Téléchargez le livret " Avantages "

La Carte
Votre Carte Elior
Grâce à la Carte Elior, vous-même et les membres de votre famille
qui vous accompagnent, bénéficiez d’une réduction permanente de 20 %
dans les établissements du groupe Elior, accessibles au grand public et
mentionnés dans ce dépliant.
Cette carte est nominative et ne peut donc pas être prêtée ou cédée à
un tiers. Elle ne peut être utilisée que dans le cadre de votre vie privée et
en aucun cas à titre professionnel.
GB
Your Elior Card
With the Elior card, both you and the members of your family who
accompany you are entitled to a 20% reduction at the Elior group outlets
listed in this leaflet which are open to the general public.
The card is issued in your name, and cannot be loaned or transferred to a
third party. It is for personal use only, and under no circumstances may be
used for professional purposes.
IT
La vostra Carta Elior
Grazie alla Carta Elior, voi e i membri della vostra famiglia che vi accompagnano,
beneficiate di uno sconto permanente del 20 % presso gli esercizi del gruppo Elior
accessibili al grande pubblico menzionati nel presente dépliant.
Questa carta è nominativa e non può quindi essere prestata o ceduta ad un terzo.
Può essere utilizzata esclusivamente nell’ambito della vostra vita privata e in
nessun caso a titolo professionale.
ESP
Su Tarjeta Elior
Gracias a la Tarjeta Elior, usted y los miembros de su familia que le acompañen,
disfrutarán de un descuento permanente del 20% en los establecimientos del grupo
Elior accesibles al público mencionados en este documento.
Esta tarjeta es nominativa, por lo que no puede ser prestada o cedida a terceros.
Sólo puede ser utilizada en el marco de su vida privada y en ningún caso a título
profesional.
FRANCE
FRANCE
sauf sur les menus
excluding menus
-15 %
sur les boutiques*
in shops*
Lorsque ces enseignes sont situées sur les aires d’autoroutes, les gares,
et les aéropo rts, uniquement sur les sites gérés par Elior.
When these shops are located in motorway service areas, railway stations,
airports, only at sites managed by Elior.
Colonies de vacances : à partir de 10 % de réduction sur les offres de séjour NSTL (Neige Soleil Tourisme
Loisir). Pour réserver en ligne : www.nstl.fr code eliorcolo.
*sauf presse, tabac, livre, textile / excluding press, tobacco, books, textiles
-20 %
sur les restaurants, brasseries, buffets et hôtels suivants*
at the following restaurants, eateries and hotels*
Aires d’autoroutes • Motorway service areas
A1 Assevillers
A6 Macon St-Albain
A6 Saint Ambreuil
A6 Venoy
A7 Lançon
A7 Lançon-de-Provence
A9 Montpellier-Fabrègues
A36 Besançon-Marchaux
A39 Poulet de Bresse
A40 Bourg Jasseron
A43 L’isle d’Abeau
A46 Mionnay En Chatanay
A5 Chateauvillain Orges
All seasons
All seasons
Hippopotamus
Hôtel Ibis
Hôtel Mercure
Hippopotamus
Hôtel Ibis
Hôtel Ibis
Etap Hôtel
Hôtel Ibis
Hôtel Ibis
Etap Hôtel
Courtepaille
A8 Bréguières
A11 Portes d’Angers
A11 Chartres Gasville
A11 Villaines La Gonnais
A36 Besançon-Marchaux
A39 Jura
A40 Bourg Jasseron
A43 Romagnieu
Grill
Hippopotamus
Courtepaille
Courtepaille
Courtepaille
Grill
Courtepaille
Courtepaille
*sauf sur les menus / excluding menus
-20 %
Aéroports • Airports
Paris Orly Ouest
Paris Orly Sud
La Brasserie
Clos Saint Germain,
Méli-Mélo
Paris Roissy 2 E Restaurant Paul
Paris Roissy 2 F Brasserie Flo, Maxim’s Bar
Biarritz
Le Fronton
Bordeaux
Les Navigateurs
Brest
Terre et Mer
Charleroi (Belgique) Méli-Mélo
Nantes
La Brasserie
Nice
Le Riviera, Le Badiane,
Le Cours Massena
Pau
Le Cockpit restaurant
Strasbourg
Bistrot de Chef
Toulouse
Le 8è Ciel
Gares • Stations
En province :
Angers / Angoulême / Arras / Besançon / Blois /
Bordeaux / Cahors / Chambéry / Clermont-Ferrand /
Dijon / Grenoble / Le Havre / Lyon Part Dieu /
Lyon Perrache / Marseille / Montauban /
Montpellier / Nancy / Nantes / Narbonne / Nice /
Nîmes / Poitiers / Rouen / St Etienne / St Raphaël /
Strasbourg / Toulouse / Valence
