S - Notes du mont Royal

Notes du mont Royal
www.notesdumontroyal.com
쐰
Ceci est une œuvre tombée dans le
domaine public, et hébergée sur « Notes du mont Royal » dans le cadre d’un
exposé gratuit sur la littérature.
SOURCE DES IMAGES
Google Livres
SCIPIONIS- T E T T I I
RIS
AD
DE
APOitO.PO^
COMMENTARXVS
OTHONEM TRVCSIVM
CARDI*
N A L E M A M P L I S S I M V M , AVtrV*
,
STANORVM EPISC0PVMV
t- V 8 R A M O TIIO Cardinat
'A'\e, t\u<ie de Uifit, irferiptis Athe*
wM.s A j i'.,odori fjammatici, ir hjhrici
d~ !>C>r«ft emnfcm pstrittr , quos ca
|spon?s .SK' nop.ro , de s\ko nur.c avttur, in
tteterum l«f»farrfftanil'ai reptrxflem -.fikntofcrius, quain memo*
W* demandsre: euam uel fauajfvna froiere, ir inserta. nec;
attst tu, de fblkrtia mea foffes(m eiu fa httrarum , traii*
tvrumq; komirmtnflaoranujflmus)st & cfdmtts flbi qmfqj
teatm fohcert ,flue, qudi tutms; efflagstttntibus hoc a me idcm,
qttid Caii Stmcmides, reffendere, cum quasfiafjet ab eo Tfraru
tms tticro, qwd) attt qualis effet dcus, Rem enm iuditio doz
SioTum fetttione tua thmationtq; aggredicr: quam ne Sibflla;
quidem, aut oracula Ntcandri «ofaminifau i«<mft»w:explrr«i/s
fent in tantis rerum, qmbus uerfltrmrjtenebris. nttando humar.s
sgnsuis JuHmtjtuemalignitsteefl ,flue , quoi fipificatitius
*>t Mimnermus J%&f $>>sKt<: »f h" chrcmus, ir cyclicts, et op •»
ttmts tthjs qttibusq; aoiamimpar tsretfmaj: quaante nos pftu nuf *
lt ttnnos: e> d refertv httrarum uflu, ir «nf Vroroneum antt.
qutjftmmGratctasregem, uelab uff &im fcculo fuerant, a
V;
DE
APOLLODORIS
Graca lingua fcriftorihus compcfiti. Vrattrca genus lihrorum
ex his, qui cladem profugerant: aut, cum in ccttro; fauitum
tfi, ahfuerant. hodieq; remanet in paucis, et ohfcuris rerum tes
nehris liuore, trnequttia hominum prtmtxur, decertutqi cutn)
blattis: uel f\ exiuere in lucem, qut funt paucijftmi, nequaquam
fkciunt ad negotium. ojtibus de caufts, atq; dijficu\(qtibus nthtl
certi aadeo promtttere :fed hcec plurthus aliqs, et ex frofijfo mas
gis, redto ad propofttum. Caue credas 6 temporum noslrorum,
atq; kominum fpecimen, tuntummodo lahoraffe quitcret, quimes
titres Alexandros, ApoUonios, Diodoros, pemetrios, pfqnyftos,
Heraclidts, littris prodidere: proptereqquod plures in uno quoq;
ifiorum nomrnum cenfihanturffed tanto effe mtbi ad prafens uqs
lidtus, ir magis, qudm pro uirtbus enitendum: maxime aduers
fqnte doilis lihrorum inopta feleiigrum, utftqt enumtrare Apols
lodoros Didymi, aut Callimachilahor. Quapropttr legentestans
tum moneo utttt me Athenai more interdum quambreuifjhne pos
tero, autorum fcripta, qua lcilionc,titmultitaria'q;obfiruatxonc
coUcgi ,fuis tdentidem uerhis in mediumfirre, i? Herculc id dus
fladecaufx, etqubdmaiorfvbindefidesnoflrishtfce
commtns
bttiombusfuffragatur, ir qubd lihentius credant homines, ocus
lis commiffa fidelibus, qua junt k me uigilijs qrduis, ir ffudio
non mtnori, toto (ut aiunt) ccelo perquiftta. Igitiir nqrrpho Apols
lodoros non tamcn cq prafitionc, qua Thucydldes, Uccqtaus,
HcrodotiUtfcrtptores hisloriarum: qua Vhilcfophi Alctnaon, Vqs
laphatus,Occllus, initijslihrorum fiorumprafiti funt. V.rimgs
zem et quaft anttfignanum cx his Tyrqnnum Casjandraum,prts
donemq; refiram: celebrem utrlufq; hngua monumcntis, Vlatos
nis, Bliant, Vlutarchi, §cncca, Mqx. Valerij ,$#ctorumqi t
COMMENT.
euius ( nifitUor) ir mereenariorum Dueis fefulehrum, Taufits
nias in Atticis tnemorat. Medicos item duos Citieum,ir Tarens
tinum ;quorumauUoritatenitunm adremedia Tlinius, Aures
lianus Calius, Galenus, Diofcorides, Alexander ,ir turha alia
medicorum. Dicam ir ex eadem frofiffione Afoilodorum alium,
uelfirte e fiifradiilts altcrum: quem TtolenueoRegi uno uos
, lumine fuafiffe, qua uina htheret plinius autor eft, aui ir artis
ficemquoq; Apollodorum miris utiqj laudibus extuht,quemadmos
dum & Tlutarchus his in morahhus: ir hunc refidfiffe nonages
fitnaolymfiadcccrtumefl. Memoratos item inuenioafud Sudis
ncm,2.opyrtonem'q; in colleflancis, quatuor AfoUodoros,quorum
prior fuerit Athenaus comxdia fcxipwr egregiusiquifex numes
rofihulas compofuit ir XL. ir quinquies uicit: e quibus Euxes
mdemTmfeiusaffertinVrbisetymo.tcpHCisc; Ammonius non
tamprieus ille ,fidaiius, in lihro zs0/it) buoiav , tud dictcpbeav hiftav • Topularis quoq; huius, ir ciuis. Sccundns Gram*
maticus , Afclefiadis filius e Thilofifhi Tantttj , ir Aris
fiarchi grammatict fchola unus: qutaj frimus uerjuumgenere fit
ufus, quos Tragiambos appeUaucre. Tertius item Gelous Mcs
nandn comici <euo, ir ipfe comicus; cius fiftem fint fihu.lt
his nominibus, oqpKstq-nqav, $ Q2A^do\Acpot,o\vatszsoiti,
lipetx, yQj/xfxxTtcfidetirvos , ^jtvoVeuf, aiavcpos,
odf^lav, cuiusftbAthcnaoadductturintefiimonium frimo uos
lumme, oLjpAflVoi»^ , <Pj\ccd\/\cpoi, S ecjpnst^TtfSv i
ToHuce onomafiicon ad comodum lib.iiy,vt.decimo'q; ypjfuxx
Ttdbirotos, itemlfiiufi<iuf, Caryslij uero ochiVOp-yvrV^,
bvicte/, jtotGocMav, X/LQSOIQxcs, ir Atbenao rurfum
ypjt/UfJtxTcJhmvtosftts&Xt^iki^o/tiyvii/tx-n^mAls,
#i
Drf A P O L L O D O R .
oxpxTjettiv» • e> Aifce»w nomine dijftmulato « Suiinc in iis
Utontbus ccursdce^ai.TXVg oTsdAx*, cpcuie^XTH.e&rvus aus
tem Cilix ab urbe Tarfo tragicus foeta , cm fex jtbulas (ripvit
tvtiiem titulis. xt&r&urhiS, TWVOKTOYOC;, i"MH»t5, fh(?
STtftlKiTta\et OVWHVV inltbris Stratvnts,uel(utalij) Stra*
bonis Amafei, frxfertinuii fecunio inuenio Artemtten AfoUo*
dorum,quiVarthtca fcrifferit,uturhac in re Gncris uetbtt,
x-myyiATtu 5 ittxv, nj <vzn> rP3 TXTtXgSiuoi avyyfx
<\.xi-mv rf3 •SK& eqpMoVl»eov Tov tu}TlueirLu.tt hbro
qumtodectmo bremus: tamen tlarius, tkztfhAodivQOc yovvo
rxmf^tuol •miusxs.item ir Stefhani qwe funt,cKxmtuTX,
VHGVC, Tv$»viK».&m<>x><^cAo'dhdQosf'd ouj-Ktttrxvdf
SJg. •7,a.e> Arijlotelis TSOAiriruov ftxno lemnium Afollodos
rum {nm]«f*, inqutt,Cviot9 yvyfXtJUxisx •&$}. TOVTOOV,
olov p^'f HT7 <Ai 7S TtxejLQ, «y oqpMoc/ia^(u iy A»H»IO>,
ztoty ykOioyiouef, »xu .JMH5 , iy Tct<p\rK\iu$*H$. et in Vor?
roms ic agricultura. qui Gr<ece, mquit,fcrifferunt alw ie aha
re.fum flus quinquagintaxt faulo mox tttm Amfhtlochus Athes
nierifls, Anaxifolts Thaftus, AfoUontus'Vergamenus, AfoUos
dorus Lemnius, iiem ir indicibus librorum Vlintjxi.ir a xiitj.
ai xx.Tranquillus Sttetonius nonmtnima fars Romani sTyli, in
\xtt*Autufli,Vergamenum AfoUoiorum Rhctorem celebrat his
sseiUffrit Gr<ecarumqutdem iifciflinarumleuiorefludiottnts
• bc.m\\n quibuser ipfis fraslabat largtttr, magiflro dicendi
ufusAfoUodoro J>ergameno,quem iamgrandem natu AfoUoniam
quocf, fecum ab urbc iuuenis adhuc eiuxerat, & Strqbo tanto an
ttqutor}uolumtnextij.deurbeagensFergamo,ir uiris qui dos
ilrina ex ea,et hteris prxceUuerintfioodtxjqpMidhgos 0 g»T0t*
COMMBNT.
t? T V ? <*)*> •"•S<* *VO " ^ X ^ \xs C " ' " , | > V\xs <\<s << x* * V
fk«< * ^ « . > \ > 5 » < <* ~?,'v " V , ' w < ;T "i s \ \ s, „ « s \ s s
sViWn J 4 \ ( „ K \ " ; ^
OlAjA TrvVxT
SS
\!
S
*
*\-
\*S
Ss
V \ WiVj- >,0 \S>* \ \ > \ \
<<< , <*\ i ri >*•»$* f
!>>.( !
V
TKV
Vf"
S»,'«•<',<"<<,'>!) <\ X > fx» x)'S C \
"
s
T"
s
!"•'
s
'
s
•»
s
\ * '<
X
, x !< *S,5V <V < <*)
£ * «f*.!» WS <*<>*
5"x"<"x<T<s*\x"x
s
xx x * ) \ V , < x \ ,
X
s
*s\'Sv
H
* * .v\'
s
S
\ <V? <
xi?\x<"x< x-<) « <x "< > ! x* x" i * ' - , \ . \
*T,v \ ' <\> I» U) r xx ' ' s
"
* X *
•xt-\.xV\!*' \ ! '
I t C >' \< \ ,
J.**»?*»», X.
vv
,\T!"<
< x> t-Sto.).*** t S , ? f f i t v
l>- 5. "x*.*
\\<5
>
?< \*
Sl
&*•*> ttt-
X x>* ).*-
<>if.*')
\'x*
x i x
£{.
x.
*V
x<x\>i A f T ' ' » »V xx \P"n "
C xS
\
s
(
(
<
"<\!> S V fv™x s W
X-.XX , !,*
* »• )< S > sA )
V x«
S
X
* , <!
xX
<
\ 5 ) )x <
x *
x*!
*
1
<-*\
< * * \ X)xS
\
<•*
x ' ')
<fVW")!'
xx* M \
s
"
, ,
,Xx"
* R x Sx*. )! x *> \ , f xx< !>x
s
*s
"* '
\
* x>
s
* <
Ss
\"
xx
X
x<
X.
<s \ f )* t < Vx X
\
\
V ,0
x>
>
' < X |> <>T' S>? ?> \< *• **
»
^ « " O x H
?) !»> *>,x\ix\,vx>x!! <.«
x! « S
!
\ )
>V < 5 " , < x
xW \xX
s
ss
, )
fx
, )x>
x
<• x)
\
«.V-xiK j. T S " « * A) 0x\ <
<
x
<*
s
x
x\ XX.
\
t
x
x
'
x OssxV
,x
\
)\
J<
< s*>
> * v
i .V
0 s\x\s'v«x-
T **< >*o
v\<"
*
<
x* T X
>'*)">•"
\ \ w \ x A
"!>» S*i >xx *S,\!J W-X ^<)
s
, ' <>
!
"
t i ) *>
s xs v V o , x •>
<xT *'•*, "Jx> I"
"
s
\ * A>x \
s
\
?*,*>* x !• \ ? X) A
\,\\
,
\x***,j»
DE ' A P O L L O D O R .
nis quidamftc refert. enumerat enim SibyUas. ssjdntum , Erys
tbraam, tjuam ApoUodorus Erytbreus affirmat fuamfuiffe cis
uem.eamqjGraus llium pettntibus uaticinatam,irperituram
effe Troiam, ir Homerum mendacia fcripturum, zralibi cons
fsmiliter-.SibyUas, inauit, mulmfutffe, plurimi, zr maximi
autores tradiderunt, Gratcorum Arifto Chtus, zr ApoUodorus
Erytbrtcus:noftrorum Varro, et Feneftellaj bi mnes pratcipuam,
et nobilem preter cateras Erythraxtm fuiffe commemorant,Apol
lodorus cuidem , ut de ciue, at populari fua gloriatur.
Artemidorus ad b<ec Ephteftus grauis autor in pritnis librtt
iv\pou»iTiytjfiv primoa\uo loco zsfff. LtnTpdc differuit Telmjf
fenfimalium fubnetttt ApoUodorum hisuerbis: fiiLUVoTXiSi
9 TBJOWTK, xoxt ocjpMoViȣoc o TiAuiosdCt} t ecrtjp t M o
yt/jLoe. Hi' addttur (ut, neefuid, auod imenerim, pr<ettream)ab
Atbemeo dbjpTAoJhoQOS dX o oc/jw0p»7jxoc in primo , ir
a Diogene in Vytbagor<e,ir Tbaietis uitis. oqpMiVtoooc dXd
Asytsnis, ir in Zenonis cbjp<\Ao6\oPos o' i<Qj.A\os c* T 5
<nfOTa-?P3 tic TaJbytiXTCt fH&mcuv. item ir eqpMo'i/tofoco' KV^tuHVOS »'» TXtmocrito ,At in Epicuro<b)pA\dd\a
fosd iirtuovpdoe a» TZ irfeiTa T3tU\\ TOV iinuxeis fbiov.
itemxjotl oqpMoVfogos d KpTmTvpouvosyiyoveo
ifAoyt*
ftO$t8e. \zri$ TiCbxKomx atwiy^ce^i. fbiQAix • ir a Zoo
fyrione, ir alijs, auorumlabores Sudine tribuuntur in uocabus
iiscti^itpis,f>6)fto^ayos t votnov > ter oejpMoVk^os O'KVO
pvvouos •lltm uero Stobeus, ir ipfe autor in mutilandis, audm
in adferuandis fcriptorum utgtlus ddigentior, de comici ApoUos
dori fabulis carmina plurima in medium attulit, uerumtamcn cot
moedias non nomiMuit, ify ipftvus, an temporum fraude eucncs
COMMENT.
ri(, non laboro: qnando non femcljust ittrum ii ,fei deeies atm
flius ofere toto cernitur. atqs adeo fubinde femel rA.egOritem
AfoUodorum addidithisuerbis. eqpMoc/foffljo ixiyxfjLrMi,
tAifirovtrt&iBivrxc,elntriQoUieAv01
xv'$Qtvms 9
, emfuxrsc.xAvmrxrx
crxxfeiv. Qitinisrfoemati fuocui*
fiam notncn imfofuit Afollodoro, Chalctienfis fotta Eufhorion,
tuius innitUntur autoritute fcriftores aiij: tum in Anwttibusfuis
tiicaenfts Tanhemus &• non femel Atbenxus: et cum his Rros
dij Afohnf.ac Lycofhronis eni\rratores,et Khetor lfatus oratiog
B i, <3jt"£ •? oqpMflc/i»f» UAOQOV, »f tUe aicpopfxv e» «CjpA
Assc/tofcp. tiec deinde feruart fotefi^ ordo: acexuaam ergo di*
cetur B( quifqs friuatim alius fcriffhrit de aiia re. tianqs Athei
rueus non Latinorumtantum ,fed ir Grtecorum ommum quot
funt ,aut unqutim fuere longe doftijftmus libro xitj. xxxt atnhis
<p{fav>inquit, del TOtcwri fbiCAtx e<pj.cocpxvtVC, KXt
OC#AAOJISQX,VJ) xsjLixaviov, \v)xvncpsxvove, %n oXyoQ»
ytovrov oidhvouov rtxvrtovrovrcov cnjyyeytxtyxpdrcov
3H$l rav xSivtitnv irxxPjxSbdv. e> eodem libvo, zr6\). j£
cpxvosgxnic: oqpMcolaflosipBoir cirb) zso\\ rfS KSMVHcnv ircu&dhv. quod ArfocrationValerius Alexandrinus in
decem Oratoru Lextco rcfetit ex Athcneo,qui xiiij .libro fubdit
oqpMo'</l»foj tibxifavcuQe.KxxiSiicihfoc. docrlwtus
yhda3cai,et xi. cc^hAbdcoQOidxl c* rq> ztf&. l7VUfl/\ftj<~
Sv.&xiiq.rurfumtovotiXtduSiHLiXTjvti fl>« Ltii ctSu*,
vxtoc cctfSAodtoQoecpucnv c* rbjirQ>ciro) rSv tTi/ufl/Vo^au»W>ocjp •? uoL&iQxxi.et rurfusxi. oqjpMoVbfOc 0V0
xduvcuoc; c* rb) Tzb\fy rov uQxrhQOi QUOXHCHOV. itcmfexto,
itjpMoVbfoc, bxilwxtos c4 rhprtlbrcp TBcQcnjicpQovce,
* uy
DE
APOLLODOR,
et eode boc Uhro ty cc\phAod\opot c* 7015 zjtfbj stft$Dovos.hit
additur a Diogene in uita Solonts, ccjphAicfhpot c* cftXiTipm
zify. vOfutSnur t tuuJ 7S vfe Qftesicpcsti eupia\e>v.
at in Zenonis, oqphAodhooot0 iQihAet c* 7S mfiCsTO) rfS
l
'*,^jh^pxTXei<mmwt)wuIbqphAocfapos
iam c*
1? HflTk» , Jtoa c* TH fpuojK» ngtTa Ttw tof^docv , decies no
fimcl bac ipfa utta . e> in Cbryfippi cbjpAAodhpot 0 xSlwcu
05 O»'TH oiwxyoyH TBJv dbyux-rav • e> Sttpbanus erudtnf
fuma autor m primii, toto opere fuo ,{9VIKSV fiue ,titalij,
Z3m\t 'noAUsv, Apoilodori uotumina&plurimaprotuht, e> no
minibus uarijs, mmtrum cum firibit/meux icoAui fbtSvvleuf
frOTjixic*vxTBtKt>t> &r tnox. ^ou/ T oi/ otf»jj»05, *ou
ouniAu-mxJHs, juti T&9i»io5,ty ot>Mo'e/&joo5,v^Vj.&fl#
my^L<^TtK3t.i*mtovuJdct
-niAtt C*TS ievieo tu>A*
Tva>,e>mox paulo, ot>Mo'</feoo5 d\ odmyxo-iaTXTos
-irbAiv XOTHV oid\ .item Axytvix, Tsohlyviov t&&auf,
ot5pMo'</laoo5 KStfeVJtOJl' €<Ki(oij(Aii(ScT<B, in ucrbis utiq; cufuv
r»ff»5 >fiptimum, ttem voLpngLaotAe c imum iVius operis aoiame
rttjtlir,ficutet de Alexandria, pofterius, inquit enm opQiTXt,
*9v0t ttolKOV «5 OC5pMo'(/l»p05 o\UT€fl,OJ •ZJDtVj "of A€jJot##
optoufeft, e> apud eundem zstfb). ynt °?M Apofloiori , abi rfit
^wttJjaVHAat ,707305 Tcipa-tdbt . c<>MoV&Jp05 cV ra
&6%l yut JiVTipepj idem e> inuoctbu svouQeu,AXot,pou\*
dbt, 'Jrxporrotpuosot, «M^*5 .jlcuf et alijs totiiem xocrSt,
xooxfTmj&anet^Topi-JXu , 4*ocfoi. owytAx, oejpMo*
dhpot c* AuTtpa» •7it2j»y(flia>5je> oqpMc'</&Jfl05 d\uTt'<J«
inej»7n'ff«.Memor<it idem ir ApoUodori y\csypxcpo\>y.ivxt
ni babeant exemplaria wtium pro Artemidoro ApoUodorum,
COMMENT.
tutm hhros uniecim yy&yc^Qoviihoii,
Epfce/ium cmfofuif*
fe Artemiiorum, in Antro Vorfhyrius ttutor efi,etftefiJfnr)eStrs
phttnus, e> cum aiijs, non femel Atfcen<euj, e> strabo, ittm et
ApoIIoni/, e> L-ycopfcronij, e> Ari/Iopfcnnij cmmenturtj. A i
Sfrpfcnnuiji recleo^ui, tnquit,TCtvot>tHS TPJAIS HAATIKU y.xo=
tnxAipTS0i3 «"mtme^TbXAiTXt, TXVOOCJITJOI. oqpMo*
cAafOe <J<irfe>Toj ykO>yjpcf.cpovfhoiV. Memorat e> iri£ Poe
nte Apoflodori lib.x Volluxfcisuerfcii.o» 3 TH Tovno
iroiiovt
»v,i cpiAaVfHcc^p^Aocihoos
<ntvi&Kt,yiy*?jLT[fcu,Kiv
dxAovV <yolo iyj-mIvyovi'ttfX<njv.etLnterptts
Afohnijars
go.fecudo,Vomicol /ic.olgpMocAapos^cV TZ <itf>bTq TUV
Tovnmv,
hoaov OUJTOSI cpmv Svou duvnv E K « . ittm
ir Kkaniri dnycuuiv, quos Tlutercfcujjj Theonem VhaUs
rcumq; Dcmctrium, Srcpfconus
arbitntur,femei.atqjittrum
oqpMo.-Aap.oe, <AL c*' TU zsoty. du?j.a>v. e> lifcro omnimoeUe
hfiorue animalium. ix. caf. Ivi e>fextoiecimo,caf.hij.Aelias
nus, c> cum his Vlinius xi.Ubro,cat>.xxv. quo loco ic fcorfios
mbus dffertt, ucncnum, inquit, <tbtjs candiium fundt Afollos
iorus autor cfi, & mox. Af oUoiorus idem flane quibufitm inx
effe fcnmts tradit, e> eiufdem uolumimbus auticrttm Blencho,
Af oUoioro in<juif,<]ui ie bcfius uenenatis,ittm elenchisalijs nomw
nat AfoUoiorum, hunc tamen, an alium, non temere dixertm.
ifcm AfoUoiorum, qui ie odorifcuj ,fedjmfum coarguunt Athes
n<ei uerba,<xu<e funt, oqpMfiir iocc* T £ 73O\\ ttvoojv. cra
tettir ifrm J<cpi/Jime ccjjpfAodotoii nomen tentam afcnftoribus
ncquc fuferadmtoufqMmcognomineautoris,autoferis normne
qucmtimoium i SttfhanoJ TqetKT»,ctAiw*vxxjo's,
<tW
C
s W S , *><e*><V^,XaicftcrWfic»r. dxiixm^
itxozvAoi,
DE
APOLLODOR.
ffaosie. ,TiCt?J9 , Tilidhi, 6JHxy.AiX.fcut inpetrxmijs Aflf,ejvolfboig, i r *raupo7re'AJ{ u^TiiMdhsTa^TfPig
Byzart'
tius Apottolius. Intirpres Nicandrl quttter, Apollonij uero,quins
quies, Homeri foriiem. Sfrnoo uictes o^uincuies <r> <impIius,Swbceut £r ipfe dupdccies. Semel Gttlenusjatqj iterumjemel in mo*
rethhus Tlutarchus, qut minimum, femel, e> jn Lycurgi uiti,ir
femel Athenaus i'tj hb.Sed ne prSconiu qie Lyturgi defuit Apoflo
doro infcriptaiduerfus Leocruteoratione,<p ThrufybtdoudmuSs
rcPorynickmjCiatm.fuWicumtttrienhofem:reumq; proiitumis
i medio fuftuliffet. Sunt etuiores ek Apollodori Epidtcttzos
meno , ir Thormione Grcecis jubulis mutuetffe ftbi Bmdtus
num, Scipionem comeediets Uecyritm, Thormionemq;, ir Aphri
hodie'q;Terentqnomtnecircunferri: «fm idem hoc ipfe uutor
quifquis fuerit m utrhfq, prologis ubunde pu\chre conjeffus eft.
uerbet quonietm funt ietm notijftme uulguti ponere fuperfedi. lctm
uero itudire in petucis etlios negruuure, qui etuiorem ApoUodorum
*$" yfbyoy^cfoit
& tius TTX Yj>or/Kgt funt, percenfere fos
Iifi ihunc emm ftgnificure M. Tuflium rcor cum fcriht etd Ats
ftcum libro xij. Ucec nunc qucero.quct caufitfuerit. de cbropo opis
nor :fed certum nefcio : &fi ifct esr, quce controuerfice prceterea,
qui eo tempore nobtlis Bpicureus fixerit Athenis, qui prctfuertt
hortis, qui etram Athenis •ajoAmko) fuerint tluftres, quce etiam
ex ApoUodori putopoffe inueniri-.meminere irprceter TuUtum,
Tjtogenes in Soctatts, CrjryjTppi, Emperfoclts, Budoxi, Vemot
crift ,*kenophontis,Trotagord, Tyrrhohis, nedum Anaximuns
krt, Anaximenis. Epicuri, Ahaxagorce ,X2ratctis , Arcefilce ,
Strrtronis.CarnfrtaTs, Zenonrs Eleata, Arirtotelis,aut Menips
fiuitis.tn queis adquartixmufqitnterdumnomtnat exchromcis
COMMENT.
uolumcn, qtttt ferme tottt ludaicis lantum rebus, i? ijs addttis:
quatfontApoUodori tetatemfobfequuta,cbronicis fois Cajas
rienfis conjerruminauit Eufobms. vnerninere ir Gellius, i? Eus
ffatbius', i? Clemens, et Stepbanus in uocibus odd\ovinoi,xucla
tjtTOf.,xujsfxiac., xeotfvot, xccedetor, ihapot, i%vxc$
}xHs*vdx, Sitspt» ,KXCVOI, hvvouot, hiyyot,
cpxCtx,
pSlicfou, uivJXu, ulotxx, uvove, vdxe^irxpSot, TT^TIKJ»
fav, Ttaomxvyitfou, nricpvov, IKHXPOV , (pjT^PX^pexis
fdvetx, y&cnov. item Tzetzes uarixbifforix, cbihade xiij.i?
Tlutarcbus per imtia Lycurgi uita Jic, 0\ <K •vccce chxdbpoxt p
TO'rc*ajTotpTH CiCxcnASTjKjd-rav euxhtyouivot Tor ^ o *
wr. dlctiTsp ipcciotizrivvc,tuxA ci^/v\o'cihpot,ovK dhiyotjt
tiicnv tnfioQtm$ov ccjp0ouvov<rt 77?$ mfd-THcdhviLTnx*
Jbe. i? ex Cajloris cbronicis, Eujebius in bunc fcrmefenfom
deHmcrixtattcdifferenspoftmulta, Tkilocborus emigrationis
lonicx trmpore fub Arcbippo Atbcnicnfium mtgiftratu, ct poli
captnm Troiam anuis C X X C . Apollodorus Atbenitnfis pojl
CCXL.annumeucrftonist.lij. Memoria teneo i? Diodori ficuli
uerba pofm in proamio biftoriarumfoarum,qudsittm fbtGhto*
SHKUV infcrtpjit, de Apohdoro tamen boc noftro, an alio dtxts
rit, nonlaboro, quanfoboc modo tnuenio.dt}p «JV 7wr Qattcav XKjohovSzoe otgpoAoAetoa raxSuvxia <u'3tpJbt JyJbiKOVTiiH irf&t TIJI nxSoJbv TUV HPKKh&cfkliv . CCjp
JV TXOTHt tiTI THV ntftHTllUOhVpLTtlXjK o W h&TCOVTX
TSVTtLXKtscAav, ty TttxuvTX. citatur, ir a rerumfcrips
toribus ApoUodorus<JT£ KsXTxh9ya> uel TutQx nav • ficut
articandri interpretibus <jt tdit ipLVfovfemel Alexipharmacis,
i? EvSiatbius, qui recentifiinus .cil Gr«ecori»m, quifintHom:*
DB
ATOLLODOR.
rnm htBenns interfretiui}tamen ucrbofior,de Porpfeyrio 'orjuens
injecund» rfcap/odifl fc«ec/ubnrrrif. hiyet J\) ; KJ c*n otjmjj
o?Mwit\uxl
t^fa^poio
lo *TO TffVfel *? Hf)i^<^»*eJSW o» c/fciAitet P)./CAI'OJC. jtit
»0>««S d"tc* «retoi, XdU ftXoaT . qum certt duodecim uolus
msina fafijfme addu&a inurttiflt d/cripfchbuS,ufei ad rem cuiuff
ficiunt, nimirumflbeodem EufTrtffeio multis in locis, i Strabone
fmf^ime,frmfetnrm\ifixto lib.cvforvKtcfaptc jVcr *TO?S •Sb^JL
n&v. trem ^ j e p t w o oqpMjJboPts cV T S JVUTSOO/ ^me)
n&p. ntceo fetius Atfecn*uslife.iy.,y eqpMecfofOS oecVto*
fflceflS cJ.i. *3»jfe). »Sfi»i*» XgcnifAs^otf. iJenriiem *> Apollo;!
ni/ Rfeodij enflrrfltores Tttrrtus, Luci/feis, Tfeeon, Sopfeocleiujp,
uel Hypatia Tbeonis filia, hbre ii/. fimtl ixvix
nPKfXTt^
ixi ec^Moc/fopos cjiviav tutix?>Jyq}.. e> Homeri iliad.
tf.fixe Agymius fuis Heradeon,nut Xenoiotui,uel VtoUmaus
EUatts,fiueErytbr<tutNaucratts.
lsigiftrr, quifquis cfldc
Teucro iofuent, k J V i W * . inquit, ofc#£t!*t$0i4 JtPHittt
Httpoi ix otMois, tymtt^ez oc^MjJcA»o&) ib)
y^ftfj.XTju
k$ <» K$i*?Jya
ntht. fid veroeram objpM.o>vitp legitnr
pro otgpMOril cooco. Grflmm«ftcumfeunc V«rrro c<eftris pnetriLf»
in libris de latimt lingua. cum inquit >feuiusrciflurorjflfis mifei
Ckryjiffus, ttut Antipatcr, e> illi, in quibus, e>f\ non tantum
vcummis, at p(«s httrarum, in ^uO esi Arifiofbancs, e> ApoU
lodarus, e> «tlibi, de uiclu , tiujuif,flnftcjuijfjimflbuls affeUata,
ucl quod ifa Gncci, ucl ab co, uft fcnbit Apollodorus, qubd iftt
finct)CUm aqua feruentt infifttur, ir lib.vy. Pltnius Grtfmmdfto
ca, inquit, AfoUodorus,cui Amfbiityones Grmtbmhonorcmixis
feucrc. Clemcnt inter autores Gr<eci<e nm /preflSfinfirotnatum
w
COMMENT.
£t\<5<; 0 # - x » - ^ r *-«<? 5« o, >•;?<!. ,V,'-><<>«> &«?«?•*?•!«:
r* <<' >- ^ T X a> :#<<%*--J. >. -<-<; <5V <- ,>« i. T v $; iWvTTTi; * .r i- *<< feV -}0-5.^ <) <5» j {> vigf }f \ - < < < ^ < K ; —- .- ~- \
x
i
-
t
-
S
>
>
v
,
*
£o. o ? i>i5<x«\<!) i-^-jiS j i - T3< &5.i i<,<\ cs .3 sroi s > m
{
v-<
f ^ - f t -v-s- Ov<?s??&-^i»'i. x o v - * -— & J W f > T r?ci-.! ->c*
r !iViiovs^i **•}- <i«i &>.<»< -!«-!<< ,?-)«,)>,, i?i><.ri-Ti<iV<-oV
S<ST< %$ i i i? 0> ><>!< T ^fi,-jy» - - '\| AoV «,!?>>! iSOfvjfiiS? - >
/-? i-*^-,- -V <>?<. ,*? ^ <?W - <<V <-»< <?o -o !?,!<-<,!; 3t> <<?<<-' - »
A»< •••*,."'<• .*,-< sfeivi-? &.{'$»!" leAic, -> \--<<!0!i>»<!>--li- -.«??? <s
? s r »%» V> ^ s ^ C a T C i A ?- V )
-«OVT&T-X-VO'. /><, *}
* V ^ ^ A ^ - v s ^ ToTvli-'* o •?« ^tVM/iC-sjsT»-' *>r«
?V A4 >!«K<-<<. ,i|ij,!>j ?!!,<!! > -!>><» *>!<>!<
' <! {<»>$. M>Jr<»« , fiOS*!!?
{,<-< 5><>\S<),.,'.>5 j - , ; ' * , Oj-ij- ,-j ) , - < • - , *,-,k<*J> jCrO,«!.-£>-,-)
*???) 5\i:„>-'-•- A**}-&<««<•"* W-ii/t-, , >>- >,<-•><} \»><< * «
JiLa ;« ViyiS « « ,!-,- o - <!,,
;< ?j ,-> -r<?Ti &{«-<« ?\<!>< 'i>jfs-s;- ,)««-?<,4<< - i. - t , v , o < - ,, <--,< , -«'js« i«5* -V;;*"
?'«>*«*<?;!>!«','!.? 0«?>1 ?;*-,? , '\>i' VOSS- v <-;-*&* SiVo*5i*i> ><*!•
?>i??5?SSf<Si?i{ iv5? i5 ^Voroi >- yV j *•-<-- -<f^- SjV 5\, '\i>*5! «-*WoinjiitM&ptm
A,u o <; - x K o C , - v ? ^ l &?<f ^ v j
*»££««>, ,'or t<> >&i0i- > --<- |<*-<-?- *>*<-?, «-55>'|. \ o * ^
*m*J-i.>$} ^Sxi
, V ' i ?-«- 5»! ~ <J*-i i /o» <»f?v f -1 -\! -
&?>v<?*i<4 iot.*^>am,J4r;V)><»\ <V. ?cV<3o?i;< j;, T;V-\JJ' -V'*^
*?*> rs> x$i>} faiif { ^ J i ^ l r ^ |>j<li\,<i? r ^ i t , \ s s i - i s g
0$m<» <^> «|*>> j>)i->>i)<<?,i)r ? ?>!,'{>>.---? s,<*|, K*~\s? w » , - \
(S^&nPiLm, Afe^mv -xhciKij -o , «'Vofyitss»,)?,-{<-'<.,
T-Wi5V>?*C ?»? jfkiiiJSii , *!«!'!! | , - *•)>'' ? -C* *55 - —^ fi, -• f ,
-5
iSxiiVxjt~Mh&$m&*>>5?*l->5 i t p o l i , ^:-;V--OVSJJ, l ( . t , u
DB
APOLLODOR.
nohiuiinfarc&mxaUM/\SUkpXKAns. l<tmueroauiorei ftgnlfi*
tandi, qut noftri huius Athenienfis ApoUodori Grantmatici pas
rittr,&htftorici,horum'qsmumuo\urninum fbiCAioSnKHS, k
' Zli& SiSr, muiuaniur autoritatem, inaueis prineipem dtxes
rimHepheflionem fteualium, qytiftquis eft, qui Sophoclistragces
iias enucleauit. etenim hic autor quee de Vhineo prodidit in Ant
tigona, ex hoc hahuiffefteprofitttur ApoUodoro.nam dicit «rau
*rtt i£ t<xt>£eijpAKicliop;0$ c* TW ihlChioSnKH. identidem
iy qui Vindari Nemtea, Valamedes, aut Bemetriusffeu quis esl
aUus: de Caflore ,VoUuce'<ii agcns, ir Lynceo poft mvdta, \u
«lapMeVWee?, inquit, tuxwKxAovSHet 7 9 Ta Kvnrtjix
TTEZKUHIUITT. Item ir qui Lycophronem enarrauit, cuius ir not
, men quoqs prodtdit Stephanus, Theonem raius, al KVTIVCC alij
. Duriion,«%' C«rin, nonnulli xftaacium, p\eri'qi Tzetzen appeU
. lauere. igifnrIfltercrcsLycophronis, j / y j \ inquit,o'xyKtu~
tcv\oo AvKovaytS, n Hst-Ta 'nvcuf TSOCTSHMVOS, de cp»oiv
«tjpM&V/oe 0 giftos 0' 7 « cxftyovxv-TiHsl ytscff.etcf, iuu
:'cc)pAKoo%Pe$ d9nvtuo$iSopj.Kis .neqsfola mutuatur hec
ah Apollodoro, uerum et decem aliafttcuti,qua de Thetidts nupt
tijs, Achillisq, nomine, qua de Valiadio, & Veftfttnuntt, qua de
Mopfb,sLrAmfhi\ocho,qu(edc Nyicimo,ir Lycaone, tttm
quede Gunei,sirftociorum,errorihus,de'qiHippo\yta amazonis
.. mortt.ltidcmneprogrediarhngius,
qmminffM/quatde
not
mineamnistieethi,exfihahusLaomedontis,in quihta\ uthcis
a\qsp\urimis(quodir alihi diximus)haUucinatur,nam fcrihit
tKAndn dV ew 75J Hs*id txS* dqpA\io%Ptv, stm Aomovs,
•'Ttft/fic 'itwiAtfS ecAemnv ed AxottidhvTOS
thyxiipts,
fstficiptiv Ji) xo\fffcuxi'9vA\x,
«5T/e'x«/ft*A<rVi(fl{jH,
v
COMMENT.
cum lihrp trrtip nomina h<ec multo haheat alittr AfoUoiorus, nis
mirum ^yaippouo' J\), inquit ,cum Igquitur de Lttomedontt,
t)tnomfHj K V M « * uotj xsT/pXP*'•&$* "2 et pleraqs aha,qua
lctforagnqfcet,ficxemfkria AfpUpdori, et Lycofhroms config
rat ptterfretts. atqs idem hoc efftctat ueljm m Hpmeri enttrratos
re. quj npn mpdp, qua fumit&j, ApoUodorum refert, ut exems
fUgratia, qua de dduuio, Vyrrha, DeiicfllioniJ<j, laftdum m eo?
rtoriej metdmorfhofi, de Eurofq, d: filijs Deucaliomj HcIIene,
Amfhytfiontqs, de tipmjo AfoUine ,'dequatuor Bfhyris, defas
mptbrace•,uerumir libros nominat huius oferis, ftimum , fies
cunehmq,, nemferhtffpdia lliadis frimade Danais agens foft
• rmdtalwM, inquit,cc#Mdo%0oS CJIAVTIPU. ittm fecunda
de Argtfhontt Mcrcurijjognomine,H d\i<&pjix TSKttTVTiQot
E&TCU "JiDifpl cc5pM«cA»pa> c# 7 « « . qua ommaprobe no«i/
Xgius meuS dptfijfmus et burnanffimus.et «ftifftrnt diutfit intris
lib. quin e> Odyffea Interpretes Tiidymus ,fiue Vtyloxcnus, ir,
Hcrttcleon Glauci, nam hos retulit Sttfhpnuf in uocihus elr\X*
CeUdhC, cefjprAf»nctf KPCxvAior, is igifur otlyffta eommeng
tario 4, de quatupr Mercurij locutus inuentisfittris ,fcilicet,Mu?
fica,Jf*aiaflra,et Geometria,fuhditk dY /soeJUK "JfCtPtf. oqpMo#
Ji&pcg -mxdHrodpp.Voftremoir Vhotio dictndilicentix dandp
cft, qui trectntorum, ir xx.amplius Autforum opera fer infisx
nita diffufa uolumir.a j pcffwnp fublico in artfum collegit: uerbg
tami uno (ut dicitur) quod uohimus,conficit: et epgrama etiftms
nutjs refert uplumimbus AfoUodori adfoni fohtum, dtgnum wrt
tantum ibi , fed ubiq, legi . audi vhotium fic loquenttm.
Ked cqpMO(/lco'o8 ytJjjtfjLfj.ct.Tixop' fciCAtcMyo* puryiQ*
©3» jtuw p}QAio&Ki)ctyTho iTnyCffcpj P&ftTf*
l^Wy
DE
APOLLODOR.
Atw7aTv#TOriMilrt!»r ,o(g ti Tssttij. 9-icir, tjouHocithti
ij$ort>$txuSls cft/ocf a r t cA»>KcvrctOLiotoixjcf nmTUujSti,
tu jftf o>r, tOjitSvar, vy 7n>Atti>r, «jS-cvr xou Td-m>hoc,
eQr. its 5' ou^y^uor «Axjiygt. xcd nsc-mat uty$i TVS
JalxSr, KJ otitffSt TttSr ot^sdJAHhxs uoly$is,*4 $y*
iixfTPixit «d ^fSoqp TPotcuf, zsAccicuf Ttrois, fiaAisxx Sioch/ojfas-eisfr t»to7»v5,K>j H ti4[}tcao7\ityitL MOLTIXAH*
yst,
cnroXtS^o^Tdm^AdTovfitGhtx^ovhKy^H'
svs&isTdnjuthctxdtTn (JUIHILHS j^ftr Airwr jitTa7roioi/*
fttroic, tjft
KtXQuMypyiJL^
XJjLUyOt T0d\.
i
Psmesr cztnitopuoL oltp VMtsfttvotr aVVfie»
PouAeiusplSovsyv&St nrnhouytrtots
M»'cA*tV ounpeitjv tsthiifituGMz*, ft»'»AYAt •>«»»,
Mir^aatKvVuovc^r, ftvtTt ftt/Vs/yacg/rr,
M» KUK Ai'ti>r £»T et nrnhv^povt siyjsr, iis ftt $ o\&o,5r,
_
•
9
» »
V
'
Ptttl/%
9
'»
Ev§ »trftj cr tftot 7/ar0 «(£ KOtrft»; t j ^ .
£xfttnt hodic\, ir exfugnatoria urhium Afotioiort nomine cem
menaria, huiusanalteriusnonflaneiixcrim,titulo objpWo*
c%fx Ttx zsohtOQKHTK*} «,«* {m V*imacbi,A:bcna}i,Ctefis
hij, Bitonis, Eaffi, Thilonis, Anthemij, eiufdem<ii r> fimilis
argumenti libris aliorum comfhrim circunfcruntur, aliui adt
f
didcrim
COMMENT.
iiderim dtligentiameat indieiumattare Apetiodorum pratttt aet
teros j quos lctltone horum uolumtnum excerpfimu, ttc Vliniano
fittim more commemario buic noftro pratexutmus', Cafiortmtfg
Txy^orin^(au£cumfuiscmfareinauit
Eufebius) attp hunc
Caftorem fioruffe Tyberij Cafaris principatu Sudintsyuel Zos
pyrion autor cfi, differenttamauodammodo ttmporis imftco, dos
Bioruminhociudkium,ircaperismtisexpefo,
ir de AfoHos
doris quidem bremtatisjir fajbdij caufa quia occupationibus tuis
publico bono parctndum erat: nobtsq; mtiora aggreffts ,fatis tff
rttulffcqua dt3a funt,nt fiatoperofimcoaceruare in unum
multa, ir infinitum fptcies ire per fingulas , ergo exequemut
rehqui propoftti. Ego plane kis mcis aduci pofft multa confiteor;
nec-dubitainus rnuhu efje, qpa ir nos pratcrierint, hmines
enim fumus, hbrorunithte neccffariorum copta dtfiituti ir nos
uerctnte fortuna, ir urbe Woma (in aua ahud fptttatttr quarn
genus, ir uirtus) altjs occupati: fucafiuis'qs temporibus ifict cus
ramus. lam ttsndem txit Otho amphffime prineeps,in manus hos
minum ApoUodori opus,Graca,Lattna'q;ftmul. ouo in autore ad
Bcnedtilus Mgius tneus edendo, uertendo, refittuendo nitori prts
fhnotfuoad potuitaxpohtnio, atq; ornando prafiitertt: ir quem
amorem , jamam, ater nama, fit gleriam opere tam cgregto
promerttus: praterquam quod nunc uita, ir poflerttas indicabtt,
Tcfics,cofcMai noftrum utriusq; laborum,celeberrimt rerum antis
quarumtonferuatores}nedumrti literaria acerrrm patroni,
ac defenfores AehiUes Maffcus , Gentilisq; Dclphinius. ttfits
amiciaitj httrrs, ir ingenio prafiantijftmi, Carus llanmbal,
Baptiifa Stgkellus, Antonius Augufftmu, Alexandri duoy Vicos
lominus,ir Coruinus,Marcus Cafalms,jttfies ttem alij quos
\
JSmltmmt*
DE
APOLLODOR.
longum cffet emmerare. Denfq; ir Fuluius Vrfinus, iuuents iai
primis hontsfus, e> ornatus: irjufra quitn far fit eius ataxti,
Ldttne, e> Grcecte erudttus. Ceterum qua dtcat aftt Af oUodca
rus, qufim dilucik, qudm doile, quam n\tik , atq, diflinilc, lo*
at, atlus, ttmfora txflieet, Hcroum, Dtorumq; matrimonia,
fuccejftpncs ,*atales, fatrias,Jtfukhra'qi dinumeret ; tum quara
admittntexceffuslihens.tfermonesuc, dut cqfus mirahles , uel
euentus uarios: e>dltd iucunda diftu, autlegtntious hXanda, ftv
mu,et fcr te tffum nofces,uelfi eadi cu Rodufho, Vto,Alexadro
Varnefiq Collegts tuts dmpli/fimij, aut Rabcrta noMjors toferas,
Dcrtiq; frasfat trt exhhendo , munc Afollodoro Algtus, quet
frcefitterat pUm foent Ennius, Seiftoni» Africani <eua , i» Eus
fcemert Ubris uerfis, e> fart ( nifaUar) argumemo mfirtbebans
tur }fiuequernadmodum tradit Athenatusiipxt xAKyQcxcpic,.
Genealogtas Ueroum, Deprumlj,- comfofuere \.csb\us uel MyiU
Xenceus HeUanicus, Poerecytfes, ir qutdcm non Syrius \Ue , ftd
alter: tndtgtna Attici folt , e> Argtuas Acufilaus, Toeogos
nias, hfimenides, e> Heftodus, atq; horum omnium Ubrorum
utm, materiam ,feriem, fuccum tn Ubris, Hygiui recognofias}
quos affcUautt Fabulas, Euanthcm\ Silenumqifecutus &* IJHISS <
xoitr, Vvtticum ucrolleracliiem c» Ai<y\cue frcecifue tamen
Afolladorum, 'a quo non quxdam mterdum Hygtnus ( ut mos esi
, firiftorum) fmneratur, uerumtamen ad uerbum fene, priine \n
multis fracfofhro , tranftultt,, neq; nominauit, ia*q; ego lecliotte
feiulaantmaduerti}acfluribusutde
autoribus etiam reliquts,
friuattm, t > frcegrandi uolumine d nobis confirifto fatcfea,
hoc tttulo de his, quct Lattni, de Grcecisfcriftoribus dejumffe*
runt, Neq; forrti eq tibi noslra confiUo dcdtcamus, quo fiitrm
COMMBNT.
flcrosqi alios fojlhac jahluros, qui tih jhtdiorum fuorum ofera
nunevfahunt, ifli enim idagent, ut fe utcunq; fromereantur,
alyut fruiiuumaUquem ftntwntiuduijtuide fe\<tlij ut ahs te
tantu fhentutjnlij oh ahasjt quidi diuerfas cas. Ego uerotthi ie
Af ohdoro Athcntefcimertnitionc hanc meam, deqi aliis inquam
omnihus quorum afuiutriusqilinguts uclumina memoria utla cxttt -, tam uctria ohferuatione ,fiie tumen, e> ckligentm mttxitiut
conquifitam: dedicout meam ucl tn te unum Vrtncifem , ornni'
lauium > omni uirtutum generc cunitts anteferenium, otsferucmg
tiamifioxmihertetoAetimnagnofcas. Vale frcefidtum&dil*
ce iectts stieumyttqi ut cetfifti ,'ferge, fauere fhilologuffeftkl*
toribus, ir Tettium tibi addiiiiffimum armt.
Rmn* Idiifui
G&wrij.
II--.
O*
i
V .
K;'i\0
Q
OjVlS VS * N C O MMfe N T A RiO.•-mG
*•*
V I I M
Aeliamsi
...,?-.
Alcnueoik.
-i'-i :
A l « . Tr«»D»iW«i'3itc:!i..A«i/2fl|u..iBN,nV-i i-ilii-.r."
ApofloiliiH.
.J >i •••
Af oWoiorus.
.i:,v.!
Ap*/fefi»s B>24n<*sir'"
A»fiwn«H.
.tumfyo-,-:
»
•*
••*
,»B-to:..
»-
•
i
:
.i.r-S.y-1 .>: ;tr.<i
V R •..'-•: • • o » • --'Vl
.o» .•• ...:."; •.-/7
Arfrmiiort Epoc/n a W •'•;'•':
Arifiotelesy'--. • ;•• •,.""
Arpocrnfioii
• -• "' n
Ammonius.
. . CI
Athenceu/.
u;:: n » a
Arflofeius.
A#cr Grammttitcus.
• * <£ktu Donrffui.
'
r
* * jf.-:;H;i
AVCTORES
A.Gclius.
Hfish&mtii:,
B
Efmmiim*
Musnims*
Euhemerus.
EiaTathtus.
Eufihius.
Eratofikenes.
Euphorion.
'•..•:•:
:-. : V
'•':.'•:'
VcftusVompciia.
BUion.
c
Gelius AureliMus.
Gacis.
.
.
tZahmaebus.
Qafior.
CUtnens*
Cor.Tactms •
Cttfihus VLerott*
:? .
G
D
Galcnus.. -i .
Daimachus.
Demetrius vhalereus*
Demetrius Tricliuius.
Diodorus Syracufanus»
Didymus.
Diogenes Lacuius. ^
Diofiorides.
Donatus.
DurisSamius.
• . '•'
,
E
•
Bnmw.
'
H
Hecateas.
Heuanicus.
HeraclconGhtuci.
HeracUdesVonticus.
Hefodus.
Herodotus.
WofatSiim.
Hieronymus.
Homerus.
AVCTORES
M.Vrfrro.
Hyginus.
iWmnermus.
Meietius.
1
ifaacius Tzttzes,
tfamsOraior
Inferprefes.
Sfcbyli.
Afoionij
Ariftofbanis,
Eurifidis.
Homeri.
Hefiodi.
Vindari.
t
Lycoobronis.
Nicandri.
Tbeocriri.
Sopboclis.
/
L
LdtTrfnriMt.
Lycefbron.
Lycurgus.
Lucilius Tttrrttus.
M
Mrfcrobius.
M. TuHius.
N
Neopcolcrouj. '
fimcrtttes Brytbrams,
. ,
O
Oceuus Lucrfnus.
OtTrfuius Oratianus
Oribdftus.
,P
,r
Prflrfjprjrfrus.
Vaufanias.
Prfppuj.
Prfwfcenitts Niccvrus
PbiloB-yrrfnriuj .
Prfuiuj Sginettu
Pltttarcbuj.
Flirrius.
Fbiloxemrs.
rboriuj.
pbilocborus.
AVGTORES.
Sudinetfiui ir Suidtuh
Tlato.
Tdrchyriuk
Ttolermeus EleHtes.
PoUux.
Botfhodeut.
\
•ttheOn.
TheodorusTrifchtnus,
tttrrteus.
theofhrrxjiuti
Tercnrfw.
**••
••
•qfiintiliknul.
R
Rufus.
T
tzetzes.
-
•
y
5
Senexri.
Sdpfo Avhritranuh
Silems C t e .
Soohocieh
Stohteas.
Straho.
StefrMrtits.
Va»t*.
Vttlmw i\Ktt.
/ ..
2
Menoliis.
\t.enodotustohefur.
Zo^rtohv
t» 1 H u .
AROAAOAOPOY
TOY A 0 H N A I O Y
rPAMMfATHEOY
BI8AIO0HICH
II F S P ! ® B ! > N , B 1 B A I G N , &
A P G i i O D O I i l ATHiNTIiHSIS
0RAM«ATICJ
S S Y H X> B
S l H l O T H E C l
filOE,
tlBER
OSIS1N8!
P R I M V S»
Y$«#<h rstfd-fCc. "t$f
"mtfm iJiwistn**
O S i V $ pnrms ar*
I» tmt»<?fi imprri»
fT<srj»ii , <|«54Kf (4;% VX;? s
v
*r*s €<&«$. •4^&*m<3VH i$& - n T i & n , !*;•)«?-« r jg ?$]$&$
£ *TS*>''3^f«S <*£?&)*<*&&*•" f»ii»iUf ttsms Qfwwmgz «pfd
«s> xjt$$t8if< ytt&8t$ <!V 2 $ * € -
€«?.--•
w j . S£<T<fi&?JtVi!?; K#N ?snifi.-%Bs-!S«it?j!,G}<ts,jti
:
;;?,
•
•>;
^
;
,
<
<
<
<
e
i
;:;?£;ii
nntsm
$?<• #!'ptyiB-pt<n mmrip-
wiiUiS, i.r c<tsit$ <j»j'saji4g;ij.r
!i?l<?&w;- , ^ ? ; s <r«»s S«ls
sxiu&s * $<f§^ mf «w«
|B!?siiBe < ;jssi v*j?er<« <;<!;<•<;?•;$
t o u^rspt t&<p&k£$ <jV, mt£
mertd ih»$ <tntc<<. Qttcrtm;
&\Bg& STUMt4 p nng.
y
AVQLL O D O R I
fnfuta m hh faim m «?>$?/ c # * sliiv^eAjuJir fclsf
t?j?<*s<t jr&st? lacdiii $cult*
fCfcht Sd h&$ Oxlai rah
Ihidckdi i& &mr«ss, td
lacks sjl ai >i?|?r>.s tmcs
br&fiikfsm , 4«rfcjssfBsrsk
tms httfit.ntiii^Mi >t £#iss trtrdm tthifi jsn&t »
Cfg.lm itnn cx aiitmronz
uigs ftmrggwi Qx&nkms
CitVm, {JjprsfJSOT, O?-,
i*jss, i<?|!?ssf?!!f,, (ognomrm
iS Tifm&l > SL> f>'<?!«-if»?f<?!5
ftfiSSitft!!! SSiWrmm /iijVfpiU
Vr^ma jf<!??s T « i > s >
Eksfssj. Tbem>x, Mnamjh
fffjfjj, FJVfskiRf < <ff. T??iiSfj!,
sf!«S5 TtfsSiffiiW is5f<?>f<frf*?i?s
MffX VWS- Tfff<! siifif^iSf.fU'
mz fhtnt, jitffij'!!??? ifs us.r.s
6sr<s ieii'j"ijr»!?s ifiiijrssrfiis
StS?r! Tif<j5S><si>5\5 mrm dds
&gpedarcmii?>iiidmt > §nz
mmcf AdmStmm
jcskm
pgffirit, Tsff?! if smsts fi'«?
jfrV?i<<??s OrCiSsiiitsf <-sf psssrcssi riii|?m?sijkiss!s, O
SjSSisrsssss p<Ot?t»s Csssu ^ r s
sjg>j'
78
</ ^ i W l O i ? » « M «
W -
y?a sW p£§*#c$ Msu§ , e'<?
7®tft»f)$¥ idtjuh > tim$
Shw-m 6fipcd<h$ Stirc.* j
£<kV , 7 « l ? 7 $ ? i£$* }<?S
£}&7 dtdsstiit s t)'<ms ttwsd
ffittiV yi
« T?,Xi-'i?J
&'&CJ~
Bt$ i&/4$ W V « § W <(-<?
ymxi-sLtf Ttiifrm^khdio
TUSS» OsfA-Xif,)'? , KtCii.O „
lM^mcxfK£m,
»*
is-ifsiiii,
.
<
s
<
Kii
... s?W(f ? iroaok&ts» T# - * T
3- U% P W , O* fus?, ^ * fc^cW
?4si, WiC>ii?> AJ&SW, ej<5,i»v<
<?•<; >'}Tss
«sS? *rs
, <**..•»
><,
><«i<.»>y<\>\«<v <.,»>. v>?
§iip&<Jlt®!f *88dff\&¥sTm$& 5SO
rs<af TsW>«e** V j ^ i & V i T
«•W»K^Vi!fs.%SS? Afik"'
fim-ni-iw dgnsluf xfhff*
d A * >Q 4kmm ^m &£$™
yi&mmti* Kt&Kgim <*%?**
Tkfm» td mMtd 7?\f <vs>
(fh» «l§ ^
^'k^vJSi.U
V
LtBBR
tfRlMVS.
x
ot0jL»tnr. iuc^TtXs Stthxy rittdid dtiecit in pdagus,
ueSv TthF fjiovTOe- ouuXTOe, dtduc Virilmmfdnguims prO
t$trvit*o iyUovco. xhOKTO). fiuemthus gutcts, Erittnyes,
Ttchcpot», uiycdex. -nie-^i Mem.Jtfaphonejc Megab
* cdwsiufrxtetTietTOVCTtL
ro enaut fant. Cxio ie*
t&TXTVLVTXVOs&tiTKC wii mm < ReP0 « H * > *"
ytysr xkhepdut, xxi <rft/) ***** «h m« r*rt*rifro
«4Klu> ttioteo T%io%<**S • f ^ i^monis fadt^us,
O-A^WTOUi&TZTvre
^rrmtmpermfafatees
,
'.
_ *? nmt. At kte rurtus Titunas
n ,I
tOTXgosTtrihxr A f c , W * « * fa^seoinveditosiemiWt m
t%. -rfw «fc xhhcp^ Piou w m {j^
^ ,
yAucuftTi*hy*Ti,*4ovpot
nm^,„mtrimmm{0s
W tStermoTOsAtm XOTQ,
^mit.Vofi,rhiCoi\us,ae
hiystnp r^TMiM tcftov rm4 MjHyfai vit&m m
iFTuu) ci/fxUo xepeupdioxfertodeturhtttum iri ftcedts
cSeu,&TiratiTx
yUr<&-^ xerunf./ingiilos.vt ^ u e
iikUx. XJXI arrjt&Tuj) tiBiylr i« 1««»* frodibrtf, Ufijue ruu
rv$to(gr.r isixo , usLTtmttS. faehatur,ititdeuordhat^EtVe
ftTHt AH^HC^OU ,iu*u Wvx». fidmfriut,Cercrcn ieinde,
ioUi$x'c7Bho&TTOtx,tj)'noo& z>lunonem.Vofimts Tlps
cAaVo:. eoy&tnfa oV u*8 mem,ejxt*xftummdcgh*
Siraij iix , TmoxyittTtu mit.otutmohremXratacosu:
fjSfsie Koiriw , 6TSIU)\W iuxKheamCremm, euo
Tot Aixintvfiotodov.x-ny
rtmpore louem mvferop
nhdt
xi-'«n. jbttxA'uxtcpos4
•#/*'»* ki »
JiKTntAlx, ^cV^r^Ji
* ^ ^ * W
4
A P O L LODORI
aeldte ttymfbisiAehfjkrum TS.Jtou Ttue ptAuu-tar tnu
jHjjs alendum deitt : H« ai tvficpoue Aa/pxsiixTi., ty
vero Antaltheat laSie fues 1<PH • OCVTOU fjJbi ?V T9t TCCU
rum educant. Af Curetes dk iQupoi 7^THJ kuxAin antro arntati infintm afs ^eieu/ yd/XxKTt. o\ oV KOVt
feruantts haHilihus fcutajne
fH7t$ cioaJAot c* 73) oorcf«vagientis fueri vocem Sa s
70 fyicpoi epvhkosoms,
turmu audiretyconcutiehant.
701$ J&PX<n TWJ tttzpioTt;
Khea vero ttitfolutum jhfcus
\dfidem fro nato fatri jis otwixeovot, 'itx ui^^ttu
Sfcptbtue oKfdvoeXKAvotj. t o
ho deuorandum dedit.
,
hlox, vhi luftter iujla;, Pt'« Jihlfot campyxiaeotattfue integrte fuit xtatis, *Qc,Jio%HAuqdtcouacTXTaetr
Mtltff) Occani fiiamfocis eie T9ty*y°MHuS*or TTDUOK.
am cdfit , axue Saturnoi-mJnJi ;4* i-fUidn iifharmacum hibcndum frost\tHos,hxuQxJet lAHTttTiv) \t
finat : cuius illc vt coas CIKAXIOV orw&pybr,v Jltfufius Idfidcm frius, deinde, otKfidtoi xs/iTU-mett cpotpux
•duos anfiaf&ios,dcuorarat,KOI, icpOvixAttOe. uixyHK
euomit: auorum adiumens«>«$, otfcoTtr ySJ> hituS <r
to tufiter aducrjus' fatrm hiSot,XTmTKe&Ttbudke, a o
Satumum , ac Tttanas belsoo$ HttTtwe. utfeir £«1t$ <r
hm gtjftt . Verum decis <n^fHtoror,%xtTiTcctouf
mo fof\ huiufce inter eos
iohttrM -ndhtuot» uxpahellt, anno Telius viflos
ut»e»r d» Korfrs ouxvrsxt
rurutm loui, ft in Tartas
JiHSL,Hya TU di\iy$vo\ Tuinf
rum deicBos fibi injbcie stixlw- rsxtnsLTXTnutTXfoitattm adfciuerit, vaticipa s
0e«7tt$ ou t y<j ovuuxycuf.'
V.
LIBER P RIMVS.
y
• Jty**6»
0f^oo&v;ew- M eft.Twm ts,€«npeab
i?t3 .TtidicrftdKoiixTrlw «'- jiodc tnterfictd, ttoi i vtns
•tmrmrouf % Avo%, ttujcv- culiilAerauit. Lm tttm ertii
KA*MK< TBK Ji'i fdU thooxn Cyclofes Iouem tmtru ,fuU
f f>oovTud,teuX9f;XTrlw, *J) rttraa,, irfdmne, Phite
KAoeanor ^vKov-mn oV, nem flttten Gflfcfl, ixries
ftumm tridente condona s
KuuUuff •mmctiivt oV jixc
runt. His iffi fefis armaH
rtUlotdV 7DV7BIC 0 2BA/Titanaifubigunt, r> conics
c$csrr<« KfttTBvoi Ttixvetv* Boi invtncda,atauein tars
tOjuu natdeff/otntc OUKSV e# turum dctrufosyccttmonti cus
7 $ TttoTotpo),^
insnby- ftodiendoi dedcrunt. ojtofis
ytHPota' Kst&ii-ii&r <pvA«-_ilo tjdem rcrutn impcrium
vjtc. aunrBi A^owAuoovf- forrc mttr fo pArtmntur. ttc
TOtt TJfliftl 7V« CVjrYJrC , KOU Ipui quidem cceli revnum.
1
/ AOfyjiojre^oT/c fjt2# 7U» c#* Scftuno Mttrit, ir Ffurom
0VPX4<p AiioXiuba. TSQOXH-infirorum loca ohrtgeruHt.
Cdrfrrum tiiumbui frocrcds
OtvrA' tbx) t4 adorAoeojy.
tur,Occano quidcm,ir Tbc
ajAov-nar dXrlub &»'« #1H .
E>E«ore>flV TiTOrariKforoi tbyc, Oceanidum trrntt rml
8 0
L\ic*<x#ev fi2», tuou vnSvoo, litt. Afia . Stfx.Efeffrfl,
T&e%AixteiiuuuiJ\e,, A - Deris, Eurrnome, Amfhis
trtte , Merts . Coro fltttrm
«flc, S T V / , HAtKCfSoc, A*
ex Pe«re, Afferifl, e> Lfls
elifEVPuodxiH, A(U(^7€t 7»,
una J cx Hyferionc , - flc
ft»7If. Ko/ov (#V,- ttu *fliTfcefl , Aurorrf , Sol, lus
» / £ » « , A sfpIx ; xou A« W .
m, Crio ad bstc ir Etts
XTrtfi/oroj JV, ttU* ©«*#', ryjiKte YluH-filianatifunt
**S ,HAiO«,ZtA«'r». Kpjflv
a
i|
APOLLODORf.
^ ''
Afirms,V*uas, Vtrfes. las aX ty &VPvGoi euf ^ TtJtxov
fctoautexAfiaOceanifilut r>v AS?aec$,PfltMew', Ilop'
wi/cihir Atlio^ fuisburntris tTHe, lotpflTOVth', tsjxi Atneti
ctrdumfubfiinet, Vrcwxheus -nis QK+CUOV, A fiW , QS
itenhet EfitnetbmjuMettee ^ Ttfs &iuts <r Wfeutft' f
txus,attcintitonicobcUofultm Kcd^uvMf,xou
afyj»Mmm Jupifcri»ttrfarum«Va^c>^ixkMot-uof, ot «AT
trufit. Sed eSiimrnOitic Vhi . ^ ^ „-.# TiTXtoiWlyra gtmtifmt Cbirongcs ^ # , ^ « « n W .
mim«cr„w«r«j:ex Au«u j ^ ^ ^ ^
^ ,0
r„ vero, e> Afixxonttttsut . . .
. v .
_/. <.
Vc„fi,t>Ai?ri.Pcrr«cx * A f c ^ »
^r?"/*"'
AficriaHccatmgcnutt. Vttl »™»1» • •«* A.JM A "
bmc>>m B UR»-f« ^ 0 - " #%-u?>Km. " ^ f *
crcnfi/imtNice,Cr«iiJ,Zcs Wf «V J*,Utt.« j^<«/,.iT
J«j,Bi«. Iupiftr f&gis^irf K*'™ » n«M«#7T5 A , XOM , j
dc/copuJo^ in/eror« Jocit/J« 27Wybf 'fk aveuov, N I cnrrm, iurisiurttndireligios KH,Kjfaf,f»tof,Bjc<..To
ne iecorauit: auod ipfi eotra A'™ $ ^'3fS ^ <% fcW?0f$
Ti««B, vnn cumfiXijs opem uetdbv e}lot, geVf i W n tulerit. Vonti vtro et Ters tnt SfKotTQCUTLuu CWTH 71 »o
r<e bi fimt filvj, Vhorcus, ylwcrshvf,ci*$atcwTh) Hty.
Thaurpas, Nereus, Eury s mx TiTtevav fJttLYi. ir% TTOUbcfjt,Cccq. Ex Thaumans Q%9oxwtmyjox.
noVroi/
»c «tfrm, drElecTrif Occirs jV,tuxi yn f, tifHut, Qcwr
nifiltjsnatasunt ,lris,Har yguf^Qf 60f,Ev^vCek, Ktjzf,
pyte, Aillo, ttrOcyfett. ,, ^ m QcwficuTCf ySiScw,Uj
PJ«m,r>C<j»j3pwp
^ ^ ^ ^ ,
"X
LIBBR
^flt\JS&,^V\x«
sv>\•?#<•i ^ s x x V A
*KV$
« W H-i-
t
,$$$>>w>?i*!
FRIMVS.
<sV,>v
!>?<t£<?? , <v<;<:\vC, V
X
s
\ v > *>*<>•< >«s > v
^N
* ^ ^ t - t
<**•
• s & l h $ 4 t & t * l a s *ra?
4.
ikoKt-x > < < t< \\x*<
* '
>*>
*«
*
N
^
•*
\ *< v
<**
IV x
£ >>> U ~
X.
»
>
>
X
XX
« «
*
N
*!><
fc«V,f<f^Ut1R$«f
>
>
!
<
»
.
*,
x xX»N!
$&&-$& Kv**»<i<s», 2-W«.
,
X
'
*
dcyiw*
«. /•>«*<
<
'
x>
<,x <>
A.»>!> ir <?„
x><
fxxKxx
? x^ A,Wxx>>>
J < x « < x x<>> «»X
x
£t<-<<€<<<< x\xt ?xx< <H
x v «.,, ,xxxxxw,">x
\?
"
J<"< 0
„,
WW> ikttmi
i
"
x
„JV
. x
x,x
x>X^<.M | ,,x
^
w
, XX, ,x
!§txt,i^xt<v> , A * n . \
xxx,xx,x ,<< , »-,, v x
i^w-^eAt."
l^,
J" ^ « V
*> mx**k3x ki\w.\ili'<-<-,
\v
A-
c^ ^ V xx C
f«
,,
j
xt<-x< t t ^ v
<?*, £!<>,<*>',«. <x<i'<\5>'4«< I I W
t",f->
T \ K £ J W <\' \€x\x-<< £ . S ^ i t
J<c«vx<:
€«^,x*\l<xx:t€'x:<<-xii\\<-i.x;-!f<x<<x<
*A Vtsi?> \ H A ' « -"<«* \
, fw*
fj
i \- V,
J \uxt'A,
FS?{X>.A !> > V 5 \ >t> v.v»v»L*\
k - f j v \<{*»t44*-* *'x\^ ^
•/kU-U ><J>* <j<?x<t<? x F<M
x-xt A ,
j{Uu\t^>.f«xMvt
*v \
\
K
iN
T < c*
* x >' xxSt
i
x 1,1't, U
^
"
<> 'i
v
I
<<»•
V"<< X< * X \
fx<>
> '
1 VN"
->\x< x
i'x< i><
tT"* »*
,y
k \ * *»
*« * I w ,
"
<r « \ £
\ 0 >-<
*<.<> w <
N
i '
^
| ' j , i x
> ,K>
i<^%'s\,r*\€ <tJt?< Jjtkpst-
&\J
< \
x
i\
-**"?xV
« J ',>V
\,
x , KxN
'*V"VN"
* \> \ < .
v
*.
x\*»v
APOLL ODORJ
riVMsaimifcetur. BxTbes - | / r iin^txiLttblpxooe. T»q,
. smU igitur Cccltfilia, Hp# oveeuof,ytrte<\ Svypmpozt
ras creat., Irenat, Euno* t$e<i*f,\lcfiebuit, tVro[UX)3,
mam,Vncen.Vare<ts Clo* Aittlw,[u'exs, Kfr&Sho, A *
thb, Lachefin, Attofon. Bx
jfi(nr,ot<>W)r,tK Aifi»r«s 3, /
Diene Venerem 4 ex Burys
oicppoJirlu). '<# A/ftuihfns
ttome, Qccfinifilut,Gra*
bX <r?s dsvseuof, pgfe*T*S,
tUts, Agfitiam, Bufhrofy*
piyfrxittxf, tfcpopmiUi), 3 a nenjtr Thaliam: De Styge
A«flt#,txJi svjsf,, •*$>«*Vrojhrfinam: i Hnanofy*
tforlw;
ikaX fwtxatritiHC. 10
ne, Mufas, quarumVrin*
jxoyoose,
ottfthTur fxtbi KotfrCCfs omnium efi Caliiofe,
A<«7wr
,i?TK
ftfretth, fj&fr-m
ietnde CltoMelfomene,Bus
terfe, Brato, Terfjkhore, fdtlw, EvrirYithv, EstXToJ,
Vranut, Tkaha, ir Vety* •xTor^^ko,»vaxrixt,^oi<rnnia. Atttui Catiofes.ir frmw,nafrvpatxo »• KpcAr 1 /
Oeagri Litm,iiftus Afom* frto «HS fdfi oaxi, axu ojxyft
nis,fHius fmtiquem Hcrca* VSXT'iTn$tfrtunr tk\ acypMa»
,
,
\es mtcrcmit, ir Qrfbeuf, WS,AiMS,#r«f<KKA*S * V qui cithareikamexercuit: K7wrt,JK)tV ogcpdbeb ctouo*
tuitts canpf iafiiet, arbc* (pfKifyptfctixt.oe. 4'<&>tO * °
tesqs fromouebat. Hic, fafi iturb} A / / W T G , rfJcbJfix.
Burydicen contugemser s objpifavovMf »V6\iP.yoHm*
femfrmorfu emcdwfubUs T»S ymcuriq<wr, tJVj/ftitam, ad Vlutpnis, reuocatu*<ra$ cvajo ocpuie, H&rifr$ur
m tffam defcendit, ab eoqs itexfovSifravxyxyeir
axt *S
ftrfuajus,ti reiuctrtite vxo* ijr • xaunsrfrpVTsaret tnrot
ris fottfiatem fitcit, ett Igf
A r flMKVjU<4<*t<r*Alhrf*
V.'
LIBER VtXlftVS.
$
-* fjtyv» ffcV p l W , ** fi» <f/« «* p**»» y* wfc* « *
TOpcl/efto+O? OftpoVs «&*• ifcHnAjf» Orpfcew «mw *
K*tt^,mf)vm\^fiivutuS
f» cmffkienix patia ans
twm 4«>fWa9K/, o «ftocV ** m"M.w"nreft *«•«, Hiul,
/ w s w r i i B c p ^ M&h} mnim amm ptruewfiu
_7«V_«. _ 1 A » _ 7 »
/ ^ Jpetrjttut^ottmnim *aPta*
m
'•**^**&2?»
^rcmanut Pojc b«0r
fo^crxmu&e^ ttxmjh jm
faj^
^ ^ to
i K ; W l
*
f ^ T u*ntU,a>fee»mtM#*ii*
m u4y*n-m ifixtQttv^tu j ^
f^faj^fi^
uimeicpfiaJf-tHS, ereoV*- ^ < ^ i m r , c W rieriwi
fr skrfi 7*r W c$MvtJbs M^nettsfiUumyenerts»a,
i e tpitTtt., OTttmA,i7eutrot A l - «jijfia'ei Acfomais <fmor< ex*
'^n$%*fi^'eiiinJ m&enxui tn-chrnfitt, dtfertuit, cms
vuvdbv.»«SVuwei* 0 <2/A*ft tfimprtjfu Kyactntourfi fi?
luwoi, K) oc^><«7rii« rvucpt$ lium ctmcepit. HUIKJ «tmor<
«?9<tr tfp<i>7K. mf&Toe «^7* Tfjtfm>r„ PM«rmo»iiJ,et Ar
-oaft*o« #'**«f/^rer.- «M'w«i £'<¥« rmtfhmjdhu infim
tlivfov fAtV wV»>r t ^ S t o r J rnatusfuit. Hic r/w/<Hl„ V<?
o>*fifW • rra «fYo** £«e- »
P"»*1 iw*p#*ei*
tor:
Sed
A*r, «<A»r t^K-rars.
H*/*ri»itom Anw
j «. v _ . #_
firrfl«coroorispr<«Hflw,f«»f
APOLLODOJU
ptnsocMuitmmti^eortcvbie dbftS •aApettcmr _neSIto» vi8or,vitlus auti illas cme.ietitiHtf*&,'**}»&,
tw«rfcft-<ft»J. nmmm iri tg a* i*Mitu $\o<ri. KMSV
ucifcitur.mfeityifut.c ^^oxJi^oU fiovoxu y,
u<umThanryr.tncculorum t i ^ . utffi o'w<£-w$3 f
iHttfrcUhmedic* friuat.. ^ , ^ - ^
^u^jf^
C«*runRhefmfuU£m ^ , ^ , . ^ ^ # 6
pcs,ac Strymonts.mmsfis_ _ _ . P - r .-_ J
L.auminbehJr/as
™™<?f^«j™*i
*«*/««, ««i*_-. cau *<*• * « A »**«»M»*-*^ E M k / o - i h M . ^MiO-Nj vmffce».- «9*Corjkttte «e A»o»i«r, * • * * A » « t t «*Maro*
»VTtob«£e»i«VW. . »>&0*<&«fi/&W'7ic.tttA^
AlMclpomtne, ir Acbts •WHJjwc «Y, iMttV^A&ot/;
loo ,.Sircnes:tUimbus,vbi <TBfW^, ^ ? r c#^ft»i_ rf
. dc Vlyjfjc atet\\r,diccnm. •a^iJmitoscifovfSa. H£*
Iano ckra cui»/<»*«B eo** A^j^col/Mtce^VNeArifcuOiftiwi pcperit VoUtus cpcuscv.feCrfVOfOfOCAt'»«m1 SeiJlIomeri ttflimos >^ r r^c3^rtK^Vt>-«mo,e> kiic loue natum cfs no\. ehrTft JtctoTov Sg o» *P
feconjvrmtur: 9£Cm 1«?. ^ 0 K £$c. H*» *%£««;»
|»«fer miri i» vincula cons f^JhvtTtc , Ttufolw yxp
uhUofcmfrentmdcctestyt*#utco\i ^ c -iti oAvp- •
h ft*cif«xm dcdit. Nam w ^ wttarx
iitmiu^'co«iffW,MoJHeradi 4 £ r tf9CkK£ fa ^ j . *x
l l i » <fc«oj1a«i«ft. «*< ^ t-yrAex, ^Tcc^r
.ovt+m^**®*-
mm^hkmM^
U B E R TRIMVS.
6
fA0M7ae T»V Cow»-, tfti- «Oi>ff^o/«rj>e>«{«Y»f,Vdi
<ra>oi SITIS* wyrvrou J\x canumveroinhemnoinfula
>«fl/> .SITO/V , (JufrfucOkoiov ieieHum, ir eocafu daudu ,
e j TraMftj i V k W ,«vzr»V ^SwnT^tij/ei-urfmtfficos
/ i 9 <it<*u;tA3«r. Xjouetu- , a m m Iiet?»fer*<lfcwc T/JCS
T&> -yVjottxilwlyxvor tux- 0* vrfr'ds dttrri&jbrmti,
TX-mr«<pd*fc. tW-7ro> ^ ^ « * ' « ^ ^ » J ,
?Ai>t > f c r t W 7/aTc/*, «t
'•«*/*** « « W | « -
i l , ' «,, /> .„ : £ uiaam cfTe-ptTitmJifkt
abs
Ji x J Jii
mx T(W urhkoiHffr SOLUTHP r ,
.~ „
*o*Mk*ni»t
ttinmf
firbereoccupat^umiafofl
*r«s*f > W T * < . c*W> fipariturddiecbat.quUoeU
cpoQH^m^mucevTur,
dommtionefotiturus effet:
te.nm 7/r«,«c J o 77/j -yU tffitnt y m t n i M n ^ r <
' « • ' • « W K0*00, «*•'- foir. V&i vctoiirfrjenitarot / f«*<Sj awV* T6» iucpetklw, fu, «duenit. (hicquxda des
lUtwe 'o&pt&mjttsiSti
funt.) Trometheus fiuc,n alii
7r6>*M« AtTtifffr KJ Hcpftt jw/iii^VofowiWj eiuscaputfi
<xv,iuKj>syveput tufi zsBtfX*. curifcrcujjii.dcqi ihus VOYH
ftOyf nd.Tmoe,x3urx trifd ceficui Jritrmeamriearma
aOoarAt/j ouiJtopi . TeSr Jix bt Vahds exihuit. Ceeterum
iu/*>>«7JJ>V AB>/«fiUdeCceifiUabut kslena fu*
<frjVA0ft(& SpTvy icwTtus giens louisemplexuviinco
' «$^'A««jartVji4* <P«V'- ^™»"» mutomfiipfimde
ysvfiXTtwTtPj, Jix, ozwov- ™fi «• f• BlUm **> uo «*
«/cr/«*.x<iMVA/j«Vm/rt5 4 « ^ » « * VWJJ prjjuwp,
« * > / « ^ T t r KAtteoa,
15o>t A v tfJV*. A * W A v
^ W
" ^
> ' ' * * * / * « ' D f ,os
*"*" ;
*****
APO LLODORI
Laitmm ah loue comfrejs cmqihSovQt. efii, mtTti TH
fiam feryniuerfumttrrarum ytr XTtxaxxi ,v0poxtf
torbem Itmo infeilata esf, iosAxeiyts}» yiy^iS a*$ irlhovih1
ttec Delumferuenit,atq; ihi #ovQc,yZvv& nrfeiTlu/ xott
Dianam vrius fcferit,qua oh tJxr.vQ'ii<fiXic4rei&,vstS
fietriceaimtamattr AfoUis for ecjpWotvx iyZivocxv. xg
nem iemcefs eitiit. Bnim " Tifjus ySi oSh TOC TSO^JL diuero Diana venattonisfius
fou oitntioxxQc,'kr^ivos tyi
iioieleiiata,virgofermans
rcy. AznWoir AXTL\O txou
fit,AfoVo auttm iiuinanii
TIKIW txxduv •ftot nS mx- * °
ficulmti eioitus k Vane los
vief Jiio, KJ 9V'LLCPIOJS ,UKUV
uis et CmtxumeUatfiUo Dels
«$
6\\Qouf. yp»OftO(/OV(7N$
fbos.quoteforcThemniUtc
oracma iabat ,fe contuUt. AtTB-it Siiutfbf • cie JV 6 Qeov
cum frmpli cttfios Vythofitrs et&rTOuowmov•mlBeov o'fcns ao hiatus aittu frohis Qijs .tsuvhvu otoTBrirptAheret AfoUinem, hoc fers 3 « r o3t TV ^'<Jft«f, tisVPtf
ernfto Dcus frmplum occus tut\o>v ,ThixeuTeiov iroiooc
fqt, neque \ontp fosf tems hxufaouet »KT«'r« d\xyiT
fore Tityum quoque los ov •ssohv KOU T/TVer.tfV H fJ
ttisex BlaraOrcbomeniJis efios v\o^,v^TH(ooy^iJX4ov 9v
hanatu inttremit.quam lus yctjos E\XPH(. £v ZSCffnm
fiter vh imfleuit, lunonis JVoiwv A3t d\iQc( SPX», v vnetu jub ttrram occuluu, Tto ynv tUPvtfit. itott' TOIJ
conctftumq; jAtum Tityum
KVO^Ofl(6c#Ta TCXLdOt TtTV
inufitutue magmtuiinis in
OV •£Zf^f«^3w,«$Cj>C>S$ X- tf
hsctm eiiitt ; Hjc igttur
in Vythenem ctmtmiew;, viyxyto.ovTotofiygySUos «$
TW$wtX A»TO> 3io>oyo-x(t
LIBSR PRIMVS.
7
nciito K9t7«5(<Sft5 i-mcsjrZ- Latonam consfkatus, eius<p
ttu.u JC, rjfyyTtouifixe t'itl-' defiderto detentus abrifit.
K<*Aa70te,*j »»c7a70/5l'o«/- H<ec /tlior«m opcm implo *
oir oa>75r. KoAaViTOc «IV IU rw, jf Jitfmnfuittn confi*
S n&t <3ar*70r, >*7/t$ jocp «.«(.««ivclmorwuscrw*
ewrtniuJH&ficHx* cr'oc'c/ow « r . Vulrures cnim «tpui ino
{«tfouft. «Wrartc>VocjT™eitt$mieftfae*ui*
nAtoitjuJ
Tor oAv'u7ri>u J M * # » « « • • ^Hocfttt
«?•* M*p*fo. of7i$ « *?t"" 0 '>^ i B m «*
.. . ... \ « . * . . <''; cidil.Htcenim, CK(iPi<rs tniK
, o * £ , . « * w . • * •#'4*** B#H««Mittcr«ir^oi ir»
yyTOi«roc^or,»Aflc* ^inemdemujua
frouos
«siwvfoLUteiHPecqpTx
- ^ „ 3 ^ , ^ Hoc<fcd{
AAW .oaaft/jfe*, J\ ew<r, fAiloinccrtamcndefcedut,n
*S Vroco riK»rjcy,oCovAt?J 07«- v,-ffor^1,*™»/L0 AWCTMI
«Sf 70» HTfpixSfor, T 3 Keioxo»; 4 J ^ A . i„i f0 ^UHr cerw s
ynySips jtwKJ&aeou sj°t- n,tne conuerfa cithara ccrta*
»J.oc$, HcorizQo 0 oc5jpMfi>r,KJ fat Apo/lo,i<% vt M<tr/><u
nrntitripJhoVoxrtxc^cnjou.
Jaterct,mtferauit,quodcum
' * ° 71? S\ clJliwXTtvvTJOS- oDfif. tD< tihtjs nequiret,AfoUofr€
S a $ Kfacooir 0 ecjpMasJ, /«rntior e|? inucMt«s . ojjare
K^lfi«(^$70rfie<vfi!rv'o6»tK7T fitffcnfitm Marfyam efro*
»0$ «ter»>7{roi7$ 7<rn>o$ , «K » m «* > <«* p«««",<e P'"« romo
78/^r70<%*,Ov'TO$cAi- J"r^*t P I l e '" " » M
*s 4&«fits. aei*v*Ax *?*fei>et DiaM 0rme in D M
LUS otWre,e* cVoW U loM^>htmc fcrw nmn
<M^7Al>iorfr«Cojo>^Mmcitprforismagrtim
A P O L L O D O R I '•
ynyidH jvtmyot. iopikv-'
'
dme fuiffe memorant: eurn
ftcftum ex Euryaie filiumo%$ dXcwjbv inmcicovoe^ ty
Vherecydes efferefirt. Huie
oVfuocAH$ f\{yet • iiflufiQtTii
jt biefumo fitre infumrm SVcwmvTmowfte» th&Goumari fcdibus tncedendtfistetvTtju) 3aA««aif. OSJTOS /
culmsdata fuit. Hic SidenpJLy
tyayi2/tTla/,tivtfoivxoremhabuit , auamluno4.0» &cyc<oov -BC& ftofscpne;
feeum defirma certare au%
$i&&vfyx,cw'fthxiA±
fitm ad infiros detrnfii: dov «s yjov ,yifio7tHv TUJI ot
tomaue cum remeaffet in
vomdavoqtLUHWtTKJB.utM JO
Chium, Merofcn Oenofios
etxe dV civomiav CWTVV, VM nisfiliam incotmubiumfos
flulauit: Hunc Oenofionferfidyotjipv itv(pf\aiQ\' *y frpoi
*S?s edytxhth i$t<\.ai-6 «V,
ebrteta&fomnofifdtMmcxs
eacamt.irfecus littora eiesuB •TOJAAKJS.IO» tA3a)ir, H)
Ot^-TWlWSTn^^COiX.ttTW If
cit.Hicautemofflemam arra
riam ingreffm,fuerum abrts
ducov udi3itJolvofii<ji./\6Ve\
fuiuacfiuis humeris imfofusTSohySv ortfjs ia's etoxTror
tt,s'em yerfm orientvmfolem
A«'s- IKAI &mT)&y&o 1*8*09,
• vt duflarst,tmftrauit,auo cu
ocoti>At4-i*tltngtes <^&0 <?
veniffe t,folis radsjs excalfis
HhioLMHexKTivoe-tCyoJtfTtx.- «
ttusfristtnamoculorum luce^«ir uxfi-mv OhinrlavoL 1recufcrauit, inde confittimazrfijhv - otMa TT» \JSA Ttoaduerfus Oenofionem conttn
<rw tfd vt, HQousorA/k&v v Ttd
•iit. Sed ir fteftv.no awdi
ynv K9tT5<rK0l/'«artir «Titoir. dVolcani artificiofubrerrantu
ttavos <A'H<sIs ofioc&eiQifif i /
domiciltumficit.Ad hxc Au
•Tittfft, VJOU ikDLUQXv «s <ATrora eius amore cafttt (Sxios
A9r . (TTOISJ yfi owjdb oc0pt
t X B E R PR-IMVS,
$
^fm^m^i^i^^fm^U
nm Vitf?;s,»<Si'#,;??* inTtdtt
<u<o «* sar hi^tif
}
c&hfSf
(ft<t*.4)f%f if&fu?'iftS^W-"
•f XW;.ifo$f » ^ ^ ' w s f s ? &itOS
=»**** QTsr UA«* r*% < m P
<im
Msstsr osss.tP?7?;\f.>vv,f
P i J K > <^sjs«jpv<-fiysuiTOO,
# 3 s s ; , ( | s s j v s o i ? Orss?
^
J
#' ^
^myfjkm
•*&.|<. &? ^&^i$^fe&? 7?$'£ # v,. ;*; 4 o , ; w ; 4 ""i V 4 > ; x v ^
<i*
* * •> > « >'" .* .*< *Y???> f#f?-r Y{v"$ /T»< ^v{>."?«»v
fl
»
, » " » » •
.»
JKtiTVSSfvjVsrssOO <V«; »» v v
»>-.,>»<.<, „»•?,.,,.' „» "•
•» '» gssjssfe, tssfe fS8lftfe:rf\>!t<"s
SOTfifeiTii^feJi.i-sS^fiii^iS?,? Si.1 '•
*
•\ ,
»-» ,
„ , ' *
-\ <J.<i,»iVSi«;\ iS Ditffe SiisfSJS vis
iSfiitfSiitO-JO T £ i m s ? .fJXi
,»
, .,<•
, -^
„ « < • , » » ..„
*
, ->'.\'S<»5feSSS».. »NiSfe'Sfii»i.S 4iir,
«hl$,«OS$ iSTi.»J?^':fefeT5-?.Ss%r
< \ f , < •»
-<•
s ;>
*.* J S » ? ^ - n » ^ f i f . d s s f . ' » - ?* ^ ' # ? Mp-mdht
* U~
x-rk^jK&l Hp4<&? t*ff&
Wim< tim •)*? Imvyfe
«\
£ . # ' - fisttSt^m <& # ' ; £ #
,„, V.T,.,.»»,»,, V <S*'»»•„?. •»>» ,
<i <|S;i». i SiSSSSi.iii ivS?i.<iS<i.i|Sf,fi
S.-?;
»Bj?^,«4s &«s. r»s«»
Fvfe#«)fe <»;;# # ' # ; »
istwsik^, !<*» PssiOfifei?
-fsy^ r ^ s , Ai O w »&s
«vsfis pdbm . nofki , ssspi?
7 0 Stife/ f | ' i ? <^«J?-7syjf <£fi.<"itiii!
ifsVs vnisgrSU JiTisiiriiiS «rjsif
s¥|-WiSiii<$$y^0i.$£% ikmf,
%tl?i|<f«ifs} y?vit8sf.'iSft«sfj¥N
d-vi&i-wi?$£$&?£? - st#!>Jh?
m
tsmwmr,k ThimzjiU<s.m
.
to? iHdStt* -dqmv PU TiiS! * ^
1* W i ' ^
*^«? H^-
^*9* ^ * *
W i e r w
^
A
^*S
^-s
APOLLOD.ORt
pcMu,no precul a CuUieho* /\oiuSUov. {nmw wfjc Kl
* fo puteo lapiie infedtt: Inde Afcflr iK3wi% tr fttmKtX.ov
adCeUuiammEUufmori
TKToTa'AfrWatf,t?oW
RegcyrofiitajulAhus mUe „£, yuffm^iuu
RtyovresUroduiiatft:aauthsicu* ^r^^^W-mV«* t
vf dj^trturognretur, Amu ^ ^
^ %
^ ^
q«*«-«,c»f I«mb< rtmefuit, ^ ^ j ^ ^
3 ^ ^
I*«/com«?«-^«J ^ c n w . f t B c ^ r ^ ^ r«ftone,ritti ini oxcti/ffrcduct C
^. ».
»
* •
«remTk/r^^muIic
*W^™<r™urmsftcomklUttiix tnatdm • « f * * * A W r I • * • , 0
MmcmwiTMr.CelMiSef A . ^ « * * « * /<W**fl«&-.
toeMnir«com»o//Ifi«<r«tt n i f x W d l f t t ^ t W »
&c mfmfio uffumpti C< « % « * « * mpfttAKfcojt&.Caft
rwttUhat,quecum immortali * * 4 « * A* flWTo KfavtVmtS
ficerexelUtiOrioties inigne mamireK, TTtJ cvV-rKc t f c r *
deponehat tnjmttm,«ceumirt mvf HgfKd-WT»Cotcpojf«j
mfloutm OtticcJiiicI fn iHo mor* tSo&hV4"'TOf<&«•»$ trciptAlitatis inerut, ttdimebttt. tutc, «JJTOJ. n*£-HfiflpK* «^
Ptier «uflrm, cui Detpbonff no 1uxQxd%fo>t. euufounijSiev </&
men ewfttn dies fupra quttm eiticp&vc*},: cnvyy^nv ivo- *Ot
eredipofftu ttdoUfcehat:mua p « T£Tmorfinjtnionevr p t
ter,t}uid naDeuficeret,obfer TMUQtl ni otQeif& 3*«,«*«
tmt,ti\s igneceopeftu-deprtc ^ T O A ^ V tlgmo{yut,
hendiftetfihtlu.cxtkmiua,k?VHJUJor tf rfoV*. <fto%
•^cirtrtpuernhignefuUtth ^ ^ ^ ^ « ^ ^ at
fumfius sequfsttm De« «« ^ , ^ ^ ^ ^
^
gttofcedudemtmcT^rno J^qfo^
Jrf«fa
«VT£
1
/
\
LIBER PRlMVS.
9
^wortjifffivTf^aj
frpjSbt Mcttnerx mtMimnMxtffijl
ruPeuf Ttoddtar ctfcpebr ntf,- curtum abalatU trahendum
<l«<rxoW&(& -nflw&r dhx- iratonmt cmnfarat, tritt*
Kor-rwr. uti Ttuoor idhotur, CHotjrtmiceffit, quoiftv ae*
f $Mrdwdu\HyM*rdiov
rmv&m vniucrfi ttnam
pcaovdoovumos nwricare,- • * firendumcortdonartt
\i. Poudxais # *eriftV- "** v"*f - * f * *
Wtpor tAdWfoj hiyet. tf» T ^ f ^
>*?*
««•A» ^
~~* .. •_* «rtK Cercrcm pcrncmflc re
lo
«Afr«r. • * * « * A * r - £ r O M a i , . 6 , T m - £ .
fl»oev?fr$rQicW«
^ ^ . I m r r ^ c Us
yuo.dios A WAOI/TWN-rfe» ^ BrrIww ,. v( . j u u y |
xof,irr OUKTK^K*A0|/(3rr « ^ ^ ^ i m p w l B l t . ^
•nij.d wAotrnur , iroc/xi! sm re pj BB> « e ^ mBfrem
t, / Air #)'rdr *rrpfl£ T? ft»Tet MaVurtmanerct, funkima
r#7aii«»i/,fdio:« o o W d b rr<inum dedit Mi come*
ourr» Qxj&r rxuuar . HeY dCTtdum . H«c <uilrm,cum
id-^«(ApiXf» TO avppxaxi qutdmandcret,mimmefr<e*
<JKVortK<X7liroiAc*9%r cairor. uidcret, iiip/iimcon/rcit.
jxoH&^TXpuuiTi/oiattv&s di xci Ceret AfcaUfho Acheren*
THS xtntXAxtpov <& Ayfpor tU, ir Gorgyra filio,quid
TBJ Kctt ysbyvoouf , TOVTtofitfumin cam ttfhmonium
ttSi'diuucbx cr ctdbv fix - **#'» iraue fifenmfo*
pcaccj, vni^HKjk Wcjotr. ird> fuit fix*m * H ittJ*r0S •
ofoxcpiru di « t f t W dicw Si< demm
M<*ritt*.fa
-mmHrxyxitQv^inr.
