Stadionführung im St. Jakob-Park zu Basel
Transcription
Stadionführung im St. Jakob-Park zu Basel
VERBANDSSEITE ■ Infostelle SCV ■ Präsident ■ Höhere Fachprüfung ■ Termine Schweizerischer ChemiePatrick Merkofer alle Termine online Chemietechnologe Siegfried AG, Daniel Müller und Pharmaberufe Verband Breiten 5 anschauen: Untere Brühlstrasse 4 Postfach 509 CH-5082 Kaisten www.cp-technologe.ch CH-4800 Zofingen CH-4005 Basel Mobile +41 (0)79 688 08 91 Telefon +41 (0)62 746 19 77 Mobile +41 (0)79 688 08 91 [email protected] [email protected] [email protected] www.cp-technologe.ch Sektion Nordwestschweiz Stadionführung im St. Jakob-Park zu Basel SCV Nordwestschweiz Martin Nagel ist neues Vorstandsmitglied Nähere Infos unter folgendem Link: www.fcb.ch Der SCV Nordwestschweiz hat seit Kurzem ein neues Vorstandsmitglied, nämlich den 59-jährigen Martin Nagel, der auf reiche Erfahrungen in der Chemiebranche zurückblicken kann. Geboren wurde Martin Nagel vor bald einmal 60 Jahren überraschenderweise in Winnipeg, denn in den 1950-er Jahren waren seine Eltern nach Kanada ausgewandert. Wieder zurück in der Schweiz begann er 1978 bei der Ciba-Geigy AG eine Lehre als Chemikant. Im Jahre 1996 erfolgte die Fusion von Ciba und Sandoz zu Novartis und Martin Nagel setzte im neu gegründeten Unternehmen seine Arbeit fort. Im Jahr 2000 legte Novartis seinen Agrarbereich mit AstraZeneca zusammen, Syngenta entstand, und auch Martin Nagel gab Blick ins St.für Jakob-Stadion Basel. es eine weitere Veränderung: Entdecken Siezum denAgrounterSt. JakobEr wechselte nehmen an denganzen FormulierungsPark in seiner Vielfalt. Unsere informieren Sie standortGuides in Münchwilen (AG). ausführlich undwurde kompetent Vor einem Jahr er dort über das Stadion, doch das Shopping frühpensioniert, für den Datum: denMitglied 17. Februar serdem Freitag, ist er auch der 2017 Unia sowie Genossenschafter Treffpunkt: Meeting Point und Sektionsmitglied von (TerMorasse, Sektor A, 1.OG) bility Car Sharing Olten. Beginn der Führung: Uhr Dazu bewogen im 18 Vorstand Dauer: 75 Min. des SCVca. Nordwestschweiz mitKosten: CHF / für Nagel Lernenzuwirken, hat20.– Martin – neben de gratisseinen zahlreichen beWie immer sind herzruflichen undLernende politischen lich willkommen.in der CheErfahrungen miebranche – vor allem die Anmeldung zum 2. Februar strukturellenbis Veränderungen im 2017 an: SCV Nordwestschweiz: Andreas Andreas SchläpferSchläpfer habe das lange Zeit Riehenring 189 vakante Präsidium übernom4058 Baselda sei er angefragt men und Telefon 534im22Vor38 worden, +41 ob (0)61 er nicht GSM +41 (0)78 697 70«Da71 stand mitarbeiten möchte. nordwestschweiz@cp-technodurch», so sagt Martin Nagel, loge.ch «ist Andreas etwas entlastet und ich werde mich innerhalb des Vorstands um einige für den SCV gesellschaftlich relevante Themen kümmern. Uns allen ist es zum Beispiel ein grosses Anliegen, dass wieder vermehrt junge Leute dem Verband beitreten, ihre Ideen einFürmit denunseSCV bringen und wir sie ren Erfahrungen unterstützen Sektion Nordwestschweiz können». mü. Andreas Schläpfer 10/2016 engagierten Chemikanten, der zeitweise auch Mitglied der Personalvertretung war, war es noch zu früh, seine Hände in den Schoss zu legen. Zuerst bei Nemensis und später bei der Siegfried AG gab es für ihn einen Wiedereinstieg. Zuerst war er für die Inbetriebnahme eines Produktionsneubaus verantwortlich und heute kümCenter die allem Seniorenresimert er und sich vor um den denz «Tertianum». Blicken Sie reibungslosen Ablauf verschiehinter die Kulissen des grössdener Produktionsstrassen. ten Fussballstadions: DerSchweizer Region Nordwestschweiz Laufen Sie durch legendäre war Martin Nageldiedabei nicht nur arbeitstechnisch, sondern auch privat während der ganzen Zeit sehr verbunden. Aufgewachsen in Trimbach lebt der Vater zweier erwachsener Kinder und eines fünf Jahre alten Enkels heute zusammen mit seiner Frau Marlis