A Paris :
Auber / Gare de l’Est / Gare du Nord /
Gare St Lazare / Gare Montparnasse (y compris
La Porte Océane, L’Ostréade, La Grande Assiette) /
La Défense / Opéra
Musées • Museums
Sites de tradition • Traditional sites
Musée du quai Branly :
Le Café Branly - Les Ombres
Musée d’Orsay :
Le Café Campana - Le Café du Lion
Musée du Louvre : Les Restaurants et les Cafés
Musée Rodin : Le Café du Musée Rodin
Cité des Sciences : La Caféteria de la Géode
Château de Versailles :
La Petite Venise, Le Grand Café d’Orléans
Bibliothèque Nationale de France : Le Café de l’Est
Palais de la Découverte : Le Café du Palais
Galeries Nationales du Grand Palais :
Les Galeries et le Comptoir Moka
A Paris :
L’Atelier Renault Café
La Maison de L’Amérique Latine
Le Ciel de Paris (Tour Montparnasse)
Le 70 (Parc des Princes)
Le Café Reale (Jardin des Tuileries)
A Strasbourg :
Brasserie « A l’Ancienne Douane »
Parcs de loisirs • Leisure parks
En France :
Center Parcs Bois Francs (Normandie)
Hauts de Bruyères (Sologne)
Trois Forêts (Moselle)
Lac d’Ailette (Aisne)
En Allemagne :
Bispingen
Hochsauerland
ANGLETERRE
UNITED KINGDOM
-20 %
dans les établissements situés :
in establishments located:
Gares • Stations
Musées et Sites • Museums and sites
London
Bristol
Bradford
Manchester
• Euston Station
[PAUL, Espressamente Illy,
GoSaSa]
• Charing Cross [PAUL]
• Gatwick Station [Phileas]
• London Bridge Station [PAUL]
• Marylebone Station [Phileas]
• Paddington Station [PAUL]
• St Pancras Unit 26 &
Unit 41 [PAUL]
• Victoria Station [PAUL]
• Manchester Piccadilly Station
[Phileas]
Cambridge
Cardiff
Carlisle
• @ Bristol
• National Museum of Film,
Photography and Theatre
• Duxford Imperial War Museum
[Runway Restaurant &
Duxford Café]
• Waterstones, Cambridge
• National Museum & Gallery of
Wales [I©ons Café]
• St. Fagans
• Tullie House
Henley-on• Henley River and Rowing
Thames Museum
Isle of Wight
• Osborne House
[Terrace Restaurant, Swiss
Cottage & Dash]
• Carisbrooke Castle
• Royal Institution of Great Britain
• Southwark Cathedral
• The Dana Centre [d.café]
• Waterstones, Piccadilly
Manchester
• Waterstones, Deangate
Newcastle
• The Sage Theatre
Livingston
• Waterstones [Espressamente Illy]
Salisbury
• Stonehenge
Liverpool
• Waterstones [Espressamente Illy]
Swansea
• Waterfront Museum
London
• Dulwich Picture Gallery
[Picture Gallery Café]
• Earls Courts Exhibition Centre
[Dash]
• National maritime Museum,
Greenwich
• Royal Air Force Museum,
Hendon
[Wings Restaurant & Café]
Yorkshire
• National Media Museum
ESPAGNE
SPAIN
-20 %
sauf sur les menus / except on menus
- 15 %
sauf presse, tabac, livre
except press, tobacco, books
Lorsque ces enseignes sont situées / When these shops are located:
Autoroutes • Motorways
Alava
Barcelona
ALTUBE HOSTELERÍA A.S. - AP-68
LLOBREGAT HOSTELERÍA A.S. - AP-7
MONTSENY A.S. - AP-7
VALLES A.S. - AP-7
Burgos
Cuenca
Girona
QUINTANAPALLA A.S. - AP-1
BELINCHON A.S. - A-3
EMPORDA A.S. - AP-7
JONQUERA HOSTELERÍA A.S. - AP-7
Huelva
Huesca
Lleida
Logroño
Montblanc
Navarra
Tarragona
MONEGROS ARS A.S. - AP-2
GARRIGUES A.S. - AP-2
LLEIDA HOSTELERÍA A.S. - AP-2
LOGRONO A.S. - AP-68
A.S. - AP2
TUDELA A.S. - AP-68
MEDOL A.S. - AP-7
PENEDES A.S. - AP-7
Teruel
MONREAL DEL CAMPO A.S. - A-23
Túnel del Cadí A.S. - AC-16
Zaragoza
PINA A.S. - AP-2
SOBRADIEL A.S. - AP-68
Aéroports • Airports
• Alicante • Asturias • Barcelona (El Prat) • Bilbao
• Coruña • Fuerteventura • Girona • Ibiza • Jerez
• La Palma • Lanzarote • Madrid Barajas • Malaga
• Palma Mallorca • Pamplona • Reus • Santiago
• Sevilla • Valencia
Gares, centre-ville, centres commerciaux
et parcs des expositions • Stations, city sites,
trade fairs and exhibition parks
Barcelona
Girona
La Coruña
Madrid
Sevilla
Tarragona
Zaragoza
EST. MATARO
EST. PASEO DE GRACIA
EST. SANTS
EST. GIRONA
EST. CORUNA
EST. SANTIAGO COMPOSTELA
EST. CHAMARTÍN
EST. SEVILLA AVE
EST. TARRAGONA
EST. ZARAGOZA
Elior • 61/69, rue de Bercy - 75589 Paris Cedex 12