TO
«T~**«<omf*f•
APpLLOOORJ
«ytod/rf*^ J i «m/«f*= «&,AfliTrarTr>«c>V'$«*.
ris iegendm eret. Hxc <ia&yS*$wM\iuCfrf,TtUh
im*tfint,qaeieCcmt
Tet*iyi.TOU. ToA •****>
tteimnr. Ofise&ex Ti T,«mW<K>»«KTPV&,>*>
mihnsireugxgenttstCus ,£ yiyurykfMuciio^.
p
ktmwdzcerfcrtnutgni
uiy&er&muiv»,***^mfrmm^fiiYiri,.
^ & ^ . ^ H
tf
***** mthfims fro*
fomm,;wt.<t£ekQJ
mmmmz mribm plene »< •» •» i
»
vdmApmiffecefite
Vb™**^
***<***"<• .
h4\**tr*Jlt&4* vHthens «*'<***»« . * ? &**f •
mMmpimas fcies he* • * r A f * **"/« <•**-.
ksf fsotesr,. Simt ,«tti «*< «flbmwwr. iylUo,r>*,
m wH^mxemfis, alij ve* »5 pfe#T7r« Atrauri r,eo 4>At
*miiilmx% eos hebitnfft yf«tf> *S *\\ «A\ore# W A t f
ftrmt.\ntot\unfixeretqi
h»,u.unn»Tij;o,A\wvteteccifis etbercs iesmhitnr: ,oid nkchtttf, ttoudjovf iftinauihus Porpfcyrioncm, e> tuueuf. chiQtfa $ inir-Tm
HitlcyofKiiotrmittpictlcprm noo^veU» TC, xctt AAKUO• cif«t/iijjelc|imtt,.ojji,e«, ,a)so^flVwa.otSoirfltSj»».*©
in^ttfl iMts, effct,ttrredimi „• J ^ l,f>fcm.9«yTftflCjcJ<***» ««Hmroowflli» • Hi« uimf. 0 ^ j ^ttcoi- T * , * ,l(/oli»tto«c,cx BiyMeeb
^u^yi^ejtvhu
epffeiicim.Ctttruinter
^.^^^huytorh,
^rumorxret, pgenm ^zrf,^
uvX,«>ff3*f
nmUmeu^snfic^
*£
w
^ J
m
J C ,
erctfftutfieot inff ritiroi eft \
iSf^oVj?"^, km /*«***«*TfmPr?/«*'
*m 4*4?**»,tt* ft*SW # " » * "»"*" «*9r*»
tSrtW **tm»«WorVAs vinOHiji^friocciicffntive• *> < » . *
» eitrr Ai«ror«e,LumMc Sob,-.
^! ^M^
' ^ Ifroieronuiwtemuiaofer
>****& <r*^«*iluero^nerem• W i ™ * » ^ « * J ! C compcrirci, «mroertcni fr«
xkm P\ « ^ « 5 f » cft *3n ^ sfawaem «vJ/c eon/i*
1o* «$ i*tP4te§&« «»;««w ItoPafcWii HercnJc' Jorinw
«i^$nr y& {*»}§&*• AA~ itgafibtjog frimnt omni»
sct«irC«,«*^m A \ fcJ^V 5 Hnlrt/oncS faptM tififim
^ihhm miSdhfsrn.&SHinttremi: Hie «HJrm lonw
*«? $tf£m$tp$*w «f|® *** g fIKI^HHHI enfro,vtriiwi rc}»
s ! #$A*V*« t£hmm mk$K$* mehet i Terr«,oVnec Mwer
«o/**»**fjl» 8* •*&> r&Adt- - iwimc*lH/n3o if/mtcxfrc
«m . risg^sgW »V «f»~ lnnwoi*moift>«Jcii:|c>jic
•«All Kmirf pa&x&w * V f ~ cam c^etfWHttr. Porfby
p s a , mt H$x. Z&V *V rioo-Hffi» inHcrcnlcm, 6*OT?SJ mfSut i?fW ««]**> taionwi- fH8W4« imfcttwt
' t o ( i > ? ^ « ^ } « - J**- CHitttmlnfiffrliwo
M
•
w
*
*
/
#
&
«
f
c
a
r
W
J
W
«
"
I
J
<
f
c
/
^
™
m
i
m
<
?
i
,
:
?
,
*
,
tfft. Tum£ig«i ah loutfuU
minawfrevHe
APOLIODORI
tthvntAfehiemi Bfbutl* E^trATfw,T»r tevsfykM
teeocukm&xtermHertu* /»VoVo\^A//tfr,/tPCttAi»e/
Utfagitmrm tcr» ejfode* j V ^ ££,',. Ew>T*r A'
m t , Ettrytnm m.rntcr* w f ^ ? KWrt .- KAtJ
Hrc-tr^uiuvti^n. ^jViWrs&Atfir fcrfeundenHproocctfumfutife ^
. A M ^ . ^
knhnr Mmerua Vnceias fj.
..,
{, _,
dofugfanHStciUminfulm Wf**™ .«***«*
ohccl.VaUanH autemfeUe ^ 1 * * ^ ' * • * *
ekMfainfugna fuumftbi ***™ A
7***™??*?°
mmcontexit.Volybotei ^ , ^ ^ 1 » » . «
r>mp rntfrisfl«e7«sNepm* X . K ™ •*«;«-**««*owwii/rfkme inCVmmfem ?«"• PMuCATntfAV&i*/
peruenif. In hunc TJwin* SofAaiuiie cAa>t)ii$ r&j» «rtf
jVl«f<irnmrTCtiit[/ttmpr«re «wrec/fcrr^iur t/$ x«? •n.i/
I. eonierie r ejuie Ntjyros ins oeuf&rttV7*$ r«j»u., pdfef
fuUjuila eji. Mercurius Or eftatffo/ctc, t Trif t»t.J*u «eJS»,
ri ^tflcttrccTitt parritf eon/cs 70 AtjifixVor Nioi/tfor. i$-r
eit Hiffolytum. Qtaeionem tiie dV rlw Aic/i$- KeuitntJ
Ditfmr, Agriitm detnde Var iyojf U&TC£TIW uoiyjjuj,licto
e*, e> Tfeoonem «wds e/tf TPJAWT«r oemK-rei rc#, eeon.
uiifugnantticontuderunt. ^ i\ ToKTtom, itoioeu
Keliauoi autemtulmme teros ji*Aty tor toueotum >otAInpifrr inftr/ccif. SeJe> ^,9 it^A6lS
ax^ouf.
Hcrculetim fcreunttifagit ^ fc »^J£
^
• tn confbdtt. VoH tgttur dcs . , , - . , »»,.«
•
hlhJifuferisGigamt
l ^ ^ ^ ^ j e e e
J r
*
7KJ A «tf*KA»$ cqpAAwprt
if
- IIBER PRIMVS.
II
ttttf iT»ioVo%r • *t /Vrif« Trrrn hmgc atrotias mim
•nomroYhtn 'ffSytyxtmor, S*** ^eruro ammifcetur,
. yu fMtMor yph»$\jQ<,fu- *c TSf*««w <&**« ««»*
ytyrou TKPTOIPQJ Kt3U,'}£r raJmMmfrmul,atquefiri
S t«7V^S«tc«inK*A/«iAi- w««r/J*nfrminSid«i{*«.
«iWiir tvrro $i/<nu, * "ic f «"?"»«**»
< W c ^ j , W « » u . mTTOJ ^^rohorceetemomnu:
•
*
ji»
«</• . tow^f* 5i&!fe?atm ?rjj,;
itM inrriair diHrt^Kcr.o (cnf
1«*»«jH.reXcw-rojjm
^ ^ ^ ^ . ^
^ « # , ^ r ***<§»«, ^ ^ ^
* ™ ^
fii-yk&imcfrpotepe',»*
^^muii^
- <*,«
•nKznfctjgrrfatt* •JrfrTWT , « ^ ^ f ^ s ^ * t „
#feSr > k eX tucpoihi, -TPMK jT^ p^sWokf, S»\l >k *• „•
a wcf dX \lyj.,Ttw ju6#, ttdt' Jvttm>^«. t - «h^ «J
•tluiicGrlfau, (wmouPJtHfS. onentem fcrtinehaot. Ejc
-"t&tf uV, <uh'TOV ouxvhctc.. his centum draconum ctfit*
imevieoi Vt^i?3<o* tKgc<r eminctW: in mnlmjmtfc»
ao
KAcpttAcufy&rJinmiiutX
ximatyifcrarmffirasiUe
eh^ftpfear, cw&oeuf u%ti conHnebat: quatumvolumis
rcmppyi&etoixtSveSi.elr
tia aduetticem iffum vfque
ihkchir&tcw^TlwiKTjtoji*.
fnttndci,tnmr<e'eVyifC:i
tor*%v<plw,ovvyfiov zro- T* inSenttHt ftUm excitAs
^XJ&hGie.
**raXeu}#
ham.Tyfhonis corfuscm
^»4*^^70.^ totmfenmscircsmdatum.
mfrrnmbtfkimFx*, nlm ^ >
r
!fm^n
*»& mfadusr, r^fe j4?< #> * T ***f«*^7»« *r«r**
® mlm laxin
^ ^ t ^ J ^
>tf
.~}.„JJ P&fw-* *n$<ai %•%•%&>$>
kstikm
^ w b . Hwc vk Dj? fe ?A
f
* * ******* *****
f>g®m#iti &f#g6m <n Ass * ^ ^ T S ? i <r e»% W? $*<*?
$TftmfTsfgrmntii*' vk f*f&**&***$m &>"$n <£vi t a mjV^fem ¥<fef, jjji 3*<& <? hfffwT t m! 4\&m
•Mrm minmUum fejMs i&t&tT&f tSmW ^nffm**
fifi pff&s trftttftnmb#t> ^** **$ I»^# * l*% &" -mg Xttft&r msfm:d ifc r% $&{&rh*t*t mnpdnt *£&~ <?
fkam emfpkms fdmm M n$mm$, ^As-w <*V
fnMlhrf*h %rr» emmtn 5&*4"&*r, *<^*t'<??'r**; %£
fm,>tim*v!kta %m tffe %>nh«n *$•**$t .W <$&*,,
«»fwn*,« /V|Jm m «i «t>rg ^ t -? ^otaUtfiftuf
Wjww v if « «sjvjjj^ s^ « ^ * ^ * - oftji» A*<W- *<
«* mmm^ prfrunu </?. • m-rzt< <mdm> * *w & *JY
ty>tmj**xtm<i[}t r<*
^^tmxcf^rmr
1>,
,r <»mr>>f-> m-jrMg^ mv&K&ti *ft,~
'*
•< ,
^T£<J"STAJ^<|4^-£
II&I-K I E I M V S .
js
» $ & # thht$%dT§& <• o s > 1 « &§lmt f 'm$*fi&$
i&Mi-&i B i% *#w», Ai~ ****** * C &*$*» v&w
*£fttm* «thfo ^ T ^ S 5 » - f^jWxi?: <p tx»jtem*
i t e « S KifcKM» • ***' * # r > w
^mtmmtt
«?<»* .Mrttt*. ***** ^* *"?*:. J ™ <**?*.w
'&r
"
* CS&C&feiJeSC Ds"i?%'8CSJC?
J
^rsfas, (fmijw* &££ t?tt
4scrr??7» ? 4 > ' ^ > p 5 S 8 > jf«r-«fT»(WCJSSSBS lcssrar*
w ^ j - httfhrtti < f&S *« fss ressf«|<rs}«, M&elsf?!.s
»dttii<?i&$ «6*#s»fttStt|i&*$$ «yrsscj>&' (JriSVs vsrrks
? jf|*5j_vr»e|«f<^*»5«^8r§**8^ «Ijjfss c^ses cemei rcjjcss?
S "jj$Ut/&v&$$d(i-*#W >'&"' tmgit>md!£$8»txm ?*,«*
'S»8f «$£«&,£&M&**$&tf /«»*& ,tfc TypJjeswr tsi
W ? tV*>%$&$% 'TVip^ Njrpsrs vfyvfmstitmfdmt
mdhty^it
%T^td'MV nthm itttpsxnia iB pttft*
•iQP&ftU HUt&dtotftfa* **^ «**>>& P w w , <5>m Dou
«W&r. <3S*k&ss > \ «*» f ®" »«#«»•« tfi,fn$t*}*fu*t.
* r t-Wtt o*M#* o*«*Vw MJB»,C«JRjiN «t tttimjjt m
St*T ^*, • w p > J . S
d^feukntmmfi^
•*J7S*(f
' >~ * i
< «„i »«'t ,rfssMecsssrIc«*»y»r
* /*«# *l* &#*»«•»«<3* j*sr>£ , . ,
„
?
«
f
*
* & iui tftimwstsmviSttt^, c*s
A
" i8'*3'«Ftt
-
,
S
•\* '
>(8
APQLLODORI
$dtUemm eommffafilxcUs iir (^stsd^vopourm mttter
jBontw iaculatus etf. Hi vero admjitSJct-r, ftoAli S3T£ oa*t
tmtri ruma fulmmumuide yi{u.Kvwotltsfic.%od(pet<nr,
tw*imr,multum'« iniffi tW-wu.TO. «v?oj KAU.9»nmtefimguims<xundam:i mtttfm. ^ ^ £ 0PfU s
Wo H*m« »ome» faBnm 3 ^ V o * {& , - ^ ^
AKf
Ji*mofem/.*eri«ec.f:Hic *f*F
*****&*****
mtrrhxvaftmii efifaam *? f J K » * ' * / • 4»«J»M PO
iii «nw v/oue terufeftatem *f ™* M«3co7wr K^aoop/reouemem/ulmmum w* W >• **-$«/• ?roao> ceoce^u
flKm, igmum i» eoficrifpK ^r** 7 *. **** 3 ^ ^ ! » w
ramemvidentur. D< fei, •w»,./us^t»7*f cfcfyo Kytu/d
ouiem Jbaecfaffeniu« nojb» AiA^o». .
• -1 /.
cWafint. huereavero Vro P P Q M H © E y z JV '«£
mheusfirmtisexaauauf ft'df<T0$, «y yos #*B$*TIBU1
itrra homimbus clim lout ss&cims, ia&matpujToh tcj
tjBemiB/riwlu/wvau, ims vmvj Ar&i« c»<5 oeVoff ^wu
mj/H;*j6fJy«/en/i(Iupi* K£u4,eter\ eJfi JiaS.Qo^t
*f>
ttr&alumai motemCau t V w / c * H0«cst» T£ KOU*r/um.reIi^iuJ»m,^e»s M*caO0{Tiau,u*au% *&
Miidedet.Svttmtoons
^ R A ^ . clft> O \ V « U S I f
^
4
"
^
*
* " • « ; •
^impermim/it. Aijue
K O M V P & V .
c
^
™
h
*
^ . ^ W ^ ^ t »
i;
L I B E R P RIMVS. '
«Vrfc <<&tfcefiJUe$, etvrof Adttik cjwfrJft deuoUns bn
<&> A*jb ns Jtptfr .4% K- m bcfntisfibrttffer noctm
rdnm - tvJfttJfeiiSitar SJ&fuccrcfccntes mfnfccbntur.
rmroe. KOU -orQsiinBdCs ttii Igitur c4> i|w« fvrtum ktnc
fcemmVromeibcum dcdiffe
/ rN^esfiMnArrBScHrilwXTir
mcmoram; doncc. Htrcttfccs
n
rtcdrlw,uA^tskc^Khns
Tum yincdtshbenuttti Qum
twrbvsS^rihvekY,
d>s ai
oimodum m rtbm ub Hcrcit
"rc-h «#3'H^«icRut cmKeitJOle gcfhs dcmonstrttbmns,
jm>.. n<>*pp$tos dVmutr Ctttrm THnmlmVrmc
lObtftyNjtArWiyliefi. ovros 'mdfiUtufisk .Hktmftrio
f*m*&e»r~rffi rstiifx rtW, ttnats cm fttrtem ,• tttu» ttd
cpdtcttmirm, yjqietTitjff wr Vbtbittm kce4,iyrrbmEfi
rtu) itawrSte», wctV «w r*- rnttbei, iyjmmiormfiim
n%exs, j/VtwA«t{3tr£>M/ vxortm ducit, jfumrnd^
Ai*n*<*Twv ywtjunsc^inrm tmmnkmfnkmn Dsjfm
Ji KCptmciou ^ J T & j g A - xtfunV.VofarbLfrolcrn m*
w t r ?fcrW A # A m r , rCaro ncmmtnems lufttepipsp
SHfj&fo» nr&ftnJdims, A«V-fuiuDmiiionVmnttbei' to
K9tAiW •KKTXrt^pJta; Aotf fdio fihrtfi&st i Ugnis ar*
aowtnetc.twu
Tvtirsr»e\ixt* ctt, in cemtyddrmm trm?
JSfftcjros, fis rovJrlw ft&c figcndm rcbta meoffmtijs
miffaUf otnCn. 1&S dV 7T0 tmfcfit», otmPjtMOJt jfikt
gtefius *f?. toox infistr iir
Atr i h c KVoifMovyietf,
gc effofit ic rxtlo imwmns,
? a wA»s« r c#»TTi$ t'A\t«f
mtximti Gnatist f*nc cotv
*f C%K#74KAl>t*4K . «fjTt fA«fcruit:y(,jjmeettidmee mv
<pB-ou*vmrMvTixs C*»0JM»ttmomfint>mbrtxr#, fns*
muf,o Aiftsr *x«ej.'; •« '««* -
APOLLODORr
!» dtif cpvytretfriwtooi»»
v4»
fnm tshtytt nAt <nfn%crMti< Aei fy. ifa j \ \ ^
^
Tmmm?» Thffhiir® mtts X0tTO'3te*ttA/«# o»v Jlim\mvA i?Wsf t s » s /8(fJe j « . wu' 7^ tKiie i e 9 W
Jfefc, Nee ^ M Jft ^ wAjwwriow exeot*'- e
mt erft* e* Potpmejnm
kc* vmiam %?. ®a mmtla
jW?$sr ? # $ # « - ? Bsaesfio
"
^ r 7 K , A ^ I « J I A / « A4 f
^. - ^jf^^ w» , g . /JJ.
» »• #
% » _ _ _ „ * »'
A
- f o t f c m * , ^ rvKTO<ft&<v
i ^ s s & N r * ^ « ^ . < « ^ » •*•««>
repiv) «*•*»« e ^ f « f W/A**»
_.^,„„
» <«*/• ^''•mr.iHiUt
idveafiil
gmnhnsnfmpticmfnnx
• W * - * * * AVft^jte/*?
" ^ fttw«vei<oiJ7v»,t>'in^»4**
strfmsNsrjfe *>*De»cdm
oUrettQtuO,T>COI/AITBU.o^$
s m Mw&«*> »« rege-m». J\ «UTBTBU «i&q&saui oui
aniiaheoveket,immtxu.
T»j» )fc*i'o9see. tuuditt H*
MMO fiBoDmdionhumas niemt "»35$ wepotAiu» aul .
rajtwru teoataaonem des amr t"/b«Mt txv A I ' I W . ly
fo/o/,imfel<wj mamtufum ,ovj pfe' tjbcMui i &&*# 2 0
flwae Terre kpii« imtw A i V , oeeojfc-rffr t')£*«v2 .ov «
««jwe tflc?«»i(H«in^KOf rai/Je £ 7n}(p\ywoutu>v. SStrf
DmdimvirOnfiaemtra mxihuoi^opattmtcitaxutm^ero,Fyrrbaias ^ f a ^ f t ^
j ^
tTutrmmfftfim.injhmm ^ .
fmw
#iW«Jure.Hiflci^AacoM* « V A ^ ^
W e ,
-*,
lIBSR P R I M V S .
S*
&i$ $$m yix)&st$<£k&to'-Mh -fepjt WsW hht$
%sisit siiifysi s f X ^ ^ W **»& Umii kfdimjigmfi
m & $*§£ &$mm$Mo^
«<< lw4 sit Dssc&Umsm
i$t$ M dtdah ^fh^i-mf
^nfojMftjkr.Walaw»*
$ Pfm^syMh^^h
tsAm^sblcmsmcffi
A&te** 6MJW»« $,** **« « ^ » *«&****& ^ V *
^ K O M I l l ^ A*S»S,V? %W ,$*CW8«» Ai&K
Jbs, Aifttf t «*fe «ti £» * * * * : «?•**** * " f
«v«*& & nj^tttt!^ •««Ifcj"***-**»
J
>
> ,
«„
nsAsmm pmrm&r. Ux
7 »f s - > • Hdl«*mv^O^?4>fsps
Mwf; * « A w y f k.D» V XWwiikw
* « Tto ^
iw ;«»»$ L f * * * fi «*»ft4f»
m,irt»fmm
m$s$$$4m$ ^ ^ ^ i ^ k s s ^ j y
*f A^Mi;#W¥«,*»*i[*jtt.
^iW.Wo.%f8>>|jrfpw
d&is^^Sf t MmW «$ ^ «x «:««& SrWVfiW,
Mw^swh&ssgii *rfat "$%•- AfbmgemkfSilcnK&ski
Dc i
T&e 3l*?$&i«* wm"?, «W
•dsimw^ m*\£$ <xe< sn
y$4lm. wd yfytut hHtfi
*S ^WMWm««vx*oC«&$
-^ff«&s«s.Afisfs$ s<s$ ieeis
"*"^i*h# gxmuifsm,,$$
f<P WmfihssW ifsthi,
*i«&8* &tmw Drmw*
t& i >e*W t W ^ i P ^J^iffP « « $ f #*
Xtf«*»,AAfc«ri«, * ^ C t t t w ^ 5 . A
ATOLLODORI
Sdlmoneum, Deicncm,Mas Tx\sju»nxtAu'to'rxtMxjmt
tnt(em,t> Terierem. Sedxt TO| \\%.»fiptr. SuyxTffatt
fimsfnnfCanachen.Hal
^ynir-n^Kxtti^UiJ, AA€ntfiem,Tiftdtcem,Cdycen, KVjflw.
n&m<ti*(wtKK\vgeTerimeden. Ex Achdoo ^newAAIw.
•fffWr*!** S
w,jrTerimae,Hifpoda
^ J 2 W , JUtt'«»A^«,/w* "
msfrQrcflm.TxVfi
^rtMWw.TKLn^tyi^mtdmAntfm.
^A^p^.Ar
t>AamnattfmC«g
^J&Z.xAmiBahmm.Ceyx.Ucjfrt ^ r f ^ ^ ^ o
hUusjmmmammomudux
i. *, ^ T » . . /
x«i.H,^>tow exttna !ov™'- ?*?' * • * » *
BJuermt.iattnimlnnot
« f * * ? * * « w ^ oi4>,
nemfiieoniugtmeffeprx* ^ ^ ^ « H S t t A t ^ r V
«c«kf.H«vmio,,emvi •f» i «Aj«r«r4«/fe.Z*f
rum#jiti/43,60»«r V* ^ « « r t f ximorixn.
tutt^
trunauelupiter m aueisM TU» \fi*)ti^evorlw tTOiW».
ift H4ievonem,i«iic»» mw* ^*'^, KW<6«• K«P*'X» •**'
evm transfirmamt. Atqui t W m r wmmtfiSiof; O?
Canache, irHeptunus O* arAtoe, KXJL rAtsftx, Ktti Eit»
jOettm, NereHrt, Opopeum, nix, KOU olhxvx, Kta rr&Lo> **?
Awe»m^,f>Tri<>r«fOT £f* 7 « . «Aaol/C:tw)otw,iyHtik\
nuerunt. SedAkeuslphis im/U{j\Hx» iiu» ntia-mi,
mdimTriefisfiiam,q}ue £^mnc^o^mHpxi&s.
KJ
Nef»nHOTe*4r»if,vxorem
c^%^(pon^axxln^^
hthiti eatontintnterad ma Mhxemr, ««nr xaveut'*S
nfieopm,ir)Mufisma ^ ^ ^ ^ ^h KoA^J^^fmfire
.w,rM^<,«.«^A.to
LIBBR P R I M V S .
t/
iwt: <ju<tfi 4 N/epfsno com*
pttjj* gemmoj peperif,OfiiV
thhrtw , w dhmM At~ e> Bpfjfrtltfffl^uoi AfoirtVfi
ytu&ktd* mms KgtrcJim'' ayyellarunt. Hi ouofouof «*
$ Mmfmw
m&dr&f. p$*'MInii Itfrttuime oifcitum.Iongirt
)s*«?sA f*u$ JidfwkTsg. ruiinf vero v Jmim tnerefees
hant: drti vfci nonuffl expie*
ufretfnnum,Utimdinem cusr®ftk*>i'Sf&*'1®§ -my^dr i%p
fcjfum nortfffl,e>v/iKfrufflf(ja
rtifni mtfgnttuiinem tfiepfi
t & *$*$&? <*Waf,'#Q?$ Bur ftd
Ioui OfBum injerrcnon erus
$hd&a | « w i s . %sa T&U
hturunt . Froinie Olympo
fjjV l-Ws?? &$f rhi' ohvjj. w ? Qflorm impo/uerunf, Felioiji
tt&ii&jr. «$ ti* titu 4 » ; ^ fuyerOffam itttyofttoicum
3,«*7$* 7$ mAior <*§. T W in moducctlm confcettfum
$?$$&? &V7%JJf , NTraAoke ci§ ire minitari. IngtStit ai
hec montihus dc mari contis
*?&u u£* £kth&&$w yd<$.i'~>Hentem,dtqi tcrra rurfus mtf
"sst 7»!? 8£^7rs;#<?Ti? i M ritf fe rcdditum dittitahant.
^ f U*5m^Ot,"!^« <?«* J*V 5st ojunctiam Eyhialtes lunos
•*^ AtfsmWf^rro dii^dh nem,Otus autem Dianamji
hiconiugideycfcehat Mars
x
jtttv«tiWwr <h «m £§iw> tem infuyer in vineula cons
«&?*? M*> olui $JJ? ? «f &*.* iteere: qucm demum Merm
riui/urto eripuit. Dianains
«<]U#» «mAt <JV rltf&A&sJttrim Alotitfi yer dolum ie
**"*&£<:«« # # « | 8 XgTifXitJfd
airru yeremit: nam in cers
W T » ? <• £ A W | < « ^ T^fi
ul mutuut yer eori medim
APOlt'ODOKl
ejdHuif. TiflnHbivcl&e injfb ••' atr cwltS imi&otv c\ A*"
r«meollim,ttttr?<tlfer«ter5i j,0vX£pde*oi oV^roDo W
felij micitts oeciderutt. Ad «ftefcr.tVtiouwtf ivJvH&t.
r*c Ittd>mi*n CAyctt, f>- ^fa^
j ^ lu>u'«fc3AlW,
AmftmMieiuitiiAeo- ^ejhrimvtfw.tlt
f
lenjjbus -e Tbtfdia*liit
i ^ ^ i ^
^ ^
T
*^uicttmlottcntfWm
V r ' ! ^ !!* efjeme
f"' «'.»
^ r%
. f«A s%
r ^, m
v
jyjj. a^vji/
morurum, huncobeximim _ »»
,. _ «.^.
eorforisptt^rittJmlmttt* ^ ' « ^ ^
^
«j.fe«m#ne deperiuif: "™f >***!?? «**'*'™'*t0
m&meiloueJutcum
^ ^ f ^ j f V ^
vetet,ieUgenii fotefiate, cS *»* ***&**,» A , «"5«-«J
/oirmo ferpetto immorwlem. Mjoot s9o« <fW nvctwit dSd
Jtbi itttt<»ttfem conceii po< v<&tfiUudyooa>t \tu>a>v. c*/tultfuif. Ceftr«m AefblttJ oviutovot A*,tyflr«f<wcrfyi- »jf
Brto>mionij,«> Stiiis Nym epMc,* rHfdbj, iolfnvfa 1(8*
pl!?<r,*utN*idiJ,jwe,vf~«;uiV OUflf"rt$<076>Ao<. o< 0I90iMm itiunt, ifhUtnaffxJniui vmiveuf Artr <r tpafts-vitot.
JuH. Qu? Cttm peremifjef A* ftaa cpvrftir «*$ «Tiw Kottmfn»pim ThoroneiJAium, atepin /tt yeoaoulUT&vcUfr& rvaso**-1
Cttrefiiem terram aufupf* jv, EqMotdcpS-icuf ,*} ecjpK
fin,occ\fii hojfifibus pferte, A a r o $ ijoW,AeS«or,»y AWr> ApoIim.jj%j,Doto, e> j e ^
tohvtrfTlvt.defi
Laoioco,ac Volyfeete.fuoie ^ ^ j ^ j
tf^^
peffurrcewwf. SeiexAiios __ ,„„ * _«..«,_„ -n:..A.
.L V S . P » « L . p w f c j r ^ «tipwtffws^o^oy.nA*• ^ r r o t t o e Poorbr/Otit ^ y
^ ^ $ > ^
L l B E R TKlMvS,
ttt
m-Mm m~ Tleurm,etCaiytt\mnaMtnt
hm mm&iMQi. s* H A&/?&V * aui hus,a*atfunt iUit cogno
§S $2J fdf&k $m&i*m iw fmnesin AetoUa yrhes, norni
-tm Adpa,»^
*';$&«~ «wpcrifr.rlawauHavxo*
$• t&*dfins*U%yxr$$i&&%
rtJ^thiffe,T)orifiia,Age
XriftmUa*, *§ ^ovmftvke, ^9™ tr*rw>i>ju*ta Ste
«u'A«ft$«rriw". K«AWS»« f^n^*^tn'qi,lr
Leo
fhontrm.Calyion outem tx
Aeoha Amythaonisflia,Efi
c«frc*,e> Trotogeneam,fia
fiefitfxqud,e>)nartc nds
*||><^<*}«SS?|! <& « Wh6b~
fiitur Oxyhs, Agenor Tlen
ronisfliuhEficailen CaXy»
*.t
*. '
* < «• ' » i**t**amtmiugmiiuxit,
Zmm,® tettmm*. *s *$ uqUTarttmonem,fJ- Tks
tf A$m,fmm,&&&*?>®ip
memccngmmt,qu*kivlar
^ e&WS* iB**«$jf£»«S* *m*rifc,En<iw>M#K)P>K,
i&ac* Mo^wuja»,sV * - TkffiSip coccf »s p<j»t E*
idhKmm jM't>$$t'$iiim<s I - uenusfine Marfefsa,quS ei
• $%.$£ &0&$i&$iH$is!c&s><\{£ Afohof&i cohocari in mas
*&£&? iriNt 7?§s@s4Ci $$ £$fii£ trimomi quxhutret: lias A i /
r^T$£^*.fftdizm&$&
fhareifroles^iftoaNeftm
m*tf&$'&&*'$:fdM 73? A i* «• ««*» p&irf» wpttit ifix,
Mm|pMt* ihSt wjKfB* . *<* "**"' flirr" '"/«^ElWIWi
-laAatCft v <A V» « W p W (
*/«fV fuH IwBtntittisq-xfe*.
fh m-mdtS
** tunutLyttouul v*ttt,ti<oj
Pfitquiii yottcomfmjuctus
tquos»gulauit,feqiifsttiei
ccfs ifiuMii fractCnte deik:
(ftfJBtw*
APOLLOrD-ORI
><*. -,*,«{}*-,»* ia »v W j z3^T\^>uii <Tit^i^nm<>
\ o V , < < ,<-n r | ( f £ - , >• ^ ^ $ A* ^ ,xS v ^
^ ^
OV - <S f* ><> W ! c s * >> -: ^ • ^ W t W t t - . V
ii^kK&f
f. *< *\\<? »,, ,».*• >« ** ><> « ^ ^ ^ ^flf^fw <me *?4e
»V\ > r < -«»,,«1 «,..> ^Myt^VsJffi
r
>*
} < ! » ? < a,,.** •«. <* v i**< *•**" ,*•<<> ',<ft<,%.»*<<
> »»v o ,!!M* ' <
r&*
>, f » , , , ! , ' ? S T 4\ ! 5>x A,? « V*. „
<*&>•-*< <S >»>sJs^tAiv^!<U<|->
-rs r^s<> Aa<vA<t l ) <r^<8V<Hi\>
»4
& V \ A > & Js ,m<xi k<i }*<•*<$**-•
> *> <
»
* M"«>K
{ «
•»•1 ">>
»\> '<"»,
«*,,-•
•^*' awra < -r vvA.M HiSTaj
\ < <v C->*
ttt.
, 4 .
« j <
s
< < v \ < a .
,
<
j.
<"„•*•'>
\ \ > *•»,,. *•*>* " -*» "^" -^*5*"* ^ A ^ «*
>•>< "" > , s ? w <,,# v t >\»AV *vgv$$u
\>> {» V
r -<,<«)*». J
>*>*' ^\»\*0>'j»^<3 ? > >;7?-»t3»>'*
- > < • > <,<.><{>: x > r tr\->x?>5)»\>|f.^,<>IAlX'»it»{ ^
> < ,oC*>, j »>,< ,»
Y**?r&</$fr--f-x*kf<>^<hm\
<< < v ,*><:<•» v T *<< <s |<><t<<<.A>A, V » ^ s I I A J ? ! » - »
' \ » t >* -«1» <•<<» *>,>». ^ " ' ^ F v W T v ^ " " a r f ^ V a T
> <f V t " v <\ ,->, v frS<> V W <>>. 2 /•%«?,<JaJS<?A
> <.< • ! * ! , o o„ H *? ^ y o ??<;%V<jsto*?m*AT Ss-~J5<3
!,<><<*•<- \ ' j ut>\\ >\^\a\* -otVAaa.Vtt:'
- *< o *<-><>{<• { >' S J A * y \ <,s m<lt; A»"s« V *
> «> r •',, v
v *> j>
X' *\g »\ * C <T<j x; A \»A«V
<
• <*
»'5
s \< „\
X' \ s *
f-
x
** 5 ' i >
* <\
I
>< '
v
>*
*!<>
\ t,"n* *•>>< <<t ' f<v> <.»
r
\>"<*»W UsVJvXJ Ax)»ss*~
>< > \ V *v A ' Stft <-<AV &V> * <•
i«t/\i, ><r <r -r* ** -Ati *,-< t< |~s*
\ A i f - A*i. ?> <shf5* *• Av*
LIBER PRIMVS
17
Jbt.jipeU?
JV'AA9-«u*^3 fiffam hdnfilierit ,inttrje*
rrlu) ©tstfli/ yioret Tofix, rif,e> oojlfctmc.Ttyreum
d »ocuToe fcK7a»ci»tz3»>7rH^ «> ClymenHmJitttfm quotp
«Wrotfnt' TO»TOefiflOir.Xfltt Gorgen,quat nupfit Andrat
t •3iK^ocTBV7v©uo6«,iyKA« nwni,/teDemnir*m,^ittW»
p^or,^%yxTiixjipyur,
normUi Mfamiefamtx
ir «ifyedpar fyuu, ty <ft* ^ J * » S W t t # iCrttWJfltraootfl . it Ahhdcu Ae'- H « "f m tmgtwJi ftn»
jourir,iuiiorvGvjAr»ora.
^embeUtcmcxercebat.de
t t i t t J r r m o i o HcrCtt c
'Ofltu7»AW>«,W«mV- '
ff
;
'j
» ». . *
x A> cum Acbcloo dimcautt. Jei
TK7mAiUOVM07ta.lU7itDe/. «, .
„
,
rt
«P- , ^
, ~ «~ ,5T Aitc<eo ex Oeneo. Meleo <
•TW T&UVIU' flttmo HflflOcA»<
« « v - * » „,,,«.,7.
\ .* •
» /*
«Tttm conceptum peperit:
r
r
«*ff « * * * . tyAfluou. *
Mrfrtr /rtfttm
uiigm
r
A AAfl
*^. !*. .
*^/ * * " Metradunt, Adquemfe*
« / o f e <g ° i r i a e , MEAtflttror. p r m J f a „ rttem . i p / f / r f m
0 r hj Afltoc }*>E*M«3r~t B ( J w m jj- d e a r c a s m ac iixia;e
epxd-Sv^nuaVh-TOfHuimnt> Tum Meleagrum ex
peSr i-fld TTpa^oufcW tinitum hi, cum flipes in
•TXf pdpotxr' ,cpxoie^ anmr fico accenfus peruslus fut*
'*O«r07» 7tAfl1/7»OT3 uiAf.'X - rit, quod vbi mater audis
ffof, ototr 0 xouopSUof uM uit, Hipitem ex ignc fubla*
iw»j t «vaoeto' datf\af KgcTBt- tum, imra drcam afferuan*
»»r.crW«W(£oTX,.roV- di caufit condidit. Porro
AflVfltra'A«5»xhSftdx, ty KSC Melettger cum natura effet
?STi&fr&fAci4tXKst.piAfcc
rnuulnerabihs , ac generb*
jfOfdYcuioxQws,^
fM kmc in mdm
«*
jtoteuos >t^Ofut*o«,7o»7t r V&ifr d,c'mr' Cm ***
c
N
APOLLODORX
tmein.agrefruges redufs <\,eieor i-nAoTjTnoxr. im»
/ent,rerum primirfdi Oe*. oiar KOUfimr u "n yweoc yt,
neus itfsomnthus,vna tans yofiiiar, 7a$oc—«pjgf eittm D,ana fer ohltulonem r6T)jfrl0?s ^ - ft)*^ ^.
fralermiffa,ionodciit.Qjjp m XP-KLUJOC, WIAKSQ* • /
eirett irata Dea afrumtm* FtWoK& JViiStoj,!^»
miftuir mttgnitudme, b>
^ ^ ( W ^ ^
rokoreinfeneffl,amterram ^ ^
£ _;,_ ~ «.
coli,* j.teafaufien mtn* « ^
^.
W ^
«e/.«eooe , peeor^ o, ^ r« 7 « , « « ^ ^ - ^
nmi4,e>ob«ttffl4ttemajifoU
,
».,„
._
Icto o meiio. I» bune *"™^8*e<*; ff
ifflOtteoprttffl.vKlenftJifflttffl
^ ! " * ! ' ^ ' ^
OttefflOieonttoeOttif ,ei'«,otti ^ « ^ S t M t t f t j imrTKt
feramtam immanem occi* » W A * W 5 ? « W " « I >
<fi#t , peBem pttlcfeerrimi •*&'&<>«, Tfo/iheeuo%mr x s
jaonom frtnuumfe datui
Kvsuori™yy®*J&.eid\
rum poflieentr . Q«i vero ownhdbrTse itS^tut) TOM"
tti opri vemtrfonem conues naintpv &eourtuQ:r dih .
nerint,fci/uere. Meleos {s%AiKepoito\ri<s>c. apveuf,
gerOenei,DryasMartis,bi Kfiec iKttstAvd^uvoi ovTtt.xo
Calyionijfunt. lias,etLyn i'</cec,iy Kvystovs Ktpxfitoi,
ceus Afbarei.Meffemj. Ca tK/xEco»'r»c. Kgt.'?ap,KJ _rjficvfit PoBux jwres, Iouis, AV&VKVC <ftoc,«c<w A » « W ,
&Ledefiij,Ucci*monii.
sMAKtuJeu furoi.. ©»<r«1/e
Thefeus Aegei Athenienfts. tdyia,itWK&rc$r. ec«ty»- iS
Aimetus Vheretisiomo Vhe ^ ^ , „ c ^ & _ r , „ y
rii. Ancavss, Ccfhcusfrly ^ , ^ m ^ AvMvfm,
L2BER PRIMVS.
i»
* 'i ,-tf %$;$$>. i «ro i s£m~ curgi ex Arcaiia, lafin Ae
*<HV'J; ssAs^s/-, !»£,>*&?? i u finit «Alolco • IfhtcUs Arn
m •t^seiHM& §>^> W ~ fhitryonts Thcbanns. Piris
tUkuf .'|« « , «A*ji«Vf« thm lxHmts,Lariffa;us. Pe
$ mMt$^^M4^^
UusAeaciaVhthta.TtU*
•tUiMtmp *ix W , * x i A*> "•" *«** >*-•«•»•»••«• E«»
jttW ilyrw** m ^
?**" >hrim^; ^ s *
ttftt* ifaAttl. **«*, T" * """J* ^ *
*•> s» »; . O , '
A«»-.t»
s .»«084 Ox»0S»V«.**>,
« * j s p r f . t o ^ c «v
» , ™» »N
J » » » < » . >>
» «< * '&>'<•>»»,»'<'>) »>•>* T«»r»s, n.s
sOOsM»i'*siSio%y»i<s:fe:»s>s
»
TOAA*w*
*
*
V „
^>
,
,
£s»>)»».<*5-m>)., O>,S05 tOiOjsr
<& * < « * # , « - - f ^ , , Nfi ,.,, , D , t > ^ ^ ,
SsJlsSsiSt <**%«*.£;.$.*«• »v> *?»»} {».»?'j^ Csn--x, A-s.s .
f.tft. •*?&.««? -JV «JCtW, £-Wow W W « W * ^
i SM&}*eU00 }&St*"til&) £?-&m
,^»«>>i .**>.!**>» .»>»«.»«»». ,>>>As
?sf>0'vO -&.'? f<C< >vS 8C*T$
o<,,4V< ?)) .<„<»» o;f- ->ff»„C> s
T&Lt! <%w<i
o> v t c s i . f » >
J
>,»,, , M , s , , - o o »
C,»,-?»;,-,s>
,
>
° .»
,
> , M&)-f$$ 5? >**>:• >vi« »<\ »> •<• XA»> U S>,0 v \1$» f <>!. S5 »i„ ,» > „S
o*m-.$x* r>\ iJiv, Kiu >»*•> ritus^uoi ex AtjtUnta qm*
%&&&$&.< >t M7$»>»s,( o «s. A4»s q\ue Itberos frocrtare dcfi*
u§ ii «* »5 **>^>*'* **>> « ierolwMomcum tpfa fimul
^ » V X A V O ( . - < S >i>ytnyenatmem extre comfu*
....*etvtstf <v$ w>&.^
lit. Deinievero,cum cU*
fi& W w^ %*•#?» •*<> riJfmi'••» vemtww oprum
* $ s * W £ W t ? « ih **'« \ffum wcumitittflcnt,Hy*
<re»KWA»s « » , « « * * > « IeuMtojAnc^sufeflustcrtt
# f , ^ ^ ^ ^ A f j « j&*•***>
^rieruns.
^
ti
^
APOLLODORI
Sei TyUusTurytionem nos Qcr. fvovn&nt-fi,mh6v*f
Uns tueulo eonfbdu: ir A* « KA«* K<K7KMifjto* . 70» <J$
>&><f 25 <«!>> n > f»N w *? s^ x .* <*>?&nt>$»&it&h.£9
!
«558. "> V ^ '« ' - ^ "
j*< «t ,,«, t „> Al>!> *P-«
T \ N? TX ><S& 5*1 >*"<* ?'•* a> v
A*V'TS>« \ W V ^ * K * V
«p» v .<* e, * 8 v V <5\B
*«& V > v\K KW>H> \>,
^ s T ^ W s - . ut,\s*<7tHf
^ ^ ^
^ ^
^ f j ^
^K,.***^,*,*
^ - <>, ^ ~ « w * *
^
^
m>>?* *,
,,
Tw
"
^
^ ^
^A®
^ ,V**<fc&*W*7*
T<- «^
-
,„
»
,
£
,\»
*
««*A»»«I
A&SfSv >>, j \ 5r>« 5$$<m.-/\.<?*@
*f>>K 5>>0?> >• <?\>.>W
*
'
" v '
V -»->%,->>>"> K A ^ ^ > « - « 7 K * V ^ « A # ;
l?>*ikm<n«hww
4 - ™ "* <?****««**««
^<5->'i w S . , ' ^ ^ . W ~ \ V T * ^ « » a $
*«» !iV**»s*»"«-« * "* - ^ ^ ^ v ^ w , * ^ * * *
5>e s \o,
» >i
->
^ > v •>(«-•>,-> v~y>i»v
M
K
>
*
< < •
-
>
v
>
<\.&><v*? \ < » ^ W * V » a ¥ 7 ^
{' \ v 1 ' ^ »
>
>
>
•
<
»
•
>
n * 3 >>?<5£!K*S V ?
X
\
>JA >i <
>
>
'
<
s
<>*»•.
<
5
> « « • >
>
>v-'
^ "
>
"
-
>
N
5
> >
f
< <
•>>>
»
K >
;
,
\*> * <A
w
<
<
>
<
-
1
& iVff" ,*
*
' < •
;
H
'
T,<
v
t
J'CAf«
u
«
-
4
^
>
v
i
, T , \ * V A
\
v
A
O
<
&
&
S
»' £«<**-•«
v w V \ "">» {V--SNA08T2
^
V
-
*"
«
AA-*<®
*
&
\«8V
"
^
«r
i< <t i - >> > s > v >s>^-M- ^ \ , ^ , <
\0u 8jE8>AmT2 v> X , V
- T> <
^ ,<<; ) , ^ ^ 0 > «
\
f> <> v *
¥ ' < "-** "* ^ ' « ' ^
VA
iSf
NTv- av > m'"> >? s^*>>t-*^
w " ^ xpytrM
LIBERPlUMVS.
19
•$? ©ESWV •ntacVW A$ i<ty.-fiufiludefiraitaeenttmnc
KAOV *t£ tvro v C«A&'r&$ ntv rcnj > ^flbi friuuu onmutm
^fli.JMtf^XiXAvj/briflJS Tib- Ipfc'^« aorumfauciaffct,
c
MfJUrcAsZrou.VltJi&rM
» * » t u i , ^ c«Wcmi/s
/tfVJ«AE<X>ov,uaivreut r W"» ">»fa*m # • I»*
AswTO^r^&rH
«^""Wtf**^
«:A3^oe#«Vflt'<^Xo^KiKfllT, ^ru.nnuBfli.eftfltTfcfl/nj
^xflj^r.^^T^Tr»
^"«rtomfusffcaiK.
,
.
,
eumveroob conceflfam wfl
..oAE/Uifl.r « n » « « t t * i ^ ^ ^ - ^
^
A«^r TO r,»yT^- OT A.Tfc
fftuiad^nLroxrmacs
«(ffluj«r iu£/x*T*eW
ccdeutAds^ciumsipfim
fri&Ht.xwhis-im&.tATVc
fuppliciter,vt Mtrut labe*
cvaOTjws ^ « w s ^ E A t e r . rmti ^ ^
% or4nftwu ,
1/KflK^AfljTrausuTfi'roMTa, agre.abvxotcperfuafum ta
rf3 Otsiou ira<'cA»r ccjpS* im imc exKffe mernoranti
rerstet^uJUor • n$e tfVTo* «(aj-vfc* rcli^uosTfcc/iifjiIioi
txiMctyfOU ^oii/tCTor, fliA-! occimt .pugntfnoo inhumas
&euoc.)Kou KAtflTWCj.* iow- jiis efjc ck/ril]e. To/I tfufem
? O T « S eutfTm&t' cu 4\\&Pi
Mcletfgri .ntrrifttm,Alto<efl,
rflV0T>uTb/rEKflflV7Cciy«ixs>$ •> CIcoptftrfl fefe dilanias
dirvo;ttdd9(nx.r. otAoxiauf runt.Et .quamortwmdes
A'«>$KrovW,E V ^iifi# oiV prtfuere ntulicws inaucis
rflVs "nexptxe TIW ITSSO - fm eommutata, Oeneju.Ai
*fri«if,rcwTlw tfV.o' fwV W '*** v t l " t a f l , I / c C -0" > r c *
dcufrlxx) OrfbxtAc TOAE- ^ * 5 H Tr™ c i filiS duxU
fHjaftOftSfl/AEVflv A E > Aflt ^ . ^ ^ ^ i T f t e
APOLLOPORI
baiiemconfcripfit expugna CSr Oirittyifeuf.
Hme-M '
u,xnqm\,Olenocepiffe Oes J\\l/£oif\eJov TTI$ d^itOf
nett tnunus. Sed Hefioius ex icpfaptstitie <V25» iTPOTsyrf
Oleno Acbaia oppxio, deflo •w «% ciuKpvyxiuQ., < W rdumabHtwcfratoAmz
nmyifiot -mujca f
v9lw^
rynceifttxo, Hipponoumpa: ^^fc
^ a ^ i ^ d
trem mifif}eaiOeneum,qui ^ ^^tAdiiJUcr
«*
tumprocul a Grtcia agc* ^M#^Mrn6a4,Ai'
bat, vt xpfitm Imgeahauoa*
^ ^
^yJrix
mniaret,pr*«pxffe^Svnt ^ ^
c» ^ £ 0 ,
,tt
r
OH<wi«.<i«jrrtfr<fnf,HjfMttw „, , . / 7 r „
no?m,culfil,afuam abOe <*» *=•»
*!?*»W
«»nnatmfuiffe,cegnouif
«^yj«^'«*W,fet,gramiamipfiam aibunc ^'^1""9"
* tK *^''"
of,r
Tt/tfW
ablegaffcqtut iemm Oe> ™
«
* ',n«**'
«eo T>iettm peperif. Pi/in «^? * «f™ * W y * 3*« /
ier autem ipfiam ex Gorge "<3*f *h*' "™**>f ^ ? *
ormm ejffe <«f, Oene«m<p 1« <7><i<; airix nstia TUV; CDHA»
uismtofiliaardenHffrmc ie env ehoe ofixc&nrou. Tvehvf
perifje. Tyiew vero,cj< i<fm &1«*HP yZvouSsoQ yUvouoQ,
virfortifftmuscuafiffct, xntti icpvyxthv3» . mmettxf UQXO
fo&OjVt qmia iocent, Oenei tjJihivtsh Atjsurir, tXihAcpiv
fratrcAlcatboo,in cxitiifuit oiriuQ AAu$l3ooe. e»Q dV l
tieitui.Seiis, qui Mcmeo: ^y, «Auueaovieux ytyojt^
niimtragteiiajcripfit.ttt
^Q <TM uiActtoQ Tttxcchrc
statur toelanisfilios Oeneo imQcvA6VorTttf oirS, * » * M
injuhantes, nempeVbtneum, < ^ ^ r , ^ A i t w t
E«r,«I«m,H,^I<m,^ ^ a ^ x ^ ;
LlfiER r R I M V S
ao
cfcen,Eumfie,Sfrr»of?,X4n
£** < &$ Ax 0^-smfac, ($n- thiffum,ac Swtne\u,vt vero
Pkrecydes4if,Oleniu/rttrr?
$$?£Me»<o? <£<.h<h<ph fcAos\
A-|f i«» <& V ? W « W ^ r f ? iffumfuum: Agrioaut ifjl
~* S&f *r§? ^ » J ? £}$ « {^Of , I iXl. iicam imfingente confugiffe
Argiuos, Airaituai aiifl
<>>rii<.$$£8$®.<$$. &$t/ T&JaiTSV
-98« ) i ^«tf/ 3y >* *?$« AT - fejuilaaj eiusflltaDe ipvle
^ A & ^ r ^ W ^ AiepoV. in matrimonium,'Dionteiem
frocreaffe . Tydeus itaque
aiuerfus Thehas cum Aira*
l QfVufk «fe$e€*?ttf TfiVT&Wtc?
flo in bcuum froflitus fto
*0§*C^^ piiA##iWt:tf t>& Mcnalitforulncratus occus
4r&$#~~*^e:i<e* < #s sV « - huit .Sei Agrii fllii Ther*
Af/& 'mTjl $,<$*{?<*> w $,_f7pp«s,
c f Oncheflus, Profooiis,'
X f c W / ^ & f i S , JU htiif-r&y, Cflettfor,L>cooeHs,Mef4»ip
t $ htim-m <$)$ t ti % A ss * <^ss -,
fus occufatum Oenei regrru
d$if7t$p&8t'riv> om&$ C&crt p4 tn 4ffribuerunt, eiHinefiif•
AfifW, T S w ? 6 i t Vfec<~0> viuentem aihue Oerteum in
*#* ^8%-?? ^dtrcxx <T Os~ vinculrt conieilumflagriscai
n * f ^ R & j " ! * * ' ^ &x/<f»S7&"< iebant. DeindeveroDiome
£0"fe)«e A A«-«*A^«|icf- desflbArgis rcgrcffus cum
Jo&e/ TTe£>&*«.%.'«< utrstfr aletro clariculum, Agrii aui
A&u UgC^&jsJ $m ts-ff<W iem fllios fr-ettr Onche s
flum, Therflffumaj,oms
${$<8}'Stwy, TrctVttscf. A;Ksc- neis e meiiofubftulit, auos
rtia ttii in Ve\ofonneflim tx'
8-X Y<*f?C# . 8878, *$S # < 3 ~ W
fuga fefeantea rcccfiffent.
TS$ <%$ ^ « A s W m & r I V v ~
Atqui regnum,cum iamfes
^ g . . . TCICW A ' £*oA*?f&* vtrst"
i i it
s
APOLLODORI
nio confiltus Oentus effet, <ft» yuoeuo< Sro oivtlc., tthAndratmoms QeneifiU* ma fysutiott -rh) vtw$vya.7ifix
ritoconceffitbabcndum,Q& ^ otne>s yottouit Mdkn*.
ntom-tum VeUfonnefitm ab ^ J\'olrix eis ™2&mw
duxit. Sed, ttm fertculum c* mt ^ . m jy J)^^^
/
uafirttnt.Agrijfilu- ,n infi* ^ ^ ^ ^
jr^&oduslaHmntes,circaTekfhi ^ ^ ^ T H K ^ O V W X O
vslam ^Arcadiafinemoc ^
^ ^ ^ ^ ^ t m f f
cfcrunt. Verum vttufun,
^^uretvcee.A^As
itumviomeics Arqos trans », ,
, , »/ r .
,a
i
L LL
d\ 70VVinooretS«fiyoSKA.^,"
latum:htc,vbt ,nunc abeo
u. 5,
*cJ ~ '>
t/l
vrbinomen eitinditumOes / ^ , \ * > K M A I » U W
w * , M n f c t V At&vx» AicKX4.uirw.-irt* «#*»
re Aetjittlett Adrtffi Jilitf, ™ • * « W 0 ^ *><«A<I>
jnte vt altjsflacet.Aegta,
^^svv,^cA,et0Xtn
lei ,contra Thebas, Tros *»*»triyixhtas,tWTt A T I ;
«mfy peflum wtttiijfje peri» fcirt,xtu Qoiou i9v»thoV-*>
bent. Cettrum ex Aeoltfis n.nJfSdC xiohav mxio%tf
lus Athamas Btxotue Kegus- ct^uaia' AuMXsdl/avfcaies
Uu,ex NefheU marem ge s lioLef iuncpiAes •rcK/fl*t«t*,;
nttit Vhrixum, filiam vcro Taudk 4>ej£or , $vy*7tfix*Q
Heflen.e> ti vxore tiefbts dY t Mlu/. ovJSre. dY Ifd yx
le mortua, Inonemfibi cons u£ ftis ae/To) A%ev^<,it}
nubio tungit: Je aua Lears uiKtKtOTHSiyttot». %TP>
ehum.ir MeUcertam
filtos
Covh^oxiXIto)•nlstlhabutt. Sed mfidias ncficns ^
^ | ; J'^rt ^ a f
« Neffceie M(i,; i«o,iriftc«m
«.w »
£ w
y
vt^rerentm«iier«,fe|^ A o c ^ „ m J y . ^ f»
LIBER PRIMVS.
at
MaJficltcVfa t otfiKosor. yi fit. quo fumfto cVamvirit,
JiincpPVyfLcMatTrvooveJl imperatajhciunt. Ttrfd,
yofoli», n»eVOVS tWcuf qubdfrugcs tvfiascxcepffet,
vVKcctiJidbv .(he-mcfTrtirb annonammimme tribttctnl.
/ etMpout aff a\Acpm, ««- ^arc<t DelPfcw Ammi
7WM«™tVw,9wVt>> 7% decaritale.acfMuriareru
«<?oeW. iNWrKiffp* ^ndnrntfu,quifcttafem
<pteT*e**bmoxhiy«r,
"«f™-1?^™'?^
n
»
,
,± adtdrfffondemaninduxtt,
K t ^ J ^ ^ ^ L
^rdttaH^rari
ve*
^Jstc^ce.c^xkcv
rejerJ>lmTfaKJefe
c*sx^ufftw**Ky«*~
fiiuMum.ri&vbiac
Zopbcec^Jk-it»
ynsi (efitAtbams,emdb Ae
K9Cl7BiJU»WTOr,7$ Cupa-m pormcolomsimfellcrctur,
i/rts7W»*e/.«V' Nt<M« f*x Vhrixmaiaram ctfittuit,
utjk 7J7J $vy*Jo$ ^CLOTOIJ piefhcleinttrimiffum cum
eitHPTPXei-. xcu -nfti dfiym Jilia crifuit, <VttMcrcurio
AXCOVQL y$veofixM or uej.br aurei vcUetit arietem acce
iJtvxAr • icpov (pSbbtdUot ftum ieiit,qua cm fer aet
2oJ)'ovfouov, TVM fxfiefv ykN* rem veherentur,quicauid ter
«t33>>s£K(prv. KJ ^»'A««ar. r**c mans interiacebat,fu*
409 jfifiUcno HacTsJ.tiw ferarunt:Vofi,cumaiidffe
^VK&fJLicY dxAxvsxtJ ti\qubiStgeZinter,e>Cher
ny&ov,tLCU^PorriQ>v,biMfinncfmex,nu> ™ # n t '
tr&vejcTla Cvtit HtNiv--, HeUeih frofundumdecidit,
Hoim &c«otcnt9Xuf, xw
Hex«f<l*he*H<MP«
iulnt iMicmmiKKivi, *J*%e^.Vhtxn
au*
'
'
• J
'
APOL^LODORl
, trm inColchosvJquc fcnetra -ro inAxyct. cpygojoY ihuit,hucfciUcet,vhi Aettes 3crejKoA^v/,«Tr A / r w j
SoI«,uc Terfeidisfiliusimpc (feeuiAMTOTjHA/OV,
xosc
rahat:hanc Circ«,e> Tafi ^ f ^ . UAAcphJi Ki>
dacs,qumno,
coniugcm m,tm"natmcpcih-t\'oUiS
habutuforarem iuifieperbts „„.. • / . » . . .*•
»_i .»
' »W A^Jmrn»i^m
r*5*>«/««''«y'WJflU>7o^
vcnt. Acetts ttaej vorixum . » _ _ / . ' _ _ . „ . » / »»»
WfttmfufcepZfaj Chals
^ ^ - ^ f i t y r
ei^jitamnumlidedtt,
*p^&*»*b>
*
mattLlmThyxioveue
^oxr.oA
^vmixxA
risaurei arietmfacrificas %*&**> &«*y/.*,70*O
A
muirciusftUemAtetafos
WwAfcwP^JWb
cero dono dedit. D auttm ad «*;. Wjm A «VTO -zs6\j\
quercum in Mairtis luco C/u 4 « ' e*CtftOf (fora jgtrtfuisconfixit. Thrixusves Aanr^^iornii
tu^Arocx Chdciofc Aeetefis KMTWJ TBJ Afiliav•dotrctfti i /
lios c|u«rtttorcxroIif, Arcum, <PeI|o» TTOCJ\J Af/oj , M t AfcIc<Bcm,Porofi<Icm,e> Cy A—«*, Sjttirno., K V T B / O J .
lorum; Athamas deinde ob ciSctfiauf Avstpor tf& t**'
luncnisiramfrfiltisctiam,
tttioouf, Jtoa'-^?tfi Ireh
quosexlnonefuslulerat,ors 6^*^.Wc/br.oumj|x**aO
Jxrtttj/uit. Ip/e cnim /urore j$ ^ ^ ^(00% Atocf»
«*rritw Learchum fagm
„ , . /,*'JV, „tA/>u'oTfa/
inttrcmttlnoautMcUcertd « ^ o w w j ftj w'A«™ *>'
/ccum«f/4 m murc «fciccif. » ^ , t'K7ri«J_r A'THSCo/a
IjcBaofiupuI/ttjDcu^ ^ W , i W . 9 a ' ^ T * . W * /
uif.vtiB«rm«Bn*cf/cf c«f«
«'
,
_ ...
1
_ « 3>W K£TWKWT=/ . •y&ii(i9-c#T>. >
tnfurHJjewruIomoBtfuJtttc,
«T » ~
~ - »
£«— 75J <ft CCX/TW KJtTO/ia/r «4
LIBER PRIMVS
11
eJnt^dJniTSta oizsclcaar comhco,vbt«bdgnfitbus
dyfifftt £c*u&n- TmM.it yu *nifnantibus hofffitio exce 9
peu <ftt ASaSf, vti-TVX r\v- F>«f*tri<>fik">foneret.
TUtSffrxVfbd-mrfiff^evsttfio tW*cumtdti,mterr*tu ffera.
f i&Jo,c.oiti&*i«&™etw
graffej,luffis4tmmjrmorm,
Tffr*ffhnPffUTff,ccpK,Trh
fffceUnmr.juchuius^um
« ; i V ffUUuouf o\x
cummndt^uqmBnj
*m^>^.«r%li**
rnaUnurcU^sjnfigafffe
, i
.„
/
\V,»
tofft.imyt^^^T^
eo extedtjicato a fe nomen
A t f c < w w n i, m
'MDe<
^ ^ i t f t A t o l , indeThemiftonemHyfffeijt
4ftffopt,Z%m«,
tovwi. iim „ -, vxmm> <x t(l
% ?,<n,0ffci\ «tttov x-naw* UHCffnem,Eryihroem,Schff:
irpsjpxMTlw rs* AtpvlUku 1Uum,irVtoomgcnuit.Sify X
fff «^fA%t,yx^itU6^dtot tU f hintulfm Aeoli jiiiw <on*
«TAourrps.^<u>V#?sw.
&„Efhyra.cM-nmc Corin
yittTBU yf\cw*j>s, <* s » V thoeil nomenMewpe AtW
£tM6)ffCpotTHJiygtyffVfxi- ,tisfiliafibivxori coniungit
«%S iytjitit}), . 4's WT&tl •«rwGlmicworitariijuiBtt'
jrtrriet) M&mtud ytfxeuffKti* x*crophbtemcxEurymde fu
rt»7wr,£t'9 eVeitrvcpos <*',«* ficfftuHic igmuotna Cmnue
dbv. Wcbotrrtua yttpoi, Kffci *&*caiit. Adhax-Stfyffhus ytf
to «jxepeth» KvMat, n] W
rrpdinfirosfaxo mmk. e>
SKK3W>£«'M«r «S/A*tf. ff*f'tejubuoluendoaaxuam,
*fe^^MfxSxffsvm'«d
^vbitntummaxefortus
M,*$«TffU WAlr «S Tffff '"* ***)?° mvCfitm* dl
Tth^mtiA^rkvTdtv
^r.Smtfx,hacfconi
APOLLODORI
ei AeginS Afofi iJUuifwfje cHulw, Sfe. -rlw dtstomJ 3v
Jif4W.«K0(i occdta tlliut ra yxjS^x alyttou.
ujrmsm
ftorem louem AJofo filiam ^ ^tf ^ ^ ^ ^ £x,ei
vefftganti dctexifjbptur.
owawS ulwvovu
^wnvtit
Deion autttn Vbectdis rex M '>vme • M'(6>r jVCowt- /
Diometkm Xtd»filiamdu* ^w ^ cpo.tu'ibf, ene-uititvxorem: ««* Mfiliam i[u> ^ . ^
- ^
Aflrjamfant^rnfus
^ ^ ^ ^
«tf
^nemmASormr^cK.
^ ^ . ^ J e d n
tr^efba\um,autVrocrtn >
«,
„»._
I r e c i / ! i 4 m > i com«* W j *KTO*> * W - - K ' l°
gauit. Uunc aurem contra ' ? « * * * * ^ r * ? , * ^
Auror4 imp4fic«frr «M«, T^" $»*!*«* • *>&« <& »
ropuir. 4t Perierc: MejJI«4 *•« °"''re'' **•**£« « P * ^ 1
fortftfjGorgopfctmemPer/ei & • ntGA»o«c jY fUft«rJtt>
/Immwmotrimoroum 4«e K ^ T a f ^ o J r ^ o ^ o ' ^ - ! ^ '*
fit:deauaApbareus, Le«= no><r,6iceyi^».yjif Atpoz
dtfus,Tyndareus,etlcartus
fw\eu/Tw,xMA^Havmfi
filtj orttfuntJfleri'aj vero Ve uj TaWceptojc.. TJ TZ,IMS*-"
rierem afferunt non Aeeli, ejoi vouo\f iyZtorn • zsoA
fed Cynorta, «ui Amycl* Aoi dV«ror nxejioko Atyov- a<?
fliusfua, roiAim. Vroinde, OIK.OIJK xuAxTieudbi,*?*.*
qwedeVcricrisnefotibustra K ' W O T K <% xtisiuAot. Jtodmtur, vbi de Attitntis gene -nifTti zsb*& iJS THPjiaxf.
reagttuudicemus. Uagnes ^ , ^ j ^ dtrAoum-.
autem Aeoli/!i« N4,dcm „ - ^ J V ^ J O U J U . Moc'-*/
^mpfc4m4-«,fvxorem,e*
»,„•
e « > ^ ^
qtwflwgignitVolyifitnt,
^ ^
. ^ £,orm
V
LIBERPRIMVS;
at
Oto^ Tccteths, POAIA/UKTKC, ac Diityn. Hi Serifhnm i»
, XO* AIXTVC. OOTBI ekQscpop celuere. Salmoncus autcm
tuKpQci. TKhuoreVc, Ji rt) frius quiiem circa Tbcffax
.«vAjfffifM»r >^eisi. *V W F S ^ W
otp.KW^mp<Aickitrcvcdou
^uawfuu;iffiusmfte
Jlhtor, 0% *&««>««._ "* f*»«l«*.N«m/eIo,
,oiwA«'«9».fAm«fW ^ # ^ « » * ^ 4 « *
^aftfft. ttttCra. .K*/ro»
^df^filehant,caf,bi
^^•f3u*W,f«in9
TfJ«
' "f"
U '_
_» ' . „ » peues ietraStas in auairiei
T ^ * ? ' ? * T ^ktdm
eenellgZ
te*jW***4*r
«nitruafecemcitareinuruL
xoSr ovoAr , f Ai>f Jfcoor•mr**£«AA*r-Arffoy*«• t f a - ^ q i o W AKu-ntzJks',
.iM^^ic^ar.^sA1
aoat>T^fU»!atW#*> Tui>K7l
&*^rtJ _ / W 8 r ««Air, «j
irVoiKjJTofate/4ejMr><of> •***
Tttc. T-*_<f\fM>£«A/Wi>rISK; Svyctrnti,tuu «AiuoT
a/JKtif •Jrpot k*«3&; T9 S « A tuw/tasoio\/\4to<^t<pottSU'nt
$ * T * !*<.«.cJ „*_$-?•__
b . ariemcisjkccs fulgur*
ftimmri
mfc^
j ^
tpfum tufittrfidmtnat: rrs
Ifemflobeoconifoam.extiii
ffij chii&iu ommhusfiloas
«futfui/j Cefcrtim Tyrb - « *
monetfilia exAlaiucquat,
f«mhfu_CreifceumS<timo*
"*»/wfem oleremr, B««
r^' /•»*"'»'' amorefiagras
"" > d "l u< *-' ""w /*«<»*
t9**^""*™^9^
APOLLODORI
mnem cenaueri minime de TU[JJ)\P. XJBLC ouvi\jSe u2k)
ftncbat. Neptuwu inttrim TCCTOVTV (tH&fX Qvm(fr
/umpfit EmfeiJorma cu iffi TOVT0t9 «7iacft/P(§o . -710 coneaouif.Hcec «ufcm,cum ^ffi, jy«V<&«J or/7/«,
gcminot clanculum pcpmfi 6vyt.el7iKf\i&
cwrn ,kJk\
,
/01, m/anfes exponif. Adia* ^ & c n x KOVcfflC, cAdVW
ctntvJusautTmfuertsfr e*
^ ^ ^ ^ . { y x ^
^rmfoiloriliui.praBrroun
^ ^ Q ^ r
nbus,e<mrum\na, cum ins
.
• * « ".^^
fanftum «Ifrrum mamma, c«
,
» «» ~ f
fi^uodmcetigiffct, fici P * ^ * * ^ ^ ' *
vuLliuidulmreddtdit,
^ ^ 5 * * 1 ^ ;
0
Tum cauarius injanfr/s «mi " ™ " " » ^ ^ O T W f »
t»sjfu/«fit«londor,&,cui f-jCiroino%r. 0Jxtrtmcpef
UuiduUtrcddihtifickpttrs, Co< *><?OTo>oto**£ 7/ocPoliam numinauif, «uaji Li Whto o£#iAsfu2*os C3f?t*jfe • i /
umm dixer»: alrerum vcre MU 7W fjfc#, 'WA/foS-ct TW,
Neleum Voeaf. ojtj, cum ttd vhleu tHs*Atoir. 7B> aV
iujlam, imrgramcjj tetutem i!ri\>ov NHAtof,. mAetaiw
ferucnfint, «pmi/u matre, ire c\\ctiiyvet&(giV rhu fi»
nouercam, aubd eius ofes •TB\&C<, xmrlvjux($y«*ctirlio
ra farenttm maic ttffcilttm uretvou cnhooj. H9»u>l/tit,fereefij/ertf, fiito m cm ^ y$ ^dr-rcc WTTWTHJ ,
imfetu occidcrinif: ou«,fam ^ ^HTO^O: , ^fcn^cr tTr'
«i» »»»- Iww "' s tt'nflm eevriv. H JV, cpHtnxaot. i i< .
.co»f^<re«nfruer/ijJef,<«m ^ ^ H - w ^ o c . H f l t T i ' - » /
ttme» Peiias/ufer aram .
. ^ ^ jy ^ w
if/am lugulauat.Eim^i ob ^ j ^ j ^ ,
ou?Ti«H9t-
HBRR PRIMV5.
a+
lioipxfl. tod H$u3bAoit Jh rm tmllo vttam bonore Pei
lihet TUI) apauxTiuclttotJ. \'ai Utnonc Affiafle mcmortt
isctomnxv S\ tist\Soi trejf rur. Aftjui foflcA inttrfi dt*
e«M*/W r . xm tH\tVf [S3M ftordia exercere non icfic*
s ixTtocov, SXM dfuiosivko
**•NtUtti ***** «g*» f*~*
tuxi wAs>r K-nf«• tm yx~ f" M # * * t0™l7*>~*. *>
uiifrattixriu)xfio2Aom,
Wvrbtcba-toCbloridm
% h ouitS yimou W **»bionisfili3fibi COPUIA*
TnquJbi mgci.iofafy oV *ifc^Vcror£fucMge*
»J».„ ~.h - >.»*<•
Arter.tt,PyWotton,' Deinuu
^JL* *' f ^* f *?'»
ck-uryk~fidau,*my>
E t f t t ^ , A A«r*>£ Nt - ^ M ^ , ^ j p ^ ,
^ i P * J^Hf***; • « ^ »tt«Hm,ctti ittm Neptttiws iit
t / aatflSr crybo~ufop*AKeii mrmfefefirnuts mtnfmu
-xejj-qcpx',KMUX-JUItgnJi fcttflatm fieit. hinc
M5,oU Ktt«KAH5 y^TrbqSn puntttns^ttottrnforePylttttt
WAor. yvotiSjiefd/dpSj),
vrfcemHercttlesvicefit.mo
Ato»r. 0,75- oY, 0W.5. o, 7t' db in \eonem,modb inferoe*
aooV uihiosec vcpHqcturXiout tem,nucinAfm,ficimco*
uSb-ffii XrAav r*Ato>5W ««*'"«* Hercniefttmencu
eflav, «Trt^Oo». tW^» oV cefrrisNetei.fil»ii occi/itt e\h
risztq uovof. i-tmii -nxtx sdus *-* rieflorfiruAtus cfl
Wtwottic^icpcfi. j t yn~ ***»+*»'iffeamAfuiGe
ifuctStoxitClot, rkj) stqxv- WMW t4ttf<*'*f> *> dttil*
i-S.fryxT&iutuii -mat .•****{}-*-** Cratieifi*
Mo, wi mAttnJsUjj t - **?» ****** Td>
APOLL O D O R I
cajli,Marel aut Vcrfiu,StraytiruoA. TTDt Ja>9 A \ irfpttchu, Artnm, Bchefhroni,cdx,5f XTfypJt, Afrkr, E>jVtfifiratum,Antilochum, irepparx, •ntittrivfxeor^ou.Tihs)
Thrafymeiemfufcefit. Pes 5^r, fyxmtLsjdHj. •mh\aur
lids tnfufcr Theffaltdm ittsdVfcH^i ^toseehieu KgLTty'- *
eolcbat iuBa Btantis Jtliam- *jxt ytLLouf hvx£\Qi'oL4
Anaxihaftue,vt quidam voniu) Qiouvc, 6>s JV uiothi
luntfVhilomacbecx Amfkio
ysuri QixhvLLtLyJiu T£W otfine ortafilium Acafhtm gt*
LpAOYisfy&vvc&Tnudk y2*
nutuirfimineifexus Pj/w
An*s»r . SvyxifjsouF « J V , 1 ?
iicen,Telofean,Uiffoihoen,
ir Alccfitn.At Cretheus cor^oicA'KILU, "hrihm&oujTciitalolco Tyronem Saimoz•7i3«5oHr,AAK»5ir. KfkS-^/j
neifiliam cefit vxorem: exdV uiims Itohsut, yxLiii
quafibifiltj nafcuntur Ac±Tvgai TUJJ Xachftfnfes TILO
fin,Amythaon, irVheres, XunMxS\hQJifinr.«gs/oui ' *
7% ytwntu •xtuit.o,. AiAmythaon igitur Vylum hd
htansliomenemThetetis fimr, A(iu3a'*r,*4»H0', Ayy
kam fibi contugio ficiautt,doia>r LiHi oiw o)tcar P i/Asr,
cut ex ed libert onuturBias,
£idoyc*'«/ yxu.untMi <pof>v
ir WLcldmfus,qui,cum ruri
no$. tuu
fiw-ixunmsfisio
dgeret, ac frofuis etiibustwrif BtoL&,mlytAocfiauereusexifierct, in taqsfer
"fiptrf. offtdt^rPS yupArf
ftntium latebra effeu occtfis
chx-nhdr, ovcms <n£f nys
a miniHrtsferfentibus, cetts
o\uio\d>s cwnV c/hvos,t* H
raquiiemreftiha cpngefiiscpeshtos ocpf.o>r thmfyttci ,*S
l ignis coneremAuxtTatqmfer
ocqpKriHrotJToari^S ^tpotftntium fartus educiutt. qui
•nirmr <id.ocpLHS, TXfySi
cum
LIJBER P R I M V S .
xf
i\\ MTTC, /c?A« efuticpopiemo cum dd luitum corforis m?
Wtwt* • «*cV A'TWocpt&tj flW/werewj/wM, ipfim ia
rtooOTwV t«9-?»«4Ci* '°i &,'/*. ^rmie«femciKttm^Jwnf,rt
litxboi lihetoi, 7/»<usurree ««'ro<e k"»1*™ ««««*«*
/ cu/Ti? W | i i ^ ^ « V Ii»ji«MC^cP«m(,Mniem
^ 5 ^ « ^ $ ^ « « «or .o dY M W J
£«* ^ »
.«
„,
f (
, »
tu^vo-
*cpertmefottvt,fuferuo*
liMBft
'"m Mwm
**"
in
*
* V £**; » £** * iJ
. ^
sumdea*xcbdtot,mmortds
w p ^ l t t f i U i i i A l rWficLmfr,cccrc!iWfts
«ou&ror ^VM>* ; TJI, d m r r i n o n , . w ^ .
^
ou£po,7fll.e w «jWMW. ^ Afo8iB j ^ ,
AU
meP0»/A«Md\X«* 7&CIICtS? fhtm ^M fifa ^ fr
erffa ifieU>v UWTIKUV. zaiiy, cetero ugHtinandi pcrxHtft*
A'TBV «Acp«or oxwyvya,
muscuafit. Bias ucro A*
ot5^M*ri,7DA»<7rer*P>CT tnytbdtmisfiliusVeronem
i , uccjjTtt. bieut dV o ti- pitlei filiamuxortm depo*
' ttv^txoroe iLMHsdfrmod
pofiit. Hic, per mxdHifili*
x07tci)-NNA(/c«e. o J\'zm/\f\Av amfudm cxpetcnHbus,eam
ewnV LurvsfooySLio»,riw) 3u nuh, nfi > 4«»' Vbylaci adfe
>«7tf>i«,c/ci)ff«r t cp» 7$ -rae boues abegffentje trddittu
IqjiKteu fbiouf KOfJuemvil
rumMitaku.Eaueroad
MU-it}. owwt dV *&, c» VbyUcdmurbccuftodidcas
>tf0m7*uu\ wuKveo,i0v\xnisferurtanturjdquemne*
oW<«^,oVow - 75
*rfl^!,M^«4m,««
7««,^7t^eM
>rer«»«Bdproxir»c dcces
APOLLODORI
*
deretmdehtt, Quare eum ui &£, Hfvvetv. WTCCC; «•heuet abtgi nuHa foffent,Me oVrotTW feiW iwV JboW
Umfoiufratris ofeftbi con
ttAi^.^^Aa
<r «rt\A
flituttimfloraniam: li iDi tf, ovfv\*t>i<dtu. MiKift
germanusfefrxfliturufols ntiti irixc?.*M*i>s$
/
Iketur.ei-osobigeumiefri w ^ ^ f t W x ^ .
beffumirifrthmciuiff
^ . ^ ^ ^ ^ ^
Umannumflaneexattum ^ ^
^
^ < % . '
m ninrhs irtcnerit, 1« rtcs «. .» , . . . r
.
miimwHesfertmterBm/eces V » J / • »
»
>A
f t t . PoJI.CiuffflOrtipoIs ^ ^ « ^ « . > U « K y r « 0
lUimnvneaiVbilacencons & * ^ » *
tf1**-1.
K ?
^.•t,rtfrtj,tttpMJi«r«, « * ^
^*?",*cr
fJeprcben/HS in /urfo, conics «»0*«»
*?lh*?t*'„K?"
fiusin Kincttlrt domi ciiffos * ^ w < A ^ • < * ' ' • * <;**
ikorttttr, DeindeiieroftttO K«^wWt/iKllut;
|rfo»ertimieircuittt rewKits pu0<*or TSC, <*><* 0*4.*«ro, ferediniim in/iimme feclf rA»»' O£K»U«. «rtffij!» 4>W» r
«ilminc frrtbem corrodenfi* T»< TtoQv fi$oe H4\ «rti db—
iim /ontim «udif, e> <jartns xov o^xfoiftoaTtti. T»r «*V,
rvm e trrtbe derofum effet, e^pKeivXfxSiav /VsiTrdr iKoi ao
pmotunMomejlicis tumis <%<%,§nuu. tueuiviy/ae.t'*
mmutufertffe reffonietib. *jiM(to\vouitbv«f ?Tv>OfJ
rtlio feexttmflo traiuci itts fimVLK,t fJuSteyxyett. >L*flbet. Ojio HIX ium facto,ao ^' flw jV-raurdv, fttrW T »
miciliS iMcmrra-t, iiaimi A u ^ ^ , , OIKHU*. * « ; a ;
«tttsPlr>lrtctts,ttbittrtf|dltt « ^ ^ « . & « « * * W » «
cpmm^eantnutiucrm, &t9fa
^ m ^ t ,
LIBER F R I M V S .
atf
AvS=$ irrHootTuoir dirSsi, folutum uinculis, efipoffet
ontUe «u.tt T3 •*&<?!/$/- lfhiclmfiiiusfr<n^kxibes
KA^TWTAJ ><»a»7W. i uX, ">«* uticinctur, cffiagimt.
vid<)(Jfr,i<p*4 tde CoouYA» , T"m iB«» qmmrw boues rc*
f ^m^kcdtuu-mMfc W
f T * ' >fi «tornstturm fd
£0«fe/l.,OW>Aif<m$,r& %**' InMuM^iumt
oW$flrep«*HfltAfOK70.
^^.'«^«Xcerw
7rp«>t>./4*'8iftW>7nov',
tar**^^»*
7^r^u^V(cro,c?7» y ? ! ! ^ ? ! ? .
to*vA««$«m
KP^W- ^ l a ^ ^ ^ n L
^ I ^ K A ^ T & ^ ^
«/,;« pr«/„4MMf J ^
utM^cAurkmyrTikt^.^
,HpMo>^*"^
AI^OTMA ^-TO«tf»$,«to «,&„*« fldrrgwioowj,.
i /f»V70»e>$ «V St$ , 0017« 70$
Qj, dre p ^ j ^
pfwjjjfi,
/V>«> ejbws «tJ-Jta» tTfflft. fum/ffc mfugmcokciffct,
«««'TOOlTOUK/^yo^S infacraqucrcuficcfiitSdc
f OoiAv«J<<" 0 0AMJ$ • t At- fixu,cSf chduituscortcx ox
«y£fffffi^tS-eoNj iif$ jx« fnit. Iiwejifo iw<jj enliro ,Ji
^Qt)(tuPeur',uJv<m¥ 70» ioV S§ <feai/M,ir/gf, Jrrri raoifjiif*
«fld>W oVikji ipfxAc? cfo ienos iicslfhycloiuinoftt
•nutf -nruJtx -fiUrlsm•'. TOfl «*H «Weri./Slw «fc/e fro
n « fi«S»r •mocdyu-msf licffcgtnimri.H*ciuultu
f«A*V*j»jrf,7ui tm^i/d-yxt « P r **% ^ 1 !*» •/"4"
*ttm4ht>, TSJA' fiBiKAtj) £ fif|^i.,«ifVlo*Vnp
4oV?«|y,«S.««^«A'o« « ^ . ^ ^ J f * *
APOLLODORI
TeAreenflimprecremtit,
Po</eeoKM ijtiQ». TKV <&'
t
<tcltoties.Pyl5feri«xM,j Vrt CoWttj7n/Aw»X«<ra,ieat*
triJjs P<ronem Nelei j.!i<tm rf elAAcpo rlw NHXMIJ <ht
ftMJeeums t»ro«i«£ium cofc ^ ^ A a C « A - ^ ^ . ^ ^
Ucmt.ir Mejfat«o%« , 1 ^ , ^ 7 , ^ 5 0 » ii«o<r»'r« «4 . f
<&« mttttjit. ro/lett «ero,<f«<t ^ . ^ ^ ^ ^ J«tcbusAV|M.ii «Wtertbtu ^ .„,
^ .
/trorem tmectt, poSus re *
^
^ ^CaoiXeto^
tpitp«trftm,e«tJ«Mttutttoe* , ', . ^ , , , „ . ,
««it.OMoetittmcimBietttr « • « r ^ t a » ' W | i * « « «*>
/rttrecommioMuit.Porro > l W * * * » * - . >
»a
Kttnrts, r > W s Jite ^ « f W * >*" J»e»Jf T *
T*U«s/«tt,de o«o,e> L>* * « . * * « A r f t t t x * 15
/tnttcbe AwtnrtsMeUmpo* ACSUTOJ TS txtX«tx7rao-j,
«s/lij, mtti/imt, At/wrtuJ, Ao^asoj , Po^JuoTfceToj,
Pt»rt>otop«us,Promfx,Mes Pt»*r«/ , M»»u<r«1tC, A&si- «>*
ci/reus.Arijlomachus, Eri* £*>$«,EeKpvX», »r«ficatoi
pfcjle, </«« nupfu Amphias 0x0$ yxuS. 7iap>*o7taeK
rtw . Pori»etiop*«j auttm «V'nvjfxxyei iyMc$», 0'$t/e
rrottktcbum crestt, tjui e»m toi -rfS ijfrjeiw, 5D 5»'C««
tyigonis in (teOo cotrn Tfee isgetr&QH . MoKzstVjtf «V*0
twtos miliftwit.Meeist.uJ E« EvPUxA9$*ttH)i<* e> Toioeo.
iy<%e»«if. Q»t «&«•/«$ ,rfo»r«X7B5 AiyliQ» X v Trotu mwtcOKtt.ex Protto* ^ ^ . oifyciw A, *j «ft
fletMmsc-U.»'^ S-* A ^our'7ii5<7iY>a;r«H&«;>
«.«ffuse* . W f c ^ r *
yxri{foptiihe:jlxte\i™*t
MflitjMMi #i , « * A AtyeeAfla. * a f l \ j *V
Ar^DetpyJciE^teVH ^ A o T j c . K i r a U t W i e 1 -
LIBBR rnTMVS.
&?
Avuv^y^fiSPsSi}^^.
H ^^^chdiik.
Aimu>
S piet* mffx^yiiicu?
A x ** ^ W &«**&> *#***
4$*Mu* 4$ *V « « * <?*> &^ ftrf* Nma ***«*«*»
>
«.>» -
v
v »
>~
« * • £ * -ruv IHA< w ^
^ i > A > .•> >,viv> . s . s . v w »->•.•,.,>•>
A >. , m > ,
l^mimmutApmmne
„ Mutjfa vxJieeie
**ttxtAurtm v »(.««£**, «rrff I ^ ,„&«$ j ^ f o .
* r&frM&it&feW idluuut
Mmepki Afmntt ep lt*x
4 *%* Ufiii^ -vst-V vshi*eJt »j,*? «*« wzht &j ntem
AAmsi» A«{U^<AKJ- frj&u rjikxmtr Alctslw c&cv .e
** «* ^ ' ? >*£«<?,**^ Asf«? £ «» m ur-m dc msrefzctgpi
& ttfiiU&i) tjvsea. d*i$ts&S' ccTtA>UkCir>dmhtcdiis
*«->3S «jg* $&hg{.m me'it-u;\ as-^-.-s s^ks^jr^Bs &S
A ^ . **^j^rys«f sKJ^ffsuK. f*Si< fi$b&*mettit OSJSSS
w^&ss^&e^g^-A&s- A* ApeSa «sssss'* ita fksuM
4vrm iQikmK%(Btu *rkk ** J***»« - V& me £e AA
ATOLLODORI
futsf eeftttefattr,fm ma cui^rv foiexattKom* •
termutnxer morte ultrofus 'tio,ou,iT%e,$ ywi.cie e\%
bierint. VotUmihrneritn
iAdcaHrtdrinettHptfK,
iimiaautmt,par'ttesfj\* utrTinvnMQo\,po-ri<r*' p Iw euit* migrare neluerut, ^ j ^ ^^ ^ V C K » ^ f
Aleeffsautipromarttofuo < ^ V T W ^ <?**»** « « >
ttunimhhtaait.etaVro
.«^(frttro.waWito
*t!tf%*?
\ & « « 'tiyoZTt,HoxnAns
e^cttVlmoe,nnaai
^jy,'. \^mio
t
Juperas auraireiuxjt.lafon lx\
«AY ' . % ,
,
a£Aefone,Creu7i,etL *«W*«*,™
™>fVt*
hrnekttotolyci,j%oMm MTns^vTtAvHovlxmt^
lelcu tsrbe babitacat. Veliai • » « * K« M ^ ^ •*"•;*
Iolcipc/lCKtfcfSr^wfc. itoAuS mtojxJ iPMhey
cuiie regni fucceffore fct* <* ^Kfo.St'*, <s» ^fiBwwi/
tantirefponiit Apoflo, aui "Z}TJ%ITUS C*<nA«W, c.3»alteruftieditaxatcalceaft cmekt 6 &*os, Tet proorx»
iK hedt,cautndi effe. pranb chtfot cpvAxfouQou. 70 pflj
fSiigcnw ordful, mimmf elwm^^TOvfyvoetr yx>na
intcHcxiffct, paulopeSt retp* uot,eiofrs o\'v^or ou;«r*o
/ , peritpit. Nasi in littore « -^o». 71 A«Sr $ *# T? 3otNtftw»itnmlarct,cumj\* AciixrH moxHdcovi Svoiouf,
tttultes,ttam«uw, htfoncm tt!Ao'uf 75 •miWdu/ ( o $ W
f0 4cf«r/M«Mj ufro^Hoi •/»,«««'7or i«fl»r* p W f i
'
r«ruiZif*ie/I«Vr,oM^rw ^ . j ^ ' 3 ^ ^ W i i
our , ruri 4c« «i«*ffl ^ ^
• $ ^ot-nA^, ^
/Mfruorooer^^AU,* r « r A ^ 7 t i « A / « » ^ .
LIBER TRIMV*
at
/io&etltor JV mtttfm A- n»nflmiiemfr*ifciew,flllitt
»ouffor,^»Afc/LwwojtrA-- rum m ttnnis aluee mtftx
hcwtTfye* ebjphifa ei cfllcttfln. Id uhi Tcluu eis
-n»$tp«Tn<h2u9i. Stixcnx- &t,Mculemmemoriareft
SissUeti mAsW euj-rbt, xu ** 'F¥"»> <*" « « * * *
,-rar ™<rff*r.oT/ffMAfl-r> " * « * 5 ^ " ? m *fc,mfl
;
*
'
T
*
*
P
j
o
t
A
,
9
»
r
,
rff
*
V
i
{
*
*
*
"
•
'
W
*
C
J
*
tVtrwtttfcf» «Vr.rf ^
'^aculo^dicTufise
^or»%&7*,«r&rro$ S . ^ . ^ S ? '
^ * c a- Jre %•*• jfatflfltwniri.Hicfliitfte
• A OTttmrAStr «.Vvorf,
rJ^J^^^i^
«ne%f,M»t<*- »«rV l . w ^ i e r e . r r f u e ^
3« rwtiiBfc* wAi*.ift» ^ , *fcnWem«JIorfigHfls
y» ofloto ooKnjjur,70Jrjuoo t(tmrfconorf. 0fllcm ^
«*f**Mor «flfl^otflfl €<*» •oecot „s 0 l l P C j, „,,jeafftrr«,«ns
«W77flO »*««<po>'er ou/w .^ ecrflmm futfftfliwif,^uod
«%° m A f W t e W ^ , oVeHl$ ufa Peli<« ouflniit, Ufontm
Jg 70 fl^W iAfler ituhtv oj PtUem ciufmedi ire tltts
otr ocz/Tor. c5b° dVcr' rJA- fim praceptt. Hwc ttutem
-aofgielpv APioe. cct\<m uet- inColchis fufpcnfaequers
uo/uJcVor iu.</h vbtr • \0POVPS CU m iMartn luco uijebatur:
70flV«VZJO «rJko/iurTO $ a u - « /<** «/omrrfsflVflcotrfscm
ictov. irs ctfonp-nottfUee. ficJiacflereabamr.Adkanc
ietmt, *pyot-mpt*dr\te\
£'furmiffM lAfm A r £ u m
.•/7»rcPfj>oi/:H«ti(e.o$ocA-
r^AizroA^ w W r
^ w i « i t * M i
^riztimttauit. AtisAB
•mf»/''»««wws
nmrti^iitecon/IrKif,
APOLL O D O R I
eamfdfabri nomme Ars ^ni^mqsV&cHcmr *£3p'*iiKf
go apfeUauit: ad cuius prosK9tTOo*oWo~t*rro<; ,' oiqru,
ram, tabulam uocdem efas Y&TX ^rlia mqciqouejiip
go Dodonidisfilute aecomostctmr ddnrS. cparn cptyssT
dautt. Namuaaj conftila, •n?S JWlar/Jcj |t/Asr. dfLf
lajonemfcitantem oraculum•V k-vctSe H&TicnoVcio&it,
Deut ad uelaturam fdciens jtott* ^obftxVa» ,
o 9tJs
dam cohortatur, aui iam tos«7A«r t i n ' ^ 4 6 ort"«fl^ortius Gracite optimum avif
tmrn rt\t oteisBto*: 7*5 t'Ain vmtm congregarat,quos
A«</b;. ai «V tmue&qot *>to
rum nomina hacfunt. Tyx
tkrei-txe e d r cuhfiicpvti otfhys Hagniifilij, cui nauis
yviov , »'V »KV£$r« TOO
gubcrnaculu delegatwnfuit.
vxvv . OqcpiVe Oiccjfov,
Orpbeus Oeagri. Zttes, ir .
|rT»5,JtOttvKocAK(y boqiov.
CaUis Boreafihj. Caflor,
dxYoUuxlouis. Tclamon, Kxmq, KOU 7raA(/</l«iVx«5jj.
«cVeleus Aedci, Hcrcules 0705. TiAccaedr, rtm. "**-_
Aol/f OULOCKOJ . ttqewA»*}
louis , Aegei Thefeus.
«sjoj,
Snave ouy4ae . IOTJTJ,
Idas, ir Lynceus Apharei.
xott
AtiyaoXje
Acpocqiaa.
Amfbiaraus Oiclei. C<es
Attt&oiqttoe
OixAtW
, j0
tieus Coroni. Tahemon Vol
cani: Rtcdiuc.Ccpbeus A» Kottrol/j Ko^rov. PaAott fjtar Hcpttiwv, » A(7wAfiJ>.
lei: Laertes Arcesij.Autc%ys
cus Mercury, Atahta Scbx Kjxpol/j «Au></. Aotdpnp
nei, Mencetius Ailoris. As Aquemov • ott/TsAt/tco5 <$»Hor Hifpafi. Admetu\J?be* uo\f. A7«Att*7* 9^(rtW« * /
retis. Acasrus TeWik BusMcro(7»5, As&q05, Atmoq "
rytus Mercury . Metcager iToraoau.A/^r&y *^'*70j.