in Wisen (SO) in der Nähe des Hauensteins. Zu seinen Hobbies gehören – neben der Familie – Bahn- und Schiffsreisen, Wine & Dine, Kochen oder die Natur und das Wandern. Bei letzteren Aktivitäten kommt eine weitere Freizeitbeschäftigung Martin Nagels, nämlich die Pilzkunde und das Sammeln von Pilzen, zum Zuge. Seit ein paar Jahren ist er deshalb auch Mitglied des Pilzvereins Olten und Mitglied deren technischen Kommission. Seit über dreissig Jahren ist der engagierte Familienvater, der 1993 noch einen Abschluss in Senftube, Sieeinen auf der Informatik nehmen und 1999 in Betriebswirtschaft Ersatzbank des FC absolvierte, Basel 1893 Platz unddes besichtigen Sie die Mitglied SCV NordwestRäumlichkeiten, sonst Jahr nur schweiz und seitwo diesem die VIPsVorstandsmitglied. hin dürfen. dessen Aus- 53 VERBANDSSEITE Sektion Nordwestschweiz Andreas Schläpfer: Neuer Präsident der Sektion Nordwestschweiz An der diesjährigen Generalversammlung (GV) wurde Andreas Schläpfer zum neuen Sektionspräsidenten gewählt. Geboren wurde Andreas Schläpfer im Jahr 1972 und aufgewachsen ist er im oberen Baselbiet. Nach der Schulzeit absolvierte er in einem Kleinunternehmen eine Ausbildung im Labor. Anschliessend konnte er dort in der Produktion erste Erfahrungen sammeln, was auch sein Interesse für den Beruf des Chemikanten geweckt hat. Bei der Novartis Services AG konnte er die 3-jährige Ausbildung absolvieren. Durch diverse Wechsel, auch mal fern der Chemie, fand er den Weg zurück und arbeitet heute bei Siegfried Ltd. in Zofingen. «Seit mehreren Jahren bin ich nun im Vorstand unserer Sektion», erklärte Andreas Schläpfer bei seiner Wahl, «und ich hoffe, dass ich auf eine gute Zusammenarbeit vertrauen kann. Ich wünsche allen Mitglieder des Verbandes ein erfolgreiches Jahr.» Kontakt Andreas Schläpfer Riehenring 189 CH-4058 Basel Telefon +41 (0)61 534 22 38 GSM +41 (0)78 697 70 71 nordwestschweiz@ cp-technologe.ch Section Romande Création de la Section Romande En 2014, les comités directeurs des sections Riviera-Chablais et Genève se sont rencontrés pour discuter de la possibilité de rapprochement et de fusion des deux sections précitées. L’objectif de cette fusion était clairement le regroupement de tous les professionnels romands au sein d’une même section ainsi que le renforcement de la représentativité romande au sein de l’Association faîtière. Les entreprises chimiques, pharmaceutiques, biotechnologiques et autres entreprises romandes qui emploient des professionnels sont situées pour la plupart autour de l’Arc lémanique (Valais, Vaud et Genève). Aujourd’hui, on ne compte que quelques professionnels seulement dans les autres cantons romands (Fribourg, Neuchâtel et Jura). Dès lors, malgré un territoire relativement vaste mais un nombre de professionnels essentiellement 54 concentré dans la région du Chablais et de Genève, il paraissait tout à fait légitime de fusionner les deux seules sections déjà existantes en une seule section Romande. Le vendredi 8 avril 2016, 3 membres du comité directeur de la section de Genève ont fait le déplacement à Monthey pour rencontrer leurs homologues de la section Riviera-Chablais et concrétiser officiellement la fusion des deux sections en une section Romande. Pour ce faire, Robert Moreau avait adapté les statuts de la section Riviera-Chablais pour créer les nouveaux statuts de la section Romande. Les 8 membres présents ont parcouru le document présentant les nouveaux statuts de la section Romande et ont approuvé à l’unanimité le texte. Les nouveaux statuts ont alors été signés par le greffier et le président de la nouvelle section Romande. Robert Moreau avait également préparé un autre document qui atteste officiellement la création de la section Romande et par là même la dissolution des deux sections Riviera-Chablais et de Genève. Ce document a également été signé par tous les membres du nouveau comité directeur. Ainsi, le 