Bulletin - 8 juin 2009

Bulletin d'information
de la présidence tchèque
8 juin 2009
Évenements importants attendus cette semaine:
Czech Prime Minister Jan Fischer will visit Brussels on 8 and 9 June
ARTICLE AU COURS DE TRADUCTION : The Czech Prime Minister and President of the
European Council Jan Fischer will visit Brussels on 8 and 9 June 2009.
http://www.eu2009.cz/fr/news-and-documents/news/czech-prime-minister-jan-fischerwill-visit-brussels-on-8-and-9-june-24871/
Derniere réunion du Conseil Ecofin sous la tutelle de la présidence tcheque
Le mardi 9 juin 2009 sera le jour de la derniere réunion organisée sous la présidence
tcheque entre les ministres chargés des Finances et de l’Économie des pays de l’Union
européenne. La réunion du Conseil Ecofin, qui se déroulera a Luxembourg, sera présidée
par le ministre tcheque des Finances et président du Conseil Ecofin, Eduard Janota.
http://www.eu2009.cz/fr/news-and-documents/news/derniere-reunion-du-conseil-ecofinsous-la-tutelle-de-la-presidence-tcheque-24815/
Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (TTE) télécommunications et énergie
http://www.eu2009.cz/event/1/1663/
Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (TTE) - Transports
http://www.eu2009.cz/event/1/1660/
Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs"
Le Conseil « Emploi, Politique sociale, Santé et Consommateurs » (EPSCO) dans sa
formation des ministres chargés du Travail et des Affaires sociales se déroulera sous la
conduite du ministre theque, Petr Šimerka, a Luxembourg.
http://www.eu2009.cz/event/1/1642/
[email protected]
Réunion de la Troika de l’UE – Nigeria au niveau ministériel
Le 9 juin 2009 se tiendra a Prague la réunion de la Troika de l’UE avec le Nigeria au
niveau ministériel.
http://www.eu2009.cz/fr/news-and-documents/news/ministerial-troika-eu-nigeria-24819/
Évenements importants de la semaine derniere:
The Last Justice and Home Affairs Council during the Czech Presidency rounded
off successfully
Minister of Justice Daniela Kovářová chaired today the concluding meeting of EU Ministers
of Justice during the Czech Presidency in Luxembourg. The Ministers adopted draft
regulations that regulate procedures for negotiation and adoption of bilateral
agreements, they assessed developments achieved in the field of eJustice, and they also
discussed the issue of international abductions of children into countries which are not a
party to the Hague Convention.
http://www.eu2009.cz/fr/news-and-documents/press-releases/the-last-justice-andhome-affairs-council-during-the-czech-presidency-rounded-off-successfully-24868/
Martin Pecina : « Nous avons aujourd’hui pris une décision sur la future
orientation du systeme SIS II. »
Le 4 juin 2009 s’est tenue a Luxembourg la derniere réunion du Conseil « Justice et
Affaires intérieures » de l’UE conduite par la présidence tcheque et dirigée par le ministre
tcheque de l’Intérieur, Martin Pecina.
http://www.eu2009.cz/fr/news-and-documents/press-releases/martin-pecina-:--nousavons-aujourd_hui-pris-une-decision-sur-la-future-orientation-du-systeme-sis-ii--24834/
Le « tour des capitales » européennes de la présidence tcheque se poursuit en
Roumanie et en Hongrie
Le ministre tcheque des Affaires européennes, Štefan Füle, visitera le 5 juin 2009, dans
le cadre des préparatifs du Conseil européen, la Roumanie et la Hongrie.
http://www.eu2009.cz/fr/news-and-documents/press-releases/le--tour-des-capitales-europeennes-de-la-presidence-tcheque-se-poursuit-en-roumanie-et-en-hongrie-24731/
[email protected]
Aperçu des principaux actes législatifs ayant donné lieu a un accord au cours de
la présidence tcheque (31/05/2009)
L’une des principales tâches incombant au pays assurant la présidence du Conseil de
l’Union européenne est celle de rechercher des compromis sur la version des nouveaux
textes européens, que ce soit entre les États-membres ou, dans le cas de la procédure de
codécision, également entre le Conseil et le Parlement européen. Le processus législatif
de l’Union européenne est continu, et la présidence tcheque a donc a cet égard hérité de
la présidence française de toute une série de propositions législatives se trouvant a
différentes étapes du processus d’adoption.
http://www.eu2009.cz/fr/news-and-documents/news/apercu-des-principaux-acteslegislatifs-ayant-donnelieu-a-un-accord-au-cours-de-la-presidence--tcheque-situationau-31-05-2009-24717/
Brno, centre de l’agriculture européenne
La réunion informelle des ministres chargés de l’Agriculture et de la Peche, manifestation
la plus importante organisée dans ce domaine dans le cadre de la présidence, accueillera
du 31 mai au 2 juin 2009 a Brno pres d’une vingtaine de ministres de l’Agriculture
originaires de toute l’UE ainsi que des centaines d’experts en politique agricole. Le theme
principal choisi pour cette réunion sera celui de la physionomie future de la Politique
agricole commune, et essentiellement du systeme des paiements directs dont la
répartition inégale fait depuis longtemps l’objet de plaintes de la part des agriculteurs des
nouveaux États membres de l’UE.
http://www.eu2009.cz/fr/news-and-documents/press-releases/brno--centre-del_agriculture-europeenne---pres-de-vingt-ministres-europeens--des-centainesd_experts-agricoles-et-un-theme-:-le-systeme-des-paiements-24381/
[email protected]