&IBF.R PRIMVS.
aj
0tnei
s Ane us
- A^ssfXlthimSv^a^m $
- * **»•&
• tt*f > M*A&>f*$ ^n&? - Eupfcemut Neptunl, VHds
AKauKAVtvifWh&Vti* rlaumui«««Teleow
rkn 5 &
tu*>m*^tto-ndi**$iw
'»'
" ' **&*
»T ««*«v. B*«'/*J T*A&*Sj.
toon^jl.Er^Nejjw>•
\^S*
J . » . ^ - , - Aujjefl$HelH,I«byelu$Tfce*
>.. , - ..> $?u. Arout PBRH , EUJ>J«*
K " ^ ! * * * * (f£™ palmi . Lcitus • AfefcfE
: » O s f c i $ , « | ^ * ^ £ « e w t - iri^NtoWi,. Afo«La
Xn Xmst#s*tilU»ito&$ fhus ,e> Abntnus Martis,
i-srmhfuv A*m Ate - ^ r i f c i o , P o I > p h e
p8|n<• l&m N p f P p mm jjiatg m Hi igitur Nfl*
» s f t \ « # f , «#i seAjt&s? ffflj-ccoL«foii»<MeHii»Lem
«/ A|i&$ > A$£m$ Koi/Bfov» «mffi «^peliunt. ,H*c «nJ3t*
OsAt*4p*S RAac*s>y. e y p fc «m uiri$ .omnibo$orfiaf<
*sisf85f|^l#*J»« I s P s j <*n H>pj!jp>le$ Tfcoanti$ /Ine
n^c*'8§, ^ > « p c p A*>~
' imperar<geewfur,cjtiu$rej
ft* *p'*n ^ sY HA» ftng *<*• etfujim h«ic /ittjjje legimw
&o4*4V sssrat*-*?{<*f$%p*$}(& Lemni*multeret Venenew
**sAA.-$p\ ^ r i s Y<h.~ nihiufaaehant..au<e eale
«rfW-ws ^ctwros, e/i« •> ««P teterrimum Ms &a*
vm -tieh- tu A«#w,««j P « *•-•*« .«rVut.inie6it.pt vi
APOLLODORX
Htrcntur rm modo patrcs tp B-otXKtf hetUrns txeyjMfoijctftr uiros,fmm quteqs hesfiJUseviueVrtx^evreewiugularunt > una tamen ovu -nus. ttTJue^o^tu ^jttl
mm Hyffifyle Tboantcm xifwuot. «WVJTI -mr-rSfltts,
fdncmabfconditm,fcrua* ««•,& «*>«!* c#r^ot*f. /
nit ilkfum.Mox Argonaut ^ fifacu ^ W A ( I £
u xnLemm ,qum tm i<urA< ^ ^
^j^
amultenbustenthatUr-.apt «»,__, ^,Zi>-.
ir*'
>
tmfhtutsadmifctntur.Hyp __
'A. *
„
&!e*r.A/o«ecom; * * " ^ « ™ r * « ^
| 3 # Eimeiim: i Netro, * P * > ^ " * ™ $ , < >
fcm«cJei«<ie«iDolio««, ^ ^ r ^ W . M t ' ^
^«imficC^iniiimvertf '« •**».•'•'»•'.•« N «
fcff, ffmBerwif. Hieeci fej?^»W».c<V A»/e*ov «V
hnignujme exceftt.ojd no ^ « ^ w f Jhhie<nr,6ir iCoti/
ilumncaucfti: rtflantium oihfoiKvftius ' OVTOSJXVutntorumtmpetu noitu net «W vmsJiftxto qjfkotpebtets*
fctjrurfus Ddiones affules • rvttTvs otitxyttctits crnvflce
runt. ojti, dumflniHmorm tlca'm^nriif
cco^Tnotfehsgtcorm htSiium eofias eus, dyroovrtts fidhir *T»ic.zo
eJJe«rtitr4re»fiir{co»fine» Johioen o^oifxjjwlr • e/«JV
icricmm cmflnitimts heh rOfXi^rnc -nshxoytrJr W?
lum gertUnt)fugnam per srjXTerJTVgc yff rvSjrji-*
iicflemcoBjteriiBfigiwriifff* hxiryesr cauvtySs Tahxnerfutigndros. Ctfisttm
'^,A J ^ j , UK7 .«a/
iylionumfUris'f,efrege
^ ^ ^
dyreeu-ns
Cyipo , hrgenautd ,uhs ^ dyrekvi-txxs. K-mme
IIBER PRJMVS
30
•Rf dWnttroSevienxqmrxD- fcr dtirnrem cognouerunt,
1XU tu\8r£i Kou Hxitiui. multii tum lacbrimis ac de=
ftt3'«ft^'«* i *'* tyifi&iJ, tcnJ°flhl w P i D c i c>z'f«"n
thjpo\§oi&>o), Ttxs-n ULLXS magnifce tumularunt j aoo
$ iruiMTO.im-miHVtiueii
f^oabiere :ntc\ongofcf{
TSOKVTiKtis idutcu . SUxi ftmfWC m **>>"",icufnC*
u& TU ivceplw TBAOJ&I* runt • H i c Hcrc"Icm c"m
, ,^ , ' *.»
./»„ /iw, £r Hercwu nnwiw
«c « r A<
- rf<fiw«m efmflKi w exw
^o^fl^TflS^es.
^amiffmfirmxfrxnan
HS*KhiOtfo\4*&cS,oct>
tiama%mfhUrafwi eji-.
sxKets vQdhnttdeu, fy Etrol>piemw,ci.m,IIiimre
Hg.Moc fVaro rvtitjeSr Hg-m c\amantem audffet, nudato
tSyH.Pei\vcp*uosd\*Kev&s
mfeahttronibusahducifua
etvntJ poi&irs,ccuuouui^
tam, ftrfccutus efl, I<%
tos TJ iitpos, ieHaiu ' v W uercu\i obuiam jntlo indtt
hni-aie<yi(QouitLulaiS.
cat. Interea uerodum Pue
xt&chTtfitiituTvyoy^nHOu- rumHyhmsticrcpreauirimt
*OnK&• IsrTxrvirui Ji etucpoTi rtaui ueto rapta deferti funt.
gar «r vKau^ji itws oui)Jm. Mox Tolyfhemus condita in
nou noKvept>(M>s fi» u uv- *•>/«» ttbfe utbe C10 rtgui
giuH-ntms-nvKi^KiOviCx fcdem tbi cdocaiut. Ve*
ru
mkOjw.HfXHKis JCHm Herctdes Mges rts
a / s r 4 cr «s oieyas • koJ)ms '"***}> *"cm Hcwic ' (w ***•
iX XJJTOIflvJV16* olpyii f » * ^ ( M " *W8fT*
4>«n «Afli-mc ^< i t a l *e ' S**** °m^lem
APOLLODORI
feruitutmfirmffcaffirfnat,,
>m$£p$9ih$ <&i?A&W»
' Vhtrecydti auttm illm in 4,6}$m<k$ A W r a e t <&?«
Aphetii Theffah* urbert* ^ $ rff 3&m/\/ot*f <£^~
Itthmfiiffe refhrt: fropttx A
^
^
.^
^„
m poJ Aiji huiufcegra* ^ sp3nt*iiS*'**t*i &v*
uitattm ferfirre haudatuu ^
^ ^ g ^ ^
tto Dtmaretei tpjum mCol
«?oi«ianf«iMflftr<riiirt
^ A ^ , ^ » „ * _ < &„
*- „ #
,-< <* >s,
/f «cfn/«it. UdeiMyL
^cw-m^h^
i
. <rt*«
Aff/crilnmr, vfc Amyc«i £ ? " « " ' jar.m&wTA&sfc*
Nff»ru,<ifBtftyn1iii jiliiu AfiWKos.TOcWbH-s wstT^
regnahat, Ii Am>c«i, fKm w a > r 5 w r t * ? . >«!*«£«? A " l *
mrhut egregtjifolleret, aui ^" « ^ S * *& ^e>^*f«$
iii/tut rcgmr «fnirft:jffnm fcieud ,kmystt<>% -mttaSfi,
iatfiihut contendere cogehat, xou 5&2°9 Tsr Cjk'^*' «$?8f <f.
r
f > flf«iffoi im perdehat.
ffloxyZt&(j&i$s $m m& *ri
T«m igifurin«fS«i in n«* •% "> T U »X ,'m\ rx%j i.timk&***
«im Argo, oftfim» euiqsimx ^ V o 4sS !! }^«*-'s£s;s$Ki&
|mgiutt«iCfrmm?jr«oftfb<r(. ^ , & z^\^\fait Xe&&t
v
*
Tollux cm eo fe pugnambjt •&*«. ?Tv ,*?
tffe fomcitus, fercuffo iVtits
*ri» y $\«/\ste* Kgt'?sc *wr**>"
y
cubitohoicm inttrfici^ Inde
KC : !-&oc \-'< n.-?:s- •?&'A&~*?
cuBebryces in Tollsfce m* . <u •• <Jf^S?J3C¥T&.!? *»£??
fetumficffenti ahreftis arxtf*
«XoV- ,JfO>Tt«9cm5
* •?
\
1
&&•&-
LIBER PRIMVS.
}i
5.7} 7« fwAot, in>v\ovs misuirifirtiJ[tmi,ecnimfU
tpdjevTtec, Qovtfourlt tto- rosai injugam aBos obmn*
tiS. c*7.i/3-o* euec^cj-rtf, ctint. Hmc autem aucfh U\.
HfltTBt^rBffjr «V ittt) $eeiKVi mydcffm , </.« Thraxiat
5 o*Awv<foaOTv.J,9*«K«#j *rh"*t»»iutttesVhincusmt
vtVt uttt-ne. -ra. 04,«$ m- f o r « m luce "****> *****
™*ixliee. cVhov 0) ttii, TW W._c«W.H«c efo Age*
fyvooet Stou Aiyotrtv • ei "•*•#» «£*<> <\*7*
'_*
_ . ' •_/
< Je J>a_f: _ Di«, _(n, tfjw»
«.fftSfce J«nr W , . « i / ^ ^ ^ , Si-rf
f*.^*t»»lA;i«f-Wfci^aB^Arwr-Bi
At> 7WS ^ ' « i v t ft.,^a„0B.r._?a«Ht«ii/w
«ir^rnt• etA, <\SSJ_ feo- w / „ 0 , .„[,-<, lucepriuaffet
*t.i/. xa_ TW wpyotetv- Ha itfunt, j _ Nejww «I
I/TT^-, «71 TroSwj UHCbtjj:, jtBudtcat,propttre«a,Thri
«__» Ubfttf«Tlfcp/Xan Ttza- x , $,„ fl Coldbii in Grteei*
Jbxt« Tjrtj «ft , f\_ZJ8 _T0 - ttm, nauigationem figntfi*
eWtfSnt,0Tic9i$cpvgXTnu etiffet. Adhtee etUm Dd
iriTvriWA^raV 7__.A- Harpyias m iDurn imrnife*
a0Aft_ra _Moi#«/-»rvotr.«'- ruW: E-*««-/_4ftwB/ii«
Tf fi4~« A%__»7§), r_xi TO} _nim_n«_mjr.nw. ttjjte ubi
«_o_r4_uVoi3.«-7r7»>_i7i)_. -'»»"«» P- r -«* fif* »**•
_.'J&rOLV-TOU . XtfdtTrw- /~mi^bantur,_c<_.oi<orcrT?(j^re 7Wpt7/ft?o 7«' " * « * * matorem fcrculo*
*fin{«,'4 oilveuov wBnrfoi- r " m ^T m «""***** : *
1
fow^TjViJ» «Af_t-«Mf
^ . ^ A Y f t . ' ^
w r ^ ; * *
irm«mr_ft,oiorc/a_i_»
ATOLLODORt
remastebant, ut perfirri mi etiovOKtx ngiTiKtjtznv, £9
nrmefoffent.HicigiturAx TIU,» AvrxSeu nr&okriy
gonauHs, qu* ai nauigatms n#<dtu vCavAswfcW JV tVU
netnfiutmffcttarcnt, iant ^yorxoTms Tci znfbj TO£
iasnfrofofimris,eommciu ^rf fto&ecr, «ZaoMot^
inouitie nautgatione tum ^ ^ , -«Aotr.eV 7S,J
mihuerbaficiaHs .fimiac ^ucSt
XOTOV ixi d-mx
meabHarpiarum imuria, ^ J ^ ^ .
_
,tuo menfam fiernunt, m* « „ „ „ , . , « > ^
t W
,
% t ^»
j j ; « i * r f f t H«rp}i* C'* » ? ' * * « « ! « > « • wU(, ^c/cufwto ijnpi«f. «* « ^ t w w a A ^ T J f ,
l i uero «01 uiicruf. A$!<rn« *"*-***'$ 0 rrcj TtJabaTo)
filtj Zetes,et CalaU akH *« <m&uSeot Tx. £l0\t<Kdi-«X
ueitesnuiaHsenfib.tllasp.ac Pxttftauor.SreXTtusxP*
retnfequumr. Cctety flane
Tnjeusy$ta\•n9rirxivmi
HftrpvjsBoreatfiliotytmani ny^Cooiov^muibor.Ttfisoh,
buttu morieniueraf.feiir Coolev•neuai, TOTZTiKfuTn
Boreafilijia tu quoqf^u ife cmr,on tti chaumsiuit(g.*0
fittritur, et easrmnime adcf TxKif>aot'• thau>\Mar oV
Hfutffent,erattteu.niu.Cum fffi ipTttqeSrfi uJ# ^•m , ir»
itaqj fueri gfiqutritur Har Kst-mmGr. &s nvr -nyfutS
pi4U,cafy ahtra ad Vclopo* mTXuet ^ 7 ^ « . fo rf
•nesuminamni Tmiieci* dwirtMm Hpitvs K*Aa-af
iiv.a, nueobiU «oitfur H«r ^ . <wi /. riu , A « dsU „ _
^
; ^ ^ ^
Ps>H*nc.au«mahtNico,
« B I R FRIMVS.
I»
/W<nr.flAYr-^-i tg-Att/-- thoen,dnuero,Aeuofumi
utip totttrniTn, ** A 'e*tot, fi**> aui tittrm Oeyfttm
-HKV/iVr. H<ri.Ae A ' At;>a «««mw^tt.Ocfbeii. At
twiiw mv-mout. auStT* ntt HeftoiuseiOcyfoH rmeus
$ Tvi-ruMinijmtVck epov- fitM«e uwfvVrofottm
y>v&M(w< i^eutut i \ fam --" ^imtiaiinfis
3tr*<rar.fl_$riT«VtW- uuufffmufi. Eenic<t_
n$^wWw. iUfirofbdeseffelluntur,
iST*4* $*t iAB-ejt it»
^ffJiiueemeimfOtt
*/_.
• • «» __ utHtfftt, tttr cenuertit: tjuss
•«7^,.«^reeumpery%e%lie^iu
•Pv«T7««•*«*
VerumAfoloniusm Ar*.
« * _ \ \ * r / . < A e* £?.-_.;_. - ^ i , „4"f.r_f_**/.«/__•
r-tir/*.* t/_$ sf**.A,r rr- to „,.. B „ , _ . ^ 0 , , H „ r p f
t / «ur 0«nr o-i/T*. «feflg»- «mtm infeBetienem ttnufa
ttu. Pjoei UHAJ «x&ttVs fi refirt: ntf mttlt quicf
oovmt oeiut ibt <&vix, ut fefin faffe, ouoi meius.
tvn *<hmovu.d'm)Axyeis rttnio, nthtl fort tU tn Vbi
&* «f*wT o\eirt^irOj.vi0s, t - neum inturiarum ttmfbus fa
ttOfVttVOX TOr _oA«t# TOlf «/£- iB-tHr*. fromtftrunt. Lijtc
yovotuTtUf, txd7Bo\\\ 7-T/Cl WtHi tgttnr FfctflWtf Httrp*
ovuvAtyLfurv _.*?»** iflwmfi.niirrfhjiwmArj.
cfvs.r T*M5 <*•*_* _7«A«03*r, M-<«,«wiMri<m.m «cf(V*
i(ctt A<smpn%yitet< etS- «"«•" nawn * » sJ«pk*
»/7-_./w>«flov-fd_»<-_ A V A i'im
ifofu^m^feriml
AMAmse^msrySTnov* * " * • * • Eumoins
^-rcv/CtW.T-r < $ * - SC»tr,fH,|J<m<_«^H_i
yTOtLODORI
etunmimnemmniuui
hA^'^M.-iyM^ftiffmcicurrehHt, maristri %<pSfa> iXfmcrW * * V * •
fitu fr<tpeiieb&t.MAgna in* cwrJS OkU&» ,m*\vs d\
fuperahxffu ncbuUuis,tte •jdtttyie. iv *X eeaXvocmv
magmsiti ftrefims excitm xxtt vii ntimvoie oXowwt f
hmr,ut ne uolartltlws auiit {\&£f. etifir< eSx» cwmis)
jscas trafuolare liceret.Coa tl^vta -jrtA«l«c"te % TWfJ
lubam tmaj $ Symplegaias ^&^, iy rcwrlw «•'** tf».
meixas ipfts mitttnia fcefjt . i ^ ^ ^ ^ « f t a w A e s f i
ajafUolurnftrifuolaffeui ^f^^-riy.i
• |W *Xl°
. ifauti eas traiicere «o iubi* fa,hvllof„ pi zsiVSv jbsc*
ttref,/veroi««Tf*riitfef,nul
^ ^ ^ ^ ^VjSfW
t,Titrpcf«s«iribus rrufre ^ ^
W < s 5 c ^AH^cwr^cu^/sct, ^ X t r t f e ^ r ^
/ol«tt«*« */«*"«.* £•?
. £ ^ ^ .S
ximeSrfmpUgadaspuet{]ent OTVWTH<, « % V * o'M. ^i
^tra colufclcfim,««f,V * . * » « * » W * j *
cJT«mccfiucoc«rrc„rt«/cc* «K?«'r»S W | « S . « " f * *
{SHloijs Tfctu uoliwrcf, sumrf <ns -rU in<bcSv «jrt^wtJtr-(r<f«<13 Sympkgaies coeuntti otixyoeovtms ow) %-a\m ieterferZt. OfcferttftfO igimt oi&vyLe TKJ mi^ouf, i«T Y * 0
fcotmloru rcce0«7 acerrmo ptolW cvTorot/ ev A\otC«ftt
«mtgtfrtonis cerwmincluno y«s»t?*j,cf»»AiSor^na CCKJCC,
«copitttlifresumatrh- puppis Jffi olcpKols-mme r««s "ft|rcm«rtIrf«Tcolumestrftiecc p>KjOTt?!cftt}. eti pJi* oTrxV/trvft
ifjl" t<>>.uC^mM7..-jI.. -U . .
I*
»
"
F..1
•
LIBER TRIMVS
ji
AoJV. oifiot^yevew7}orfjS
catjbreommno pabilesnu*
ttXitousPuvovs r$l'feA0VT0. mmaiecrtuerant .Inieue*
KOCJUT ©IASKJJOO»*? bCwn™ Argomutce <td toartaniy
Afllyf v-n\S<io& AWKOJ.&» 3 « nos perucnerunt: ubt db Ly*
S Svpaxi fi£/ UlLUor o fiof/ns co Kege fumma cum bem*
• zrhiiouTVScwTVtujinlisv.
gnitflttexcipiuntur.Hicld*
Svinet d\xflulletut.
Xfltt mn uatti ah aPro PeTCUJ7ui
Tiw vculv Ayttcueei-tTuryvei J<«0i'T'pW<ctiamme
TKiKwC^r^KKJA^» ritur,iTAneasutnauimfe
tcjTiSflS^^efbvTU^Kcui
g^^rn
ponteetur.
__ /> r*J>
' ~\ r. DCM prteteructtt Thermo*
^v^jTtOTVttmiK
dtem\atucafum'q.,aiTha
^ovTOSTns^Kytuus^
„ic
fmamnmueJm,
ytS. *?dvw&«<r*s A T«J }nrrtt colcbiceeflumcn effe
voos, OXJ xflu oras «xnrlw pahbemr. Nauhn porfS
nSixwv . Xflu TVt t T n i K ^ / ^«.rtiAccfrnrofW.firt
TVt rvzja PiA/ov Atmj»,TJfi f o „ , c u , aua. f,\,, A Vtlia tm*
xdA« cwuflu 70 </ifl/our' au paata ctfcnt, enarrat, illum
7 $ • o c/lsoe» ilm^t}», tot» rtfl* uefittJrturcttmreddedum,
riW ^eXAKfl-vncfecs TVWOOuf cohortatur, q*odfe rcdditu*
xo fdvos K£70ff flfj/*. SCcf-v dV rum Aeetes po\lketur,ft (b*
tirfioi T$'cw-ffis ovCfi. TVW lus aripidcs l aurosjub iu*
eex d\o pujl&ei choccpofov- gmn miferit, Hi auttm duo
TtS,efiflf)ov Hcpcclqrv. el^Aerant ir fi>i, ac mir* mrt
v 1(ani
muntre
JIAWS u£»« 5(0» iriJcts • ™> ptob™ > °
tmt
rtii
XfdYIKcriiKTO» 14.1/09» • TOW' $*'' « ' * P r * J '"
70JS «U7? ^'/oeoTJ «'inTK H^-^fc/pirrtOrtf.Afl'*
• ^ a a r ^ ^ o I w T O S o- b*ttpft,ubthofcttugoi«n*
APQLhQQQ&l
xiffthrtDmmiiMm j k ^|?*r«?< « j £ $
re«f, kper*s»<pjpf>* f&> ^ *mtf&*£***? <Mt kfuex-i$,
Mis?rrsmk*m <*««£&» s&ssss ^ ? ^ 2 1 ^ $ *!sxrsj^ e* « ^
skmmm>fm mttt Tht g ^ . ti^fturtit aV<% J&
hbO&mf&ttm $»&**, &*« , <mi$ « j & W & <& f '
jkmss IMm k&ekt, AmsW «^J^
%&'?%($'£<**> p* I^em>s8rf' sa/km,$*»> ^ ^
^ ^ A y . fr
M» mtm*tfiteqpret, ^> ^ ^ ^yintf
atfcm.
wk**fa*fh*4w*K
^ y u W ^ ^ W , ^
mt^i: !** <Mt AcCttJk - - A * J K | « &>*j *<&* «
k «3*« o ^ * | « ^ >
^J 3^ r ^
fif$0i<nmi$s > tttf tmtn nd *^ A ^ s w % ^ j ^ r ^ V W r f.
fe» 88rmm > (i f* wewrcm
&^mmrB%§m$Wtm~
4Armtir}nhr<std fi» ^«^^Mcfiftf^CBAw
<W, jtjsst|4J*r?m |srra«Stw « ^ ^ w r » s^rks^rik «&
tmm 58m>fki?^sr > Crl 8^1 |&W#?,<t<kf^^ t/fc><%smf,
|?r<«flism% j« k<k< ltifn> $ %fml;iityui&t dh jiiKtO
pdmtm w« tmm 0 m ^tm <tnJ^nf,4*d k& m
ptm mmttMti « f <b* -®!mt nfr* «WAr, «j t i
. ftnft, k jksss<k .<« memk* ^f^^ <A; *?§ d s ^ s t . m ytf <fip
mfWii jhi imngm p ? <* ^Srdrtt
(ftt >ir£$? fiMfS
ttfii ^ Hns tsm M&mm '^m >Jrm ris» -nVfnS <* S
xm imx&jtuptiU > M, ^ ^ J a W ^ f 0% <Qm
mU mf igm.»t*f fimi ^ m , ^ ^ A<
^
LIBER P R I M V S
j+
czt/tf/»ou£*W <ffi ooVrT&jfki, «iuicriii Itejumiriafferebat,
iKJes oarfjooutf p{Mff r etiet fed e> iDi indicitttif, vte/S*
c/v?o9aec t ^ WTJJ» KOCSBJ - «'* denfttnii «iri rcrro orituri
tfTAie^Wuf. 00$ ?At>e* #nt,e>itrmari^a<min.p
* imvfxixtpcos&Kcni-TOU,
fm mcurfuri. Q*osi1ati.n
CotA»eis t*iar AJ&tf x-m 1»amfreauevtts /pefforif,
inttT m
fc». f«neo aV ^ w r »
^ ™ ' M « «ij
iiecwrae «&'< K W C W «w«.P«J« «»«.#* « «*«
-"A^U-oiWfo, * * / > -
ST^^^Wr
«y^ocfiiotw**,*« 2S'.«!Wu
oMftfifJW «f •» « . « «
f H m f m
,
r
w w
, ,
fowf. * * * ' W TO^« TTVet rBm m. irrmfHts>
tdomm>
i fPfiamarms euSv^nsx^Aj s*tu deinde de»til>«J armati
& • j a 2 # i , o r w ? / *** "xotef itttra mri frofdiere. Tum
c*> eSirms, «mit/V»r tK T5 ufin, tt0i flurcs efft miit,
j£fou<f)a6U cromAoj.•' Ji', coni. iHs inttr tos occulu la*
o Ttsv'Z&AetOraLO'{•>{* C«A
pidibuj fugtantt, infrr fe
•OAo»r cicpouuHS A/*W •«£/$ aiortusocadit. Vor>b ptrdo
ccvcW;pKy£Li8*ouf rrf/j «A rwins auris,'at.tun abcfi, vt
(\ir\otxf,nttftneir elnacn. Jtoci ««"«* •"«reum cx paiu,irto
ry.nvtZAjyrvyticoe -xfc W
«enftVfbrmufiC ciaJac ACCCCJ,
f *»..' OOK tc/Vdbv TO e*e$W i * ' ^ r S° Mmm infiamma*
*Stdi-TW. t>obAf§o JV Tjirit re u0,ueri(: " etro Cu e* MU
eufrto u&TticpKifxiri JCTCJ- Ui>*d mm mnei "«•* i 1 "
r o a r ^ ^ ^ o r T K c . epSr/ ****''
^
Mea
**
e
*
"
re
AFOLLODORI
fciuit, td Xtfmt ire tnteuer fent J\ uiJietx -rbv "lajortK
tit, eum'ti fer nolcem td fel rvKTbtfkib J\ tfxxf iyxyi.
lemdcduxit.ctdrtconcm cu t£U<r cpvAciosovm dficlfiodem uintficijs tggufftfo
vwt&TXujjiuifyTX
g?j
porffmtrinie/umpfc «efierr, cp^ux^e,^
iaC-roj i- s
cmltfoneinnautmArgo
^-JAwg-i5^ .
fecontultt.etm ucroAbjyr £ ^ ^
.
^ m
t»ifrfffcrco-i/ctfuee-fftttr: \(l .«._ . V. _ , . -«.._. . „
, _••
< ].
, . J <JV CaVTII JtOt 0 KdVAcpOJ«01 «orru cum Jbtice tuehutur. .
. •», . » ...
„„_ .
\ . d.Vg70J • 01 Ji, VVKTCi (Upl
Ceterum Aeetw c . - i w M t ? / * " . / <
•
destudteittdnt^mferfe
*£» ««^-.«"««iO
OttCttiomoccWitttMtta «bi * t 7 n > * 0 ^ TO.^ P ^
Meieff in froxtma uemfje w»MfWjtfl.«t, *oft»«t ;rfo»
«iiet ,£fftre iugutff r,« ciu» "^* <A**« r ; ' « ^ , A "">
membrffffrrtculrfftmJiuritc, 19» arAocno» o vxa. ^ ' « o c ,
efftjj i» pro/uniiim tcrctc:Aee th e<J\A<Pov cpovoTJet.^ «y ttt t
fei tutemfilijmembris coflis Ai(sV(sV,i»7aCi/*rBpe*7T7«.
geniis oceufttusfilitm ftrs otwatBcoi^av <sX oaV~iij,Ta
fetfa dessjt. cjtpcirca eonuer <% TCCUJU /ttAn, a5 c/t&^ojj
foitinereferuttos futri trt v$e%uo\.ehomif 'vStWSJtttttjepclit, eiij, loco ab ifiitu ^cuf, ttti *ia owS-wia 1% 20
iijjfeflij membro Tomii no* -mtJU uiA» Sa^fltyO*, idfJ
men frcif.Mulfcj ietnie Col «roTrarorgocrNaof irt/trt TDUSJJ.
ebor»m td Argb nctuim pers TroMovj oY TOA?ttiA>urS3
^irenitmeml/if,etni/itVI« nrla^nnt-ntt^iMi
.
ieficopmmitijeretrttbttnt, TBt^er.aTtwAooaj, &ui*S
id .•fioj/ttppt^ffttoi Meieff J J J ^ j ^ , ^
^
/ubirarffe^Wcomi* J ^ £ f W
. „ ^
f
LIBER P RIMVJ.
?/
«A«^3c«W*Mes #MSE~ iss;V. IVJ; j? isf-jsj «?;:'> J f;-,<
^ p ffr» rsr- vmahJvy*, ?% /s ;>-? s?c:><Si«rfssij Ato$f;s*«s
mnystmtiTXss *r?> s>-J\mA (u sttarsktxr. h.-!->hmmqt
. >• :>>
stnnem dettmm prss?r«»«f.
smtTZiiin »4u 'nf$trsrh%m- -\; Isu-jcr chhbjym mitm
f <rt - fiktthmi A" t&$ x&iS itrtm>mtnim iissriiilp tm
°i\} itm&$m<7$$ £-lvfnmf N!s*f ArmatsHi crrs-rcs>Acis:.sic lg ikjjsA^firuW
ypfmhtn Adg>gw £sih>nfi<*
4-itif, ifi&it-AO ndAdriw- isfiW >-u->>,s|s.!!;,A?p ss>3iiiS
mtmiW
*sV$ d4-vp><&$ «SS WsiiiS-Si?|-iCJJCr|;s , C&s
sQti-swd <m.§a.<mhiA'csw$ uiiiS i)'>SSi fSiiSi<|BsJi?f JiTSU-C Iffi
>>•
>- ?&u$ o Jfy-s-t-A&f* p$ Am
Jarvscjjc^-sssfis m Autpmg
gmtfw iit-yiuiix &h, &
ffc/cui Ahj5>ru fuds: crg-l
{u-?wtgfA&MTii sf-i rtmmS si Cmtjmmtexpsd*
Hs
W * W ( ^ J u^spuss/ <zdt$*£ ssam hh<e,Gs}hs?'qi h;mtt
?is^3^^<3ssTir ?\su§ xi-?*'••*:. f>r&ft!r»titi tt prr $srd>i-m
f
hif%4mnfxm ^A-rl^ £<&*, f«Wiis ddnti Hct rmm U
gm;. tndr #£ Ae&cfrs asnr,
&&cY|u 4; §}&&&} m •mhd
ttkd susp *W-« A | , -^ccpi « - ttrdnm vk <5 C?r« <xpmtn
ssr.^i «| cma Sireass xm
$o4i**5? Tt -$%%!> t«*f»h<$0KZ
«?? ssuVW.*, « J a c st«i§ } ('jts «tgsrrrs??, Qrpf cus^scsi cssrs
sjsir.Ass isrcijscs-c? svi>;ssjics??s
*?&f)£**sW$i sfu-.Ss3uiru&u
srsfsmttsi ffiklssu, W s
4|#?uAw*rs&u A i « j
rsjfs fclm sntmm BpJtifd
%#<t$$£§sp&> **&* tdmtfm
ess cnstmitt sfsscir>f<?p>ii%
* .*">>«:$ pS' |ts^«^'i»s>Vffvaf «4*>a
Vcfiiij &i htixbmt» bshiss
suu-nr? s^.">>fx* - paV$j <?V um rtkgsm, Skhnc 1 SM
pJSStrSJVv « ^ : * « f «^» ^ p flStf- rciisfiti «cii-iiffi Chanhiii tx
C
!>f
ATOLLODORI
e?fi\txylLith,*> crtttunfif °vx$ >ssV$$'Mih<m «<$|«s&*
x«, <? >j«!i<<.« ssr.Tsrs Uim trS <«,• whihuCm&,%.¥'? 4KPS% *
iuisKc h<.miet'uftmuiMm u<% JJ ^fxs &m^rtK>^ T t i
m. AiffuipsrmTkiisd
*j«or y&%vfc&s ykAi^ <?
Mereiiihui tntiftnti tfienm, ^ ? &ay y?J,\\«s>. J U & W t ^ • /
tmmmm mkm mnfum ^ ^ « ' . ^ s ' &?<M
f f
x it, Skthm imf fr*m*ez m ^
x^ ^ ^
*&J* O ^ t s s ?»&tm injs ^ . ^
s«?»i *f^f?s»Rr, «& r?s? Aw
*v
' «S;$SJj^j&?T4&?>'.i?rr#fSr''S
<\ ,
iximrs x-^rfs r>mm mh
tftKtm tsmmtuni Jkrtm m
> *
^ ^
^
^
>.
- XX
. , >'x -xWx.
« "
%„_> >•„
, , ,. »>,,
V
>
*- *•
* * <kfos Afr&nS&B «ifel# **(**$** * *>*;.** **«A&$ 5 .?
«uwt m w » * N«»*i& «** ^ W ^ « « « ; ^
& U&M
ttm <td Vhettsm krmt, <rc «&* T ^ - rarV «%Ai? ,|s» csV
»i«as'i»A^,Wm .-srmr s?«i4*&r,l/^*Tiif *s>>sti^%
ksris&r, Mrdenmf k Al* #f£ s f *sr -^'(4sxssr«r\ ^ I V ,
i > w rsfitfewt. Tutn }Ue, &$ uiJi «AgttsgMAs vjefu^ie *&
|» Isrssj., rsj|«st x, &x«r -issrss •?$$ $ CKTs(i? dfvtJTiifkp m
copmatn fit, em tiUife non ^ ^ , cTiS, $ £f ^ f $ cpetim
r&ftarsss», m fi, ttmdum Km m$£h<%me$:t T t l ftsfid %s
rsrs fttjjhfitsfsitrttmifi
<nhx^srtmT'rik
m<?&m
fvtm #it Ymm tmw&s ^i^sxa
nm$i sshiueim, *t
ro Atcitt^cmwx AwftrfH* g <^ ;> fat j ^ f ^ m m
ifaittsni lc.ioAt Mcdcs eom -,,'fti
<•*.••'', ,,,xSt,VJ>«
«
Ai?AjJ.y«<« !«>£$'j!. C W K B P
* LIBER T R I M V S .
36
eui-ruo %<ui'ra .«'«Y'•^•Si iugauit. Hinc igtturCoU
MS.&, TV TWra cuTiTfiu chici cum Vh<eac\busfimul
4 « » . A eirn J\i k OCAIUHCV habitarefiatutrunt.Argo*
Tiwicp^cjK^j*iMctt iti nauuutrocum Meiea in
S Qn cTwittllu. o"3o» eYpk* «hum auehuntur: aui eum
m>Av»x«M, it& xpeuiruurrtA noBu nauigarem.inrnaxu
T « W r . ci X ocjys.cw ™m '""*«"" *"ff'*
TVUW& THt uvMcuteui^:
^rtxcAfoUoMe
>
. ,v __,• • _ ..
,
ncttium impetens fecundum
n*
'__/ JI
*- wdum fatiita pcrcujjtt,
_T• • '-,
1. ' » fol cumq,m mare deturbauu.
*.WS" / ' ^ S ^
Hi uero cum froximam in,
« r * * < * « W ? P ™ ™i* julam conjfictun^d ea ie,
tmjraJUKfi m TWI 3a wnmVfp^jfcn0tit„
A«3Kr 4 «m$ f 4 c * . of A , ttwm f^ft,-, irigreffiAna:
*SysfKnncry^d(firTv nm.
phen nominarunt: ubt Afo
7$«J^o.0«ipo-cftx/ot#«t*flt hm A«jleo aramfiatui
epcaerctX wPjGcLU&J-nf, unt, ibiai fcratlit ie more
euolcpHw tVgtafot-r. ifyvem facrificys, efulattfunt. ojut
\A*oi tfi fitofjJr oi^K*\t»t0f.. uero ab Artte iuoitcim an,
x<3
cufAtue\i, KJ dvcfieievrTiS, ciUat Meie<e ionoiam iatat
«frVt/*;<_*» ic?>« nuQcr. 00 futrant ,firnfftmos i&os uit
3«onu ^rvWotfw-ifj ixtj ro* ?ir iufim figiUabcmt.
«Pftot, cMtoH}* de^xTmc reu, Htnc *> ***** ***** «*«
«iv wsxett: tcncanffor w(pc M m fi™* ^aenii «**
tfTnsuy*:**.o"3-c*«TJ\u rufi***4"•«*"«"•'rnanet.
_^3iri«tw^&«_» ^ ^ « O ^ i f f r f ,
0 iii>
APOLlODORI
HWIC fdne a\u' tx chalci euxp^eiTcs, iceaAvorTCU Kfi
AsfisHCgcncre proiunt, Sut, TH oreyoif^av «V2W iaAA<p 4 Volcano Minoi chts crsvy>r,oi yxi,^ jgAnou }«'
mm cffefirum. Qui uir Ae* Wl0> g j f o ^youriv. oV dW,
ncujjuiM%ol'(iIi/iT«u s ^ ' «cp^OTu pVw <Fb& S
rus appcttmur.Uuicame ue* teUm 6i „t
^gyfxnc.«
iwmunwn a cotto ai eaice ^TXWvorcwTVV AiWr»
perdmnftm/uijjetradum, A t > A i > * u / « eqp'
* * -»"«f«"**™ ctvyfros m v m i f i ^ % «
cIa„ujAcncuja^«j#«,
* ,
^ ^ $ « 0
deeamr.Hic termr TUIUJ rer
* ~ ^,. ,•»> - , «.•
* die circum tnfulam cur> "" * ™* ^
'^ * w
rcnsfiamtucbatur.ojiocirca ^AHMVS,OVTVS
° ™A*£
tamtum Argo nauim pr<c* <«* WS*tHri4p<*d -riw r*
tereuntemfpctlans,iapidibus ™ f ^ « » ? « » *•*»** • *
impeftlxM. Dcmum Mede* «j "^ 75 ^ ' « ^ « « « f » ' '
ucnc/icijjcircumuenmjoccu
fer&Wfir^ij
A/i&if;
buit. ftqmdem, ut nonnullt »>*Ac* • ^ « w i w ^ r f j «?*'
mfmor<t« Medc* pocults ad <<sW yvfaxd
ei-mdxriid.
mfamam redailus exceffit e cij fjJos c* IOI Aiyouri dfg. cpotp
uita,fedatta\ii,perimmorta yctKXOvcw%, uouiau y.H<P<£*0
htatis potticitatio<iem,clauum cuf ittfbxAovahS • «*S fiTt
1H1 Mcdcam cxtraxiffcom rdo* (vSoo^/jfl/flc; TntHcr&tJ
ntqsex eitts torpore effufo
d&rxTnrcwTor.xtjrrftot
mguineipfumobtjffenars tftAwcrHj ,'weveJtTOS 7»\T •
mmr. Necdcjum, cjuiiuum ^ ^ i^e cbjp9vmr-*t
a Vxanttfagitta in «lcevul ^tii tf ^
^ a W
neratum tntenifr tradunt. ^
^ .
W - r n f .rff ^
HBER PRIMVS.
J7
f >s\ 'Kh&xmmi Aiymsd* hisBem «utsm pMftt dik t£
p'«r/i* wWAt wiK snfim fs&tat* hr^mnate
ftuW«f,*«j«»? « e w V " * rfA ^ is * !B ^ 8 *""" "**
«r, *4:ti$&6U ShHikf.
%
- «V „_» .**/>
M*mW w&&®rm,
*Riw " • *.* ^ ***« f »£**
» Htuim &cmtt mnfe pm ms
«f ^™ «,».«,.<..,.*• *«.*;-?.<,*
irtwr t Kte. «tm -mrrx ^permsssxt. V«« Vdim,
iowr\«* <rm3*t*P***- ^li A r ? s « r S ttdum
A^&prmMthtmAst^ tmmfmei ds
w
>my*m th* **$&&» r A*&« «rtriEt&e '««««*,
-
*^fflMWTr3/*w«k«*xm
l%^?^0j^/j^m?.>jj
tm tfShr/- « ^,* stk/nm- emftfterp qsxnt, immdsti
*/ }.<£*g$ &W»? mihstP $u~ mn fmgamm imtpids
d W OTA^IP dA&$ TStf hHuftttsi intsrjt»A?&*i igfS
Tstdsfpp dtptx <xsnx8s'pSt$ «M sssfcr, p«&ss«i,«£«T#s,
d-m&tx r«* * HA" idwm f?# rdiBsflis faruutss, \sht <sd
TSf {'msti^xMpd.rp nrsh im ri hxlhu smttJtfnHms, tntsm
&QwsrdwsAiWiVSM ttmddf fftndisjtmt.Bandsfduss
di mfofp TtnhifMs» tazfiitl** *-"*" rsliilutnahmjdsutn i
%? im dw ddprsstA. **- #«*««'*« **»«* «</« l*/&«,
AiWs&W-rirnrmAf- *«l«*««<wt Prfi* Jftr
^ e r f i * mT*& « w W « Jtf-^«w*«'««.«ri^#<'
a / r » **/•»,.« Affcwwr * * -
toe«M^/,k«m»
•*A&Sr, T^ ftf A g U * ?<ft» «Tf^* * v / " «:.
A* < • » > > & < & ,
«
&&* 33$<st&p$% SmHtpwt itS.
W * « I « J « R fxpc.r4«a(»8 w
*
<
*
AVQlLQDGRl
feecnfsis <, Vwinie jxtnpSi -nA&sii' iMhmftmph *g«.
fstum kthjfmii hcnihi m Stx^» $m *dt%. /.&«V? IS
iclhmum wtvgcm,*c**»
^^4%^xydsttmh&
«t* Ntftt»»idkmitlttii
fe^mi^
i& *(&3? m*
kkicmmnci.mutioittm
^ t m < cd-^pAfuSimc
$
im04M Vttutt m t* im* . ^ g t A * ^ g , / ^ ^
knmpmnmiMtMP
^im*
hi>^^<44w$
51
fm<mqucmiimmmium <
m*x *L imaSfm (* u* Hw ™ * * * * * 5
t"Ti~'
W
?
p,0k AAsfV^/rs^&/* >*^*feV *mm<mc nsc>wi ? *
*Af4isA TS»R $? m41<? s Kim&f *8x w&W*e*&
mtm trni ckm Imisetsfs * p£mtkmu^3(>f>i£nr>&wum
ha parrcm fefihmt- ufh $*g A " ^ c -$& "dd hhtut
mmsn,ir Mcdem Ish W W M ^ W W ^ «9«
«s «erif, Hf»r s§» Cermih% *£e, ^ ^ ]«&?£ ^ <?%
mWnhrmrmtctrcnfc^A h^
jstffe <S a«fee» Cra» C* ^
««^«StWJci^iBitffef
^&\u**t «V *«#*&*«*J
^
^f^
^ j ^ *
^ V ^ t T V j . AV«3fS«ft'«&
LlBER VRIMVS,
j*
•Meiiopjr&fcpimAitoC: Kef ni dcfpnndifftucem dttmfft
«, e»r>f T(& foyxTffet yKctu MeaVfl,m mnrWmomttm «is
KuMioiipriii^y;6ire>s, irfoc xir. T5 iNn^uoj Ifl/on Deos
•myxfoij&ottoctet
ttnf\on, ittrnjjc f,0Pfrj1tJW, Tgrn rtim^
X dyajiffi k id^ovfTi eiiuo\r if/ius in iffammmum,fub\
ikmi 3tffttViTril(j)tAt0rpt'- ihde ictcUata,uxori quidcm
fefluht iicncris ir/tffum mi
rt>^'*7iiti)Tff^rff$ff:^eJ-fu,quemfimulac iHafdn ins
duit,cuni adiutorc pnire ww
•tEfl^^/iOW^fl TTiWAON}
Info ignc correpw conflagte
^ ^ • ^ S^Q^ftotKfi» 1rif. Mccfcn in/upcr tjuof,
^d^^tpotmySJH
cx Injone /ihoj rnw hrt,
McmtTttm ncinpff, nc pies
\*ytk rcfrm fmicfouif .cf/umpfum
flpsoforifofc-ritfndrdconum
xj^myofy^dv^tjou
cptfn currum conflccndit, in eoq;
•fa^bvnivmffi*** AetCev- frofugit Athends, qud tnfu
&-»*(* khfovotey* iift- gd, vt quidamfcrunt ,fl\ios
tvjuntts adhuc ,fuff\ices nn
idSt db*KX>rTiettuifi TOVTVV
cf&ydveTx tt\/ •Ktudbtf rp-fc Aaauelunonis erScofln
tatos omifittquos furgert hfls
ao TrWCi3 • rTKt.Kffi-n Ai -mti
fe>
Corimhij rmdtis vtdncrh
iUuTOf KgtS/iQtav. <tdi ihhi
h
us
ccntruadarunt. Af Mcs
Oiy2iT»f ifeotf n* ccKecuocg.
iet.qiMC
ccnuoutrat Athevas,
•uecV3«ffi oV, <u/c& ouxgdmox
ioi
Acgco
rmftajtUum,
eotmf ngtTicjfitofJOCTi^fj.
a /protyt JV,r >ur e< <£dir«f. cui M«fo homcnJuit,g igmt.
KxnS pyuiSQi tuy&, inu Tofica uero,cum Tkcfco co
faraffct injidias, Athcnis vt
fffflc >£•*« firoftr. fiftCov-
,,,
, vn
APOLLODORr
fugmailacum Medofilio hfCpvsx dV\fso%or 3v<m.
ejjcitttr. oui mgnum apud cpvydsflYxSlwtSt ft$t «rS
barbaroi impcnum cortfecus jmdoS iKfbdhhiW.xhVoS
tui.futieftmfwiprouincis ^ ^ TOMIMV KPX-riQs
amumuerfamMediamuoca £jifCo£<w, TVM vctficw-ror
ri uoluii. ir belum contra >peU ^ ^ ^ , ^jj^
^
indos infirem ummcum Mn.pj^sfXT^o^os^
mortecommutauu. SedMe* t^Mten
.uUeixJi
deanuhfuorum agmta ad ^ ^
^ ^
» _
Colcbo$remcaui(,au(ecum
<?
. ,•»£ , ,
AeetmpatremFerfei fra,
W-™W™**PovGcmto
triidoXoab regia fede eie. ™ « ' * «**?" 7*
rccuprnwit.
*™'*m &*'> ^
w
^
A P O A A O A Q P O Y TOY A © H N A I O f
T P A M M A T I K O Y B I B A I O ©HKH
H TlB PI 8 E Q N ,
BijbAio», £.'.
AP O i t O D O R I A T H E N l h N S l S
GR:AMMATICI
BIBLIOTHECE
SIVE DE DEOR. ORIGINE.
t Ifi E R n .
i|enediapAegioSpoie«no Interprete.
£
J nB-IA-H A T O W
/^VVONIAMuer*
4 AO/nscAtxtos chlftA*
\>JDcucaliomgenui,
AvSxpb fiUtf t i^^j ^~acfibolem enarrauis
A%aiu/S4To iWpgt/. i l i u * rnus,lMch,deincef>sexf>lice
S *ov,*jTn&as\hiTtUTcms
nws.inachus igiturex Ocea
ItXyos • xcp'oo TtjOTXfios eJ no,et Tethye procrtatur, a
^fyoltccycs HatAetTXi. £90 Hw Inacisus Argiuoru flvn
TOV,tMLLtlK.ojus ThS QKtX nten n6*n>natus cfl.Huius, et
too,cpofaveVs-n,toucuyiX' Mijf" Oceanifilue Thoro
» OAtVs xouaSg iytiotC9.tuytx neus'ac ^g^cus filtj fut*
Afcf ttS*'^ xietajbs ccxt* ?"!' H1*1™ lametfi «»i
reWa te
romij.K ydAx£TM(s£ **Y* « >'fk
fi ^
A*x&Ai$H. cpoposttis A' tlus'Aegiaie<"n ***» nbeo,
re im Mi
Mms «? fcr>. *Anm
?.!&*?.
* '
tStbGv^^ms.ix
•ns AxoeftKOS tvpcpiS « r W
^
^
r
ATOLLODORI
..smenfuit Pelopone/o,to»"uj stMat, A-jnr , txXi ^jf^f
imperio pottrw, ex Lttoike iyUtHOkt. A-m. fxti o/jtteit
nymfhd,Afiitjt Niohtn #e rtvoxttiiot TVJI leWiVfi&e
creautt. Apij itaaj, comuhtto ^[tyq otxrxtut. wa' C»«vo$
indmmiihhidini regno, £t fooouto',,o»0{xfle/£*. xetf f
ui cunild gerens4c fltm) ty ig^yjpy «rfew ^jj»toirorrttOoKt
rctnnkd mdnu ddmimflrdm £ ^ ^ ^ ^ e t Af I0V0$ , KJ
P<!oponne/um Apiu Jiio de TtKfint
tiflJ!>ovAot/S-«$,
nomine uocon iujif.lJ icmu « ^ ^ « ^ 5 « vt. Ma vofU
TMxioniJirfe Telffcinij ins ^ ^ ^ ^ ^xrac.
;Q
fuhjt froittusftnchherti tx ^
^.
» ^ j
^
c # cvfnj.errcljiuj.nfrr
^ ^
^ ^
<<<•> ^ l " 1 «tPPe,kttt5 9»; " ^
a %^ c A t f *>. »5
Dc Niobe u«tc,r> Iouc,ou3 fl'?«*5 ? * ? ' V " ^ * _ i . - . B , J i B i AAitou(nA*otc6»<ri,»y••*»primummorruiiuTupifrrint ,
- r
• -*
l.ArgwnufuicMcaAs A ^ . ^ o u K A ^ r c u , ,
cu^i^imomoPc^uJiJ < * * >
^ ^ ' ^ T
iiccooiur, iouordoponnc
l u t u w ^ ^
fo Veldfgid nomc /uif impc/. A , <r ? AoftTj* o « r « * i . *
tum. Ai Heftohs Vddfgtt 0»ent &itxx. xKKxjifo
\f
fuiffe miigendm refirt. Sei nOvTOu TciKit QovvS* • * f. * c
"fcucde re noJ olife rur/uj <li 335 A% A*C** •»*$* f °?-•"
ffuri/umw. Argw « f / t s
iiaiTvx)CxoxK6txd,x0'icw
muldc k Vhoroneo reqnu dc f& *riu) TfiArnitttiGit tKf*At
cepif.Peioponefum k fe Ars m xoyoe. txtx ykitxtf oW- a
goi iici imferdmt-.iw foflcn #m flf, sgviiatos, «j Nt«d
tluftVr Vxore Euudne Sirymo . ^ t^ K f a c*» IOCCTOV, F «'wj,ucNe*r</i!iu > jja/um, ^ ^ ^ {r^ouxoot, KPJX-
X.IBBR JB C V N D V S .
40
tfcr. o*$ tou Ttw GotcnAetCtsj VirmhuiVpicUuru,ct Crifl
•ntXt)ihxGot . Vt\ /offlOtf J\\ fiimgenuit, qui poficd regno
eiynve»*: yitiTtu . S1/70W JV* fucceJjid.ExIafieutnafas
«Loyos 6 TDLvd-Miis KiycLii ««• A&tnor ,cx quo Argui
f tos . « ' # JV OITTOS ecpSvK Vaneptes ertus efi:kumc tota
pwvsitiunmvTiTycfiLLet
mporec^apmfidffelcgis
7 7 . \ ^ > C f l C M » « J V ' , i W muvHiccfi^pr.c/fiirii
u « «r uJoi TtW rfmoWAv ( ^ 4 A i W 4««i/tVf*
uottOfJcVor 70U>»otViA*V.
^auroxiusfeficoriocit
»
°
V
i
t
f
T
O
W
T
A
W
d
e
e
h
« f % * ' f l O C
»
*
*
*
'
&
*
•
?
*
*
?
'
_ .
* . - . . . / oui Ar.aaioiu vim iflfere*
J
70« _OCTTtft?fl» JV (tM OUiUSL "7
t
.
. . *«.
-, .
W«> corumquc.peceramge
M J c W « r * « . «Cj>0U- ^ ^ ^ ,
ifltt£
ootfiifiior « C » n m v - ^ ^ ^ B c f c A w r ! .
WSaf «TO7WI*. Al>*T0U
T4r(*ri,« TcrTiCfU
JVttfla7_v Wfl-ro fotf.ttflu l i ^ ^ ^ ^ v w f o r c j c o r
y.ji^JI»**,» nw 7njtr>«- ripiebflt.tJormieBfmflflcTw
TOCJ. <>7/flf j_», ymT«orf- 'mimU, ,dZqutfubl«tii ctts
(fisvwiuuLitiuv ocirTK7«»c*. Jjjuucloribia.Apii/ijiBrcrw
i^icA'K*fl% «*V,ttflu'70» fltTfl nmu\tuttfi.Argiucre,ir
aojfls <j)o»o»,ccvflUTtW oqp- ifmenes AfopifilueUfus i
KTtiveLo'.flcflrflvJV',KJ latii filius: cx quo lonem ortnm
tttrrSfdwzsw
Trou jioc^oj, cfftrrfletunt At Cafior x\ui
oiT cpoccn» \a» yUiSea.
Koc ie ttmperum ignerationecd
s_p JV' fl cniyyp^tijtf
Ttt Jcrip/ic; «CCIIOII compturci
iS
y^ovntd etytoiLLXTtt, vteu tragxii*rumfcriptores,los
TnfAoifficbxytwv,»*nmlnachifltmeffeperbi
^WTtfltfifllAiVuriV. Hflrifl- **• M******
*fr
APOLLODORI
Itfio eum Firenij jilt.tm effe Jhe dX^ AttovmAtxoc; n»{n«rwm,.iUfim lunonisfacet PPvei cWT«v0tm* &fr • TW
iohodeeoratam Iupirerui: ^
iSpanvlwTHJieetettiauit, a quo cum uiolamm ^UJKH^OI/SttfS-aov. cpe,futffejuuamUnclumco-s
cot^mvcpu^-rHe^ti
,
ferrj/et, in bucMm caniidi
^itJL.Oi a« jbov*>Tfc
tranffornrnutt^qualufi
^
^ . ^ , ^ $
ttr fe concumme obmrtfutt. » * , <y>
,
. ~ *ouitreHefioduj imjuif,ema . ,
.. » .
»»
tium.mftunfntlum irritum ef
*, _
,..»«»..*
frncaiaiieorumiraquici
«?*.•*? ^ ^ ^ « « ^ « O
ouumperfinere. Iunoinfe* • * ) « * » v w f i W OfM*
nmvaccmahloueicfofoa
«&s*>o>o5s ; H p a A o c ™
/rit, <tccept«m<p Argo Pono ^f/8*" ™ f **>'« -rtV, Cow,
pt* cujtodiendrtm dedif .Hgc *vAfltngi otu TH « KflttfcSiJOfcKJ
rtutero Afclefiades Arejlos * O*™ ""> Tmva-ftlw.ttv ot-, f
Tij.PbereerdejiteroInrfckt, cntAHTrtflcdsc. fx2»v, «tjittpoc.
/tcut Ccrcopj Argi,e> I/me At)€t tfar,*fjpwu«»trf T.\iro!
nes,qute Afofifuit, /lin/crt ^ u Ktf K«»4. A%,flt t>TJ,U,XOUV
"mmtjed Acufilrtiu ePirene, itrfiHyHj -ri*« «jWTaou 3v>oe
vt iictttm antea fuit, ortem c£o'c. • ocitoucriAotoc dV tK ytjo i
effe refert. Hic eam di o\cs nyUnt&ta cw&r hiy&.ovrtm, ou* in Mycerueo luco mi iK £ i\cdeLtf td»VoW
" errtt,rtiiio,rtl«« Cum uero lus ^ ^ f-jjj ^ ^ pvKHr weo
;
pifer MUI Mercuno, ut/ur* V1£p^
«' A f f E I . ^ j jV , >
ttmabduceret.iacrofef.iay, . ^ ^ ^ . ^ „ 5 , ^ 4 « , * /
abHierocedeteaum/u|et, ^ » ^
^
^
i^,
neaj tdari amfUus pojjet:
„ . A j ^ r -rJll M A ,
*v
LIBER J B C V N D V J .
41
rar, Ai'3ee CecAftV xitiwm «m dbdtueret, imcMffet,.'
VITVV xc-yov. o3otxpy&irfip <*> Hteroec detttium
cpivns iu.\id* . i'ex eV TH j » # ' , tuf c<c lar, ampUui
£01 olsfdvcp JMVA\«< H AV f*ff«-bftdeftrcuffumAr
S mf£-nvSKAveiS gvxviJHmfereir*,HinciMj,Mer
uirt* iittov uAmvKAtfcJ m n u A«X#*« 'W0***
W™T*e#T»e.Mv- «"^.I^fe""»»»
^ ^ M m ' fiitocdfrtmdtnftnuabfe
„ _» _•_ ». « #
IomHmimpeBemmpeiietr»:**
.ofcH^r^^^t- wf ,Mox7«lByrJem F ra S
rer 7i. ? er 3 w ^ r . r v A
- i^ntumtranfcUt,
**-?"!!',**'*»*,'' * **, *etere» <rmpor#t rriieff«m
#to6A«««uS««*,x*< Tfcr«mmnomiwtwn,«ht
TiwM^^Jbtyiv-mh- UdetndeBofforumdtitum,
iV Akt> xtfattv ^tuH&ttax, i M m w ,#. i ^ e , eumm Scy*
KXt mrhlw ehe<OHfX(iiiit imm ftnetrdffet,ir cirte
Sxhxcsxr 6l>Pdrmis Tt, *««* merittmfrrrB.eiim'*per co*
dcrixs,TihtvTXiot SKJVV&j tincndsmultum,dtarofftt,
xtyvrcfov. OTTOW tUh «J\- multatti Ejtrop« maria,ato}
i0yjtotau kU>pcpluJK%>KotGoQ- AfftfWra trdmtffet.inMs
(st,y4vvx mi>«T$ reAep 73» jypwim mdem pernenif:ufci
^TKfto? ETWepor irxucfc.TH frtffiM fomd receftd dd
t9v A' i'ex Al-rcu vuttioi- Niii #*«* *W**m W
VU» facuS-mnaw. 01 et, "'•*• HwielH-o, Cure/ri «
t iicpxv^v cWTbv, Kjxi tSOs *Xkm **••» «"*™".
fiJ^&^
frcabmimfxramtQuodfi
fWlelAW&TMiv?
Umubtluftterrefcmt.Cu
ATOLLODORI
remoeciiu.lointtrmadfi
•3wa</8fiy*_Ti©».wA»wttitit'hm,ftt\iefcgsnkm<uci*
n&WTUoveUuctTm&t,
git. Q**cnmSyrimfroa ,'^Jrf{ tfan j(9»* CvCAlW
fe unuurfim feruagmefi f,x<nK{e,eywi iiiSim h>
fet,<^iiiUicByhhormre
(.J^£^„^.^
rir*xor /utmeivjrif». a y « ^ , , , fojtffc iyu
mr*<Aam,ctundmEf*
^ T M l ^ ^ c«oi~
y
frttttiJr>4V4i,mtt>iif. Hicip/i V_r
*_i«. i *
Ccrt.<]m^««iiitf ^ ' ^ "tt ^ ift, ifli
JE«ftM<tt»<«mcoBoe<tttit. •p/«?^w?^«rJ :
Etl<mcm<f*o<Bl/.<iem*f* to&i°\ H«MMeuftudtUM.
Sfdfbui tturtm ^ l & H r , > « f i e t | i » t t ^ » 7 t ^
'^pftji ifltfcrg» Mcmfein *«• *•» toy*^,Ka <*>«X
Nili filwm / » i eoriuMttit: TBU. 7«J KTfc«^fttft<&tr TPJ
&<? nxori* nomiiK condia Ai» • UU -KKro7 Sv^?»>'o?
tam nrl*m,Memffcim nomw AIJWH», « V H $« yaeot AtM»t»exe«p L&ydm fiiu CVH (KA»3H . AICVHJOY, KJ
«mfrocrctfttit.oijHOe.faT» _njoW£ro«>WTt«7rr<e-aQ
wMumrm L&yd uocimt A« dioVfMi «yf»o>f> Kouyx
eyl.CmrmexLibya,S(f
tes.tytveftifiweieQtt
tunicue gtmmx Agmr * tUlw kmhKteyai i f W ttcBcI«orrutttto-. A«»or AcW.K<x'itti7Hf«)ftAW
im^.ttPlw-niccmfro^iu, #,,, {ytjfr
yZtvttfcjX>**
«mMrigmfiMcmlitm:
'
^V^^ar^
fl 3w
.0,<t«*gn*foboUia*lor ^ ^ t f ^ ^ t f
LIBER S E C V N D V S
41
ttutf tiouyjTrfot^jbettnAtVi extittt.- intflre ie <»iit fues
it&i euyjTtfov. yctutit Jiiy JentuelcercfutarfetiehnM.
Aautus.cisftatiair dojrni chinotnHlifliiivxteuxo
<hs,tw tuatVs i xj <&c»*vV rtm^ ^JtHflioigemi^
mrjvi-n. *eu*o\&ewj
«"r™""»»"
D
, i« V
E , f, r*i
*•>«•«•'Aijbvf xfltTojK»- ^ r " / i i
« o * , . *>#<»» oV « 4 r >
«,, ..
»
; ,
**••« 5 « • ' " « ^
fi*
^
f
t
PJbineiwiiK eo4 Jiwroj fc*s
h*Jf,«JlkMfi-BeW
pfaflfl^pA^tTrflOM»^
^fcrth^ttxp..
fl«» «<J %«*»<* <Mtfr*tw»J ^ t t y Arutmhehut
wyrvfot.TmtTtvho*
tpndmnufl.QmsmeUn*
tf 7»MeS» ^euKtf&V, «t>v- ^/Afc/KMi^flilttmferrflM,
7rj> fJM 7roct«»\fl *»7»'xfl»- eowiE^iiflmine. flppefifl
TO 9v>«7»>'fliVdVAetAfto? ,i<fe/ei»joi»jIttii.PflrrQf>
TflrTWXflrmt-rc<n<)t<ra'»7tv»Algypto e fkvdw.emvgfl
0%' iipj$ « M » / W fltv-rju* bttj_f% nMrei ^iiinflttiigintt
flO^D^Tio* ev&W,tf •?»>» ofa jignwtttr. Ar Jrtftri Dflnflo
r*oY*V\* t&yiOfov TtoudhiS flt<e: totidtm. oju cum 4fl
wA&t»%»», » dvatjfe.? ? rfjnointtrfl contetdertmt
twiV&jyiii^OHx.v&hi, i\ DrtiMiu /Efljrfii flmfM*
. v»iiu^,iijtJflTiiy %K>-}»<r- ftrtoiMiMWfllferiiwjilMri.
*fiuSt0Ti aoioVdtion-nu v«a /"<""1** "P"* 'Kt'm, *"*•
cfcV««»>7?XjiM
flxttflfttlflfflflieM^flbflflfl
f«S»<W7»),»flKW^
n i » itnilitMMr^
A
AF
FO
OL
LL
LO
OD
DO
OR
R II
ratj
raumm fereulfus Minersue •anO/tion,, iti> nhnoSnctS •
cofiw nauim nominatam ab £«, ocjp <r& oi^ficv r frvyot
toiefiuarumfuarinumero ^&rcto-t •nrrnm
THrnnirTOPoiauafiixxe* UnTtis njsxe,e*'Mts%oskr«^iuegineircmcfnHWJ^ $ » > « . - ^ a W AVewW /
tVc/cde,m^/^.ifo/ieii Tif^n/ks K&rsrs « W
«tt>«f.In«VWR^«ppel- ^ / ^ ^ , c r * v > « A*
IcniMmcr«*Lm^-tHa
fo^^^V^
«eaicauit. Hmcct Awosje
. «
* *~ '
*•«.
I- . , . . J
• <nA««* «*>"?¥ *mo$0t<mm
contnticHuficHciienor.atti . ,
< .• «*
.,
« A r t i ««nafcet ( 6 - # «**f* • / " * , 4 * * A * * ' ! ^
ci«> recionii potifHJ fueiffi (cu>™ A, W™»* 7 * *?£
wHorriwotVjDamroiieemcl t>**^«*fw««ww
Uuxt) turtgwanoarica* f « A « o « ^ ? ^ 0 >
ntit*(«w«rce,Ar^iHor« «• «rtf#o« A TT*«. jg*ve^tmr>
pto pr«/erif. QA NepfttmiJ yt}Vtm,v^i ttcri Tttf irk 5 r
irtftti lnaehofontesficeaues }ds ^»f*n srs^SV p ~
rae, «)j3obr?Mincrii« ttrs riar irdy: „ <eV-n TU» yl~
rieitefiatus:tf&iasintertih px**iJ9ui«$, ip.w?n'$sn&ir
aauati emifit, hari uha As Srea, *ra$ $yy&7$$&&«mynumeaaumhfph,telu fyfoGLilLittiltTKp^- (JU**&
m ceruumrtcie,«c Safyrum ^* ewirtlduvmtrn £«70/
iormnnnti offeniit: Rirtre tl £tft/fc,^^^f( &A»c «&*
eVjomno exjge/aclwpidte CAOKPO» ,.-*»> xjx/iapg*o»
ineuoUmiro iefiierweafti ^amwTvy^om,
UJKS
*w.AeNeptimt/iij5«*tiiSW: ^ ^ « c ^ c . i - R S t i V a * * tymfiieihinfi&Antry*
w^,8«4.-iminae^
«wwaHfrmrtt&coaftwf, jVcL&frwrcfcH^f^Wfj*
LIBER S E C V N D V S .
+t
t*$* lcpirjH* . du vttdn <h\ ei'a, Nfcpmnw Lernusosfon*
ttsxhrj} CTtO*W|fHtt . Jt«t /w«»i»oi»«. PorroA^/jw
ay-« •nSoWfo TWJ «* Al'{ " ir%* Ari9i P 1 "^ 1 W "•
»* -myzs Ittfovow.oi «Y, tu ^*™,werJ«/im*««f»» <«m
/ -iHfw -nruAe tA&nte fefcerentififecohormtur,
m *tm , w * %#*«* «DantifihnsfibiinmtrU
^ m ^ ^ A ^
mniumimobfeaant.Tum
J
Danaus ,fmul, auoi farum
<m<$
*. ,,tIw^iopstJf
„ . mm
»y* trederet eorumpoUiatattont
ft, <
r
K .
i~* }fcuj.JimwMoifug<e>cxi\uai
tQiisc i4i d^nyCi' suh%s *r*r<:
/w remini/ceretiir inwri* ,
nupttdJ ftitusfirbtvfuthas
' •>.
fW»fl«#K*»r<wa%
<« <pvjMt
- - - * - { dfinbucrcctfit.llyfermnc
*fwAyj« *«V y*isaii t mi arm i9ttuJ, raMwn
mxts
tf\tMh*tps*ns?sjt?jj*</.«<2Si>> mmhynceo, e>Gorgofhoi S-Mhfs* $&* *£>?, -rfUm^ tsr HfflI Profro Jelrgit.Hoj enint
^ 7 $ ^ « , ^ ' A i AvvsriT, coniuge Reginit ArgypoM
fceai *yooyj<-$h{iif itif&i=C- S.gyftus extulerat .• lnie
$*"?§(^sHCx-nhtihtyif&t futtm auiff forttti funt.
ms oist}i< *>J~<* ry<ysmstxr tsufrrisauhhtm, e> Enceln
i<j4U*^*?Hm- -r^V« hsi-htijs «*w . Lycufaue , ae Dain
s A e e ^ ^ W ' ? f¥, fMt fhron, Awofwtftn, Amy*
tWA#«fe?.»o« Avxe*, xc«s monem , Agtfuen , Sc«enr
r^o>*»e,W« «&*«? ^ -
D
'" wo " c ^ P *
R
*S*
wtSy^S «f &>#'**< - otvw rnanona fatas^nt. ^At
0X*tds^ixuKi*<m<n~
rmt,Gorgtfhane,atfllye
teTw^^a*
f l\j
APOLLODORI
Lycmfortitustft. Ar rfier JttAf^awn^ra^^OWf,
fcriffit Htffodamut Chalcos K£tjL<3S*\>ctMP^ct.K\ryntVf
ion, Rhodtam Agenor.Cleo i \ ttat RXAVKUV E AftX**ffflfraffl, Afleriam Chattus* j ^ ^ JV, Izmifyetitx}.
Hiffoiamiam Vacoryfies, XxAtaih», focHout, xyti- s
Alc» Glrrncc» , Alcmciiori rAo,KAWffl«'c>»rf Xoa-iuc
Hipfoffl^m.Hipporfcouj AsoptxetAiOKbPVfttp ITSOT
Corf«, ifhimeiufam EHs jty&„.AAm.
rAayW
chenor,RhcienH,pfolytus, A A w
. ^ ^ ,
H, cfcccffl cx A«o,« Jixorc ^
, ^
£|j^.
gemtt funt. Sei pueUx tx
,„ .ff\\\ , 5",
LmJr,*fir<« Nymfhts, !**> 1 * * ^ * - * • * »
AhxexAtlaraeaJ* ex « ^ ; * W
<*«***
Vhteknaue funt, Agaftos 4 H«&x*> * * * " « > « *
Icfflo Pircnc, Cercefiis Dos M ^ A ' « . ' ° % ^ « * ' « riottj, EurxjW.rt PJborfc, **" rRtupiSiuu fi*»,«7*«*, /
iEgio Mttc/fw, Ejioippc Ar *»*»«•<* A>K4>«iCitf. fty*
JIO, Attcxjwrr ArchtlaoMe -RT»**("*? &\ * AftjrvPej»
ttrfcooNeujoPBCttcruttr. Hi rfu/ • Kd>W;$ eV, tAfootf.
jepnrm e Vhxmffa cmugt Bvpvtdxuxef *ocf>7*r. Ac~
orri ftmt,atfucllx,au<sR* ytos,tt»isfxi&pytoc.,6uiicl0
thiofiies erant ,quodcognos imr. Ao^Accoe AnfrQlttt.
minet effent Mefjhidihaui Mow^e^ArsMii^wTftlK
qaaqmm fortito tnttrftco* cpotiioJHi yuuxtxde. «i «V
p «Irrri«oircror.N«mcxT>. ^ $ m , x t ^ o T n i o e . * K A »
ri« »<rK4»«rreeiitw,Clirptt, jaT,'JV i AKjaJf chittmiv-tf
SwendtttMenelen,thryfif tuxo^Xf
uiu&ioe,««-
f * ^ * ^ * * * * * » ' ^eW»KA«^KA««iW-
LIBER SBCVNDVS.
44
JxckhosJfoiihuxiy^vmr
exCahande,&Naiienym
ms ^vrim-kv. 01A iKfist f-w, praftreoj, qui Tmyxe
hioufos.tcu teiJbs tvticpps m **"*» <r-»»' iuoiecim
•muSxs a%J\uA,iKhue.e\bw /%' frocrcati fmt, fortite
S ie mteoi -rrS tKOBAv/ovS «wtrtntomum conmrxerxmf.
NidJbs. imr eV c-ififcr mu °4!0,,«m h<* / • * BOTH'«r»
etfcAc.P^AfivW,™
^ ^ « . I W *
WtvV KtS2e A//o$ Iu- » < ^ « * « w » i » * »
. « J j i B f t m « * » ? • , «.H^uero/nn, cxN,nu
ep»S.AV7nroi|,A««v,HA€ . B ^c[«rp«w,Bw^fi
K?«,KAMTWC^,^ev«««», .«-, Glancifle , Antheka
rhowHxTmu,cu&h4x,Khi ckodora, Entppe, Er«e\
t
Smf\K}»,6wtimp,JiJx.-m, sv- Sf>jne,Br>ce.vif tkGorjo
Trv.JMtt^CtJVt». a) Kyee»jfcUi Rpfto naafnni, tas,
rytta euyJ-tfa, ^o'jvJi#«, qn*ieVicriagcmt*fnerit,
'tKhpeaQcvaissb\i-ftS\KfertiHiuxerit.NaTerifhan
•mtptieuf • JMtt1 hxyyattet,
ti obtigit Aiiaa, Oeneo Tos
*°ilty(pauf (Jbi, AHieunt. et- iarce , Xpfte Dioxippe
toVs TSoJctPHlw. euytrnfes, unegacli, Adyte,Ocyfete La
ahaiizsTmt• /zc**Ax»s a\\ fe,Tylargc lamm. OSotw
«JvrUv .hei]nr9S dnvri# rmiffm fmt, lias, qni
•wr-7wA»^r,iV/*fiir.«K- HippooW Dmpfcrn», qm
xr-mX*irin*TK79t4Jbtt, Ammm iuxitexHerfe
MJinhv.A*k>0*t,d* PM«renaaa,TanJien,qui
/ixhnt.cvJrtu M*tw* CrfM * CT ' ArMu »'f*
/
»»
APOLLODORI
Qemen, It^ftrhius^ut CeXet cj»0f t'o&Mfio. ?/>mt \\xtno,ntffocorynei4[ui Uype* ^ ^ ^ M M f t x l u - t y ^ ,
riften fwr cmiugarm. Hi oiuko.
<\^fitoe,KX/\xitx Hefkxjlme oriunmr: <rt ^,, TJSOWPWSTI'} , «tartWVuUmatre Crinme fue* •tfto.Wwi» H W ' M - f
rtmt.Votiatbtfuiqmfofor* ^A\^nuvm.
a>c rfVi*tosmeoutumcuaosDentufi ^
iy^^%xfio%
hxdatitapatrcpuctomb.so* _*"«. X ^ »
• J\ »
, V - ^ * - r - r n rtui^yxc^xcnv.cu
&\
r
nofipultos,fuumxf,ffofos
M0f&f
rUiWflt,io
occidunt, matvtmo cxcepta ™rM>r"»w *»v rw^wi»
Hypmnejtro.W.n. foloL*» «WTWrao, arAk,^3P>ee«m, o.ttda' eiw virginimfrm ^f» « P * * • « J » •*•' **'>'
4 l#nwjjef,incf»'«inem ffijer* *** *** <**''* •*? A m . «*•*
mtttifjgmfotrem hSe Datutus "**** 0vr\xJtuiTX . ifto^ K*canieili in mnculis cuvtodiri &u»i*Ar~ cwrtjJ) ckvxif, C- i r
tubet. Rtltqux Danai filut <Pt>etioet-. xt J\C ccM«e TrO
frafiita fponfiru capitain /4» e/ftfvmoofrTaTs^rTOf
LernadefodcTuttCorforatu' f*K» KI cJ)ocAoi« rlvJ tyvftK2/o>r
ro <fn »ro< dcflorttafeftlten 0177? A/rSVtt *$*TW*V£C*J,TSX
<itt ctt«wrrift.H<H fffit Miner #V OZOUXTK, <*£$) *riic W - 1 0
«fi, MerAritti^ loifif impio Af*t*c uxiA&Qctf. i W «**ayifrrttnf.D«mSporT«fl D<| ^
injtfruocit ctiiwxTi.,
iMttf typmw/frff Lrnceo in ^ ^ f s j t f , juAcftvowimtrrimonitt cop«J4mt, ceft* ^ ^ ^ A / ^ o r ^ ^
Mi mt^iciicerffrffif?,^ / W s p c a A i m t i trcui^Ktt 1 /
t | a yicrWomfcnffaittVf/it.
£
A 6 ' A < W W $ &I,JX
IIBER i E C V N D V S .
+/
e*?e. nitcJcnr t'c&>jur . «p.v pr*g»<»ns ^wwf^iOTpoferUC
ftdn, tti iHWXKufum i' Hic^uoilongtfuwfjg^nttu
ykAVook Nac>207uor . ov7»«. renouigans morientium cte
\uxxoiCioc. ^i(mot,-mr\ifum **">"¥* ierebll<-Sed
S w -rtvi^Aot>J«r,-j»?Sl>Tn «,,tJ« ««Am«liflufl«a> <x>
TfToioiV £ ,^r«T<*<dv<rg>c S0« cm*&<>uel ^rnortisge
0«. <««*b» «tt^ W OCttTOr " " M * 0 *'"" "Mt
»**
^ m ^ ^ 3 « /ji/lmocon/pjac^vcrum
• « T c o ^ c c M ^ r ^ - ^nm
e mmdccefi, >fst
,
- n. > i . > Trfoicoriimflwirmfctfe com
« o ^ r T « r tcVotpopJ. «*«J
*
^
^ .
(*«(fryMKyawi,¥.hv
^
^morciimc<*
&»,riiMff.tywfii&o
^jwyra
dtxtffeoit.
rrrxy ro seuf ^ 4 « " > \ ^ A v - C m 0 p « . «u£ ttffimomo He
1
/oce*. «< aViuoxtfi, Kfltorfoi. #«, w w ( < e e j t . rjf f M r«Itf=
icou iyUnt% -mhxy.ifLi}t
wcaVm.Oeacem .Nflu/ime*
« ociat.rouwnutiftrTK. A v y oVm?gi^ni(,L>iicciu 4u(^iu
KdlV JY p$x o«r«cr otflTflUf pcjl Dunflum Argi» iomttui
dVo*SoVW,og«^i*/x##- rwef?,cxH>permnc/rr4 | s
lOxjpeu? TtKroT •mcdbut fnu iem,Ahanttm fitm genpit
Tce. TWrxov A' iy 6'ns(AtiW <* f » «> Ocalefl coninge
•rifc; ftetrnrifi»€,cA'dVjU« m u Mflntiiiei j % ,f,emini fro=
AckjtVorro.otKeitojos, xou cre«nwr Acri/Ku,«cPr«s
•JTf O7T>/ . ov7»i *OU HKTK «W» f u c*ro w **r0 'n<,tr',
?/J«Sj?oVpfc* r«n o V n o t W « «•*« c0CBt» « w j * *&*>
^rote/VotMncW.eis Av "c<f<riiKi. Voiucro pcr
otAc^ooit» , « & 7*5
^fomreaeregnoccruu
APOLZ-ODOKI
ftnw&fcmiWHiJpkuu
/b«nA«W«7BJAi>Hj;. xj
|er3fes primi aypeos inues sjnAt/LtoUTCS eVfOt Kcrn.
«erunt. Inie vifor Acrifm «fcf ^d-nt. xof/ «e*T»Qtc
TroctumArpstxegit:qui
««fawfarffyoietM
«dl*atcminLyciamferue iWrrf.oVsTxA,«$Awu'«J /
tuscttmfihamdueit.tiomc „„,../• , . _ S _ " .
,-'
rusuu^Anumn dicif. £ H « ^ ™ * « */><™Atfi tragediarm fcrieto,
P£K%°^*™**
tibutfidlmbabenmUieno •**«*^«*"i*ii«iO
fcoro.HunrJenmmSocer « * « « > « A « » ^ » » ^ n «
«um Lrriorum copijs rcdus t*k s r ^ v Avwsw.kost x*
xii^cTijymoemofoimiuif. TKAoyfeotfa woat/S»:.
tputmipfmpatia Cycloees TOUT(wcco79KiyKAm7iWfi
«Kemous cinxerttnf ,«</> in TOtfflttVrwr . ptt/aKtsJtof-i/
|wr«cm <r/fump« Armuom A\niujetpy&Mo:imQLr,nat,
«rrmmpropcuniuer/arncos Tolnotw. xotc «Keicncs f*»»
Itterunf: Stc Acrtyius Arris otpj<jtc/ CacnAe^W). mPj?TeXj
impcrcK: e> Proetus Tir>ns A v iiftwdps. xott' jmTOte
loc.AcJiiccAcri/itts ex Eurr otKestrfft» jUit «\ oVfvdkts n? 20
iiee LacedamtonisfiliaD«*
Ao.tutcWfWt*Aeuelt.irPji
ttam |iomt. rroetus uero ^«ftVucStnCosW,A«m'w
Wyfteoe, Iphinecnfatlphia ^t^ m m . ^
j ^
\«ajfam,<{u* cu adult* ia *m tct03K. tf^ ^
^ ^
«seintm infamicocidcrut. ^
± j , ^ . ^
. ^
fot.VHtfodminiLDimty
o ^ ^ g ^ ^ , ^
fttfcrmmnmtcrcceecrit. < ^ A % T O ^ ^ , &
LlRER SECVNDVS.
A6
df dKxtwvor Axos A(yet,ttia A( Acuflrti fenteneitt > auhd
Tt 70 TMS HPaufJoouot 'tStv xutmnsfimdachrumritbrli
TiAiaotr • yfAopJUxt d\'iu- ftccrmt,Sicit«d,furoreptrt
ftouets,iwAoxttttwxix tui "'* V omnem **lm°™n
/ ot^yeiou XTOtQit. uvStf dV ' rnrfm herrabant. Inde »*
Tiu) «4tv.oHou, tuxi TM nrt- rum'" ^cadtUcVelopon:
MrrtrStchiA&vaouutrtefm reuerfat nuUonondj,
TdxtuoriicLXiTnicHsM
^"f^K*^
*Si*/uWftrtg«;.tfk . ^ T * P • .»**"r
*S?«
«u(em Amyffctfonts fMJusief
f ^ *»«£"»"• IdomcncZu* fkxAto*,
um**pfo* THS XQOUTOS. mitmJ
( ' e
inry
ueuTts £r KJ Ttwfo cpxp v , . . j p ^ j ; ( i f l
fz«>u»r.wuj<^fl/flSr.*- ^sroftojiempTJmushte
f«•*«** «jrfOSTOS tVqtuuof, wncratife uirginxous finita
*Syjm9yATmS*qKT*virTixs temrejhtuturmpoitkcturft
TtXeSttouf, ei AxfronoTv tertiamregni partcm accipis
T*AT0t [u$0f -rf$ tAttt>« - f(.Proetw tanta mercede dt*
s t i W . ovKt-mcjitTniroSfl oV rerrJtKS,fikarum turt mifti
TtftiTOV &6f,Xirivett«SLU. meaffentitur. Quocircasirs
ac&ofr 7»A( (uvr>/$, 17f fto?A gmcs longemaion uefania ct
fottuodroiTO ouTmt>3itot' titmtur , immo uero etidm
ttAxesrPjeiTi p$k TWTtfr xi in*rum tuluti conmgiont ofs
favou ywouKkS' KOU $J f** * »"*%«* m*iierescum
XJSTXJL 7ft$ oiuloutecipAM rtrgimhus fimi furere^frtr
a /TIW oaa, r&WiVuf fltTraU- »*4f/«r«ifrofrtfi *dibxt
AvofTnuouf,uAeifTiin6fH
irtfmhrfarufiUosdef^
pWt>flW*ejtJbwov~ ^r^^itjomftfifxu..
, _ .%
«.
<
» \ 7 » « #' A
APOLLODORI
gicmesahdchat.Cumucroid one. Audr707\c?«0r 7?« ovu
takmimnsgcnus in dies mat cptette, rtV/ eUThSivmf sxt
gis mcrtfcerct: fostulamm ^ed*?o?To«»er!dov.
i«V
mtrcedem Troctus Melamfo , j m ' ^ sy/px^vetr, S-nxt
tvMcoccffit Tmtllecas f^^^^j f .
fecurmrumeffcfromMfi
«'AA^cW^KtxfrCUf.
regm mntumdcm }ratrtfuo ^7^^
aKetfhuoeif, ut)
BumtiOffnJfflafHr.Infrrtoec * .
i^
Z ayv \;
ProetKi «entHJ, «e, /1fuwrii *, . » . , , , vT
cara ^ p r o r r i r . m e r
™**™<«>*J^««.
««.?ifcpefJre, «tmpliore». « ^ u « » o ^ % ^ ^ S «O
r<M?«&rfJjatfe»f«Jfilioi iMef 19vms.MiKAumut
dV 9 «
i4«poiic«r«^ieommi/«.
f&*fr'™fu»*TWmtsjfarc MtlZfus,aMitis ua*. ™* w »**'**• * « T « A *
iVdyJimii ad«le/ce«tic.«j OHW' x A*>^o«,ttW7jro« cr A x •>«
lrff«jfim«I, e> enffcea tjuadil feieur « • # ? jfof r OM/TK*>«*
ciWeam imifflwj de monfi* »'«tfWvOorflr cwitHetfi. ngiv«i virgwei t£/Zu m Sicyone TTC oV Tor cHasyuov ,k otfitr
tfiufoi infecutut. Hasdum CVTCLTH T^J irvyxTf^athS,
fcrfftiuerctur, lfhinoc natu iQxvio uiT*K\x£<ui, «TOtte
rnaxima uita cu morte comu eXtotirouf Tv&vaouf sut- x°
muU.Kcliauatuerorcfurgaf Sabuov mcpvotooru ozuxi««e^ni4reJip«er«fiHtfr«ffl C».JttttWTa«ft*« iqidoicmfiiMckfodimanh&rBt rnmfUTOf UiKciu7Sod),vo)
antialttram Trams inmar ^ « « T J . T i ^ c f t c ^ v ^ o r » <nm«ii«roflcc4«if;«e«lon* -ylinex M t W r 3 < V .
*'
gofofitpKlegafcnthetni
B B A A E P O I O N T H S d\\.
^««f.CefrrH BeBeropiofri
; ^ ^ ^ K ^
LIBER SECVNDV?.
AJ
$&& &Mvdm#<ihK&<tf i\~ Glauci, | Sfyfhifuit,cufcr
hux.A-??~i$MtsU<$cpecaltm imprudei.tiaDeltadefratri,
f*W„«',V\fj?«*VdhwjJm^ fiue,utquidamferit,Vireni,
d$ ag1}^ fttk <z£p'rm u\~ *ut,ut aly uo\it,Alctmeni p
emi e
t ^m^^i^^^uamtff tMVroetiArgoscbJu.
*rU }08% HknHma, H m& m i" *<> e°'<l> expiatur.hiox au
tmeum
*m&ifata i}tjtt m/mj
tlliusamoreShcno*
•dix^m H&uj ~$dfi. SIMSU ***4u* et antea dicebatur,.
«wttf . ** A \ ddh&l^,
depretfubmifit^ tlli deco
mkipB <t*Jt orqfi-m oTtfnH f"l"to ^feUaret^cu mu*
Item hbtdini minime coiefif
'v£W
w ***Kdi «*$ «e,v i* T run
jTtiHXOrirtd*
tStftTOTOW»*^, xs^~
to/ce^w.
VtBdbrf
tm»eu*«yw-Mlt,
phontccuraretoccidenduM
mmpcpn-oi^m
«w, iofoto „ c o g m t t , D a m ^ r f
* p ? » f « e - m ^ w &* Chimera cxHnguida iretf*
m
t* f^f^H^-^
• * ^ /tfuir.S^Kiie itt iuuene a fe
* O ^ l S^ initsfiii^Ahd
-ovA* ra pcrdttum irt arbttrabantr,
A$ ? «S>K<& & A &m. a ^f. A <ju«n<fo c<t no umuj modofcd « ^ T S f W - W A$srs§$, <» ~ m? mufftrum quiifm uiru)us
t?m A ' $$<*ksmj t*fiiirkv fieile fcrdomari fottrat. Ni
A^ m®&hud> jx (mw <d-).i',$ > prtma in partc leo, poflrema
%$dfh B f f t f » , ^ ' tjdyd draco,mediauerocapraeffe
§m Mtp&ejfi,. md W jM « - ^ - « M * * ^ " * * - " - *
<mf$i>t«M £kyptm'$»,. ^
uutbauac fxhna cpeaidf*
APOLLODORI
viclat, t-ecordty infiaebdt. yy cpticntrBldtv fhtytav«j^
* Hacn. friura beiuarum uiri cPtivetfJUV. hiaTtu ANyTT/»
butfiibunaduntuxdtndturd wpeufou» Ttu»TdvJotcpa"rcu
emmumtaerdt.Muntbane ^ ^ ^ ctoitwtffyov *jt
iffamCbimari exttmeri
M^jp^. m ' « ^ .
feffimonto Armjocfori curc ^ ^ o j ^ A > & 7 v e ^ r o j
«»rri«ra/u#,n«urajcj ^ . ^
^ .
. ^
Tyfbone^Bchdndnd^ ; /^xClf>e>fc%
i<m
Hefiodtcdrrmnitmcoproba V . , . , . » ^»
r* ,
ri kg.r.r,Gc/cc/^irur Pc ™ ° * • » * • < * " * » ™
gu/o«»ccxMc/uMNc P ^ '
^ ' l"r-»?iiO
L o / w e y ^ c r u r a ^ ^ucmcraTu^or ^ » . ^ kktf Befleropfcofti./uHcttici ' " . « f « c w o W c^fler
«rdl&, exto Chrmerifapt «* v^c^oqp WTOV vjtvro
ftrimpefttvrt. cjutr cJemttpers l^»* TLw^cuacur., U&
dildpugnuIoHffti eunJe iu «V"mv&mvoicnb°v, imiTCt\(,'
Soi>moj pugmtturti mifiuubi |«* oft/TtJcroAvuotJ pux^oS*
ehdfelictttrexegit,dd Aract roe/ -rfj«V tTtAe#T»e*itxu*
^o» cis cxpugncfflcttfi ^/cijci cStj°r, « u * f otnr S7ri/Ttx£iik3
iratjcuritto^iHciifemcicuiSii ftrcori^tcSrjuW-mjoij oVttj
crfiec1uL>cwucuiiera»fcw, TOUfTttc ctinKTetvt,, cwejn *O
<7tc<o ccrfrrii peefia*.uiierc* «OVXTI Aviu'cs>r ctecpcfpW
ftcr,i»injScttji cifidereiubet,, ckruovvTttc iirnAt/ow», ITA
dtdiituBeierofbonteocadi ^ ^ CC^KT» veu to)cj&«
tracefH.Vbiautcthofcedd TO{ . . , *• rfToVTttd cciri.f
ccrato» uoet» c«/oi ucceptf, K T p m Wr-me, OXVUXCTNC
^ ^ ^ " " ^ f 1
Tlwc^ttfUVeWdniUfbA
^ttf^ifl,Pr««*ilc*
- ^ ^ ^ ^ . ^ .
LIBER SECVNDVS.
*S
fl, xaU •m*ff'cttiT$^ ftltetfS dit.lttdejutficurnaneret.Yffa
ifioc* tfbvf Tuit dvyocTftfct gauit:Et'qi Tbilonoem jUiam
<pjL/\sro'»r. K) fhioxejr, TVJO uxorje dedit. Qui demuxum
fixahiHX* tcsvrihmrxv'Z. flto cScffffafieUerophmti
/ Arwetyh\
zs&-xcdo%)\i generuftmrcgnt fucctffort
yb.Uajs ctfpdur, yp-Hsu- '"J1""''- lnterim Acri /»° **
V*2ovtie>,ff &tds*<P»,&i ruribmfliitmculufcifci:
dca-treuckiKfdvyxtfs, f.nmenrhdit.pucrudcfi
tseujTor4»KW«..S\im
^**»€<4»•«•*
lo
&«^cStiY*»'>2r UtMxuscficLUtgtmtonfi
TS , t. wperttnufccnseeneo fubter
teAX{»rj*TXoxeywst
J^UcifiitioUu*
^o^TtwAcJfimicppx
^ ^ . .uheu ^
ft-^T/tvpI»,*ftc«Uf A* utmmuUi Miuntt uimwU
t sV™' ***«f * ; **«7tt » Pr«h«:v»ferjfiorta cettna
$&<* xvTftStauu socaist- tioefiifidahcrmtejhmoniff
Kieitiu: &s i\ co /01 epxat, prorfitur: Iouem in aureuue
^ / * A { / x o ^ 3 « V « £ X ? W imor2rr*n/ffliiMlump<ri»M
<wr, JWKt*0% THSoffp0HSXS pluuiuminDanaesfmumde
tis/ Acuchts CHapvoiS UffA- lapfumcumca eoneubuffes
* o zsocd, aimhBcJJ • ociori- mox ubi Tcrfium dcfilia na
LtfyffsdVemffieios vsopor eg tmeffc ccgneuit Acrifmt,
xjifytyfyr»ifii»r
Fapcntx ** *<*< tmprtffm filiam
uhstuQcst^^s^vxp rmmi«CT«kw,f*ittrfcSJi
BxiTiwfrvyx-rt^fieyiTH
homarcalieyeaetmdufm
^-xsxic^sAc^rXHsxCffLKa,», ** " * " »***• *«* «"P
j|»^M^A^V«M« ***•
^ * * * *
APOLLODORI
ft*mim«to*iiif. Cefmm, nyeptjs, ^'iKTVtafroUf, otii
Voly&cfcs utermus Dicljrij Qicpt, ctxrr • frxtrthdar A'
jrflfer, Seripfei rex, Dflnflej rfs ^ ^
Tntofiwe,
flmorecorrepittJ,ettCfl,Per* j L J U ^ j ^ ,
A/
/e«j.»..»«irfle*«le>enc, K7Vflf> A f l M ^ j ^ 1 $ , «i /
rflf,floftrinefltt.ref Amicoj, ^ ^ , ^ , ^
4«,&«j « « * > Per/cumcftS ^ f l J ^
^ 3 ^
rm#Oeftom«i_fu«e tweffflj ft,r » *. ,
> \
eranumfeceUbraXmumedi *•'"?+?&*»?***
.
cit.CurtiTerfeusauamtm W^W^J^IJVI^IO
i»A«ifi» rctfftciejcrftmmt? tfhcu«cL* "* •»•**•» » ;
tauo Tolydeites reffondet. (Muf.fA ^ o u * et-mr
Atqui Terfeus,Gorgonis, ego **•* lltt2tvt • #**•* * t '** , v
in<j«i(,cnpi(e. Ttimrex,con* W >*A'eprfoWJttfl «ifcv
' fht ni/jil /tt&ieclf.-Mox «ero, fT/TTtB.-trfcffiwe.flte5<»irS3'T*, >
abalijs tauos expo/etf ,fcd, uAcpechH TWJ yooy&eoe.ovti
cjubi etjuuma Terfeo kabere *«7»>a 7raAwdVKT*fl. mvpel
rion f6ffet,frofymbbla Gors yS» olut rfS hormr Jf«rtfftv*
gotm cafut iBt,«f ttjxrrcf.im '17/muf. •JJpof oV ? 7rw><nffl>f
t/erfl«if.T«m Verfeus Mercu ov hxCetr rtf\y 7-awouf, £**- a o
rifi«c Mi»ef«e iuttu Thorci -ra|e 7t7$- yopydtoe Kts/jtJr^r
filias adtjt, Entbfemfhredo, ^w uxcpochUi. i oV t$fJJ>\>
£r Dino. H,e fuere cetusqs, ^ £&9eU, mPjttetJdiiyov
ir Thorei ttflf* Gorgonttm ^ ^ 0 ^
^puvv<_
fbrorcsabortulffonattma* r l 7 1 * ^ . r f ^ .
^ i ,
nusfafaunoqttresoeulo, ^ ^
^ ^ ,
M
trdtntc.unovr*>iiiat ,auis. »/> . V * « . • « - . ^
f
'*• vQtrtWTtu-iurnufTe/Cjcptf
• •
JCeW
LI BER SBCVNDV.S.
49
xov" yofyotat «JtAtpflec, . bus,ir uictffm 'Htttrfeuttsi,
jftuou. wyUlrTHS.e*K ii bantwr. H<ee , titi pptiftu ,
o'(?^ApVflUCja$/Kj«4«t <fi Terfeus , refofcentihus >
otirmftyp.
Kouioca-m. Ms >fi rtdditurum poflis
s
rfi>ocu4os»li&fbot «A\V- cetux> fi>1«* "d ^ynu t
A«e<. olrtcvetJl&S-o trt>- thti > xtff* ducertt>«""»
commmfirarcnt. hratquttm
civc.CtfC oc-n'kioy/,i.cpu cbso
tMr&v, eu vcptyiGs^iUii hifccNymfhis talaria^ir,
ctbifis , auam feram quis
oc^tibJtctM TK; tvtupouf
iam effe futant. li Pins,
t0
cp$ov(c)ct. cwieu JV*e tvLi
idr«j, ir Hefioius in Clye
cpou TrTucoc CTJ^» isiJihK, fe» , ubi de Terfeo , fic.
. xeutiOJuuGioit »r cpxoi- ait.
nvOtStaUHBfou ,Trirc/ce- H*rwAe*ii fcafulasea*
i / * * * * » * ^ *"**<«•««"••
ptttoecup<trine,eni.