08 avril 2016, sous le nom de SCV – Section Romande est constituée une Association, au sens des articles 60 et suivants du Code civil suisse, dont le siège se trouve à Monthey: Adresse SCV Section Romande CP 116 CH-1870 Monthey 1 E-Mail: [email protected] Comité directeur • Président Frédéric Falcotet • Vice-président Robert Moreau • Caissier Jean-Paul Ebener • Greffier Fabien Mottier • Membre actif Etienne Giroud • Membre actif Michel Dauget • Membre actif Jérémie Zuber Les procédures administratives associées à la création du nouveau logo, à la mise à jour du site Internet (adresse de la messagerie, comité directeur, …), au changement de nom (relation bancaire, adresse postale, …) sont en actuellement en cours. Le présent document est transmis à tous les membres de la section Romande et peut servir de moyen de communication dans les différentes entreprises. Le Président 10/2016 VERBANDSSEITE Section Romande Gründung der «Section Romande» Im Jahr 2014 haben die Vorsitzenden der Sektionen Riviera-Chablais und Genf die Möglichkeit über einen eventuellen künftigen Zusammenschluss der beiden Sektionen debattiert. Ziel dieser Fusion war eine klare Gruppierung aller westschweizerischen Fachleute innerhalb einer einzigen Sektion und somit eine Repräsentativitätsverstärkung im Dachverband. Chemie-, Pharmakologie-, Biotechnologie- und andere westschweizerische Unternehmen, die Fachleute beschäftigen, befinden sich hauptsächlich im Genferseegebiet (Wallis, Waadt und Genf). Heute gibt es nur wenige Fachleute in anderen westlichen Kantonen (Freiburg, Neuenburg und Jura). Die Westschweiz ist zwar ein relativ grosses Gebiet, da aber der Grossteil der Fachleute im Wesentlichen in der Region Chab- lais und Genf konzentriert ist, schien der Entschluss vollkommen berechtigt, die beiden schon bestehenden Sektionen in eine einzige Sektion Romandie zusammenzuschliessen. Am 8. April 2016 trafen sich 3 Mitglieder des Vorstandes der Sektion Genf mit ihren Kollegen der Sektion Riviera-Chablais in Monthey. Das Ziel dieses Treffens war die Fusion der beiden Sektionen zu konkretisieren. Zu diesem Zweck hatte Robert Moreau die Statuten der Sektion Riviera-Chablais zu Statuten für die entstehende «Section Romande» angepasst. Die 8 anwesenden Mitglieder haben den Text zur Kenntnis genommen und einstimmig angenommen. Die Statuten der neuen «Section Romande» wurden vom Präsidenten und dem Sekretär unterzeichnet. Robert Moreau hatte ebenfalls ein Dokument verfasst, wel- ches die Gründung der Sektion offiziell bestätigt und zugleich die beiden Sektionen Riviera-Chablais und Genf auflöst. Dieses Dokument wurde ebenfalls von allen Vorstandsmitgliedern der neuen Sektion unterschrieben. Somit entstand am 8. April 2016 die «Section Romande» unter dem Namen SCV gemäss Art. 60 ff des schweiz. Zivigesetzbuches, mit Hauptsitz in Monthey. Adresse SCV Section Romande CP 116 CH-1870 Monthey 1 E-Mail: [email protected] Vorstand • Präsident Frédéric Falcotet • Vize-Präsident Robert Moreau • Kassier Jean-Paul Ebener • Aktuar Fabien Mottier • Aktivmitglied Etienne Giroud • Aktivmitglied Michel Dauget • Aktivmitglied Jérémie Zuber Die administrativen Verfahren, wie zum Beispiel Gestaltung eines neuen Logos, Aktualisierung der Internet-Seite (E-MailAdressen, Vorstand, etc.), Namensänderung (Bank-, und Postverbindung) sind im Gang. Das vorliegende Dokument wird an alle Mitglieder der Sektion Romande verteilt und kann somit in den verschiedenen Unternehmen als Kommunikationsmittel dienen. Der Präsident Signatur du document officiel de fusion (de gauche à droite: Frédéric Falcotet, Michel Dauget, Fabien Mottier, Etienne Giroud, Jérémie Zuber et Robert Moreau). Unterschrift des offiziellen Fusionsdokuments (von links nach rechts: Frédéric Falcotet, Michel Dauget, Fabien Mottier, Etienne Giroud, Jérémie Zuber et Robert Moreau). 