Astuce Cam/Cam

p.14 à 19-Astuce cam
16/11/15
15:07
Page 14
Astuce Cam/Cam
14
Tech. Dent. N° 346 - 10/15
p.14 à 19-Astuce cam
16/11/15
15:07
Page 15
Astuce Cam/Cam
Par Georges Bourrelly et Jean-Christophe Delaye
Experts Laboratoire Henry Schein
Exporter en STL
un cas d’empreinte optique
avec les logiciels de Sirona,
Omnicam, Apollo ou Blue-CAM,
pour le modéliser dans un logiciel
acceptant les fichiers en STL
Parfois, le laboratoire n’est pas équipé de la même marque que le
système numérique du cabinet et les systèmes ne sont pas forcément compatibles, c’est le cas des logiciels de cabinet Sirona, entre autres.
Voici donc la procédure et les outils nécessaires pour récupérer
l’empreinte optique, en faire un modèle virtuel et réaliser par la
suite les étapes de modélisation avec votre logiciel.
Tech. Dent. N° 346 - 10/15
15
p.14 à 19-Astuce cam
16/11/15
15:07
Page 16
Astuce Cam/Cam
1
4
Outils nécessaires
Pour réaliser la conversion des fichiers
reçus du cabinet, il est nécessaire de se
procurer le logiciel inLab plus Open
Model STL de Sirona permettant d’importer les empreintes optiques et de
réaliser et d’exporter les maîtres modèles au format STL.
Importation du cas et sélection des modèles à préparer.
2
6
Importer le cas à partir du portail
Connect.
Dans le bon de commande, sélectionner
les travaux qui seront préparés en modèles dans Open Model inLab, puis fabriqués à partir des fichiers STL (photo 1).
Contrôler et éventuellement retracer la
limite (photo 2).
Dans les réglages, sélectionner :
Activer l’empilement pour l’exportation
STL : choisir NON (photo 3).
Modèle maxillaire complet possible :
choisir NON (photo 4).
Contrôle.
3
Activer les segments sans dépouille pour
l’exportation STL : choisir OUI (photo 5).
Segmenter, positionner les modèles et
les pins (photos 6 et 7).
Il est impératif de respecter scrupuleusement cette procédure sinon on prend
le risque de perdre l’occlusion ou d’avoir
des éléments de modèle disjoints.
Photos 3 à 5 : Paramétrage.
16
Tech. Dent. N° 346 - 10/15
7
p.14 à 19-Astuce cam
16/11/15
15:07
Page 17
Astuce Cam/Cam
4
5
6
Segmentation.
7
Positionnement des pins et modèles.
Tech. Dent. N° 346 - 10/15
17
p.14 à 19-Astuce cam
16/11/15
15:07
Page 18
Astuce Cam/Cam
Cliquer sur « Exporter » (photo 8).
8
1
Puis enregistrer au format STL les segments et les dies de l’arcade préparée
ainsi que l’antagoniste (photo 9).
Vous pouvez maintenant fabriquer ou
faire fabriquer les modèles physiques.
Pour modéliser dans un logiciel externe,
il faut rassembler les segments et les dies
dans un même fichier STL.
Pour faire cela nous allons utiliser un
logiciel tiers, tel que 3Shape Model Builder ou autre, ici nous avons choisi EasyFIT (photo 10).
Ouvrir ou faire glisser tous les segments
de l’arcade préparée (photo 11),
Exportation.
9
1
Pour les dies vous pouvez choisir « Segment (#) Avec dépouille » si vous voulez un die détouré, ou « Segment (#) »
si vous préférez avoir le die avec gencive non détourée (photo 12).
Cochez tous les segments dans la fenêtre de droite, celle-ci peut être affichée
ou masquée par l’icône de la barre des
taches ou par la touche F10 (photo 13).
Cliquer sur Project / Export as STL
(photos 14 et 15).
En vous servant d’EasyFIT comme Viewer, faites glisser le fichier que vous
venez de créer et l’antagoniste, afin de
vérifier qu’ils sont bien alignés (photo
16).
Enregistrement format STL.
10
1
Notez que l’axe vertical est ici l’axe Z
(ligne bleue).
Icône logiciel easy Fit.
Rappel : les modèles ont été construits
au début de cette procédure dans inLab
Open Model, exportés en STL pour être
imprimés ou usinés. Ces modèles s’adapteront à une plaque perforée Sirona
(photo 17).
11
Si votre logiciel de modélisation utilise
un axe vertical Y (3Shape, Dental Wings,
etc.) il sera plus confortable de pivoter
les modèles de 90°.
Nous verrons dans un prochain article
comment pivoter l’ensemble sans perd◆
re la relation occlusale.
Glissage de tous les segments de l’arcade préparée.
Georges Bourrelly et Jean-Christophe Delaye
Experts Laboratoire Henry Schein
18
Tech. Dent. N° 346 - 10/15
p.14 à 19-Astuce cam
16/11/15
15:07
Page 19
Astuce Cam/Cam
12
Choix entre segment ou segment avec dépouille.
14
13
Segments à cocher.
15
Photos 14 et 15 : Exportation en fichier STL.
16
Contrôle de l’alignement des antagonistes.
17
Plaque perforée Sirona.
Tech. Dent. N° 346 - 10/15
19