7 0
'«. «^* ^ *^* Gorgonu,i<fip inmt citiji»
ncUjdV piiucpfcMt etytt
y^
Hstfflt JWo70 TuAagov Nnm citi/tj^ttoi initi fonn
rop,50VS, «fi<2i «AfU» Ki^>t JflKtitrinittmtntiMn, ixcis
atsSli. B'it}picuSiirK haria.ditfacffemdctur.Ads
QKTOKM&OUt IUUOS» *ra« h*cOrcigalcam,adhbmt.
tm.-zkh q>ocphu>,H JJ JV IU Re/tittttiJ itagt rtorcicJititJ
itci,otidbs scajoh • vcppyn- et Jentt, ir oculo, quod m?
cx<i$itot JV T$3 cpopulo%>6 *m demonfiraffcntM biyms
ti#dm}ci6Yliia^fiK,KMi
fbdsferuenit: Adeftusin?
zf19tO^AflOVCW1tUS.,
K4
"mpxffUji&os *ek -ws
k
' 4"* ^ t ^ > hu*
mmi gntt 0
T1" Vrm
y*
APOLLODORl
ttccomrttsiaiuttfofrcmogttt azmyA«»,-rfwi*£»ttlCioifS
Uttm atfiti iriifo/iii*.. H«c itexfcCecA/So. •WAVCSACX
igimrttftii, ^«o/c«m^«os ^f oxpvooie «•&er»'«fi«e*.
yffetl,iffe inuifus aUjt, ^ AViuu;»r T* iu4*A«
fertttdebttt. h,ubiuMcr*, g^^,,
W T V *fcW , r
curio AioTMniinom Hor* ^yOj^g^^
ftM
ecn «eeeoit,, «d occonnm ^ . ^ M ^ ^ V *
Jcnolonii , kc Gorgomu
^ . ^ , A W ^
«ortmewei dcprebcndit. *.. - » .
, , ..
Hi, «ulrm A Q * «ni.
^^um?vUd(mv
Sdbcnoolicri. «tfjkMcn « W ^ - W W • « « • r 4 » 0
duftettomenfun. bt ttub * ™ l *** ****** TO$
bus folam Medufum mr* W > « ^ «Wfia^iu/.fr
ttlem jirije ferfc,bem. Ai «*' Acur-rae.SArfr.d/fu
Jwiufcc itto; copnt refom dKt^JbvoK,
tiotuu\?*i
tttndum Verfeus enuffus fus •*»»•» /"<**«$-• <$. &frfc>i f
if. Er«nt Gorgomfou cttf TUW TOUTBJ lutfflcAtu/ iro^
|>itt, fttuttmoftttum «ngirium o%vcfc'i7u<j>.$ii. e?agr «V «2
/firii «o/itt, «em« frattrctt yoQjsvoTt KtcpxKxt uHi i f
ttnrie.nttgnituiinii.^uAW* eA»a37»fo:pJo/e»vo' cfloAiai
/numef/eHidenttr. Aibec oJtXKov-Tpjv.piivrttp aVfti*o
mttuttmcnt,irttltittureai, yctKoui o\p <sv&v ,vmyg*' '
ttuibus eonstcUttttt^uts,ttuUfiolsJ^AKJCj, tuu-njtfvyect
eues ofctuerentur.eo, in j«x« ftVmftJf£, inirva.. r&
•mneiee«wniittl.«nt.H«i Je*
tfitivrxs^KiSouii-mietw,
mmVetftusfottm fepultus gnaacsoTwotjdrxts • •»*>-*$
gdmw,cuuttmnusVttl* ^ , w t m o i M f
^ ^
Ui «mgoint. «*r/ui «cu- e ^ f ^ ygf^vUh
LIBER J E C V N D V J .
/o
txf, K-tnsiftLiJJclef, SUti 1« i» xreum Cfrprtim oVs
Chitaar e j xcmdbt^h- fixis, pn qumipfamGors
K/u),«Air"e-ruJ exiiflt*«fe gonis imaginem refpicie*
jS/jjwoetCAt-rrtr.tKrtfKT» *»» SAeiufie cctput ams
S LLffOXtCWTHt. dbjpTLtff^tH- t«"«'' • 0"° refi*° P w :
<rH$A%7HJItf<f*A»V,tW Pfi* igtUS e1UUS *?**
j W r o j Vh%Pt 7IH>00« * H * » " ' <> C H ^
Hes
TxfQof-i-Lf.ajxi ftv- °! Geriw ". j * r .1 .
i
*
fce
«rufcm
e
Ncptimo
pros
J
ex&P o wvorov TIXTHP.
. T . _ *> r
(' .'.?•»/
»5
crcrfuit.IoiturTcrfeusrepos
ii• « « - » - I» /i"> v*om tntra peram MesOTftdtOtOf . O «J» Otttf 7rtf>- J. ,J rMi„
'(T, Vr :
» >lt h
• _/• ' duj<e captte ,recejjtt, Vc*
ffxvfea^ofOfThj^trm
G„gonesifraromn<i
CtastTVMKAcpxhfwTHfiit excuaVerrtm
nfifoban*
JbvanfffidowTruAiviyu- tw^m
„i&„
inttt
ciGd,
tffi^ xi iV topystfo itt Thf \edm mmm Oottrm t ^
KO/THJ xixSKom, Tot 7>6> (d vcrfeusconttgebatun Qui
eixicHo>Hot. tcou cxwidVtt eum m «fEtbioputm pers
ewr OVH idi/txtto tfg. TVJI uokffct Ccphci , Rcgii fi.*
Ktto» r.fltirtK^i/Trf»?0^ VTS' ttam Aniromcdam Maris
i0ewTHf. TiapxyZtopBjicf o\* Ccto iam iam ieuorandam
&fXtStoinouJfithxirtASvi offcndit : quoniam Cafis
KncpdsrfpiTtii-TolhdviTV fiop* C ' H "»••* **
ye-iftxoudfioiiifav TTYX- orporis fiormx prxfian s
. iuitt8*'»r foOPxiSxKXKsioi «- » < H /< • ron '"« l fr**
xfKw.v&ccniTmxyrHKH
rnofilfimam iaizitabat,Ner
%
^$5tttt« ,r»o»/oir»>ow H " ^ <"<*«« r™*
f
^ t e o ^ ^ '*"" •' *"W"« «
APpn>opoRi
fibi Nereiias. iratas fecit.
fJnauuQ&03C»t*vyvtn,.oTTum etutm Neptunui irtt $& ai rupuiAc ivJtiQttS;
* fercitus Cepfeeiregnum, ir ^-ma&Sr
xuTOUtr ov-.
aquarur* multiutiine, tc Ces rpfytctyiis, 707\UfjLfxvpou -BJ
to imnuffo feruattattit.
et8»v Ttw yJocu tTrt//4*.,iy /•<
Cefheus ttutem Ammonisos KMTOS . KfXfxatos o y Y } i - ,
rttculo monitus esf, ttim des QctTOS jtw XTfX/v\xyiir n*
mum untte ctdamitnti mos
OVU0OPKS , tflC* H K9C031Eiumforeacccfit,cum Cafftp
iretW SvyetTHP ccitfyaui- N
fcafiliam Andromcdam Cc
Jk nPjTiBo Th) uim fljp- toj
tocUttoraniam frofofucrit.
U ioitur Cefheus Mthiofum PCC . 003° OiOX-YltflCcJhtC; 0
uicontfulfus, efftcit , fcos K « ^ $ ^ ^ < w 3 i O T r » r
p«Jo'¥}iliomfllit|fluit.^wi t T * ! * , **< ^tpaovn
tonfficattxs Vcrfeus, ir tflis tbii 9vyxTifix TrtCjJt*. T « U
IUdmort fuceenfus, Cefhco 7»»flt«ffKtt£Vo5 o 7r6>ott;<, */
fefeCcmsiffuminttretnftus uiu ofix&iis , ovturiovtii
rum pofliceter ;fi filiam ah VTtiyxfip * * $ * To K f ' n $ , &
imminenti pertculo ereftafis utMet owS-affacr XUTUO
biin matrimoniu ccilocct;Ta xuih) cftbtmr yjtvoSttsit. • «3
8u tte<p iureiurtfnio confirs -rovTOtj >£oo«JttWO"OKCBS5, 2 0
mflftf Perjetu monjlrumtf/s f\ajSsac g **755iVretrt,
oreffusoccidit,atqj Anirome K W T U »
x^tbtdJbtv\t\vdflm/o!uit.Huic non tta muls ^t. iinQov^orns JVm
to fofi Thmeus Cefhei fras ^ ^, ^ ^ fsjf
^ ^
ttrinfiiiasfarawcumfris w
^ : ^
Jry^^oczf
mumtueAniromcdecomu ^ ^ ^ ^ ^ ' ^
fj cartt, i meiio ftflertt,ves
tucdtat T(U) CmpovAlxxrrtw
LIBER SECVriftVS
/i
'; topyer* 3\ ![aW,tt$c iviti rum id vhi fefetet > Verjhs
orjwiTttGovAtlhrTtdr, owgi «J e«m rom«r<rftJ ommotu
«A/3»o* 7*o*5f5>?fite.-OT>K Pomonin Mii/if*fttpirr o*
yleit&too J\' aifeiej 0oM, ficmto '" JfcM «fe** f •"*
V W H5l7*A«C»r «rei«uMtt wr<". • I w $ ***/«« "*
9w»&/> c*W*-'/^W "7/a$'" "V^Z
A/K7V05 -rfu) p«7o>v«r& « ' ™
<
mtrt
D
*!
r
"!\ * »f
> ? 7 ,« ,,
.
orm fonfKrr<flfi»m <imiee=
/ « ^ ^ ^ « f f i ^ t *ttm4«xiZio7r«tt« ««ert:
tyKMf<rkv UUMWJTI*
/ w Gofjonijcafut oficndit,
ysoyeroft&tft.r«TV
tdh i^memtajpxerut,
eua
*rwr omiovimftf «TX/>J liemv •ataf¥ftmjut ejjet^,
V/f^fMC • jew «<riAi$Md* . !«/«*« cotmmiftftie/f.Me*
«ftiTasriowj eV 7%"j rtfitfpof/ tun Diffyn Seripoi regttk
xthjTvr C«m A«'ar, xTntflsevj, conjhtuit, Marcmo ftI«rrM,
vfoifiJti<BUfj7W, mt<Mtd
fcram , e> giiJeitm reaVte
•Qtevi, tauTuo kuvvr ofifiu, dit, drGoromii eafut Mi*
"«OT&I» «JV tAifothUhtiif yeo **ru<e dofto dtdifi , E« uei
jJrOf ol&lu>& EfjftS* fjtfi* ro" Mkfeutiutomnia Ntym*
«T^Ta^eoHj^aWAir fhttrtihtuU. GemmVuh
•sivd<hoKu<nS^'t4(i<pouf\ ******
clyftoMea
' rf»«AV^7f7«f^/ *}\f cafutaffojuir. Nec
*Wtffp^4teJz4*
deim , <ui Gorgonis cas
'
* '»
AP<*LLDDORT,
tamfefefu^rrfiuliweYaU ftu /i/itVbwffK its/LfKTpfli
ladicomfMrMrenmtrumufe J9u. cpaai4V0 tt xeu zm
fex Ainui Terfeus, cum T>a W*M«U»* tigfcuftr k ytettd
,nue, lr Andromeda Argos
ow^nyuouSHrtu.^nvt
Acrifium snfurus froftra* tf ^ fafo^ m> J ^ f
mt. IsMuttm oraculi metu „ ^ c Sm&ctkM*'&pc,
Argpsdeferuit, Mtf inVt* «M j ^ ^mv)U.
;
\usmm mm commiSrM* ^ A ^ / i c ^ TSr » » ^
m tnttrcM Ttmrna La* ^
^ v J
£
«faormngeVMtrumut* J J .
/ «'
-^u»
nrntdm^didttimTtr^
^TR/UIJA « M « P > >
feus dtctrmrus adutnif : *' 1****** <*» »fe*T»^
«c crt«ffl Muitmtrtium U*
r*W™^*<™&f9
dtns,.difeiiaBuAcrifiift* ^sm
«wrAjT&ti***7r fl
defcrcujfe, aUum tm m* *,,«! «* *> *v* ««Vwwfitflw«./
Afjisoir. Po/l,«bi P«rJeHS O* .#Aar.«rwri/o>toi$ «f\',fr/r
tMcvdm iam «xpjetom c|J« "Trtfltor ir «A'<ncor S§ £ ttsssu.
Mfiimadueutt,Aaifiumqm* triovTraVorfrecAar,*$*:)$£
«Vm «xfr« urtcm /epelimf. p« XT/tKTwrc* «uTdr, «fV
YCMffl,, auoi Argos ad A* eSoffflVpo. <*V 70T wrojwrfist *0
biu ixrcitfflfrtn adeundam, 7S7tAe<7itc*'or, Tor (i£««W
ijni cius opcru wcueuifjff, 0ior 1/4.7*$ 7roAta.« t'3«remtMK iufh quodam fu* i ^ . «^cttityotof «V <&
tforc frficrefuf , froftUus oXfyao t7«friA£«r S3 TOtfV
Tif>wk» ..«!. ty«g«p«ii* Kjj&tmMmm tttiNgMmmTrpffilkm: #.cm
^cim^^^urt
LISWK SBCVNDVS.
/i
' i t f t f c ^ i f r i t o ^ M c - HammVefiusArjottrat
$oL<ro]^ijv]niin)iafitea\ Mk,aeMetaftndxiarotao
. ytioHto . KOU uiyemrM HmntmfroficamrTerfe*
tiliifit^aeirot4fii*r. utunoTtrynthemadcfttt,
• / n^^^l/f«i^,<»€PS *H*Wf%tw««*i*
T«Ti<t*tvia\u»
f
WttVv- »**.r«»^«An</r«wfa
«'«.. a.. 1« j , , . .
Vtrfmfahcet,ammafui
• M W T l A m K ^ S f » » *Aferum*. Atnyccait
AnW>r^m»V|JW*jAt<»«» prwrcwitAhcdtttm , Stw*
;Afe<frtt *£**£<» .** f*v- ^«tmHcfmn, <tc Mitffore»,
*vW<& jAKwoi.y&rt>Ektttyonm,filiam infi,
"••* 'riA*f,W CA<*y, fzit<rtoP •»« per <?drg;*f^wn^wm P «
'•iW(A«t^tfer;wa5ttyx- nercittroremtfcair.Mrtn«
""*?fi()S<pi**,t* **"«»** Afcco, «ftjtte Hipfom)mc Me
C-^|^.:1trfAi>J^(fAit4*< mecttfilianafatur Amtfiut
tnmropot $ tiSUtHtaa; ctp. try»,et Anax6fiUa.De Me*
* •©#X**r iyU^.rfOtt^yx- fivri, atLyfidke VtUpitfi*
Tu* •»*/*•. jfcfV f»*ftf c-e, f»*H'ffwmjc ^mtnr, ana\
rq A^dtSttttnfii -xiUmn, eurntapu,fitHtptM*ut,atA
lW#*s*Wf*»rce>r*ajr> *'*«***«•?»f«l<U Jm»»
< ^ ^ , W ^
f#t,comfrfrmVr««^
»/*ftW «^rfmV* ,£fcf, *f** "^*" 1 ™
AvPOiLODOJlI
boat tjuodfroailet f&trict iue d^? h&e®$ TzhKfcmtf *H#
ritafftfimu. Seicx Tas A&p^r^tfnhm
W "SStfhio Tttttbm ntttus «f. Hwc *?&'<&$ * jN < & 'VX %W A ?
. N f mus *ww Crtse i8i«s ^ $ <%($ihm$ ifJ&p,
tmVm. Qftmtm Ttmktfef
^ g ^ , t <£ y*
^&An,
tefiltf fuerunt, fmina w=
^ , , ^ ^ <T&y ^ ^
icm Cmmetb , «i m«ti, A y ^ ; ^ w ^
„
C b ™ . T » s A ^
» ' w <y , m > * W ^ tht.Cberjdm^er,
^
< ^ > m m *o
Buera.AtaXletirymduHa , < fA? s V,- '
«
Jx
.,
St#'?1$5S«,5«.t?S}f?&y'J«!Cf«M8
«jrftr.jmjRiS A&txone Alect
rtfv?
>
filis. fitffffiif jfjmnci ($efa
/ > > * < < > ,* „
xus Aicmena,ntaramt.Str<( <*,><•>-*•**-_,
tobfCfGorgppfJoiiS^hlortp,.- V*T**f t ^ ^ f ^ 5 ^
»)S
jjejjpojlfe
/ce/pari» txfhrygm mulm
^^if^xyer^mno^,
re Mden Luynmiu. E $ta« «$ >,>' A «8 r* > $ t A ' b W p j .
kttcr«,etNiCippc^K* Telos KJ J §W? * s ^ u ^ t W J&fcafc *<s
^ij/Kit,AICJRPC > «£?* Mc<Jttjii « £ t W s W A,Kvp*itnWs
pocn-sjjjar, mox cwmeide %•(?^u<jV,$t&f H K / W * $ TS?
H*»;lW J KrtftfJ cjiyf H c My ; •§< ;\g-j!-,$g ^ g KuaM \ $$ p$ ~
««« j«jper««it. N*m <p>> ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 4 ^
<#tp«« Herotfej j&wt&t £ 4 ^ ^ e ^ >> # $ « p * w*- * -?
tffuitm fupm^r oas ^ « t * . W & w * ^ m ^
A x # jerar , p i « I'«r* ^ A £ r | y , v u ^ r f ^
I, i & £ R £ E C V N 3D V ?.
«$sa s ^JtVc* &m$ $&#, j l f « i ^ »
f?
sfiiirf
ij-S.1' J^t*-,1--,-?! i$S8&&88*fJr!
,!,$•:,<!
d$s&$* <4 s ji&?!'Ai% .wtt iVf^ ** i ^J>i^-«i 4 i i . H f
K««s^y - «|<s. A' f% -?i- | f - t-s AsrsRn,!'!. ffJtsttr riK!^?»
S «W , WA^^aW tSTisisJT 1S? }">, "S s f«S<!f; %!.- l5iS>;$>>7i>J
£i& iARftlsj t/SKtsi 4 & ~ $if?sl<! |$Wsa|!.tr!}!?s<at!}
fWf >
, i A y ^ £ J\- 73 >< i k f >> j|stss.5!S!.s.T » ! , f t W f t V > j 4 ?
as*s3s!5> A,l Eksh-sy*ss-!->! <
, ?<<
,
5
i-f&v af<f«^k>><fs<«<< liTtSS,
°W\ t *<$ U$m ii >*<«At&so -«iSS ^SJRSAS/A? ,iWW nn-gia^,
W-if i t t l w !f?&iA$$;Aii\'-?5§ rltiftfe^i #f XM*V
^ i ^ 3 i « ! W ^ f < fi*^<<,<?,
tsm m i i-tss t tvssgs; Ttts,it •? jf?f
QsT&it&m EssraWs j t i f s ^ s
•jsfsV <si f-3i-s?i Mstjks-js tr-'
§sis*s« &<$? ssssssssj-jfj r w s * $ $ <
<|StA <|i,<>SiJ ,<<l< fsisssts IssstVfS-f
K» 8<s5,VStiis; d s j k t t j w &[$•=
Si A<\,-f f k s Wii*£S fiiVsn-Aiis'!.
* W =y«. <9f& W - ^ s ^ V<%V- TSA-S i-.kst t-><>tt?$- fsst »«& s<i
-^|^,<-a^, WpAi&tfS-v,*' -?W? s-SiVittAt*!. tstsssist s-titsttstij!
JAtJSRi&SSStif *<&' Sijr, k€Tf?>i$?
SSA m <>> wm > » •? W, «s
CAlism-? RA\<.<Aj.i.Vy.s<8Tti
^ ^ ^ i W l ^ A ^ - i A J !iA<iRiS'i.!i
m -m.Um kMfi&m i j-i
¥%H &%#§&*
<• W
<sV -jiTi
^ »i?>ls*Ws$ t.J!\t??i8tiii<:<: ,<4?4
^sss-t-viiimitisstiis s^st
AiiW,
|ffs<ajts? tsctsWiss,
<toj*i
*<
' ?•' vsm-ks 88fivkts.A-A f«
^ i t t i - <5jj?rsisfk>, , fsfff?
$$&%$%,•&?$$$$,& i ttWW-t
i"' s , ^ ? : - T«!tiK>^8i A Tss -
*l!»i«.«AJSr«x>!«*.i
» * >#-s-!Ak«s-?is<!rs>i?>s?.,'5•?<<|
^-Insss.'> ti<-jtk.-s!-;',; h\sss<i
^fsjRts i>kxfs<.t . P s n s j t T t
<>$&5i <?W$
SJS
W<^Kl<iJ«
A l <^S?J!?tf,4tiJ-8iSt *
€if.!
tl
ArOlLODORI
*&'*^bitryo reiivw it
TofZfme
To\flt*odVouesl/lyccTkti*f* 'tKKv^cios. «K^sg^
• tsixit. inttmmo lUttift :*mtPK itoK v^usv Kv^mvt
ffoom* caitm ulitrut rt* • ^^ juhtctSyxylo tk pm
' g t r / M I M Alcmtnefi* ttfth> #< # & « • £ & » ^
mmAutfbitfjoms ftttfio* 4fS-mto%t Mnemfimtemtrofaimismrandirtti*
x^H^mmt-mm%
gtone ilim frtw otUgi\ot
odreMmufa/fAitntuitfh
i^/«h(0teiRttSm : 8^ii
" ofKstptnrUo f «^Bf tJtmf i W « 0
-*tfw«mrB Trf«fc«HfO)*)*t;
< rfc ^ w l w l i p f m >rtWfc>
<M»rdi«fewii«lru^ittM(ito
jtyettti iniejm Anrfhitrro t&£
*m,o]uamnsmbtaf0&iU
!
umgefkMt,vmiftt. Qka A s s ^ ' *m ? fJ<&*ft ^mv * /
'debosns eoftnbus rcfulfvin m$oifov{n)f ®p^$4&\Jvf
•sTktitrgonii UfUtinfb\ifni\f
ifutn uutfftiuauH. ittmtlus
< te^i4rtn^ittPM/fente» m^a 00v$?£* <xsp w
;
4 H M Aq^wmim «tw Auk* -?&;* &<? " ^ #Ass$i»W*<? «* **"*
•utHMtryimm txept ^^ luic
- umt7u^*t\tyttrhm,ftd v&hit»I3c4f M ^ f >?W~
e&anb Tirputbh iitione fo* rlo> *?&.*> ^ji^-??? *<&Vi*>
~ tmn *it > ifcox «utem Tt* A^j "s$? *?$£?£<*vvd <fk Cte»
Ufts ai ft fikjs Atrto ,
ThytRmy oeeorfifo lknot*
LlB ER JBCVNDVi.
|>
%.'Tui> A* uiS\cu fU%Trtfi tryo uero cum Atancw» * ir
4«fi£»«s rjvy-jjtAfifjcj TOT Licymnio Tkthu froftilui
cfbcs d<kUttjod jrvisw, -nv. i Crconre ftttt exfiom, ic
»(8(ifr TOVTBIC t ftuQjc^uer TerimeimfiroremUcyntfs
S AWr«AKp»«,x«uA/K« •»•««*'. wrrretf «ero Alc
UMie, n^xylMiyknc B Si •»«***«••* « uupmram
«,#to*f^KOttr7»e«W-
W ^ ^ r » ^
<*w «en«ub oVMr/itiv ? ; ^rt'?,!. f f u *
^SotoSou^^A-
t l ^ l V ^
A u m , A a ^ | * M 9 /e>eBi/orei««irJw«
TrrAiCooKs^T^reei*- « i f e C o ^ i i V
T/^vojr^jy^iietAotovi* i W r , iw./ertfV,(iW«
Ce<Miiar«^iom.oift, airhiowifVror/lirror. «ji,
t4>*,sjoeTOVow» teei .«re>3* r> /J recefiffit, fitecau*
»ot iitAiroe -xxw K(ufui*k1 tum erat ,,001»»,« uuio
^e^AiVTtxoe «TJWMofii. Nnjutm wwjatanj ^ « m
a o t t f ^ t > A \ 7 t * J KaJuio» »>'i. Jr*«im»Y*HitjfaeJ
« t A o ^ *3wgwr-. ^ r r a i ^ «* hofibu» ,:• *rijiiiii(»ir:»
T C ^ V ^ A f t c e ^ ^ o r i T r .»*•» <*• rrfwif «Wnrm
ouw^.fUtf\'T;r* IGKJVCA* s\"be\>ani ^menfu C«p
v
>«%.W^K*«/^'« A -rie ^ « w , ^ ^ i f ^ o
a/3^^fi'«TjK«?<w:fJ« f** » ** /wtfL.vtfo*
< % 4 t < ^ W W ,£,-« / ^ .
.«iitutvA^
APO LLODORi
CcpWiim Dciontiw ftltm AooV ctt\TWfooV», r>uV«
'BIWC Telctoofum ffoltos p» jfcVrono. KTmtoKy&sfi
rm jparfe fromiffa ", in-s «pugiicjvfiir, eV «Sheuf
' iuxit,vr in uenationem ais••'ir$ji KlcpKfor <r (JVloridte
iuceret tantm, avumVras OTcetTiei.Jhtr §3 u ^ e r o q p <
' /
crit e Crek fumftm i •TirAtCoc«r AKQof&tccJ&p
1
Minoe , iuxtrat . Cui fks §3 rrtui dHfoui-ibr Kvrflf- o^itj
to amceffumfuerat utawtths-nzMv-i
pyctfaiKkfiiirf
'imf, feram infettaretuf,
HKOoi fAt&oe. AKfb6V&. h
^occiiertt. Qiuimobrem Cis
«V xoa? T»v76i iwffljoi»- ilo
r
nem,f ut L/eUfi nomen fuit,
fi8*or'*7r«r o,1f oa* C/VAK^
"cuffl tralpem fn/eattifurXupi*
AxtvCouett. cAeKOftBrV?; 3-/
•ttr utrumd/ lafiies effetit.
' AmfbitrjrO Ccfbdm kTbo «viZR?»!* KCUIOV TKV «A«iir»
rico,<j*vAttit<e terrie fOs KOO. fifvV otptpoiftfoui A i r
fnlrnomeh efli bclli focium t&mf" tWnotr. «/u^f CJ.WO>N5 i jr
••^' *3J? rtK f*^' ^»e*Kow 7»$
bahtns, tt dcVboccnfibus V<t
;
• nofeum. j a^ r%tfa Argis KlfiMMi KA0xAsr OTt/K/UOC-*
:
uofuffl' Efe»m, k Thehis Ore ^OUTa "IK «VepWar**»*.
"Khtfffl '^Tmporm infm watot. t*K oV t A-Joj *•£$ otr/
'i&.demTaW-Vxrum V#s J&<s0 tAauf TO"* •ni>ot*j> *•>
< rclausiorkcinbumantsfuki,
YK <V <9aCdJY Koior-r»,T»V
'Tnpum-ei^&e ^nuhfHitm
^'•faiie/air r^t^tmoy"pomii',:- VotP, ubfCfs $W. '£$< i^oWp^vrJi^
•• mttH^Vmehfilid'•Arhs jpihxo«,dPixMro& Tfto ?&
tf
fi/trym^amore infldms epot iA«r • «ij «At« TrfoVt-.' vtm^efifiakrem Wpx
ASfOti 9vy*vn% tiepxidpoi&i
'*ris 'tdpik^fmmt frbfis
fxStiQt Kp&tymti;i&
LZBEIl-.S^y^.py.s.
//
^VOHV^^nVwiiosiu.'
cuit , lnde Xttnltn morte,
•ns twcpxAiis o^etfr&.Tift,^ infecuttt omnes ad unam tnsf
piAxounAoVwtTKVTpSfi- fuks fubeqxt Amphiiryo. .
^pd&TtJ TtXf vnGxxiXTtX- «jd intrrfeCfd poft JZomcs
S &$ . -rtw.^xsv K»licu3v ftoBO, captis fpohs Thc=
' xreVWafi^cfvW. iy riui ™ renduxgai . ir infuUs
t\doufai,eisfflour
t - r.leo, CepkaWa, tradidit.
Uox
' •atsimjLTXcviaiuJiKia,
*' <ond,ms fbi co=
stMiwcpclAcocHo%tn. K«T &nmim urhei
**¥»*
•tonum wAas W " f f o \ W commiS\arunt . Vriusaus'
' fWtvdcmnt.usiTfa«-'^rtxpbi^Tbe*.
/> • _« >, iL> • ^. • < ^ W* redxflctipernoitcxnlus
(Uv .'n^'PJd\xtc<i2J.}V6>VX , _
Ai
"\ v> '-.
•• JV» ^ ptter ad Alcmenam contens
£ * * & rvkios lA^ar f «j. ffo mm^ m
Am(hitryot
tSviw puwv rtLTSSAxcnxaxs. „,. uiri fomm f
(milt
VVUTVC opoxoe XLcpjCpvan hwt
^ . aimfu
•^ixSUos^Au^orwcfo^
le\ehodi
gejig
ejjent>om
NC'O&«..-«y TK >etoV« Tftc niet recenfuit , voi uero
. TMAiCoar oitiyitgrm • x(c- Amphitryo redijt , dcfc i
s\0Qf}va>v i)V Tf»£«}£WfOU0S coniugc negltgentius exa *
& / o i / ^ t ^ * (QfAacppovn- pi uidet, ab ea huiufcc rei
fiiUHv '/!&$ xocr iiw ywtcc caufarn poffuldt , cui, cum
s&fTrvvStivfyTiuj edj}'cait Alcmcna refpondxffct, aubl
• e^VdrisdV/TJTi vre>T5- reutrfus prxort noftc fes
tfpxvvKTl-nTKytodijJUos ocu cum concubuijjet . A Tis
wtnyKiuitLHTtu.ucwdx
refxa louxs cum vxorecons
m-nrx-retpiffiov«ni»yZvo cuhiim faitum * # & * «
APOLL O DORI
Alcmentt «ere iwn pcpes fut* nrrivchot cxunttnot». txK
rit fiios, Iotri rjutiem Hcrs uuitv dY<A/o XyZituox TSXU
ctilcm umt noSe graniio s dbtf. dfi tdi H(OMh(x fu£
rcm , atque AmphitryonirvK-ri Trfio^vTfyot,eitttpj.
IphicUm . At cumHcrxJoebr/ oV IftjtKAto;. -TSOV /
culci otto im tncnfes nas1TDUJot0tC9t OKTOXftluSlOUV,
wcffct, Drdconcs iuos ins
vVo o^aoliBtnPxt Kzsvbpiyi •
ufttotce nMgnituimis Iuno
tette.Kft-TUtithi'infitntm perdituroj in les
TTtfZrJ* McpSotPtttU & C{t
tlum dcmifit: Alcmcna Ams
cpot Sitevtnx.. tTnCpapdUvj t o
fhitryonis ofcm implorans
te Hereules in pcics ercs<V«AKftrfr»$ ocptpjLQvtotK,
HgotkAut «AxrKsas otyjQt
i~lus utraaj, manu confiris
ilos iffos necautt. Cttes it&Tf£cut Txuty^prit cturum Vhtrecyics ait, Ams «& thicpHetei . *4*KiWtt$
phitryontm, ium, uttrcfs <V eptrit du.(pjclv6>tx fcovtf
fet cius ic fucris jilius ,fcisAaySutOit ft«S-« r, 07107^0$
rc ucUet, iracones hofccitinT?# TodePut iHxUovtrt\r
cunas , leifWue imccifft:rfjotitMiTXt eie TUM tVtttJ
ojjp faiio iphicles flanc in
tft£«Aa r. tuu «rtf yS» i(pj
fugam ire conatur . At KAIOIO' cpvynTot,^ JVKCK***
Hereule* immoW ftcttt : v.K\»uJ ocooyttvcot, ftetflwt,
atasrttfIpfctclem ex ipfo &t i(pjLH.t\tt'<%owfvyvyZiu
genitum cognoiujje rcfcrt. TOU. tVWbt^» ySi HO*KA»$
Hercuies currus agitarc ah
CipuXThKX-mt fttV <\2zj8*
Amphitryone, hiftanii aus
ttutpiC^vom- TmhodcHt ~ti,*t
tcm artemah Auwljco,e>
ab twryio fkgittondi ratiosruzsiriv owTtKvtutV - 70{dC{t cA\r\Sz3»4l/pV7J)V . 0 -
HBBR ,,f#£V*(DVf
/<»
7B?\»pxyfHr «fV, ryzjri t(*.'- «md Cafltrefubarmis ex*
scfiaf. tufkp*>j\it JV t/7tj erceri,dcrnum a Lino Citha*
eUtev .oStOf JV St «VfcA- rxdicamdidicit. Is Orpkei
cpec Oeefiae. . xqtttuisbot, fmcrftut.oMscumThcbat
- J\\tit 9ipeuft xati^
cmmitraflet,acTh,battos
rm tiHim
ptteoc ytreLtuec <\W /w«*""*" rfflfffw
KA«W^m9«V* - * " M^^rtfercujJtHab
JV / n.» •_- ' m iMceenfustmeremit, ctx
trjlTtmm.tAfoA
t * * * - . Jamdamdtemdtcerenttet
W^'?%*>»,
™ cajdtl.et cemmijf crimints
exn.ye, njun f«cfcp*- .maxenu iUc contra Rbtf
^MycrcofOfccrxiivr»
damntbiUgemrecitansciuf
Ttu, svr o&eeSif xehmt « $ - ^ , ^ mnihu$ inimqis im
ip £**-*, xS&ot&tcu. ttu pamepunierit,infmeno,e\r
evrejf XTMAX*%.J\i&f «»Y bucin modu Herculet euaflt
«|i«^(^y«r ,^ «* WAir y . tcciumis.VeritusautAmphi
Tsmiifilr-toieeTtr, inui\t,r uye,neafl'tnruetufmodiface
eevTVr t-if vd CovcpeppiX- rtttuadbouamemamada*
i.ox«'xi? (^icpJtJUofjUiyipet' «it.tlft<i; </£ eiwc«rfsr,et ror8«
Tittuut}duu, rmi-rwr Jti- rts, ct uirtu m-fiflatiaceterti
tiya -JT . v r «V KOU <9it»(v- m • *rtoce1Ubdt, Adbec uifu
6«fcpef>t$ofSvTnu<f elief ^rribmserat,nipeUuisj%s
it. TiCbXTnyveuer ssxi yy "MU1<P « * * eorpis^uatu*
«jtafeA'%S|4fcfc
Hs^abareuflgtme*
mittt&rtWdt rrtculo ferkhat. ov-ktiurtcfar <• eijtf 1*7$
«ji, cm mttr houm drmen Ojotyico/aosj uiltio^ar OKTt»
a effttarmum agem iecis ^ ^ *#.iTvet-nr tudvire*
rmtmotrrtttttm leonem Ci s f^otiSM ^'orTK. ovvs
w*rontm interfecit. Hic ^ u f c o f fc .& ju&eufoS /
e Citterone tmpetic/fltfo, „ ^ « ' „ ^ , / 0 , 0 5 ^ .
Amppitr7oms.rtcTm*1tjbo5
. ^ ^ ^
g ^
M^rWt.:» tftt. Tbe/ ^
^
*Vf f <*f« * -
pten>tnrex erat> aipenr, ^
,
._
fc^
leoms rUtiiJ occitteijit ergo „ „~ 7?., / % ' ' „ .„.«.
fe eontultt Hercttless rtp«> * * * ? * « f t T ^ P * °
ouem iiesrt«tnfl«rtgi«fttex* ^ A t w ™ * . ' T ^
cepmstytritio lerrrmfit.
n^r-nuor-m^ouf.
H«ic, ejuoi fcr iiem*ues " " .*> ^ «9»$«* ^ ™
nittttm etrofiriotfibw/mgtt* » ^ 5 '«W»* f**» **f *>
Xxsfingulasfthas fuhigens r«fr&)«Tfl>'«. wrTnttor''
das dabdt . Is autem ftXis *** A w ' r i J »&r IK y.tyecai ^uimjiwgtnm ex Megfl* i/riclris n"jLwu[>SLliu a?otfmede Armei fiia natas hds rottov. i eurtt/cfeefi ^Trtc'bebrtt, cjtti fumma doents' jfrc, c^HOKKAtW TtKrowot»
tftwmr, tit Hercttlts ftminc (yoSea .Ho«R/\iT$ iX tiitc^ *o
repfet<e oes /fei nepotes prori r()fti|<i>v « r TUO oect acwoV
crearent. Hercttlesttnrtm,ertn vectovJLivr, treawASt1*1tfcnfy /tbi/upporiipwUeJct- ^ . ^ ^oeWpJfeos tror
/!tm2s eu ofb.trtntfe eoi«tt;«e A t ' , m ^ ^ ^
^
' {^r«»«f"'«nispel m&™,Tb) J*W*TI A v »/
-
*10»TJ
A
OCOTIJIOCSJ» TN$
duQoUCf
A,
^ p ^ p ^ ^ i t ^ M$WH
W S
^ U t e u
*S**i<<S>.<§.J.i-s*#
f& i mmm
Mr$m kf$ •
«StiJ?! rf T i ^ L f * ! } . ! j-vvk,<o,<<< <«»
Ai0S.tQ00RS
fWi ir Mfc« <&•' * *"" "' ~""*'" *"*
$l>mm&zm&s 'Btpmi*** tjd$<xt*• i&m t£y&M&"^
rhb4i kMm mdii <, &s t^>r&mt1&M€mf<•£%&.
Mmdti fff^M I Mf«*«s# %k*%i%\ h$£dsim\&fm'
/
jkffffj. >ee> kfs p«f&l»* jj"«3«^,lf"#>A*.fUst^^*,j >
8*, Mm>***#m »*&g*« y W > % 4 4 4 ^ . *«** i#?
&¥m&ck$Mhym?mm>i
^
«?te
&ss* fffb«tj?f T k k k s f e w
fir? if»ffwsskstg» k # # j k
fCffks? ps|fsm*f ,&mf^sf>>$
imtffimj^m» MtHdm £
Cttam $h <?m ftmhn g«
>• -
~* *
l<
> '
*
C
Mmtrm mmm SfOfM* "*« - * f t « * ^ ^
"
^
i
*0«* * r
..fB> . . ^ s . ? ^ . » ™ ..--sT.* ..$».»
k f c . IssifCW gstmjsf ssm 8^*J«*^ ££***•»*&&$•; &t*
Oe$» Sp&fek, fa 'nmld&t tdm <• *tk® # *wmfa%* S^
&m flitm fT A&usmkfk y&°?$f &<%$(&$ itg&tA&^idkt®
Mcami fth s faftfmxt > mt< *$% mutfk HM$?%-<W$
mkm
fi&Ai
%m h#A
. »*«<& OMk*
,,.,, .%.WfS8 >&** <3fSfef? .Wr
LIBEB. £ £ € ¥ $ t $ > V $
?$
SMlm<$»^t>-|t$$%^l$ -M~ £ul& ^> Ijgyj^ •S^fems
fi&giW3&»<?SSfMiM|B~ i$ p&timn «**« isttfa*
Ms?$ t 4 <M<s<s <sm|f& i ^ v ?
E&; ~ssj<>;~ i M,-v<i»t<i t «1
< y $i$s$, "88.£sL%»M>sm$ &f$$m f&gnm, I VTcV,?,*
$ &'«s$f £, <asK|«»^ls"&i? i ^ m Thm&m mrm*&t ir
£&W*ffit&wt**mfd I* <*-•" - MsitsTss j*t|ls.'s mttpt,
^ t « i mw&#* l ^ w A s r f Nlm s V?B«s \?ftjm <-*? Ntes|«*»^«S«MMj & * f & ^ t%~
m^fylmmfyinemmm
fdM#*p£fr *&>*£*»& ** - ¥ - # « «
«irftof ^X*^«U M;i ? f> ?&** ****** ***
%t-*£ ?* A»*>M jt«m«i.
s
*>
m v
l " " ^ - #* i 1 *
*U m^t^ **• ~« fTH; r w . **
*.*•>,>>,<,<
!,-,
I
^*i4»E<? $V m &&$•&$,
> «Wsflfs* < >TM & &8** T>
^ f -t><«!! u t i
K
, {„!>,
^
^ « M ^ ^ ^ t o l «IV T?Mm "«5 - M <,<,<#> <^.,» tViSsm ??<?V V
*S?fsS»li|ttAi <b>1M <-«J>>-»-<!T<t,-t!-t<tT«M!?,?t8M
#gM^M|Sl>M» <f M <<>-><i» J>M t V , » «hjssjac1 t,<.>tTs
W >VMM<| ?<><VK)M,<<<>,> &mr , mnf
Tsn^-Mss?,
i&Ymmt$drm°ih*
i&-M> T4 ^ t e s r a - s "rtT? iim <
hhQOO&ir
i "v
'"
l
?a fms% <s?r&*ssj5 ifdk 1$$ *$j§f PS-Assw ds&<$M
3s»§m!s^??i®sktesrtff* ^ k <*$*?, &3s?J?&wm>vk$$
m&i.HhiHsrmss4scss
$m.>&t$t . <5&<j* « # « f *
SSS>- f»f»J!;<««»
tmsmm
r
t
sxmmt.
•;
, ^
s'm
,
^^^-^«^^.^sjpif^tjr^
&.*.&!*.+ »\JHil%W hlSPftf
tt) f sfiiWs Tjs8ss«fi f S *
'
*,
"<fp}#|^
„•»
&.•«,««••»«.
*.<**i*. » * > , w ™ fr». *y*W«K7V<»<&«t* >*>«<*
i
HCrcssi!S.s £#BiC«*c3» S& ic$,s
BC?k O C # i 8 8 p f r B f t T i i » &3«
« M » wtr, <gt» W 4 H
,
f
^
,
< „
f«v* «<>
s. *
^ * &* ^ 7 « t «««AMgSS <* -h
fk?sd£lj* fslrl^&s?nCs5.kL?p 3rs„*a&|&*sfL'm£ "kfs *$*>
W tomfae « U * . StWic>*<S^ ( 4 <V
•*
„"
ck853fsl <£*m cfigpsisl cs fk
mm iiski. mm>fiik mms
m$s imdssms mmtsnstm ?
im> mmjhmtm tmSdm.
$i mn m&lmmi.
fM ism
Hfc«4s«ipw,§pL
s?
•* ^^
sr
sf £* i T* tnfAt 'tft^mmH
am m sd* dw *f&$ $*{*&&
«<&$$ & ^ n - A ^ , **>* sWsA
m B4m „ i W M d^Sdtss,, *<*
*t4ss &« ** *i m&*d$w <• ^t?
jsfef *s NccsP p&csLSsf spfs ^
^
AiV*m: $**&$&?>
: * «H
SK
a •-
fciBBR
StCVKtJVJ,
g9
&WW, % &**&$ C l ^ W g#« * *J8S W?s*m ^iW
AflwdT&ik <*£ ^^k< ,'fesa *£$N*B * ** ftt sfrmm m
t W s « k -nS» jg?f* W | i ~ **P* m f«**»** <*****
3t&«, WETS^V «73?^ ** p»/&**&»**&K,«i affs
"7 ^ ; i ^ r ^ & <*« r ^ ^ < **?»>**% w
w J* -xMU-ml* *t ,*"?"* **
w.i*
V L{
< ¥ » : W «fcifyvs» jSSS
1
mtm
*?&#»* r»W«?8Bf *fft*r*
fc'
mu,
-«#*&$ & mtmhatfrd* W l ^ B ^ T t i ^ K ^ m t j ^ J ( j p
<siW^is* 1 «<!fl<'«-f»^< j « ss^?®: 1ssgrr<& **sjW
•wr *Wt f sls W Wwr 81- « s 8 * u m i % > &i m
t
jt
> *>
f
ft
\
•&%c
* •>/> .
* «jw
*
?
.
*
.
f
s m *$ w 0m-$fm
* *
m,«Hm w$t.*nwf mfum &$
twmtsmm
m
i mtm {
*1tt
APO|t£ODOEE
mpmsmem cil cpkss&s >
hshi»mt Psni (ccmim
Htw4i mtme U$4?d hm
*mm sbcr*8tgii$m insgm
**. H*t ***WWsssim
^ «wmttf&t* «wwww
%'J^I J ^ T W » &M<'%£§4®4>
$£&5%5>?*W,j«|** W W
< ^ ^ r s s & p £'Spm t W *
^ , &y ?s £ *V *r§* *?% h£$ S
w f | A ^ l s p « 0 # , «§*"•
& ^ ^ 4-^t^iWp
f W f W ^ ^ f <$TO
, ^ 3 ™ . ^ WI
j*5WatHPr*pa for?* ^
tfcsWrt&V *»**<•
bjmm&&iw$$U$ms?$ 'M? >'.'"*. "£^1X ~Zcc W
ft M r jl<# *««**.
^ W .
^ ^
w
^ M 85*i »s?<* mt&u tms j. >< **z» <U *» « &«!-> ?*
» *•• /s- r - >>
4&s)m$u$.m$M'\&%#*?P§ l#
tmftsat w$k keahcMrmm . *• * r
« *5~ .* L,-x ^
ii8sfcW8f55
,( » nsfp?>£t$«
,K «>£,..ssf «n&iif
*«
< . _ * •** 8jss4^Lrm8
' >• r> ,
Asjesf,
^ « f c s * « * $ » , *
<?•>^f«*&*•:
* *
^ ^ ^ * W » t f e ^«W» ^pWpWf
«s*W W W ^ Mvss^s **>** 7f* *?$"**** * »
e
fmmAitsh&mesjkssm
#*^*f * w ' r "**?»»}»*" **»
IWttgtil « 5g8!S5 !%55ft< 5 p
*** &
Mff
* -ft W f *j-<&««5
fcfWe «Vsr$w* e'Wreps* « V ^ f «|*ASt?^ * «Cp
k , hgufjmf ifftm WJSJS rsjWWs-WWi ss^Ws$*|
f r ^ i l p W i i ^ s iSfssrs i p «^ W;*»j r > *s IV *5& W«* **H
ger-ss ft&kistfhsmn. eWflk ttf-sMr «tW-j-jt"?*? *Mh?jWkPt,«,*f
««ssePkkW. Mmd&i m mi& < W h*mA& <sV W f
'
L l & S> R J B C V . N J B V S,
($>->
Mtstm iAtmtm- }M%S ^
fsmscltihr&biitsmgt^ime
&e*af<$j$«&£ %$$&&*$ ^ 4v$ <®8&*m$f*kmfcd<mt$r.
mt<$^M$, %*'%&$»&£& $$ £i
%%>.r H#i><>-? -Sfrsjofri c-jy
s
S ^ I K T ^ TJJ l o ^ f , ^ - ^ u s f * C#scff «ijsor & te«t
$$$*? s q j p a W * * ^
4*t*jt
W5«^r^>%«J5,>Ts-.>,<ki^>i#'
M W S ««{' «t?7&f $ « * $ * *
$ * <*** «fef&nftiw, OjKf
f
w t « ^ > j n»sVo^s #- j«t«^|«.^j«s tm&u
ws M
"WmmifkMititmm^
^s M
* *
>>>»>; »
i /^m
«F***
,n? w«$w *** ****** ; ^ ^ f
>. ,,-.»
,
«
>
s.fA^?'<^>v'y»s.<%?>«>>?'>•{«.•
& *
>« , 3 «
H $ » Bt^iw^*? wwfs^i.
v<M$,r>mr«tmiMswr
<? <-<>,«<x « ' S A S J » ? » r r r i o s s
:
*-•> <imtdsm
*>«^>» jummmuu
rr», • J r
s
r««i „>m>,«.« ffr U m ^
tyfatf*f* « * ; & * * •sKjawr & W , * ,4k;. A&*f I %
"M>& 7?y « &*• -?&? &$m$ r irjs? iorm>e mmO$.®£ <m
^ A$t*S «*<? *Mew-?J<t . cjfe^i-jsi ««a jefc asjr
•*o*35 M ' $ £ ^ « «* >» r^-aw? JJ-V^ xii-, At S a r ^ - ^ W Hrr
&«'$<?>7? *J$M W*ftrs5<? t> f»'«
khnkdmhimmxm
n}i
JkT,>|<<*, &/$%&$>$ ^iC^f-»,
*'"S«?Bfr<3i$8S! rjfjf} rr$y,s
li**#%if i$.'mf»}$p?<mti z$ &ti, rrs{-}nuqti.M Hrms»
" *"1ry»-m «*&»»,««' & *s« $«#<* *•*&> '
?mwt&ftd )m' $$s k im>®m * %&*& jkjarmw
"" " "
^
i » | ^
\
<"«>" v IV<"SS><?! £<iTO &ft«»i
««JWjWJMfu^iS^SIhf!
I J»Sf
APOLLO D O R l
ttsetmmcemm Vfycc* m^fthiitut^ism
\&®$w
nasuimmltferra. Brflt;*. ttt^tmrm
*&&$&$&$&
ndOenoen nutath comilm » & , S»ofC» f *•#$«$ « | «f
V^JUSsmts Xhorm fim* f&$ ^mmgm
«^Vj^t
C ^ rirw HeroOrt » spwrf I ^ ^ ^ & K & ^ * - » ? /
**» ntfocadett, tt^sfll; «riwfestxAfc £crn «tMfti>,
M
»
m
t
t
p
tt/ftHM
.*« m*t w
^ W ,
*
J
v
-
••
F
*
^
^
i<m U<r<m
^
>
;
^ ^
v
t
w
}
^
y
M
^
,
* ^ >£'_ tf&*A$nb £>$em ^ M*<*
,~
>
«•
j
ynmtr
V&HIAI&OV
>
l tt&i
mmtrmrmimHirrtnm^ti
*•Ufaosm
,,.,..* ™«sMtfBs.
/ V l , 4»?m
„.«.„««,
csus
,„„ «,„,^„,. „,!«'. ,--,
is?ssionarttnsmt&ttjisi;,
»
$;ms
ffcrcssffsss ccf?> » f*.
£«..«KW* y«H«SI» /ffUK , «V
frr Armimn iin sprbs,
m , « ApStse tjmof'
«s»Jsfej!«m|«.%.c;fr*8fisrf;
sspit , #s<js HemHesja s*$sl
q<ft*si <% fsstjsd muirr
*:• -^
*<.,•*
S^a*,,»„5 - s m&
s f ^* t *A««?&ts(.
*
(
£££& s.s&3*r vJtvCfe?*?? ,s*$A
^ ^ v ,( r .
t., ».
N »*** *%^«? « ^ «tfcf * * /
p&is*s%*t#4ftM^oWdnm
y*t8 > f*^ «qpMeww? 4%
«ff$/&s ou*nv%M& «V*
*H F> > * # / *?i tr^et M?$e «s»
^ aniimnt t&ti ¥$*<$%$&
* «Ohfct.chtr**»*^*
W
.fl
^ ^ S T T f S t W ^
q> stecpisfc rd -imssflss
'rihmif&ki>fm^*t$U*mt
haryffmm m&mm rcs f» jfW* &J$&h?# *%}**<*#*•,
iffr nffmmt , flmm De* ^ V m $ <rU if^H i «^sT^
ir«rWtfl.fttM »««»«& ^ *%t^ «yflAflt* «'•t* « ^
e*r %w»«s tmpfamit, W W w «f{ «wwlwwr, Tt'*rttf
Qjwrttiit sde es Mmtnc» w ^ J ^ ^ T « | w ^ f
«IXBE* $ £ C Y « P Y i ,
w *ejwi||r« 4Yp* s»V *t$$& |Ti>.SSS S?J | l sspsssss I raf >
H$-< ssWss? Hsss P/W<!«t<«s
v-
^ ^ $ » $ ¥ « ^ $ 1 ^ , 0 KS?M?~
«5
^
•
S>P ssf> Es,t?.>;s?oP ssss-W
/ m* 4$$m*<$$t» $4<py*e?perjtsKp>^r,
h i « s * l s >!,?>?«.
K«'ss??s Wrssswssr?; a-i'-*5
VttS|fc#4&>>f53W X/S?
T ^ 4 | f P * ^ f sr«As>V<s>B > ,<W h «srsfesssrs $s««.-s<s,<s?f «KslV
N j ? ? s | w - j W issjRsss? « w
fmt
&* S*S^ jcvyJTo» ^ V ^ *
M"•&:••
4 X «S/
iSxls SSWsSS p > w
fppsp
W J j l f ss;|ssss » <?5B?r>,w
ccjsssssfsrssm Jsslsssss «li-ss.fr
?>? > ?s? bms ihm
<•£< &n$*m
H<rrossl<i isslrs, 8< i?il sfsss
\.
hm r$km«.
t «t P f i ^ v&THi $$yx<; «< ftfii
*^A«<mr^f^ y >ri <?$AW
** ^ x «Y «^•f
<S?JS A & s p * * W f & r <<&*> ttf®
&*-£> «sss sstisx
stss&ssr? sjsPJ sss»?«???
juk^kikfi
/
*^
, l«e ??*
ss*e*sdss stfa s>«s?!ss?s, Hssrs
s J?«r spssitAi^s #« |s «&«•XiVsai p k stwsi p iw-inp?'
fissp m^iau t&ikt « ^ ? / | w
<*^" *•
> Efsc r / f l p rs-ffsss esss*
sses s4itfd^^ppstht
£o
t
ssffpTO
XO ^
hp&h}
l
%
^
,sJf??YpssVssls<Ss|^ srsifp?
$fssrssrss s?r»s?if<sssi? „ E 4s*;|-|si
A«srs?sssjs ^ ss>
AfthMii&d
fsrijssj <sss tsssrs? SpfVsrsss. ???*//?
pMm><ty*mt)it§«fg>wt
"
"
-
-
•
"
*
*
M
>
I
«
V
"
"
"
«f X x 4 .
$L<.
""
f s s J j W , S-tetgslfj. $<m<jh
•
mthttrntiQh
rssssrsjis,' re»
mts ?S4 /t«s<<^sjj
»|^
/ l l i i s r i : sps/lfsssrsji- < j | , I>sss^
"pr?ss.<sss «fsflss
A¥QlhQDQ.&l
|?A* ,f«i « L&fiths pfm
^i^ madp^f, £$hf%km
$Tchr mmr,d Mdtm <$%$$ ukm hcai£kn t$m£
" h&wsfat, ln k s f H e r « ? ^hm
> * § » s»-$*# t%%»
ksgm chcdichcfis ccnun ^J^^ y ^ ^ ps4&0t:3?&
mM&imtmttttdm
^w^m^W ^ m
tf!*.iv*^£'"
f *««•«SI^SA»^
. ,- ,
-^
,
i *
S«R>?!$&F, Tarsr H^tssls>s frw
^ R S ^ £ A & ' $ y sjjS >A !*$#$*#
•^^«»rrit,«fe
» «
»T * " * *Y
^*» ^ ^ f f*f!^
#«s?Aj>, M 4 i « y « « . »**«#* ^
S?*J>SS» Jfifwwrnwdla*
*** tg^Ktt*- * « * . * J 3 J H
^ *foeri'ffytHK*s»(f«* f * ^ * ^ * ^ 1 ^ ^
Iwi»^ ftr^t^&t» » i *»!«***>w **& £ - A ^ » W
t# « « t e l l f ? , <p, tsm
m&m*djfax<mnMiJi,4»
nr tmnmimtntem , fids'e= «*< *&&*&'Wf&u fsniM^shf$^ t jr
JSSJMJ erns, wmm imrhc
miuss
Am^uhfffydy^
fdfn < umcn Trsmthea U i&StdtS^x^sdwSSf,
M
uU permiffk .mtmctdi*
^sccrfipcis^n^nfm^fhm^
mttm nitph C krenis hcs > y&fnm&nn dMt?*S% t #|~
trmim efft iffut, Ccttnt *mi «m5«?«. J\ T^sms '$*<>
A*
sfjsj ttt* Mstt» twrrfffs «tt ^
/swrtjjj, BtBjtwttwrst» ^ ,
i k R
^ y t / « * 1 » <?#- a f
^ I ^ A ^ m -
> «T 1 N $ ? *Jil "Kt^4T*r».<^ A » ~
E.«?«jsr,>s spjpsr « ?<>!!,|ssss
*¥»
*
^*
$•» , *
A
U * S * ISCVNOVI,
**
„* „ , „ „ » O » f> *
JttW&.<J? #\
**• " ^ W f « l W
<**<.
;.
4*
x-J <* ' *
<•
*f«*58S« 8f**8J$ JHfJpS.S
**• r § r t i i ? > t r W ^ r f %
&k,X$fW$$& • <**" It?4»sj
*.%•
< ) « £ & * <&vt*4p«^«f <& m W f w * ^ » i *#»f*«
•ISfetttlkW t t »*«*& W • *** - w &» * « * / w *
*&* *w;W W * W ^ w w
^ % W ^ ^ P W i^t^ r i-f'f
rwflhs» *xhbLjki4*# &, ? ? J ! ! ^ l ! ? r ? ^ l "
«.ifi • *> »«* „<<.>;"< <v < p » A<jT,w<l f i # i &f.s<
m m*^mn?
%*&**$. / r m , ^ ^
m%m
(m
^ s s i p ^ ? 4 cW*t«WipW
^m& p & M p p > « W * i ^ » sjfem 4ij<ffm >m *m
i|iC|8^|f| ' l i^/f^* fjf (&li$ ft^^im Mps&m
$m»m&* fWt$Wf4*V~ fff«sfxf-, f^mffffft flfrsXi;
**>'$(rm$«s W - p i l l p Tm? kkma impsrmi< «f M$
jmSPjfe4£X$$£dVb? c***f/~ J ? ^ fff8*V jfjffffffjf «Sffcf 4f?
<fff ^ju«f ^fjf/fffp | & f ? f f ^ m <*mf»*V f?st?f>*f*m ,
Ai
i i*\W<*% i * * ^ * « * NVi?jw»*>«s
ifOL
|?«gfc. hthifft fi-rnm » &i * j ^ C m s ^ i w *!$«#$$•*."
f»m, «*S5 mmhi siifi *j$4-m •m*$8k&4kk$£®th&$
fit, sssi i« Zttrpfihtt s » $$ Ahdm$ *M fify*S$m
fiP$mm4i
hittmm
ntnfcttnimB k M » ? s ,
^
Aft -M 1
^ ^
4
*,
oi_
>
a mmmtc*.
S»fS S |f»*-*«s ;»?*»«ffis,w!fs»
^ J & ^ ^
* » „„ M i l ^
-*>f^—-
""Pjtwili
,
-
,
.*
*
*
*m,fmi*aiit'~i
4
5
SJSJJJS,fimimft^rfium
ntk*bWWS&***X
^fi >
*t*sr i tfi f *a jfo&at^w»
w&m£'*ht^''&i&
..
.. ^
i|§/
mtmpmrmfii; imrst f£f P J * ?
!
i
(
t *m&y&t&x}
. •»*
sikrtmt i fti&ct rthmmsn im $*mmm(r\
&*&
P ^ ^ i ^ s v s r f . Asfffts. fi*%-m&$i? &$%&%t mw
uhiit ~£»r?fih& imfnria dfi fastwxih(&&tt Mf m£M0
Zisfiiifisasssptitmwmet &%&&&&& •*$$&•'& $ %
•r&li?jsitejm gfihehtifi-i $4t*& *$&* psS&V f&S*>$|~
rtpmmm ?s j-sjjf j p
^js?% •& t* hiicmt fiuttn ^^. ^y^t? $*mfsm$ tht*»
«x fi fkmm # Mtim ^ « j ^ . v&Sk&t&m M ,
htXmfiissckiumm hin jg ^ f & j ^ & f e **#*f/
4
« > ?,
<mfe $$&$$$&&&(fii<$?.* <M f<**&>[c( mm$m'mrw\
< w W t f , j | ) ( & ( { A'&# l* </**«*•"«»* paiiuiijaerii.
£i(4c ittwfcrf?, m$fri
«,xw.*(-J^f*A.JS v5<-\x<-) *•;*•-
«.?„^^'„
v.
(
•<„
Oitmntg&i&xsmmym?
M * * w mAA8*'«s <&«-* •••„,
*
*»
*
>-
** Bb.t}am k mt$x#$s\W#
* *-«ktfrstt fr*$.,t iAZkpn
B - k > i rp."fkx A - ' ? r m w
ti9p&tbre*x**«m Hrr.
^ s
T^yisnm
>p
<d
ttmtsm&*4k$it&ni
Si\ <•$ fpondm im-tdm
&«enti,
J^VkP? < / k s * & & *$. -s<H- {4><ru<h'ei»ii, fei %»"%pV>t#i.
8lfeA/$*?S0.3A»* <A.irm ?S nrtydtnttr 4n&U,mtt*:r»
& OjM <3 i» -jf? Tf«2$yafc . *« 'j&y &«w: <i imfh,«p|!p <s wr»
V < ^ T » | « * < ? J&s- «&.k£ fs'f
f
5T.fi<p&te4k<l
Sfit*m « ' s r b m s ,»«%!«*
$fnB»$
T5-A €* T S ? •xpm$%if
*««•
$l<s* -
&& ^ ' /<**$* > £j|ks\k*\
?*•* - £**• 4 - s f m ^ & *¥**•*
*r ci«A|§ tej&SUAi-tm TSA *** ***** vkmj W k
tvtMthme
vMgtt «tiam
ta{t«nU
«Mtf«futitxfe*feftus tMToc.g
efpietotl . Hertnti . « * ,
tafrf;
taMWfttoMe auii f 61* *->.,.
* * * * *
>
J>
^
1
H^eUsstf A«&a
«ftt mntr* memitXt i 7 T " «™^*»* ; <*»
flU» feprjb* ^ f M i J i S ^ * * * ? ? , *«*f »-
friin'itrfiwt./i(, « i e > b ^«^^«^ 4 **»*»
tttirt mttnm?/Kf3«*«» ft** ^ " " J M ^ 5 * > * 4 * W W * * »
•etjr^wtrtfrfrfif; ttirtH|i»t ^ « ^ « W * * » • «a»
mddutrtMeffriiitft >r4» %n* f^/sr **$» <Ma*e I ^ * \ f |
ft» .fmjifrflttifr. SeeWjeBiw **3tt|4L«**-«eiat* t&kS$m
iek\*mtGrttttiJti, ftturi* %m«*>* &&&Sf ^ y « f ? - * #
ttMttttffcfc fmtttfujt, Hmtfr rtj«fr«)«^e # "TKtf gftr* dfe»*
A^u^l»*»^Wem^er^frrft; enutVoiA&^ piliSsm t t w t
fttji iur^m^ivtunttittift, itfrc/fe ^&*?4!j&m*}*«
Ntj»«*fiiuw6 « Nettttttc * frttttmr«fti., •*«*;*V4rS2ss»
m*i\ Jubwfjwtt i ^ m «m# **jxrtjW£?»« *»*«tti*W'r«,&*$
ft#r'Mt*.«i /e N^ttttt» SftiAfcW , J W < ^ & « ~
frtffltti«to*«mtttxit, Q*6ii
«futtojufotoi®«ttxclAfrtf^
'
"* '#»>• Aty, tttt «^Mttf • fe»* f*3* svrtj W
«*l«W»*» S53ESE3&S
$h*t^&&$m$*$f &$ * p ani Nepmno JhctiftCaffe:
TU%«s«Al?«iw#i A&- ntofrui «n rcfrtu irttmm nn*
^ U sf|iW ^ f p V ^ $'SsK* men tauro ferttattm imthifs
<***$ http&kt-* &*tmum M*»'" hune i&MT
?0^
*j&* kK&ts*<*?$$ &*V
Hereu
*
lei
Vefe^uitn CfWMI^W*
<&&**& t U «t*S*. * 'TU' Vhi «J«"«*j>
«Y; **«*$«« «rftfrfiw h .T? * I°*' *.*"•
&Tj>-*s?#*r.St$
- ~v
x. - ..? ,~ *.
tt#iwtoM*<wmt*&
*^>*ht*p&^fa-
J
•
-r . ». .
«nnij nnmtmlp ieiteitum
dtrctcrmifti; tiicStat?
^
§
^
Amri „
^ ~.
AVpmf*. * > » « «
jfrhgwni, lffttowr rr«fi«*
$***«£«* *»»*} Tft 5 «V*» ^ i n M<ff*fJboJi«i Afrfas
* y « W i « Sfxwij " *8*tff «fc #„•« j>ro/c#ui iHe*tejp4JS* •
|m*VW ^ p f s s - . f? rV mr>faiefcM. (3Jfeaiim fer*
*§T& s T^«r J s»'*!^&*$*
«««nDtomftte Tfcnfeu' ri
j&k.nA&Y A-S-T'-.-^- iSyytf qudsMycenaSdbigciiiifuit.
S^ssvW^ uw.ii.MMWM 11 Mmfij,ir CyrenesjU
*enty$ A" eteSf&wxP^ti?
IituBijIomtm Tfcrjfcl/|rtts!
jTsstV . T»A s^rss *&*> pAt r » >Ae fugn<uiffvni\rexfiis
^i*£\?$i&$ «£&-£*f8)f*i&y. i f ; Cui tam equterant,qua%
$titfimf$»ti$ rf-f & "Pf? cpd nvhtaliwm coreoriwu fafees
Tttfjs tfS i^ntttot v s i ^ \ T ~ ™f. AJ tjutfftf cttm Ifcrca"*
* fT*< ' «*>"*«* B -M vaal- r» »«*•*»»» »«Wim)'/!i*
AtfASmr. T^*Vjhft&*M f « « » ^ « i f h . H « t * .
A P O S> I
«?AJ? , «SJ «J tfntn sskgif *
Xfifff hmx < nM*&hi
jm* &<ZM$$ sffsfAsPf |ss * s&l&ffs:&mh te Qpcmfmtn&m
*.*•' *A
gcfti: eete.iem • <^«jJJ AI-ITJS
rs? ifsfiriAsPss i\->ijjs>«fif 4
s*
^
iivMmt
.,
?si< f;--&>?s S?n»?t fwffe jt??>
sss ls<rsi>->n £«?>>?>;? ?<??:?!?>. Jfl?
Qpm* j, H<TC&I?J ?n??«p?»
^fiii???? «i|i?!g dfctrpm
ssss?
ttfmgtmt,
ii&tdcifei&t
HSJ - k p s s k i , ss?f nmfi
ipssjjs&if rflpjsss tJJ fn$m
4&Z empiiit - XfjJtf Ah
i*§m $
: iJiiNi-i
i
i
>
«,
? ->•
i&MgmtsJ t
x
sifirff 8.?-|?? > &£ Abdtri peee
(tnii fepulchfm ce.lhn.nh
sMKSetms hsYyflhof m*
m f&tenJt&em $$<$$ $tetp.t$
I s s p Q«&fn{l<& sh &<f<?f
$hea jhi m Qifmgnm mpti
tem f?'ifj?J.f?i ?§<??-?sl f $f?s p«r<f
k k | f k f > I fitu
Jil-fsaff*
*?PS*
ft-ifj?4, cPfii?.' Islfsr <"|1 > *|i?-<?
B?i>S?iSi>S-S5 «>?fiiil?»f f i l
"iitetfstgigt
&4'M s&i&tmh&ms
>
feni 'ntjfti Emyithm < $tc£ ?j°eh?
<teu Asj*>?;:iJ>ifi?s RifissiS J •Me, $&m ^
^»isf iXiriCiff
Thrmioneeyp •pAtjiiiciiii <hmtmm y$ <M~*
nrmm hnUi$h.-?i <?<??<.' gen$
erm hh geeeaii pmeUmtif
i <t < <,•
J??s« ) !»%£* ifs?-.?? smls^f
<t<f.$
prtiHtx
jiA
LIBER. S E C V N D V S .
6f
9VC i/li$r\iCot, iroe[ti rxo formuitnem cxtrceb3i,oefia
KVOITOU xxetTjj^.Wyjf dV, {IUTMO utris eimSic fefere».
ofe«*>oW lUtJretiiQoiat.
rim, fortus. femmeos ciuce»
u% ch' iwkhv-n r Xfiof oom.Dcxtres ad huee manus,
S le*s*e*,miiCtterT*ni?c>ntioculisemtttiiisimfeiimi
ToXetr Aimwr.
S cTiVoi * j W s ' , n ^ r e i i g t h o m t
7»r;«ST7MHO«KA?« W H - Um ***oliiifi iori ^rotig
VCo^iirouiTiittSvucv'
W««f««^-<*«S7HCO%<&*A<$V)«$OC «Hirfo^MoYtoW.rw,
. « 5 L *>
* j
. »
•Aj^f.w/1^,.»
tuif 1«. t-arAer. uu » * , « Xmncopfmtfo^vu^To,
Me«/«fxtro>oj40i,o1rfu^-T
«/c4w,K3 YfverHo,N»?*A.ar,
^ A o « c , < ^ Wr-ror <fUo
nfS cr r« i <row%>» TI AOT, T»
ctu ecssi rfS pr& oj tjoJikj.•faaof» oTr xyxrxK-rfii HPX•M0KAPtTcvTOtdi&l Tnetyf.7px XTtKTeirt. ri\j JV A». TflrovV ngtTWKAuorxJ «TBCA.o^Kei. w!>5 rrn-vrf to£<fl/
criySbtoi T T J WAOOV eciii;T
MfOUXte&tTwr tfvoA xCiitJ,
ovsotiCWTOS ^iAojeicr. 6
PrettffetMbtbot.iKikocm?
^Srru/rr^rJgoMir»
^
„f ^ ^
^ ^
^
g , ^ ,
^ . j ^ ^ ^ uo!un««ifi
y^-, w - r M i a > H „ . ^ f a
j e M g l f - e ,ittcmciMc mox
4l f t„fun r rtro„ ^ Mif.vfc»
/um Minoii /1« Eur>mcJon,
Chnfes,N,fhehon,et Tbilot
loushltdbis.Bxilb.^uosftei
i rutm ueheh11 lercules,iuo 0
Mmoij/lifj mfrt/ctf./ueru*
<«oru ifirri»» inuiffime fcrh
i'<ern'e,bofcefldnmemcih)
'fofMit* reliouos introoffi
f*<&W«, «W-««f«w
. * > » # « rrfw 7O.Ai0fXJV, ^ * * * * * I « « w d b
HmM
APOLLODORI
le preaous impetraxunt tvt
tuu ciXV cuejayt*
ffuvtm
proiuebus e fuis ntci iatis, itovf ou\ A&f-Wo. OCAJCOUOIJ,
auos ipfe ueuet, dcciPeret. tj <9mAor,» tur tie uvoitw
Tum itejHuu obftuonejttt} ^re. j Avnor <r dbunu/Aov, ty
AwIrogri^J Atc<eo,Stbe- £o»i&<s,-_ZK oc> vW^PCi. /
Kciotf, dccep*, i« **>f«m Ctvmv CocnAfc-?, &u$set~
ti lycum VefcyXtfshmeon ^rn)r COH3B)V A-JX^ _»A
wndit, <Kf db Amyco Bem> A ^ ^ . - 3 , - . ^ _., ^. >
«mreje^ptBoexceptw, Co_n/W«'iiJjre4rK.ew\AJ!«V
^jnnini«iBeor>ciiii»i,L> ^ .
^ . ^ ^ , B<JW
e«m dd,_«d»J ,»l*J rr««i«t ^
^ ^
; ^
mY,,n<^,e>M,^ ^
teqem Amyci frtttrtm occts
«ITmoxexcijdWnm-r
-feterrmLico««-i»»«tHic
<wemomnemilto»Her«cleai
«Kd«itIiidVwroHererJedi
Tbemiftfr* forumdppttijo,
nieunfyfroftlUUtppolyie
MUtiememenm caufmps
«<-dU,I«4»,/«mt»u Amdzo
imunms formdrmdtituiincm
«4*it: nancidnJ Ree,jndm db
dd*«eftijbo/>iriow rdfi.T«m
xtecctftisttrmis mnuuem,
quo «e&e ckc«rr«w. Her*
«fej, «tdrmdUi Anutsamttm,
,eoi>Bpri/f-_A,drlntr<ttiiJ,
* £ ^
^
, ,
•»
, (
^•rnr^Ai^nymA,«,
tJ-msBB^TW A « r
A,Vi«v»J«rV»i*«^^..
n«>^<)f^»ff>fo» ._*.«•»
A V T » . . luxt^riro?***t J&w •nvthi&toe, itm tfdu^iS
•riir <>s**oc-VPXsys-tB^SS.
ufx.fUxfpS
oitj&tdv&vii™*&
n*<9ilmx *TO vAjifa
vw>
^OI-TK At'j«v^ •rfo».Coter»«
AiJbe.mifitP^puAvbi m£s^AJorTJf fcw<.«riAVi/i3t-asAmv S3 «rt_i r«_u r mtTt *r
3^^_ ; w < ^ ^jj^g^.^ihsseAm^
LIB E R SE G VN,D V S.
66
HftixfSt, niU8U$i% JStov id utm non fm dokfiert,
CzVT nri<Qtu,*iua ft9j iw- Hipfolyttm nccat, ct Zomtm
TOAVTUU M7«r«j,7»r $*s* nfcrt, ad c*tcrclu\uu dem*
tm\ dtptuPtt^.«nris Jiitis #"»rcnauigat, ir Troiam
* ^i-jrdtJmii^ocfi-n».ufPdH. Tumforttaccidtt,
wA«. icilm9joi%i TfoiV, f ^H1"»"»« *«*»"• **
«Mfnfimtd. dtifhi «*Ta « » «**« ^elicutr age*
idtJtcc&rAemfMme**
rtu<^mApoUoyNtt*
t^tosu^r^TriAiKi. tum^Laomcdot^simurks
^aho^ryS^wtxmcfQtd
^ffcnmt,nmm*
fc
^Acc^iJorZfKftrinM
«^»*^!"r
•T*
.7*,
*'.rT !** «tHr«Mci/ciiW,<«i*w,cS
..W7W:11!* ccifcmLMPticitOTmwiriwjM
^ T W ^ ^ T W «<*>« OOK w m . teffJ ^
^ ,
«mtifTofaM^cfc^ aqpMar , c Neohinw cum intmaanox
m%* Aotfior •Jr*Tf*|M . 739- n, C<ms immifti , auod .
emfiur#V, K»&c eucupi(i(ii miiqmJ morntiium in ctfmr
Wrvijpj 2DAufifM/e/occ,or& pu o/ferufii , •corripicbat ,
30
c#T^7rt«fl(a» nrionrotloi *J cum ucro ex «roculii, mz
Sgriwovfi%P*orc£r oV At- lorumfincmtom,,acmum
^#7wr*«*Ma^riWA%t forc dtccrctur , cumLaox
TA/ iwucpof £r, c«# flreior? «««'im Hc/wncm/iliifm /tts
Aao^tTmrrmorap-jtiurSv- ** Gtto dtuorandam ao*
' %jy*rifK. av-rov Goedr rint- Muerit» T u m 'fl« •" f
-O^^^MtTOC^TDAwTOr «^* ^UgO faxiS t\iig»x
^^Aeamf^imt^s
mm,frcfofidu.Hane,im
i sr
APOLLODOKl
txpojttitmutmtUt Htrades, tjetfTntm-TOtoTk» icflartKJejhrtuttmie^hucm
K&fjAiiw,OPKKAOY irniycyn
tatta tttmxs fwoti Gtatme*. exeamt cw-nw,.« TKC. 7ariii iocwrtf , ei iHjwtr atict ™ „ c . » V XtuutJirTOf A*
r^L«Omci«t«affcHoeifli ^tTOc.Btoo^c TgpaltaW f
feemttrMfomtmtfltamtc
^rwiiirfw ot/mK^ctoV
emllerctdesCethrocciiit,
^ . ^ , ^AoWoVr ^ ^ ^ . ^ ^ vT«,.^U«lW.f.Co«["?'** AoutVwA,Toru<e9eAJo:ao<o'
JOUIOM^HCTO
tychefpitioexcifitur.lAox « « ^ f c « ^ . ^ «PmV
mtr nmgnnim in Utmre * ' ? ' *• c*«3* f " 1 * ™ JEmeit./iS«rpc<lo«em Neet» ">Sz» -roA-TVO* «yarAtoo
m jHi.m,«er«!*u /r«rwi «VemV «Mf; T M .toViozo/, • r
viramconmmeltoJtim,«ta;i«B (^miooTo: mraoVrc-c f«*V
frccwru/fljiroi cmjjxm in« «4or,ocJ\ A-po? «V, TOATV «C.
(cr/wit, Initem «d Tbct* vfeeisnr otTtt Tofol&eetw
Jum fcrucnifftt txfugnetis nitHn. tun m^xyltou9A0S
inibi Thraeibus, e«m AnaVo «« 3«>or, tjcu ytaftaoiiftiUos * o
o/t Jtliis bmtmdttm cUdtt. ife COOUULO TKC £roa'i(aic, _
At c Tcfljo frofetriij «aoers ^ i u T4S otpJlaiykcp xeutn
Jvs Toroncn . PoJvjomirn, Koroxar . IK«fJotoovJVO>- •
Teleooniurfy Pwei , «w ^ « 5 uM TttetitUv OoA«
cx Ncpm» procrcflti f«e ;
^ nKly^0, <fc ^6 * '
M * , /uias, oi lotttat^^if
Tnw&MutvsTex
nmfrommjbUmtnif*
^ ^ ^ u j ^ w , ^ -
LISER S B G V N b V S .
67
TKai» nmhlw dfiuiMi- fi falefira ; mtererrit .
KO[u&t «ft' TOr %as*f* «J Dcmum ifltMam MyreTMj,
fiwureuf, t?c/Wv ttff v&J. z<w *« XuryfiUo dcdit.
Jb&tor JitTetyn i&hat, T"m<*«» n»»n «»«' ccrumcrt
* tdtyuovifov
fbott Viffv- ~<orumMm'qiindixit Gcryoj
•3-eW M ^ i ' 0 « « «•**<>«« afrErytfw «fycii
•Xirdtoiouov •srfmcjiat R « * * \ * * E r * * M B W I P f «
^ » rijot.8 ruyJii.iP* ^<'°«'*o
infula erar;
<Vh-Hnm,^Ttw-v.r«*^«<¥rM"li***'
«o K « W W V « J ^ v t m o p o j ^ £ V TrVT
*
%\ »-*.'., «*L -?™ r ]<oris,tyCa9irrhoei,qu<e
«*M«g»«j ™+***™S
jHia crat OctanJ', babmi
nsx-m-Ttw yxstfXfvysofit
cmnpufra, ut in ummuen*
fttotTtat-rbatd^hxyoro,,
„e unus coiret ,ir abHiJ
Ti-,*u\ti»et$t.*y< o\-<poi Us fmonbvq, in triunt
ttKgitko^fo^^ovKOhat
rurfus fartts diuifum effe
eVgvflar-OvhKiZfrotfpS uidcretur . AdhxciUx fui
itdon.chtU(pxr\sso%ty{i- nicex boues erant, quibus
3
&tHt;%ou Ticpe&rot yf)°AH- bubulcum T.urytionm frxs
p<X*aJ < -»ra^<sL^u2roj oay ecdl cjfi uducrat. Qrtbrus auo
T&tytovirov fhiovd ifg.nvt ftm tMnis pueP ex E f ««*
m
&/2*ms,xyfictzioMcc'not
> & ryfbonc gcnitus
{tr^r hifbwrtTdpcurve. cuflos freerat. Conccdens
s
* fjau'-tmPihStitTCtOTHosi, igituradGeryinuebouts,fer
t?*rHW <»««» THS «wpeW BurT,m> *****#**** « » *
8^foM^*'wj,4AidtmsndttftoytTiteffus^'
i ty
APOLLODORI
Lipyflm trfliecit: atip cm Gy»$ccim<tiyur cjVa SffAflfe.
per T<rtfe$im itrr epffa, J&^RflurcV&flJ A V r ^ K itineris fui tncntmentitin Hu xjev u&m titn TSoeetcoi itr
rofa, ac Uby*fintbutef, ^tt 8 tvr &ir diittru.
.fofituivttr fccdmnasiu? 04\sTtu) cucfaiou * « W *
aswfimt
ASx.ubtinite
$owii<mts,^vtrwrtVb»
mfohy^calfiaet^
A S r * . c* J ^ a W # . > <ftt
aminieumifjumnfmlcrt
^M.**i'ftx>&o't»Jmf
M . f t * A mmobmi*
^ ^ ^ o t p ^
lttswreufimtratus,lltrcu* »»»<. L . -»e»J -'*.»-!o
CtamS tr«efk,e> Er>3e5 ' HWr %TT c e ^ r ffuflc,fl *
aiueBus^Afbmcniort^
W«f*nV^'^
noBmt.lifimiuawicn W^r f>omA9r ^ 0 ^
jrnpit. HucUeros cUua v* ** •«**•* ^ . W T K « »
CH/tt,«ec«5£Kr>fttmepHW KTwri.ftW7Jfl$ jy&WTOf «#
c« crfttt /Htfefttu, « p opgje «f«Av C«W £««*4>r, y*tv$renthocciiit. Inttr hxc Me< rn Tfl ^ y r f l j fltTfiy^etAor.
«eetitti Plttttmii bd faftor re fl JV, ttgtTaA«^a>»f<txA«c
oem Geryonte naaflttit. Hic HmPCCTto^TXpir cciStpfyi''
Hereuie «ti Antflemunte ftus tx TBC$ CoW «"TwtDnfa.trvflO
ttiu jtouei afcigente wtHtji c5V sTiffK/JilroJ ftflcxiwt, Kfla70mtffufugntt ,fdjrim ferfof f6Veei$ uiriSeirvi.HPC<KAU*
fuj i»fr rtjt. Herettles auttm c#'A'oJl«flc ia'c JtWcW' ,«f 7$
impo/ftipocttlolttJflHi Tflrtr/ ti-m^wi MTBA*II&9 «V
/HffjfrflnffHitHfli *lr p n K : . Te ,ff WOT V,«AlV^AJr«Ti*J ,
rciiiiit^Tanfgrtftusinie fo^ ri&™$ + AiM*
L I B E R SB C V N D V S .
6*S
SreA, JS 7«V>«fl<lo' «V«- mtimtput Akimm,mxl>er*
foxr-n«AiC/a/ml,y*)J.mp
*«*Neffiei»j»V«o««mbu
uiwoo vmcw&m
Hd.ifo &re fileb4ttt* *"*•*r*""
KTtireuf cfcTvfatctef rur. t* ' «"» fCT T>rrfc<w«i
W w V
WnuW
ozrr ^ « y V ^ ^ a w W
Recg>«»«">^,^iMir«
eitt
**rrr«gcycurf«,«V>lo
.to«or > 5 e r *Ajr- -T> ^ j ^
4 ^ ,
m » i r f » i r ^ ^ r . m IB ^
^ ^
^
A ^ . T V ^ J ^ «T«^M ftto, fc Mrrsmm.Skm*
mv mui{•rt«^t0*rv r A- ^ , rtoxwm*** XctJtum
S-w«>,7fi(Aar^uw,aV- »*«», ^i.Jwac iw»n<wi*
tfCoun/v6Vcx4m*o>v- 4vl
rum fui$ «rmentis «gg« *
AVr mo<mft£>m TrocTj.o^/r |««j|.' Caw»<jj«Vttij i«4i
TO/> TSUV; icftcac. <roo.Ki* iofcufVaJV«»»^rattej«i»«:
mijufcji xytxAcuc. frpxJ9lui rum auxfmutus procccbt,
«!?5v TK< CoW HPCCKAVSk- «ucm, cum inueniffct tntc*
«Qtpecisa, £}-rtVica»*?f/rnww r2ryci$ «*mtnt*\, «bcort*
ismyt^.iVfck ^ c i r e a $ >? pcfc-Jcit. Tu» M , »*yi ips
4»met^wtxw™,*j
fimfaleftrafupttmrium*
hiyovtss ov cV>exH,,ii uu nrtt rmn fi rciditururn cffc nc*
^ s o w ^ T ^ j e o V T t a . &**> llcrcuktferncl,«tf
x^^^^OS
H»V< teru»,c>ftrto«#ui*
7^WAUv,«VK7KrtW ^ > c < » ^ B < f o p < « s
APOtLODORt
«tjjj IH Ionium wvtre fcrdus et M&r,S3 7»r i«'r<«r iAoU,xU. ojfi fimdac m fonfj »tWr7or. t»« cA'<»A0oi S$
rrccj|ij j»cBefr««rt , bobusrts<& pttngis *} Tsirrov, rnt%%
fmm luno inicctt: Qart pers Q0yji, oispv c«C«Ao. ki*
eittad Tbracmmontanadif px, ^ ^ o r T K / KS.7K W * f
fifantur, Hic m/ec*ttJ, bos « w ^
frmsiJ${9.d
tfAti
«mpnric coSerra- ad HeHefs t(Uf ^ ^ M o . / b a r c j
pw.«fop«.if.«^.,er«re,.ii #
iMiomvToviylv.tuJC
autfucruntfietetefcyty
^^tcou,
Tbtornitl
aarcnctcuafcrunt Hercus 9 W t i
.^
^ ^ « o .
lejmHtKmcwrc coBcmj oos - « * . « * ; ' •
»
kHJSrrw-vioIimHOKis C«4r o ^ i A ^ r ^ v ^
«Sile/le<meH^ccKfaH,,opp'lc «f*«f4«r*»| 7"™™*m hfid>but innaumbilcm P»™ A f 7 0 M f ° r , » * *
ejfrfrt,«crtoiitfMjtottf, Eit ™ . »»* V « - W « » $ « * ,
ijjfiwoWrt,<JMJifle poffcd « ^ * * » . W « < * . W C / T O V I /
iKnoni immolaNrt . Cenfei jEwW-ifyvfi*? wtuaush'
Hisautm bifce ctrtaminis <&>** ••» A W T K * ««.Tf&v
IWJ >infra«nm< mcn/u,rtns otr tfya. TtAtt&wT&ir A
HorNm3roffecurr.c1t.um, EK T^O xd/\c*v w/ juuit//, KJITI
ryftbcus Auaeetftcorit, &r cnr OKT&I,Ltier(t;$e%£xitvvoe*o
tlydrx Jutoritttj miHimcffas oVpvt&oVjiorTi 7%«*' a v UMjl/iJ , witieflmrtm Hcrculi -Kh'<n, £o(«<Hpt7»>i', *<xtv7W>
mumnamimfofuit , uc ab ^s^^.^Jincx^r
im
Uefferutaurea mala refors ^e^ ^Mor •mr*'i<zmefe»r
mref..H«cKeroHO,Kf aaorun ^vMltShXutJutfvTffUMr
dam cnfentmtia.inLiby* TO&Vr,oirv'e{'<r7ir5lr
J«wm./^iH^porSoreoruffl^ ^
^
^
^
**/-
LIBER S E C V N D V i .
<fa
xTAaunesunzT&Copieis* Atltmrr , ame Utufiut m
*i c/ii ykueUTJ, SPX itfiuftt- rmfipt lous mwttri dedtt.
faXTt) . tcpvAxoxx dVxoTtx EadracoimmoTtttltsTyphos
c # « W «dtttxrnc. .TMpd ms,t\r EcWnefihm cc«*
S m,.ruxi\yiJyns tucpxhAf ticcfsaffctuabat. Hsc uartjs
Ijvr i*3LTvr, iftoTOoV epoi etutm,ormiumajgerxtumuoa
tffmrfAtttWdtw«fct«tttr. r«m prt>
v
.A«<.^™ttu«fc tca*
"^rides,JSo)e,Brytbia,
^S^hxfor^O^
M^OI*.
*&'!&£&***
' J - " a. -_ — .s e eufiodtebant, Hercsdcsitamt
r ? ! M 1 , . , W ! ? 1 * pcrttcmjrcf.rtC^Atortt
tvj Twjmt,o$i*oropxy4etu) ^ m
ctmmnp0UMtwri
ew-nrorejynschay ^XPIOS Vu^bpxfies,
r>Artt
Hd\-Sivpi istoiKcuTOt, tm terhuiufccMxtscMrc*m
ottutpetTis fterOLix^xtJ, aemiffm e cxhfidmen inter
QhstotjS stkexvtcs fiioor «> utrosa, mtdium dtremitftter
<prrrf>'fi»r,<A«Aw« -Hw px- demdc fer iVynos fiejtns,
Xkv*CxtHi;o»r JVoY/M»*- ac froftrans ad ErioVirm
xotjmrtteux tm%n%o iru 7TV mvi Nymfhas louh,ct Tbe
itt/M» ky.d\m SswiXist
midisfilmadyt.liaiffiPii
yvftcpotaf d)if, KOU SjJudbf rdldicatj cofreben£'f ifth
CUJTVU ukvvovtni'outTtf »«-,• dotmicriieatttjs Onmtgmasfor
PlX.wHixCareXcwTHOi rnasaltermmedmnxrtstlea.i
lefriuxMotM-mtTolxs e»«A mf rm'V <* » * **•"»*
A»Wi*MW«V,«0W ht iM,etH{fPdeseffcnt,edo*
mhv* ihmotftr, »>*> ^^pnifit.
ojipiubi
Ar.QLLODORI
titiictt, Jjnamfcrcurrit.
<H?, TTXP W J S T W i u y r
HuicAiicttus,Nepfuni # 1 « jgVttls*TDtV»A«,KJ «ii%r
pr«cer«i,#Bem, f*oi hoffkcs cwitfhp ft«cdar «VA1C0V
/eettmttwkflrtf Jimicttretirm ^ a . l^7tt<%^«oiM/t
pBer«,PC«deo«c,Herc^ ^ « ^ ^ « y m/^j. tf
kicumeoluffuricmtflut/tt £ « & £ , ' « , « ' « j ^ e e ^
«imemiuVm^cmttttlttiieli
^ ^ / ^ ^ ^ ^
jm ntteremii.Bttm ji frrrttiB « - ^ » , ^UicwiBlttie iivaieht,qufrofter huncter r**? ,f 'rfVf^J
WittWJU#«V».
wattttettLi^iEmcum
|ewp*uif,infuttBu/irwex
^CttttO.ttcLy/ttttttjtt Ep4
pti mtiui r^utftttc. Hic 4
:7^M,
^ ^ 4 ^ W . o
«,4to»rT«*>««.^.
**7*™ •«**** ?«•*»*•
^» W"J«*TOH-*4>*&tf
3§f* f*ww •*8cTtfV /*& At
louu aram boffitei ora* CvurA>4>u.7iTo«^4W.«JF
culott^Ittm nwnituj hnmcs 7*$£C«CfftAt*rt Covmpj.fTB09tH
lahat , annot enim nottem (/soros.TcnTp, iyAu»?oc#«joji(e>
JS&ftus atrorum jlenlmu TMC iTrxcpou. «visc otx//*~.
ttmwauhjAter hec Thra* tttttt t$vpi t\*8 £e>it.Z tfioe,
fiumtkitutniifctitus e C^c 1*71/71 7\sry»r,rjirix $ * - » 9
pwttiuentt, fui iwnc tt«f 7» ttcpaojx TVJ) xtywfins»
Hona; carthttem icfituram TtAocCt 3p«c'<no$ A *A5a»r
ef\t fromtneiauit, £ uirum (^^^Tit
T4U I W
Wffe».' 7WI fu« tttttt» ^ J ^ . -rtwictaeUj, W , r
l«i.«*0*i* TmJHu ^ ^ , ^ / ^ w t y * ^ ' . ,
J>» «tf* iflopriiu immoo d i i - ^ ^ ^ T B s . Go«/
!«*, , ttttueweitt» tteitteepi 5 £ ? w ^ , ^ .
LIBER SECVNPVS.
70
Jetef TW fLoJiit, et\t *sVttif iugulabat . Comflrebenfns
TOts fcoWtff^flt^.oT/M.»- ttAij ir tiera&es otiam tti
updfisocwleuHPOtKhHs,tVis *ra% naheUtur,at&ifrufHs
Jb*fM?5 iiPjcicpiffr:. -nx Ji tuncsilis, Bufirmaj, e> etiis
S. A<&eicie$i£Ks, forre Gev
fliumAmehidamnttm,&
cMhi c c
cnw.xcu-rdt m/rfl» icuehx:
^ ' **mit' Vefi
Tbirmy
M « i - n t oimK-mn. Uc AJJ" P*&iH
'OeqJusiocH** A I ^ I ^
m-J^+irt***
<
< » *'
<totwnttttrion, »c «uiQfl^
^ ^ 5 w « j : f l A t o » A « - „ «iaVti « 0 * » * * • *
^•'•afCfl«^Hri»t*/T?fx»M« ttmf^ettttxtcrafi aepit,
(*Uf,«rajiTriwfljo"flouP^ ^ ^ ( « ^ ^ ^ ^ ^ 0 1 6
<7»jo«'» KtM-JuJ t*f iww, j>erattum Uctuxhti*i**m*
ettxs, ^tmrifOtHhot,'f/u)i igt tum cxtcraHontiw kl ferae
"JXPtih «353* ^(«jfocWf. TW g»m, fimc Hcn:«iis i» Ar*»
Js»>eto^>AV^^'«iira5/oir 4»fmrcn»jt/it. «fei EmwfcMr:
mxrmtfH veutttt TiAiHttM/'* «? TjtjbomjSlw «rtft., cr/w
WU </& WR At£*'ft$ -aptfol*- &> « E«b«"» itincitWcgcSo
^,8'?iwijf«»,^)lA«oa»r m»^»torc«tmjflt,i*;/fJ'
«flfTaarA«.o»7»^<3«r»tsl f^/«m r ^ , " 0 ^ a »» i! »" < **
eflftfn
«*«fc*f * H « *
4/ *iKA«pjbc»e . W •*$«<* "
»flV&fltM»^lMf*V,ti Tjrptomo^BflUwjaw
Ar-dLXODOR-I
tttfi montt dtfafcenttm fas Kcwu&ioeV Thi&ietrTX *&
|ifrts cerfieit, e> PromcfW , £ •mZftJ.u^iac Sffl*f *«TP»
umdetratto okagino uhtcus S,T« iyJftoo, KOI TvcpoSlo,/Vl«ttmIit\eM«if; eumaj w $ . tfj W,«ri»ir€Jffc5««
ffl{ Iottemretluxit; cjHi iBum </,f'Aw(r4 J^cV»/\*p*oe«f
oChWonequtmoricufie* ^ffffAe«W.tutt' W * ' S
C f, immorttlem cjJcicriVnf
^; >
jx^
^ ,
Tttt. Vc*ttu*m,*uttminHy ^
^oM.
^T^TOC.
prUreesttdAelanttni fers d ^ V V r a e v ^ p ^
«fflmt.ocPrcwfflciq-uic», ^ c ( ? 7 A o M 7 a ^ « ^ . O
fM romfflORffiltiu «7 Hers
~«
~ ,
0,
culei.ttuiHe/ecriJumntt W * ^ * ! * * * T
/o froM^r, /ei ,p/e ™fe"? <?A ? f « ™ ( f « -
•AtttRrt ffl Cffllo /«fllRCROO
^ " -***i«&0,
,«* CC-
/«cccuerct, iTWffl profi mit ™ « * * « 7 W ™*9r « V * rcfct.Itt'4,t<r/«4/fUCxcc^ A « r e « i w - * W c 9 H < J \ , d i i * f
AtlmtfiittmaVcfrprtscxHe/' ^tf**» • *J**uf &K*t*4f
.fcndum hortU iribus melis fikee •w/ea»%eJu7W ~ec*
adHerculemredit.ojd,cm
t*»Aa,?KAmvjf«fa*Ae«My.
coelum Ibuocrc fiibtrrfugercr. p Cov?yt/B*os 19, TO A»r £ rc/ticiBum,ii«j«it,jc ueUeJkx ytt r,tcouomoeu teSS *PHJ>1<*
ctrt Juocafktmfonendum, cpeuSt SiActrymmQiedeu.
tjuocomodmsttnfScocli pon* fjjj-» etW&f otTAeco-B'w
tiffl/crTefwf/ct. ojwduoi«ti« mxio^ik rci fiiXtt,^ mimuit Atlcts, tJcpo/fiJ humi fo for chtiXixeno.