10/2016 55 VERBANDSSEITE Section Romande Statuts de la SCV Section Romande (Edition: Avril 2016) Pour l’heure, l’abréviation «SCV» (Schweizerische Chemie und Pharmaberufe Verband) n’a pas d’équivalent dans la langue française. L’abréviation «SCV», suivie du logo est une marque déposée (Corporate Identity). Aussi, toutes les sections suisses sont enregistrées sous la dénomination «SCV». On peut supposer qu’à l’avenir, pour des associations romandes mieux représentées, cette abréviation puisse être traduite et admise. La dénomination d’opérateur en chimie / opératrice en chimie a été modifiée lors de la révision de la nouvelle Ordonnance de formation en décembre 2005. Depuis, la dénomination «opérateur en chimie / opératrice en chimie» est devenue «Technologue en production chimique et pharmaceutique». Afin d’être en totale adéquation avec la présente Ordonnance de formation, l’abréviation «Technologue PCP» est utilisée. Cette dénomination a l’avantage de se décliner au féminin comme au masculin. Art. 1: Nom et siège Sous le nom de SCV – Section Romande est constituée une Association, au sens des articles 60 et suivants du Code civil suisse, dont le siège se trouve à Monthey. Adresse: SCV Section Romande, CP 116, CH-1870 Monthey 1, E-Mail: [email protected] La SCV de la section Romande est un membre indépendant de la section «Schweizerische Chemie und Pharmaberufe Verband», Postfach 509, CH4005 Basel. 56 Art. 2: But L’Association des Technologues en production chimique et pharmaceutique est composée d’opérateurs en chimie et de technologues en production chimique et pharmaceutique (Technologues PCP) titulaires d’un CFC. L’association a pour but de faire la promotion du métier de technologue en production chimique et pharmaceutique auprès des entreprises et dans le public. Elle sert de relais auprès de l’association faîtière et encourage la formation continue dans la mesure de ses possibilités. L’association est apolitique et laïque. passif sans droit de vote toute personne intéressée par la SCV. Les apprentis Technologues PCP peuvent s’affilier à l’association. Ils n’ont pas le droit de vote et ne paient pas de cotisation durant leur formation (CFC). Une fois le CFC obtenu, ils peuvent de fait devenir membres. Art. 3: Moyens financiers Pour poursuivre son but, l’Association dispose des cotisations des membres dont le montant est fixé annuellement par l’Assemblée générale et de subventions diverses. Art. 5: Extinction de l’affiliation La qualité de membre se perd: • par la sortie, l’exclusion ou le décès pour les personnes physiques • par la sortie, l’exclusion ou la dissolution pour les personnes morales Art. 4: Membres Les demandes d’affiliation doivent être adressées au/à la Président(e) de l’Association; le Comité directeur décide de l’admission d’un membre. Art. 4.1: Membres actifs Est admis comme membre actif avec droit de vote tout opérateur en chimie, technologue en production chimique et pharmaceutique au bénéfice du CFC ou personne en possession d’un diplôme équivalent reconnu par un organisme officiel cantonal ou fédéral qui soutient le but de l’Association. Art. 4.2: Membres passifs Est admise comme membre Art. 4.3: Membres libres Les membres libres de l’Association peuvent être des apprentis, opérateurs en chimie avec CFC ainsi que des technologues PCP avec un diplôme supérieur (ES) ou des opérateurs en chimie à la retraite. Art. 6: Sortie et exclusion La sortie de l’Association est possible à tout moment. La lettre de sortie, adressée au Président, doit être envoyée par recommandé au moins quatre semaines avant l’Assemblée générale ordinaire. Quelle que soit la date à laquelle cette communication est faite, la cotisation déjà payée de l’année en cours n’est pas remboursée et elle n’est pas due si celle-ci n’a pas été payée. Un membre dont le comportement porte sensiblement atteinte aux intérêts de l’association doit être réprimandé par le conseil d’administration. Si