Kouevm
mfj.ctdu Teeeftutttfi itafox ^^m\oiOJTH
,
i*#u*Zi'f.,
•mt.HcrcuIcsco/ccuttJ«{./ccs ^itn^otijofi. Jio>oV<?*c- .
/
• LIBER J B C V N O V i
71
h*lpSr,dhAx%WTbytfh{<\.x ab Adante habuffe, ftitfs
Sou TXUOAX HTt*vX4Tifrfimc<efe dracont cufiode de
epaovPOUTiX okTfi. KAfjufcc cerffijje,auxficu delatade*
ftTKuvAxjjVov&iifo-ditEuryfthto. Tumiffe/fs
>ur. i tiAxtet HPKHAZ 1- cefta Hercult condonauit, k
«ftyWKf*. XXftf AxCof- 1M « * » M w r M ^cetnfftt,
(St M&ti nniAit XVTX «7J» * r«r/"J referrtamt, auonis
Hituoxt. goior K% omh ew fm rclipofimtw, eaalieuf
^•nStxizfov. O%J\'& *«***•• ^ ^ r * " ' ;
«oWSAtf.Wy, tdfr
^Jntun^taCerbatabT
M iW "tfTJl,
»f
V«i , "/^ m * f F*k Jr »''*" nC<, * ,
* . , * » • _ , * ; , ' j?^ Hmttniacanuth eaptta, ix
A ovTtf *«tuJUHu>£fi
j . ^ ^ ^ i ^
IU<**A*$, ^ * «,p«rf , /. „ ttw omnj - w _ ,
c^tju»5«,^7u A <* >•- rum {dpm
yhiffefertkr.
xST9VtTMtToiXtciysvo0i&tS
Vefccnfuru.iptur dthurtc
tU0«Arft •?«**** ouvxbt (Mm (. Eleuftmmrad Eus
ctvrr ohatiox; » A-9» <*?]<. molfum fecontxi.it, ut ab eo.
tfffUaA-mt .unpjt »Ad ch" X, Cererisficminitiarctur.At
fiwAdfilUOs uvufdnviou . »vJ ueroexternisijtficris admit
xtjJievKc/gor tiiHffTi-rt, uvet Hnm\tctbat,tx auo The*
<Qta.imvMni}3liicf
itv fpius Tyty filius Mttatut es
Atov nvus yUo'u9*os iuvS rat, aui ne tnyffcriaffitfare
•n . uiAtwcttiSuos J\siAh daulm >«rnfottrai,qui nonJ '
TX uv^X,iTf&-nip ovnh dumCentauricadiexfiarU
JSny*,<tUtiost TOTWTXVOOV
rlercules dtm% ab EurnoXfo
tpdm. etyvtoSstt, VCT OV- unti crimmi <°**$>™ <*uiAmv nbm, iuvd&u. KCU • W * Ceretisficrisimtia
APOLLODORI
ttr\lhieidt&matum La*
fftxyltiiiJUofi-ntitettoctor
tonuifrmnomnm,u9itti
T»jA«K4ar<K»«,o3''rtfet&v •
infimdfienfimofiittmf*
^TaCotW*-!» «oftrtVfe,
tet, accejfi. Hac ad inferos S&eoifnvA-Biei *4ittibm.
ftnetrttttitmucmcumanimtti ^i^Mted^vycez^ /
eonffexiffm, iuabnsexccf* fc UiMiyf6v,
« o t ^
fl,Mele«»r,,ocMed«/*Gi»
mrfs^osfrvyar-S
gpnis fhm, omacs » fugm ^ ^ ^ ^ ^ g
arierfi ln G0rro«esrj uer» .„ , « / , ' - '
^.*. T. J
«» .J>» A _ „ • • — *5> £o»&» CAK« . KAt rwto*
Hertufcs enfhn ut tnmum - « • > « » J «.
> ._
«Hfarff.tAiMidMerci. *rJ^™
?T£
w
<
r
rio tontmttnt fftttrum effe ^ ! ™ ®" *» "* *> *
A/df.Motc^fcoiPlutaH 4f>v™r\e&tfrftK»*S,3*
«fs utntam ejl, Tfce/eum,« * * * « « . * » * W f a ? <*
Prritfcoum Pro/erpf«HJ«up* *tt^0*c?0rt<|a*»s>rt^e»#r<3
ft«spo/cettfem,e^jdttaufi
y*^i-*ouf&dsT>tf\3e»*i*
flrufntfS ftttteMr Hi con/pioai •»* • &i«tTO/tc*»i «V ttf«*
flllefculem.lklur (ftful ui*
kKi&TKi^odtf&ftlStM
rtbus reiituriinuitttm» m«s etJttXTriaiiiaiioi4%TSTC€KJMttUs porrtj;ewin(itum i/le Tce roit piouef.rfA*£uo\tt LtlM
feummanufireDenfim cxti* AocCditorOj 7»f ^»»mV»7«~*o
«Hir, /t>«' Ptritmntm duom p t . • j r a ^ a o ,A/»t*»frH<ro&
fCuocrfre in «ifttm CHptens,oo ittvKiftatos Ttft ynt WHWrcfr.emotTtm'fl,mi/u,e>A/*
t^^dcjmux^ec-nttvAtok^
Mttffofixmreuduit. Ad tut4>ntxo*ctAei4at -fnjor.
feec/Ottjuittemtmimts f r*s
feMAi„^
AVrW ^ t f ^
hrtrHsunfllne^Plurtmtsmt
^ . - ^ ^ W ^ ^
fa«r*V«*. GeferumMe*
^JM4^iui4^
LIBER SBCVNDVS.
yr>
. ArttUtvr __»T*V uctomee ncetius,Ccu(bo*ymfiuus rfii
. • x«t^ii/btouwie/<r*a:A€ffa temsbmUtuscumfrccuKaft
uu/oim iteifiir kpoitthiot A* f« infdlcftra' Hcrculi efia
epaetctuaor,*__Tae. arAA- &*«coftoatemeiiusab eop*
S #_$ K * T * _ / _ < A_BB -nipoX hemvs' ^oftrpine iefreca*
fjVw.Tr. «W.9*. euTeuTot tlenejtnmuefl.D*Ah**
^W-ivwAouTOmTofittV « * s ^ e r W * r t * « e « V
C^^inizrAiiTW
K*-
l^ir«fintimis,
^oXrK7^«.M^V
-"l^^^f*?
» »_i t» '
*.,
•«'• A<H.rci_cJMrn_ ttram
(esrjWTbr fc T*e< ™A<_<
« _ ^ r i i C 9 f _]_^«iu
poAchmnHs
pcnttsa(nms
[ . ^ ^ ^ p . f
<*u*0t*yfM*et tKcum
UcotPeBus j f >
tinurttteittt
AtW^^O-STW^ 1/ ,.KJ W iBlw «pjjj mmh. j , ^ _ * _
« fvt*tr\*r jn >u<p_A* T_ $ ire ^imt&fia
iraecme
" 3*?lf^,^«««*M.»_t/-«<J» |UMnCer|)fh«iu_lcai/J**
AKra'fi_*«« c ^ ^ ^ W «_( mf*-<ret_r , ceruicciir
T_i501?««* c#_j_rr><. Kf«r
roflprimenJ,<rcbeiuanipfat
ik nV cfj_x" As- • _ ctyyoiv focans paterc ceegit. Capt
_,oT0id»eM)>tTY_c«.(ruM«C-<r fltm ie_p Ccrc.rur»«<J Eii*
%«u;_r,riu *t_s<4C*v&kt. ryftbeum, regreffnsfxrTret
4% (faftroe _»rtcra'«<s»< '-t-cr/i -W«_u. A« Ccrw
TUH cmiCetfftr. _V*_A*<f.or A/r-l-p«im in fcuWn ma
j - _ i.,<P»a*T»o ( W i m « J - « * • H ' r f » f e l **ryHh*a
»/*#*• «t«KA«f< AeVeviTtlA!
menftratum Cerbxrm r«r-
/^MV^^-WA/riWtu > " ~
f.r^<rV*v. ^
A
^
tn crn
f
* "***;
P-rro HmuJ«f_««_ifi_(4
A POLLODOKI
boribus A»Ws, regreffiu «frAauT *£«**»* «^xoft*
Megmmamicmlolae-can* roe tie9iC*ut, ftiyxewryii
iugem ieiit v iffe uerouxo* {[cfaxcj, iohia. owrbe £ yS
remiuElurus EuvytmOes
^SihatJ-m^t^k
tbd,*re,u\um.ciuifag*s ^
^
j , ^
,
xsrtfa&fi.vjtofm
tete^Sntttz-Atiios uicerit ,<erhtmims fut* .
«•«_.,»»
mrmloUsfluecomubim
**?*Svg&cyxxust.r*,
frorfutff' ^cefit • O*** TWf»!!??i'
hmmturorofctlus,cumfa
«***<**<*>-*}«mr^r
titmiictrtcusommbusfr** TO-rffc-AUeotf WtltM19
fwnturtxtitiffAMXoremcer JjtAna.MttTi ^ m i ^ U T
iTpromii/uin cerhtrmniipr* ™ * eee^TW ^ f t e * d $ , « «
mium ejl m inime con/#e»rax, t ™ } * * 3*V*V- f«2/*WW f«»»
Ipoiftti fane jihorum maxis n*flr?to^VTo>W-ifi? W - .
tms lolcm Hcrct»!i conceien o%t hiyjt&e JiJotcura kfet' f
dam effeten/ebdt. At Etuy KAti rtu) IOKILU. oVovrjfv -JV*
rttti , cetcn'm Jt.t/ debornt 9 Kj T^S Asnrar imttyofAiit
riine.cfutmforttfroicmex
rat • xou JiJhixtttu Atjir
ed /l/operef, «'i^uimio otVs TO), ftiroKroTrei»(§tftc'*«c nra
erucdKt.perftm/cenfes.Hinc yUnoitic**. irihn &$> <- *°
«cro non longo foft tcmfore, K7ll{n. ^ T ' ^ ^ A I » A KA«
•dmfhs cx Euhcea fer AutoJy ^ ^
tftiCJieutoizBctu
• cum bubus, E«r>tus id Hercu .„,A u ' w v CocSt\ tffamoe u2J
hsfeffuffucanfctlumcifcrni M Wc*vtf«ooiieAtWr*y» l
Wttit,eontfdlpmmsiiminitf
/ ,~
;?*._,„
^jJL. f
r
,
, ,. ,
rcroKoro6 • »<BJTBS o* «70* •
tne croicns > dd Hercuiem ~ »A
-_.
» rjooitttordt,eidi d PBeritjtes , , ' x •
, „T
nienfi
**"*' «J-«»W3f»nNiAW
IKCt^eSy
X
L IrB m S.EC V N D V S.
73
itltpfyeSr oc6$) UWWXOTJ T^Wtt»'?(i,ocfurriV,^Hotpe,feyxut
ce&favovxtxr ethKpstriA* vtabfe ia rmttxatnjdfcfii»
txino, nmpc<tuy.hu ov>vtn* Aimeto maritp refiiuttrati, ,
chyu -rac Gdonf .itptnehio H *"•*•'< ipbitusHeml^ut,
f vtJwr^^.jtoat^/^pa;. f«ubotusuefiigmt,ccbxn*t,
cMm.umte&
cuxfrs, *V fM M HercuUsfeprofii
Tti<ffi™>Ju>BoriioMv0 tmupc4lketitr,cteuqu0qibof
*.' Q§.
< ^i
\> - aomtmmce
A,Jiha>rTor4eroy,a.fyiHru
* ., ., xirynthorum.
. /L
,
T
' i
T-
«OWlPttJ (KICCIt.CVKCrO/Oi
oOTtu *eoc roAra. •nuhtot » m^t^tx^xx
^ M
ov-mAtwusits. « ^ f t t - ^ . . i ^ o m ^ g ^ "
rev «fc WAeac o w % T&> ^ ^ ^
^
w>
^ ^ " » * <&*«**» «c j ^ ttctw c« EttTXa./jH
itxVKhttxf nnyafiUoixbos, beneuo\eH4 lttrcefler4t-.Awy
'PT-o\ltto%i4dfroV'fti>a*whi c\as.t\#enit,ubtrU Deipbee
m*^&tiitti,
Ktjt/ra^- bus HippolyHfitytsfcdcris
&ds JVi**! tdaa$y. 7»? tQy. cotage lufir4uit.Dein.de gr4:
7*i?$Mor,«Y-tfthfpovs irpx iti morfcocie Iphfi.nece corre
^&ropixVoc,oforoJMxyir tmvr pttxs Q:Ipeos adifi, ac,morbi
'*o£Mt& J vo'6v itxi y}H<Tfxo>finerogantitlli Vytbia ntbtl
oovcr»s AW-I9 71?« 7r«/3jVc> rtfpondet,at Hetcolereom
' Tiir-nj r*o» irvhoov H A M . wifle/poUrefrmplamnow*
Mfe.TB» Tfit-Trt^ £ • * * £ * «S tatetloki tripotie,propr«n|
irjiT*«ei,oi>« poeoTeTo» 1-fibtoraculorumtkmcofir»
a/tiVr. myppiliov JVoufowxV Kit'ac ^ * "J A P°" w e '" A
'mihAtms,i?&U*»&v tf.aif*.**T
rVPOEEODOIU
J%t,ttHhnMMUdirtnrtw ito* AxKuB-oiTrav iht
efi-ntti
TIMII|W|ll«,bcl^<tlk$««
^C*^f>(MVTfW«F«KAr«,
cidum Ubi.it. Morbi finen
vm fnrt, tm rrittmm m
t*n«enAtw/«r«icr««/cyiHV
tafrm. 6 - c«mimf< c*ats
«rg. Enr?» ^ m c w r r m
$f Ihtyto kwtKKxyiv cto%y
J w&u ie^Qau mtjot&txTS,
JUM* T t i * l T« <ftwA5V'<m»-n. r
^ ^ ^ , , / ^ tfwW
Mmubuwyrv.
# #
dnttumajQtrrtMcUri<tm » - . » * * , , »^ >»•
fiinLyl^re^mru
T T J T ^ ^ l ^
mtCuiTm&mconinxm
^^b*"^*?"*
rimrtfnmrelinmt. Sei « > * / ? « " * * ^ ± y * w t
chUtnmfroirrn*c*its*fti ^ ^ W T t A m . ^ f j J »
rMttonmnirmtttniam rmmetoJiit^Ka^&etomr,^
mttnfitil. InttrimHercu* i?wn>« •» ^ » » V | < < T » . »k*tX
1« O » » » ^
mm K A » « » J ^
tweiil «b SeUjc- Ccrcef« •*•* ***• ^o-^tcptm stit*
enptss M wiieflbi ccniefit. - u»mut , w AAff/bar t oViotr*
5>Ie«m nert m Aultae > «ui «vAtct jVtiewKtAftxt
7*
fcrtgrinos ei inrfatttms
eMr*m«ferW
fm»tm foiert eernmncret: ree-fWffWTet, n r 1 « $ <yrefojfts ah rniict nmvns, UM ^i TO*»if.W%i<f ^
enm Xenoiieefilininttrp u&nif foyx&f £<*•£***
rir. liem'« «aDolicBen m, ^ T ^ . &£ ^ f f ^ » , vi
/ul«milel»w,acwtfenile«ri ^ i f t A i v w . - t i i i ^
^ ^ ^ ^ m f i »
X
Hf««TW>f^
JR « l C V H b - V S .
74.
«K#£*s« l^oewth/aJammttf*» twtro*
#<? Ie«ri«m uocauit: Cuius
dkhv$ u ims*., d&s m -$>$ knefit^cS Dedtks t) Tkea
whndm t^PM^Mkmr k>& Mereulis imgintcoftrmlirnS
HhMjsV W>r&§ dy4oi§i$%>* Mfnxit, ttuum euod ignorus
{Jmiuhmmkpw,per«cirem,i«j>itfettmitm
>'**$ <fieofiMt*s,fercuffa. At
*f s» temfore ttfui Omfhtts
ienferniret, Miuta, eum'<m
-,„ w ,™..,
CifofosnuhiguffefrCdly*
^iWAvArkvHd^mi
& f%*tH
****** cmvt.
«^ <<A >,« *'v«* , /
wa«m«fSiwji«etoMpr*<i>s
b s ^ H ^ . » ? - ^deciltScccteckforSf
tytwssfm
**9p*r «e» ^«igiwir.Poffc*ii«.omwm
y** iwtam ^r-TMSftt
iHaai fBW fbgfe hpfnilir,eimi
¥<$*&&. M&miCT&h&ws} Qkleo cujiodithdum reJts
Am ihm/timuU f nm ^it. Iffiuurem tum eetrs
cpVAmmi khu^-tihrmr^
?a rtifeflie*<ftritiffunis f»
tw'Wi$4iijx$:<i$$&?h.Md& ^oem promouii. Luomts
-mm £§im S wd sdhuS. iminttreu jWotum rmdtU
2*,m.$uy&n-.)h$§ jh: ^*?&§ m&iht i»eI«jfe»impefti,Ois
- rm$ mt? A mAi^in A%$ - «««m-<f*'<fem pKgmtofrm ins
' $(A%VmAmu&i olrdartm mficit> * ret«#«j «Ji Hers
k
jf
AP0LIft-O!3a!U
sdh *a|?i ittm ufhm, bbjk $t p&^itkw « dt8h%3$s&
iiti aiftti mn'>f arhn abfia i>%s cd$8§ ^ u*$
^xhxm^f
ikm ctmtttmk fremrmr> iw$hkf HM<*t * ~n$ £d *m»rrfiMkmkrtihiu, Trlms ^pidik'
tdndtmp $^&*f
frkm mhtnMuu et ftU ^ t&fgi TSh&fm* mf>dT>$f
«8 Heroiles. Atsvh Trlanm ^mKiur m *dd ~H$htr» Wk
nm wmmtmffe mfotftxr ^ . ;g^? kfmhH » d$ &
«„^,^ r —«~, w&dfc$hmi*rtX*e*t
!, r I ! ,,* ) A > .,
»tm.tt$w>ti&M»mmim$
<&m ? Tm Ikrmti, mui ,„ * T^> «.
, * *?
tkmmmi yprmitsm: >$r "™* * ™
,,
>»
liniw je«w*«w,T«?s <* T<r M « ( A w -n « ^ - S w j t o t /
taMneiR «BwtiMiK , M « / W ^ •«» «,****&** ^t^K8m>Mf*d«*fapttisams
mtibi^m«Mifwn.4*
jtf& LdWRtsW ,^<*n j%s lT«K^«eS f *f-^* ^ "wj"
?
sjsj (Vo &<?<?.sx i&tse. <f a*»» «&? *ra$ S« ^ ? ^ ? 5 4 <?&W* *§
selle? ftfprtx&rssj «Ifiace»* | ? $$$^t<-rt&&tmi! <r *?«?»
i»si«.;c«f<f-. Es j»(r»(?tsj « ^ f ^ e K . j e ^ ^ l W T * * » ^ * ^
$?itW«ro?s? jra:re»»<?}fc ^ £ if$ &if$t&hdrmf «*#
;4> *°%
LIBBR S E C V H D V S .
7/
^ r j f t ^ V . ^ ^ A A j d V ^ »* ferurmtm reiigenim
Sa^kif, ^C? A!» ^ C T V S effeait. Tmetiam ihads
W c A5.%* >Vios?8u,¥j -V *eeit, quid nam iffi harum
<n, ~sk'i-zz-x Mv$xi ^ ? W rtrm eaufa»** em accifis
$ <? Aa&e,* ja,>,« A W . * ^ atidaturafit.
Bauerofr*
e*9}£iW %>>iW? <rU n&&\> emftofratrc iemftumeeas
<#*** itftte AV <* * ^ c ^ *** -f"0 AimA
&m> WWW*».*%*•* w
^m
"*"'pr0
<**j*^ !***$* •
« ^ ^ A W , H W ^
e«A»w,*fitvxA^f
mrA
reigrc
"
Tf^i
iedit
-
Vrimu>
Herfl
?'' "*
roabllioclaffem reiuctnti
^^ir^rLf
v
„ « *V - > *
patem; quamobrem Uptttr
/*«*»«i^*.*W*- fuffendtt. HerculesinZ,
********K^.
> cmadinfulamConameas
* <*•&**,& «*x»^ s n rtt, Qoi, auoi
firaticam
***Hfub*M
>a r d vw>N wfe-claffm agcret, exifi»
A ^ ? W « > s > A W C A A mantts, lafidumiactuinfov
W ^ j AKW<? '*« v««<W\> »m<»pp«B<wpo(>tW<wf.
s^Ayss- > * >\ C trf^vW.- I» trnfrm «t tfttfs, infulam,
:*& ?i/} *•*(, f- ^ A. > W ^ * £ & - ceftt: rtjrmt^ Etttypylttm
«?A<-« &V§\ Cv A§<>< sfieV n f - Kfyfahe*, ae Neftumfilis
A&Wy <W<&. , «C <<si>t.T-vAv 9nr 'nttremtt. Sei ir Hem
m%tvmn * %&~JS >V *«< ****incrfvgtaium a d w j
*rx W> ^,#<•*> «WKA ?<? v ^f"1-* «»iW<»tt« fuit, tr>
St
^ *i ^ A W 4 > < T xeu <V: ^0"" "i* eonferuam tttdi
« x w*#$ § A v r
so
***'» r<%w*» •*«*•
k «I
APOfctODORI
tterttttm «iit.it: HH und cnm ?XA flddavm^
*J» S'Z*m *W**t ,nec Kou/jL&e Sn&v »&mmt\d»
bngopo/lfempere Arcodm p « t yijettr<x§,pzdw*?ro*
mtfontt nutrw coJeSo, e> «c* A ^ AVwWx-W«*spf«r#t?«
ecpfu/ecttmcxttroiimiGrm « ^ ^ ^ « ^ V r
ci* »o!o«ita /crftjlmii in « * ^ « ^ < ^ ^ < i n ^
Att^mJrcttttmmottif, Jm ^
jg ^ ^
^
#«i«frrim«pHcrci«ee**
( ^ ^ . ^
pdtfionem in fe conttttnrri V r T ^ . J ^ ^ *!^ST t
I««i«u:«bE!iLEu» * T «*H^** ***
ceifklc^^Sritm • W ^ ^ * > * r ^
opibs * clum tmforZ
*>i*™?^S>«**?
lliorf»!cji(iiftibmit.biMolioa f*« * J 7 , m * * % ? ^ f , f
tt«, e> ASoni Jfli/ ernnt, Atf* C«Ma?<« «ft* *% <* *
licet Neptuni cffe dieerens **» fHhtim,*** * *»S**' **
iur. AilorefwmAi^e«/ri» & V ^ 7 » A 1 m w ^ f w »
Irrcriff.. Enirjttteroifcctmf, m-T®$&d<kK44$h
oub
wpereittfccfccpeiifionijfem ^ o * . fnW4* A^gmh®
fui Hcrcttlej lti morbum ins sttjntti "Tiw $f «W*# ?$*£ <idcret;cttm'<p ch caufom «tm $&*<$$ cV^, KW <^*V% **>
Mo!io»i<ltJ pftcem tntnif; <jui, <?,Ws W? £&Kimdh$ i"89t»
tum foffea Hcrctilem morbo {&<?$. u A' 4V#<J<* *Nd>*s*
freffum refciffcnt: eiui copis ^ omrkv W « , imri*
asinftdiji agjpredmw, «c 3-<yr?s« <5*S^ovnV^aift^
mdtot trueidant, N « ob i«* K W j ^ ^ M W , mn t&i*f
muniam tumab re beUic* %9^
suiwptt**H$mh$$»
Hercttiei «i/ee/rtt. At cnm ^
m^i
#y ^ / ^
L I B E R $E C V N D V S .
76
Jbf 7ttop£t«$, xAe_6r rttf ttrtib rurfulftmmjnth te»
ftoAwitbcf xtft^ottT otut* leharisurinifsosab Efcn mo
•VT*$,C* KAt«W*?$. cottrjW «0»"*" cnmitlijt ftmut ims
(StfilihotJiipKitAns Mivm tndemrosadCkcmasftritu
/ rt.xausf*rrA»«eFdfce$aftfiditueircutnmmostrutiiai,
inElin
lUiAiraAi -rlw m i W &Mii
*•& **''
^xT«Wi*^TB4WA.r
hmeert.Kdfiifsemff
W ^ W T « V > » ( J > l ( A t V AnoafPtyfcwirWiait,*,*,
W W n j . -rtitQctAeinS
"!*"*) •"!**• * ***
,% _, » »*
,. - . ftiittt,ac Vcltmaram txa*
«AvMm^m.mA«mif
^ermZleemXHas
thiiuA Capv$ •£« t A. Toji ^
^ ^
|*CI*. / i « «>VT«,«A|«&$- jfrfa
y\
V mcaftr*fto*
tfihaunt ^tsj«T^etr SSjre m0mi, t & ^ « p ^ M f f
fev, MU TW TmAtr tAar, j», rofciynow,* N<fc; /; *
?r«*_iKAi^£r«r KTOM» Tibd jiornm fattftfmm , 4*1 iti
«cAxi/uarttTbr T^J r«At«i$ «mixiirrfcrfxf^trrxfcm^rs
-aruthtr , •"$ /u/<jbKM6>h} ms mttmatr, Nefcnm^-,
»OT«$ uootpeis iuot)(yn. TON5 *> cin/ filioi omiui, n«o <x*
A rrAtfc, ««' tiSV •XottVfc/ «f (« Ne/?er«, interfeeit:
ttii<rk -jMfjiS t t~f«$ «cTtKTH Hfc <nim fncr Wmx «tf«i
rt. «I?TO$ Jims4r • # « >t C«r«v« «fcWwr.. «ja« «
ffcvtW « 4 ! # ? • . «jrat A *»» **• w /*"* rvttexfl»
tt/TW«t«ix^i/,*txt«Ar *»> p > ^ *f«*ww»» ««*»**
WtTo^ConeWTOitAttr .•"•• D«««<* r>»«K*
ATv«VTVM,t^T«1,c*5Si « k » « » H ^ ^ >
IIJJ
ATOLLO DOIU
h#i >fi»SiiiSsfi«? k.V» £?<><! * h£\k$X*}*£$& ^t-rrASN-f *<>
, -'
|WJW > ^wtiuo» ?«,»?.« hf - ^ # fyz$Ke&i¥$ srsTf&s »5%
jwr^» W J J . - T > e*m wtiv > A&SN cgyi^h? «W ys «*? ,»• s$.
? ff W<£ I iOffi-ttif-i fWSf*» „) ^iljj nAeff^Stf&X^i?»
•tv.j«|i*»w , !«*»c **ja »S« £ £ --y » A; * ^ < \ * 7; T & /
jiVivWW \\ri?,<&«Sif,J ^ f t j t f ' ^ w &
W'TO
jV ri,,>\\v»,», K^«««;fi-j > M > ^ ^ s s s y ? « c £ TS
itt«f. ?nfi-.r.i t\x* « **« ^ m U S W ^ A & ' %*<#«
*t*e fec, ?>".."> «KH «Mt*
»^
^u^t*S<S
^ ^ . A ^ t0
fur sss sv? •*« 1 ^ * * t * ft ^ ^ ^
1«* ( n s r , * « . * * * » « « « ^ A > u v > , - ,» ^ j ^ f c .
«>?««>- r«?rshs *fff.(fi M*ss
,
„ *\
« n * J « Arf* Htff**.. i M » w » ^ A J « » « »
fom#-»«S*»iSiit8S»{«tg!.-'
«« WV- " ' ^ » » 1
«*
S&r wtnrm kht>m» . « « t - * « • ^ ^ ' ™
* W f /
t8?ji i#LifssisifSfiiss ce-sfpi. * •>#*»£ ?, ' ^ « ^ * * <<<*> AfX
*v.«if,<sff mAvffliws\f«jf
*trf!&^i«c«rf,<mff»S-<9«ji^.
jlrii frisi^ffi €<r«•< eaws <-fc'is Jfoa Ws?>£,.»Wf>*j «$#>-,**
j&il.ijfi, «sws AWiSws,phi i*f «/A«,»|i»t', *&f ««$»^1 f< (Ws
IhsiA ffssss» ri/e «t-el-f» eh?s T'«5r»VLss> , &>&%.%,&&&&*$
fe«-\ Af i.,?pd?<*i !i??<ss.f> w u / r f ^ o - &ii&\ A sssf
?<m<!,->V> >?/? >Teoftf*>f Ar <XsA>- ;>.s? r&T&&Txr$*m$ &&
gssis kils* f<ii«fi«fivT , t-x x «jp/ 7 ^ * * « * v^f?i ^^5fiS
p&lt^wiifi dn-eihbst, Tum T O I W * vL*^» >s<sr?ss «* W
I {rot* «* jmpa wr Ms*e> 0 ^ ^ . ; ^ k ^ ^ ^ ' « ^ , <j
LIBER SECVNttVi.
77
k
•*r* Tif X»<ft5rtr 9vyct?ei4ft {»*mneri dtdit , hifct.ads
tfuaiv «vreV • tW tiny srsflt icffo uc-rbis, quandoq, tndjs
-79$ T&Y «*«^vcrH$iK T^J tem «pi/J ingrucnftbiu ,t«m
Tfttyut 70»* Cesj vsgr ,• «y fM! e«wm oY m«n«.b«u, ticc fcts
/ <mapto%v'OT$/Cf»«Tff^ n ^ W 91"1 prWj/«»JJta(«m«rm, «*
-At/wer t'0i«9Bbt. «fcvTov >* J%Bte"'» L^irnwii^r^ **-£
-'f«<ilB»W,RfrffytiV« ^ ^ - « 1 «
unjUtMfrxnmiom,
rivyuxy^WTS^,
«W
fl<
*}"*?<**"'»^
itm~Ay «./«ipUfr&Art ***"• •«»*• £#*
. me>*vW«$^K^>Vf? ^ - « r i f i j » * ?
W"..I*< ^ » V T >
.
mktceJfttlfhcdtiHmHh»
« / y ^ M K f * ^ •rfW7R.A*r ^
^ ^ . V h *
TvrAjt? ^TK-jKrwv 74» ^ m r < i m i m f<rtJf$t,BflS
Ctt>iAe«t-rofii/»;icfc TTjt- H^cHer^itwwwma^
«nv^flrae/ftrJ*TOTC» «**- <« A«gfl#/&i^*mW*t
*A»$ -rfc»fltojar«AIONT 3W agnittm uxtUmt. t^cm
*OyccTf^atavafoir,xyto^rl- antcafiurmocdvMtttfetiJ
•tpBetocr. k efi, TituvQc 99 fit, m Mmtrmhmpiadcfo ,
ftodcpx Gpicptc ,n&rttfpvi fuit. InttriMftjtc ftt talo
•n? T.jiw'« «rifj}x£kro?s* fVw c««JcbacrW»«fA, A(ew irms >
ftotAiWf JWfflW -«|C9CI|«»F fW»|«r»*^»fl»?^g*Vi
? / f&»$ «&*«$ ewA&lr, *»" * * * ^pmmn rtoeriP.
ip%vfec,e#&Tit&oitTti*
«puhmikvarmtntuirm^
APOLLODORI
JroV., eui iiuina euaiem nu ukt CWJ ppicfus ctViimp
pr«Ht«J<itt*i confcruatu cfl, diuor eeet ^ t W » . HJ dfcr
Nam,ciu*nutxrrimCtrua pifjtgmx Jhdr-moi ir&»
p<pa^tf(, iQiHkrH p r ^ j mouiwfr.
SnAlwySLi-fi
i(, rnox autm pafloret afs j^Trnj***. % A«J«? w ^ M -|
fumpvm infirmn , Tttet m^, ^^•y
& §^%,V«
ftttm IMCTBtflMt. Jftl, e>
A |WI
" ^ «I "
fW
g j * & ^ $»*«&}.• ^ JfcM^xJ
( ^ A ^ O T ^ p r ^
^'f^./"*''*"*^ * * " ""^ $ «fesSA S^SSfeSS
l s?,{$ 1§ •SSSfJIS*
«Vn«W««tpMWri»HJ/JJ.Hje ^
^sW^? m w , » .
rtmfetit. CcttrmHtrcu*
^ « ' • « / « « w »
lMCttWfttttmpr^attiLV* « f ^ J - . H P A K A f t S
MrMCtiMiJifetxmcmi»tt ^ J W ^ S «s «stAtt- »/
tmitftfefcxt, at luttatui *»**} ^ w & F ^ K
mrrrmnr&fotf"ic caufa, §*&*#>$**imv>$C>i$'$i.
ujtm AduLoinmrum tranf M^mMum -fcs»e i¥$ yi
fVriMtBm.ttaHmiffi&ftnr* | » w ^ ^ f ^ A 4 ,
ttiMtt pcrflrtrit. IttfejDri &"mm$.-&'<!*'T&T&Jg^ •s*
mmmaujat, comkf A* &ix.h&s%\ -rh Cii^s? -T£? a&
ttWtt» (nUittr ,ftiiHJ!«ro >>£ tw » mi-rkhi.4* sfW*
Attttlwfttt « « « «ftr<ffi(» *?s^« ;.&^\ *$ /(s«|.*s*
thuc H^emafujfllutfuit^ua ei)>\Ad<ti h xyp, W , «fet/S4 f
ttttrittnttfafaif. li , ut $-4^ •c-v-r&v " r l i ^ ^ c s A «ktti»**rt/fcmwioiomt $4^, ^xkU^ *%*u em~
fromtnr tiut juajc jacula ^4/^ $5,,^ ^ , £ &£&$»%
USJ5R 5BCVNDVS.
78
5$ rrtweev, figfrjXeis * # « #& • „f> quicquidefculenH.,
KVVVJJ A « 5 « . dXtetfjuv iyg
aetmeuUmiquffiam exfc*
Tm<>uh(w, tSen Gfcnt ,$ ttffet, cofiofeadmodumfuf:
7§MTt Qmip ei/£ouih'ns,'mt fedHnret, injvfcrBmetdcs
5
{}}&* *•mvot,s]?tXT<u.« A f ° c*bdonyt comra TteU
;V«KA* j /it$* nsthvtfutiat ' f«w k»t<m «rif, m«J «rw
<i$ AcBff^aSvj. JUU -nihit fytera, tui Thylas rex ftJts
ihariepVoeujsifkeiinhiVi frm.mfafmmijeffmeum
epsjhouo', whx»™TohtJV Wbmhc buiuycefitia1, Tfe5
^fryxieiLKwih&^-m™
t°t™fitf<ttcr: Cmueto
TAn-mhiw)vyiniou.M- Pf^eosjsmaneret.adThtfe
^t&-mfjouJToh,Jt*}
'f^^''*#?#*
^ ^ ^ J ^ r , ^
ffi^retmmdieehat
.'< J • • v %
•» ' de qmm trcts amemutti fe
^»'«vAA«|Wff«i«ow co/onoj/cmjn/m^;
^ « r W - W f c f / w 7 * * ' Quiow con/effii c«m-oiui
r«r(0M7T PC^JIUOU pfcrpp- g e „ ertm ,„cdtftftdoojft, pu
*»t J\ Tjjvrut, dejgvtxf,- gMperaxiJm iunimm Ar
iQtosy*o\t§t
wujcordlvAo ctfiYfIu^rtK»»tfpwf»I<iprfs
•We^K-ntKTWrwoc/pfnt finanttm occidit, Is autem
7mttfm>uh6iJtt)fxt)v tuy.itx Oeneo profinqutts erat fid
O^foivehStim.ovyyiUis
fmipater, quoijdffamr
d\ ohie»S «?*ra*• * AV»iwj «*w «pfimsiftfmj8fifi<m ^
ifintTne n*nmd\%,dm<ne»S # »n<*#j(Fei»"c/ km*%
yffitnytiov <JS ovuC«£ «M wfc • Af ff' Herwfo I? *
7Vfpnunyta.tthfet tycKt\$$ & mmn £""*»'*'&**«
:•
ArOLL-QD-ORT
fi&incrc uduit, atai Tras eX ttstTti TW iiwv,ttu> cpv /
chinem ai Ceycem feiSctm yit tvzstjidlw * &ihw.kat
ferteieacuittojti,vhi cuBe ,Aj f<y/& <f^$ juvaa eig Q>et
ianira uxore ai Buermm am gm « W * t . tltttr «ft Jkiei
ttrtn frt««iVioi Ntf«m C? mtrm^Tn-to^up
SGWP f
mrtmmnentem^uiatores
fK„.^^^jRV
^ofelwr^tiitWHm^rrtt ^ i ^ H , ^ * ^
coaDsjs,luffmfiuecaufa # ^ ^ g ^ ,
^
^reterfe Mrm^trur ^ r W ^ w W ^ * « ,
lUrcuUs tpje perfe amnem * ,
.7 « % ^ «
twmrair. « D c m W m » " « " W * ™ ^ •"
<ori«m traftu,>»«Irrtttmri* i^*^r7»iapv«Ai€«.
*»» Nrijo iranfueheniam " W * . * /^(SM «•»
«wimi/ir,f«miniC«ra«nu, ; 3 w , w « t ^ * « w Arra^
i «*«m rrtri/cit, «iminfrtr* «js p H ' ' •' A '<****&!'«'*' »J
jiedrar, e«m «rto «ccwrrw» ctvTlih,imy$6t\ CittfgtdKf.
:«?««*& Hrtotlo, trarejf....
msoXrixKfiajyevwtd&t,
Wfrrt«N$ttm 1 corie fdgit fuVoj 0 HotWAir^c^iA^riit/wrajfir. Ii»«to/trmflrirarii In:rsfljuriio^til/trtr,«jifao
uidcr.muliere aife uocat,ei'q; v&Pcflot». i J£ pttMayi«A«>*<>
fi unlit inaj,fhtltri apui Hcr tttv^or&oMcfihWtp&aos d nrtr
. traJej/wi habere^uoi ipfefts & ,3,'AM tj/ At$or or<M «f*fflt i»fcrrneffuitffeucifan K/\ix t j@r TW"7t yivov, t?0
j«i»e,fe*fpic«ti «tunerema eecp*K*,x#Tti ^eyttptvuatl
vtaffet, cotnmifceat. Tum tU ^ I V C V K O V c ^ t f r t » * ! * * * /
Hfkilum ftnesfeconfetuas ^ ^
rf^
^p^^k
mc.^Hacdes^ofm
#ni^tSfr,icffo&
LIBBR SEC.VNDV*
79
7S -5#Wi* > tftigtdt? A'%* ^witrtj peragratis , £r.rif*
s*A*s T&^ ^sfesWr ^*|«# tnopialaboransThiodaman*
tppe.dkfit<$Hf®<mrrii:j?k temfktifiramjtuodhbinisbo
h$ &f «$g&s*Ss €^A«isiiT &wttwMwnr,ducenttmobs
$ &?, i> i'pp» r T&iiom k» uiumhahut,eorism alttrsan
£**X*3K"W - i s Afs * a» « j ^* ****'" «"«»»««*. *«*«*
I < ^ > * W m s ^ W ^ ^ a " w T r a ^' w " r ' pmffl-iflet5cp!s iwttism&fatxt; *$, A* C**"m * hof?'tt0 *° '**
^ « W w - ^ ^ ^ demaeceptttsDryopmdeheh
KSiBe* .ttU&tk , « W * lT\ ^' tni"' P ™ ^
&#*~*£ji<. s *
' JagtnnoDorienJtttm.ren^.
« -w^
«s- v « -> hthJocmmfectt.Humlan.
- ., * ^ " • ' • r * ^ - » v Wfec,«wBieftrr<jin«ti»
A,
r
. **
« « ^ < * sw. Garvmctus bcii Impcntto*
tj|*w ^ x ^ - s - . A ,
" . ^ f * ! : ' ^ <
• ^
rrrtrm»irtf^wirTLw»
«»• '» M * * " » . « v - * :
l^p&i <r»i yt$ Xoslhhxc. A regni fxme «diawre «ree/fj*
%^AA«Ws7sm. K-J^ro.*, rM Cui HcreuUsopitulatus,
^ M 1 ? ^-' &A<W>'( wj -W- yt}>? Coronum «m«ftru/Ht$ i»
«'S«(i.s-< w ^ i u } i A^W teremihciqtrcgmfinesssnh
gcu W r i v Wsm-m JV V< uer/t» IjbenwtwWiirt, Ais
&«s).Ss*f** „ .«£< <$£ T S W ? J«f tt I^cgorm Dryoptm
•&<rthix&%ui<7t®¥lejkd%Jk regemcstmfilijs in ApoUtms
a ? JVW« ^,;W£ <fe W ^ ' A ~ '*" «puJ*w*m, Wuirstmfe»
pst^tft-m,
*m htvmfkit tsshntem ifflfroiwnip.ac l<fo
# W w < * j «
A ^^««^«W^WM*
APOLtODORI
anf. N« mttlfo fofi ftr Ito*
nem ittr ficienttm Hereiuem
fJ^nttjMurtis > ir Pelopue
fiM>ttt i« /irtguMreJeeiim
effttttkm Ctt^eiierewr^rrttJ
uoctUil, Cmgrtffat ifttfs «>
jbune erWm ittrer/eeif. Vt «s»
trm Ordsnmmm perttettit >
cttnt rfce Amjttttir tttm «mit
s ^ M l ' ^ &l}Ti>-> SifWf $?-•>f s*j5&sei -<r*A#Tfc£<</, <n<s<8EV
<& && sSl^? ^"JKKT^iirc**»*
<K ii§ «OJ^iWr^RAr^^^O
-r&sf 4WT8V 0 ^ & s l & ^ J<J&
%$«>u*8"ots)Ae*r sk$%kSui*
froeedtti mxtmrti fincbati
OTJ <-&*!? 4 « $ m , 5£*r>*f>
ii,dnmiti^eytntmttfroi
•ygjjdt* t>sr\n^Af«i* mn4^
bet»,&buntifftttmifri
S
§£ &t%? *ttO<*i<T>>T Tjsm*?!^-*
ttttuit; At.ciimTttcltwtm
|»rT)ie«ij/ef,e3t^tttm i» Oe «fW «SsA&r <• wp$ttfr$d~
ctomim «tttttt«ttit»ttte#W* *n»? H WT$ «Istjturk^ttafi
teitt fittfytttin initwAuerttt $#*<*»* v -ffl t x <$«•)£* S^trJ * i
£'m¥*fito%i$i
re< s irieettfs fM jSeijJ Are«* <A§u^-rRT
•ihi-md^kS
aUw,e>>«eliettJWttis domo M$£rw? }*£k
^f«%?
,
«*£*.!
T
&
r) WAtfJ.
Tracktte > «c tocrf* fipie»*
miatm» > firtyte V»« cttmji* <W3sf<ic^ 1^3 <r§? ee#r3*
tye<i#«r»e*c«pit4
& * 5f xTJt*;^ piW F»NSJ £<-pp**>
t^uSsaetntte /iri* commiliro* r e r ^ \
ffibtts > tjttitt»eo keJitt imerie*
rnnt > «trt Hippttfo Ceycii ¥«>*?& &<»»£**/<>*? -*IT2(
filid > Afejettftt > e> Meitt* sesri A x ^ < f x ^ p & S T & & TSS
ne I^e>m»if/iiio», «e detnwn A;?,*' >t* ?oAlt# $i$$mh&<* *
offidodircfio loleit eaftwA y r . <W xi\<^f|£*<&ef§ k§*'
«ttiuxit,, iitttc i» Cemcitm
l<«eV TS§ <<&£«* arso* %%Vx<X<f $
LIBBR SBCVNDVJ.
to
*nfy9tetisKuouJe+,Ce*iu>ti Eueiesst frementuvm 4ffuU
icfyvnA. u%'/v\e*t A ifpevf fmleuu Cauri urm confh*
ytAt,%ieZx£i* tnv K * W tMit.Sucrfontumnvt.Thrx
tiiii*!* /\xumtfeu U&TX chinm ed Ctjccm tnifit ,
S tt^iix.-nvxA
nrthtvni ndUutm^fflendicWnndi
wfti -ii* iVAttt» « W r « f * fttunicZxJfem
TN^Lit, xxt Aient&un 1m u x™ / » * # « « ,
nxhitiujiUlwuxtonixy*
V<**r4t*rcmt.tteritune
r
<
r> <
*
iMlum ritllt idjMumcrn, tt
» > « t ^ ^ < A ' « « - H^LbteJScirfL
• / ^ i M - n r ^ T K i o i n t . fm j- tt K, f . T«mLicr«m il
•r f<fr Al>*xr •»?»TOcMr«* U fedimt ghreftum, fubUs
otcyiMtc ujg-nKernokr eqr» ^ iB«ee^««Vieci»Miw
Tif$ CmevnW. idr JV jfJiJsi' re frstcifitcm, tuniemuere,
ttt xmccurx ntPjcmcpvrJTte. guttktmcerfoti inhcferdt.re
«e»7$ evuxn. cwxmctvzitTu fandiMAmq; i» Auulfm cur
A xitrttPK».i etutip. CSICUJTU m frtSfu fubfcAuebentur .
A evucptpot HsetU^^ilf, Tumigiturttcrcultimers
ti$ Jxytvx iSJ re»V teul- be leborum n*»i Truchinm
>%-m. Aieimox eX «c<9»- 4cUchi»r.njjd vh Deimir*
* fuiiu TVnyetis, ittvrbJdrefciuiufu* ipim mnufuffi
tieTUAVJ. HpucAft & UTH ™ mti J*umt.ttmuUu ttyl
APOLLOUORt
rm iuteni, JBjjfwwitjOe* ^ yStm^«iit%ytm
c
rs*jfffw.&t > <fj.|i ri$sm fshs
8?C»wM. Qsw» f» ftWfj* fs
s r ? r tfjsjrrH «itsr», r«.rrfs Jfssf
/>
,
/r„
>-f,
»«»
£$
«,
*
, . * . * „ « „
«£#'S«.'>Cs{? $$.•?£ | f m ? J t * 3
VVwf,» v«« f *:mit, RBW ""V*** «<&f &™ ^ * ~
Hfffsb &»•«$-, ***«»% ***f «WJWp&wA -w? «r
« W W Y ,W?\»i?ftfjtfffel^ # ? , * *}**?«*•£*$*f * ^ - ~
rx, J?.,4S???J r:?sj «swrB fuhx trsV ^ ^ : £JJ5«PTH$ j&>Y& i ?
W?j! Y<?W? W«!J3 rfjjjj-- sv$$t$9 m%'®£*4m* imV ?
fdfs .i'.n>^. biic mmcrz $v* &%-ruyg?i£^tted<&t>**
•txhttnfm >?\i-?;rs.<,« rfs??«!§5 W <fi&?u\$C}d$ &p&t\ T ^
tzratm (umiunms bkhm ixXi*??,$ %}<x*7ifs^i%ltt.'%)$
iilM jfxtm uxersm duxit, ,yg«. t$%$ sw'uxmtA$ &M
ikd-xjihi fiiia Ahxisrsn, £istfZt;x#f&£ix&H i)&t$$*®
tt Miiwti proaxmi. ikr *&, | , \ i ? ^ ' - m t ^ ^ « # •
W ««•**{ /kfjf e* Thcfa fi ^ ^ ^ T Swski* ^ T !
febs i&rf»»??, r,«frii{? l a ^ ^ w f t * w£,««F'»S^
$ * & » A««fc**.«liipf>«B. &> ^ ^ » . w ^ £ « ^ i ^ y
5?jS«Bjtafjtff» >siS3i->j(j: jjesji .,.<
^ « v„»j> *»??,?»,» >A-?
mi^cssb.i.ixVxii(ps.T>no
„>
<,'=, ,»
A h . ^ „ / *,., I t&><mi$rm$mJ>Mk**®:*$*
jtpfiti,Lfiti,mmi<>t L-m , *
» , . * » , *\ > .
LIBER SECVNDVS.
81
£iilAXOf,olsvxJxl. upxSus T-pil«us, AsTyarutx ex Cres
«V, lifoH, eVovfbtos, TTOAW- the uero lohes, Eurybius, P
Axos.moicpouf, cL$XfUt<)AS, blavs, Tatrus , Arche
ftiAhts.Axofiicihv, uAv-ti ehus: *Aeltne» 6-aomedm,
f -roms^eVfvn-ems.oVevTiv- Clytiffus ,Euric«fc ,Eurys
1
kotl
x
Ui
ASKJ, eVfsdT-ts.x yAxiuf, «V P »»** - <* H * •
Wto,oW*s»f,ttvarf- ^tlades,Oefsffus,txChry
Jbs.ieiius, AxoofxSios, ii- J j * Orus Unxmtnt.
A * c A A ^ M ; , fil Jeks •*/*"'^"tf*
^^A^flt,^„fyluStHl^t2ubauUt
ewKst^Aoc, t-nn-rts.flCot Q\
fe>%coirmuitAr
cutoAvwvms, rtKodho- u t cUelm>
ExmStEry
txtsl cvsysAos, HAioAXOS, lhrAS t xanthidos, Homolifs
i-iioAK,Qvfr«cu?,jM&o[bs fus, Stratotticus, Atromus,
OfuAt-t-sxf,-t-x-rivirj>s,x- Ccleun«nor,lfhis, Uothoe,
C^ftos,\tLA6V--tra)-. IQXS, Mtidm,Antiofe;Alofitu,
Aeco^dos, ouTtJbs, xiitti- As1ybic*Claametidus, Tb
ms xAynios,x?i<Girs**Axx Uidus, Tig«fu,tx kfchrtis
xofLi-nJos,cfvAu\dbs, -xiyxais. de, Leucones,Antbt«, * EK*
xijQ"i<fosA6Vx*>m,ouSH- ryples, Archcdicus, Dys
XS*6Vov-mAos;ctfy{icfim, «*ff« » Er«BU • AfofidtS,
Aiwx'sns,4xc9S,xou-mdus, Menfor, Eone Amejtrius,
jtti-mo, idm, x'p»sr;ios, Ttfhyfe, Lynccus, HaUcras
i-Ticpvmt Avyum, dA-upoi **' C-lympfes, Hdtconi s
de
nsoAvfi-mimsiAtmri< ^aUas,ex Helyehoe,
tocyXAixJM&s.oisni
«HJ**" > rerffttrmo t
ATOLLODORi
£<*>KCs H «<<,,, B, •, pA>->' 7$^ L*Z*-*MSS\?gm™
i-•&>., Amn^h^t^cfc>
Ys>\*if\£>\Jn>?i Y>*AcC>r*
F,c<vv'i*v, tiuPf^ N>, ^ti^x^
i xi* <*$f*rx-~
f b , , Pjsxi&vjr L*.'* f<> ^ § A A K , 'n-j.zzzi, >>«,?<.
sa* I ' U ! « B4i»>»!<>, ci-Cf^ij.At^^jK H .<o>\
*<* f* 1 <*<<
i f f«*,' * > ^ , ^ * * tUj, ^ , ^ , _ '
11 <><*, -,<•«, , * V , >,\<>H ^ A ^ uvm£ f v r v , v i%
rt« JK- *r T«f f «&<m <* x ^ ^ ^ , , A ^ ^ .
*», n ,> V <?fcrfv*. r ^ ' * « .
^
KA ^ , v ^ , ,
<3,<v< V ^ H ^ J V C T ^ . O <', ,* H«?sA^
.
r
„
tVtv A>S?< 4 }*<>\sdv'> IVC>>,
"«TitAi» $> <!< , , \ t «<Vv<s»Jt
A J A # V I B J < A >• » < : i h * f ,
,
'
j «<
^ < v S ' lVr ,A> >>>,<,<*
^ • w ^ K - ^
h S ^ O m ^ L v ^ ~\* *C*» w>\ ^ t p t ^ , &;<»./•
*t. «wwjw. Ajtf^wiet*
*>»•*!«» m«M>^kK > < ^
Crvf.x-w, £xcV«>«<v vf&Ass^.^Avives^ibx*!!!
I v>\>| i'< pU
1 * ;}JAa> c ,
t& h.$oUj
yl*$$*
^AfUv»*-
F, k r V <«^<^iav*f> ,r<s "*<<> >H w ^ ' ^ ! » &£«•*
<-&><«<- ?V, ,\-«v^v'v>Wfrf A K k'rt>&$*< " ^ ' ^ M ^ , »
l\n i t o S i J f A ^ . L
><i^\K,^Jc*§^K fisff^u
V , r<r'f|><;*i< < f <c A/b.-t, <, ^AvAf, citrBj>»« . v a j - s ; rlif
| \ « > m > TVf,>'«*&» ?\ <sA€?<v, T & A ^ K , A>Wx\*-l
VHvi*,^* A>T«*><>> C-M-jSiJ
n5«t|!v'<\»*Tv<t S TAV<"^<!A>*
^ »
&«<*-* < & m , n <fl- ^><5j k rs <T>^{> > vA4> <31?$K<J
*» i \ * .fe.fikv-ji^ j*« >?>* ^
v^^^m^flBviww-f»
LIBBR SFCVNDVS.
8*
Wsvtwrbf <*VHf&K/iouf.-«V ryitceum fugicntts adCey*
&t.ove,o\ TtouJifotvdv 0U* tcns fcreteferunt. Vhiue*
jsrJtf.ttifV&tK, onisSKnv- ™ Mu nheorefettre ttefit
K* TtttPijtiorr*. &$ <JV tW E»O^W. <«f.«'/«ifofcrau
/ totctiKMvtutiysv-mti""• kUum mim(ahatur> 9
cv&^iud-dKirOvtinm ^tnetufculftrelttllaTrtt*
7*tfw,io\Mtuimv,-$*£ «KfcpwHeBWmiigwmit-.
roc w n t A i W r R / ^ - ^ .^.«^#«««»/1
aw
A
JM
<ttfifo>pr.
f ' ? Jr ^ ; J
iOi««
?, o. > >o'<*Wf*ii
• .
«kearunt,&ccmhdentesadMi(e
uJx.HK^ov&setdnveus'.
. ,.
. .
« i>«
«os_i •„ » rtcordue aram opem tmflora
vfrfAiry «& • * cAi»
hm
jj*
-JJ,
f^v^iiouo^oftu,
nonieiiderJeoi,fei
eH,
*3nvcuot i\ owx vxiUpmt maiuerjus Euryttheum hel
owW or&s TOV &PV&X, imfufiimeruntt iy.eius fi£
\ TnKipovvTKsn&v.tuux** lm, Alexanirum, Iphimc*
^•mtdccs twori « Aiiou- icmtem, Emyhium, MOIKU
djotn im/uiJhrnx. (V-evGw, rem ,Terimtitm'q; octiicz
j&P^ni^ifiihv^tiTitK-m rum.lffum infitfer Eury*
vk*. cwTfv <JVJOpvt?'x06u ftheum jugientm e curru,
*&y>rTX i0'xe(iXTOS,kctiiri- atq; ai pctras Setronides
Ifos »'i* T(iy.Tm&j6rnt ov{ equitunttm Hylltts tnjecu
fOaJbtS^Krmvotdtdiauf wA •htruncat: ciusq; caputam
M.ttu-TiwiiSLi tu0*Kip,fl**m&S™**«Wif. H*<
tJitLtm, XKKJH dltPw- *«*»• '^xtoxis raiukocu*
ksotr^JVV «t*f»u'<n <&«fjfctA **tf**<•• l*H> Hl mrfrs
Jvs^f^twnv.
ofJSpA» f*1™ ^ ^ l **<}<*
&pmtitv®i*s,t,&*LT fmtnejumyUHALMreiteu
AfOLLODOR.I
miUyoisfmitJasurbesres
f\9-mmGrH\3or
o't kexceperunt. Ceterum,quoniat9 xAaciW] rtw. Ttviavec«AstJ
intrdSnifpatiu, ex quo m pa TO'$ 7reA<ls,tt$ C/IOUIT» OV
trxSremearSt, uniuerfamVe « J ^ ^^ ^fia
^
lopinefumpe\\isinuaftt,eSq} ^^f^rnttr^Ttdr
s
eucniffc,$Hcraclid*prius', r , m ^ . ^ ' T K o n
^liccrcMp/i/cicmooiriom . ^ . ^ ^ ^ C O V H O O :
rcpc«j?cm*aculo Mam»
^ , ^ / ^
>^ ^
e».fluoooremreiicM rur/us .1
, T»
./r «
« j ^ - /-.- ,
^ - dWTDSoftWotKsraAfeir.o
reloponnc/o,Mtfrrt(i?onem co , .
,
, .,
mio7nrUn(. Tlepolemus out? ^ ^ A « 7 r e m 5 - m W r » r o
Li^mnmm nS/ponfr oeciiit, m\> » A > ?* W f » f >
quippe, qui adminijirum fuu i q p w W « * W * T * 7 » »
quendam baculo percuffurus W™*™'**
*'X«*>'
aberrauit.ldq} ante, f e Pelo AiKUfor/or.TH Ccvj<7»e** $$
ponnefoabjcederet. Exulans <w$ &6j>XTF6CctTtt tsshdati
igiturhaudtjuaquam exigua otar »/xocf7C,7nj>)» S^tAoaVcumhominum maitu Rhodu CLOThiKTtifo-mrriiot}.cp6\i
ueniuatfwifedemlocauit. reoroTui uiTotWA/reor,»HyUusadhaetx patrts impe uur « s pddbr,fceexA?tutTcprifl Iolcm Euryti Jiliam fibi x « . l> Mos d\\TtwiJxi ioARMO
in motrimonrum copuutuit, et T/UT 6V'P\ITVV KgtTtt! T/U» T»J*
^u4n<tmr«itione/ui$ Her<& «aKc^os «TOAUH fyut. TU»
*l^«redeundijhcultattmctU «VW&cW^rretTOTS»*«
eofoTCt.mbil relioui jStcie* KAg,JVw5) K*To>}e<<rKc3»a.
bat. Vroindc Delphos coiu j ^ ^^p&Jtoe
«S i\h- * S
ccjit ,ir quandm uttr re== ^ ^ | w ^ ^ ^ , «fl«rftFofet,AHi«m/ci«-- K * T J A 3 O , C » . O ^ 3 W S ^ -
L I B E R SE C V N D V S .
8;
$% p^^drmmt
TP tBt" J»y ,T*« Dfsi, |s<sJ fcr&iJSs
TPP mfme m*?$$}$.&*&*
esplmi &*$tto$ ttimid Hsnst t>e» c/jf ?cisi&rcs(l 1^1
Iss nsrs trrsm frsilu > ffsdis»
*
•*
enrftvm
ita srHtrntm, cti t<<s
$ Tisc* , Te>h$TJP 'mmp.inm?
sja {nnnaih ^msHrss slm
ypsup cfit *& str « #
m^i
exershu ikrmhdHt m VgUte
finsii reineCms tgs Trfii»
wistsT&eJbw £&$«'»£» t\sv
rtitnm Qtefhi jim Velmsn
nefism tsp»fcnshts,sU.fm
* ®mm <• %&£ 5£**f*8»ss wdhit
sms mmjf&V&esiveiij tttnz
rui, et Arifianmlm inietfiei
m&s,M&t£p<dtii$}p$ fkieni*tnr.Ve&eg »*?$> f Ckshtfi
%*m &<fot/fi&KkQtt£1 Hhi$li sidsn iitetsiefii.srutje re
el;Sti ftesha esfdsL i qmtt.S
8
fn#M&v -mki&u «IV disis at.tcs ersadft dtisttssMsefs
TP$ 6, T^ ftH&tf^ # t * ^ * * » ? £?. TsmtmsfiKf reffonfi
*Snfi&fS$ HT&iS MlfHifSVWP emfmeiijiie tsbuiffm, itife
•miS-dtst £<n yjftmd A* hiiftr ficsejuff'* ehtfeishsL
3*&s ** mtmt £%' «7s>\&~ Tiics :rn VyhtA ipjs tnfehei
* opxtm eu/fcxf aiihtef inpsu» tsctsfiesfisffeeeMsrei reffs
*ir ^)5>*of *W a» rmt&ph iittQn t«fn isttn •mtmmetiei
>'Mygiypsii 3« JJ.STA* hj'hnt.Hrj,n,rerJi tstteejfcS
h£*ntste<$ H$.f;m TZIT&< fcntrh effefmtlu ,its<sti>t,sr4
tosd piwjfe* *££> efie?y cidii lniie<v.,sic*Sttmgm tfthx
tmstn mmk, sytun hctone ttU
** J * * ^ « &gts*i H$e*f£<f !&••*
mfshgm dsxtrtstfum tshx
fd» tyspT *££ ddh&Gmv*
diL $g<s ei miiffsj Temetim
APOLL ODORI
milititm cofiiS legit, &ih S,'^«^« 'Hf&*r/& triwiim
JtZtoh&loconauescofingit. |&§> <J t£ *d.-?&A:'$x vdfrev.
Voi etii nuc loco ttbea rcno
mencfitiaufattos. lnterea ptw"7es.nb$ hiy/rsu.
ixxi
ium ibi comfardtx nhhtum
cofiee morantur: Arifioie^
mus, rehiits ex Argia Au" tl irtsxuhii ttgrmAtvsd? c-f
teftonisfiliagcmnts Eury*
t*fyl&& *rs$ mmm&m tfi'
fibene, ac Trocle, fulmine
ttlus occubuit.QHin etia Sau
Khtot - e%ivijb% A' xm w i ? s>
faiti ex ercitus in morbm in
$gtXTi& dT&irv&itW 0*1*gentem cmtii\t,ftqu\itm if
<pofXTig.m &&?, tep&h y$
fis uates futura fratiietns,
atqs affiatus mminemfus efi
quem magumeffe,asqiaTe mx' &&£<£&££&¥,/P <££lofonnefhs m cxerdtus ftrs imemp u-tkysp M K » . ££$ Av */
niciem tnhffum extHmutrit. pH >&cv- 8T0V -rvjt 7A'A$TO ¥
Hunt HtffotesVbylantis An i-s&iw d'x$ya.A'M$i<* 8&3*)t
tiocbiexHercule hati filius p<XA&¥ StK6Y'u'ss'f&mitts£
iaculofercuffum interfecit. CpVAXi&S '& &*7i£>p6tt T W
etto faiio rci naualis aff&ra soscsAsW "tvyxr #-<jsV/H~ 30 '
tus ftritta claffe itfferyt , sc* - ov V3W? A" y&vap&w y>£
fciitatus item fitme rnfelis t»v,T»f*& ptur&Kiit <&«$$& crfftme egit, exercitusqs om(jpte£ip -rKs xidi^
drmA^
nis iiffolum cfi . Tcmcno &" A "fff^oVj H*r£x x<& A\u&,
inttvim ca ie cladc oracus yt d\h4lh rh
s£mAy&*$$
Ium fofiulantinumen obuas yp&mAv A^c&cfA" TSX ervu.-*
tikceciem ca obucntfft rtf*
*p9$si$ TSJJ&W» m£ % /Sho&;
LIBER X E C V N D V J .
?$.
Sf$ TW (iouTWt yftttQoufoniit: l'ropfrrwSphemici*
itWTte KiyovTOS, KCU vm* **m dcccmium exulare, iufi
KdCovros epvycuhv<reu «&'- fii. necnon ea ie caufi Tno,
Kt* i7» Tt)v auttivTX. Ktte cm' **' framis ofera btett
f 4)%c^tioi-n,
*}%>»&- »'«»»«<iiff.pr«eoefif,o^«,ro
Seu Hyiiovi Tv-r&LOcpaoiK ! I * f * » « % «"./* / 6 , l «»
juov. Thv&M™
icpvyc! " « * « « ^ ' . A«j« Trio
0xyh n
«Rv&r,rorAW«dhA« f^fi^
*
/«or#7Wu,iris#Tvr- * ^ j g » « f « " ! f » " - .
/ _* , , ; J ~ , / , f. 0Mu<tm nunt. H.c unocu*
te^wtiyJvK*,*.***
J
lus
eculorum tU:
U*VOS,Wt-M0VK*Wl*e», ^mfitl(XCttfTum
mh
cey ih ocp&AuAv.iKAKL,; „mxcttufi inmem,
mai
Tffe Tofoj; uSi cpova, $ cu m „ c mAitoliam irctcxula=
, $ TOi tpyrmV a j * Atr. KJ IKAI ft,m, & circumueTo ium «m*
3-or t/j ed-piiKixt. citeutfi m \n patriam reiihat. Hunc
SCcfttA&vTos.Wv&fxcl.
igiturah oraculo fignificari
ovciCflfAsV-KS ocu, 70r jjjuo-:rfrbifrrtnfcicopjjs jmfcrato *
(u>y,c$&>v ky.fjujvx zsoiow* rcm fraficiunt, e> mox fv*
na
2OT0Ut\tjcniit£x/\bVTis ToisT» f, tnita, terra, martoi ttins
Ktfuat$,iuu TUmZQ,VjTU cunt. TifimcnumOrcfiisfi*
tcwnstp z&Ttfyovai sgx- liumoccidunt. Verumefitis •
TZ.SU} -n&ttfcWr irrarotai defiderantur Agimy filtf,ViTtV dfisov. avHoxoiei 6\x fWus,<tcVymas. Vofiuhi
KSovtu^xycuTisoujTdts, oi Mopomefifotitifunvreis
«tWoi/ZOUM TTOIUCPV- aml°m' fatTi° tXC',tarUnt•
T^KtdSucuf, irmtit****» t^jfru
«*,.
-/<
r
L lij"
bei firtiti inttrfi eattkmtur. KPXTHOK* -vtomtti&v
t
Vrima itaqjfirtitiofuH Ats c|>e < idfivoxxtTO fbattemj neL
gos ,ficunda laeademon.
Qeiou Me. t) uM Ttnirahi
TcrtiadcmumMeffene.lUai* (^VMu
t*A«ptr& TCCC
deindefitulaaq^eUnaiU* ^ ^ .
' ^ ^ % tf_ /
«mmeslcuifineafirtetcon ^ w % f ^ ^ A«iuFi.nTmenuStCtArifiedc
^
^ ^ A«„wfrB.
mifiluVrocUstetEurynhes M ^ w t X v&x* 6'Jk
nes,caUutos comecerut. Cref r v f t - , r»-. /> , - s
fhotcsautMcffencfirtitoha
Toe^i^otfietXut•"
| M refolutafrioresiUas sch^v
itmhe^Kh^
<fe«s jSrto « K proiirciKs
&tv&m,ttbxtot\tjui.
ccffeUratMuflaigiturfrw ^tcrrpotTtts hJovJtLtooa
Temeni forte. Sccunda Aris ftiosutLLu \tcyjsv ,yt$ c*tC*
jfafcmi Ufrum/orftrto /uif; ** M ^ r - ^ W T W S «V«&*» /
tiHefaihm efi, ut iha filus \v&tione,{hi
C&C/WKA*
M ,fc«c fon/tiftrif, e> per tjottf itftoTOut cuxcpouheu*
cmCreffhontiMeffenumob tKHVrSticrHc,h\orfchTHSioT»
tigcrit-. Porrom aris,auts TU$TBftSiov, £ouTbp'euf oV
hus immolatum erat, iaccns 7» s KKKPOV TVS KQJ.CO6XHSLOV xtp
tia figna inucncrc » Nam, -noudat r fctosHtlw t\ctf>t
^mfcw Argos otftg/f priws KoitrfTjcr-rss. a $ , | V «TBis&k
ttm,ruhetam,qtuhusLaccdes wsh/te tfh&tttUeot
onmon,draconem,quwus aus ^oc^eJUct.
]
LCSJ
\xyor
0
ttmMcffencmdfe.hi infua
niKeyoitf}^,•{<fi„<pg4if
quifqjarafriuatifignifyms
; A> A M O j V t t W ^
hohmrffmdermu.qutucre ^ ^ ^ . m h ^
M
LIBER SECVNDVi.
8/
e^m,i/\ei-ains%. TSO*\} <*Vr ai sytnheht ffcffant, uates
enutten,t Atrar o\ utxJtTzie.. cednerunt, natlis auiiem
•jrotc U9i <r cpevvov KJJTXAX rubeium, in urhe manert,frx
f>o»mv,uSf) THS nd/\lts>s uifl*1• U cnimanirrutntiumge
S retv xu&vov . u» $ ty&tJ • « <fi fcregrmetur, nuUisui
ocAKfe) n&oMvtoov 70 .9»- «*"fi*"< pofr/f. oa> ira
eiw.tivA^My-iK'19-m corxmconfitcudfiunt^formix
A«CoVTO^AuoW^K7«$ ^ ^ / o r ^ p o m o ^ r
?Atrar ?a»dtt , r» A TU f " 7 ^ * H T V
„ ». »
«./."««
fent,dolofos fore pradice*
F
.O«AM W | AAiauf. 7»pl»f ^
TlB^ItB rfr<eW
TO»Acc^r,Mu6ev
cdfc fflii , HjrnoL*
wAo»,icouitttMi«o 71 5v- „, ^ f Mai huiurce „, rft
>*TS< ^ o w e i K ' VPVt,- vtiphonttae%efxt. Vroinie
•f<%i,ttai-ri\> -rtw-ns odjfi) iumfi\ii Titunas , merceie
faiepbrr*, oBui et nceuhs coniuitos ai patrem intetu
nmdouri TJTOC roto' cu7i Ui- menium iniucunt. Commifs
&tj> 7W 7fflt7o^!or otUTTVJ <pofioita<r, famcidio regnum fe
toXTcrou. •yZvotwtov oV io\P nts Hyrnethoni, ac Daphon
»O0oiov,TVJI CxcnA&ou i s\fx ttm exercitus fore iuiicauit,
70« e^tr iehvctue»o\v vevu- Crefphonttsauttm rtiitamd
. Joi. icou cfWcpdrT^Koior^or ft f°fl fifieftm imferium
t«s oV ooTOTAir f i W i n c cneffenas iuobus esm fikp
fco^Aot^5^o'ror,/x6«cA;o
***f&»<fi. Ataui Vdy
a/W<fer,epovtv&eisd-nid* fbonteseorumimfeno, aubi
n. -mhvcpirns oVfCocol* ^acluUrum gentvearm
Mwcwffi&kfycHAet*
«11«.^'«**"
ArOIiLODORI
tifi Crcfohontituxortm Me Jur vTrotgwr • tuu TVM <ltj
rofem xnuittm ftrduxit, at « p o r d / ^ W x ^ K * t h t o v
bicttti emelofitblatusfmi ^ ufyoTckv tAa&cr. ocru
Nam cum tertium Merofefis f ^ j \ „_- tf^ ^ ' ^
Uumlttyfmmnominehabc; ^ favnc ^ - ^
^
ret, fatrt fuoiffius alendm ^?^vhorwyvTtfor,
idh
dedu: aui cum aduh* iam ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ .
eetattteffeufcrmfidratador, ^
uiftMe,
_
fl.
mUyfhorttm ftremu,ac
,
^
. ^ *
partmumfibi reonum recux 1*. ^.
,',»
'
'
.
7»AV<$0r7»r.lU«76K>7«-, o
iTo^xi CfltfllA&araVAttCcr.
APOAAOAflPOY TOY
" rPAMM.VTlKOY
26
A 0HNAIOY
BIBAIO0HKH2
H PEPI 0 E f l N , B I B A I O N , y .
A r O L L O D O R I GRAMMATICI
ATH£#
NIENSIS BIBLIOTHECES SlVE
DE DEOR. O R I G I N E ,
U B E R TERTIVJ,
Beneitfto Aegio Sfoletino Interprete.
E
P B I A 70 iw%ieK3 f~\ Wnk^i uero 'genut
shQyoitboi jCroj,** %Jl*g;b» eiutrrebt-Bes
cCjp £«Asv piftt -#? HP«^**|< p^tiig t ufy ai
XA«</T»r AAAdKffiu!* / W iimcUaru )milia expofui
t
t
r</hrj CK<7n»^</&roj £.5*Aftr, *oa dynve^x. ^ITASJ AgenormNeetumufrocre*
P*»%& Cxtn/Xoifovouyonificr, uit- *elus l»** ^ffOKorum
rex
«3* v&etPnulUout. iyUve»4"«%«« **»««.
W . «tyr*f A Trp«>er^t* fiNwfjemitf, Agenor «Hfrm
W J f t J T t ^ - o o f w . r , ^ ^ " « W ^ f t » TelV*
T J i A K ^ r . W - K k r * ? ^ W « •«"•!»»«• *.cit,ex
A1 O T X C D O R i
,-,< „ , „ > -x, >,>, ^ j> v (^ ,,A ^ * ^ ^pc^d-V'?
<. •wT-*
* >•«- iVvV wJ*s» * -» »?*- sf\>} $%$$£*!>} k&t €t<h*t<~
i. ' c » f ' ' » V ^ " <>-<> se*.,t«iluA<;HR.<.jjsl< &'<&*<«
F >v I I M V W * .
,*•
r <.>JCJ *J >m >i< ,- J*-
^N>> ,*)£* Sv#*J|fX, i \ \ ^
^ v , ^ - ^ V F J V *?&&?%§
?<r ,> f a , * !
V „ *
«<<>*? !*JK
>
>
„
v, ,
? ! < • < > > ? ? > . ¥ « « t C U > « HHv.XU
-m»*
.- c # * «.-, iA S U
m m
>o
<A i&bi
> -y . >
"
»,
>??J&>%'}&$j>m&
. f
J
^ ^jy^m
p*
| -V<# ,; Rf >J W « * *ut* ~%>? \ ^ \ V * i * X A ***"
*<. -»*.* ,'ci i A ^ r j f t f >r,<
;
' <*& **&** * ^ A . J W h A t * '
< « * > - * > . - . . - , < < <2,
T >,'?, »*, h s r c p h-xf f«kfc?, 6 TJJf <jJ<Si»t*V^<X5««
! J
* *<j(f ji*!<s«nf < AC<*JJ- r<? M ? «*k V T A - J I J . < ^ £ - S S ^ < *
H* vf!» _*»? £> i> jf £ Sv ->'v ;»,i
C$> ZT&dk,£ *C7JvTJ |i*T 8t£y*- *&
U> J< -<>v ?.;'$< «VT>-<*-.-><.
' j ^ c J J t X p R * i < V t "*Rv?>#<,
>,><<> I
fxj ; R
<•>< <.
!-<|-iS,-,vVv?v< < { < t y k i Js"j ,-*•!.*.
jt» A ^
*j>*v.-tr^,j|^-j*i?i>r8«.l
jV ^
<r>.V ;*T TS.-vHJ
*>>rr <•„-*-> «i X 4-'<«iV3 &>Sf-?hA\$din>X H p&T*$«
>v j ! v ' » w ' << F< <.>,»>- ^ ^ ' i r o ^ ^ ^ j f i ^ p ^
,-
c<: x-.-i «t -J p>r< - ^ ^ ^ v u s QW^ « J A ^ .
' , ! > ' - «vf < > >, V ^ > j K-f>
A >
^
^
?
T*^**»*!.»
LIBER T E R T I V S
87
• *ncnr dCffiiv §<mv 6v'e 67rHfJ cupaffimoiauefiig«fset,neq;
*<A/r«*73/,T&tv eie tnuv cux ufqua Turopdcmpiffent,def
XWuudWr cc^>yto'v'met XrWoe P*M * • / " « rcditu,«Uusal:o
«M«->ov HgCTo/K»^». t^oi- comigrarut. Tbccmxtn Thoe
Ctlix
huic
*• rif tffbfepoivivlw. KiA/f «IV, nkenficotulitfi
nitim
cpomm -zs7\»oiovttuu TT&"™W"f*, atq; oem
. $vTfwvcp\tW>TVM[>Silw
ryramoamniadiaccntiregto
.,l.~. -,„»,„'; _'„,,. „,,,. nemfibcqtt, eam'q; de fe Ch
^-* . . „ * « »» _ itcitim nommni/ir. Qrormu au
•nvPKuc?,YcKiKt»uiiiuxMox> _
_ . . ... . _,
/<i
it • , ^.'
ttm,acTclcpbafjatn
Tbrcs
[ JJ
tomAtweek.^TJiMcpxojtt,
,
J
T« / ' ,
. « cmmpenetrarunt,ntcnonir
cr3?ocKH V T « x » « r . o p i ^
„ n ( i t e m .„ ThMia
**,™tem"9fr*9
rbem
Tbafumfuode rtomi
U
KTt&e TraAir 5ot(or IWCTO»- m avpen(lt!tmhabitauit. De/
K N t r . OieffniHrJi ytpcut mm A / j e r i o w CrefrmW
tfxstpiavo
KPHrfis tPewclsTte, ^ j ^ Europa m mtrim0i
(& iKTOWTne TXUeftte^ * ifc «i«m iufti.cx ea natos filios
OCM : 01 6\\ oe iTsKeiadv-,
dutt, qui, cum adoleuffent
exv >rtsett?Aa?wufistttnXmutud tnterfe dfiordta extr
&v. Ittfuri f$ $<!>Ta "iiac cuerunt, na Mtletumpuerum
iodos/ce €K9tA«7» [UAHTOC • ieperibant. Hicfilius Apolli
oiqfhAov05 Si«v', HJ xpftxe nts,etAre<e Cleocbt filiafuic.
THe KAtfl^ V-TVA" •noudSe Tutr,cum m Sarfcdonis bene
"nejc.&Pm'di,XjzaMor01uchcntiam, amorem'q; potiui
Ktioe »'>oif75S 7TOAE/H»'&5 incltnqre uideretur , Minos
uffAvoe tVsTT^W». oi d\\ ^fi"10 M* uii{or fiWofi
cpoiyffiai. W U V A H T D S ^ ,
finfugamWtuntuwcMi
HuWcc *#&iw
TTOAir Um in C « m *PrtN ,bi
•
V
W
f
f
O
U
T
t
O
T
t
t
U
O
O
T
/
r
t
*
»
t
/
J
T
*
•
>
1
APOLLODORI
Milcftim ijcipjo dittam uM ol0'icwrti itcnok. tiihoTov. •
condiiit.ycrumSirfcdonCi <&o<mltivo\'oV{JULLXXj!x&e
licntduer/uj LVCIOJ- beUge x i W , ^ ? AvKito*)flrn
rett opisulfftus, ex Lyciefar ^KIUOV,CL^
f*o>'« 7*5 y *
tt regnumflu.comfarauit: ^ ^ ^ i^fafrn.
fi
«\ilufitet*iirci*utei
ui ^ . . ^ ^ „ » ^ , « 1 8 1
rame(mce^Neede/u«t,<|tti tfe ^ft
$,.
„*„,&
xHumAtyyijl*uii,iTCafi M
. ^ ^
^ ^
f^filuarnoreconfiagraf
^ ^
^f
d
fetradant,eaaiiec«ufatn
*> , « •**•»«
t«
/edirio„emcocLfJfc.Sed Rfcs. ^Ttxdouf,tm * «WJ «e«•••
dffffm„rfctts,cttmcoffdirisffbft ^r-^^I^'^
' legifcuj rn/urVmij imperarrt, " « « « • » ! < * * « » , « " «K« ex fttgo r»rfuj i„ Beort •'* *«"»' « | frotto-nta,xhK
am etmtendiffet i Altmencm P » " ^ )***«•**< p?*Mfl£duxir vxore:dem» uim de/u» £<**» c* xMvtcLei tjivc*oe tfix >
ffttj,rtpudin/erojcum Minoe «tstf«J • pWjtfiKoi-nv irjc/r<trre iudic«rndiJ «rnimijpr« Tffutcar, t X $ r 4 * rdimd.r^
ficitur. ArMnwj CrettLiw ydpxe •mmcpxfiv,-riwkhiei,
colcmkgci confcrtffit,ius vuxi. *nij>rPildfc5 , t*'? c<tf*A»rRa\i VfftfbaefdtiyOcTera Wdw? cp«ffi Kf>»7*r T^orseio
fetdiifilia.ftue, ut AfcUfia* ^
SvjXTi$x.ercdtfa<flb»
iciait, Crcra Aftertj f&id,* teKveoakfi&Sfitt. d\fl/mxCaftreum, Dmalioni Glau A I W , y h t t v v o v ,tutfjdy,-.
cum,£r Anirogeam rnrei, 6 y . g ^ ^ W dXJttdhttt
fiminaiamemHccaUm.Xes f^^,iw.fvlw
<pds*S
nohcm,Ariainertt^fb* dheu.iK-nfidoufdXvv^trS
M*fujm.Vmo#nymtha ^
^
, ncHhimx
TIJJBR T E R T l V S
88
^nJfTHr. 9}pi£Axt>,. iuSi A ff Tana Eurymeionttm,Ncpka
Sieuff, oljotidtor. eizfyunof
lioncm, Cbryfenxt Thilolcu.
A «'-mfc Ac txjpdxtiv&s /JU At ex Doxtthea Euxathium.
tas CccftA&etr $Aff* ufiDcinrff.ttfci AJlcrion nullit re
S. T%s,iw*t\v<*>- epiatts A THL liilis liberis deceJfu > MinoS
coi&tcS, TOJ) CwrAftotr^- C r f '* /»J«r*» rf?n«' admia
AKpcAcu. W<yr <&Ttl$iv&
«'^atitmc prokibctttr Qui
tcufcpHjT,OCMtifmuw
fiicicommMerooaiusre*
tieSou. ujJ •mmdin idvm, P™fi*'«Ffjc *$™ns >
^ "c
-.
' ^ "• Qutcautd,inqutt,uoiodepopor r
VVHVfOCTffTOCVeOteUXaoUV>„*
A• . , ..
s
. «>~ „ $ QA r^ ,
fciffetxuenMtMdeNtpluno
,cavtr% fkv^t^tyos
^molii^itUtfh"
&0SH*TX<hmr TOtcpcc- fttndomri
p ^ .
offem
tcMTX .. 78 J A mcvto%tos
dcfofofcitfiUatm immolatu
TtweormcMTVSXdTychxANcptu*
rttmfe foniceaiK
'f^TTH, TUpxtnAeteiM rtx wlft^.mro,auaiise<\
decef
*i/\xf>i.'TOt ^TOtoeotxfs
ret.emiffo,regnu aeeefit. ojti
T% P>OVK6AIX Ttitifcuf, i Sv cum eiufmodt tauru ai artnl
eot{'7oJ>or. dxAXosanfXTit u deiuci tuffffetfihum immo
QtS ai <itt?dTOs, Trocazot rrft lauit. liicfubattofibipclago
a pwov t <% dbj ii-meJzM . deyt- emnibusptope tfislis prttfutt.
<9t«$ o\ OCUTQ vnff&cFotfiTl Afiratus iHiNeptunus, quoi
ui uyLTiSvsti TOt TtttTeoti xuniemtatstumnnntmeimnio
ffi*>t fffbi fyyftcoat, THtffi* ' « # ' J k"» tf/«» efferamf.
0OCH, A' SA&*r « s rmSv ^afipbaen'^ ,ox iuurnarien
i julcuxurtTixewtixox^,
«//'mf *!«**»* *$*&***
it^xauQcTOiPTCeJpov
&*rta*i,ntynmauie*
^^r/VtpCriiiaW^
JtitriotsimoremftkiDxia,
. APOLLODORt
Xumaffumit«rifcfb* ^
* w , o V , % « * • «
c*i» re„, Afbeni, aufuge* e M a f c 8 « ? . M r 8 < f c W
r*fJw l.£ne«tmi» rotnlis uae 0^t ^ ^ ^
^ ?
camccmwwmmrrm/ecusmi
& * m M m
«J
rourtrficioconfiruf.cmii bu CL'
. «< , **,
,« prUbife.uns^/ccrt ^ * *
^ff^,«"*'
cofueuerat.tlocautt. buUVa I , ' * < f t ^ * * W * * «
/Ipmfen infromi/u: ai quam ^ 5 «* *J**> f ^fw *"***
raurtts«tccurrens,ee« nuttra *°* A « « ^ ' f < « § s a TB»
rulem lufewm iniuif. H«ee* 'mtin<PctPt en€i'€<««i<rx iha»
demum Ajlerium cognomenf *%" **?*' TmfH &$ «A»3s
ra minorauru pejrarif: taurino '* £•»' tnumhBxh < I <lV d&f
• uttltUiCtttra mrufuiffefertur PJOf.ijkUrm *raV st&<?3<;<|*r<t
Hunc Minos oruculi, qmbufs turahuifgM .$&<§<?. g ^ «^?
da monitus intra Ubyrmhu (ouorejm-m^ <m <JV AiH*td i f
conchfum cuHodiri iubet.Sed euc/fioe • /LtiWe <£ c<? -sf A«
Lobyrinfou,, quem Datdalus Coejrfla,, «xst-TK w*f/ 3 $ ^
adificduitidomiciliumerat, fjtwe •»•*«*A«W$ «J-»**
auoa* or- mulftplice, «irfrum i^het-rf^ i g &'« AsC y , *
«mhfjc,, oceurfu,^, ac re* . f t j / ,
MfahsxWTtnfate,
cur/us, >flebttf Q^ttero « ^ ^ ^ ^ r ?
^
cJeM.norauro eVAndro, *rAoWarA<Wr«rf«i &»
^eo,itcrececIr«f,e> Arwimf, JV„ .w.1o.».'r~. _ / v '
Ugutur,ubideTbefeofofidi ^ r V
^
^ *
pc.CW.Apemosjnc.ir
* ^ » ^ . * * ^ * '
A[f*emenes«eCr«tffi>.M,m»s
" S , ^ 4 ^ ; ^ »
filio
?«»f«w • Kf«^TM«* A ^ a u - KfcOJ
LIBER TBRTIVS.
8,
roMSae^o-m.xjukAvjux*»; fvxoUbtrino% j%ni. Cre*
tteu ot-mixoovn , xatVAxr • *» uero , qualem iffe ms
fioerrs tj*-' J-trorTOte. jjo^xt' <* eaciflmifcoirifltriuej/et, o*
»« OXKP*T& ZH\\ tuxTixiTji rtteulum friunU , Dem ab
S, cph «rtf pinti 3v)f t4>»,»- •"» « •>% /•«* « « # «
• M J e m J s t ^ m e V b r - K ^ ^effonitt. CrettUs itaqi
iiSta.Korav^^drn
• W f M T T " : *-pi^Am
«fM9.t»»MHtV-^A- « ^ « A l 4 « i w t V i i x
^rsAVie&s.WJW&s
«^^'««*™^
V» - L ^ '
«.«J nupne forore frcfeaus,M
?OS,0£^tKX^T»S^W „ i m J R W , U m W
«AA(P»srx»ju4ovr«s, «ep J, :
_
Creft„^m
«»0-«| TIWTOTrt» T»S P0O.U. jfc j e / f BOT|e„ tndtdiu C o t e
xwl xsxTKtr^cor K»»T»f/atf rcenf0Mtm Atabrio ^ r/4Nrofxo£otr.oe*fl(C«s «A «8? -rt ft wcertrj circ4 i„/„jtfJ cir g
0jTaCuewrHStA«v/4.oir o^Of «m/jwctoitif.ocetaV/picoliu
i5io:'oKTO T«0f it>if i»jxcr. Crettniam&r deum fatrio s
ii«i7jt/t»«Al Wxf»Twr.,fcou rumrecordatus A.tabyrio^lo
-TrtS "Mjda>r fKZSO[UV»<Qiit ui aram flatuit : nec Umgo
iejSitir ic/javQa f>o>fxiv o£TaCu poff trmpore Jttom iffe jbs
(jjcov chof» JIET o» troAu Si, rorem imtremit. NamMer*
4? dJ\A0vt otxJToycApi-fUx turms eitu ttmore cprreftut
-»:«»»$ $ OVTHS $*- i»oi fugtentem affequi non
•Stif, tif eptVyovbi ttd-rvj) f°S«» «««Pr- 1"* * fe *•
ta
lrtrjtTOAaCsiroJKHVtW.it
r«««
paJfoU,
r
Ci»r«oflUTSTSTaVr^ ' / f T ^ * *T " ,*f*
WoTSr.-jvia^sottoujwIo > W r ^ . * f ^ « f »
M
APOLLODORI
fim,em i Critu rciiret, «i* tnti ivisfAtm nocfctPTttc;.
tiat, acfratri rcmccmnffam i^£i oAia9»&&,Hwi(9v/rcnu$mat,UautcmDeinoi TraVKM^st-aKwlw.oau
rniculpaiexf^.£ tntikif fikreu,wi -ra cioWcpa ujetiatprafext&^^Hrms,
v^Ti^ros.o^,™*^ ,
ekmemamft±iocniu. „ « ^ 5 ^ ^ j f c A A*|
MwCfMeiuAmpfcRA>« « i & r a ^ T w r c * . * ^ ' mene^pcr rm**& n to» ^r^KAu/^rrKWTOI/V..'
^ r r n ^ ^ t o
^ ^ ^ r J s c ^ M a
«imowdt. ExmittttitfemPlis . , . , _,,*
_*.
iar^ArropmLrrma^
^ J « ^ ^ ^ « 0 ?
aiAafM^AjrM* « ' • W ™ ' ^ ' ! * » :
«oiUi, dr MenelawJ ftf> ^f46 ,**«&'»«• « * * *
Iit,VrrttmCl7mr«mNtttt» c*^«jc^«/*far« t ****«.pliminmatrimmiKmrepit, ' « * * " «TOtcr. KAuf&MJ
tfe/tknwn Ortfeii,e> Ptfltf* /*f*« MtazrAtOS, «J W « f t *
meAi ptffrr ejfj^cincr. C«m «e T«T«V yirtTCUotf*xos, tttt
ro Crmm fmo ctarf&usef nmhxiiiaut! • KOKTUJS «"*>
/ i t , Al&Wmem /ilio rerntfm u ?B>r }*>* K*T5^'pfi*os r •
rraicrc cupiebat: caaj ic cau t mt/d-et Tfcw CxerAetW «A/iRBOflttmeottfrnJit:e»nu» ihi/iiet 79 Ttteal i?fttcHi\f- a0
< Httai e«m oeroihu /orjfi rae. KOUO% c*V)° u A$c».«$
inaejertitmtt.tfeitamn imuitf: £o'tfV. oqpGxj <£•«$ IM»*.
locnmifc/eemli/fet: a Mmfc „J, 7»?$ 00*01 K*Ta-nrot «*
eit prcatat inor«i(fe rato ^ « t j ^ T ^
ei/eitmr,tttfiljjaera a\eeni, ^ ^ ^ CouKoAfi* A « - i >
tumobcatuimlanatm.duoi
^uC^njlr^
av «Jttlttmt pereiiteretKr, ^ ^ . *«t fuj AtmttixiaitS
J.IBER T E R T I V S .
90
. xrwvfftahiyorhsewnVTtjji exaudmnonfcffeti Altbee
xKHfreHow,dfeTiwxficwyit tiums fuferuentemttlo eons
TrS xtw&t,'xh\ci JfeotMor- torto Crattum fatrem haud
Ttoi xocxuirar , m^xylc-iui . atmeuatn agnnum inttrfitit.
$ M5*'A.9»ftfi»»S*W-rf<nK5, Q S » . * / ^ * * * ^ * *
ot*Vx7H»c* xyo&rxpxrti*.. Pmit > *"> r™"* * " *
uofitot dY Hst^Ot TTJ >4 V5- °'*te W™* o c c w , t e r • ^ *
rV$, <^«H««>S ^ W «
J™ 1 * * ^ «* /««
10* o> 5 . A « J • • ' Nortxu.firMoIiu, Gtaau
^t^orTO^afio^STIKJHO.
— ^ j B t e ^ r f
T».« U ro9 D 5,w«^A95. | ^ ^ « ^ « m tomrf
yhcwKccdio uiraoetTin
UtM,mdeMtfus, occnbus
Tnos v-mp^t v T»r ; uvtJ * . < „ , „ „ , ^ « « . f ,
<Aaiuw«$uiA<ffS7fl,fcr7* ^nnroporeret j Minoi pus
otar otm^trc» . xepououi pX ftr, ^xmijfiim fltixm res
0 »Tl)s oa/TV p'ro»s nrnKKlw. feriret ,eumdiu, mulmmtp
^HTHOIV TWiutTxtikntr zta\i quafimffet,dc itiitts inucn
TH*} 6X>t}io\6>t. itxewTtUj^o. time fcihttum oraeula mi
Hflt/£»7i$ dVei7<or cwnu TXU Curetts ifli tricolorem inter
lOvyfi/fiixTor e* TW7$ eiyihcut armenta bouem effe rctxleu
% ycjtt Cot* . TM fi niw TOVJ runt, cuius, aui oftime efs
T«5 A'»r«et$aeV<rou dv fingert fimulaxrum fofftt,
rnS-crTa , tuxi I&VTX TflfJ «* tofiium m uitum rtuos
-mzTo^e^c^t.
ovyxKu cttumin. Aceeufim ituaj
, r Scr Ttyr JX irS uarTWbr.T» "ndteum^ uatibus, Vtfyidus
AiJ«<«,soHO/o»roo,T&>^o C«roai/Iiiur^ivfrxSui
Ot»T»$ feooV«V<* i*«T»V ^""l«Tf»#miIr»lfi»>
M$
AFOLLODORl
fmmtnuefHjmreeoattusuag K$IPzseptxjodluTtHu*r *a£ttcinij Cuiuffutm admmento Jk oUxyaxcBiis , chx-mos
tandmrepem. AtcvmMis pxoTtaxat cue&oi. hlnrics
nos cumfibiuiuum rcdii o* J\>uir<Mc,^n. A,,iy fflSrTflt
tmttredxttttaret, cumpueri oe^AotJoar O«T\ o* w , o,V s
adameinauodadomicilio. K>»
«'^KAft'fl9« <n/r 79
conchditur, cSasin fummt
^.UotuuyxrixJisnA
tm^tnopmnerfarctnrM A~ ™ _ » r « r , e l A OkcxHOt
conem1 a^rxmrtm putri ^ffi&^
i M .
c^in^rpe«ftmuu«,t.
^rC«A<^ A|>«VKTW»O
Huttc Upiie pmrHflum, ues
« v»
» , .«
"
tHut,HtWipjhpa*retur,
n.6\^Suu^xvTOS^
oecidit. iMfrreXofflfer
A f ^ W ^ ^ aduenit.mtoiormextim
^TXX Jixr^os cJfiXKtor.
ilumconfpicatus, rctroabut: ***f « ( i f c t j rwfor 70»
iwx eerhtm fatms reixt t «tPflSTor.x-Trwoir.ei TW OTTO , /
eJmfupcromm <fr«omiinor syi$«Tro«* utu^,
xcu
trttCorporeimpo/i«,iSam»n ToalTiu,»wri.3iiffjr£$ t a o
Nt«m rcicoccHir. Ii,eumFo TO^t7»^ovow^oc-a«7iT»:-:
lyJus fnmma eum admiras 9-eicms J\™S Tnxo*,osiiiH'
tione confpexiffct eUem ber Sixaxpkoos tfi •S0Av,io>«#Kj ao
bam ihautm Glauci corport 9xvux&s, TVJV CWTUM 7RJimpofuit :atasitieomormm xo.T&akviyttelr TU T>T\OU/
jvfcimmt.At Minos,ne<p pott MV <jwpt«T,,otrt'rHOW t^gr»
re^perowm flli»»r, nift, x «G« r Sifdras r XY%W£,
frtui Kfffictmrnii rfffionem ^ ^ j f , o?f^f < * * • * /
«^HflNmioccfftPot/iiui,il* r - e ^. w xu,<ftff««<**M
* * Arp^roiNMre permete ^ M W T O ' « ^ * ^
L I B E R T ERTtiVS.
91
^A^*1 <**$•' < ^ - x ^ ^ S r ^ <Js tthttt. Volyiius autem tta*
•rssMKfm <&<&W<f < s.< s%t«* imsoiocei, atf in fatriam
, i 1 r t < # ^ « A ^ ^ rcditurus, ueU fisticbattGUu
•yshmru/ d$ TS <5<\&« B^?v eum fuum in ot infpuae iu*
/ >7m> R) «?b» t&dim$yhtm het, quofiflo Gl«iic«miuia
tUinc-ndiMwofick. H«K
x»i °rtjj) fmrmm (mhx>-%
iUnus iruaidcEurepie pofie
<
y<:
<sr~'
A <
<><
,
^ . T<X p*> C^Oi-? -S^jt T&! «5 ris iixiffe fit efi.
PDrri
TSf- ift^&SX;? - ^ - ^ 5 ^ ^ * y < f* ^ <Uimus eum utm uit» funs
°^i °7i} MftJi ki&ipgm Kd<r flam TtUfkatfimfifclif»
•:* 0 ^ | <&\«:^fe*BS;>T <3&4$$ fit: i Tbrtfrifciu hoffitioexa
'TSA*^«&^R>s>^^3<f«3£<<V* ceftus Delfhos ae Burofa
ifmstBfU^A^
csj <&&$<**)? 'itum fcinmrus,conttndit:
<85$*J>T14 j^fd-mp m<?te4 EXiu illimhil ah eo euriofi
f<l«<5§ <• § <H 3ki\- 4°stf <s?<^ ic T-urofa quarendum refs
fondit: fii houe uiat iute
* <i&e <$sfd-®i$ UK °<nKi!mf>Kjftmdit.. y°m&°j(j. <& >$<. Js- tttetur, atqs urhem teruUt
A^fe &H,*J WA.P «7?£<f?} ubtcurntti, ta mbuUndoic*
<c.#<m* 24* &u °ri °d<rn ^fMsf fiffa froeumhat. Quo ila
°-m <• ttnwmt r\&ibm )§$«•*Uacctftoreffonfi faVhos
ctnfium ttrram hir fimes
> °°®phjp% ^&siAWsTOfst^.
kat: mox bwiintnVcUgen
$l<rSf jW' <t<&A>T«?>«|? &*£$?<?
tis arrneta ohuii fittuseSfo
m A^ J<J*S<J Cs 6 R<sA (sti, -jmd
nefiqutbaturiBa uao Beeos
n %<$*dm&iijij f$'tn-°t9.8M
thtfacurfi humifrocuhuit,
ssh°>gim& €»m>rim ixkifht
uhi nurtc exmt Thehat.
* * W A ? I «!<&<' n # din <S&f > Dtinichxeum- UTam Vabadi
pWr^^*M &*$(mmn'ii~m uutfUmrus, eficusfuis ext
$£m°jx ^ < * * ^ m < « ^ ^ *
M ik
APOLt ODORI
hktrHo fmte itfumptam «s r« ffi fttS-W«ri5 A»4a/iti^jfcss* r<^s?tjSiSf8m vnttsi; wracjp*!** ecfeieuef KCSFHS
dmm fvmi cnfhs sppvftcm vdfo§. <p%e\iqc§it ii ~du> Kt)i
em , h»nc hivne fmmfnsf w d}sXK&c>£$ &'| clpits m fc fcrhhehsm. is sx sqscts rmc 7Jrs? yeyenusu, tkd S
ts.rh flervsh? ebhtnvfti.vjgi
r* smgsem Gs4n®i drm
<Ai>\f3-sf^c* . d-jxrm-rieec^
mtttt inisrmit; &t &imsr»g V
A H>3f\A1U6?> ;<7a'w "i&f xfcc
svnfilh eius icnncs fsrst>n»k
*&t*ttt - mf <f «>& mt} d%m *
hm fhtii > «rmiietsrrst »trt
«Sis&K?, <w c$rt<x$ ewt*'! i s
exemjnm ; nmus Spnnis
iikji Sfsss, r>ems ivJiPnm fu»OWJJ ?s > -rvii-rcot A^xrrccfcJ
usltlpothii mndi fefc»d TSts?, edvniAcs* ie ^ee «* »
nerthnc , AXten> tsmicm ud dfJh $< ewf.es, ssffnslte-*
imiti m vurtnim esttgreffi, §.r<X.7lXpXV'k > (,87»! sTO d~
'JTsSTf-SW iihhiKnX?* »; fl4C«/
Altsntic?e>vmi
< dtcrnltcs
rmn nntmqmin svynefccr «S >4'fy &&gi4ss6? khBerxp
rcnt, ectidsmm„ $c d Vhcc <?> i&WtAHhstddyeeexf-AS*
spsfiKVikp eK{{peen'i'tt %&d
tccpissfcnftumnbp.Csds
tnusutf4tmst$s»irvs stsmt fte$ ki'wy fn ^S$ mxcpcAftt»
exvrin cvffcxUjsfideJ intcr fwtecssfystef eevw%em\im-\^
smmtken.Tu « uieiifirs gr mtdnt eCvtte hlBmd^ tn <Ji
snti exirtimsntsi mvtnvm ins si-gr *schk^Am n>£u%es*m
rcr fe fugnemtnmum.Ycr
tnm cx ^fcc> pinqs tnnim 7»^e>** ™&e6rsv%m.r£f>mp
me Eekm.Ydxm.Cbihniiii
tipgcwr^t Vcier kvhmcsfh
$$*srmm Cttdms g Ccsfti !\i-„.>0-7> »•
LIBER T E R T I V S .
J>«
tiicurror itiuvA/oxr orotl • iitrfe uins emnmrmgri Mor
»rtfVdctfWroc, 'TOTI OKTOJ ^inmeneyiusfmt. Uti ttns
»7» .fj&A-rut) Suieieu. MtemtsoBoconftabat.Voft
tLd*r£iw'iv CttoiAet ngtTf. exoetumacewsaoutrctiip
S extixcx • tiHt |e/wKco W ? fiMineru* repSadoruttutt,
•MWeSMst eipfUruu. ebpeo- ^rumiam Ycneris,et Mar
tfi-nts w«o>0s5v>etT*>'#:. tUfiiiuxerideoHt.Adhme
juu'™**
*olK*'mAi^reliBo cmUiCodrnkt
T w r r o o r o o V ^ c o T ? ^ <ojmuuexce^nupiascoee
- J t s ^ » ^ . » » ^ ii,:W««r»i«fif.Airtcs
^^KWo^r.orvreoitsahtxrmudatufais
imHctjtusov Atjoio. TttolrA hit. ldiidh l0M 4 a ^ j e >
tSdo rtu Hmttru* . cj>0>wvrft(< Qadmiftluefutre Autonoe.
Axr^tVf*™e.fr
mtot inb,Semth,AitmuYerusJo
dukcw-rlw Aoc£t?r. yiror? hdoru umcu h<th*tmtrc,ftd
• A ' ^ P dvycc-rtydlf uti Inb Ath*mianMfftt.Anjium
oahom, u», ffiftiA», «'- ui AitfMormfthicomugrm
Moycwji. •xeus ,*V «ocAvVb •- Ereion,Agtfrc? <f«xtf.I«otftr,
.^Ua^xrxSdfieufiy»
ciiSemclMtfrtfVetiCiictfria!
ci^.o^WiirJ. 1 «ecroacc. Ii«tMeccw*Mt.HtfXtfgi«»
«9**W,t^.4?,o*^
Jtfwmctfcceott^|ctf»«itf»
.tfs&dnbsJ^xeticpK
c»Aprfcttu,ftfefikcurm
^/tfwtflitftff^TW.tfA^o;*
^ ^ « . T ^ » * ^ ^
«T#^««A^O>»»/,KO, « ^ ^ ^ ^ « J 7 ' .
^O^fiTtfWMOWTtfc^TWr
jn^demomtm
" '"'-^M":-:
M i>j
AP.QLL O D O R l
uit, quoi tm Inpiflrr abs •ra«l"i*3-~c tf$>#W? t &<*m
rmert nori fefjet i currutne
TSU TJ«fef SXSTSc * A$\l?3
ueitus m famatieSemelts016$$ A£r$ it#>issys'p!ik$§ §~
tbalamm fnetmffo fulmisom. *iV$ A* u-4 £&»%$$*$$
• ne cmn fulgetris fmi, ir
mitribus aiueniti qnarc fesT&t SetAKt&et <w-n$ fitfistf.
rneXe metit externmfimes
pioemc. « 5 J « < i jtAA>\ «J
fhmfartim etjctt. lufis Cqottisui. m* *A§mm h
ter bunce rneiio «brcftum
igne , femori inftdt. Mox
C« ? itth i 'miim$yjtetp mtus ? *$
Semtle cxtcifia,reliqu<o Coi
£$($6$ $S<fL£A6}&S* $%P\f
mi: f&icc fCuulgttnt itftisfo*
melen cummortiitum quo's
Jtitmconcubutffe,ir ablos w liH^u , <t^>3§J*«>;^HS <«
stfitA«s, txi Kmmu ngidpm
.ue fe comfrtffam mentitum
Sv }& 7$$$hr Jiiv i^m A>>-< V /
•fttiffe, eon/qiob rtm fubmis
nammfutffe Congruoits y$i' m»4i/n&Qu *kar$ Ttit
indettmforcfilutisftlis luso~uiKtiiitv$ $$.7x4 eVQa&cu
Jsi$> nsu iYgcfy? in0&Wifd
fittr Ttionyfiugtgnit, eumqi
'Mertnm trttiit. Hime ifle
Ail/mem, ir Athamans ^ s & ^ r a j A ' ? » fiUt&M&
ttm affcrt:. atqsut fueUm l$v$ Alifu$ 7U $&£tfA.«.7%*
«iucorent , fiutiet. onqi KutJidhcnv 0 p«. $ A\ vu>p&
{
imquo attimofirens-luno £# «t/e. im\vj$L$oipm*m*
tffct furorem ivmifu. Ix* tuu ~m$4 $(<$& d$ sdgm*
ie Atbopm nutiorm •natndyxv&KTMSKm A? igu^ £?& i /
ftliumtearcbum, uelutCcrsrtm&d-mseolQnAt. wfi*
uumuenatusinterficit. ino
ijAou? im 7
J . I B S R TSHLTlVS.
c-f
g$* TtM^kh(<S£f^i',&-{lAPi utro Mcliecit* mfhutoJnn
efou S*f*t<rxt. ttmtn&ii*'
k k * *?•""» conitSo ,ir
??&*V<m fJtJuxo^m, ik «W" fercmftofilio in maa
TPtJKffrfwAiCfriitfci^ rii p©/«»& ac/dwl , f> \
luec amdtm htucowu tta*
J«^S?S <^ m£?{?% £<VUV& *#»*
**m***mm»KAxSu&>
TSK' $>«&&?,
tx
>«&&>, &o&'
** A&m£H>%
A&**#*
fdl* * * m *&Ai?"?s«,,<wA««
f«ar sXittms $$T£$ * » f s *
«*M*r- ^ • * * " * « h * '
! mM
*
T
* f . • J*
itMf affethtil namgtpJsn
hs marts ttmfefimtm- f**
^cntfbui OfO» /erufH • Aft*
W Mrlicerto Ijftr*©*tC«r
wmr» Sifyfbo autlore tnfhf
tutifuitMox lMfHer,Dtouy
sUfT* £ & ?W i&fi/** «s* ^ j„ hcaum mwftnMt
^ r f H ' > t o A \ .iliiMniiiracuirforcc.Hiuc
*; j^$ *i$ « j f o ^ «&** faw», Mercuriw /umptuin fucmm
*?i» # jj*er ^ops? t xA ? 4 v § *fi M>mfiw, *u* Vmttya
A«C*i tttirh i^iist, '•tis ?«w A/w infcm mcofetVw*,
^•cM^/si/jueAf^c* ts?&s» 'mm/formuii'.' H«f f©fjM
•ris? Kjd&tf S?#TO&$$S ?> &'$ Xupilrr mffc&omuiMMfv
, *o^s4§y|*1?f ^ w 4 > ' | ? ^ ' H>««tt$ «rffctVruit; -W«x
tts&cfir sWtk$» «K)',5W!!j AufoBoc>eV ArifiosoAcs*»
*X v &9fe tt)&m&w w j <&? «• /Hiw frocrc«ffur > .fui
• 3 * 1 * ^ * « , jtj*»*»* «cMc «tta&jfif•. ftfk* u«r©/«if
*'/£$* »•*} &$$ov t&>&£$d*ik k cuniimfiff Ctmetront ita '
ium inttrJfp,<u%moAfOufis
ATOX. LODORI
um mt,lms ira,quod SemesA£$7U&i, «TW «^1^5?- «?$£J$*
U cofrejfiffet ifedjut fkrup,»•$>* *
t
$
£
emd TJianam Uiutntem uidif
aatj stuumAmi &t)%i £$*?
fet, aiunuy ab dea externflo,
ewm$*& shh $n i$.ms<$
in etrmm tbtnututumfutffe,
§CP <&$&&** £-$<%'& ssM/
atas quinquaginu itiius canis
a$dkf0'8'TiMt&p&£ii# A(m
\m wjequantum rabitm inie
fMm uA^ (pmttld hm
ilam fuiffe, ut ftr eam dhm*n$st%pffia, m-TU fm $&&§s
hauddgnittm deuartrmt.Ce
<p!u> tt$ \ K&$4? dhhd§m>
ttrum Ailteone imedio fuba
tusu *m$ (-mtSm &£% m*
latmcants dotrdrmm uefiis
gantes gamtitu uocis tr Dos
sttmdefulcrlunifiitU auas
M « j c j a i j ^ * w*4k itsd*
damfignificantfs baubantur,
acdcmmfofidiu qutfinm <mr?s$ «j&? &(sd'79¥.wm
$4i?f8 * mi %4-mm w « l *
• herum in Chironis antrtm
deuenerut,qutt)us itie Acleos
$&*mimtjl%'}%46r7$®M'm? *i
nisfimulacrm etfinxit,quo<%$$&»$$ mj$f *i$ &<$$$&
. tnfofiatm marorefolutifunt
* <&£>* >
#
ecs. Atlaonis* Canum ndia. * f > „. 5
ZBU
*ru»
AwHfitttrfc
nm»
TJcquibiu kifukbrumualts
mts»tditapecm
S$ «x
dicircumundiqircgis ,:
*mum$ x<*8$rt*!% m &mi?t&
tnuaduntcorfus rabidtt ceu
&H rwng&if m$m <&^T\gridt4,urf!qs
immanisfiboks laniantfree m.$? t nvn S(ji$
TcitBf £M$?"7d$ ki(4l#
fe*retia,TrotCi
x$»Tfyat. * *d&&& i(§m&fc
Tofi ahj dominum inuadunt
fauijfima frolcs.
UBER TERTIVS
94.
AvytdCf,»Q*E>«e*o/TreVhtj t>ncri«,0>*Bff»inj f(dis
ouiTO$. iAoiuxPuju^tc.
hm citus, atq, Amarymlvs
Kcu oit dtouxsi thmyKeJi, *>* mtos nommattm f»otu
«JKflfrcA^*.
ht*incnumcraaone.
S Kxl TOn ocKTCUOil &°«rCfJ * T « m *•«« tmfc™ A&W»
<ectdu
'cfeVfioW-ov
r
R
j W w t f i «»'Aoc* xlu* ei- # ' "f-f /tti m£r«'« •**
•a!«9»7^«Jf«7is
Mp/^roorrm
•
Ar
TmrdtT-4,,ds&*
iU
^^tuscf
,
kretf
t
s
...
>'i. . '/ja.
<elerrimw,waem
^ e j ^ ^ColrrxVnpro^o^
Touf AftiTCOAAoi « i m f • r H W f t « r ^i^ r i 4 m .
tTitow^r ijXtUtytxAns.
* SieHorBm ^ oommBm ^e
odXuxejv ooa>«
tShoyxA\6>i
W ri o/lmftJioimi rfoiorunu
i/xfxuoucci&Oto-mim. ^ p o r r o Dionj/mi po/i wrem
AidtvGsSi, eVotT&s duTti- inuentum d lmonc Jurore
Aw yUouSoot,poeiffuxiix4 inietto fcrciMyRojfwmfa
cwrcfi iuCx/WovMi, mipj.- ac Syriam fcrcrrawt. Hjmc
xCSfhxidtTCU euyt/nfdin, ttj pnmwomnium rrofeut Rs
enruou. uffu 70 uii irfoSt»r gyftiorum rex hoffttio «cci*
msgeiTouS CWTQ *vawo\'^'5 f*: gc""*/«• <••• C>beOffm
CoJfliAOtV otiyriftimv. OU/61S 1 '% i * Brtem P™/-*,'/«**r*
#tit*v^*T*$cpivyi*s
<"V * «P*-* 1 •* *•*«•
UstitilKlS-m . KtXKjTi K*&*J} £ C*r«»W«K*,effOa(« Q s
Mtf&Xauti.JU&Tdtn
Wete ./loWp xk r«io«
AxTtistKpxM,
.Ml
A*> - H * » * * * • f » « * *
ATOLL O D O R I <
tiam conteniit . Lycurgus £&? tmg£it&m? riti) <,vM%
Dryantis fitus rex Bionos 4 $ hmh o% **?* &p*m
rm, aui amnem Strymonm s%m-y$«* hVMV s#r> '*rstt $
incdunt ,frimumtffiim con
rumelia affeihm ieiecit.
Tum Baccbusad fbetin N- UV&^iltg&WS Vp$i\&$ «%*•
reifiiam configit ,'Baccbat &tthvset&"Ti?, am d*inm$
autem in uincula conieita
\.&i *n $ Mh&ssst ?<#><•?*& ™
fierunt, uerm magna Sas
*m tiil r*fi_*s J$sei&$tf>-»
tyrorumtndmuioeum confe
tmgsu Ai~M*i*-m $&-$$*&l®
cutaefi. Contra ueroBac*
th<e iiatim foluta; fint. Ins k&*7zt,mi "B <sx_tislf_fe*fi
ie DionyfiusLycurgofiros fe~r%§®r %%rhi*h$M-m<**t*u
reminiecit. Tum itc amens 3?> Am€d<<kff ihv*ht{&o
tut praxeps Dryanttmfiium <y$(d<$n§ * hvu&$<y*v £%($&
•uitis pdrnttm fe ratus ams !f?S6* l_S8t_S% M%ud<$ * i A-I
cutare ffecuri ptreuffumins u%up&$ e$vm*m tvfnm^
nf<ti<[M uhn»
terficit. inutcumextremafii MA^Mu
•torforis prmciehffct, refifie just udlm^him ***7hi~>
uki Deinie ,umtttra nuU £<&e* « V x i s m . mimu*n-~
Usfuffeiitaretfiuget, nue
tnen fuo renuneiautt oracus m< T»$ A~>$$ dm^ituv $-%•»•
• h, ttrrm tum firt fruitts _<?.<r&'?,-v5>*ss
firam,cum Lycurgus mors i?$(p$$$<m¥ &<u~dd> «* J9&*>
>
tthtuttm exutrit: njfpifUt m?s>S hvuvf&i< i l k V
Bdcni acccferunt, iffum m l
<i * W $ r ? # e ? $ *rl w y * » I
Tangaum rnontemabdufium
mwnculaconiecerunt, ubj ex
LIBBR T E H T i y S
9f
t&sttsbst? $m\t?m mm$$ m Dionysij uoto tquis laniattifi
-nm &%$§&$&$ $mS&n,
occuhmt.Adhtec Bacchuspojl
dti&^m A' &§4^\ *$ 'r&i TtVtfcwm, jffa,- Indtam unis
hdhdtddTtmm,%~»&txxf i.~ uerfam peragratam,e> loca
tm $mm t iTsa ? A s $?#> aur". tis imhi cum titulofitltsThe
tmsd TT j yt&diH$c$ mdytt£x bas repedautt, nec non femi
m, Hsmm&rzsmmi ~td$ m~ Ms "Utlis domtbus fuis in
c
x&t»miptitit-x$wz4mtu-~
'<b<eronc dehaechari coms
Satfdlt i *tr&&$ £\iU » P"1'' • *«««*» «*« H"'
*-.-*»-»-.-...' *
^.- * ^ .
?
te^jii^?
.- .
MCJ.^rEcfciomjjiIimoCjfi
im
ifl»
a n m rtft
,
" £ S f",0B, mon
frm Mtmtfllomitfj exohratu
,<>,,,/
«j.confaltfjcf.ift Af/ooca
. - > <
nuttre,pjurorem,eum firam
^ " • ^
^ ^
^rhitrattcmehratiZns
f ^ ' ^ ^ 1 . « T «itfcr. Dcm«mBtfccJWiA**> *««f - «k.J** i* ^ f , T W w j | D f f l m # < f c c ; r t
£*««$,« •« „>u* &*.•,*»**> rtfnif.Ar^oji«iyf/ffffiihr«r
*0«Sft^ii.it*RAi -ndh.it & fusahiuisut nitmen minime
"nfttsntrm vwfj)? , ^tu*. 5. ohferuatus,eoiy mulieresfure
T » $ > # A J / ^ *>«***,-:•* i.% rc,tfc dehaccbdri coepf. <£»*,
* ^tn T V * >%«si<)W & X:y mox '" moBrtp- hclentxu,auOs
mu'uditini 'tdi tidpH^i &tt fai ^xtulerat, ftliout carmb.
zfrB « w i » potf&dpi- *efieb&tur.Vofleauero,cttdb
Ui thdtpths, itfg.»j&ef di lcari«tN*xutr3fuebt cupe
id^m di#.&tjU0s rsa* 7%- f - w * Pr*«^t«,"<« T>rroc«or2
ArOI.LODORI
Trfremem merceeJe foduxi f, £»„<_> A«Sfmit t*iize9-<#_xTi)
tc deo itfo in miui imtofuo <&*(:*. e> S\\ «_vT.r e r ^ f i t
NftXi li.fow p-ftrletr«nt, WJn\t„
itti^ivrXu^
lUfl, in Afutm Dewn uenJito i ^ m J\> gfc ^j) rf^
riuel«>fittWt.TttmDion>r ^uimKidras.iSCToa
S
/t_m«lttm,rewWs^in/erpen ^ j ^
J - i , ^
«Ofr«f,n««.mttJ_wcf_e, ^ ^ O ^ C . T B A ^ C . JjMtfff^/mtooemre, ^ { o ^ ^ o W ^ t i f f , .
pIettft.N<fttt<e >nftnm fnrore
,_ « . «•» . ' J - 1
ff&Tmflrepr.cip,^
"ff''"tej ,.
,
siffmjfipLosLfjUdp.
r^»^7f5_?*"i °
tor.pofl.ttbi.fcttncDettmf/- ^«mr.itttt ^ f l r g _ \ A ^
/earerus^ismortolesJiJi » « * . • * A | i ^ r K t ? ce_«r
ferunf, Jiaims bonorib«s « o • 5, °r «*3g-»_fo/ 7l/xi_r . .
lebanr. Hif.JeinJe «b injfrij «*' <^«>«rar ^ff Jby Tf_) fty
mfftre' rettofffuit, Tc>onem<p T*)!«,vy rr_o(_e>fl»ffI/f_x_f t W t r
moxiRflrtppeBffuif,efie<tJe- r__,p:iTW T»$«5viSfMt
wiu i>ifcelfi cofffnJif.fnterftt ou» A3c*. 0 J.vj.o*itof c^ftc
Cff.mtts ffi Hffrmoniff foni» afiiovlouf dhGcut -KA< »
gt pojWrklftfffs TbebrtsffJEn 'rrar.-Jttirt iyy*h(ouf •*>>«
cWifJeVfi5mf<rrffttif.o_tjib.cfi yntcu . TBi/T9f$ J- <vz38_o
«b Vlyrh bc80 impeffrentor, JMwiyflSr 7t»AtfU)U[Jifi*fli$, •
«•DforfJponsfi/uit.tB^rtfs,/» 3 w \r. > *H<ftr lMve<««YV Kf«
CflJmfi.Hffrmqmaip Jiit. b« T»ffeM«*itrt|uJr« H*Vf-jri
ber?fjrm>itoros.TS bior<teu ^ ^ r f e , ^ . _, # ;
lifiJe/ef?#eos«Jtter/tts ifi> ^ ^ ^ , ™or?Tcei wjM/
»01 J«c« Je^wf, «f «i»f«ntTO>| M v ^ 5 r j j ^ j ^ ft|
LIBBR TBRTfVS
96
tnK4C& *d4\y&$ tKKv&dt* pSudipfamtetfylJhjrm
M£U isttue. irKvw* etoTto y films tutfatur, ntc iongo poji
ntca. eaj^te -V fUxpc ettptio ttmpore m dretconcm cu Hrfr
Jf J W «f dpduarrse$ /r^Cst n**1* ^mtus «« «mf« B«V
S Kmt&tnKvmrmo%v}c<%d
fiu
ohIouedem$funtBem
tfide igiTnticpJh&t.-mhv^olydorui Thcboqt regnopje
cmaoc Ji &ja£t CmnK&s f f w N ^ « $** N > fe > *
>£*«><«>?, tmwidk w j j >'»Ci*Hf /&*,**« «w
*vs<<rc'*s -rtf tfcticv fryxii rc'cx %m ^ * » » ^ ? " ' tofvmylMtSKttfoc* *&* H i f ' ^ Po " W * ,m ' «"*•"*
-.'™-.i»_
O __ t» » »
»x>»j-yA'J« .«,».& J T J ! > ^ * ?.»<*
i
\
*
'
<• < '2.. <»»< > j »$ »»S t,t
<» .
.
{<"(•»<
•*>--<TM'TT*jrsAAjt;<»ic<• .
, '
M£ii Tr&iJx^t&cafc-i
,
'> s <"t s vf»\
>•*<< •<<<£
&x~
*.
»
»«• " T » , <
,
* f , * f s ^ < * £ \ <n* »r«,\»> ,\s
K«,k *> »»\< * » -**>? &»\<\
<»}{.».{•»* '>"<*
_,
.
.
_,
tit
* >, , ! < < . > „ » \ ) . ?> > - -
^ W J J ^, f ^ , ^
tfK>
u
t<»<>« »»<.« j. ,»« v
-'"( • ^
v
v t
}„ H , ( )
,
epkctim
f ^«<f?VV< ,»» jv r. VT< « M,< «f
M ubuy &Z£b>x&> v.*v>f»,.v; c - r ' ' » »< v}\»i«< * » <•?
drftj <TA»>rW & -, k jr,ta». » »m»\5, < J > \ »*<• *? »s\
a^ft-ffiavj^w<T Ca.&
»<<,«£ << < << t,»< »•<»»•«,
< f.
<
»
»
,
^ « r , t<n><c<.x? H.<5< <"<»«»».»»<< s»< -'»« \»<">«»» » 1 , ?»<•»<,»?<.
4f<f —<-t« -?»-><, •&¥$%, c- ,<^i t<? »v<» <•< »<»>«•,s ,,-,.,<• >s<)
7»'?»3», *>;>i>j|*»i»» x<5,\>' 5), *<•'•-"<-. H»<»>»•< sm »<>,»> i v
iti$\&ei$ Jcui KvKt< f?3At
• *> ' ^ Y « <' • • ^><- '^» *
^
S
t
?
|
»
-
i
?
d
\
m
a
»
,
-
w
<•
}
K
}
C
«
f **-» HVSi<P»iJ>
-
•
^
*
**^
"
*
W
^
^
' **
*
*
5
*
/>?x
H
^
^
A
«
^
v
"
' * »** " * ^ **""
ATOLLODORt
ne tjbttuncutsudttm ebijt.Hu St/j roart Z*3ovtiuti cettwjviv
losce neeis «wc /nijfc «ucs W c >f 5r»jK« <ft'euticu 7 » r - -'.
Jflmprofltmt. Anfiope N>crei «fc. auTtoin Svyx-ne} ir r v •,
jilifl /nit, fcflnclnpifer tnis ^ j . ^ ^ ^«lj 4 «5«.^* wt, «fy, t\*bi grauiiaeffct 0.fc. jj j ^ , &« *>voe t ' > t i § . r
ptttre cWmiiMitfr, i» Sicyos „3 w c ^ $ ^j^^ois
.
«miaEpppc«ncxjB«/rs ^ ^ ^jyL^
^ ,
N>tte«s inferim ««rorecon ^ ^ ^
j y , » ^ ^
ftttw,tttmBnft«L>eo,iifin . x ^ „* K» »
ipcfeum.AnSopem',,/ fl„i* ' f ™ , « " * £ * " 3 ^ * ° "
irilerferef, JerflL, /1* A ^ ^ " * • 1 " r i S
fcip/.rnortem cenfclfck.1« T ^ f™™* *?*'"'
oWrmcompBrBm m«e»flmi* *•**«••• A , s ? « T i V B K f ^ t
. Iitiim mulKtmtmc Stoonem «mAvm jaowTVcxc« 78r 1
cvrjnc,« Epopcum iwrrimit. P** ' T ™ ^ * K 7 » r a ; T ! 4 * ^ ' f
Af« Antiopcm ctfpfittflmtfb* «*TitJinr r>oe>e* ccc^jriCfAB»<
o!ttcif^«flr, cojmflWttceretsr:v r . H <fc ,«>|i£»» <ft* >£tt£
ad slcMWJrr* B<*on>o,emi» TWC cftcj ci iAAidfycu$ 7*5
nos pflrit, <mt» exfofitos B«s Coianicuf. ovc tjutaftfuW
bulcus inucnii,<tc ehau.Hc* oXiqdv Couto'f\9i ouotcbicpet. r o
rumip fllfrri, Zetbo, fllicri iy 791 f<£» n/jtAti fs7iS»r, ,7*V
«mtmAinpfjiom.tmiiiiitnos JV «jt^oro:. £»%&>$ fi£oV«cttf
men. ZCABS rri pecnflri* iTftjtfcAtlTO j>oi/<3>opvt/aiid. •
jMio fefe ieiit, Ampbion ^ ^ & tu^ctfixM 1 ->
, ttcro:fl«Wfl.Mcrc«roI>s ^ a • o«r79$ c c ^ * y p « c » S a /
niortat*sefftt,c^arctiia tf^ J ^ ^ ™ , , & j j ^ '
<4*cxflrcm^L>cmj»frrc4 * A ^ j W h f t l i j f o f c *
*
781/7011
LIBER T E R T I V S .
97
ivxrnv yaoi OHPUM • AofcW Antiopi in uinculis, et ciufce
nt dXzms. ffS A optoh tto- eouiunx Dirce rorquehut.
vopXTmAvSvvTtov.SKktJ Cl»B«ero,m«eJemtfli4iw»s
o $ TUOrt^JW i / w r » I K V *•««f» 1 " WojolBfu, ctdji
/ Air .eh^eihtu nttiss ttvtvrJ litrum domiiihum, ut abtis
A'A#w3t.'ttio*i, xixyr&v- CMxitwttm,ctnttndiL(tiin»
0cciiit M
gtiiikoM siu) uvrtfx, # futf ** *&nm Lycm
'
AvWKTWW .iteoSfa
m
c
c
n
c
r
m
m
" * & " * ' • '
K d i i S ^ i oS&tTtStKTOuJ- « • ' • « ^ . ^ i » / « ' f r « . ^
'/
_/•-'_-••.'
*
«'/ J* i
°S .
^ t ^ "
' "
jWKi|A ^ o W i o t r
MtUie
">eonuaunt. Rectis
pcwraaViaoe impeno,«rs
U/#c«rt,Am^o«Wr,
rmkpldamwrocmxcrit,
*&* p2» 7»Atr tivixwms j ^ .
/w ^ rum
^ ^ ,
' ^^™™^"?
«minPewpoimc/oarereu
& « W Avf* tffo Ai.9wr.Aoc Pcfy,fcojpirtoexcipitdr «*
hrJiifliCtthav.iSi.ciTiiiufcejHiumChryftppum cti
teimvvnoochKTtAe&vjTtifi rulis urtis exercend* rarto*
rotrreu irt ASTTI , KOUTBVTCV «em eJoce»j, e> eiuj canoro
aoirottc/oc^voi-o^r.a^pieci-, fuccenfvs, roptt. Zethuspor
Jjottttav thdttoyeav, efsxBttt ro Thehenducti, de quu Toe
teJetipvti-tf.yxp&oXtfdw
hisurbijhHumcftnomcn^ .
(i9*,&P>lu>,ol<J>H$ k 7raAi« Ampeio» «cro Niovcn Tan*.
Sfrca. XU.QJ.OV «V vtifrtw **' /"*»» / * conwgmiv.
« / T 6 O ixvmtov.
» >k>rc< Dc ^«n/ifioj m«r«/rprcm
irattojite pb' i-jffot, oi u v W , f ™ " ^ • ^ k " » • M *
/«Vvw*iiV^,«%<^'- V^' 1 /*""»"- D«iwf«
APOLLODORI
chtbonm, Jumurm, Vbcts ^tx,«yAro^et, eptdehfju}*3t •
imm,ae Tmtmm ,fims -rxrmKir. fivyxTi^yuf ii
tm autm utiem* Vtboixi, ^ , *fc iMTot*, H tteit •
/ute, utuhj, uolunt Thtrnen, tfy S
KAw<ftW «-
m.Velmi.ASbcruteam,
fawfa»
i^ukAo
cemjuws, tvtuiemw niuare.
•» .
,»» .« »•
•»
JLmres,tresa«emfis
OV«^«#/«*^OAI{A*.
m«irfi.ImmowraHo»«T«i A « ^ . o p f o $ A .1/«*V«0
/ex j.li«.e>/exiftmjW Hf", «I «^>)«7^«»y«J»
iw«1«mexw/«/!itli/&r«;
fl^o9ott4»iiw«mV«»n
ftrt. Qtwre, Ntooe, tetfis ow r*o>» .T«« Atmoe •»'•»b/swffO', Uttm fe fiecuns' -mmTtf^xe tSmr, VT/rfor
iterem eje imEZiteetwe. Ltttos v j r • A»-roi oXoiy*retxiru'eit*t
mtutro ii xgertme firens, (£,T*rT« xt-KfUr, tttirsnS
Dien.tr/uj>-, ae ApoOinem, ur. ebjpfvXa narttaiSS TXomV
Niobem jilios irrifituit.Moi f o o v txi T^S ttSi BuKtsaut
amm Thtntt Niooes filits ttftns oiuleuf, «*T6*rJ|*V
fitgittii itrrti conficit.at ms e*t xoTiyue. efx/ oV * t # t - * 0
res sti vnum omttes in Gitbe rata » M , r f •nxtTXi aisuoxt
ront uewntois AooHo intortr. .£„ ^ ^
Kew»^W
eit* Amofeion utmcne mris ^ M ^ ^
fr^fl.Jji
tomoxty.^Neleonapo
/errff.ofTerutirt/unt. Ves
~-rj.<c,i -<*•
,
r« TeleM<eft»imonio Am»
J
^ . f t ^ ^ j ^
„
. _»v r » v _ <*
^ T W M r»A0lj <j««e*K<#~ r ' . .» " < ' .
0%. «fltTa A TtAlXlMe»^
LIBER T E R T I V L
08
iauStQtretyvKAx, teuyt* ela^tMehheeaiuttSUeremi
hifietx* iniHJdu *V vv
ferm-.irahijfdmZethet
cw-ffi,Keu#&$,Kxixuctiam,ir Amfhim fagiHit
<ti*r. xv-ri dX rtiCe MCets < # » " "cukuerm.lffa ue* •
S *#Ai7rovfr, mlss™ ix- nNj^'Thtai
"mi'"
Si
7»>WVmApr faraVn'
P > ^ udJamahMfatrt
•xvtor. K « W <fti tVfxyti»,
r»""*» %
ta-F»
ttuaa^fkAitoeuvpi
<^
^
faxmccenmutaut
Jmt,,
_ / s^
r
uc wcertnws no««4tA ires .
^«.flttK-wArWr*.
^f^c^tofi,;
AliSov, ^ A-ift0«p&»- .M
^ ^tf
-f
WOTttiWia.Accfoc tfeiCce Mcn<rc*i./ilw,4.wm nonnui
« A « « * ****«&*. JM« p * jj jw^m^ttiiirffliyro Epi
^ r f &?>yiS}k ftt**«ti&«, fttffttn, nemiwHtt. ejji,0Ms:'
$ r>b «r;et fm ;&«.$$*},** ,& A. culo «omtM, ne,/ilios gigne*.
s\tsK$t.>\ A*>?s.*f < ^V&v» r«, ami ex eo.otn nafcere*
f?? -?> v^ct? ,ji«f >C*s A-C < ts? ter,f*rrKi4u/utorus ej/ef.Is
><. *-t-s3\->s« >|s "t-A, &R7t > autemfebricmttm cu uxore
tos- %&.-£&; < 0 S\:k^^
omctdiutt, ex eancmtm in*
acj^vc»A>t t? vc\s\«u. *» .> Jwn*m, fajbri.traicitis fir
>£*st<9-#tof VR^fiWt Atvvs rcafihuhtcakaneisjedttcx*
sx ***£ *•*•&,«•*« ^ o - U f poncninm,athtt ouiicmpue.
«ygj s^s."tC. &,\V-I'*N><. <-C< rumtnCitkaronementtex*
<$'&<imki$L>;shx%
rfvtt- Tol>biucroCorms
s
fO >--st>
0 .< «,\
,<\*\st-.r
„,, , tfcioruw reiri/bubulci
rcpers
3«<.3u/»*x,
f A#!<.$t>-<A
\sA,t-'0
o
r
o ' v . x «^, i >. , „.i
, ' « tern intonfrm
ttd Pcrtbowm
J
,>&* ^iV-f Ac&? ts ,->\ A\• ,
-,- > „
- wiw uxorcnt contukrunt,
*
'
n ij
A P O t LOD.QRI
atue fumptm pturum udut yuaou.Hg.-md.Cotx* Znyaou.
fnfrti pvrrt» jtfei/itppomr, k dY/oriiftsv &. «vaoCotM*.-.
ir curatii fedibus, Ocdifum •wu. tuu B-dpxtniitmtm.Tet
nomtnat. IatjciHtdc pedum oTp\iPX,o)Ji-mcu ngh£. cWv
tumore namcn imfomt. Adul10 3i(4»'ft "70 0 t 0/4« 6%1B f
m imtrfs fvsr , <tc vobore
civ TtdJbcs xioitiHOXU.itha)*
j\i\s #<suo\ib»s antellens, ob
8aV Ji 0 TIZIKJ, iuuJix0tc-sdm abfe fatratsm fcr con
f&r irxi Hhimr c* ptttftj, S%
iis!wi&i,jiiPp$CttMui,acffuz
0atot ottetji^ tiuurvzdfbhtt
nas «rspcter. om , cutn. dc
TtTikza ii ftarem, ftire 10$.6 dV Wt0aubui*0$-3}b*&f o
imttlmt fowit, TwfbHus au* 1»$ zstfelQoiour' «otfiwr, Wtt
t&a Delfbos ic f&rtntutut «dVrorto./^iwfjitojdY er$
fnts Dc8i»/c«4tttr, ctttvfKf» ^Atfoftj.TBo^t -ffiL l<fl*ti-,
Ap&»nc jg pttfrw redirett 7Wt3xtfcjOK{<*t> OdVfofj
oraeulo tdicit, avxppeauifuo&<ntxdrb) et$iua ITXTQL - 1 /
ptttri cxdem effet iHaturusxt <Jx ui -nooJtiiJdou. tottdi
cummatrcrcmbabiturum. 3 $ TratToV* eppfAtaett , T »
Hic,ttfciid acccfit, ac rcptu ^'{ttfretpix^dtedou, « u »
ttiits cx ijsxjtuc dtltdfuerant, octutvcm$,su)uv<>ful;etif,'c/l th
fucccjftffc emnia. Corins ihtjt
yey^2<Bou,tu>w*sity
thum redire juferfeditxtdn Jfoi u°i
uf&Kmttfotfux
curru fer Tboddem uebitur, 10$Jt&Jg. 1»$ 06)tuJb$ Ql*
anguflacjuadam in utaLas fo'piaos,otu>ivyjxitet««io, acTo\yfhont£(bicerat ixutx « r w eJbt (tp'<tw>uot
Latj fr£Co ) curru «mfttiu
•70$oyoypSJtai^hxloi, tuu i t t i f
occurrif, cui, eumVolypbon*
AucporTH . K » ^ I | dVovTK
teittft ie um cederet, impe*
Sthxiou. Kxi Kihitiaounvi
LIBER TERTIVS.
99
iuyupetr. K) oHxTreJieteta, raffet, nec iUe H80 audiens
tuxi cJxfbchko, K-reireuToc. tffet, quin potius eunttare s
TK? tirnvr 7»r k78>v • flt> ter» tquorum iugalium altts
rxKTitmcoletiTnui.rjXL-ms
rumfrxco tnterficit. Iras
S Avtfomr,rtmhxior «TTIV «"«* P»**" « ¥ " > ^
K T W E . tLCti TTXPiyH^ eic *olyfhontem, tr Uium fis
Mfbou?. hdtotpSiS&M
f » 1 ^ ^ ' >**< rhts
tfnQvnktio. TZhx-wior J f * " » ? * • *•*»• tap
Ap«isr«7«. Tiv «*>« £ r & 7
<o
M R f
i
M
|4wi.«f«
^ *
ReoJLoCreimMen**
OTA0Ur^,flv/XiKO« »fup« ttnonmedtocnscUdts Thes
t^TiyK^cut.xnxtp^
lasoccufmt siquidemlus
ftiex
tsxptyyx,* /JHCUs no Sphngtm,ex Uhidna,
t /pfc\ij£cPW »' • *€>$ d\\ 7V
^.
T>pfco„e f-re„rtJ«5
ors
cpeSroe. t i > fiwpjau-nntj
Um ,mmty-rt H *e mulietri
p£» ytweurJs. svfos^ \ ly ^ t e , per?0rc: petfMwsJp , <rc
Counr , «tou ovpxi ASor7T>c, cauda leanis, <br auis pennis
Xxxi Ttfifvyote. opndeS' xix- praditafuit. OJM cum a Mu
io3oi>& Si xinyfLXTX nftx fts antgmata dtdiciffet 1 Thy
(jLovour, cufirb ^Ketor op 0$ reo """"" confedtt: de quibus
CttsfJSi^ • tcxxx cxu° mjvid unum Tbebanis proponere
-retn dvCxioic. itr JV70 cuo fokbatqt tfl hmoi, quod na
riypxx. TJ & TD potr tyur # f td ""«n^od v*w has
z f0arUjv,Ttq>ocTtmo, xxxx dH- h"uocm'"V^f» his
Ttttw, tuTexzstcxu ytnw.
tes•acdemm'"*"'"«/"*
WOTxoSX&Cxtosswe
^MhxcThebanisoracus
APOLL.O D O R l
los renuntitttumfiterat,idm, yorroo TUY tKXotvt. ocTriafAAtt
tum ffbingis incmmodo, dc yiatn&ou Tsie atpiyyosjkvidetrimena lAeros fore^uan ttgmu 70 tuvtyutt Avauai.
doqs id amigmatum, uel in xcuacwiivits tie <WTt) moA
unumfmenumero coemttts, Aa'W5 ^ {9^ JTI) htysut S
filurffm ,duid Aud effct, tif fov . ^ ^ # ^ tf^
cu*chdt,duc4,cm «lims
^
4
,
^
.
mrtfemm,
abrcftumdx Cf&m.OTM&zcA^A
,
,
, , , . , . ,
AVUktdsY • VJ & TlAwTOUUY
~J , c
c*di de cdufa plcrtai futtnde
v
fcL..{'foflremeddeu
T°S*«r*J>K»^,°
, ,
LittmArnJ/Crwffrts^ ^ - ^ . " W f A v . m C m o k M
Cr-n^Ti/^Aa^^
hmoifilmuro,irregmmir
^>Movdh™vyiwtuuM.
Idnuxorifetrddttunt fr^ "oTTtjudA OCWVOKC, SAvconts UKtrtnuntutri mbet. **? «'"?"• >~» *j'Of** 7 B l /
^tttotfiOwfyi duxtif* <^-THcectpiy^f Avyosvt
uenit, iffeita fiUut: quod i *or, au &o*mv Stou, p-r
Sfbmgefrofonitur,tenigma, YOCTOU $ 74^«tsotw fbf%'*
bmme<ffe.ait,nafiitur enim QOi &<S TiiJov}dtt iyefipitov
quadrufes infims, d> quatuor YtaAoii,TCACMvp&or J\\&TO
gradaturmembris ,grandior «4S§6>7tov,di7C0<w.yH^Y^
aut tffeftus, bo bifes effe inci T « J\\ itirfw «re$« Aoyx*
fiUfinefies uero,acdemuttr ^uiw^Kmv 70 Jkwcjsot. *
ttorf/}B|mif«o«.i.jcipione,tri ^oTtMa<pjsyf,*#-fikifi>.
fesdicifoulpfitgtor.Sfbtx
H07[JAwicw7iwiftt>*,i£
exarcefifi frtcifitc dedtt, ^ . ^ ^
^rw^
Qedifmderegnidcctftuac Q ^ ^ ^ ^ ^
H J 3 E R T B R T IVS.
tOO
futttifx fyffdb dytecSt • KJ mm rem ignerm duxit uxe*
raTe/res t T s W n r c g o o V rcm,de auattiampoiynketn
TOAun/Kko.JWuYTfoxAt'*. « Efe«/em mttres,fimmeim
Sv>«7JJ>W «JV /trttjfruu/, ty /«"" l/""^ «^ Armgoneni
.j ouTjjwr • tt0i JV, 01 >**»« P^etiuit. sumoutw, 4«
JXteu TtV7«'K»« Ttu/Ta cpx tradanthejcefilieseditos efi
tnoXaevfrthsJKati
fi^eurygeneaByperfkan
epeuUicuc,'^ JVv*>> * / ^ ^ * " M * « « »
v>~ . a '
• •
fru l(ttuer«nt:mlucem **»*
^ a*'/>j
> • _/• • demprodtere: locaUaqm*
-e^Wrxmicw-Thx-
JJ^finJ.fa
«fiH». 0MteMj«f Oe«/JPr««im,ocul»io^3
•*«f J^^trae fjo9»ar ^ ^ fW/ititr,«jjli<w
a t e r ^ •<«£«* »19 tttun
t%ttratusa,ab*rbtparcttm
SfiUcc. 01 7*s TtoAiAs eu/ «j/ci/peftmffej,eum ttfc imux
* fTvt lufi-Mei&et eitoPeu ri»mn dcfindtrunt. Vrofunt
75S,otyKt7ni/tcu,te».7r*^«>i -jgrferrumAnfigonemGojo
roftfcVos.aMsvt xiTtyst^ 7»s »wm Atttc*itrr*,populiJp le
ecrfiKHf vSKoAc*tdt. cJidx cu, ubiEumcnidum lucusu*
ett) ifS oVpSUidhtv isH Tipn,- febaturjn eo fupplex cenfe*
40WS,K9t3»£« /)U7*s- TreptrJV dtt. tndt fuiti Thefeofufce
PtSsje. tx-r*.J!h<nlae.Kcufi\- ftus, ncfi ita multo poji i ui
TWTOAvr >joror*7rt',9K- « migrauit. Ettoc/es mttem
rc* . ITIOKA*$ o\\ xau -m* et^lymces de regno inttrfe
Awttx«s wi&^CKmAtMKS l™*0 tncif%\tur,pUcuit,ut
t ; » t u r n > u w .onzfi; «AA»- anm 'u 'V**tmei ai mim
i W . mt OUITWS PO*M 7»r- fbarit' ^UgVolyniecpriu
. ^tmiPmx^t^
r*gmecxpilfeaiut.T>cind^
APOLLODORI
tmnum Ttcodi regnum reds ^ r.ltne ufi* 5v hicowimft% ,
itdiffe. NoniwfliueroEfeos ^ r £plounoe TtohtwxtKsut
elemfriusimfcrare cxfiffe,
^xtfbucafLiTJtewn-Ttm
nee regnum jratri tradere Utnhitou i-noKhu. Tivie $
uohdffe ,aiunt. Vdyniccs ^ ^ i-noKhioufot^cuP /
ihtqi Thehis fugatus fecum g
• CovhiSeex Tretpxdof
«ortrle, a-cpcp!«roexporfttr« ffU ^ C a 0 l M / M . ^ ^ .
Aroc. rfWr. M ftmpore ^ ^
•*- ^ « ^ f c
A * r i » Ttfa Jtiiui Arjrft j ^ ^
„
^
reermtwtmicuiusregmmper „
' , x , ,' »
«o&raocceaV. : uhicum Ty* , « M f . f , M ? 1 ? T j S * " * V "
JeaOe«e,f1I,o,gt«m««c*/. ^ ^ ^ A c f j c t o
Ol>i<mc Argo5can/««raf, «#"«>* ° Tcthtcov. tATOte
manum ad fugnandum confe ™™ *>*<nr\uote VMTVP
rif, e> cxcftfft- infer eos cla= ^ « f 8 • H orweatf&
raore, Airoffui. repenfe «p* f**X.{«' TV Jtf S o»rt ac cpol/1 /
prtruif, corum^ pugmfm i.s ><»''" «JtAwc/iirrcc. -ylvotii rcmit. Tum ««tfcmmm ^uo r»< JV o^euptteCooe vntepx
fuerat olim momtus, uf e> rwj «o^a^rc.e/JtAi/otr ouJAfro, e> Leoni fdiasincon (sve. KOU uxiix&e •mocvZSO
iugtufn darct,memor utram'qs LUmBiig hiysvTte ca>S, nsf. a r j
itiisffonfos deftgnauit. llli ttfu, tuuhiovn , o v ^ | o u
etemm trt Clyfeis,alter Afri Tvce 9vyxTt^ouf, «ptcpOTi-l
Leonif alttrfrciem defiBam POuf tVAcyo vvumjouf. tTjgfJ
geifofMnt. Deip>Iem ifttaj $ £ $ ^ J «Wc/to, « pfr,
T>icui , Argiarn rolyra*rf^vv^yJult#,/*'**
«5, uxorcm ctfif . Adra* M7V. .
? A" Ajw/Ak»
jlui.frroatrum*/ «« potriom ^ j ^ o e ^ e i V «V, * »
ItBJBK T E R T I V S .
«Oi
Ay»ii*KH$. Koce oo)r*v ccfytt-- fuamquamf reiufturm Je
$D$ xpcf070\)0txi ii$TO$ 7ioc poliicetur, Igitur compnrflfp
?!€«&$ UiriJciTJi HstTtt'|ei». Txercitu, contr/rTbebujpriH
xj ir?dfoo» £9$ dnXoixf i - UieundemeffefaHiit. oj$*r<
JT ffijfllA SJOCTdi;to3i!a,Wu' Pr<eftdMffmumc-ucmi>adfe
<&oee/stoc/r- fftwi&eottisi' cmre»MrW»'' • Ampfcw?
^oc>(o}iflcfflcos «v d diKAiW m i Mtm Otehtjlliut m
im»Ti$ #fr w «eWfe d'- «"«* f«J#w«'
f^m
7tffXiTmV-msnwsTocTfl/»«**» Wp- f ^ w w
otw^i&oitfwm
^rfmtJr^ieSeteru
/,' eL — ' •#•• ,
S f ^ i c d W . W C f l rov Aow
di&onldctrecWtafwncfrelM
^ ^ ^ ^ ^ ^
70VS «Wftltt>. -SDAcWi/ - p ^ ^ , a fcj(( ^ g ^
JU^«&«wfc« «e$J,filiS^i^t^^,
, f <&» 70» o A l W ^ «w P« «pojcit,ju, «juii pojjet rone
deiK., 7iw$ ot* « u ^ oco$ /^pbiarauftdmilifii» Mpcf
twoc>««c&i» sj> «Tfll/ieStxc. f-<n<wn, cagcre^emteet.
d JV,il7rt»,ii AocGfli 70» oe- HuiciDejfi monfIc,ii»i|ujt,Eri
• uxvi jljticpvhn. du!QiffiPttO$ phykccmfeaumr.Amphidst
icuJLi 5v x^m-mt ie/cpvA»i-m, rausergo,neauida Volynis
fd-mhmuKxnxicltoex hxu cemuneris capiat, Briphyk
CCM> . 7mjAcu>iiK»$ dV <!>>»/$ UHori prpbitoit; VerS Tolys
00/77) 7B» OPJUO» ii|<'ot/ «r «e> nices tam mpnili Jup cbnciw
CyjitioXOt 7IB<rOO fFXlfSv%
rc
%#>ut "»'«"* J w t m
«*rem
»fft * c i * U W 7 » S . -p>o\ii Vtmcamgtrtdamjn&ucatJ.ix\
»H$ & 0 0 / V «&'<, «ojbocsor, e n , m ' # « s « * ' »*"»•"nm
'ed^cAv^fVoiof, « > < * ^
«"» A M « m .w."w«iH«»
ATOLLODORI
«r^u* ci eo,er Ampbiarao t &r SLjfat&a ch*4$rt,etm
rcgnocratdifseftoncfoluerct. uwetr IVQVAIUJ ov<yyu(»
AdraSiusfilutoeoflogo,Vid ow. on 8 u&dkQout la\t
forcoslitts,acdtfcordi*,firci
s^faooMvv&•**.
adErifhylcstudicimfircla ^tewrof,
«^ou>x*» S
mummemrandoconfirm,
H^{mSoti^vA»T
ad\i^effinduTcoho^L
* ^ ^ f * W * &
^ccZriueroAmpbiardus
^***^A&fe*
iiffuadebat:auoeircaEripby ***$**&*<mtm**T$f
«»
le toraueaurcoionau aiii ******** 'nh^m,rm
bcuigercndu permouit Airt ** P?T*>* ^mtfttm
oM
$?«m.f«m Ampbiaraus tam ^ £ W ?£*?&?* > **<$*>
fvbirenilitia eoaitusfiilijs U ^ ^ *»*^*$«. twt *)**
gat,utftmulacpcr*tuthlicc* ?&$v?iT%#t motep.w u* $
rct,matreocciderait,ir bcUo ££&>& ^ipot.A1 > 4 & m*
Tbebas mxim infiftarent. t-u/dh isvx 44, «fo^scss^
Torro AdraiTus coUetl» cum rst&m» * xpJ&.dg&iS t4i#
Duabfepi, t Tbebas exerci x MW^"»^^?,* msejm*
tuduilaremturat. Hmfce
h^m^iJhf^^f.m^ouui^
belli duees hifuexut.Adraftut JV, M'&urt rn&m» • "o»7H
Talai, Ampbiaraus Oiclit ^ ;.|i^ysut. srcMwtmm
Capaneus Uipponoi, fUgpes
S(di^b;sSKAC^VTV^
medo Ari/?om«cfe,/we,«r <r* 6/s. t'&? ^ ^ . rntfS****
hjsplacet, Talai. H**V«* -*«*8« pfauiam**^»*****
fuerunt. Tolynjccs Oedifodu
TtiU d% TS #£« f«\i$ ^§A<?
Tbchanus. TydeusOeneifi*
mxkt? t w n&r»^$®iffi*
LIBBR T E R T I VS.
102
cvyxx^mhiyctffi eXTtne i' hus JEtolus, Tartbenofieus
Ttfcl ITCOK/W. 'i<moi ,%] u» MelflmoniJ Arcoj. S«/,j T>
JUatoc. Tri)«>tV/otiJl»oi Si t/$ olou.ot PoJynicc iVcrfeojcemi
rtitt«# , tTj tjfcotoiA«1/t AiJ* nime connumctcnt,fiiEttos
f
xaVfyos, iliTCtw vdhf. K*i c\u, Ifhiu, et McoSfeu reetn
ew&i( kyktyS n* £ $ Kfitlw fi^Vrofhiti uero m Nemea,
caoyf, v4>v'A», k A»fu7 «, cui l*curw re* ftderat,
#770 rjjTHO» 7JW?d\ 01TVL 4* *1uS ^fofifUtjr «J aijtns
««ATtW^AiTroi^M* ^>^K^ f H,w7 P > Ic,o
r o T t e ^ . oVfvdrw.W
K«2 ^o.tnfimefaruulo Ofheis
AvKovfyiv. ^0%'LJUOU #
«™>
^f^cLycuts
n/
« ^ ,
• »
«iv
»wm,cSLtmni<«muiterej4l&
t.utror fxJU tKT« w T w
^ ^ ^
ITTA^TraA"^
«it.Atl^pJJpvlcmucniaic,
tAotCoM Ttf« Avttovfyt,.
4*m.pt40 0hcdM*tneni*
VsWrwot/tTHj A 7U* Kpwou», VdWd 4fud Lycurgum fits
ff^Si^Aicptusr^c^
utebat. Ea , mttred ium
*ff*^d\xcp^%ifiTtu. TOJJ iemorfirat tnt ad finttm,
tOfiZioew <#>o&corT« iXtepauKj» reMus-fuer i iracone occis
Tifoi itxjti ort/jkotau,J(Te»iov tftt»r. Dmconemttero Airas
fftJTbidXTr&dct&iifoiffi. fii affaritora interemerum,
ffefitpjoifxos a% t?Tir injjlfi *c fuep/fifcliunt.Tum Amt
tffiS TO m/xiwr ofap T0T5C fhutraus ,ii tnquil froiigi
ffffxihAorm erfjfiouToii.f
um tvtura frmuntiat. Sei
«9ett. nbt H mudbt,^^
'*> hunc F«™ m Archemo,
u j p r *J»i'A4fl»ri«IX i3% «™*°cmnt,(t,n «KJ etjtm
ATOLLODORl
tonoremNcme<ecertamcins ' (£r iirxoTa«f if$ ts.ui.ca
flitucrunt. In auo Adraflus cicutx. KOU "nrna uli Jfstn
equouicit, curfuuero Eteo: cit xo%xsos-sxJto iX,iTW
clus, cxflibus Tydcussurfu, K/\»c,iv>fJ4,7T/J^c-ccypua
e>difco/anfbiaraus,iaculo y, ^cdalna, oisioncifxos,
Uodocw.lutfarcJjmcej.cr « W n ? , AtroVftuc, TtaA», f
cuVartbcnofxus. Igiturubi
nhuomns.^ra^.^
T
xlCitbxroncferueritrtiTy
TOV*A'« A.3bi.fc-jfej
«^Efcocliorirrorcm.olcx
^c&x^UKOtrtTvXx
conflttuturtonuVolymctrc- _ *• ••
•
. - _,•
i7WKAi
^r.pr^n.m^at. W
*
i
^
Wo*jAdroft,,e>coms C * n A O * ' " j & f ™ : \ ? • °
mlitomm» mandatanibilifc ^ « « / « w A t * * * * $ • ;
cerewderetur. T>ac« & * » » < * * * * " * £ 1 ™ K * 1
Tbchanis vericulum juilua orf,<tonretf«* rfc .JmGttar
rui./In^UafimommPwpras 7lAv>SOTtoi»fd»oc,i^*ra
itocatw mcror cua/it. illi ues leoKa/Wftkoc, 7/a'rrari» i /
roarmatosuirosquinquagins f_*)&*t50 • ot (ft i»rT*»torTa
bt inredemterti Tydeum tn otifyxtt oarAtt&rrcc *7tio'r*
tn/tij/j coflocarunt,eojip oms 77 eiiJjatvfytxofft, 7/aV*
nes frarttr unum Maoncm TXS JV xoct\t yapjs sudotos
trucidauit. Deinde ad Tfccs ofitKTOrt. RaTreiTa 83 7B*°
1>OJca/tVii cinjeddj Argiuife sfccTDiitwr » Kdvt.aufy&os
dederunt, atq, ad urbis muros JV^^jfxAt <&c«7«c, trVjCfii
armati fxtmc coslittrut.Scf ^TOIS TO><n. Mti irvA&st
temfortasTbebarumjuffe
^oumv,Kt^x<ysSfxiBuf
mcmorSt. Adraflus qdem ad ^ J ^ ^ f c , m'A<W ?_
nomoloidefortitetedit.Caa ^.ViTIXtds « Y T S , * 3 *
LIBER TERTlVS
iO|
tryuyxcuf . «j«8i«/j?*os Si, fancusucroaiOgygia. Am
Tffei Ttt$ rtrfioi-nditsj-sm - ffc»«r««u *i rro«i<fcm.Hip5
tiitihv ek,Trpoi TU\ oyaoii- fomedon ai Onchaiiem,Voa
^.•ZTOAclot/KOC j.TrpflC-ro* (?«<«' , ad Hypfifiam, Var*
S « 4 / r o c , ^ c * o i m ? o « , -nvx ^nofaus ai Hcleilram,ly
Ttc\*r\<KTPci&,nAeT)< dC, dfus *** mxt* fommCrc
?
^«mJrjJ^OKAoSift*
fi^caEtc^UsThcbanos
« o ^ . i W toots «-m|i.if
fZcutycofiaLeicLo*
Mfuo.v titourtVCio.pt d\ sicsfupeme>
•lji>X dHCcUOIt] LLOUTIS TOOl
(
^
uatuinantium
co„awfiui(>
Erfl,
pcr
o»W&Vfouf,iy >«<>/>< Aouf u ttmp(,rtf T kfr M ^ ; ^ ,
«/vd\LCpvc,ccffi yUoid oichuov ^ Eucris,tjr Cionclomi
t% antxofi yZtOLiivoc.-TV- symfhafilius abVitci unia
cpMg TCCO. bpdcr&s • ov irt- MSfartorum,Satorumue,gc
pj. *r»s -m(jd>o\<iic , *tot/'*77is ncreoriunouj^ocitliicoptui.
iiat*77K*< hiyov^r^yot chci De'a>huius cacitatt,ac uatici
* ocpopoi- « Moi tfiii $) CWTOKS nitd. peri&o uariachijloria,
N
t\izre 3ic£v cpctoi n cpKaS
amqj> alsj ieorum ira, cjuoi
vcu,i'-n «raTj coy&pcl-mtc., o* mortalifctu,.}»* !otcrc uoluif*
kPVTrlmH3t/\sv,iLiivvi.cpi
f**t* itttgerct, cxcacatm
PiKvchi 6\ <zri ocSvctc cai M e <••""'• ^cricyicsau:
*/TDK Tv0Ao>Svcu>ob(&v y% *">* 'PfktkhkmivOm orba
*Sv1t,>vti^ti$iI*v-
CfcoricloMincru* conjimo
APOLLODORI
effel , ti Huittm per omnitt TK ii\». ttw c\,ttus %»oi<
Dettm mJere Uctbut, e«m*«s & «>3«A/tovj otv<¥ H * T *
miriilnu /w$ erutts iflius oeu >iKjfeopJl»i»r, ^ ,
mitioou.
Us c*c»m jrrijfe,ftt Clmris ny.ujtfe,
o%o^'»j,«qp«>t
db P«»«dem, ut p«tri oeulos ^ o * , WAj» <ra$ « W ttjlirtere», drttj/e, «uotl cum ^ . „ , ^ « ^ 0 ^ 3 0 ^ » , ;
De«e#cere non foffct,ex* ^
^ ^ c f t * ^ pnftsillittstlrtriusr» menti,
W ^ r f ^ ^
«tti, omnem omhittm «utum. * ~_.
«S .. < *•
onmtiimtnftlltoenftm ftctf:: .«•
»«•«•«
»
IO
/e . e t t f e * C>«„eo/eepio .
^*"^**?*?™
«,; octtlottts tuto ittcetlchtt. ^ r ^ « ^ ' ; "*•<*«£
HeM«s imm emtrntutt , <»*fl^t*Tl^K|iloH«^
rtnjpicrttum «UauMoTtre* totoint ocpk oxwtvjici^r
fdnofculk Ciyhntcoeunt
Ttes^v^Jbm.i^Qf'
ftts «ngue» bnciio teciiiffe, * «£ «»<#ov$ ?«*"•• ™lr\Hr <tV
effy ie uiro in Mlitri mutm t&r otycjitTcptJj rtfp«Tr*s/t«(3r«>
tifuiffe, et rurfus ttn cotumx ertvsflaS/blTaj.t^tJo eeWt».
fts eofJem ferpcflfts obftrs c/10 Topfpa.ttj?;«st/$ «'pztgiflj**
uoffi, et in priorertiri formrl WiStcs TfOT^or,Ta'$ ^ a e 2O
ttrJitffe, om> circtt, Iuno, ^e^ »* r& eeio^aj n"o\o9ete
«clupittriim%enfts:muM tto:>Aor t* TCtijottuovoicae.
tesnem uiri m«forem t» cos w^tuMffa
eofittvvor. 0*
cundo uoluptrtftm cttfirent, $ ' ' ^ , jJ^ & ^
^
bunc fibi litfs ctrbiirum ic * ^ ^
^ , »ra'$ & f, tf
Ugerum. Tum iDe ie no*
af^uft^^U.^HH
uem, «c iectm, yx intet
^ ^ . «*,^ ^
HBJ3R TBRTIVS
IO+
eWTvr ffrv'cpf\o»o\, gtV\ pX coeuniu uoluptatis partts ca*
liw ixxnnHiwocvTV io%KA>.. piutur.noui marcs, at mtditx
7$ (\&nt.7Cf£i0i'flV M)£ih$ reieccfentirciuiuauit.Pr6s
nttfiS cHoc,Vm i'pocr.
init M luno luminis ufu pri
S UtptiSISHPJW o\'nfltpoi$A» «""«<• G" lufittr 9lumini*
T&TCi-Wccisjo
.
h#s tuhlptis uanctraniifcien
TdsoXtiKW-miTtKHfft
tiamcSctJfu.Sunt4T,reft4.
ywi T^invffocmpx.
E?£»'<fri>iy7raAUY?orifl$.ou
. •?•«/•'
/1 '
loui
> lunoma> ' ' * * f H « / *
J,rcJrr*rf- _
F< * unaedemsmaspattix
M*6Ve9 Ktjo&e,iW<r * & uici«o;Tocottnifiktttrttp*
t / r •nv\dnacpct£i.rtXMS
3 <&««,euuiclorcjbre,inat,fi
ybOLxtius, dmhtxSoiniyys
Menaccus CreiUsfilks fefe
T 3 7 « >co r fftwihdytu&v. *) Mtrrf «ttlimrf ieuoueret.Qsp
Hflt7tKit otj ocJMtlQcs KA<V«= uij Menoece tu auimityfcifa
Hflt,<TSTVcreiyjdi'cwdJocii^. ante portas matla:uu. Dtinie
*0% |-^5 ^ T HkQcwra! . 701/ {KMJKO" comnujjk Cadmcos ai
78U dY jfifflffXfou foTmuot^ mttrosuffyfecuHjunt, etar
dJfS ec4ydi&» •ftrvvu • «s.dY reptisfcalss Cdpancttsinfum
c
moi
«TT«A\««;7B •mM.di,#t *tJ
muroscofccrdu,ey!o:.lufi
iWTfteic 70?$\sffltTJtfpt* f ftr /««»»« ,#« «nfcremit.
* *<n,*W>KA»$, ttott' B0A«*t/* «J 0 /* 3 0 Ar£««' «"u%iSl' "*
K»$,TrtnU7»$Cfl£JtAeiV^ * » c«mH'rf widiflent,ex
ArOLLODORI
etes, e> Vdyniees fmgulari dMiAsut. t»*7n>»:$ H msi
nrmminefugnanttcmutuis Ait-sJhtfjSliHe 11*^9/1 <c~
fi utdneribus nccant. btoua ^ ^ nSAe,,
itkiVfati;
rurfis fugnatonfem Afia* 'iotz^ LCU $ ivsn /u'<Ar
ei Jitij rcm firtijftme gefs w x-niwmn* Atelhc a\\ t
ferunt,lfmamen\mHtfp
£VOKA9».«W<AW?^;^
mcdontem frofirautl* Uu* 3 ^ ^ ^
^ ^ 0
* ViT' ^7.
<**" ^ « o ^ o r **»<*
P<irM>cnop<eiim <t Pericijme V
~
. »V
t*XefZifili*c*fimiuif * T ™<
"^**"
fe narraimnniffusad h*c *V™J^?m'
* °
«»tt«tfimusA^c»/li«sTyr • * * ^ f « -nxufbot, « 5
«icum f» «cmrc pcrcujtt ,»jui ™">?*»>* ^ A * WpO»tum femianimis iaceret,VaU *** • Hl,u»9£rrov h cwmJ
Uts nb rouc imfetratum remck **fitioii, m>« cfto? «47«$*
dium attulit, quo ifliim fit pti* x^txcpoej^LtetKot Mif
tcret immortaicm . Quo<f ** , cftov i2Wta t •TusMtd
cumactefijjet Amfhitiraut, tLSxtxtotxoibt,
otpiejt*1><ieum ojui, «uomam if* fixoeh o/o9o'fi£»o$ C»T>, / u
/tifflpivcftrrfenttntittm futttn ewrTVhx,oTt mfoi T&> \Argkot ad beUm theba* Mtovy6>iLuA> «5 3n^<tucfto
«ttm tmfulijfet, defefium \<mo\ c& ctfyeieufS?ocmanxffi cafut adiumtu* T ^ t ^ Q b u ^ ;
^hMi7mu
lif > T><feus > q»6dabeouul* ucpxhlu, t^udf,
tcPastterctittr effet, ittum occide* ^ ^ . vJanJixhec. j *
1ttf> detrafiumeode cafis ^ A J , f K7W6 , « ^ , . i a /
« ccrcorum abforbm u # ^ ^ ^ l > K / < p e £ A s r
miVattas ammaduertxt,sn* .„ ..>
,',
. «'
4ipm»«
' fyitoQ*™ «v™' ** h
*
3ht
LIBER TERTIVS.
10/
ejjir d3nrx,}tvQc^eioTK, digndtaheneficimeiufcemos
Ttw.iVdpywXO (T4% ti, «y dt dhfhmtt, dr inuidit. Ine
icpftireoir • ttpQjieupxce. Ji tcr hxc Ampbiarao ad ifme*
epeVrperli irrd -m)TXfinr l«* *W *mnem fugtenti, friut,
t tiyvotirflt rvaafS rteffcAyfU 4"*»1 •» •»J'»m«n'* Pwfcfo*
»oi/ TX raSta 7*fr «,£««] w >«m» uulnus *'ciferet, dctmf
«mrirCxAdr,-du)yuv d)(* f° wl0ue fdmnt *"* dti
/*<**•« JVovWtfuxT,,hifcitMoxthtumcuTru.fi*
kjKiitokm^Umrt^i
^Butoncmrigd,.fiuc,
Vd&exMvXTOVctvThiS ^bmmdhforftuseft,
?__' J "JL JV ' * &foffcanunqudnwfuscfl,
tWiohiwto«u*r™f* tuuut.VeuuAdrafiusahA»
mriuzn™faves%&tto\
riCMedMsKilusitutu euts
ettut&iov. tewoi flt. IIwMr <*,„,„ Brmmii
ttthu*na
SUJLTX tkh c*oj6V<nx4.Kei6,r f r m $ tSuerfaxx Ncftuni co
tStfrLk <9"C«i«w CttnA&xKi Cuhitugenutt. Crtm Tbebas
akfxAxGd-v, r& «r xp-y&e>r norumregmmadeptus Argi
, riKfoW i$i>\.<* XTcL^out. uommcadauerainfefulhxjp*
iecit. Quinetiam, uhi edis
ioum HH^Vfx& }itiJivx fixr rf
n «tv,cpvf\x\tsti KfliTtrHotr. ilo frxccfit,ncquis cafcs
dtiiryevu JV pu'x fPS oltfi zn fdire eumasuftodesxpfo*
tfof %}XT6p»vnevcpx TB Trt Jwif. Anffgo»* ucro fobx, Oedi
AwoetujouS awux. KAi\J.ow* fod<efilim}tfufcrficsTolys
2fi&Lid*.. iy <*>*«*J* &.<zm »'f'> corfus^uU octoh hu*
KQiornf xv rbv 7? TtLcptoy rnadum tumit, a Crcott dts
&&r uwetyxTD>xfXfh^uiudcduciturinfefuls
APOLLODORI
Arb. Airtfim, «ut Athtms $Q$ St «$ d^ittauf « ^ n o f t i
jfifos*i Mtfericorittt ttrt rf$,49) Tfl» eAiovAawjt n$%
tbfigif/ttaj tHtitisfufflictiHo tiopvy*, *m iJUTM^OU ««$,
«bw,C4<kicriiwmiil44ipo- %!„ 3o(TrT«» f*W40o$.
tttlati fabtmr. Tu Atbe* ai & oi»9»r<t7fli ^ ,9»<*W f
Hten/escSporotis MlttScefijs %t}rTtibr*i,•*«•«
#-•
Atce Tbe/eo Tkb« «piunt, j ^ . ^ ^ rtJt{10K$ Tm>
t
!^fZ-b**?i <» MotithfafiM^TZf
j^mCofomrogu
^
#
^.
fterr<ttecStiaEK44neIfbw # » * . , , ,
. *"_.' .*
4fmoc«for«m4<lTbcb4,4K &&*!&***/•**<*
tbfli}*ogntmatoBfig<mi*c Tftc^Asj},***»MUAOKA»
/, 4ie<ts Utine fOtfirmt,f*ttr & * M *w>i«,sr«T***fJ*/
rutsctffks ulwri,beBKm totr« » #,***•v&Kfpwi**-f
TbAonu gertnibjUtMerbti •**T»>»» 3»u*<n Ttiuui*
iety beftt exiw oruaflum Jei Qcdeu f»evt\a\a»oi. ty (txotStib.ip/is, Deus uicTort* tutti rovoifiiotftmroif,* 3*0 ft*
ciMWr.ji Alem4»ne etuce bel 3t<cnij* rltdw, ttAjttueuaof *0
lu c4pe/s<1t:Jei Alcm*on mt «•>• vpJ»x. ofioi 5» oiAftpfle*»
w/«cxj«<w'fionisfr#eje8arS K^tSoa T»$ «jf « 7 a W otj
«efrc84b4t,priKs^M <fe m«* CflwAj^JU<)$t #XfJr 7ifl«tt3ott
fre£ppliciu c«pi4t, nibilo t« ^ ^ ^ , ^ Sf«ToVti
/eciusmjWbcBu;«ocedit.NK. ^ . A * i > o t J & > x * W w A t f r
tSEripM^rjf*Tber/4t» ^ ^ r t ^ « T O A u *
*o Potymcis/li. «eccpif, r ^ ^ 0 - # , ^ ^ ^ -
x.
LIBER T E R T l V i .
to6*
7B7\er;e^t^n,^iRrvvu fitfuesctidjuwt aieifres
efcxe sffltTol'w9txi. e\ Sikyt, uinciam bch cdfefitndam ins
tmtt tthniitue>rtt iMcdrei, duxerat. Tjtlciio igimr,fun\
SiQsuf imehiuecw. »i£fJ mniucdkdis hlctntone Imv
/ AV orsyfltTo^ouXflfli oich, eih t"**™ ' Theh*s offugna*
KucdfireeuQiousotov tuciu* tumierumt.amuaehancmi
* ; * » . _ . *i»,«wi - L L L V Inidmfecnti /««, bi jWtwif»
. /«
«/
/ Aixnucon, Arnwiiocmu A M
^-^J^^^f*
fhararfi^aUushdra*
, oAflC W 7 / » w * . ^ f l e ^ S f v w p ^ ™ . CflOflnci
TnhwMKOut. fieuTtvM, sAenelus, Volynicit Thets
ftmsiest ^oiiTBj orPti-ntf r ^ f zurypU, Meciftei.
tth medovm TOJ i - e i / *_ j ^ h «j omm«/nitfmoj cir
ttflM». * TWTK TK? SuQedttr u uKoi defOfulantur,qua in
t r *TI»hMrmr,Aofoe^>»r#70« rc Tcctfljii /uii opcm laturi
WiTtOkhitrtfaviJXtov,/^
cruftienefitiaLaodamanie
ttttctt iiKQtWt. xmhotoEteoclis Jtlio duce ,forttifvmc
cibtfiot_'f_> o_jflflfAt*«T«-- p«goflifi: SifluiaUm LrtoflU*
•ft. hteecteiUoutTtt Ji eihtt- mets JEgialeum nccat,Laodas
MOfieue>*, tai (djei tor SVTOV mflmrm ucro Alcmam, « M
dttt*T0r, 3*Coa<M crvticpefi- teefo Thtbumad mflwifl cfcis
^tflfr «« 7«' TWX»- Twot- /«|»»»Jl«« Tirc/i* Mfis con
trWflV«7»r5« ouheii *ess / m<>mw,ri ** M«jr«fll«
-fJB»l «i/iWoerf . K t W s«_t flVpflccpcicniflmi«iinBir,Ip
*,c»U*At/V*s fl£gpWM«r,«iiU / j «™ »«*r«< foffmtMtfs
* «ft JiepiCyesr^t
&•<& {*"! ; / f ^ « « ^
^«11«TrttiTOV
^sasfmsaXfipauam
APOLLODORl
Itt couoeaHs, retfSti urfce mt. OU/TDI ti euetfciCxotitttfcierunt, ata, ubi per notiem -nc i8r' -raJc OCTTHW TtKret,
ttJ Titpfcuftum fimtem pera tunywtuKuoJu. ™c TroAt
nenerHm , Tire/utj CHm ee ^ (Q&yH. tvk"m( fi & #
iefinttfwmotamatfuamaui rlui Aiysti)SAur •nAtpovaixsi f
atjfimhmffetirmptouifa,
wpim-nvxflUoitSixrew'^
« rrj-fflaw morre, ui«m
» eialWweWr,
| * i n ? ^ " A^eitJt^-xoA^X.
fcemeo/e cemaitiincoiuerHf. ,,.
_».
» _» -#_,,%
Ar*Jmfer«ee*m«Tfcea * " * . * * » ts«WKif**«o
t^Hm/i«4,een*re«Hn«r
fe*^^'
"IP3P
TMw.eTer^ceBefftt, *"fy™$*?**!
**
irmumcuertunt,acurs
3»^'$**^*.™*«*
fcem ntttm deHKjMRf.ttc pnea «S '•»*» *•*•>'• if^e^ttfceei
J<ep*r*mDe!pfcoj<tdApola |«wf TiwAetxi.tuu JtgcQoUi/
teie* mtttunf ti Tirefie filia, (ovat -rxt&x». f ^ A e ^ «
CHI Men» nomen erati uoues uffoe «'{ o\ Keppof iriuznv*
Mnt\enim ipfi,tapHs » ifirua elr objp'?A#pp * *** TJw TW*
ptfjtp TbcfciJ/polioru.p/lena ptofoi/ Svyxrffx IUUTCO.UV
Hffimum, ec nobttij/imumifli ^otno ^ OUITS;diCabcfi\erxO
/bnemiJfuroj.pojt.Hfciufc ttra •«5,31) KoiAAicor •#? A*cpv
|iuw Tbcfcaj cHpfte/unt, At* 00,* euxditnetr. ftde C»VT^
cnueon, «juod.m• ci«mauoai ,fK«&r t< Aaot»,oui&Dfiidomt Bripfcylem matrem ees M . « AKjxocejr, xeu l V a J T ,
pije.refriuiflcf, nwiori /uea ^ ' ' ^ ^
i^cpuiuw*S
etjusctiiracuniia,ctmcp*
^„vr^K,ui>Aotiy>ito\
**iApoflwere/po*/o,eitm K W i \ ^ x t » ' ^ , o q r - A
tlBER TERTIVS
017
tetosetuTt} lulLp7o>'« tU necauit.tttciefimt^ Amphi
mikTtHVov, cAtn idltxetfAof W»~t<germanifratmadius
Afcurt nv ttptu/\ixf Th} rnito matrifu* c*it m&ffe
ald\AxPf KT&vtu TUA) iex - A!cm*enemempri<epmeaV
/ tpiAlw.tJmiXS-nAidvos. runt.Tametfiplurexfimau,
ttAKLXcdtovxX «t7»A»irJ rwtv,autntxSm auxihod
^vvvsToffuncUoucpSvou. ^ Z
'^tufo
,
1 • _ *_. m» frncnwr. Ai<m<eonem uerp
™^7'yt
-Txrt X ^ ^ n S m t f f r i ^ j i
lOT^^rtTW.tn*^ Ji«« ripwrfKm^L ,„ Am ,4«
> ^ ^ e ^ - v t « ; w - <n,imFrwlj,rf4*oic!<»fm/e
9uf&uskyyctvTis tuiai recepij/e.lflin<«u P / O J ^
•/OHi/ yaiAUTiwCiVTOu 3v?« 44rkjefitfmwfle,*mwj"
7»>k «W7fJr7to"f/io», keo |»/|roifi, c<Jii <rgp Ar/Inoe
,jr 7W -Kt-arAor t pTyiur T W L tiufcffiiiS uxo H duxiffccui
7*. •fUoufHts 0%tisfyttTHS Ct monAc,act>tf\umdono dep
yis fAWTj» cicpopv, x}4Qcv dtffc. Vofiea utro «p «r dc cS
7Bjw-rtf«rt/ $iov,TttiS «X^ /"rararf /r«gKra inoft/i, acjh
Aeipvx-mJcu^iCixi^tK»,! tne laboraretur , confuim
aoWf irflAjr07«A*fiCf<ce«r.7r) Appflo, i4 ««nmifo refpon
fffl* jTfcSrr^f oivlac TM- dtt.Ai Achcloum comgran*
pxytvvttu , «5 nsthvsfivvx, du,ab <o$ urbem caftcndam.
suti /cr/^i7«w T/*O W W . hitur C*bdonem prinifi ai
tWmjtew4p*f*t*,%ar. OcmS,fictfcimr, ci^hof
„•**<&, 7«. yipcu/d^
r** J j e.I«*<4T*/pro
e ^ 7 « W ^ ^ 7 «
l^-n^AeWo.*?
APOLLO DORl.
ttsconccjJu,tibeo'<isexfiattir. ««)&dpfe»oc( KgteWpt«7*/T%
nee fion iBhu fitiam Cnlttr* ijtr'cwio\P,KOU tiwtWvev
rfloe»,e> qttem loe«m Acfce* Qvyxii^x n*Mi#«'*i Aflfft
«Iw ejctiggerortrt, urhmihi CxJet. tuu ord^/uUs
ir&
ahJecofifrrtt^mhahitamf: ^ ' ^ n ^ , K i i & f m j t T Q *
Mox 4«frm CoBirrfloe mo* MMi. ^ ^ , , ^ w « ^ r
riilii, pepl.VMertd. e»p«o ^ m j ^ ^ « ^ ^ ^
JiBeexfimuwW. Bipriwett ^W^jA^.niM
«on/eqiwtttr , fecum coitu, „ , ^ ^ , , ^ ,
^
ram nwaum ,i\m&b&t.
. < . • , , _ _ «-__ .. • . ^ m o f l l Alcmeo» P/oo « ^ ^ T m r x . d t o ^ o
^itmrZficluLThtrJitm ? * • • ? * * «'
+»**•
« t f ' N * M « fmffe renuns !**•,*?' *#* **?* "^
«ttt«m,/e/i«roret«mlikw* A « » e 3 f « w< «fl»iaufl«r»
ftm ifi, eitm monile Del * •WW.et^r tocyTV.o 7 « r 7 *
ffloi drftfmm ApoHifri ieii* • s*f™ «& ******* tof*t**?'r
«frit:e> pepliim: H*c iHe oux3H,tUttr nniBhor.d «V,
•Alomeonii nerpii credtdw wsflV&J ctft/W,plwvotU'?
traiit. Pevteft , eum ei & 7W dV ^apocEmv«jj(d'<n tt_tA
fermulo doRurriitrtvm ejjet-,
h<$HToU/TxK*fidr%ti*
&uU »*e CoHirrfloe /ifli in* txt>;&*.. W$<v3"«f r^astfM**
^difi « Pfle|ei liflerif Te* QvyLotS "midhtr Tffpfe/flv, t(J
mene, e> Axitme parni imo «r| /AVOJ ^-m-raf tW7»< TTAF
ferio rirc«rtiie»«i e medio a)vy{e,stoueuauTcu. <tf<n«
roHimr.- Ar/woem««roid> w'f , ,fc>tu0opfe»»r, <rf ^,^
t1«m1fxrepwi(rm Pflegei fU ^ a $ ^ ^ t>AtCee&r«#
li/ ewieStrm i» ttreomTett riS^^mtw,iutd^trb
it&rr&nfuthut,&ttfAi&pta
^ ^ . ^ ^ ^ ^
LIBER TERT IVS.
iot
ntkrov. .«, uaV7tc^.6\ieml[>boi r ncri trdiunt cmentiti $h Alcs
olhHtiouatOS CCVTUS cphter. mceone eamfuiffe interfis
t»?Atfgotii,iiu)e<AKiiodct
flam ; Ceterum CoUirrhoe
W *7t»A«*» ftot^Buow, tuiito Aloiwflmj iitfrri» ,
/ srAwj«£«r7flc eeihfi^tftos iumficum rem kabct, ek
lmt
OUTSTOU e&ytybnuVoui
Mibtt»*
Jf i*« «*
inuJkS WdhHuo&nseui' AlcnueonelikerotfiiUifftu
nv^lQeuTthoiOvd.hoi mmjaternam tierfcerens
nhnvLt&nleormcpl^yfimmeaidmiamctm
ttoror.yUo^otJi/Jcdtpns
"J&^***"*
* tmMheta,,
ZX TUJ) « ^ # " * "!"* <<
«nc^»>i^.m( Ar«e«;. M, mmle, ac fefhm Dt\,
>frm,W*rj«,ofi-e,cbhcpm fbico AfoUiniiiitcaturifis
uuifrnscue&WTog
rchm , ai.Agafcnorm ,
***»***• rorittzthor^-m
i? A\tm*omfty Amfhos
hyovoi •neJs KyuTthrogtc. «J ftrH^ , & Aearnan una
e) m KhKfjLCtietios "xouA 9, iiuertunt , ubi t*fit fattit
MOOffitpOTipos 7t, Ujccngtgrcu. fii interfifionhut, frofifH
«oeWtABr-Kf f*\jM*7ra?o$ Vfiphiim ,Ju3o'aj, m re$
tp»ro'ccs,T%*)lc*ovdUo'iTA «V* $nmiftfetu, rfcegoim, ir
^^JkikMsTmgih^BrTcs
uxorm em oaidunt, fii
« f 7KC#tnA««t,7Br,7itf«? fugienttit Tegeam ufa, ins
*/54»i,Jt«7i*7t«/«ui!flt»u;- ficutifunti uernmTegeens
Kt « T O W tftft^erTis H jm* t*t,4r AarJuanm
KystnxyUsi.wfieti&OTlt W*™*™ «*«f<H**
ArOLLODORI
tfj Tjofhdifs incolumes es ratTiywT>^,KciiTtrasrX(
uaferunt. offlfp , ubi rem yS*r imdHCW.1,tnef cpvjuti
gefiam omnem , matri des «#J Xu}qyff(e,r 4«mrTwM*
(Lr4«n<,fflwi!eyt»nul1r> 0%/\6]gv.r'rt$ cK TK pTft*
ftfwm > Dc!fffl» nro/#fi cx •^•m.TWT» $afu>r, ty i i r /
AcWot ifflfcntft, Afofiini xivrAor
t^9im$ei$o\^
eonfecrarum. Trcgreff des ^ ^ ^ « 7 » , K W *©>'
inoc m Tfirum, coheicu eos
,f . ^
^ ^
lonij Awrmwiiffl comf«nt> ^ ^ e/c^riw^r.rtwic
AMui Buripiaej AJomefl * Q /. » » » * . » ~-i
nentinaJTfer in/anne tem J f W ' " " T ^ * 3 ' •
/ l * duos fufcefiffe nwren, ^ A l W « A K ^ W C r*
jrfflinci fexus Tfifbontm, »Kfw«W$ WfM»»,- W *
Trnlift»icimJcpJcrftioj cos «k> ^ » >*>krtwu, * W « /
rinr^m, Crconft Corint&io* ^v,tccu ^yxiifx
-tm*
rnffl iegi akndos dediffe: ae cportMMfu&rmAetS «*
Tififhonemfirrmtfitecel s p>r3or,CowtAe7 KofovT^JCffli
lennffm a Creontis comus nk/> tfii umcpwr chejrtj/uoii
gediuendttmfuffe,dmtas (&*<fff*op<iff.oc,p£zii<T% *(,((•*u
titt > nc eam Creon mas TOC ywoutwt, KTnumro/X»*
rittu in conjtigittm Jihi tas Surou,ftdbiKffm' pi Kfioa
firet,Juhueretur. Alcmaos cwTlwyxpiTko WtdcmTKt»
nem uero bant mercatum .fir fi oi/\KumarK,oljoPot'»
tfift, cmfuam iffiutfiliam mrm
rrcdTlwf!yar;ovxet»i
firutturaferuimtemmfciret, ^ ^ iew^
9vyxr4x
Moxautem frofiltum G* ^ ^ r < < , . ^ y f c , ^
UB2-R TpRTJVS.
iOs>
tor H esi Ue_iVi9or, t\$ ifa) rintbum \ibcros repttfturum,
•ffipiseiM ecTW-nm, fcfltt £r -fi\w (titxm \ffum .t» *
tbvt]iv ULUQL&CU ; iy flft- Ifi*- P'j» AmfbHgxhus A?
tJtihsv^i WfttftHtrtLoCs «* fo"'"" vracvio wnitus Arg
t 7H'M<s>ros,oc><aiA9J(s»u)r«> ps hmfhlocUct} hk*m
yos « w w . t W t a p b A ' """i^ &* «*"* B "*
m^A«ra^7Dr->n'A««r- ***$* Fclftfgum,qucn
yor,$r dumhceos fti <Ap>
A
« *a o .« ' JV K> » •
<"* • Se& iAeftpdo indmtem
WjtjfOVTOV^jj * « * ,
"f"" f" " f
"&*
i^^ni^ftueM
wSotfift ft\Kg< htwttrl, •# x\kn lycfumm fuifc ms
tVLtcpHikyM»Mf ,-WtS h» mordtttr- pjj ArcWWin*?
tsMwiirtfr'htWh&&
perttns, i multis, uxoriW
«^K^^r.tH-BtAA^r^otc JiUorum W«f(*«P«<a Jhs
fco$r TntT^uvTtt Tpcudctsi* flus.eH fttter. «jjpr«m h«ec
yWvptH,.ptc'r*Aor.,9icccrf«» /untnpmmttMcenftluhJhcjs
vpr,tA«K*t,rVK7i#uov, TP1?-' •prortts,:Hcljx, Nytfimu};
PotijifJp9,Kotjdmvpt,iLHKxsiXf Teucetiuf , Qtucojj, MCJ!
" «vxrAfpr^otKgtfia.fiociup0- CISTCUJ , PpWs , |VliU<j;?
««r,(f'por, Ttghtyfyjuv-nr^
«r«.S»Wttctdmu, Vorns, Pp#,
ctieULWVxJyuvgc-oi, pcp>$.- •>»« • A«#fl&«, £«W*.,
€0/7»* «•#«> 7^>«irpt «r^ocU* A»«7?r, A-rchebfttrs, £«r *
«/roe.TroWTK/^Lirot, «s Aron,£g<<-pn,P<«W,^>JW,
« » ^ r , ^ o r , A / r o r W - ^ * ? * ' f*** ,•{.«*
^rTK^kcVof^TII^Olf « r - C r ^ r r ^ W r » ,
ATOLLODORI
Trlcoow , Tloyfm , Tbaf* cpvmr, tptionf,<p$mt,4\v*
/ w , rttciw , Lycw, Ati« iutr,- xhicpppor, •yUvnPXi
fhtnts, Gctutor, Bwotion, /oowuAtW, dwicAiTt, &SocUus, Tbmeos, Eumetts, rU*titsuT»r,*/)TmK<xfTPOf
Harfalm.Torthers.Tla* Sx^i^rx,^uxrx,pi t
m, tTrtmX^uxthus, Lco«, f(U% h(„^
^ ^ ^
Harfabcm.Herxm.Ti* Mr>uacuU,Ti^rm,ux*Ti
Tt^T'*
f™ fccu^tthiivPX.siiscpphM,
fc<,Iw,Orc^,«^,fflfl
^ifJ^tlc£
Itwiorc.Htcttfiiwio^ttniifli »*.•>
, ^ ,~ , _
ficttttrcttflaiiofMliowit»,
t»*'*™$TXS*<Srpcr.t*
trflcttrtmt.t&rclufiter.ut « W * N 3 » > » i ^ , \ w » r t >
coriim iiflficmtii fcricttlttm •WB«*^*- ***
^crc^/ttmfwfcomimimcr* «J , t w W
pov^&os-rti»
cenarijfima,ad eos acce* *cxfxmmTmacc<rou /^ewjtiit. Tmhi fmsdacxumcon **U cucfty^riiy.rnyxyiu
/
fficmturiatsitatm hffum wm. e) Ji XOT»V uSt f\*
dmi fiue excifimtt. Hnic ftoc. usJiiQcrriS, c*f cc/ot# *
iiijolttti, o coflrrrnmcij fue* ms <*x TrM im-yvt&t txcc
riittfltwuifcerafacris adm* <ux, 7Bt< lipots TCC Ttnrnv
j\a Mttmttli fratrisMtu m* csjihxyyn*. cnwouxfufcu****
sms fiafi cotmckrsda «ffo# its, TtfiSuuAt *»? <fxitif**
/wcrrtMC. Ac Itipacrr iijertttf evfifiovhoilQtrTOSftJ *tfi*P
iflen/cffl^ximttmtnmoitttt/ CUT^OI» xAhcpov yjttttt-,
pernatus cutrtitfr eo iffr in A o y . ^ j ^ p&JtfcifTtV*
toco>trf«flttcTr<tfC2w (ii.«. ^ ^ « « ^ . « e o ^ ^ a r . t / f l f j
lofiflomgfiffcffirtttrCctrr» 3« , u J*si^< ^ « 7 * 4
L>cttoncm,ttc«w lifcm, ^ W { . A ^ w A ^ ^
LTBBR r E R T l V S .
i iO
TWTW-wuAfltiafcwJrtfjflA pheftr NjfTimum • noutjji *
Jgujfl •? rt«*no»u rvinf/iv* nnrm onwiutn ftdmitte, fm
atdxeuivQi y^nyH i « $ > « - fujj« cowranmiff . Tem
f^,*tfu TU$ .A£i*$ •? c70$ infthmj)(bl«irt»Wul«mmU3
* i0«4xiifo,<T{wogy*ruff.nihus, telmsdtxttrmton
riirtwo\. rvK7i>v Ji T45. *»#» fa icmdttns, iffiut
£w»A«'oc» TmoetKttGirmv, ,rm fftyfa* • *»'*•*»
iteMtVKUves
pg.-jei roNymmw.utrepma,
!•*
eoW"W^^Au- n ^ C f i C S !