cet aver- tissement s’avère inefficace, le conseil peut recourir à l’exclusion. Un membre peut être exclu de l’Association à tout moment et sans indication de motifs. Le Comité directeur décide de l’exclusion; le membre peut déférer la décision d’exclusion à l’Assemblée générale. Art. 7: Organes de l’Association Les organes de l’association sont: • l’Assemblée générale • le Comité directeur • les Vérificateurs des comptes Art. 8: L’Assemblée générale L’Assemblée générale est l’organe suprême de l’Association. L’Assemblée générale ordinaire est convoquée annuellement dans les 6 premiers mois suivant la clôture comptable de l’exercice. Elle est conduite par le président. Les membres seront convoqués par écrit au moins un mois avant la date fixée de l’Assemblée générale, l’ordre du jour doit accompagner la convocation. L’Assemblée générale a les compétences irrévocables suivantes: • élection ou rejet des membres du Comité et des Vérifi cateurs des comptes • fi xation et modification des statuts • approbation des comptes annuels et du rapport des Vérificateurs • adoption du budget annuel • fixation du montant des cotisations des membres • examen des recours des membres exclus 10/2016 VERBANDSSEITE Chaque membre possède une voix à l’Assemblée générale; les décisions sont prises à la simple majorité des voix. Les membres passifs sont convoqués à l’Assemblée générale mais n’ont pas le droit de vote. teurs des comptes qui examinent les comptes et effectuent des contrôles ponctuels au moins une fois par an. Les comptes d’exercice débutent du 1er janvier au 31 décembre de l’année. Art. 9: Comité directeur Le Comité directeur est composé d’au moins 5 personnes dont un membre de la SCV au minimum, à savoir: • Président • Vice-président • Greffier (secrétaire) • Caissier (trésorier) • 3 membres actifs Le Comité directeur représente l’Association à l’extérieur et gère les affaires en cours. Art. 11: Signature L’Association est valablement engagée par la signature collective du Président et d’un autre membre du Comité. Art. 10: Vérificateurs L’Assemblée générale nomme chaque année deux Vérifica- Art. 12: Responsabilité Les obligations financières n’engagent que la fortune de l’Association. Toute responsabilité personnelle des membres est exclue. Art. 13: Modification des statuts La modification des présents statuts peut être décidée sur proposition de trois quarts des membres présents. Art. 14: Dissolution de l’Association La dissolution de l’Association peut être prononcée par décision de l’Assemblée générale par majorité simple à laquelle participent moitié des membres + 1 membre. Si le quorum de la moitié des membres + 1 membre participants n’est pas atteint, une seconde Assemblée extraordinaire peut être demandée par le président. Lors de cette Assemblée générale extraordinaire, la dissolution de l’Association peut être prononcée à une majorité simple si moins de la moitié des membres + 1 membre y sont présents. En cas de dissolution de l’Association, sa fortune est cédée à une institution poursuivant des buts analogues ou versée à une association à but non lucratif. Art. 15: Entrée en vigueur Ces statuts ont été adoptés lors de l’Assemblée des comités directeurs des anciennes sections Genève et Riviera-Chablais ils sont entrés en vigueur le jour même. Les statuts antérieurs seront automatiquement annulés. Chaque membre reçoit un exemplaire de ces statuts. Monthey, le 8 Avril 2016 Le Président section Riviera-Chablais Frédéric Falcotet/Le Président section Genève Robert Moreau Nouveau comité directeur (de gauche à droite: Michel Dauget (membre actif), Etienne Giroud (membre actif), Jean-Paul Ebener (caissier), Jérémie Zuber (membre actif), Frédéric Falcotet (président), Fabien Mottier (greffier), Robert Moreau (Vice-président) et Imhof Gérard (membre sortant)). Neuer Vorstand (von links nach rechts: Michel Dauget (Vorstandsmitglied), Etienne Giroud (Vorstandsmitglied), Jean-Paul Ebener (Kassier), Jérémie Zuber (Vorstandsmitglied), Frédéric Falcotet (Präsident), Fabien Mottier (Aktuar), Robert Moreau (Vize-Präsident) et Imhof Gérard (abtretendes Mitglied)). 