V^'^-£+«**
K feftnhunt, Bumelui ucVo
x^Wtflr^tfiAtrourf.Av VtfiVtfulrftfmlycuonemJtu
Rjxori xai ^ v ^ o c XfltMi j ^ rt(Wl cuffjffonem fcu*
•»>$to ytoid&MAstitijb
nuijfjcnurww. «jmn,o>
eeihiwLdttM 6rou tf$ rvjt ,»<,„ He/iWui «mem e «>m»
^rA^^.ffnofl^rvKT^- pfruejferecen/utf. Ajiwmt
*$$tfe^tKVdVA', kvrieis, ttme<tmtiyi1ee,at Vherecya
tejuiss WhfttffS cep^fuAs ies Cenonmmeffttefirit,
8 0 oierx -riwxthv» iKuriw so H*c tjuoi c& Jjutnei uenttng
fuu»cpo<fivtm,£fu<jkr out* ii ftuimohletfm,tMiem'<p
W ttSttut iftjStrer. A*1/V floUtm iniutnfeeum inihi fe
Atfx&th.elKofon otwSvtei usrginimti ttiitHm fire \u*
frTM.ohtap&UfiSrdetW
**•"'• Vtrm hmutjvrm*
&Aiyri#rrtMpfr*sJii*
caft*slufiter,fitutiem i«
m ci^AAmri.^ovAs^ej ******* «™W *imt•
*\V^Aoai?r,<y$«>w
wwfiue.utpiiwm
APOLlODORI
Apofline'tttr/tutmtitd/uflogtt. p.*.Ticiopcpt)9\t otvTMt. VPJt
tiHod cu lupatr lunone lattre JViTWA»ocfTtiur,, *$txfiuitreueam wurfejhciiuer ^ w r $,&, useT*T>}ttl7Uf lunointereaDtane,ut.U ^ . « « ^ o i h i y o t r i e , * * .
manihenuSfagittiscofigat.p i^uuscwTito ugetcTofAtx s
Jtmfit.NccJefunt^orcs,}
^ « r - , , ^ ^frc«,'«, r w t
tf/rrttf.ill41pm1f*«iriiffltt ^ ^ . c J g p ^ V c «V
tUUidattcifiginssaDma
^ ^ ^ r t j f c ^
flf.^SrST ocpTMQcs.^ug^ham
fuhUuluptnrahrcptuinfim ~ , '',^~
.
J
ainAr7aiiacAaJcnutr7s
">"*?*«!&*'T?riumiciit,Efa;Arcaiinomi
^n^^Hgtfoc^iX
ipofuifet<^Uiftointerafira ^ M i i j t Hs/TOejfitf, »<*
cofloctiuif,urfanU nomHuu A * ? r ««•«"^ ^*M&« cf»,
«1. InfuperexArcaicac * * ^ " « ( ^ £ */JVKA*Y
LMfflTO Affljcl* /lluf, tfltf »* ptyCtWPcUf THHPOKOtOS' 1 /
MegtiniM Croconii /»if, nt *'«• A' «tffuAw A l '^f» r»V"\
•ttt Etimcltiftfitj ex nympha eputr y^vsuTmaixf, iyUotto
Chtyfipea nati funt filtj E* •JtacJis tAoc&;,tu x$W<fe(.
latusdr Aphiias.Qy.ittrra' OVTOI Tiu) yHt OfXopIQctTt,
pttrfift funt. Summaucropos 70 «V •mx» KOKTDC; «?*<» iA*zp
dtuepenes Euttufuit.Hic tx 75$. 0. IKAOCOOIKRJ 1*5 tutv
taodtce fiia Ctnyrat Stym jov,svpcpc<f\»r, tuod Ttifitt
pha\%,&Percitm^fflt. Sei ^moi.dcptkffcxts «.«Atotf,
ApfctitfjAla.aSflKJKttra, m « dirific*** .£1 yctyni
qme Pnero nupfit . Alet uero, ^ ^ . ^fa AJ « r fo. a/
cfNe*r*rerci/H,*Ai£* ^ TRC ii^»e*«, Sv>. 7»#.
^/emtfflitRttfrei tf«*ffl,Ccr ^ t f ^ A j ^ j
LIBE* TERTlVS
iti
Avx&VPtoi. kuiifiSj! £v vcpk pheus, ae Lycurgus.Hate igii
pctKAiouftfSattfilffoc, nstTi- t*r «h Hcrcule uitia infinte
KPVt\j*^Cti0oi ejnrp-Ti,- intra Talkiis lucu cadauit.
fitVft 7*s xBlwxt, Si « # v f e • f°fle« mu$ J^detio
S >MlQ*3velw.
«WfTflOW
ptfntZuueroingtauefcc;
Xfyntl&oitmi.
A y.erve'9 ^inona,mpancfomesims
w r >ffi wcrvAr S T W T I wfret' «&tmafierilre»
oraeulii ts
u 79 -*$'<* ciBLwcei cTvtf ft lahoraret: ?f
/
• ,m
_ - ' . # » : • • / • « > a tnituaremr,t Mmcrue luco
e*Cttix,0*PCt9-%i& e^zat * „.„. '
„ , ,„
10 _• «* «»»
__ • auadalattreiptetote.deprehe
^ • . T S ? T J f ' J j .flVmSflfflfro f ««fl.La,
epvtsaeJtwxsitt nrx^xAX- fBrnin„T„.w,„r4.^/oriiV7.
£*r o t y ^ t < ^ « ? t . TB J; Jyw/w^^.vjj^^j,,^
VJ eea-rrp ^ VarWenio 1 mStt txP9
tff,ei0oitK'ri9u,
Bui'o, ^ A i V <zn<>xsvcntt nitw^bi cerua defuis ubes
iAol0ev, 'ri.At.0etSKAr.S». rio«Jtf.imen.'um/«jrpfiir«nf,
stou ciotc«H5 <<asv T^? wel? Te!«fO«J fjl appeUatus,atq; i
3ovCwrdAar,stwJ Iv-riQtt Corythbubulasenutntus.ac
ci\f mneuf, SKAV %lt d\A- pcrqutfitiiparetibus Delpbis
*°0ov'i- ncti pitcSzor TJT-OC •7D\f cum Apollmem adijt, ac moni
3tov,'nyxjyir%.'7)iit(ivaiei*, «« «b oraculo in bAyfiam con
&nbt Tteut Ttv'9ptu'ict yt "dit, & pucfa Tcuthran*
r%-rxu.kxiTtAw-mr-ntcw
*«doptmr,cotyuitofunite
nV^otJb&t 1 3 SuvXsuouf Wfie regni heres ffitoitur.
xi yimeu. Avuipyov Ji, KCCI ? « L*f«X» > *> C , e ^«*
KAiotiAnt.SeVPcwiuet,**- le 'fme Bur>nomenatifum*
Anc Ui Bvoehui
kmvhi
*0W,™i™wM*m
''
>
*
APOLLODORl
&ni»icYL4«u,rx AmpcioV <t\\qt&jcftHOU iJtttfff. dkQlt*
tnatt uero Mclanm,ct KntUflffyotr*n>$Si (unhtoiatl • Hj
toachefilit .aua iuxtt Euryt Kttz J»V><<T** outtiiiytj, «V
frfceui. Ex Itfifr Clymeni dfiv&de tyHuka • tourov «V
Min>*^!i«m./citurA«um KCU> KAvuJ!/«« 7«$ /iZrvov, /
m^umi pofer mJcuU ftalit ^y^^
t ^ . W T * *
e«f/i«i,«3<xPo/«i.,rt^«mn . ^ , ^ W
^ ^
urfiJ<efenumero ueniis ufce.fa$vii£i,'c%idH<kr cwrluit
' rafitedebav.cttts;demS uentf*
iostnvs fi QdiTutrot m*AA«
hrrei inuehfd fenes ft ciuca*
wc SnhlwiJiJbv.. ptt'*$j$iO
ruf. Atttlam dflinelr«i({udtee i£
ov si/eern<. utwuyoi "Wteui
ieftttts Je uirgin? feruttbat, et
uenaio tfilitudine «rmflttt ptf 701$ «rtc^tcpor. TtAMOt i\
tndnefctff.Quinetui ufci fuioifl dTCOxcti-XH yk\HlH%i»t Ttt}i3f,
tx. uirginmHfuct i Rfc«co,ef ror itwru/i tojvAofjfc*. K«st
fcy!!«eo cewuris ujm ptfritri j>Jfatjttivtret eJ$HLLx nst.3ti < >*
/picif.oijfogitrts «fc efl perjojfi tSTXtfftitJH thvri A« • fr»f£l
toeiderutideuenif ptt>rea umt e9ou dV ofx;-rfeo tTrtattp, o w tu uiris pckrijjmis «8fldue Tt$ K*rTt»Ufo.,f}o?M$,iy »A
norione mo.i Cfl!ydemu flprS Atf2o$, H$tTKTO|5l8crn$ 4 imficta' ,/ed e(fldeertame in » W T * { o/iitdaror. Tifltp t - «0
Pe!i«fcondreinirittttu,lppc* yOJ&fi H fi&e iJS ohjstatr.
fimf,ufcicuPeleoluHtfta8» K«icidi*«ririreiAvefWorx$*
«e pfllmfi inde e eojecuftt. CS or£$r > Kae or T £ cLSf TttfJot
uero Afttlflnta non iftt mu!fo u9orTi areo rr ,t7/tiAau<Jt m*
toff gehifores Jitoi reperijfjef, Ati.Ktte co^'itr«r. eweVoot/ii/
<tfc ftttnsfuafu ai uirum c«s Qn ift;vso>or^TnriW,«Js
f iehdum tnduilrt •jjefjinjk*
UTTXTHfi yuinit tu/Tiit) ixm
LIBER T E R T I V S
m
Bto. ohnovm tfj suJloue>5 dtu ahit, t cuius sneiio triu eu
n*Tgor,rj) •mt^ot& txictof cnto* htu fttlu iefigit Hine pcan
TarntL 'rttTOXcw,erw3cft "» «"** Cttrulilriu b i u ppo
ftS ixjrts^oixSootrr&ojbo- ./""""""««««rrclrttf.fnf?
f /Wuy^loHOTK.^V^Kflt bui4 uincebatur,c*:dcs,atVi
A»»AioiUc*'».K«i KjtmAii ?» ri Aadit* contu&tum ie*
cp3c»7i p f j a h y Movnf* «ht*r • Dcmum fo?1 mul*
c
Mc,<,W0B c i
• > t ( A ^ . uftKStmAfttpflcft W1,m
*
omrc ff«
*%«V,t> >*>?.
ft-JV£ * *. • V . .»
.OAftJr ^ j f f t j r ^ A . -
f '^~; ~-
rna\ts,eu*saVenereionoac*
^Jjdj^j.arffc
ttotr «w-rftj. * « & « ,
ftw^
tt^tCTtBrfi:TeeBto.<1,
<r# 7 9 / ^ p r . ^uo** p f„ « f o p ^ fueni inctauil
AfttKOfUttor. • # * «KpftOftV- ^ . T S A«Itt«,«f« m pvt
7*« . HU cAflrXAuLrftJ 700» 7K ff„ p<nnij c frrr„ co fl^ cn fo
• I ( #iir7-.ft. k oY cJxtPovixiiss occupmr, curfu ieuiita eft,
'nCpnRtdjxkott, 79/ orja/ifttf 5ic, ioty Mclanion Atalans
cdmStt. (yxt<xkjt ocu) CLUTIW uexoniugio potitus efl. Sei
uiAotoiar. Kou-mn Atlyi* iy ftxmatsi,eos aliiuania,
Ttu uv SnpH/Ofrctc ouidt\/ peruenattonisotium in louii
*otffl*Afltfz (fj i 7tfi£#oj o7«j, fucitm penetraffe, ibtai m *
KqtiuT orutotrtoiZotTixe., (f j «*» complcxti coeuntts,in lco*
SXior^mcxlhAxfStou.Woibe. «« tramjbmatos fuiffe.
XntumH, i'7»>oi, -nw oc- ^fudut iuttm > *c tleriV
TOAfl«7ftr,ouKi«JW,«M« °M A«fft»«m nouUft, at
1 {
<xAtriac Ji»>. 6VixiAd\c Si ^meij^afutffe memora*
W A e u .KfltiTi/ptftTK rttt.Ettrifri4«,flMxttftloor»
.iJ^^AxftioiVKpAAot4
««^^tAcUmqni.fei
. .
AP.QLLOOORI
kifpomoht «tfrtn ikit Attt* ivsstftkiun t>£r r«0* &• & Unt&htic e Meltfmone, Jttte» fteikeusiHtbi ohttAou TJ», f,
iit alijttoiunt,ex Morte Pars »c «?M«i klybtrir, etfia*;,
thenomum, au\ oeBiiffl^jtt ^^cio-SWedr * 0*5 t-Sr'.?*'
infeeeanoiifroerMitii.Seti A ^ V s * « * A t # . o f - * e « * »
exAf!*nfr,«rIeioheQcei ^'ti
Uut-nt 6,'iacW
*n.j7Iia « C>IIe«e Aremte ^
/^ ^ ^
^
« o n r e ^ j u n i / n , * / ^ t ^ ^ V K V M h V * T&
tumjuti Alcy6ne,Merofe,
* ... M >'„ *
i%l. #
Cei;ni)El^,SfrroPe,T>> * * ^ * « « f ••*»»•
^fe^W.tleottttnUSr.refeh
^ ^ i W ^ r A ^ . o
benomattJitfcorehifioiJociti i^^./mi;>w/ttff** 6 «
itit. Merojien # t f , dtuis * » ' S*>™ V**y 6(M{«««c
torrupit; Neptunui c/trfJertl - T ^ - ; * w06j,fi6>owtV
ftrioreffljnhe Celoino, oe 4«* «*w» ^ « f ^ » «OffEtcilaiJ.
AycntrtJStiWrt exhtlif.ijuerti •hf»7? fcWJuAouroi, S| £;»/
i.ephimtj pafer.injvrtttnntti AviuJ tyfcrtj». or,"aHWB<A»»
rttm in/tJitf mtbithtttffl mi/it; t» {*«!(£>&r 6J'K»O% r»(oc5''
fco/teriorem «fulem Aftyone t AufJ^ce tft! oiAkuoVfc. (! 8v*x <jwi Atff.it/5m- /tltiim ge* ^«J^ct ju£« tTiKreteXr eudpi)
nuit; 40* Apoilini Eleuffce* &v,*rM t^M&ri tAei/tS»^ 0
remJilifimformofiffmmpi ^ -rjjto^r K91M1W tjc-ife
:per,f: Sei 3lin* Hyreutrt, e> .& tf^ kft^ #&n>>»rt«*>
Hyferenorehii J^yeleuf «u* ^«^{Wrffitf .»«2 itWttf
frmeX HyreO » e> nytnfhA
•ria$9e>vvWtit,KAt\vm,zt
tloniitvntus e/l; De'<p Ny* ^ ^ £ ^ ^Av|ooj>
iceo » e> Polyxone Anftc,- ^ . ^
,
.
A '
LIBER TERTIVS
nj
efios,l*dos*jKiL(Qj.6>t.itus
ftortacHJequa,etloue Zc
4% Aot TTOUS oi TAOUTJOI l fijf thus,et Amphio,Atlatiidi aut
«WOidotf«. fzottot ySaouxJ K cantras,lupittr copreJftt.Sia,*
flrt?tfljSuTO7i» c/ViorxuiAAiu' dem Hsia uatttKt maxima ah
f tnXcocuChcoJMMfots,*?
hmcin CyUenesantrouitiata
yxtZ 71K7W. OU7BJ ce * ? * - Mcrcur» pdrUiHic,cu aihuc
79t« !r3 <& AIKVOV KtltiSaoS in """*H i >*<""'*t it >*¥
&A>$, «$ Wotr 7^'rt*
T,eriamtuaf^tqmApoUa
TOU. «4KAt'7ff«&'*$,<*$ « t ^ " f / « * « l M - * 7 > *
«°/zcr ot#'Mo»r. Vrot iX-uicpo,
^iiicpheniigucs^apof
. > . »~. * .
lecrtKcccj ettrum pedtouj uis
f j * " » ^ T **'•?"
iuit, quarum pJtem Vyluru
KcK.tyKop6fOft57n.A9rJ,
c ^ ^ ^ ^ ^
•msjfAoipmsesauvAou
^ , ^ ^ ^ , ^ ^
/flr ««Nfir^flV A KgtTO- ^ f> rtrum edrM ccefulit des
$v&JTOJ yS» Cu^5Tny«tj ^ , 4 ( B!frtTttm f t t r t j m e ( ! s
KfltflsAaoi. T p </Y Ka\&i id xa, parftm ^ tfimit. Ins
fwt» , nK-nvKAiiOXr \,\l(ff<t-t de t Cyflene fWmuftr jtjcw
7K «JV,KsfreKOU;ot .ty TO;^- Jcjfur. j> K>H ri of7to cbjumptu
10*5 «5 KuMiritz. a/jrtS- KJ 51/, tflcurne ttjluiinc tuenif , «jtuz
eioTtft '/r£y •? otrCpij viLiOLiU $purgdtt%,ct ahficrfafup ems
vnv y^Acivljjj,ILXUTILV t KHSI refia ncruoscxm.'ttlati*ji hou
•9t*t?«$,«S 7» KU70J yopJbis tnttyim confiflos ttttniit,
crTwraj,^ tfrtSuotCooSr. r>lyrflmconftcif. Sjc ittxq;
.\L)$y«&LiS*$s,AvP<>u
iimifj Mercwriuj curnejftnW y *
tf
flt. Kj ott?flSSj Kftot *7fl«<i%. «*•»/*» «• flt(irum
trimui
jaA^«eo^t,u3wA?K?or. '"*"* MwAfdtohoVf*
APOLLODORT,
autreniit opertm nauat, e> ebjphhar «TtTOCCoac \vr,
Yyhm reiUconcei\t,ubicU «'$ W A»reitnjiKtttT). KJ «TK*
KItfb eoiiligeVer extfmintf* ^ T W Wir Tac otis Kexror. oi
fi Mitfbfcetemtnttu uiiiffe fc ;jYf, ^ ^j^
tAaorov
riierunf.feiuero bauaUua ^ ^ « « ^ . 0I?K «T^r dV ;
tf^l^iicere.tfWontfptfW «7rc7r7rtiirTiWT«oA«5»^^^nofottrrat.
&,*&«.^XiSncLVmum.uw Apouoexutftiei
- _V
„ _»__.
«tf4.«citf-biPrro>r,c:tfi r < * * ™ * > « ^ ^ f l l
^C/Dr«rmiprrtftfic. W [ « « • «f «vMrtwto
tfpcdtfua.Mrrcttrii/c.rCitfr- , | W f » w ^? r .£~
cu/tfr.Etf «ropue*ip/«mj- f ^ • 7 « ' w • « A » m A r
/ciji iMtfititr. .niitHuc Apol tf*•" « * ™ <* •'? « * , * > * <omtfniK/vUtfc.tfilourcw rmc. oL* Mar A co; <rore.5
Itctfcfrouesrrpe/cic.Ii, tamet ohwtdfa
Tac Cocto»«_•» t/
i. Iouii impio reiirrr iubere TW.J/VOC dVj(AA«1/«rT»5, ot>
tnr, in/icitfri cX «o ieftnehat, abueu,ier dto • ft» T»i3a»
tjui,du6iiflr.mimr«^_ier, JV, a i « Tir oqp\\o>rx «c
ApoDinr Pylwn t>iuctt,ac bo WAor, xct. Ta c feoW oqp*
wri rejlituit. Jnie ApoDo tfuii cHshicni. aW(p:< dV 7» c Av 20
ftf I>rtf, traiit iUi rurfus etfs ^ __/ 6 ol^hhat taMTlch\mn
bouei$:tfutficu Mercurius ptf 70»$ £ O W - op'urTe dV 7O0 /crrec,jir.uWrtco|H!«c,r> ^ 5 viuctt ,o\v.yyx TrcAir
cet-fftfm ij.tfuic, j>tfutfdwi ^ , ^ ^ 0 $ tWe£e>. «qpAeius ImaVe miroie/ierio A* ^ j ^ ^ 700/7(0; CovA9*f;
pouofcncbtfCurjtfurctf«irrtfm ^ ^ ^
^
atfrr,«onurrcbtft«^utf,cum ^Ctto»c_o.v_v,cfr *WR7*T»
L I B E R T E R . T IVS.
114
CovKoAeJr. 6 JXtuu TUii- AtioUoboue/fafceret,habea
rlw Axfbeit etiii «r* ovfijry bat.ojtbd ta Mercunu,et vro
JSJ » 3tAuiikA%irlu) lUUTt- fifiala haberefruaticinandi
Vlw iltirxSeir. luxeoWe d\* <"*»» «>"/*>» cupttbat. p*t
S r ^ m W T\W 0 $ fPS 4»>- Mitofr fer cttlculos eti<trtl
Cptot nxtnnlw. *d/c fi xv* «dltimn docetur. Adhxc Iu
T8r K » W • ' « t ^ i y fcftJVJ r"'ttr lffmful 'fr&orfty
«iBb&ti*n&tn.TXvyi
Momtfmmtnrtttmjrcif.Itffis
THJiiKdiof^xtwdxdwi- ^tnfu^exraygete-Lace,
*~™fl* I*™?* *uo
to **- ticptfurikxxMtm
. >% % *
x '
etL«rea<ewottBre<rionomen
KMXWteTXC^UmafMei(*Laceda,
i^ftjm^meatiput
mme!acSmtefiliaEuroue,
TUt SbctoTX, oe»r Btsji A i fuitULnUigcHtfilius
teyofouiro#oyOs, uct rvu ^ clebcmtre* Nt-vJii i p
« s t W rttfoW K/Xio^ottoto-ot- pfcrt, An%yrjnJ>fc. E „^ i j < : e f
uVxAoef, xott^Vvilb^rJ ^ Acri/Ju, laorem ktoit.
iynpk XK^tnOf.xtLVKfijt Si AmycU nutem,e>Diorne*
KJXt dionoJiif TH$ AinrXfev des laetthte filia.Cynortts.et
X<wifiTUf,xxxCvxm*hf,'TV Hyacintbusfilijfuere Hyas
zoTOvSvcuTV ecjpfA&rof Ofle» tynthum nb Afwwtne nrditer
ftfc+orAt^toiV.otdjcno fbx nmaiufittcrnur,auedtfiof»
A&t,xmr etirlKT&n. Ktwofi. tufiumfirtaitomtzrficit.Scd
TOV JX Tcodf imjifHf, Sf yx tt Cynprta fimfm Pertes
ftit yoeyotpotlw TU> T 6 > - rej,c«i Gorgofwone l\'rfet fi
ifovof, wddnif
swt^oiYi hamffihutnnrrptSttfichca
rw
cpm. ^TiXT* Tvnffyi*r,
• c* CitV ^r^rtm,
iKdjttt.citpmU, M/tuvI«"^Afb«retf,((cLeucip
f \f
!
APOLLODORTI
futfitfcefit. Bx Aff*»reo,e> «jnr. etcpousitbc. idt oujs, mt
Arene, Ocbahfilia Lynceus otpim TU$ oiJ&ocAoc/,jAu>Uds,ir Vifusnati funt.Vc: K e l ; C T 4 ( KOU i<tee,%mt -m rummultv^ttfirrmiom,l
Q^.^Ttxl-mAAovsitlfiactf
Nepttno o,e»if« # coprotttt ^ W ( j a < A 5 w Ai^Ttu. etxj
ttr. Af<uittH«Iv«cc«oc«s ^ . ^. A
^ t-f
fcr«mr!/ri«rPr«cte,«t
^
^ ^ ™ ^ ^
ttMl^ft»/
3^7/. AAiuW « M
fe «icucur
ic
dicuttr ccucipvi
Leucippi ucrvcc
ueroex _ .-*- .1
.,
~
~ ., '# ««.' ~3
'
'
—
.
-
N
J
/
»
»
*
\
w
>
*
*
•
*
•
©
»
w
/
»
/
v
v
w
>
u
v
,
I
V
«
>
/«erel!itir#,,etPfcce.kH#e 7 ^ A »>«*•*. « ^ . ' 9
Dio/cori.i.louii jihj Grfbr. <*>"£»' 7 t " , ' r "' «f* w w - . , o
efPoBuxub/rruptti «xorec
^y*^^oor^«^t
duxeruf.-p0/ kas U Arfinoen * -mvTtuf.ctyrin iy9**
gewit. H*e ab AfoHmc im* '•<* • W-rt ulyrv7) « y A
fleta Alfculafii pepenf: Af Ator.H JV, « - K A H W » ytrgdirto Arfmoes Leudffifi* re?. Tir«s /t! ecttAt-moV.-wit'/
lia.fed Coronidis Vhlegyai. <Vj cu)<nroue, TUJAfJl/K^rraou
TfcejJuJii» nufii AT/cuIupiu/e A iyo tffir, «MVKK^OO»///«ft$
ruircu ^uu./imuMceu ieji/s THJ cpAtjit/ou zeSicjttAiet.
Llatifilxoconiunilam /uij/e * - * j«}e - ^ f o , ^ A J K & W ,
/fiunt. ApcJio.aufemiel/tfe* j ^ ^ ^ ^ A J ^ ^
remcoruumimmodicii mifle* ^
^ ^
^ ^ ^J
difiis execruttr. r > , « i <fd ^
^
^
rf^
v
e««/md,emc/f»d,dui/uer/ff.
^ S ^ ^ J ^ ^
f
LIBBR T E R T l V S
n;
'• nct, i ico \pe% uiKeux .xv « ntpum commutnuit,ir C«
*rlw eXx-mu-mri. tmeui- ronidem grauidam percufs
»»S«fY etvTus oep-mtoHS TO flt> & WCMit- ~xqua,cum
jbeicpis inriis WPXS, tn?Js C0»ftW«ret>«t\ePtuminfin
S y&e&ttx n> wTtweor fny
*" e Prf «d chinnem C»
Vjt. - B T V KOU TlW iXTtOOtr
m t m
"*
«Unim
etim medicin
n
«"" : * 1"°
ttuxl^utwoyiustwl Cltcpi
«' > *~ *eMn
f i A f O j ^ ^ . K j ^ o ^ c j dt&rtmperdtdtcit.^tcum
1
. , i j > # , \a Ckiruwcuscueftfft«,«"'«
nptevf^
KJ -TUM myrlw ^
J^. ^ J J
.0*«»*«$ * * -**">. 0Vt<~ « # ' • « " ^4-o/^m-o
««K«M«*»>«ot,j^r<vy or^ortoosro.ifcmmc*»*
^ ^ r o r T * s • ;#«$«*> „,,. N<fm . c „ m iraHadetf
QMXS hxdai 10 ixltecpKi fasi de Gorgo»« «cnis auo*
«f CeSr n} yeeism f i/eo xtux. rem nccepiffet, qui e Uuis
'mfaU t x r «eAS^ar^utr, defluxiffet in mortdium pers
tjtpjs cpdoeoucciSetonrtcrJ nicicm,qu6dtutemedextris
iy$e~. 70 Ji tx Ts\f o\f icoV^ in conferuandis hominteus utt
utZ$s°w™>cW-HOcief&'TdVs baturtatqi huiufce optm in
«o&ur^Ti^rrxoTas eu'iy&* mortuisfafcitnndisadhibex
e<u. iTjpor e~iitretef Aljssxt bat.Sed inueni quidem notvt
rottt euxsurxt vwcwirS,
nuUos,quiab eoreuocati in
tup-mnx, Kcd Auxovo>o»j'. ««'«'» <fcc«»mr>C«T«»flro».
4Stisveixeoscpwr
tvcpv * L >«^«"»- Vt>tmrmStt*
*fhlw,MKViJr,c*s
Jiwc fxhorusait,Eriphylen,Hipt
rcwntttKTitid wyy&\euf
folytum > M> & N ^ '
A ^ . T v r c ^ i w ^ o i « * # ' # < » T,»a*rc«m>
P 'Jf
APOLLODORI
Tanyafis Hymenaum. Ac TPXrvotate • 'tjfiticuor- cie oi
Orphici, Glaucum Mmoisft dp&Kfii A*';$wf, yfccujttfisi
lium, utMnefagoras atttOcs nir txiraot . de (JMuG}9P0i$
rnumlupiter ueritus,ne,fi i\iym.\i\jt
ft<tojbu$wf«
mortoUsbancmcicnitratfof Kxfsdrnt euSpaisat $6))tx /
nemaiipifianmr ,fuisfiui* W«»,^W^?>o»3w<nr
rihs uicijftm aituucrint.fu\s «' Mt %cj, «tamfonr cto
rntneipfumintorfiM.Ojiam^' ^.^MdSa»
O^&^
flbrcm iimi Ajoio C>c|p, ^
pas,auoilmjXmM com ^
^
^
K^m
„
^ ^
*^
m
0
**f*' ?* • ^**: T^ccWic ft* A'*
eionIwfifrr »n Tdrfarumw
,%
T._~
*»_\ ,»_
«rm I r k n u tfct, Utom *"*«<* enflfaj ctv-ror %l$
precibus exoratos annumto* w f W ; *•**«« V
tumut ip/c Wrfl merceieco» A»Tous,%iuA4*»oa/<r wt
luclw/eruirei, impcrauit. « ™ » * * ° ^ «S*Td/<W.• « '
I i i W r e m l W ^ Admfls «X ^ W « t t a j ^ ?
tom VhereHs filiumficonto *ek*M*ir»rT0« <Pf$m,
Itt, apud auem firuimtem SvVv Kxjotjar iTaluoutu
firuiens armento pafcebat-,ac KcttTKj QnA%louf CcW W
bcuci iominicasgemeUtparas owe cA<ft/ptTDiuuefi7n>f »«*»• ao
omncii ejf/ecir. Sunr, ^ui.&r %ioi o\ oihiyovnt ot0ov}%X
Apharcum auiiem, <r> Leu* fjoti,Kcuh6ljiu.Tmr tKTP>»ll
ctppum ex Vertere MolifigcautyUiQtu T? xidhov. KU
Uonamm effeiicant. Qy* tipovdX,myMot,r TX foat*
nortx autemVcriercmfii*^ &A0» .oJG*>9VOVKC<« r»f*a/
um fuiffc, e>fcwu/ceOeta ^ ^ , , £ « T « W TV»*
lum. SciOcMi,>Jfctfc* ^l^/WTOKfl^TK./KSl*
LIBER TERTIVi.
116*
pjfiW. 'iTmtumTOf U!M ouj NaidisNymffae Tyttdarcu,
i'fiUovc\,mx7fi.fckevuh.6\if, Hippoeoonftm.^lcnrione.
eitouof*iuerfctyOfof.oijTvs
At Hiffocotmtis filjj fuetc
yHf.kovKDfSsf^AvKm.Tis
Doryclcus. Scteus* Emrfi
f tyos.i-imfoes.devJss. 'nc fhorus, Eutychcs, Bucolus,
T^Koevsris, ocAx/rouf,«A* tycon* Tchrus, Hiffoihous,
xuov. •rpwTvt*' ictvavJctv ** E « " ? ' W • Hipfoeoryj/ej,Al»
yeOTCCUcktf < V e W , « u f,BW > Alron.Hijpermonu
7vr<%e*r,»We<Aor•W teJ •>% H , fT o e o w I ' I w r i 0 3
• O c V p r o c . «1 A c p o t / W -««".WTvniforeom Loe**
».
, ~* , wfT /
f«ur TttAiuc, i ^ r - n . w n*
.e*llX'^%*l*Z*%
Twftiomeierfieonfiureront:
Jm
^
Jmitulerunt,
VcinTynderwThefiijfis
* ™ i f A-^OTWXMW.IM RBr/ttJ , ^ ft.mporc H c r ,
r*\y rovrovTO<fc$ OCTOKTC. CB |„ Hjppocoonftm eom lifce
«,»vjX.7l^^r7tw^K0UTT>>0!* risintcrcmit in fatriam rcs
hxuCoviet nvvttccewf -tjth dcunr. ttc Tyndttreus rcgnum
*0£«MJAi/otf, IfHgteiiov uti 3f, «rrcifir. N*« ucro ex lcct*
Kou *ni\yiCoieu? vvpcpuf r»f- rio, ir Tcrivcett nttide nynu
tfhf v)oi &^<x6liTnvTit3oois. fha, marcsfidy<juimj, Tho*
tfku.o\ovvfmf. iuficnuo ftoh os, Jjamttfiffus, Imcufimus,
hi-nf,TK&Ate>f.SUUx$vyx A'efrj » Bcriktu ; ir fidit
xsTne-mv%U-m. vv tyufjSU U Tcntlefc,<j«< Vlyjfinuffit.
dWol/c. Tvr<#<iifi»,Kj A»s Tyn<f<frri <rofrm,<re Lcdafi*
tfcts, -nutciJfix, fv i%u*f l* T , m < n w * 9™ *chemu
t "!f
s
APOLI.ODORI
in coniugium duxit, Clyttem tytui • »y KhVTXtyutisftt,
rteffta : quam Agamemnon pitynyxedyxyiyutat,
\ti
uxorem habuit: lum Thilos ^ mjhom', ir CCJ)T,LUO. i*
noe, quam Diana immortas ^x,x&, tW»0t.tAo$ JV hi
Imeffeficit-.AihtclMfis
^xoxwxh^tTOiouotejBei
f
ttr,qua noSe cum Uda mcy r $ Kfaa> ^ tfTO^ « J
gmmuerfis concubuir. ca* ^ - K 7 a W l ^ &
ibB «iiop prnbKHi ilM
^^{yltyii^-mAvAaf
ijffa.il: ferl* poBKX,
^ ^ . ^ ^ , tf
tmCaflorprocreati fint. j *
. T T-
>
b » Ncmtfi, e> iLfis * • ? ' ^ 7 ^ # ^ * ?
li<mMcJico»i.N<«m,cKm <PfWu<mir otwovaw ,u%
ea Iouij concumtem /iigmt X'»« W t^ficplw fi&eQof
in anferemmutmmjuffclo •Mt,itm*»td-mJV
«j ctoc i j
uem autm mcygnum uerfim '*f .*««**>, oxwtAitir. TJP
coijffemmoratur, Semefin *$ *V)r\K I* otwovoitufeqp
stero euum cxco concubitu fe n KAI ». c5rt9° Si ei Cfiif x Ao%
fertffe:ldqi,cumtnnemore otv oTjfiifTxitrx •tmiwTict,
ofilioni cutdam occurriffct, AiAoc, KOLU&VTX Jbxixc. JQ
ei,ut'ad Udam afferret, des •rirJittff.TxBicixipv «$ Aotp
Jijfje: H«c aut conditu i arca txust cpvAcctoJ/, K*« y$et*>
rcfcfitffcetfio demi tge or t ^ K o r - n >e*»»S-«ttm» t>
tafiiffe HclenS: eJtj*ginde, Aeivr, de o% ew-riia fryocii
acdcfifitffetnata,educaffe, (iC jfa,. yfy^, ft cw'21
WcujbrmxfrtflStiafoUe VM)KJyAei Jixmrnitnidus
tetfiSTbefiusrafuWAthe
cwUi^,\tsdu%rewt
LIBER TBRTIVS.
H7
itwaxn . •nvAvhvu.os i'«V, «as ahduxit. Deiude Pollux,
KOU u&swv, vt eidhteut fcvns etCafiorcomfaratoin Atfce*
SvaTol/orjcriiS, c* a <Au ,9** nienfes txercitu, cum ad Pl»
o»*s rrcoj.acpouoi 'riw TOS tonis cffet Thcfeus. Vroem
/ Atr- xat rti iAvilw Axp* caftunt: ataj Helertum reeus
Ca*W • KO! riw Skeicat u« feranvnecnon Aethram Tbe
^vxeeietcuccyowir cu^ci
fetmtrmcaftmaabducm.
A*Tor *•»*&»>* dXut
^tumau^hGrxcuere*
• i '£z;x:u,™
gesUeUnamuxoremfrofe
cararuue^T tAc*»jp * r
S6ammaitt(a
.oprotCltinAOl/orTtSfcMofl^^u^mmonpa
chi.ubre\otpus-&ouiminah4!C fMffe Uguntnr.
Mt «d\,otft/030l/s Aoto>7t>u. vly yj- w j ^ ^ Diometfei Tjf
cftouf/As TtoV&S.«*TiAo^oj ^ Antilocew Hcfiaris,Agt
»t sopoj• dyxrmlttvf tlyutuv. ^cnor A ^ J , stJjenelw G u
. , $ &!n1*s ugmtias • «>«!* p ^ i , AmpWocfew Ctotti,
Aojgs xTiOtTOU. decA-mo$,1lj TJbolpiw Ewyfi: Megu Vhy
fv&v.pytS.cpuAfctusotfttei Ui: Amfhilocbut Ampiul*
Ao^or, otu.tatoupaou. 08*1- r«i, Mnefiheus Vetei• Sehe*
&tV$ wreo». yldios tinspo' a w Eptttropw , Vdyxtrms
Agafihtms, rowelewiUiti,
tocpov.mAv$cjiosX}*&itttd.
•7rut>iAu»s Auf-TDU. cttiufii Ai«xOilet, Afcalafhus e>
A\aS'W*AtWt,*ouiciA -I«lme«wM«rtu, Elepfce«or
'f«fi«<,««oj.tAiCO»r&p jaA ChaUodontts, Eumelw Ad*
*^rSj.«1/>Aw«Vu»'eV tnen.PdypoetwPiritboi.Le*
« * » **"••• P^'inw>
asmAv™i7«t,mw6*'Atov
TAjKOf^row.TOcA^Wctf* f^Moehooji/E/eul/tpji.rws
Jt4u>^»«wrxA»woi;.«< « * » ftft**' ^ 1 " »
ATOLLODORI
Buamonis.Vrotefilaus iphkli runvrsmi •mteUTti. oV(Vim
MenehusAtrei.Aiax,etTeu fce, oVodfiefos. •ny&Titns
€cr Tchmonh,Vatroclus Me A «oj fg/K/W fw*tA*o$«*
neetij Hotjt turba tonfpicatus j{ae, tf^ ^ ^,^
„
TyndartusmficxMcbfeti hct~0f.^KAS$
^ , t
mihs,uniHelenatcomugm ^ ,
^^ipcSf-ti^
addiccretur,reliaui ftditione, ^ ntcttpia*
^Jyi^
ac tmwltum<x«»™>P<* ^
^
^
^J^
mefcebat.vjfocircaVlyffes, r v l
/ • «_V «/
»»cnfcjorcftpoBic*r»,»le'
^ * 1 ^ * '
« o ciuio mco ronc imr.0, ui *»» ^ P f » ^5B?/5io9lW c > f c3 rwBtf oino/it tttt procos *j» •nr«,cY« ccfcdW *>•
oritura difcordia. Tum utro »*«TC<« yaoie. o)$ vrtfxv»
Tyndarcus, ubi iffi ktunjfe otv-si) cvMn^t&oct, O TT/»- , j
epifimifit,uniutrfos,iat,ylyf c»Vp£fi$,^»7«$ ejwS^df
fes fcos iufiurSdi rtligioe ob nitrcu t i v ujfksnpauo' doudi
isrigitotut, cu fditt tuas Hclt tmtftti d erecK2L$W$ »vfctuede ncfiri ctftu qucPiafpo <g/o$ ccjp « M s 7J»o$ OCoW
funMegcrh, iUi a nobh ads T*C SRQ* TT)» y*'/»». OCKOV- *0
iumemulatuinaducrfuscos ^.A.VsU»TV»^tc«$,rror
? in/pom«,iwrifir«e,<ic tmu LUusTneeUf «gopiuf «. ^itif
trimoniu ciufmodi uimfiicc* ti'Actor tiSi otvlbi cuaSnm
tt conitur. ojtod BOI Tynda* nu.ey/ot.odvoni dV •*?* /V
rcusaudiuit,ficosadVlyjfis ^ ^ a J ^
mtiMzf
cofiUu pficiendu uniuefosp ^
, * & , * , ^dEitfi*
camfiuradi rtUgsontcopeHti h<
^ ^
^ f ^
H B E R TBRTIVS
118
stotl ns.ixtvfxt r/JMSf«rr« ac Menclaum a&ifitiatfint
%ttJbvAug 'mtidbgyiios«ufPQ**» dedaratfitqi <t ab lca
TUAldbg, i Kflt^fr^ btnfiV rioVlyjfi Vtne\ppen f coiugifi
trlAtugrtHflWopKHg.utyt
tPofcitMencUus iwqj ejc H<
/ Wr3«.tKKi*co-iW A r ^ - •WHfrfjjJPJt^ejiwf.cf.v^
etvusiTttduHtotjvpous titiuntNKPfiratt <jc p«i<
iior.^6\ittAiMlfk>bTitrtdeab^aortudpjia
t * f t ^ 5^"2ff
w™vnmtor.w
c2jUJcautprtKtlpf
Th ?<*«** iKAr-ftc-ttf h m i C a n o r f U n / r i m U
^oT^mcAocntpt/PPi. Cpv? mtex„m
f^autotp
teySfiOt p\ ynutu-rct g AoV fttf pugnqn&igtnusfeltam
vuTmv fayxiftei^SHuw (fi. Atajan^pbfintsWdm
1 $°i'*7 tej\idmrrts tynsieu. p,ofcuriquafilouis p\esco»
ttfitiyinTtu uti «W/\V*V- pnonttfp <ji#i sfit, Quj cji L«i
KMO',%J 0b'if>tsg,UfiHoiMf»g, <ijtj» JfHtVrs in tJtptrjroprw ha
ttsl&oPS P*i, HOU if\ot*{turt Jtere tuftnue Meffent rafWS
(titituv. iAcioKrng pX tn ttxprej|1i)psjifcp£cttft.Deiii
ao TK« «t^nsuhouf CbttAtiotfi jrt tx PpjViife, ac Vhpebe Wnefi
7K 7 / . ucpfitfiag mdtfati
\t#,atiCaftore,t>i\aira*
Ube, Xfiti hvyKt&f. iitiQ>i* Anogpn ibffi ittf.ojp! cv.fecijs
TSbtalr U*. flthfrSf. i tX, Li',' L * WCtV f A f h t t t ^ fi¥
7t«o>r Cow «s jto>V Tttwa «h AW<to W Pr*4a abcgi
*!{*.<#fitfdTPvnuwoPtlJv
^ldwar/trwdmdiidf»
ht*e,*ns^T9&*
rniftrt,TuiV<bm,nfam
M*tZn*^a\VT%n
^^f«rm^rtcuU
ATOI.LODORI
quit, oWorit, huic fr«ed\e it) AoiTtBr. mtcpdciatts tut
dimidium ceffura eff: porrV* TTWAOJO* tt) ptfos 70 /cTor
rtori, rcliquum : 4*0 diilo ^CZTOO 1dk$,tou 101% ctIdas anrtuertetu , frtuatam dCKcpov. *} ttiTUfjro»TUJO
piw.c^riiiciftccpsgtir ^^ ^ UWH¥Uv fatov $
tcmabfumffit: atqjcum eo rf ^ , $ &$ » t ( r ..
trtdammnemMeffencmas ^ ^ aWovoof.T&W«Httti mttttum copus cotttro « , , _ , , •• . ,
x. tr. -»i ^ «MUtfOtctttAofxtrotM.tuTBr
Mcfj cmtm, cum tuam, tum „ ., « » „ > > • > » 3 >
effommulmmoliom pr^om «fr « *»» * ^ * o
ftmul abducuntfed oucrcu la ™ t J * M « ' A " > * ^ * *"
in/iiuti IaVtm,L>ttccumI»i ins «** *».^,«Jtirwt«r tolcf.
ttrctpcrc cotwkrtfitur: Vcrum K * « » ' * •*» ™ K ™ ' « - * »
L>ttccuiut/oQtrTowltf«/r<f AvAww$ A iVfo/c# a t i oi figmficauit ,atf tum tllc ™'«• **« Ttr (•*• ^vyaUtf
ncccuit, AtroHux ig/oiin/e K 7 »''» Tv dipv ^6/j£#o««r
cutus L>ttccumvrlum ioculavc dXldbcr di&wr ,thooets vir
tus occidit. indc Idam htfes 1 ta/rov 7/&}.cf igc7a -r»< x*
quens Ufide feeundum caput epctfSs, "ntiffet entQTufrsiaab co fcrcuffus oborta oculos xcti \i\)s IdctrKSpcwm. zso xp
rumcttltgineioncidtt. Tum AvAwcZu/ JX ets ovgcuor is
lufiter Idam fulminat, Tols f0iy&. pld\^itStiovJX m*
lucctmjjtttcoslumogit. Vis AvAwwvj'ilu) ocdttYCtaiot*
lux uero, irnmorttditatem rts ^tl0e r l K # M 5 j ^ W , £oti
mitcafioremortuo. Atlu* ^^^nmffLlfmo,
ttix/
ftfcr-tmfcotui, altcms dits
bus,mVm>*cmortm
^
^
^
^
^ ^ ^
. ^ ^
^
^
LIBBR TERTIVS.
II*
ttf 9tovf rfS AonoieaiS,
tffe toncefftt. Kelatis ad
rvvsflxPtatf /u^Tnu^tiut- Juperos Dtofcuris Tyndareus
tof ttxttAotot eif czjjtipTiLU, accerjito SpartenMenehtore
rovTaTVjiGtmhtHtc» 'hyi- gnumtradidu. Ex TiUitrd
S (fluKkt.HAiuc\y<LS 3W •fix= autem Atlantisfilta,ir lo*
rAxvros, ttoti cflof ixoia%5, ue ufim > ttodamssbj gi *.
azuctiechxvos i-Miovro. ix= &nmtur> e1uihus Jttfi°n Ces
(JavfjJLv^twcrxMs J W rerm ^ ™ ' } *'1> utm ins
cSos,xxaSAat ujxrcuw preucdensfulmtneiitusoc*
^r^^fl^K*^^. "*?•
"»<rdamsfra:
JL' n. n! » cvi ~ c_ ' • trts inttritu nuestus Smothra
cflxpdbxtos d\ (vLn Ttft Sttvx*
,.a . ,. a
~ •«. ~ .
»
ceremta tnobtctttm
contte
rartxflAcpov Avmvut^
^ ^ ^ Tm(f
tof^^xKvvccjpAt-mv,
Scmandri
fimintSiliae>
&Srha xiTt-nipx UTmoof nymfi£ f\m regna})M.a%
rxdms o\ tfrxm- „ t cHam t aui regionem fc
ifvA9t.
AM TCVKPOS imxuov <TKX lm inco\evant, Teucri ws
ticucfJpov,us tvucpts \Mxf. cabantur. Hic iiaai a\> regt
x'cj>'ov twoi ruJ» yfoxv v ts acceptus bofpitio, ataj, m res
fwisSaot -KVKPot 'nPjcmyo- gm partem admiffus', Ba *
x0pdCcv(9. (<5BoJ\-)c3eis o\-VZJO ttarneiusfilramfibiincons
aV CxnAt af,tuxi AxCavut iugium duxit, ac Dardas
poc rSf yHf • utxt rko itai- «um urbem condidit . A<
tov9vyart%xg>xmxi,(flxti fostauam ex bumanisTeus
efltvovtic-net,TmAiv.TiAdv eer exceffli• uniuerfampros
afrifavros o\,TSVKPOVrlwy2 vAnciam Dardaniam appel s
oxt 1-mtbt (flxocflitixv iud Uuit:film *•*•* iuos llunt>
A»fl*. yUP4/kaam i\,auJifS- & *™bm(mmm,cauibus.
ArOLLODORI
iltu mwis fufeepHs liberit W c / W Ibsv, %} iejy$pwU,
extinttus efi. Hine Bricbtho fKap y&j ocu) kitttts dnnStL
nius reonf oeres, duiUqj A* r&r. eV^orsdo dV A*d\|oi* fiyocbe Simoenfts filitt Tros ^
T&KcCrtAefatf, yuutte.
e>nCre«t.Hic<iein^^
'fadyjju) nU olpctToj, 1% *
adeotus regioni afiiofo TrO ^ ^
woltKxefae
iumnucupautt, ctCmtrboi
^^^nKiiou,^^
StmandrifiliamfibicoBo, ^
^ , . ^ y - f - | fc. ,
cmtexjua
CUcmmramfi * * ^
,
f_
httm fuftultt. Mtfres «ttfem , ,
,» /
•« ,T /.. . ~
l!ttm,0 Ajfjirflcttm, ef 0«-- t™' ^ « « f ^ , * * / ' °
«,meiem.H««c«ttfrmol>cor VX ***&****?'"**
forisftrmsmr«t>Hlm j>er A* ?** ^
«^S «*, * ^ - ^
«mltfm Ittfirer Dedtum fim *»«««*•». «j J W » ^
cern«m in c«!o cowliraif. A/ CIJW ufe> oCu> d$tt*AAo$^JtfMCHstteroex*Hieromneme re</p«&5 ^ c c Y o c W , « *
Simoenrts Jilitf Ctfpyn procre & « » oiroviWei ovfiout) Kgi
irt. Huitt/cC, oc Tfcemidis ift •rtVitoir»KWoceiior A . t y *
filt AncbifesfiliusfuitCum top6(JtMi^.HQ -rSt> <n(U<wt6Q ,
t-ttt) VettuS fpjitts omore fitts tttJlitve.nV <h\ xod StfU 0%$
grttns congreffa Mneam gei <iv '!/\s\) KyyJbT\Q.6}di't$6t
A'*,»©
rittii, *c* L,rttm,tfui Jtne lis ^yjjj, lTfi<htfUou,ticp§odiTH
berts decejftt, llus cC in JPfcrj, otuiiKSovQt^etintoU i-ytirM
giam otruentffet,atps inibt ttb rt> ^ *Av'P09, J $ , » « ( , «*
re|«propojimm cerramenn» ^ ^ . y ^ § t f ? ^vytM
flits ejTef-.faltt-Jtrnttieff,&<
rf^^j
Mt/«stTCCA**'/
tfi^iBirexprofmjfloeopHe* ^ ^ ^ g ^
^.
^ W " " ' ^ ' »
^ToS^roffttr^rtttflT
LIBBR TERTI V S.
uo
TT&Alw.ludhxColtelStotJ
puellas. Aihxe ex oraculi
•ntiTnKOlTX KOUPeuf, K) uis fenttntiaitfcoloremboueais
fxxf *m$ '{&*} JStTOS oujrb} iccit, monuiufi, ut ubi ea pros
*tS Cxmhloi HttTX^s/OfUot cubutrit, urbem conderet. :
/ KxJCovt TaiKiAlw. K) cppx tlic houi iffm infiitur, E«
&ITCM«7rt>»flc* oaJ7»>A< uer0> fimtMyai Atcs,quak
vu TOTSOS,wAftWfw.rf* fi iim N o x * vh'yiite > ***\
«w-fflCof.iiAVo/Mut- muhm feruenir: hum, fros }
to cwfTOihiy&i&OtJcppv cmhirAuoin
i™ *****
iO^&wM%0l,*Aini
»«»«b/oco«item,lb Wl «o :
Sto-xkif KiioxtJA*,
^uv.Vonea^emfrea ?
~u.! t
»••'»
• >\
camr,utfigmmfibiaUauoi
T
^
^VfT
cfieniereifofiriiieuerlubi
A .TCPSiJtt wuoioXix:
Ai^loUmijTumVal
jtooscWTVTtQxeHtcu^ UimmafttttubernacM con*
« / HfiSfxt -iMiTrtT^ TTXAKX fyxU, ii erat magmtuiint
Jiov «rPj THcnlwlCKAiiii* trimcuuimm:
ecfedtbusjt*
101 ^IXOTXTO .H16\ Tb) pi comfofitis, ut ambulare uis
t / A > a rr-0tntm*\jtt. *TT»iV Jt\ *nrn
*o»
•
••
»
•
»V»
TH Si (Tofot, HAXKZTHI,K)
-.
1—,-A
$*>
J—*„-' . . h .
7.^
J
x laiio narratur hisloria, aiut
<\SxuT0i. t$o&.x Si M •sib%. *? natam Htncruam afui Tru
•vxAAxJiov •miiS\ cpofiT) • *°ncn> cuifilia Vallas trat-.e*
epxei >e*r»3i?owTIW xdu &ucari e*f>ffc. Vtras\i auti
s
' ieui, T^XT€LTavt Qicpifrtfftrcibcl\ic*nuiiofas.i*.
in
tQxiJdvyXTHPHiTrxAconttntionem ahquanio
Kxs. xy<poT$cut Si xoxov ^ n # : ViUaU *•«• * •
APOLLODORf
uulnus iUaturat Mineriue Io* axxt i a «#17»: TtiKitm, ttctr
ucm pauefrttum Rgidem ep QHAore/Kion rari en?ji\ -.
pofuiffc, camucro ttrritam ^t-^oicftte
d\ TBKH*
refeexiffe.- atcti m k Mincrs ^&v ^ mtKKxJhs, <r S$
Uftuulrtcratamcencidffc.At ^ H S - J T K - t t o *k<Vk
/
¥^ruamciusdccaufafum ^Snvcu.rtw
A\ JC\x»
Ti0Xlf*,m'£T
^ilmv ocixQ\{4eaon?j9
l«r«m J, ftmdc cenfiaffc, ^ ^
. fly^
acThoract, peuoriai ctus, ~ >«.*<. s . »
«uirm pcrtimucrat kgidcm, ™« «*'« J * » ? * "
,r
7
l o
ucm ,fconoriseroo eonffim* *," ^ ?
fr**»,!*™*
tuiffe. Deineef» irufrm Ele. «*""»« • «•'•' « w A m e *
cf«lm,f>er onni pefti!en#mi v*ow,*4*i*/«5%i«TO*$»>
ecmm>Tjonem*flN*?corfkgif*. •«*.»» * A« «or«fyo£'K*«
fe , acfecum id vaUaiium • n p o t o / # » & * # « •vrpo: - n ? i /
infrrroiliflcu exfofuffc.
tft\. vSo>ov o*t «Xiw$au/ «Jt
Ilum oo/fee in iuiwee me* w r f w cpSheoci Ttvru enZetr
moriam tcmplum ah fecens Qvyovcmt, Jix$>\x*t ixir*
dttum fummopere eehiffc. etoTWC, Kati To TrecMflw}oNS
H«eenFfenw ie Pollifdio.Ce tJ< T4JU iAixdo: ydext. i'Ao» l e
ftrum Ilas Eurydictm Adrae j\> SJiov vxiv UArxtruthti*
stifiliam uxorem ccpit, cx ^ F 7 8 t mtuS. tm TB6\\\ f*A»
atut-Laomcdonttmgtmiucui ^Tm^xSovTtw-rx
AM
Str>mo Scdmandrifilianus nnm. fy^ &yiueU>* *V>V
fM /ni». Srf, #> «juorun* ^
^&lxt«9,*iU)u{**f
flWfr/limonio, Pl«i«m A«* ^ ^ j ^ ^ . - $
^|
Mem«loom^#.Ieo
^ ^ ^ ^ ^ ,
L l B E R T E R T IVS.
m
tutTO. Jlweto' mrvocKiW g!ter.NecieJunf,fl;ttiLeus
liii) xq>i&>$. KctT crVottf JV «ff'Jto*» hahuxffe in matris
Aal/KiTfsov. Kcd •m.vol -xeu moniofiram. Hic marcs quxt
tftte (jJd-ntew.hxiiwtx,
* « Titfeonum, Lumponem,
•** KAiJwr.iKtTOom. •mdixP- cr>™m>*«««'«'«, e> r os
rfrcCTn
KUO. 5v>«7o>W JV, URV* t
' J ™ " ? «"ff " e i
tUo,Kcd KiMeo. :W flt>6"- /°«™> C i t a f > A^oefcem
^ »
, i 7 T «, rpfcrt ,BHCohonem
J fttfeepit.
J
GH«/feouK>fflAiflro£.T»iv7aroA3
_.,
,%
.«.1^,,
. if, .,» VorrotTtthonum, quoieum
o < y , 0(W »m cy-mQcoK <ft«- ^
^ ,
J
iB
tfm^touSwmu
utufy &thio,im ahixxcitlVqs cum
KOCH*. otwthfevox ykjtx eo
^ Hemathionem,
•mK<foeuixo£to,rx, xxm ut- ic Memnonem gxgmx.Vofi,
furorx. uQi dV -rb xlftfk - uhi Troia ah Hercxde,quo ie
> Steu Ihior <<3Z* uooMhioul, fauloamr dxximus, captafxu
&e iixxxoot on=po9-&r HfiTr hi ic.Voiarces cognomento Vria
hiKTxxzJCxffxhAioXTSOtf&P musregnumtenuit,acfrtma
W»« o' KhHd&i mr->i'ocf40c. jc«i eonittge Meropijfilxanomine
•jocfte ^an^rxtjjoj&if» "TXW Arishafhfibiconiugauit, cx
*°pipoTroe. 'JiiecwnZ nceue quafifacufiltucreat.cui Stt
CU&KJJC; yirneu . 6« iyuLii «pe Cefcnomejfiliii rmp/it,
So^eW lith Kifrmvov 3v- 4«* f » mortvam nxmio lutlxt
•yxTtf>x,i\ Tnrduv oi^dtx= defleret > m mer&m <ttt?mas*
m&v otnrnPndSn. OTPU- tttus efl • M o x Vriamui A « /
^SuoeKxd^luxtKdbvexiP-TX
*« ctdlocata in mtf.-rimonium
Hffl, AVTOJM {'yuvJU i*J- *?*} Hyrttem>"«»1>*mft
Cbj> TXJJJ MUOUTO 9,i He-n. cmii ««*«• »>«"«*>/*
4
;
APOLLODORI'
ue,utalijs fUcet, Ciffenvcl, tfo cpxtn tuojiac.. $ay ( 7 - uta\uidam aiunt,Sangarij flu eot Aeysutiv (yyyctfjLov •Z5Qxtims, ejr Merofes,filiam du W^J,YJOU. LttTUTms- jU/*
xit.Nafciturautemexeafn
,£ w A\CWTHTtfeS-rosudi
musHettor:Dcinde,cumfe* *K7UP,Av7»>W«ft yb/vfc f
cundum froftdiem effet fari ^ ^xxarns
Qoicpoui^
turafdium, facem reaffear ^.
. ^ ^o,'^
^
dentem Hecuba farerccump ^ w h jv^ov.
tW»
omnem vrbem llium defafce ^ ^ ^ { ' [ ^
^
re^fc«r^m^
^
W
£
^ ^
RIJjwitndebatur.UuhTna ., ,'
. »«'„
muifum Hccuba recitauit. £ W r « * **t -Wft* ** «0
XfacumjrliumMcstatimar •'*?*: " " ^ W ' ^
ceffixubetddfi. E«m.n.Me-- ^^^nvys
«r^oxef
ropjtfiuumitftrnuJ Jomni/ ci> *•"•* , »- s « "> f l » t >'' 7 f r e ? f l ';
iettitndj rattdnem edocuerat, PtP9'*9* AeJct^etf^v-m e
re -cepfet, A^ICHJ put** exis «"•*^S-nttTeidbs y°4«oStwi/
ftHillittttrHmejjfe jbrereffon T W T W C C & K ^
'
dit. Troinde injkntem expos reee 70 £pscp0$ ivjihwe.TtfU
ni iubet. Hinc friamus,fimu fios cPcl «5$ iyH» vidu 70 JSJJU
Irfc fuer in luce fdit,farm\ia cpos, cfidlacnv ittBeiveu oitm
ri exfonendu tradit,affortan 7» uotjxoovin e'$ 'idut.d JV, l 0
du'as i Idu monte,Hukfiruo, clvti TN; xyiAxos dvoii&lv
nomen AgcUo,autArcbtlao, -m,* oif^Accoc, 70 di tKTt/nit, injmtj utab eo expo/itw 3 ^ r^vo «TOIJTDV tpgicpOS,
efl,auinaidiesaburfanuttis
^9?^$^&&xaKTOVxt
tus efl.Hic puny naltus ineos ^ ^ . 0« $ mtfy4Uov fihtml tvllu ,ficum ilu attulit ^ cciouPiiTOU. j W w / j i -
LIBER T E R T l V S
121
0«$ tufi *T y#>yM, 0>$ uftor e > aua.fi fdiumfuum, indit»
•neudee iCftiQut, «to(Ut.mte tfli roridi nomen. edueauit.
iri^
/
<? y <<H&< $ »Y ^ v « -
&>*' A <*•'"' -*< - <£<i <<* **<t-<4
f w v*-..«. r , VA/\-><<>-, *K? »"^ • «* *•"'*•>••>*- *>**»*
° « *Ai \**A'00'*-,'« rvj**^ *! ^ ' ' f * * ' ^ "*****
•»?* - ^ W o s * ^ W f c 5 .
- f ^ ;
K
^ ^
f
^ -
<$ T W <>>? £s3v..v j-^^iuvi iix
, -/, ,
*<r> 5 - , < -< ~* V tf\t s>?v,i K < f > - - m ^ f ^
jXjtc cmcl ^ , h m<ti\*hi*
| v s , ^ ^ , , r, ^ ^ * * a\*»%£,&** CK^XXc,i% rV< gtt>tt
^ t
i^jsc^n^
^,<<<n «^8 <v <rs y-,v A<A /<<-><<• <<,.,,<<, ^ . . i t ^ <vv ^«rfr,
><<=. A V ^ r - a ^ ^ni< &,Vv fc <<», r<j < 4».i-i ,«•«, .%!><<
<3 Ac* \ *- Mi»' «</,?A~A->r ki<M<-t {a<"«tA^< >< --
o
<-
'.
I^^S-* <7<i\< >> <•<- — 't*> H - H . t fc. «><<.,«• , ,< <- p <<|,> i 0.
^ c ^ A ^
<i>!>/",
-\
<*, «-Xv *"*-*<><"'>^."v"**.-*!"
v>?»
fcjt,^x
>> w i . s < < ^ '
%cc
.rV,,",-,*.,,
*»<W
fKJfc - <- V >v,V --,
^ f ^ O f c c M ^ s A ^ , tS
»' »> » * ' , <<> ! ' *.t <->f
|H f ) < ,
<<.,«,
v\«.
M
< v : <• f <,,<<<-<•
' , • > < - < - «1 '<«*<•>
f' ! >' '-" << 1 >"<~ !
v * « ^ ^ X ^ ^ * i <\.
APOLLO D O R l
cnnfttr, Mehni^us Gor$is noyp^ar^jhtutiar,
jX.
Y\*.
?
> i >
.
_ I
«.
JOJ
mt> Mtfhh/sMs.Doricks, IZdliiid^cTddZ
>.
hmi
Jj*
J8?-
hddnder,CoPnsm,Mrltu
>. ' > / f „„,.*?
us sArcpsmdshiLtLddhmt, r
> * ^ > « « <» < _
»i«fAfonfc*, De*w£ *?!*• ^ « . V j ^ * * *
A r t a » TMptes, CM «»W'A^«,J<fi«K«
:r«, jj>ff33»*csi?,An
v™~d$*ih>Jipxxvii$Mm*$
jMem, Yentm Htgfar Anes $&}$« $* *^!f i-^*' <*«** ^rit^tn»
drumaeben Lstimis,si hlcxa f&xP& " ^ HvrimH ystjMK*
der Qsnoxe Cebrenh (tstms %hffmt/}sp$ A rirmlw *r&s
jiba dutit.lhec k ilbea usdti x.t,jht>£ nn >M •nsnrSfWsf $&*«
mii C^JB^SC edoila Atexs yxii^a. CLOTH *?n?|& |*W-?®
•Jro,«; a.i hlelma ndtiiiraret, •*&» y.xo-miw fXtihJm ,
fim?.At«ffli«imc|ijs<jJfix ^«A*>8* Jhqsdxpm | ^
iK^stif.f Jii?! $ t aafoas itot» -gjA^V a$££ ActfV* ft* *?J*3jaera. »i «mttnmram.i« ^ ^ ^ ^ , . ^ <$»$?
xi^draiwriitneicnpvf
^&idha
<^<^<W
jct, w-f %tmtf rxxrm mv
> ^ ^ 3.^5«« ^
LIBER T E R T I V * .
IKJ
cuxctfiTHt otfTmovu. Tto/\i- na ifparte, Troioip hicUoima
ixovfxiipe Si Cfoiouf. TSfol- fetita : fagittis Hercukis i
^TKc^t^fmTHTOVTO
ThildRete fauciAtus xnWi
|o/5 HeocxKUOie.TpJ*ohd- &*m *d Oenonem remeauit.
S tlwtTMtih&utwlfot.k Tumillainiuriarummemor,
AMWKov&.&trK-mv'
Tariiecurarenolle afftrmat:
AUxid r
ctu ov\ tcpt. tthUouJfoe
f W*™™ '•" Trtf
ftf&aVcftifoi/fiirtit ^efrrreturoccuhuit.Mox
* , % .,
, < «> . Ocnonc , quam dctrcRaue
t0$iTiA6\iTK.0tV6ittJ\flf.
,,
'.
. ,
_
,-.
« » a
medeU fcemturrat,aduul~
*OT*to*l*ff*,T* mw ^*^
nus cJnim
harma
™™mi™»*t<}ti*A
jhcbaUiquidemOenonemc
r&T*h*$,ovffx*vTOt H^cancndtharttmcalt;
Kffot.scwrlw cuoeTHOxt. H Ut Q ^ t ubj em im ohjjC
$ arari »«7€iKiu; ,K) fxov j e re?mt
Sibi Ua[JU0 ^ .
• / ovtlw, »<rx« . o JV eiaa-me WnJ finiuit* Aj-0?ui mo m
TSvrttLise dtUeuov,Kffu T%- nis Qctanidy Tethyisjihus.
$v'oe. tie S£ ecKDvaihocog *-is fed Acufilaus , Perw, dr
>e,~~f005, «j itotr&otvtoe. ticvtum cffe JHium fcrtht.
oJf Siiitfo (hde,xxxi 6\)otwd fed, ut ahj . louis, £r Eiw
-OfiKf, oa7B5 itnamlw ynyot rynomes aiunt.Hic duRa Me
fd!*05,A«Vfo»o5 dit^TsOT* ffe > quam Laionts fiutuj
pv° SvyotTHe;, otvTH, dvo Jdiomfuiffe tradunt: diwsji
f4» TIXUd\xe ijtitnaxt iay* im ff™mm, ac Vilagmi,
toh,*uxKTnr\*yotT* ,itum
*>»X",ftJ*»*" Prw™*s
2fSi ^vyxTO^dUf,c%t f^ixiot» «ft:Q!«~* «nom .^wwftVtti
dyttouuTte oittdtt, JKflcA^ °"« me /'« t «**"»»«* ^
ntftm»&*whnoh
^aAfipusquKrensCorin^
APOLlODORI
tmtm ahtjt-.un a Sifypho rafto ewnie £»•$? ,if>ur e»V tioj-t
rmfouffolmum cognofcit. dor,u]itou^xr{TiXfio\ aitn
Infiter #mm foff infeauens <pov TOt HfiTMKOTX etr ctix.
U$i&ihfumfabtiMtum,rvr £d,$«JV*Vw.BJrfifi# KJL(XVjua fiuenuremfa. tdette ohdnotTX, idhit £>
keem, irin hoe ufa, ^ fl/ttk ^TKU^CJ, 6£txhuiufce ftucntts 3f«.«f&<^,u fe > KJm,
%tfferunur,foi&s ^ W T O u J f e a r c a ' i t c n , m xnfulam, & K
^
]$
m&.ma Oenone uocabatur «... >
i
> _, -' •
mm uU (a dictam Mnnam, > », \
\i
*•
bo^'.npfctt.cr JEbn otry^ h^vr
tuooti..
^Mzcumgignit. incn tu> Ajuyitou xzt tutw
mfjoiktm , quanioquiicm "hu^&r^. fuyrv^,tm
tbkim mfulaagehat,iefors &*" ™udbti%xvTUSCux
*mku hminesfocit.Aihax w r * W"/*»/ r7r «u«r'? "
iEc«« £>Ki«aVm Chironisfi e« T?i»Vo iJW («Jcficw «t
I:s8?SiWJSSgOC « p i f , «X4H4
$°toZJWi
izHUUOX. /XU.tH«ft,
j&i sfse ticti /HIM jito PesftTOOtoje*cJW</h{,7&/} ypcc^
\<u%, & Telamm.Thotres tooffiSCWTU7rouo\$%yfc
eyits uero Tdamonm amis rorTO,Tmh6^er\,K£itx Tthx-to
eum, non fratrm faiffe Te um. epSftKvVuf. oHeptai 7«1« «crrct, enmvji * A&ei hXftarx Qjihsjr, ovu $ii\hfilim, ir Guutcs * Cres ^r mhi*se%. * M * * xthei, fuiffo ait. Atquiir* ^
^
tjouyhouf;
A-cciu em Tfamathe Nc « m ^ ufivSfovf. myrmxiu S
reifilia,mfonttm, quoi ins ^ ^^ ^ ^ « W f l »
focniinfiUct,commuutacos
^{^^mykifihx-
LIBER TERTIVS
uj
yftUH ejg. 70 ui GovAitQeu hnt[, ir Vhocum gignit. Sed
euih6et».miTtMveiTtec7ch)t & ^acus omnium fitutis
tp&Kt». Sv A' oVoxGiiTx-ns fcruantijjimusfuit, quamoU
dirdtrearttlxKie. JioxjTUJ rm> cum Gr*"* imfitm .
f iNidJhci&Tc^vaHtdcpeeji' frugvmcariuitefrcmerctur
tut c% TAArnx,e 7» svfupx Telof" ceufia,qubdiffi Stym
KmT&r^\S4Rctpidf^ArceJmrtgMbeU
faT*KiuX»,TM«fa.- loinftfans,Arcaiiamfubi*
crlouiAilystiatcwd^et, g^^imcjoffct fcrfimss
. __ . /„
^T»..., wwOiflffliciftnmipfiimmfrrH
to^emtKCX^et (pjKxj, ^ a c c ^ a m m h a
tx-mve* OCVTOV. tw. <Ai- JmcmfSai^
D„,
M
fl0
^ ' J ^ ' *'** "> * cittm imminenftwu.imrfij ertf
c$eu>ff3uiWTUVK#Ke$t3
umiri,fiiUiuscrgofrcces
tfTtwitoxJxJcucuxKeiveffvderttJEacus,remtncias
vttf euHS*. eV& TMwmtvmest.t^ferAacumfis
feu . •mtv&tMov cX oVygS ilo, Graaa annome fcmria
euXKO\r,THi xnsifTdxs H iK hheratur . q»ineft<fme> a*
A«V «OWMXTiiTXjc.Tt\tx- fudinfierosAacusinfummo
*O70U Ji rtctiTtXfdTSAOVTCO" effehonoreperfobewr: iris
tt TCACVTSQCS OUXKOS.KOU Vlutenis claues fieruarefros
ToVxAeV THotjbv cpvhdr ditur. Quoniam ueroVhocus
T&.e^x^JfevTOsSicA-nis incertumimnufrxfiareuts
dtan <P&KO>, rivccd\ AcponV dthatur 'fr*1™ ^cltum,«
* fmtAix,xeu itAXuelvx bti- f&monem mfidias iUi etmv
fibovAeVotu . «j A«Wr xA» tar«fle 'firmt: «9 W"
f?e, TtAxudt cvyyvfmc^e tt oWn.f,wcHm co Tetomffl
APOLLODORI
pari in hio iecerttrtt, iijs touoi ctvnvt fcxAoit Jicncep,
co caput iHifirii, ir occiitt, tuy.nx TT»$ ia<p<~Ai7$ K7E<r<j.
«cJttWrftam Pclco ttdittlore tuxi KOLu(g$ u$c -mhietO,
tiuaiamin Jylua occulttuit. Kpvnijet h&nvLTtroc vhtef.
Vmuucrocaticiettlta m QapxdcAnve. Sx. nVcpitov, ,
bo ex Mgina ab Maco folum Qvydh $ oqp xiyi m f<zst>
turterecompeUuntur. Tts gJxKOyf iAeultotnxt. Kj •»Ittmon SalaminemaiCy;
^ ^ ^ fl>$ (gAxuivx mx
chrcu Nepmno, ac Salamine oxy>nltu
^
^.
{tt
Afipt filtamtmperuentt J ^
« $ .O
Is necatoJ ferpertte,
~ ,
'„ .,
T .
M out
J tnfifcf
,
. . C.
.
nu$ xmzsov ViOI. UTettcUf
lam,cutusipjerexerat,ies
-, v
- ' •«. -
i^iJLbfrfF/ei» * ?&' ^ !****"*
liihs filijsmoriens, rcgnum ^ . » W M « r w i j f c « t t i i Teltimoniconce/Jtt. if.aVtt. ***,«*
^fa*™t
inie VeriboeamAlcathoi Ves '"* & ? * « « * ntxpxchfam . /
lopu/Hirfm/tfci«xorcmcon* Tihxjmti.o a\ yzuunt»
iunxit. Et, Hercttlej,Ut tls &»** niw CJAHSCSOV nV ntili mafcula proles enajceretur, A«30$ • Uti nait&uMov tV
a. DttJ, preciltHJ iepopoJcU: Jg$ kpxuAioui 'im cwne)
ir poil preces repente aauila ncxc$ x^fjuv yZivnou, cpca<J2Q
apparuit, ir enatum puep nos aXfuyx *ra$ tVyxc. «t»
rttm Aiacem nominarunf.Qm nif,not yZovuSanx ituxAtin {teBoconrrollittm Hercus fgreucanx.ru sg>«Tfl1/<njt*
lemficutus,He/tonem Laos ^g <$ n0't3U ^ , «^ «KAM,
mciontis ftliammuveri accc fictufMiet yiocur
mitlwit
pit , ex auaftbi Teucrum ^hcinuifhtnoS
$vyxm'procreauit. Qettrm Pelcw
tg.qSsxunyfanountf
LIBER TBRTIVS
uf
upof . TTHKJCS «JY &s cpSaxa Vhihiam ai Vurytionem A*
cpvcdvnHsS tVpvtietvx rbbi Sons filium exuUtumabijt,
«K73(JO$,vVoa/<TV KjtSa/oe vauo pofiea expiatus AntUt
rtu. KOU Kxujbou& ^oui
gontrn illiusfiiiamin matri*
S nv TVJ) 9vyxr^cccci vyo* rswmm «*f«: W in frrrt*
rku Kod TJ7C ydaxj TVJJ cpi m rcS.ni farttm *¥** cfl>
Tvjjuoiaxa.rjidyiviTcuto
"°* Volyioram filiamgt*
ydrna CCVTS, mhvrfdp*, Hv **' Wmforo?<nensfi*
y^iw^. hompmdeiu.lndetnca,
WonuWtuerwtsonemcunt
toJna»J&Tl*liw*
iQvtouta^uw^ wvpr—,
iMryamu fsmd eprefiuj, ao
stxhva%vta ^vuiriv
miffoinM'f0 Eury>M
avrtavas ^
^f.^of
vmfirUteumayjirtUia)iH4
um TOV av r Kwrntv.dbev; aciif> rurfui ^ . a vhthi4
riavosrvyyScv&, suuur&
lo\cumexfu&tadAcafm
, f ves diVjpv dxuv, TittKiv oko jfif, recepitjtb cdqj Ufiratur,
tx epSixjf cpvcdv &f iahvJv, j\dh<gc curn Atamm hdis
«3£pc «rjtsBr xtpyjtv&TSXi, jn Pcli« rcgiihonorminfii*
tiod j / 7 f W ' * nxScdjiirou. wspalxstrka pugna dcctu
ccxwviliTtu $£, xadrbvuM tauu; ubi Afiydamea Aca;
iQTJihix circotct <mZyS druhsti fit coniux Pcki ampre cor;
rlw chx-TMhoucnxs, KCU xyv repta, ad ,eum Uteras.ic con;
ehkfm chfdcrjV yuvi, TIH- cubit» itiit; aua , quoni .*
hi&s4xM(»,T3^oxLvoii
*m id * ftffiaderc nm
<n*j?<nwdniLfcj, ew% hi f*»h <ti em ettam J W ?
o.ftsxt. u» dVrotvJkH H m* *"» mfil * f * * « " '
«U^STteymcut&Ptt
teropwKufiifi{w?ro,
APOLLODORI
tiaret. Quoi «W iHd acces -mhix yxiiitv, sopoimv Ttw
pit, laqueo fi fifvendit. W s w 9v y*T$et. xj c_t>
Telcm infipcr Acafto, quod faivt> XKwerx&,Ky%vHt3
«ffl defiupro inttrpcUaffet, ^ ^ . ^ ^ £
^
fdlttmnidtur. Id uhi Aca* oWwr r(*7r4d ATOC, At r
Mfcftfucmitfilu* ^«^W^^ozittS
firaffet,haudquaquam ahfi OTW^WoSw • «Vst-5
«ffdnjttmfffffn/ttitidtfttm otW(J S ,K7«%«f^,oV t W
m Pc ,um montem uenatum ^
„fr fcJJS,. ^
dwtiifjt. Jrtdecoora dcues »o »N . «s o.» ^ » ^-i
«dtione fontrottfrJid.Pflfu, «*;«^if * « « ^ I O
cuidcmcaetarumahfiferas
"Jf'^CCLUKAOS-M
rum dtfettas Imguas tntra e^^^o^S,™^*
perdm reponetdt. Atdui ^ * * M ^ o » w A e M * / ,
Afdjlifomitw fdi fdpifnsTOf*«*>«$TOTOriKis*
f« , Pflfttm uflttt nitil tifs fw*f tfcwtjad 1 7 . 3 « . « e\ < /
jidtttmirrieJerf. Hffim
LdJkxidsevywTxytiPoi*
quotquot linguas haheret, l&voi natTiylAe»^ d-fl tt«J\Vi
«xfcioitii , tot firasiUis fi TidnetVKOTOS 1* TWAsaj •
Nfndtum fjfff diiximit.
iSi TOfj >AVojafl TPXPX<KO
xiutm, cum in Veliofimno ptfroco&c e»3(.c# iutlvess TOxo
eporcfius ohdormiffet: Acas QLVTK tcptt, 7?3»o«Wrae.
/?w rfIhjuif, «Ip /tiWdtttm elspKdifiH^wVfl CWTV C# TT>
fw/em m doum /imo ceIduif, ^Kia. eqpAt7rar «««SBfl,
«VdWuit.ii^finifexpfrs JUUTW)LtUyfiufx» c#-r«r
refftti,intered dum enfem ^rtu-mpeoKd^eff/.tTrt»/
dttuTtwt.d Centdtirii coms r ^ TO .o'JV,J2ot#«safl»M
prffcf«rtti.dmidmmorit»rtti ^ ^ ^ ^ ^ - o t r . r - W
LIBER TE R T I V S
irone^
•ffis wmufM HSCTXM erat,
- uerum hic a Coiroi
epB&S p tfitMc* etjpMi/ - feruatur in columis, tidtmaj
Sxtz, s&hrtu Ji ?<%&$$% <ju<efintm,ac refcrtum enfem
§&>¥$$ $VT$$* Sj TUV pJ/<Ti condonauit. Veleus uero, ut
S §m m)'f' SK^7S(&c,tcj c^l* fufra diftum efi, Antigonem
§&$ div%fft.yxp.tl SX, &s <\( Eurytionis fatre frocreas
tam uxorem duxit, deaua
Mit^fiiith^CistiTidSi-mrivi
fibi
Vdydoram gignit, auam
£C'§uji&>m,M % X-OT-O ym
foftea Sferchio flwnini cos
TU <mhv<M§H f H¥ i')np%t
gnomento Boro Vexieris filio
}txss^^o$$ -m*mf*J$ £vt~
uxorem coUocauit , ex aua
vhm $>dg&$ & TRejJtgSid i\i$,
iAenefthm natus e.Sed ei als
<$ §$ps#{$i&if Txyot.em^i tera duxit,Thctt Veleus ntft
iX Tvh£v$ ynpXi Svt TUM tierei filtam, de cuius tnatri
monio lufiter,et Neptunw co
$ s I ^ V c ^ -mmtfm wQ&< & tenderut. At cu Thctis efe or
7?5%') ht®r>oo%^$£<&Ss£i tufiliu fatre futufy tfft fras
*m s x T O e ^ f
^nBsJsTss. fiantiore pdixiflcnabitinuifs
u^&ifom. %•?&§£$, pf<*<4- felouc illius nuftias firunt.
*m.$mi Mfvvn <h$$ $§pd$ Nec defunt ,qeJcribdt ad eius
&£5&£ uM TiW T&VTH$ SCWSVS coflexum id tam fdcuti loui
Vrometheu,dixiffe, natum ex
ixTcxtrms &»•# •)iUm3<Jrt ta ccelo dtiatmy. Sut etxj mes
*mfm§<ui$v $,tm£vmm° ix morent Thttin lunonis monis
n $ i% hiysvri; §&i €$vhnS tu, ferfuafam louis concubitu
ZJM&JMTP dfi wmK&th
v« cuimfle. HinciratumVouem
T4 $§m&y&$p£vf<¥* sHxvX uohcifle, ut ca mortdis uiri
coniugio locaretur. Chiros
AFOLLODORl
nis itaq, confdio eam comfre atu XVTUII QXWOWM atu. y&
bendendi, ac ietinendi ratios garoc, yv «vjzjoftpJirov •anAii
non rrfou imjt: cam itaqj, ovMx&ir, ty mjni^r xo
CHsn i« mriasfefbrmas coms " '
'
mttfsnl? obferuaffet, comfit,§s£-J} ssaixpTtxg e»)*r«p?~ 3?
qtue cii inttrim ifftis, infrrimw -?t &7tp&f, irvg . 4ii &
aqute, moib etfirte uultu cas
v'f?%( e"t «?* <5s&g3% os*^ti
feret,tton eafrius,quam fris
fttnamfirmamreccfiffeuu
}vA\ a«r- tJ$.f}<$it><,€s <& V a i t f & &
cUt,remiftt. Hanc iemum
in Prfio monfr, Hxorem fibi co
H^S*T^SOI'T }&fS&? $}&2^\t
fulauit: atq, inihi TDuconuis
\sZ*si %$.$%•$&# ¥§• f?»fcj *$j»%m;
uio exceftiftto quism rmtnerc
tnsrfrimoniS romoMfnrbf.Nd >*f &? "Ttshii <%t? ^ A J W ,
^SST-ftflar ^Vmsst^ Cse Af*F,
Chirohafta jraxinea Veleu,
Heftunus equis Balio,et Xan «S1«**»* * $ « f * > F * ^ * /
tbum. volcdnus enje/tc relis f **,«$* * f »
4i0}$^
qui,dlys munerth. eodonarut. *^w« & $ % «»f«* % &} «
Hi«eroDi/imornrfes/Kerf. ^ m
<3*i? tx ^ M ^
Fc/I uhi TJbefis eoneepffc c Ve Q t ^ & ^ E X W T S ? M'km£t
leofdrtu eiidit,eu tmortalem "m&ifSii ciw, Kp4» vshi *
fifiura clamfclco vnoflein &>$ d? 75 TTT^ t ^ y & a t ^
tw,». a,ie' nero, amhrqfta fues kp$at* 4\ t jg>JS#«jiC^dot* .**
ra inwgekrf. Al Pelettsj» ofe w ^ ^ 5 $ % T r m ^ § , W « ;
Jeruationefalfitanti natuin dmotigortMt 9>'^kttfm
tgnecofficatus,iclamauH.Tu £$ ^ w . ^ £fc* , 3 ^
L I B E R T E R T I VS.
ia7
wN*T7< KaKvB-iiov. TUXJ orPj Thetisquominus uoam txs
tuptstr Tth&eSsou, vsj-mor «r f'eret fuum, imocdiut, relis
TrouJce x^KtTSOvax, OTPJC. &° mfentulo , ad Nereidas
VHPtlJksqj^,uul^eidX
• # • TumTclcusfublatum
f TdrmclKirpJ<ycJpe*rKTnt inmanxbus,fuerumadChiro
KsVf.d &Kotpjdecttir %$i ""» *'"' <F m , B e t t c c e t t u m
<pi csrAtiyytotf Kidvrav, leomm uxfcerxbus afrorumqs
xud ov&r xyfioie, wl « V "ttrforummtMn emtriuit>
stroor u w * * ( txl deltix- t m t Ctti l^ron antt<tno*
-.
» ,. i
'_iv r n men ftM.oMoam.tmmtj Itts
iO«r XytrMx. m^ttnS
braiinm)admouijjh>Achl
oroftxxorq, A t ^ r . o - n
^ ^ ^ ^ p ^ f c e e
•ja ^ A » u« *i$ o«/ ^ 0 » - ^
ufm5 ^ DioJcuro1jt
nyti- ™\fijs di it& Ttui adiment0 lo[cvm
tx0ugMs
TX ovr idlon, tm Jto<nov= uit. Af{ydamiamq; Acafli co
»fpotsiiropdH<n.rio,K*j>v. tuu mgm^,,
acdiJrraitis ft
KSvJ&petM rbh XH&SOV yv JmJ moris ptr eam intra urs
tcuxuyt0orsl'et. tuid JiiKosr hemtraduxxtexereitum. Vbi
y.iKH,Jiuyxy,Jixurnsrbr
demumnonumXtatisfuean
SfXTttr « s Ttw ndKiv.ds Ji nu exoleuit AchiUes, calchan
zotflbttsp cJvxirSs xytKKsVs teTtoiam fmeipfecapinon
U&Kyj>u-n$ K(yorc%s, ov d\J poffc,pr<edicante,Thetis,qubd
exSta yapyc. xarH cjo/otfj feium eo in heUo mliuntcm
aiPi3Hrcu,dicts >nPjetAxJfX inttriturum ornnino oraatidif
on dXistyxToVottJUor xoiv fet: muliebri>ffum uefecon
s
MSe r<Min ulamL
* c^i<dou,KPv4.xQt
itSnn ret1f,im
>
f
>
comii roVucud
yMiouxjiix,6s mvXeornrt'
?
if>r™P«»
cmt
&<*>. ««'KAJ c.icpouJutos •« 4 C yir&ine ?trittam
APO&LODORI
meniatut, i % <tge»s aioles AVKOLIMJOX4 dvyxtti oVc/ee.
fcentulus,T>eidamiam regis peixLuyrv-rou. *jyinitxt
idiam comprimiuex aua Vyr mue, -nvoooc xu<&, o K A » rkmfUium extulit, aui nouo 3 ^ no-n\'oAiLLOo eeJStj. i'
pojtet nomine Neopfclemw oWol/j A>r«9c>/T* m^et /
e/l«ppellotu5. CeterumVlyf
^ ^ . ^ « ^ ^
4em # Aclunem, ,„«•,** ^ ^ ^ o W
^7JlcU
tumfuit, autefitum tuhaufut r -,
».
*> . ~
i««e„it: L L e if** moo* •**•' ? * » " A T * . 0
Ac»ilies/ta*t,eHS T L M I 0om^oXLL^POS.
ov<mto
perduitut en-Mauod etiam *** * •W$«/W»?torftr
PfcatnixAmynwfijjiliusils K * T « 4 ^ ^ H « ^ o o t
tumeomitatus/ieeejJit.Hurte KAv^oufTvsT-m^oj-WKA
rt Cfrtf/t putris peliiee, ut de AxKiJhg. -jwAol/j Jti aJT&fJ
/fupfOinfrfpeliota/atsomfls '»pJs^V&reeULU&e,VT*'i 1 /
mttlrttumpaftrocuIofumlHee K A W fyocsToi/Oai^m ixtc.
piuduit.ojjem Veleus ad Chi 0 >,C«<nAte< Ksf.iisno% <fts
ronem, Jucrum , ah eo'di eut /Wtrar • oiwei-nVTO Si, Kotl
ratum oculorum luce recufet W$OKA90* 0 vxooniov, Kxi
rata Dolcfum regem ctmfiit (SmAAj TH$ xudwv,f -m- 20
tuif. iwjaper AcfciHi Patros pj.xnaJhe THJ cpo>'»e?$, HKgts
clits Menanj , Oc Sthendcs rytl-nff ^ f&AgKootTHJ,
Actff?i,/me,ttfalijs flacet,Ve m\VfliA9\i <% TWA&J.OI?*
riafiiis Pc.eretfj/ilif, uel, ut ^ j ^uit AuiyXue
Vhilocrattsin&VolymcliVc ^ ^ ^ ^
x^xyxt**
teoftftf, filius,eomesaccejju. ^ ^ l ^ ^ ^ ^ ^ .
UOfuntedelam^maloru
^
dmxxLLxrroS
LIBER T E R T I V S .
tag
etttat etuiKTetn. uucpvmt
luio Clyfonjmwm Amphidas
Lt$c <% intq>es, • $ « imAii mStisfiliu tprudenttr occidit:
tuyvraM,ucidyaAKiasied
exm1«iliS/iffiisciipatre,a
tjStves yiyiTCU.yjKPe^. CUITO ^leo domi 1 cotubernio accts
S tfat ovucpvis iyat muet fm Achnis Amafiusefficis
*»#«V, tm cMvtorrs, TSS ter- P o r r o Cccrofs lndi&" •
eWaSs iCxoxAoVot mrtS= " * " idtfi t">™™\fi~'
Tos . Kod rtd, yet irejTtpot
™l> etferfettno
cor ore
* r«
.
„» v '
, ». ~ dittts iii terra Atttca prtmus
Atj3UlllH1XKTHt,X0tXV<rii
. ,
• ,a
.^ <^r~, t , > -r
_ , rtqnau\t,ir quteprms Atte
• o ^ w f t r q i m r . hcov diabatttr>de/uoifmmahu
rvcpxm i<A£&*foi<™ locecropiadiciuoluit.Subeo
MWTXAxCtdeu,
a, xts
Dctnvfuffitdtcreto cS
tfLtWottyutTiuxs
idicut u{om aiit urhi occup&ndas
i Kst50f.fi KAt •bm?c$TOS TTO ru ptcitem,fime i» ab. potxffis
1 f tmo°av o $ -rkh difiKHv. UJJ m g pnuatos honores unus af{i
•SShilxa T? retxctH tt^TX adiptfct pofst Uideretur.Vris
pifHt -riw ocKP07SDAiv;odi mus igitur Neptunus 1 Attica
0nvtdxAxosixv .»vvu fiit uenitatcvcuffiatridett adme '
pdWidx HeLfavcn. (L&c JV •?* dia arce ttrra,fretum repente
IOTOV »K* v XSHVX . xad iitu»cxidif.id loci erectheUe uocat
QcLtSjH-msi&TOtAo^tOiSKk pofihucautMineruacoparus
KeeTttt LtxtiTVPX., t0VTtv'H0- ktt0 * fi c"rope ocs
etv tActica. H vuvej -rZ itxt cupatipis fux iudieij ttfie,o\ea
cffiotno AkvuTtu. ykAetiis « ftrrrf *duxit>au* noiflra ft
*S tns 4 4">°S *&"* *»&
THsyae^o&re»,**}™
m&chxAifasl^w
^ffif^Ho^O'
ormdcindcinttrutrunycons
tentxene,ac\ttedeurhe,lupi.
ArOLLODORf
ttr Uintruttm > Kepttnumip; -ros iVbjKo». Ol/JcJarJ e 7JW
infrrfeprtctwif,ijsty,mm,ut
wi9uj^otnt,KJupeuotiv.
qmiam memerent, Ctcropt, „$& ty^ict. &tov9 dV r &
Cranautrfqi.ncc Ericbrbeum, &&,&. mi TOV-TW dJ**fii iuoitclmDcos huiufce ^^^^9x^x9
*
cotrouerfut iWiceJ iertJf^uo t » K ( ^ i X j l ' K . f l 7 r f l e ^ ^ i
tufintentiaurbs A f W M i
g ^ ^Torii€nerua adiudicatatuiti quans . # » »_
»#v, **
, . - , , V?
Aettot» teptmvtJW' . «iftfeoc
aoprimuabertclertmCecros „, ^» , ,,
«
,, .
•.•_>-• ,
j « , / ,r t& acwOL0 tewwf'tiio
Ttt
pisttsttmonioprodummjuif \ . , u
>n» . < -.
> perceperun^inerurt i « « A<'> <**J.*»' « f t ^ " * l °
«fe feipfrtAtren.Jrtomenim* ^ r A>f*f « f ^ .
pofuiMt Kcpturtuj trtirum irt ™ 9 ^ w ™ ' Jf» A "
rrtodt* irtftuj Trtrirt/iumcam •4*,-$ •w»
diJulwvepxTw
pum pefflme dfflixit: atdi M »W»d*r. JUKrt/4 dY yittxf
ftcrtm umiterfum pefago inurt tiw duixiev rJeur, otypewl /
dttuit.Aihac CetrOps Agrttu A9* • mmJtes LW C^» *>«*
f*d Atlf<ei Jilirt in coniugium oiytiovx. 5'e ctTitooS HfnK*
tlucif,ejcctrrp mniemtjuidem AXJt-Svyx^tffx^
Jixrfow
fijcepit, Bryfiebtbonem,qui Aj>r fytni», nrdvojposov, etfme maribut liberis t uifa Jes r?cw/\x IJJLV 5V,tyce £toS otA *°
ctjfu ,filias uero, Agrttulon ul-rrTIH yirt^rtu-Tow-nir Qtx
ticrfih: r> Vanirofim , A( ^^09 a>r#o'3»S o' 3 M «
ex Agrauio, ttc Mrtrrecrfgni* J%V09 nmvvLicpt>9 oVovtng
ur Alappe timc mm i» s ^ j T o t o j t^otftlsKTeV
firre AlirrhotbiusUepmi,
r W W > ^0*0%^ Ji cJdoela' S
^Burytestiymphafihustt
^ ^
^ , ;
W
Mrtrte iepretenfuj occtiitur.
^ ^
3 ^ ^
JUJtt
^rtobre
•*
LIBER T E R T I V S
ir?
\wlrcjpAtH7*e. ttfcmc, dY^ ^tttfobrem Nefwntis Martit
ifucJ vjcpottes, ov e^Kcchr Ariocago ccedis rcum agit: Is
fln HOJJ i'pTTKfft. vxu ulySs duodtcim Decffc /cnt?rirt itttit
flot o» oW<*, "3T<f</& t')£*»H r«H« «tyolttirur; at Cephdhs
S tn, -ndwiv.ovmti
v&iHer/es*ei Mercurijfiliusfuit
79 CpCiidasV . 70V70 i/ 3i OtCV • <"**« A t t r o r '' / tt P rrf m<KIttm
roos- w Jt.ffrfrAiws» o« IK "»wr«»«rr«p'tt /««<#«•«
tn^tr^we$KIAIK/*»,
""'^?^-'|D|W<??**'"'
TfllA» t W tt/Wtter- KJ F «I * & • « rJ*0™plt
«V^WK^-tWfx^
;! ^.^fr#r«*'-.'