10/2016 57 VERBANDSSEITE Sektion Nordwestschweiz Lernende Chemie- und Pharmatechnologen bei Novartis Am 15. August 2016 fanden sich 16 junge Erwachsene bei Novartis ein, welche in den kommenden 3 Jahren die berufliche Grundbildung zum Chemie- und Pharmatechnologen EFZ absolvieren werden. Die neuen Lernenden bei Novartis sind – in alphabetischer Reihenfolge – Daniel Almeida-Mendes, Lukas Argast, Jenithan Ariyaratnam, Charangan Balakumar, Randall Bertschinger, Amine Frigui, Nathaniel Jenne, Michel Kohler, Denis Lämmlin, José Victoriano Nebrera Galera, Dorde Nikodijevic, Keanu Schraner, Jan Schwarz, Denis Tomas und Robin Vogt. Novartis und der SCV wünschen den Lernenden eine interessante und lehrreiche Zeit sowie gutes Gelingen. Sektion Oberwallis Chemie- und Pharmatechnologen: Lernende im 1. Lehrjahr Anfang August 2016 konnten 8 Jugendliche und 4 Erwachsene bei der Lonza AG in Visp die Ausbildung zum Chemie- und Pharmatechnologen beginnen. Die SCV-Sektion Oberwallis wünscht allen Auszubildenden eine interessante und erfolgreiche Ausbildungszeit, viel Mut, Zuversicht und vor allem die nötige Ausdauer auf diesem neuen Lebensabschnitt. Jugendliche Linus Andres Katharina Bendt (DSM) Rodrigo Heldner Daniel Hrgovcic Nico Kurzen Steve Walker Sandro Hutter (DSM) Kevin Kronig Gaston Studer Erwachsene Matteo Werlen 58 Kevin Zurbriggen Florian Greber 10/2016 VERBANDSSEITE Sektion Nordwestschweiz Unser Whiskyseminar – genussvoll und lehrreich Mitte November ist in der Brauerei Whisky angesagt. Im Beisein von rund 60 Gästen setzt Braumeister F lorian Schmid den Sud für unseren Beer-Single Malt an. Der ausgewiesene Whiskyspezialist Urs Ullrich referiert über die typischen Whiskyregionen Schottlands (mit ausführlicher Degustation), Istvan Akos unterhält mit seiner Diaschau und die Wirtin Yolande Guillaume verwöhnt mit einem guten Nachtessen und feinen Bieren. Am Schluss berichtet Brenner Lorenz Humbel über die Destillation und den Reifeprozess des Whiskys, den die Teilnehmerinnen und Teilnehmer drei Jahre nach dem Anlass in Form einer Flasche bekommen. Datum: Mittwoch, den 9. November 2016 Treffpunkt: Brauerei Unser Bier, Basel Dauer des Seminars: 18.00 bis 22.30 Uhr Kosten: CHF 160.– inkl. der 70-cl-Flasche Whisky drei Jahre später / für Lernende gratis Anmeldung bis zum 1. November 2016 an: Andreas Schläpfer Riehenring 189 CH-4058 Basel Telefon +41 (0)61 534 22 38 GSM +41 (0)78 697 70 71 [email protected] Wie immer sind Lernende herzlich willkommen. Für den SCV Sektion Nordwestschweiz Andreas Schläpfer Sektion Nordwestschweiz «Die Schweiz brennt»: Besuch in der Destillerie Zuber Diesen Herbst organisieren wir eine Führung in der Brennerei Zuber AG in Arisdorf. Mit ihren destillierten Produkten gewinnt die Ernst Zuber AG regelmässig Medaillen an grossen nationalen Prämierungen. In diesem Jahr brillierten der Zwetschgenbrand, der Cherry Brandy und das Himbeer-Likör und erhielten Goldmedaillen. Durch die landwirtschaftliche Sachkenntnis und die Beziehungen zu Bauern, Grosshandel und Politik spielte Ernst Zuber eine aktive Rolle im regionalen Lebensmittelhandel in den 1930-er Jahren. Seit der Gründung betreibt die Ernst Zuber AG deshalb einen En10/2016 gros-Handel mit Obst aus der Region Nordwestschweiz. Nähere Infos unter folgendem Link: www.zuber-ag.ch Datum: Samstag, den 12. November 2016 Treffpunkt: Brennerei Zuber, Arisdorf Beginn der Führung: 11 Uhr Kostenfrei, wie immer sind Lernende herzlich willkommen. Anmeldung bis zum 10. November 2016 an: Andreas Schläpfer Riehenring 189 CH-4058 Basel Telefon +41 (0)61 534 22 38 GSM +41 (0)78 697 70 71 [email protected] Für den SCV Sektion Nordwestschweiz Andreas Schläpfer 59