' ' ,
/
«p~ r '
dut, HumsfluffttiiAffynous,
J
oscusov turvpflt* "rw etosv. J . ,.
C„.
i „ . / •n /
** <JUtf>5rttfocus:tf
e Syrirt JJW
0J.r J*«tflMac « * » « . KX- Jn
VVPcUf OVTOC- «, KVftgf.Tflt
?ot>e*0(^e5
urf)m
CliiciJ)QclenieZ
cUiiit
.^
,
i n mfl
oirr Aocos i KT?* ^ ^ « i u , » » ^ ^ Mege/*
J
<P. • s K e p r . y / W A isal ftff&ut Cinyram Affyrtos
fil/Satffirr u^vTtvyuxAta
r g rege procrertuit. HicCiny
rocKumTfi'0,» jbatoiAific, o > ' r „ s <5 m Cjpru/ecofuliffef,
730f o* t)£»'»H(jfc,tyotdiivtid. cu popuIo,ptipfcucoiitfii.Dtts
meo< dY W701S 9vyxTifxs
tlrttj, inibi uxore Metbtfrme
*oipo%dfu.lw. Aotoysplw, VLOUL Vygmaiiois Gypritsjs rtgisfi
Gpcurix* . otvTOU Ji ifg. an litf oxyP<tyt,et Aioningenui?:
vtv dcpPOcrinte ocxAoTettfiJ Nccnojilitfs OrfetficeniLtfos
cJciJboctn trtct/4ij»c<5;o'ctJiv«e, <r gori'<{i>et Brafm tx eadefus
fblovtixiyviffa
UITHAKX* fftPit. U<c uero ob Veneris
* f/flt«. occAu»i5 3fcT? 7?oefs «?r, ir« ^rugenis (tniflat uiris
ttf*uvtiH yfAee , vn\t,ya< uii«' *Pt* cu mortl comu
•i Xo.m*&nis,**i9*
tarut.Adonisaiitfueradhuc,
. A P . O L L P DORK
Dianat iraciiiajtn uenationc n, Haiodbf oYouiTbr,tpolm
abafrofeuffainttrjjt. Htfc tUf,MUyecAcpi<nfboixatAi*
Hcjtoiiu P»o-niei»fcV Alpee y&. •mrvxmf dV epken <9oxo
fixtxfiwfuifftnit,Vany(ts^ Ax0\iafxtavejjt,r,oe
fuuerbieTboanttAffyrios J ^ fryx^cttyv^rxt.xv $
rum rcge, oui Mjrrrmim /w .„, ^ ^ phitcicpoooHTnf,
ham habuit, natam refirt. rfji ^ ^ ^/«^ / ^ , .p
,, tt,
- ^F,''«'» v *^
7ni&6txTK.ueusotwifs
nt^uoieamnimhfieeret,
. ^ ^ ^ ^ ^
„
^rB.morccorrip.t«r:4f« j '
^ ^ ^^rJjt.to
1/4 m,«r,e» ojerj, cumtrfao £ ^ ^ ^ ^ . .
patrcnc&csduodecmconcus ,, . « - J T
, / « . ,«
Lrlf. I,:,*irem/cn/«,/Ir«
K*i}&<*^&*&
chinfitamtnftimpttumfi *°* « * * , u r ^
* ?. A mHua,tumtamcomprtbtns ^xw^xufieuofbn,
ieutur.Deosrogat.utnufsfrotfnvixno.xcpxauyZo^xf
auamappartat.TumDlils, o5tu.&iothwmxvitexo
kmmiferaH i» arborem fui •»< OUJ-TLW, etf bXrdfot pt
nominis commufarttn.: ac des •rtM«|<M', o ttt*^cr,truv'*:
nmo posi mife rejetffas arbo. «xt. J\ujxubujxU> *\vstyow
re,Adon'm exeafiim ortttm j/jor»,'»*tivc/fjov^xylirf, * 0
fuiffefirunt. cjjemVcmu yUto&m<r Atji|iX*«» «*
firrrut ergb infintem aibuc o%m.or xeptioJiTU bfg. MJ/A
tlmieisinarcaoccuiutum, Aoic*t TT rrmor xoucp* fltcor
4nfr Pro/erpinnm conflituit, «fc Aotprotngt KOW^*«,*rrt>
4«m Jirm.J/ic i»«m eon/pe* ^ f a iwefoTB.
iutnHt*
xit,fircdditurumncgauit. tsfOixtjjt-n^hxTUiiooih
Dxatoailouemiudvio,trct ^
&
fflMt&wi
HBER TBRTIVS.
tjd
ns,ek<piHfie'tfeL& eflttfifi- infartts atmumfaytsmsefi,
3n o oiteurret. nj /jueu txSi nt unam afui fi iffum,a\tts
^itXMTuitliets rov £dt^ rmcumVrefcrfma,artiam
nt. ftleu eS tateti **>«** •*<»»»« cum Venere Aienei
X tpiru «v?xfl%T«/t. tkhi\i*
|»eiwneret,imperflflif.Aifl#
reieu^dieptetfitn.i
H "'''**•*• *** »*" J?» **
Zcfaristuun-n&eLwui, ^ difirihumfieratteani
tedtuuiAcuuolacu. U* W Veneri attribuit. Nee
l9n
#«fl HanveiuUkrtsvrri
i°W
?*?*"T
*
»
»
• J-IKM.
>,'
B^Afl^^AjBftl
tm-<uyp9-i**-m
MniufflAfl<*foflflfl*rfl«Bk
^^^j^crfl*
^inJ^^ueJieueu
« $ AvnstAtesres Atji-nu i i 0 B i , ^ B W j , r t i i f U t r f t o
K*-mi<Af^ir>e*t^ 4 «v fflrt!f«&fltflee44f««fflPefl
i i ^ > f t e ^ t K A « f a e f e p r JiflfleMenetf/jt1i«,Cr«r«eni
resiriMtbtijiiievtvs^
gtnuit,&£ran*khmen>ir
ytirtt* KVtuuir, «du'kfl«* Artfcirtem,fli«* e»m, wrrfo»
r«i^(u> ,iutidT&ivtx. fr (aftrteeflflnt exAttfjflW ehjjfi
ebjp^urevOTis %ti tr^3irev, fit, Cranaus ah eaterri At*
ao yojj ywpou ueeuues dt&i* thide iweiw«if: uh,fcSt Cnt
dk Tf&cnydveVok. stVouxcti mtum exfulfim regnauit Am
eS tkCkAfljf dfi<Di.KTV ur i- fhi&yon. Hune nennuUi Den
£«flfAfl^flifc. clsirrtrifliVflfl cttHems, alii nero* indigetit
i\VK0Lf\i*ros, t nei d\* eue* heminis ^ium tnije rt*ie«nf.
a T ^ f l W At';iW.CuesAeV'* <&>cm duedeciminfht ree
fitria ii <ttJ7W<fje»)<AiflV
g™*tt»uiffet,avErMoe
*iT*&X*rtesiKCdrM<>
^f^huneHefhafiet,
r ij
APOLLGDOJRI
ex Crande Attbidts nata fi* ffia* t ol ux* kcpodfts t* uoat
hueffe aiunt.Sut it,aui VoU tXAe BvyxcUsxrStaos sW.
tmti, ir VaJladis effeuelint * Ai>9w?» • o't difcpcdctij, «j
bunc in modi. Minerua clim ei&lwxs ovrtos. xdntK tnX
amafibiconfUriuolensad -yoj,^ ^ ScpcumSs
Volcanumadierat.llucin* ^^rxMOvciejpu $*»
terimreWmaVenerem* „ , rf^ ^
^
^
nerux constupranix cupido
^
^
^
^
iefsleriwinccffii: carnf, 0 , ^ ^ ^ ^ ^ ^
attreitare agircditur. Uac
«T. »
»_»» * - T
ifumntUeratnecefluate,cUu <^<*^,^*W
<iic<(t><tt «nimJJwm i«irt co* "»,1» " W^^i*****-"*
Rdhitur. E* uero, u( puJic* « u « ^ « r - « c j . i f w c p f ^ r
CM(,<> «irgd,ui«im non adt *ai 'hr&tos ovm ovuirif/A* ,
mittebat. Volcannsdcmm S.o^^wcar^jrcomjTpt/
frnftgineruptHi iHuirgyiij^ «i/Vpc-Wj 3t£s- «Wl» *%
mur ftmen effudit . Turo ttvm^VxJ^eo ti^iix^Al
triflata , femen Una dcter* erxTbyom^&syario^d.c*.
fuminterram dciceitutc mox cptVyovcms di OUSTHS,*) TU$•. ••
infugamfe dedtt. lnter* y,fis ds ySt rnQvcms, s*e*- " °
e« «ero ex <lemi0o in bu* ^omg y{H~nu.
ftfrtxdu
mum/emiiicgigiiitur, Ericfc* ,£ kfiv(pot f% « V M<W &&£
tbonius. HUHC ewm dusaUjs, ^l<fat, ^ ' r < e S r XKwnt
dumimmortnlemficerc fiu* _, / ? < r w . ^ wTO S>5<roe*j.
jJet.eoWr:foftwincifia
^ ^ ^
Mtvlitrc*
Vadrfo&crepistfixcomcn ^ » ^
^OKWT^
"\
LIBER T E R T I V S .
Iji
,7». XTiermvQc. TVJJ tdsuti iamt:httiiciu)i ne eiHam re
otioiy&t • « xi\htpxi 1115 tegcret: AtVinirofifororcs,
•jntttJjcOtrov ouoiyouriv dzso *\uoi curiofa aimoiumfi*
•Eoytpyixjo', ttjxi ^teSrrou rent, ctfiam aferiunt, ai uo
fTOCeicpei 7^iaa«o«jifi«'or lutumV tuer0 draconemffe*
efhxtuorxx . Kccids t&i xiioi *m • Nec defurlt' 1ui «*
hiyovoit XTr'xv<irJ<hicpM eodem draconefutffe inters
OHOXtrtcficlKOtTVS-* <Ti rmftai.a^uLntur.Aho*
"
«••• <' «o. •* -• T*m **ro ttrtmonio Vauadtt
vnoLtnofiynrxdHtxf.tu*
. c
_ . . r
V „*'• '»!•., ira.furortftrttUt ,ie fums
• ro^etsy^o^xc^TXTHS
fifiarctfrtttJs
ex*
m
J J
OtKfiOTOtMXfXVTXC Ififil(eru n ^ln^(ttJroEri(bs
^XO . C* A 79 TSuket $ « - ( b m w ,„ f? ,0 k mnnM tf
epm%ojpiot,Of VTTXOTHS fa emnttus fulfo Amfhittyo
oHriwxs, (KfrAavxuQin(Mhcnarum rtgno fofiftu
1 f K7v'oroc,iCxaihivo\t xSk- eff t ac Mintrtue .figrajm in
rrfSr. tuu TS C* aKfiOTciAet arceconfiituit: necnon Vanas
faotTHf xdHtxtiorVtm* thcmeorum celebrttatem ins
70. Kcu -ffi TafixSntxtatJ fituit . Vafi<htam'q} Sat *
• T\JJI ioqtb» oiwisnQrce. Kcd iem nymfham uxorcm ac *
a crnxmSieui niia: vvu0uv 1 - cefit, cx quafibiVanibm
7/ttfjifiv.'a<\is-mxif Tixvdiut natus cfi, Dcnqj Eridbrcos
iyttt&fa . %vp<teriov «rV x* "'" "'« /«"#», «rc« fnmo
%voSxtot%s, KOUTXCPOITOS rrfD«_is fiuno loftt!», Van*
M 790^,797ipX»« 7?« x& •*«•' rtgmm adiftfcitur :
D,
«rmf,7iKrwVrffriCoiinA/n/o*r. TU0 rtlMtntt inC""»
°*
Ktmm
icp'o54uup'THP,Kcd<h»v&s "f**
,"*?'
*TimcifftKLaMr.dr»
«: Asqui&mmEteftnt
r nj
APOL LODORI
Ceteusfitfccfit.VionyfiuA«J»ftN$" fifi* KiAtoV^itV
ucroablcario boffitiocxcix
. niu) iKtXnvx xhtttigxrm
fitur, § auo uttis faimitem
ftovvaev JV'X9t&0S'Xft* Aftft
mutetiat$efit,ab ecfy uiniCxJqffixvTiJ xA»ft«c *ftjkcienii rationemiidicit.lt •xiKgv. xj TXTXM Tixudrnif
igitur THi bnficia mortali*
•Utoitot* (xwfkivpv^ttxxt Trtf
bus imfcrtttttrus, ai faflorti•wS-iotc/V^cScaJiA»»
fiauofdamcontu\it,qui cumtXJvTxsri&t&aiit «Sax»
gvStafftnt uinum; atat animi
niSitu >nitJtTirotsf Tditd'
$aufafifilargius meri foeus
9x*f,et
yov^^Jflr^io
lis mumffent; malumfibime
a>J uu yuw u / h ^ t ^
iicamentum iatitm tffe atbis t
cPut MfcvlwiuKvmt/TiC,
trttti Uaronecemfufiibus ins
•m<$tsj}y.cl)^tu rofrftoiwf,
tuleruut. irigontutrofilue
KirtuTHtoci
vtiiov. u&yku
fatTcmueRiganti hcriis cas
nis,cui Mxrtc nmtn fuit, JV-T? &}xri&'ih<Wiiimijfaet
uxsoloiaH, uvor prumJthf
Uariumconfittarijblim,C(ts
0
iauer, ubi na ieUtrfceret,insvpfxoc. iicufx ,# 0} iutffjpi
iicauit.tumfilia ffttrtm its oxw&TniOfivv nuaovffufn^
flensfi iffim ex arbare fifset. xqcfot/r» ^•no%ff9f*nf§
ftniionecauit. TandioninsTpv •vxrTv^x,ipwTiwmif9-to
ttrca ie ducfa uxore %eus
TWcrt. •mtvdfof H yuutfxf
xifft matrisfitefirort,fis lQ/tiir-nuv THi fcXWT^SP
lias Troinem, acVbxlomedfkKcpUa,
f
9vy*T#<**f fttf
Um,irgeminot erechtheum,
vilitV6>o\ •misHVtjv,Mi t^fcButtirittfijcefit.T>ein cpnt
$\apAour. TnScttXf &ftax>* xf
flato in Labiacumbtllo it ttr
fiouf ioi')ctix ,KkirovrUi*
ue jtmbuxinbctii fitiemttmHpKifMV A' ^«WfftVjfW
HBER TERTIVJ.
ija
otVjt A K C A W , -SP& yui Tereum Murfiifliumie
ftravintt&hioetTO f>o»3iv, ThntcU conuocttuit eost bcls
iHB(ecK9S •nrfte r etftat. *•f" ««»ouxilitt prxtUrxfs
sxou rbv TtoMfxev ovv « v S fi**0° - rrwnem fltm
$ Ht-ToMfc ^cihHjk W
/«<rm Tcrco «uprui COBOCNO
^Wpr-f&tW* *» Ttit.lhcfufccftocxeAiye
ya-rfawesnlw. i AtV- fl»>VkiUmclmnnsorcfucs
W-rVf^^cjmTAiV ^ • * * B f - V ^
* o. *T i» />»- » Vrpcnes ohtu, rure eeUt,
seT'^^**??' OMu/celoco Vbilemclm
*o&m<p&*p;i.H4TOUJTU»,
a^Jcmfrinittlndehus
a-tmrK^c^Hvlw.
i(linpm
aeficuit>e<tmo
KfVTrTw uM rfS o ^ a t f .
\mas mJ lo t(mttXit
twBts d\ youeui tJLihfxu-teJj m ipj.lus Vrotn(j-ons
*cutnw»vv*!&>. MU riw rj f ^firiat figmfiatuit.
'fyhjojoit^VTffJXVCWTHS.
,H«c,fofl<p<efit*m
Gcrm
%
N A Vtppvaeot c*'irisrAo) nflm jr>m puerum trucidtts
ypflfifjctTtt, xyttx o% 7ou- »m, elixufum'^ Terco, ins
•ror iuivvox 'XVSKVH 7»$ fcio efuldndumnffofiit, ec
ioiotxfovtupoeis, H JVofcWC* reoenfe cum _/orcre pro/Mgir,
ao
$HTH(gcQi "ThvdSXKtpUf KTW Tereus cognitoficinore ttbs
tetlbv wuckt'htwty^HsLj\
rcftn ficuri jugientet infes
4*0*0:^rxpii MTTVOV oiyvo tjuitnr. H<e uero,cumiom
ttfTjmVsTidhcn. xou xtx% T)aulim Vhoadis wbifers
wrjecVUcpJV ehxrttySasttv ««»#"f • circumfept* Deoi
*/<pv>eo:. 7J#folfc A «c'c9ortt - roiani m auem """""• Tm
m.ctfTnfatsmMKcwicna
Trocne/f L«/cinKr,Pfeilo«.
tu».«A\c»AvA/*TO* ^««•e««M'»«»"-#
r iijf
AroitLODORI
jira<ttttr.. AihateTereus m cponidooe ^iHP^m .'&*&:•.
Vfufamcommmtur. Inde iu'A»7rT<w 5if»f> *$$&$&
fandion ubifitoconccfftt.fis '
ocr^Stxt-Xou^M*
Ii/ diuifis inttrfie fatrijs ficul ^ yinim j ^ .
^faJ
tortfcuj, Ertcfcckeuj reimtm Aa• # ^dbor.
x-nmmfc
accept.Sacerdotioaut Mtner ^ #
«™^ w g ^
m,MeftumqsButesBrichs . ^ - ^ .
wdht£k
,EKckffcew.Prrfx.ffee.tmPferrf
^ . ^.g
^
^
ilmi.drDfogen^C^ifo
J A ^ ^ S S - S L
nattfiliam uxorem duxit, " . ^ . ^ f i
X
extttt«tjtliojfcrffctf.f,tmtrej, '*? <* ' ^ ? * * * 2
Cecwfem, P«»<lor«m, e> '** / l */ t J? ? n , < r e *®, = - .
Mefionem ,jtmr*wj uero Vro «»>>«•«•»Cwwy jqtffc-$
crttt, Cra/jm, Cfetfconirfm, « P ^ ? ^^^'^/t^rPF
Oritfey.rfm, quampfiea Bo (p^n^v^cho^ot^^
•
reasrapuiffedicitur.Chthoi Kp<^trovr<%wuohe«&^jio^
niam Butts in coiugio habuit. *"»• '3r«Vc>TMfo^fi^'x/pj^^v
At*|ttiXuf»ttJ Creufam dus ")«Tt)sXf A^or£>'Kfj>ti^xgipVxtt , <r> Procrtn Cepkrflitj Qtt.,pdiovi«4'OS,fiA!^oufffiiS
Deionei filius . Hac fiums Sp-m<sk^ooixf.^riouijjxJ^o
fta corona aurea Vttleonti ciw sytpi foou-n$'K(jit&*
)Unntttr,cf« Ccpferflo ffepres JV fovdof. mfj*** eX*Jkm
henfia, ad Minoem confiugit, fajj d\ionaif lk&\Afidov
Ihe eius ttiam amort correfs ^tf
stcp«AOt,ps\.%hiav
tnj eyf^eittj^eonctttirttmim -notudvt^iTot^ ttaicp^ f/
fttrat. Atvfimulier hec ^ ^
^«^A^.,.
eum Mtnoc toncubuifiet, »H!
. ^ ^
^ ^.
HBER TERTlVS
t?|
',-fisip*, touytvi&tH oratA :.I« potiiiffet xatione firuari.
&«*.,&.koiwit\$oiiywi H«mTafifhdi^ubdcummul
j.wr,m.,tiMiKW.ivcuJ.'itw
tis mulierifc») Mmoem rem
y
'."aaStut. TraenepotK•$>,<- UercnhpoxaUucuucne
S nHtMTn^tuvwetu,*
firusmfitiuutqupmficum
vcttf* VJLVctcfiv, lepo^ot- fa.tutott, fr.iBwi ortttJ
, Jt*v£?i>vuUowc
4K ^ r irruerent.immuneJ,
A» otwovvi^S
,*'«.
«
TO«>
* T-
••
T^fZ^Zrahs
' . ijMtttr*permc#m»mfc«fcep<u
*0«™A«V7B^^
*\^r*™l%'m*'*<L
-. cb-mcmnullafirapottratc*
.MmovTcMotev^ufr
w . terei
Ucuim4&ac,cu*
-jovnittoniiKPjs UbMjf TDr' j». tfhiMjmmimi^til jh
«Mc^u-riwKicmmtu, -met p^Xnttrh/tcT.rocristoffU
• !,#£«<*,-BfcfS 70 t*»AVCA«x* Wtafeirtt,r,ire^/«iwjr/tai
4oet, wlouv&vclciTOU,
a}nc«:i$iobcfftt,tocubit.
.At&tmSictoSiS Tta/UKi» AtuertWrur/ttJMinoisepn*
oj ^et?Jte< , uWe?jor'«S» - iugem, Affeemttpro/ififcitw*.
roto'•,tw' JiocM.ccyiiQt XA* e>inCfpWi£Mfi4m reeli|t
a0eP*Aep> ^t^eovTW
e>cuw*04awen«na'»»i co»
KTtt* ejA'fcw.« v $ & - «dit, (Jttjppe <JB« ttenundi
•p<»V7JKV.c7<v')tjev^»^e«/- fiucho mrifict ohleBahatur.
\iiw «V T» A*^?»i.>ro)/t>j, • H « •«««* ut> injec«« U
.KA<p*tes'*WTl{4,nj-nyov terfivmalatitakat,cius\imo
tftbpK-mvet ortJKvv. m?w
* * mw " ri •«»>>«* nwrius
ie}ot4^(esfvm7¥,cpv^v fintiiviaeulimukubtkmi,
At^mcW^V
fi^n^ffamuxortTro»
LlfiER T B R T I V S
134
vbr fiv&r tffcfes 701««:-. iw ttiftm/ecrier. Q»* cum»
dfor. "SSCff&pSot e% euOwpis clam patre Eumolpo, pcpcrif
OpS.liscuaiotnou Kou/ftttj Jt, ntitrtgtrtm, inttiare
tfiejuoi fruhat jtVf.* Jicpm <•"'«'• mfimtulum. Huncfifl
S ajjnv dvyctttt tou «ftt5/- fiwNepte»»? ejicfephim, 1»
•reiV eisHinhM*
fbcfiflmynsfirtlctBen
^ibrcMsot^^.
ffy™ fibf for*«t
Tfte.rMffSf. i ^ T£ '**•.£• ^ f / W *
••t£to^fyj$1*,
Jfltt.tnpsBfttjsefr^sfosf
/ « J L . IffoitZ,,
.Jj'
PtffrtcflLtprflmfiltflruin,
*™W*J'*}^'HUi
*xorcntieiit.Hifflutfmu$9
fr«**^*W.p*.
risfluoayfiHflJproti uimm
nitrfioytpl-WfkWf. ftncaggrcdttur.^mobrcttt
neyvpjPtot^^flur Copnr exj-l0 Mlmns fm ifmrp
OfWp-OStWrfSif-muJftli*
flip)f,i
jtlytimjhAti<t.
fyy*Ji%*cw4flW'Vy&§
regemconfugit. jggifSiflm^
f\fimtj psipoty*yjefo*tg. ipffusfilib,bpnfugfluft','pet
WCpetoHfUnjtu.s^fitizpe. inie uerp infidifls Jfgyrit)
ihpVmttpufepfiijet .jw Qjp \\upe$ epmpftraffe itteffttsrft)
aoA*'cc# •sraitiTOU ortisScwrifS' toleufiniosflufugft,roruiii^
Otu^fiiiayiXfpvTshpVTtitt flm\c\ttam fib\ cpnpikiuji, "•
^lTOj^TWft^SnV, »-v?Z3l) Kurfusaut, ifmflrpfiliddcf
svwpjotintfjxyin-m. tuxe f*»*10 >* TWW mcflttts
wmfPtfyTttVfix&lwcT)* i*brflcjflrciit,ficfp\bta\ttr
t / A j W f M e T & fixnfcixr, f tfM** regnfimflccefjt;
Tnepihxfr.sxeuwKifuv
J**ffip>*[{**"&*»'
APOLLODORI
«i E?«jinyj,m(lgno fu Thras iMVattUuf-, t TnxA»6t/$ V7f0
cumfxfrotuiopem/««105 <w*s ihihaoit*ttu& «wMits ov
uenir. ArErecbtoeo pro A* nuat^ fyXH£, , / W ^ .
teentfn/tbuj uiflorium ttrJep-- * * . ^ l ? ^ . f a r t > , i t , * r t t
ft:Dewrem ItfDifttm pr** a r r < K > e
^_ »
^
efoYejejfurumcecimt , / i / i - J3 t o$ W 7o ? ^^rW
Iturum unam iueufarir. Qjt. A
.^ ^ ^ .
fumnummmtmum.tmmofu/f ^ r ^ £ . ^ > a C
fet,irrehaua;tumomnet fe 7 r »/s _.»
»
«
fetumarunt. Stamdem,ut . „
,.
,
,»~
ci//m*riJeniij,con/p,r<rS
l^-Mmilum^,*»'
ronr. Commij/uufropo/f *«&r w o l r , « i v m ^ t u t f
immoUaonm fugnt Erechs *>*»**'•< <JtM>«7reAfco98a .
lofuj Eumolpum oftrrunotuir, Tty*»*i$
t*& <&*)«) <?
Inieuero uhi Neftunut cum ftaX"t?^t'^*1/$ & *•'»-«/
tp/tuj tfomo £refhthei itffol Ac# d»fwA7snr. •m<r&tf&*
uit, Cecroft Erechtheifis
m&KaUTbrtft^ixjKxi
liorum muximuj regnum ais T\JJ> eitdou ac5<r& KgiTttAv«nini/fr<mir,c>itiuitaincon .Qcrm,KkK§o4-oitfioflvix
iugium Mctiaiufa Eufalami 70$ iPS 6p\^ia>i muC/BICJ, 1
fiiia Taniioncmfiliumfu s iGxoi\tVo\t. c$ jiy.outf ftn
fftitt. Htf una cum Cecros ftxdovQct -rlw Oj-mhx^fuy
pe fatxt regnant i Mttionit ircuic<,iilKtao% -mtcHoioc
hherittfeittionieieilutfuit. tfw rt&KkKPO-me pxmKmcMegara ai fylam fros ^ ^ , ^ ^
urnatoiU
/ffTfjtf «UJfiliamiamiuium ^ ^
rimrVhCtiau.
nuhilmuxoremcefk,amta ^
^^^Zjtxijx-
LIBER T E R T I V . S
1tf
o« TreJfTrvhou TW> iuivov deinieurbis regno pteficis
$vyXTtf>x ,7it\ieuyxitei.
Qtr. tfam.cumplasBian*
euo3ij KCU THS TtoAiaif fiotoi tm fatruum occtitfitt, Vans
AtVf VTs'cWThf K*3tVa _ • d,oni g^troregnum traiit,
t K7«W $ TltW <f W W Mr0 « * » * '" P <*
<*K$O$ «AA0o'r #>/OUTW, W »
W"1» p > Ittm
TtiibxmAcJouMcnTi*,
"rbemcondit.lntereaVan*
etforif.OO»'TO jAeif«fcm»'» J,'°"' M f r "**"•*•*•
Trxvcftou i\<uuiyctPotfoV' r.i . .tr../•!•«
-<v • o •
v/." JutuniejjeaimtyfedaVtns
J
Tt.Tcouitf t&ovr.cuS&s,
L?ofJ fuiffe m
iigne
7r*M^,,,oo<,Awc*io« DemmJ
TaniionisoUs
Acay+KMVvov&ouAi^ t emi fty f M o lH
lSysunv ,<^zo\br\s,$nvxi d\ Athenas exercitu
Metimis
tvao Tro-KtPioroj. (x& i\ 7O.6 ias tieCerunt , ac regnum
Tmv<j1c^ofTif\6l>Tiu> 01 TTOU in 0(trtts auatuor iijrribue*
c\fcw?^KT6\!(ty:v7XS var* runt , fei Venes Rgeum
ddu^ecJcffcTjipKhov dsi ixps fitmmaImperij fuit . Hte
aoTioviJbtf.iuuTiujcxJxkDTC. fvimam uxorem Metan O*
<botyj) theihsv. etyk <ft 70 fletisJHiam : Alteramuero
TixvKfiXTOf^eutysVs, yxfxii ChalctofcmWhcxenorc na*
$ <Tii>c$Tov]x9*, (xnTXP rixb »m iuxit. At, ufct nuU
0TS>T\p%f. JJbT^euxK^h
f* trole Mgeri mdet »/"r«*
mm mm
*/ JUOTW Tti>$HEivotOf.6>s i\
dVythiamaitt,
ovKiytiiTOTctsuscwTtf^s detyfiliorum progentcrefs
aoi^friax^ovceiiTtv
^ m ktx ftbt
^ '
LIBER TERTIVS.
136
ifiivacf tnus otifyoyas, nois filtusAnirogeusotb.uis
cfixuof idvmsAYOv o^eVs UoriatrxfitHt. Hune lnfittr
eiffi *F^uxMfx3totiOV t•mpii^ in Marathonium taurum
TCWeov.ucfcofticpStipH.i- fiuaauofuitinterfiim.So
S nei A cwrAtysnffi siopwo' iefm > l1"lUm Athenas ai
V^ovdsxSiveufvor A«fov Wcertamicuntem,abathlc
*rt7vx<*fjt ffixwvwiS &*biimitamio\o necatum
«\4*SciTxW0Mvosc} Mefrodant.Minos.auiis
c^MoSwc > idvcs Ji iinA *& merlt.»f° ttm/orf «
•fj^MSXVXTOUSvV
• > ;
,
*$*&%<>f«'
» „» Jf«w>tMmc c*tp«r. coronam,
.«***, rn^wi Cf* , ticcit> , c ,,4 m> ^ ^
f.tf °flqp^$ucpctof
& f(Urifimm nm
umn
{jptjt,,KWTOvmAsv,HsLTi recmtlhf0iuiu HmcOinfco
*§,*J-riw .Svow.ovoV» <TV ^jp,^«/•« « m p ^ a j j ,
«!?»£fWTl Atflf jr.o"3c* 177 Kj nt ,,fy, iy. coroni| ,„ j , ^
J\vt}o^e)scwA£v,ujiusi , Gr«i/» immoMni. Nccloiu
c7M*'o>r tffimga Buo UHTOUS g0 pofl tempore in mari prtts
Jgewi • fttT ov SBBAI/ AI9DC pofrnj coparata claffe Athes
AxosMpx-ffis , izsoAiuHffk- nas oppugntuit. Megara it
Up/yf^TxfxSnvxje/^ttjOU pi- *• Ni/o paniionisfilto regnante
yxpxtxAi viGufaxsiAdovsfubuerHt. Aihxc Megareum
tyW-mvcrhvos^Keuiiiy* Hippomenisfiltum,aui ex
tfixrtov 1-moiMoid 1/1 o#$ cloaca N1/0 opiteluturu. aU
viffO)UvSov iASivTX xm- ucncrut: ii«rrcm.t: et is iemn
Vx-mvi. XTtiSoui Ji tcai vl- $fili* 9iiami «»"••* N «
• '«$ W BuyctUs ittJboieu• * Sc>fwJ3* **•'»«»*«
i > 7 i # « 1 ? wf *v{to M«cifjitrip«rF«rcucr.»l
APOLtObORI
quo inuitrus ejfe jrrefcrttitr e <* pVt» TK KAcptteAjTfi/jt^ ••
mdio capitis «erfiee \yr<tei* itw-nx} &Qoup&6aHs T*-' ;
dit.ec^j jrjffoStfrtmiDeinfe* A « V T * .« SiSvyei-nn} eujfr
rijt.mnositt<t,Megariic** « K J M * o>'c<\SfKjr. f"Vrt»«$
fitos,«*rojnem mn&wtpedV y>»M^hXeytisiitttw*V
/*
bsep«ppemm«rideieef«m
.
^ x ^ , . ^ ^
/ummer/f.Enim«ero,c«mi4 ^ ^ ^
^
^ mWlttmiitttttrniusjore «ufe* ^ ^
^jjJfolj.
remMUttn^AtnrnXscttpes « ^ . ^ g t f g S >
rem1»,mepoifet,Im«em,ut ^ ^ ^ i S t t W . ^ . o
Atfcemenfes comm$ Critm* f T CV P * T ^ ^ l x ^
«isp«„ttsI«erent;W, " ^ / . ^ r ^ & W 4 *
Hinc, c«m pejiis ,rtcfimet*# ^^jr£#"*
JmuIttrbemintttt/ijret.Pris >^;^o»^T?^€f,A^
mum auidem ex ueteri eracu P**'* i *** ^ f - f # 1*0*
h, Athenienfes Hyacinthifi*W » r K*T*/^pr ^ - 1 /
lids Antfceiifem Ae^eiaem , rteioi^Atreov K .T«Vtfeou** Entfceniiem : e> Lytteam *SpV wp«$,OtV^/(fte;<«e>A«f
Ger*ttiad Cyclopis tumulu
AtJvStvicte.Avlnciey,®
iu^ulttrunt ,fed harvm pater £}*««est>u? KVKA<MSJO{ Tr/
Hjrttinffcus Lrtce<f<emone As epotV n&iiatpotfpu, 7Bt/*«k)ic5 » o
tfcenrfs iommigrrtuif, r> ciim JV 9 -n*T»o t i o t i a r ^ «*A&»r
nieilinde jifci emoI«mentt/u t K A«ta(^/(>»rt$«i^V*$i(*
rxrum unferentorrtculumde TOJKIJ. <s»«dV «iJ\ir( #cpeAt»$
celli exita con/ttlHerttnt. His f ,'. ^ ^Snr^Ltevtt A
mtmen, «,««* jp/e «ettef, Mi= M ^ . ^ A ^ t ^ j «Tnxinrt/
noip*nrts«^rojrenttncirts ^ . ^ * ~ ^ ^
- ^
•ut.I^urA.te/esm^rt
rf-|JT^^-^^
^
LIBER T B R T I VS
IJ7
>\.xmf 3vrt^Sfjdvm^vnks Miml legatis, ut tth eis, quas
?4TIBV vr«Vcflws-fuycoc. i\] ftonus Itefleffeterent,tum Mi
ituAiVr/fcctOTDls t J\' xov - nos i/j«f ejtttfttioriefim corfo
tjouf iiifot., fbod ulotuf «reV ra,fef(tm fcilicet fuerorum,
f iavs^eiso-Doicosv "m^^iretf acnHdem tr'<etutefetres,
T£ puv6>TQU)'ooj Jbooot/. itS fuelltts , inermej minotauro
dX otjios w Aoijfcve/vSe tcgt dcuorandvs mtttrrent, imfes
^yixcJios.tda-rovkoxK
"*««' Ii-««w tViyriwK».
Mrm,xMvc&r h Vhcixe. mcluf«* cofrcthtrmr, unde
, OTTOAU^OIKOJ; - t f k ^ « i m M * 4«<J7«* ^ / « k
rW «^OOU^I,» ?|o</bv « - <x''" t**™ i ^ « * r * « "
™ A 4 . w-i^rlKri J*
T " ^ ^ ^ .
• • * A. * n. -4 • xi» » ' cxia»mexfltttf«wr\H»ncD«
«.»•',
, ioittJjiiittJ Ett«iwm!,0 Mes
u*mAs*p-nm9.
tUU ^fet Alaflfihusfuit,ex
" / « A j " ™ 5 • •»"«* •,' « M f ^cottitHic JM.ArcIj.frj.
TfcKTOV OC^S . W C Z ^ S j .gj, „„„,„„, p^rt/Tj,™,
xyxhuxvatdhfine. ov&S ^{, fim *j 0 p frBm «iroirtifto
df «Ldn&i tcpvyU cbjp THJ „e Hgmrum Jfiut tnHenft.r.
XKfoTmte&s f>xAtfV -r THJ H i c f rttfm AffccniJ pojfl nectrs
Tr*>'c/jJtos^oV TO- w m permcis jfororrs jfliiim
iOxJ\\0ts
A<a,iioc^HTfzo«VTO. tTt/awe Ttiltftt, eituiifctpttlMm,«tt/tt
pi d$t Ttw cVcpvieu xjuibtd git,ttuem,uerims ne ipjttm ins
•terj^Co!MH. cnxybvx yV 0 s jjenii pr*eeflcnfttf fuferarct,
cp\o>S i1}piiv,fv/\9v AETfTflfJ occitftf. Etenim ferfentis ma ,
<pa^x2rcjiT0S &? 1««»"*#«* lignufj, fentte fes
2flit^m.
nnPouttjj&eis c/xti&o} itx cintMnde uhifucri eadauer
ye? t&TXckHjL&usMitu ktrf*fa$*t»
R««* '»
APOLtODORl
Martis uiUa peraitus ai Mis t0,x Xcpvyc • KK KAT •maiQtx
nxmccctfugit.AtqiinibiTa
w tfKdttCHS <t&?OT<r«c/£fipbae cum Minots taurum ar tof rpyj^ f (nwipmauti
icret, lignca vacca affakrt ^ W ^ O S / V A J W C O V ? .
cmpatiacortipuit-.acLaby
yJu^ ^v?j.v^v
fUjLiz- rintbum conilruxit.ai qucm ^otoiv
. eis ov K * T * XTOS
quomrmisAthcmenfesVirgi
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
nesfipmactvtticmpucros
^ ^ ^
^
a-tattparesMmotauro uoran
>, „ Tv' J~ <,
iosStcbant-.ionccThcfius ^ V ^ ^ f i ^
ex Mtbra , dgcaqs nitus *?*^«?«>, **£«*
iamgraniisfiitus.pctrafum « 9 « • * « • « t>em9»75io
mota caXccos, atqs cnfim aus A « W , « ^ « H M ?to w firt,irptiefiri.tincrcAtht
Qou,-m •mdlAK, ^-tiwLtx
nasaiiens,obfiffamiamuia ^ ^ « f ^ a T t w . J ^ T ? *
a malcficis mris uniecuqt pa *»5 imxay,'Ti «9 7K$• ««9»*
cduii. Primum ^uiicm Pcs »ct</ • cpeovQOUiolius <& <vzn> l S
ripbettm VoUani, ir Antis aJdjAv v&wv^cav 7HC o db\7
cluefiliumjtui qubi clduam, Hft^&ot- m^cSw uSi y? •nt
gei1aret,Coryneta iicebatur, cjcpirnv 'rbvkcpKtsov, KJ otf*
ai Epiiaurum occiiif, «,ui TjKAao^.osotgp-rifjKOJWcu imbecdlispeiibuseffet,fir w c ,»ricpo^^Moewi-ns iirtto
rea claua munitus, uiatorcs ^Scl^KTiHvrji
cJiiadexv
inttrficiebat: qu& cx illo prat ^ . ^ ^ $«'&»«5 Xyeoy
rcptam Thcfius ipfifirrc co eSlvS , icpbqet umkv mi\
fituit.HtcSmcmpofieaTos
^^s^^v-msXKzs
l>Pcmo«j^l,«m,^/>^co ^ . ^ ^
^ ^ .
nnthfilua occttUt Hutc P «
^
.
^ ^ 0 0
LIBER- T E R T I V S
i;8
cl^ u.7fHVtH trivtv TOV tsohys
tyocampe,k curuandis pinis
imfLOvOs, tmcnjhieucf o* KA nomenfuit. Nam eum Corin
ejvdov. OVTOP rmTVondrt--m thiorum Ijlbmum mfediffet,
•nfns insthtHTO' oivudv $ > »r niatores ad pmos flettidas U
•f iupj.v3fta,v i&fidv, Hvotytce^t m t o copeUebat, qui qubd eas
mrium mi
t^TrtteJOVTCts-mTVS njp>cciUitate fleltere
Tffovms ccil%<dt>u. o\ S\\ «1«''-««' > trbmm inff re*
dtuntium im
c% -TVJ) <x&vi*v,ovMeu
^ /« W «" pc*
nttu
TO ndiLTffeiv . tvod cizri
l ^rtbant • UUBC in
modum
• O T ^ Mapav CUWTZOVUI
jHcusSinem
crus
ttatum
vot.TCttvuh&pJsctndhtw
^medio fubstdit.
TO. TOVTU S C^OZSCO rSNSlWf
oiviV, CtTTLKTtJtntP.
1
Aa-WH mhnol.
M«.ft. defunt.
B E N E D I C T V S AEGIVS
FVLVIO VRSINO.
S . P • D.
I quis fuauifllme Fului, me vclut
falfi, fufpefticj» tituli,qucm Apol
lodori noftri fronti pracfixi accu#
faturusforfan cxurgat,quod eum
fcilicet Athenicnfcm, quod Gra*
maticil dixcrim,qn6d B I B L I O T H E C E S ,
quod SIVE D E D E O R V M O R I G I
NE,ac L I B R I JRES,adicripferim.his
meis ad re litcris, cui noftras in tris Apollodq#
ri libros, qualefcuncfl fucrint.annotationcs nan
cupare iampridcm conftituitmc non ab re hanc
tanti laboris auctori pr*fixifle infcriptione om
nibus demoftraturum effe promitto,fpondeoc8,
Quod igitur hunc ego Athenienfem, 6Y. Gram*
maticum recte appcllarim, non modo ex veteri
ipfius infcriptione, fed etiam Suidx tefiimonio
finc dubio comprobatur. Nam A-jjoM^c/bfoc,
inquir illc, htnhomUJbv y^fjLfJ.orntis, «« *fw 7*
s tcuiiovtvPoaiov t&fwjaov, KOU oivsv!(y$y uotdirffi
ttdHtms 70 -£*'«-. Viden* vt Apollodorus a
Suida non folum Afclepiada: filius ruiffc dici#
tu r, fed Athenicnfis, fed 8L Grammaticus»ap#
peUatur. Huc acceditfirmum,# grauc EuiTa*
f it]
/
thii magni Homert enarratorts teftimoniu,a quo
etia hic Athenienfis vocatur his verbis. tvnwe^
KMoii,VjOucL^Mo^(ogoxduiouo? inrp&yueiTcXfy*
10 *ro tve^j nv t&Tot/SSjsii tjo%A\*\c(. Ct i>A/o/?.Quare
quis nam inficiari poterit Apollodorum hunc
fuifle doroo Athenis i. Ceterum illum dighiffiV
roo Gramroatici titulo fuifle decoratnm Strabo
inGeographia:libns aperte declarat,cum de
Thucydide, atqj Apollodoro noftro menrione
facit,«vT4 <WovTOc,t<!/ OVTCotOTMoVtBf/oj6 ypjftxuat.*
UKOS . Qui itaep hunc efle Grammaticum nega
re audeat, cum tanti pracfertim auctores fenten
tiae noftr* fubfcribant : eum equidem amentif.
fimum, ac iudicii praccipitiS hominem, deuie
umcp appellandum efle arbitror. Venio iam ad
B I B L I O T H E C E S adfcriptionem. Hac
nos in re vnica, ac fingulari Sophoclis iri Anti
gonem commentarii auctorrtate ccntenti cfle
velimuS • Is enim cum de Phineo loquitur,
Itcviot, cpvoir, 170(3 oc/pMo^cAiipoj oJ tit fbtC/XtoShKH.
Quddautem S I V E D E D E O R V M
O R I G I N E L I B R I T R E 5 adiecern»
mus, Hic, qtii buiufce authoris primi certe Jio
bri vnam, aut altetam pagellam, vel lippienti*
bus ocellis legerit t in fentehtiam noftram, fcY.
manibus,fcVpedibus, eum iturum certo fcio.
Atqfortaflcobiicirt alius ( cur LIB RI Tres
adfcriptum fuit, quando in manufcriptis Apol
lodori codicibus, nulla libroru partitio cffc ap#
pareat? Immo vcro qui noftram Apollodori la
tinam interprctationcm cu animi candore per*
curret, id operis reliquu in tris partcis diuifum
iri omnino ccnfebit • Nam Homcri, quod te no
fugit, in Iliadcm commentarii citant Apollodo
rum in primo, ac fecundo huius operis libro.Si
qui igitur mi Fului honcfte, ac nobilis Iuuenis,
tam pcruicaces, tamcn refractarii inueniatur,vt
hanc fententiam, cenfuramcjj noftram amplexa
ri minime vehnt, eam plane Hilermum Sitle*
tium, Bafilium Zanchium acerrimi iudicii viros, ac duo velut Reip. litterariz fyclera fulgen
tiffima t Ianum denicjj Catfarium dicendi magi
ftrum, ac bonarum artium prpfefforum facile
principem, & in quemuis, defenfuros effe non
dubito. Tu vero mi Fului meas in Apollodoru
annotationes a me tibi iamdudum nuncupatas
propediem in luccm prodituras expeda. Qux
vero ad Apollodori vitam copiose fcribendam
attinent, nihil eft, quod ab Aegio tuo expecxes,
i Tettio enim vrriufqj noftri longe aman«
tiffimo ifta petenda funt. Valevi«
Klen . Sextiles , Romx ^
M» D . LV.
f iiii
« E N B D J C T I AIGIJ S P Q L E T I N J
itt treis Af oHodort Athenienfis Grammatici Bis.
bhgtbeccs ,fiue o)e Drorum origtng hs
bros i «fnnomftpwj,
IN
LJBRVM
pjlJMV M.
• pimuJ numemfoM.fignlficatfecudus fMtgma,tertius lineS.
« . Ovpouoc. Lrtltttnffuj Firmittnuj yranum uqcat t\eum Tos
ficum Africanorum, qtu &r C«|eJf»J atyetyittfr. NOJ uero Cc9
|UJ xngcncrc mafculino uerftmu. Jecufi Ennij pcer<e authoritas
ttm, FL. enim Cjoanftus Sofifater c\arijfimus Grammaticorum
hbro frtmo. Cgelf» inquit hpc cufit ncutru, ff mafculine yeteret
fixerunt,et Enniw.cufefaluJienuif.Iig^u^coelus jpfundus.
^egtmus etiam (2 A F If V 5 f er <e mafculine fcfitum tn mat
more nup effoffo >n arca diuce M«rj<e. femfcr uirginis in Cxlia
monfe, cognqmentoinDomnicahunc\n modumex fragmcnto,
OPTIMVS . MAXIMV S
'
"
C A E L V S . A E T B R N V S . ivp?
TER. I V N P N I , R B G I N A E
MINERVAE. I V S S V ? . L J B E N ^
D E P I T . P B , 0 , SALVTEM. SVAM
M. M O D I V S . A G A T H O . E T . TR.
F A V S T I . B A T R O N J . HQMINJS.*S.*
ET. H E L P I D I S . S V A E S . CVM. S.
Su,nt,Qui Coclum u.t peumjZalmmnutfcuhnciixerunt differen '
tiacaufa. BgoucroBnnijtefiirapniumfceutus Calus ucrtft
jyaca imitntione malui, id\; pro ruo epnpjorp mijpj uttlo p\mmt
s
uerttnt, quando hoc uotcns, fruden/q; ficerim: adiuxus fotijfi*
tnum a uettre cfigrafhc, at flane ingratijfimus omniumdici,ir
afftllari mererer, nifi id Hieronymo Altcrio uiro ir nobthjfis
tno, ir humanijfimo acccftum rejiram. IJ enim uiarum magis
ficr dtligentijfimus, ir rerum antiquarumferuantijfimus in CaS
lio fro ade Deifara uirginis a nauicula cabatorihus conduitis tf
fidi cx magifiraxus aultoritatt iuhet: dum'as altius excauatur,ins
fcriftio> qua delocutifimus, ejfijfa frimumcfi: indealia com
flurts,exquibusttndemaliquando;
ubinam in Ccelio montt
Caffra Vtrtgrina uiferentur,cognouimus,Qua;falsoea in Cee
lij fartcqui hattcntts dc rehus antiquis Romanis confcrifferunt,
uhi Janttorum Quatuor esf ttmflum, fojuerunt, vjtod omnis
tu> auero ahhorrere ficiuminfra i merectMta infcriftiones,
ex qmhus feregrinorum castra fuiffe ad atdem freenomtnata;
DeifareuirgintSfUel JurdisficiHime,ctetis'q; cpmfrobatur.tts
metfi non defint, qui ii cbilinatijfime inficientur: cum recantts
re iam dedignemur. xj,fi me audient uirihoni, ir cordaiifun:
. gentur ojficio ,'fi acccfti bcncficij memores Uieronymo Alterio,
quem honoris caufafemfer, ac fajfim nomino ,gratias ir agant
irhaheanf.tntihiigitureruttrum
injcriftionum cofias quis
bus(ut diximus) castrorum Peregrinorutn locus rcfcrtus efi.
fo.pa.li,
Ex efifbylio marmoreo.
J>RO . SALVTE . ET. REs
DITV.D.N.IMP.CAES.
nmumwnnmnn
VOTIS ,
X.ANNALIB.
FELICIs
TER.
PIO. FELlCl i N V I i
VOTIS
CTO. AVG.DOMITIVS XX. ANNA *
BASSVS.FR. AGENS LIB FEUCL*
VlCERRINClPIS.rE
TER ,
REGRlNORVM, TEM
PLVM, IOVIS. RES
DVClS, C.p.OMNI.
C V I T V . DB SVO EXORNAVLT,
llidcm in B«|/i
COCCElVJ
PATRVINVS
PRINC.
PEREGRIC
NORVM
m plip ilitUmCOCCE
IVS VA*
TRVINVJ
PRINC.
rEREGRL*.
NORVM.
i.*,f.i§\Gd%$) fcribenium%6\Gdd\$.
i, * . 13 . yltecu&TttTOe ) meliorcm ejfe Ufliontm eenfuimoi,
H&iWTM noutjftmus enim Cceli filiorummafculinorumSd*
tiirnus fuit, pofidutm Af oUodorustfanmfubneititfcminas.
j . i . ? 2.5v'/Air) Sic in exempUri mamfcripto legcbatur, irt euiui
nos locum fubfiitidmus 51*/. ame utra tfi, tcgeHHM Uftto.
} . a / . tppoK.Tw) rtpofuinrns Suonlif,
fo.9d.li.
4*X.6.cieJM)'*• MeftfltrfnOi*t>rfltjstjtue uidi,exemplrfribw
/cripwmlegipro</TyefcA>«.
4 . i . 1±.at$omftidh\}(gt,).in «IjV* uidijcriftu quod non rfV/plis
cet, •mvnf-iJhvQ,
H«c tnpfi>T»pii<A^« nomnwtur <tb
He/todo in Tfceogortirf.
4 . t . 17.Trfe»Ta.)fiue srKe>Tto\etfi «lirf efi nymfha « T A A T U
^urfreegorfiierefcrfncnympfcrfmfctticlocoerfm cnjm He/tos
<Jus cum Ocerfntdiptts reciws in Theogomtt.
4 , 1 . 1 8 . KptxiTw.jlc^itur et KO«TW> flacct tamenKPouTcd,
IK T 5 KQCUVO) uerho ii notninis aViuffum c/.
4 . 1 . a / . X(rUv'). vidi in Coiice Iwnis Honorijfcrif&oioviv
fcr.i.noncfiaJfmcndahtecUUto.
/ . a. j t . so>H^?.)-n«n c//u^tcn(Irf leflio, /0>»,9»<fttS«i, i.
frttutndumeffe.
/.1.17.0"« fii'fti/fiot./\i/&.).
Iocusexllirfdijpriitw.
/ . 1 . 1 4 . yetftavx Tnu4.e<Q.). remhanc Homemeofiofe nar
rat Lthro ilirfiis f. e> ApoIiodorHS tn/rrf rect«r jjj a . uoiu*
minecxpIicrfrtttJ ^ttrfm fcic/rcir.
<J. t. 1 O.KJOPUV. ).CX trifctis coitcifcw,<juifcw ego infcoc uerttndo
auBore ufitt jum, KOPHV prfrttm iocre fcriftum uidi: cuiHS
loco nos KOPOV refiirutmusjnam de marejnon de pueuVtfciclo*
t\uirur AfoUodprus.
«*•• t . i 3.0)0 <flj"THC>£ir*oifi>j crftfsit jejrfH/o^J.icprrfiirfmsei?
fcicIocttJ,rffrf;rfico ut iectjc nonnitUrf jkcile ferjpctatur,
quocirca adijci fro asterifio a Cr.alcographts iujjtmutjratca
hcec uerfcrf Aehret 7/roc- tflVfIrfc/wrfu«irfm,
cT.j. 1 i.$vitfbpi6>c). legitHrirtSQpiotci. Coturtulia:tranfiu»
UJecutus Gre^oriumGyraUumusrumdoiiiffmmuiniecuf, .
fol.pa.U,
j
' ffr /jaoneminem phra legiffe erediierim. h enim injuis illis
ftugifiris> ir cppiofifftmis uofomtni&nj ie Di/j Gentium JM
mlouis,ix Conttsrntlhefiltumfuiffe«it.nuMiuj tamen prea
kripfiusinftimtiicitM^
citure Vtndarienarratore inargumitpVytbioru. iHf.n.initi,
- tfittdst, >^^McJ»K,iy
•Ttitfieuwulwii^kveJzgsi
nvimtoc., oSToeri^Tolf cipttghn &itjusetiei ineenv
«Tn^AdSs.ehra $ y^nw erJ&Tipw-rcf o/,e# ep/nfoi
7».«V|» yt>»ery4iietnr, tSrik$fUS- HiJ iHe uerbis Apol
hnem ait artem dtuinandi a Prfne Arcadi<e ieo diiteiffe, non
.kmeniijuonamV^^
dixerat
ounc m moivm exeadern tiypofttejf. iifl&QSoyysv tfc*
ctoiTtzittJmiimrc^
-rixh riv-mvot
av?yyyx,ov TV fitioj, nm TfHKtAsWj , dhhd *ti
dlos, KsxiBvp.Cpta>ei Kiiigtitfitle quifqms fuerit Vins
<wri explit«»r ^lici^fnuj') 4ijWoiiWj Pmie/uerit Apof/o
«(fonujvtfffctiMfioiKJ,netof4ifanelmus ir Tbymonj.i.
«owhime!i« jilio.monffrduifis. ; n '
••*'•;
6 a.a i, o'p?yti!ov repofuims fytyt&iov esi Vherecyieapui
,,RkoIjpJ'c»oiio|r.npfcttffl Ai£«rtfirtc<mim libro primo.
6.x 2 a.fcAewus). fr*apofcribeiKetPtiYyfiuc iKoipx^ vtruuis
nihilmoror, dumdhdvuj fer.p reuciatur.
7.2. ty.ympSivj.). fro ywoySiiiifni in exemp'«mwu«]tMf«Jt«ii
legi .fentpPrii infiantis fcrtbeniam drbttftfttu, ir id fenfus
extgit.
"." ••
•.••'"
7.». 11 - lui/£e»|jrfc>o$»). legentfom eSf ^ttt <&oi0 wf/u»(j<xVov in
accufandtcafu.
- '"':'' '
•
7 . » . i f .&H&o**legciiUh6Vo%9'C*Mfa
.fo.ptt.li.
Hic pro tfjLovt&v,
repofui$puov(ov>ideftabHermios
ntnftbufkHicenim Apohdorut.fendtHemionenfes Cereri
indicaffe d Vlutxme fuam Vroferpindmfuiffe rttptam,ir ettm
ttd infkros deportaffc per eitium: auo ut fima eft, ad Viuto *
ronis ef\ defcenfus. ioxaom Ji,ail Strabo Ubro viy. 'J&i iW
ovncemucov TtoAt&v, JHAUJHTJS
itifoZRvvHaiavJf
Tuh Tm^xAtou iyourit etAieic AiyifjJUoi d&AetiJovf
yoiTjvtAf etvofhfy • irp^yuovoffot Jt
Ti9tfij\\pTtu
Tith eaexJbv naTxxQotoJv mtvTOfJWV Sveu,JjiTctt)> OVK
tirjStxoxvtJVTOtJuSol Viif ViKtmf vowAsvfideft, llers
nione ucricflvrbs non ignobilis, cuius littont pifcatorts has
, hent viri, tjtti mttritimis ncgottfi traitttndis ohUtlantur. Fama
tfem eft ttptti Hermforte[es_/BCi!em effe ad inferos defcenjiim,
tpttdere nullum ibi mortttis nttulum imponere confueutrunt,
Hoc per oftmm Orpkcum ad Difis penerrmj: regtttm, ut JuS
reuocaret Furydicem ftrunt hnc r.Virgifwi.
,i tatnarias etiam fiuces,alta offitt Ditfs.
,, Etcnfigtinffmnigrtt/ormiiineZttCttm,
,, liigreffus, mJfnesipttdutregemtjj irenvnittm.
Sfcttfi Proferpinam no longe a Syrttcufis rapt&m fwffe aiut,
Horitm ttftimonio Ariftottles, Dioiortts,Cicero,So!imts, ir
Cfaui.-antts fubfcrikunt.Orpheus auttmttVttufamttsinters
rtt attica id tueniffe refcruiit. rtec defunt, cjui <tb Acherufw
Vonri fpecu Mitfonem fn lucem prodffe narrant ad Vrcfers
finamrapitndam* lndictttttiamVttuftnias ftc in Bteatis
cis, tiemionenfes fptciem ofientare non procul d lcrna,per
•auetn plutoVroferpmamadinfera deporttiuit, Sie itatpfut
«c comrouerfxa Apokodori locus rejUtuenius fuiu
fo.fa.li.
8.2.11.
fiiToct&fX.).extribuscxemfhribusmanufarumaccu
rata, ir minus doila Jcriftis, ita id nominis cum t. in fes
cunda exaratum uidi, ex Taufania m Attias fifyxvetPX
fajfim legitur, quod flacet, cfi enim hoc nomen froculdubio
ita fcribendum , nos uerb fecuti exemflarium uarietatem,
modbfer y,mbdbr.fatfmmre\iquxmus,ata}
itaetiam i
ihakografhisnotnficoncejfvnus.
8 . 2 . 1 1 . TH <T3 KfcAfcOt» .)• ego KfcA&ov non mumi,tametfi
mihi Ucuijft, aubd hecMcganira, auet Cerercm domi fus
fceftt lliffoihontis non Ccki uxor Juffe legitvx: Huic rei
Nicadr i in Alexifharmaca enarrater afiifukttur his uerbis.
isiotjo777»$ KOPDi uytcw -pieTTb\yet0ot»tcniTnxyff
ovc C\ZJ6 TS •xsAovnwvoc. k \iH7Hf cwrHe k Ano» nfft*
ffpySTO vi~sie ^HTOVOOC ctoriw, v-jniJV^-Sii dV c* T0I9
1
OHHJOIC TV /7Pzror5oov*7z>5, a ^ »Tr tjjos oS zsotr&cfiovoc b^
ol?^TaoTutKAPKubvot,r^^THtytwcUKjob awnt! \xW
yxv&Pouf frtt TnxaidnKiV ao-TH <*>otir*^ot#,KOU ittx*
fteteivCWTK otvov tSt TH 0 A ' 4 « , H JV -5toc OVK (Sijot
TVjAfc^uowpii^t/fctTBK ffvau mSvohov ti8i *ni3Ai
4*J "™5 SvyxT^ot,
xAQyJ-mt $i tw-rko KVKX&VX
- tKfcAol/ofc H&mcnt6Vc<<rou , or d\JxySiu ttrtc* .
QH«e fic nos latih<e, Jcicndum, inquit ,efl, vt rafta fueila
Vroferfina a Vluane, eius TOrens Ceres cibos abftmenseam
quterebat, ac in <edibus Hiffothoontis, qui Neptuni ir Atbs
fes ex Cercyone natejitius crat, a Megamra eius uxore hoj
fitio fmt excefta . vwe De<e menftm flrau.it, ir uinum
in iUius anxietatt commifcuit, at Dea id focu\i rcnuit fubijs
cicns non ejfejis in aduerfs utnum bibere, froinde Dca. Qf
folpttM.
*
teonim fivi ionfici iuffit, ajumkicftiim haufxt, hditcnui Id
tiru)tfieadnScho\iafics,cx cum tcfiimonioihic pro uxhtovi
tTsmdooi/ctc, ref onendu crat,ego uerb,ut dixi,nihil mutnui,
frofterea auod ApoUodorus aihtmfortaffcfetutus iauBori,
ttf udautm Celeum rAcgltnir<e mtiritum fuiffe inucnerat,
ui fuht Graiei diucrfi ihttrfi in hifiorys,fobulisep recenfcen
iis, e> Hyginus nofter lohge niiter hanc rectmt htsfondm.
6. \. 3. i.i-m-ripuox /uc •mvetqx •nritfKgidl&.y.nos ti n\fx
[et &iol fefaratim fcriffimus, rie hinc ambiguum fuborvs
rctur, d( JrtriJfJb« pfoprto nemine, nihl eriim hoc ih loco
• \d nomimsfignificHrel:ir nihil ad rem ficeret, auare rids
fto mfKtJi3sK > cafiigauimus <hfx£{ 6iAMefi,auidfiBu*
rti effet Dea.
< .
i o. t. t a.. K3MK J p&rtfltpifi* »5.). nos fecuti t&iortrin res
fofititm in margine Codicis Honoriani hoc modo h «\SKV«
K"zn<fyKyu>v(&, verfimujMineru* imfctitfitTo,tametji
«i9HV«j^^3-ipJo>*j»HmW(«antn,^«oi nonnumsmes
iior UBio uideatur, irfx Mfnerun' fubmonentt Herculej Al
tyontamGigantem domuit Cererum htec Herculu cum Al*
tyoneo fugnd a s?xndaro,et eiuj ertarratore Ddymo in Nes
meis alifef mulfo recenfetur: ttrJLfoUonij kcoijf SefeolMJTflf
^Tefflmone cejfum Juijje AIcyofle«mrejeWt.
«0.2,7. eJ Hk0K/\o>.). ni «oi deleuimuJ>eiuj'^ in foruffl fecuti
exemfkr loannis Honori uiri lwferflfr>e> Vrobi.meias atrtan.
tijfimi > fubfiitiumus iyuhltfco
ajut Iegi«jnfl»e>ticrticfi)
UBio.
10.J.1 y.viGvfOV-) .legirim Sttfhtm tefHmoriio ubi hac ie ins
•fula tHrtfor.
xo.tt.XytyiitovK
fo.fttg.li.
'•' v /;
10.1.11.y^ex-tfartt.iinominisfttUuknotaniuecnfuevamus,
fed hm^umhie frimus AfoUoiori Itberexcuicbatar. Antos
tnjBUtdtqffictnaafterifcis. njfnutchmr.rnta ucro tllc ie
caufajlubdcomflufculis in locis,in his imfrhntniis Af ollos
iori Ubris, siehs eiufmoii ofus effe uiiebamus, tanitmfuns
diiujftt.
1 1 . 2 . t p. tuxcnov, fro tucvmov,iiquoiin omnihus, auae viii
cxtmfUnbusfcrifutm erat: nobis caftigart flacuit.
i 2.2.4. a j oiKtAt'eu,fcrifft tuAmieu, ir mox lincd. j fro
KMOvCiornibilidiHionefuhmifimmKaoytuor.
1 a.2.t>.i\Acpvrtwonoc<Koureu>t epduiutfantcquam nosqu<e
AfoWoiorum auHorem lcHu iignffmtum mbftra inuaferat,
fericmmdafufccfiffcrmts,legtbatur,auoimonftrum no mos
^cemetorfit.fedtaniemAfoUomj Rfcoay adiumento fers
iomuimus,ftcut ir fiurima aiia.ex eo emm Argonauticoru
. lihro.2.caftigauimus hunc locum,irpro cpvplw, <{u<e uana
em tixfuklts lcHw, d\K0vdwftvrogauimus.ac ne cutqua
tmfonere viieamur, foete chrffimi vcrbaftmul. hr tfftus
fcboliafte affofuimus, quibus quii j \ Acpvnf", ioHtffime
iemonftratur. Af oUonius tgitur.
tSeriOTi -nctiffKrstszftJieiPtx^TWtHO&n
AiAQvrkv ib^onn •mAeSyoti/friJtekfco
xovooctW inyotMids, tit aj7\OH9t/toi<n **}*&&$'
ojccm locum ngs.vt fotuimus, hunc in modum trun/lulimuf,
ir totiiem carmtnibui.
SubteiricoquoHdam\arnaJfivtverticeAfoUo
Delfhyncm inger,tt telis ocaii'.,irarcu
- tiuius aihttc fucr,ir ruttlo tam crinc Itcoriu.
t
fe.fdg.ll.
Sic tdtinc iXbUiuU duo in loco 6\\cp\tvv , dit fcholiafteo
*J0010U& ttt nii tfyXKOVTOC f 0) LtH oufetviktSi,a dV
<9H\VKJOC v^mrf Kou' jb{\Tiov. ecWdndX, ttdd o)
tsfU o d\\cpbvvs vKivotafv ou}etv<kcost o\ dX H oWcpiVvSnkvKcSe .0viH^\ei*rob cpvkxto&V ib e*«fcAtpSie. xpHsJwv. kiottofioe. tft>tuunat>\{u.x^s
eTOOV ow'-du) c/hxKcciVx* c>Wou Qu\vw$stUjL\ov\iSitv
*r\\cpvvvv, idefi, Dctphync Draeonis cfl nomen >funl tfe
men aui nutfculine, &• aui feminine dechnant, <\uod <b
melius efi. coird verbfunt, dui id nominis volunt efjc gencs
Vis mdfeulini htntummodo, propterea auod Dctphyrtcs a
oraculi ttmplum cuffodiebat>uocabdtur.Vcrm Leanier,&
CaUimachus dracanam ipfdtd hancfeminino genere dppe
Utam Delphynam dixerunt. Scd h\c ApoUonius cum
d\\cpvvlwTTi\Q>pjov, dixit,mafculinevidetur eam aps
peUart ueluiffe. Adhac AfOhdorus CdHimdcbouHifulas
ri uidetur,auippe duiet ipfefyXKOUVeM,rm(/JOOLKOVTCC
diXit,& ex ijs^ auctfcdUuntuKgencrisfcmininieffe Delphy
namindicat.
u . t . 2 7 . 0001 fcribe, oett.
-
1 a.a. J.«2J TS opout, caHigamtlt i% oo&,ibiiem verfu 4,,
<fvopoui tege Toopde.
if.t.ij.ftue
lmJit\ov>fiue cpvAoUov Ugatur nihilmoror.
erit patris nomen profilu' ndmint , & contrifilij nomen
pro pdtris nomini.
a / . t . a / . cpv\xKH,cUmacutd,nOAtp\j\eckf) cM eircumficxo
<t)uA«KM J$ -raj epvAxkili cuBodiam figmficat, fei
ipvAXKH cum acuto infecunda, oppidHumen in Thtjfa*
fol.pa.li.
: .-,•..
!;« c/? ditti \a Vhylaco Dtionisjilio» de aua vrbe Homerus
in i.lhadis.
•..'''•'.
»V*V«>*M <$OXaKi!a»,iy W!PXIM>V cd^iydejv^ni. •de/t'
guifl/ coJuht j/fcyldcflrMc/Iorentem Pyrdmon vrbem.
K f . i n n aiC/cof,) fci/cecndrdfteribusjintribus^diemifci bunc
Verrrnti duclorem ,erat,exemp!dribu$,id/criptu)n crat,vnde
nihil eliciecdturjCjUod reifatisfitceret: tnndemfi rtfte memo
rtd ttnes, nos cum Didymi in Homeri Odyffea fcholta ads
modumvtilid le^eremuSjfJimodoDidymiliberiKee/rOndm
idfane nobis non viderur» cur autetn id, irauU ratione xudi
cemus, non es?feicdicendi locus, inci&imks in hitnc ipfam,et
tandem hijloriam, de quaindotli notarij erratum rejarciuis
rnus,itaut aejfeiar •cejfCeV, retfituerimus. Dxdymus inibi
dpud Homerum Odyffece vn&ecimd his verbisgtcece ex pfee
recyiislibrofeptimd. b jV yiKxyznicf
mxo'cdyvTtiov
txxtViJt niutcdTtiXj}, tjxi cJxgHTnQcc; tu&vLu> rtu) yx.
y(tYUQct* d^
Hvimviy
vik<pv^xxii>$Ty
TOTCC^a-zmja/a, cjifce yic Mgius verttbat. AtMelampus
percepw de vufturc caufa, e> cum veitigaffetg'adium illum
Acherdi, pyri ue filuefiris cortice conrefifum, eum Vhylas
cus lpfeiclo attulit, cum in agris auadrupedia incrderct. hcec
'
i]le,§uibusnoshoccalculoMmexiguo,ajiinosmaximecrus
ci«bdt,!iberd(i_/umHs.
171 *•• • 7- "Tov tjjjvomvot\/\av>) «%' vocant yovekQunndbt,
tjuam diitxoni jAyginus no/ter vfurpauit, Vmiarus in Vythi
cisceWvcfafoy dixxt•. ct pdg.x.li.x4'. x>lupo,aprofcribe.
< »ft.tiii,cd(ou)Pbvs)Sic%? Apoilonius,licetfim nonhu'ii,flluorum
t j/
fo.pag.li.
tl.i.6.
cfiUygimu,qui6\fttrtr Hflumen vocent.
cnjuCxhdr,) placet magis tjvu\Ct\7v\e»r. Ubtrm tamt
legentihus relmquodinea 7.1liou %TSoUoXi.i?(putfis
qrumtur,vfquc ad hneamfixntmdecimam,iktius,quam opus
erat hic m locus torfit,qui qubd complufculis mactdis fcatts
hat,non tmnino prohc inttrpretari pokrat, (btuli tandem ali
quando,vtmtaomnia Hudia\,cu lulio HercuUnio Rpmano,
viro nunquam fxtis laudato,ei1 enim tantee ir probitatis, «Jr
truditionis,vt eunt cum primis quihufqs uelgrauiffmis boruts
vum cum litterarum,tum artium profifforihus comparadum
e\fecenfiam)iuncfivelisgrxcc4oe1\fimum,fiktine,nvd\i <
eumfecundum tffe inue « eris .fummum infvper in eo efi pies
• tan%ac religionis fludium,ctf ir hicfacrarum litterarumfiu
dtofijfwtus: pjtarc melius erit mihi de co tacere,quam pauca
lequi. Sed age iam adApoUodori lotum redeo, dixeram id
UcitumHercuUniotnco,quifumpninmanumauBorishtis
iufccvolumiM,lommvh',fimclatqiikrumpcrlcg\ffct,mcns
dofus,inquit,hic omnino tfi loeus: videamus etiafi luhtt Vin
dartVythia,vhihacdere plura illc fiblimis ingensj Voeta
narrat, Hac ego in re cum «fli morem geffiffem, tandcm cx
Viniari CommenmrusohfcuriJftmuiApollodorilocusohmc
das,quatfefe cum ob ttmporisiniuriam,tumctiam oh Itbrario
rum impcritiam multos tn hbros irgraxos sbr latinps ingefs
firunt, iUuslratus cfi eonfdto Hcrculani mei. Sic igitur, vh
•ne. ou Imluew > \eg\tur: vnt tantumUtkrula.delcta,f.in
particula,Tjj, vt pro lie, -ri reponaturfinfus^ucffcere in
cipit.sb-Uneahukspagina; t »•.Vfci & jtpJir firihitur,
roUatur p, vltima iz pro ea du*Mtttr& ,itfctUcet ir x,
fo.faM.,
.. \ fubjciantur, tta vtfit- Xnttgvu norocn pfa tx. denta;, in IinM
ciufdemfagtrue, i 6 dentfta vna duntnxat Ittera ex jnjinis
, 40 euhtcpipm, ir vefonatur orestniixifvv
xicpipiv.
ad eumm modum,totui htc locus.de VeUe oracuio tnirifice iU
. iHfiratuserit.HccnOiflgebit,^
lenttus omnut,<ji««« ad hoc argurmntumj^eiumnrtteUtgantur,
..fufcfcriocre PindanTytbiorum eturratofisverha.
f/jsvoue;rmtfojniiuittllc, TTJV /to»otrtx»</c</\s». K^rnns
ipjhujtx,icod<Ht>Hixt mtooc titx) Goienv, H isoejx
d<pipiH.v<fH,i 9vt TS •noo&tftovt cptoivfd TR/Xiete,
VJOU tt^sSnn iixot mW)tivou,di JV »troc» ovrc o:Mo> TTO
t\iitu,Ktju6ixduv.tiv)cxNxqoQdCotviyy/e
TOJ
txftxJtobv ^TK^^cccnxuc/bc^ss At</^Kj^>t]ure.,7df' TRI
r
ixudVfOhocGxiJi^Tov tfiii JV^ov
<^o\\ixiiro<fx,
•ro» tPfcV/srt^
«fc?7rjo»fi0$» «A o tRKiwet ,<svu$>xthet ibuxoinUr,
Kxi itjtt ^k<jvjX0\,'ft]
fivsti\odoi.uiixicsiu\.clfii
VOSxoiftvji^.0,11 zstnok,H
xviuy^titButtr^so
:Sw T^3 •zpx\Ki't% x&dxviiv. o JV ixoiov ttiu^xt o?»
fjj «ttftlVTlW^^XtttttO 1 g fiVOdtlX/isv xfovs
ix ota otjsfi ouiiov • TBWW^T^icciSw^jiiiie »o'otf
j>«M«, *S t ASoi K $»JVi« -JitAitf Ktjtw», au* nosfie
tmuertims.Monocrefida.fmoncfandalum,vmmuefans
dalum in ftdt ahtro gefiantem, Kj»r>rf$ enfm eaXceu, flan
tmajfignificai&fiudamcn
tecydem iegi«r,rcli<ii Ncontno,iHc jnOjUii^cn/ictifoK, $>
~. jQ^rj5ci>cttw/itf»CN>4 0j>mic«^cclcj^c cdiciCj^ut cu ciucs alij erat,
t iu
t
fo.ftig.li.
."•. •
tum etiqm Ittfin. Is ttuttm qgrum frofter Antturum ttrnnem
arqrijhckbat ,fmt cqlce\s Anaurum traiecit, ttuo fhBo ah
terum auiiem icxtnmfcilicet calciat feiem ;fei finiflnm
caUiart obUuifcrtm i-ehnup m modum airtgiam ceena cons
teni\t.Huncvbicmfffexi(Relias,wacuim
••• • fiitumjiluii. fofiriik verb lafinm qccerfuqt,rogqt, quii
mtm tfftfjkeettt.fifibi aborhculoreffpnfumfueriiqc\uium
qliquo moriturum cjfe. Tum lafin,cumfe qi Aeam miffuri
" tffe (tH,ai veUeris aurei feUem qb Acem rcfomniqm. id la
finilunoinmentemconifcit,vtfccum Mcicq Tfelice malum
fumrdacceicret.HaBcnusgrteccfirnulfrUtim
" " ' chqrrhtor. pmitto, neftm lctiori teito,recenfere,qua, qui Ly
cofhronem exfOnit: caiem cie re fcrifta rctiquk *. iam ai
' ."• feliqua.
i9. t. 18: Hfeuf .) iwfubfitmimus fro Sifouf. quoi m manu
fcriftiierat.
<a8. a. ti..tiyviop.) fro eiyfipv >fuut'*" pmnibvJmanufcriftis
, , cratfcriftum. Hagnius cntm non Agrnts Argonqutaru vnus
fuit: hutus etiamfiliusfukTifhys,vnie AfoUonius Rhodius
UbrOArgonauttcorumfrimo. ticpuf«ynccSut. iicHTi
-...>_.. fhysUagmaies^quoieValermflaccushbrofrim.
J VeruigiiqreaixoTifbysfcniebqtabqfiro •
Kagnxadcs.
a 8. a. 20. i o H A?W) emeniquimus o'i x A&V»fte •**• Amfhiara
fateriieebamr,lmcax/suvfi)$Ktecorovt Mos txAfoUos
nij. Argonauticorum UbroJeeuniofjcrAimus susuncoe KSPC
vop-fic .rt.ifle.
* AvS-t JVolcpvetnv ^AtnrwyvPTOiPi KofiatvfS
fol.fd.li.
m?m$h$> idtfl.
Ei Un^um ii-wnrcnhCyrtsm €$rmm
CsentMt , £?tn Utum C$s$a C&rmta*
xS.x.zx, erx0$y.} jcnbt scfx-imu»
& <j. s .7, p.%&$&p\ hn mmdmfsripta snmmmss jsA%&f
ttgsjkwm *
3 g,* >* s S&AJW) dh&Uert ttjhg.&uimt&nrsi <&Kmik> nm
$Am i'psfxU k Stq-Kvs yscuntsr, f£«A,Wc*lV-s*^
<k%is^hhmhmi,fm^hdsi.if
Htta>au$ mm>i> £?
Syshm» dmttturf£? rchs Ddlmtk.
hh,& &fK$msUbrz$nm.'n%h.8L?yt___
%$.&H rt>mkct.mf>}rcfsnt mKmmr* irthkm Z*nwf,
I?«jsjsr ctuttn: _%%#*£?,
T&, *»7, &|*<a£f *•?»§,} >je?iss ff? rsrjffj? jVlsprsrji, 4sm r%
Afsfoimn atstrectrflta »$nx milurum ttfirmtris><i>-r
?5j55f>> i? Jifcf fi J"8 HffCUit5 f!?1 A ^ j j R t f ^ i J"ffjjffj» Jj{ . Vfi S
Ar>sisH ichAh}h\ Kt mmmicsiutn uhs rrcmnnmm *?»*
?jj5duthrh ttflmmnmixinkxhr ^situ.rh-futs >i cjfi
reruw snclsrn nmen.i$>im<m &c$:hn> tr. n HcHU ttitS
ync ssit?emfe$s rcrs Utt mhil tnucs, £? U rkttt f ft hsjtx
tsxr AmHsc-W'1
I x,z.i$'Qjt&&$>)(frlrfi ®it#h
3 £•**&¥
J<*.a,JO,j^isK^«^8t#*3RSj«} Csitx Altrcksms kkf,j|„j«
i
fo.fag.U.
leffco nonflaneffernenda efi: vtfigmficcitfoafiiormitims
tcs Argonauta; traijccrcnt ,fed lotTatpforavrTOe. bas
bet Fartufmwwcxtmfktr, cuins rntbi cofatmficit ofera
tetf , ac cura Itenmbal Carus, ajti Akxandro Iftrne ?
«fto CfrfintUamfUJfinx),cum ob fmgukrcm ipfuts, rcjttm
omnium cognittonem,tttrncttam ob mcofarabikm antmi jui
....,
tandorem^tcfidei inttgribcttmxarfjfimus ext/fjt. Htfttc tgis
, tur/effionemiongettttltoreme/feorwtror, t&irntyeotovr
• :'l
.TBCJ, PwnetHenim Argouawxs bacfrtedicebat rfi, vttffi.
dicebat .fucccderent.fcrcyaneasfetras, velcum rmraficurt
,bttc tranfircm,tfuore,cgo Furtufiani-coiicts JcHionem,
$^mci}PnvoMTX<vtfcttiorem ciendamcenfin.;
lif a..-?: j u u ; a y £ O T w $ £ ^
)<sua vejs
*• ba ,fivtfcTiftnfunt,inttrfreuriveiis^tuiium defmpes fens
fum^mare, hunc in rnodum cafitgarnus, tcett */<A ifott»' •fi
.,.. . dvkcuov,<f>ccpp.<x.rds.ndmqucmM£dea AeettfMjc XtJvi<e
. filiamfutfftiatei,acveneficam ?tnmcfifuntalij.cjuiWccaz
-. , . ttmMeo!e<e^CirceiOflrenf5m/iiijJetfimif,.j1c#tScft>c<Iei
/-,
Searamvnam Nereidum.atlUfic4ns^ue hc Aftfiodorus
fe^ituTfinTheogomaldyiatnficitMedcamtrem.
^ j.t.z z. yjpota^,) nos yfsopu, fcrhin frim notmus.
j / . t. t. ^SHTXC,)
tntfljicodicibus kgitttr JixykQ-caTXf,
tnitelcc~iionobisnondifflicct.
:)
j / . t . p . niPTtcfbce ({ubifublattt efi friotr fyHaba,rcttiiwnvts,
X^vPri[o%f,id<s~i Abfyrttdas,deauibusbKA,foVpdorus no
ficr,info<tfitht~~adriattcimartsdicl& ab Abfyrto Aceea
' "' 'filiotihauariim vnd tnefcr dolum i Meieafotortfuitinttts
fettus.
',.- • ,> -,..
fcf&lli.
3 .¥. z. f, xnxrtsuxslCfiW f&hreyicrxi.} fntrs ?x mTUjCulfti
smnwii.. xxsxnxi 'nLbx.; 'UfyhccsxuntA. x.\!*Ii#.i . >o..'!'?<?
nm t£«4U£Wi$Jd;iiHx)fi $i:itvnem Jelemnm. J,° Cjnnrn.cc
s-ytfifkeniibns fHidcji<fer;ns eji tncnuc.n&mjict knee &P
%iih(rf$ . cskhfHKXc?Ti&yK>7StJ,<>$;«;liixn.0.kii j/>
itumn n>.£ jesnins ejt n.ua Acrikders,; •, gj~ <i< m snpp.
hb>'$ trck,
$6,1 *o,4^Xh&vs>;txJa&iatt.) scs
fremnouovp<"4"''ctai
r??<)j'?s:>". xiyfr&iitif, Auai Afsfhr.n fgrsntkti roptmrcrr.?>!'>! <><f iib Atcsr.gtthi <,n>Mx<.;nn bencfun nsn imnicmcrkus,
, lkr,e ti«jji?5«(/jfft«' Ri.3,«:s<s Arp>r.&vt. hb, $ < aephtfThit
yo<(ti > f<<
*-J>rx%stei<i>m Bmihxcc.
Afyhi~m>sceditsr
lyuucnif
'thtxsm.ofYOCA
Hx< Lnmu &p$titj& Pm: ??? axrfmr meuts s5«??cM??;?/8*>s<i>\<*
slus fctcieganter l&tme secujnhnmm
rx Ap$u$n;$ Vrds
rfi sttaeet Areanxnuas finien.hadtmxu hm< ni xnpdxun,
Pcceks tnm Gratg tuarnins
A?|!fi«ej?x£»jssf areu de mnune Mm
i.!!C!s;i?j scetSss tpuasin;
$ua< rexe-ss $n&
< < <•
Tsrh&tis 4fis?J!fi??jfifi.4?,ihaxit A p l l c
P< Anaplrjhnhhhc
ie>, \biAegletts AfolsiKSi trmpiii
niinufjr.rxh$< Cihnnmh;. tsrmnr,
Af>,\ri*r,«w«?i?x?-?s hmneevieh -y<&"n$i& £A$* <•
pn$djsr Aegm vctteba: tti serbum,
ArcJ:re;n,Attiwhinh,
Lsrsmdi ?vrsxwa Tr<\<n,
.*
t
$3. *. f. ,atV&<} plmi,
ir pchr Iptur ex eohce HrntjmriiS
manuferistsAsantns ll$r,on>, }hikhi$OJ>si.tnsr s.r^<.<.<?;f
fo.fdg.li.
volumtnunt.mulft omnitm quifiterc,quSts nuncfimt, tr qu
pOft(duscruminaimu,emincntiJfmi.
%6.i. i J. td^oe, i^pifi^t-m^csfomee^uSnmtfutoi tx
contmunifirmaloqiicndi.
17, j,20. KcJbflCsBS,) emeniandmeSt^api^f t utexinfiquen
tibusapparet,
18. i. j . in ctxfoibw manufcrtptis, iytveSrns «m K , r\£c»»r
tui vi<um«f exarattmpro iyyt/^rm t euny, inficuns
dU^uxgenuinaefiUHio.
x «. i,io.fitfr«j)U&if)r «<prfi ivjjtmtt, vc utputyfiirtrfities
daiium i uerhopeiftixeu, idefi confpiffot ir addcnfir
erg» fitftrtjfieror viicltcrt -7« arAor intthgcnm confptfs
fitum,lr vclut addenfittm centam Nejfifingutnciquo pa
So rmiiertsfita vela exaquaamylo mfia ctifiiffartfolet:
xieiwii>mmoiirmMci«pcff{umvwnoi«^^»»«< Li
finis vxori rmfit,tS queq; in todicibus dus pttuoty6\/ui
lorfcriftiundeverhfjutyfi!optiu;vt.fiwlegatstr, inttl
ligams i Medea miffum pcpkm magicis vrgui» t«M inf
Stm,vtranqueigimrUSummtmnur.
nl.\.*i.xnptdeut,tmusUgcUmi
faufmiaminCorintbiaciscademin refieutieeStpcdeL
admifimus.ic; ttih «K^oTnhtrWr^ttUe^eecKgeutuf
iptufteyir»
Jolfagii,
JN
UBRVM
SECVfjDVM
ANNOTATIONES.
Ip.t.ftO. to'rtgtAta«;,)imprpt>e/crip(amerrfi^ttp(IeIctt/ub{?i
mus eeevt*A*<fc$, *JHopJprtIrtm_/ier>noj buicJoco refle conju
•:.,/-.: •htjfetxinfiatientftuSfhaccttdem in Jacielinea oBaua,
iii/\it>s*c in ontnioW m<intt/criprts yi/itur, yhi ex Homer i
i . :Ili<nJ. ?, p t X i W , rtccpmp^ftJTmKrjfiibro^pphterrtmtts,
' tameniuot) nommisjttitt°lirtuline,nitjjl muwuimtis. J5>N x, ij.jCbplcp|;r/»pIjt.connittepftrt, e>*/< exempfttri iiwnu/cris
.*• |?«*^»WOT rf^ e^JJf^cnm voccrre crp
yt I;cc
locob/mctfdifianem
tnuajerittjuare
npsbis
nofirrtf
cailigas
;
...-. ...
tionihusjlctmenianiumcenfemusinnpftratralatione,exeo
Telpfgus etiam nOtus cffe i)cttur f.
;. *#a.*7? t Hfltisjwr)i« excmpl/tribus male exaratis, pro <jt»o emen
iamus 'ieeGv
licctavudliygnumBafumlegamus.
;
4 0 . *»8i ijgtfcflfcfc»,fi?.«*tic;vjt/p»»n<cm e> mttrtlrtfttm re/ttfitHimus,
.;c>jpttie/ttbiecim«i^
inregr<tm i\s
•ftiontm. • . ':"
-/."
40.2/17.*»*Kfe*4>) crtjligttmus sy?f)it«4 .f* Atbenwo. <Zercpps
enimhic cft nomcn vnius tx rejumfcrivtorihus,isuem Athes
nausadiucitlib. canarumfuarum 1 i, vh deppcttlislo^s
pr- '$&,
iuauit, hoicpVe ifytfidvIOH4
dfwAHoips.
iieftfiae tiefiodus,fiue Cercovs tlleMtlcfius,. '
•••"<• tvSxmiTt^rotLtppr fivKTff&ev og%tpi hxdiv.fic nps
••. . -NojJrttmvltttMmpopul^pjyflcrioncxftftrit D«x.
^ i . f . j . ^ i C A i V f ^ p e r 1 in frima, in quatow etemflflrikfsqu*
'--'• - •>rt,^ Viicrrt ?icKi/,/crifcc6tfftir pCA/ss»*' fccpcrtfni pltfnp,^K5
fet.Pat.li.
io hic Af dUodorus de lihris nifcij loquitur.fad ie fefuli no
mine. Hinc egofre inant dilltonejoliiam, ac loco huic cons
uenientemfubstitui GvjbAimr > ideii Byhliorum, GvfbfSs
enim ftr J in frima, Vhccntces tfftdsmxst,ie aua cemfht
fculafcrihitSttfhatms.
41 , i . 2 / . ^ico,x»e.)Juhahetexetmiar'Seifioms TettyNea
folmsnt yirt iiobilis,ijr fumma dothinm&mcdtfomxjrhu
J
fiiutnitatistncreiibilis,ceterum MeteUunus Codex.^olfis
3<H5h«fcrt,nofci$ Te<ft«n<i ktlio magisarrifti*,vftqtaTJC.
^lcrcc^wnpoy^tt^iiffw.nOTiiift^fcK^^Cnrf.
4».».9.Hsfit4*J-0\r.) legitur in ahjhnccmak, HMioisu^et.
4 2 . i.i2.(i£«,A*ft'7reAt7;) iwwiiwnn/wptoewmhnjvi/efcna
tnr,nosvrncaiunttixattr,linxaek^
caJ^igammuspiAaprxo^ur.
«
42.2.S. Avjfixef ocdnrxe.) kgimus Mtitemms frmter cetera
' ipftuscognmiM^irljtdiamfwffc cognominamm de Linio
' " R&otf*i vrbe, tiydiam mtnen,quod metninerimMneruam afs
fcuatam kgi nufquam,auarc hicAirJix* rifojui. Ncc VCS
rotnelattt. tiunc AfoUodorilocum ab Hotneif inlltadis
trinimHyfwm
uimH*.
42.2.0. •xrAecrofi-) iAteraqhicvoctfftrr«x Homeri/cfco^j.
4.J.1.14. ftcvwifouft)firthi foteSfetiam -rac Ko'qx&, vtfu,
jjanausJlmsfue^uefortUbamr.jweeluiebatfartts.
4 3 . ^ 1 4 . KLtAifyvdfojv.fi* delmnmfiHod ex Codictbus Orm
cistmnibujlegcbamrecttx^
\b,&ec(ULo^vtxo%r^
4 3 . i.jQ.cc^ytos,)inAlvs euyifi$idfiTevfmiOi0*fieff^ ex
fol.pag.U.
&odtdfhiG*rdwty mplilfmi txemplari exfcribificit:
legitxrttiTloe, nosbic ttoi ltbemmjacmus,vt quam velis le
tfiontmehgas: quod ttime attinet, tteytog fcripftmus.
4 4 . t.a 2. (*tV«AK»e,} »Wt,LtiytxK>\St)t altbi vero pt«T&*AKw$t
quod Hygino legitur, at ex meo codice tu/\ot/\nHC. legebas
tur, nobisplacet fcribere (xtV*AK»«.
4 / . t . 14.0tfo rofotd yc^d/ttta'' qui Ubros de reditibus fcripfe
ritdcgxmts Lyftmachum apud AtbetuBum libro quarto, qui
gr.ace.fic. ot(flriftxW7^oVt/ocnasoS^orjx«a7r/
•WU.KJ c*UJtK7aTC<iivtiA\cplwQCCKIW HgcAw/(4*'»rt
strxMoiTiviett&SAiszodtoiui^otoiv, dc,/sup « ryuree.
trixr <r 7ix.q,tct c*7€rra> olJoa-mocKcSv 0uoi Avoiftx
ypsvr Cbitrp vdfiovt idesf, Atqui me non latet iir vlyjfu
vtri prttienfiflwii, ir cordatijftmijbrorcm Vhacam nomine,
quarnaiqquidamCattqlonemvocant,vt aMnafea Vatrenfi
. Eurcfiacorun ttrtio recenferi tnquit Lyfimtcbus in Ubro de
reditibu, tertio. katfenus itte. antequam kic Athenei locut
mihtfubueniret. Tef.tj mei exmpiaris letfio, non dtfplices
bat. vdfiotd mibi lrgebatur,nee ab re ea lctfio tmhi probaba
tuv,pripterea quod er autfores habebamus^ui de legtbus cis
tantur Cratbtufc tUcet ir Babylgmu Diogenem, fed privr
Utftovcraefl.
4-f. > - * •?• tuK^iJKff quoquetttfcrtbendum uJ.Pttaftcumfit
Cercops nomen aubiorisM quofuperius memimmus.
+ f.*.9.
ouTHca.) .*$ X01 cbxyiKuStviCmx*.JTragbs
coibictnttlltgoEuriptdemvtEuflathiusUiadisUbrod.Tra
gici vero igreects fcholiographts pafflm citarifilent.
o}6i 1 .t r<f?afaQf$ftt.) SofMtTifdornv exanphr bakt heulen
fol.vagM.
txffvne A L E X A N D R I F A R N E S I fciHiotbes '
ciyCdritnalis.n.iUe«mplifjlmiis; vt iffe ejt omm virttcmm
gcncrc ornittfjtmltj ,iw iomus eius omnis ttc bibliotfcectt, bec
outctem cafiginffmispakrSyUdnis'^ txemjddribusi ilU aut
eruJiti{rtmis,bumdnijfffmis'^'virts re^rfti eji. hxc igitur lcs
fiio cfi omnino admxttindd
•.
A.6, \ i iS. iir&hvbv.) refohottTrohhvot gemmcifti cum \ \ .
46.2.» 3'«\*>ftoi/.)J«b(ii»imus eihciKxyfiov4.6.2; 19> itj/vo».j non vt in manufcriptis erat, imjdrui
47.1.2; iA/ocJW. f"> i*0 tftiAiotdW enttmJjttiiitiiifcxIfacio
v tycbfhronisintervreti i
. 4 7 . t . * . nr&olu>l r«f<>ne Wnyroe..
tS vtjitjtiliirum, boe «pui DitijmttmIlioats £ recitamr.
48.2.3.
whvMKT*c,)inalijsv>/»«»r.noj^0^^x7115de;
traBa.tj. litfia. Vt i» pierwp ementltttu erofforilmj, aui hane
iffamremtrdBinutistigamus. fscenim/crioiriirafud jfa
cium,dfudktyJ^fchohailetJLrreliOttbJ. Xocusfanefcic
erot ob/cttrifJtnW.tfei cx Af bUbrujJcboljs, ex ttridtftjfJW»
virortim Jcrtptts,cbi1e«is* cfccidr«iunuu,vt veirtnniculiseuc;
ris intcUigi fojfit: ceftrttni biflorid feufabuUmdlcas, las
tius ah facio Lycopbrbnisftnebrttrum^uftraare enarra*
'tur.ojfdmcum
H O R A T I 6 \ VRStJSJO genttli
twjomo Tojict.ctiulejcenfi nwttejfcfftmo, ac honorum littre
tumftuiiojijfimoildttneinterprelitWam icdiffcm, vt de ingc
hib ddulefccrins aliauando pedcuIiimjScerem. tfle,e> fsgr
cbr5 Uteruru cbndfi^ttits tjfctjum cio«e,Bt»n^ ea latine res
iUit.vtfferirtlicr/atcftitrafduciffonascattwsin his,omni
fnl.fttg.Ti.
butetquaUbusfuuficiUimettnttfhturum.
48.2.17oti7ifjes.) legehtttur prius eei-rStiiy,finevUofenfi,nos
froindefubiecimus fro to txi-rS^ii, adiccimuitt, nominanii
iafim TSOhviiK-Tiie, qtq> mfinfm lutidifftmum elkitur,
alioquilocushkah AfoUinenonfolueietur.
4 8 . n.ii.ysoyisot.)
Fimtfianumexemplar ys<>feve$\ahct,
4 8 . 2 . 2 / » tJrteo.) Ugocjivd,ficut, bociffe inloco ptq ^teft*
QPH<S\4tT&y.$PY<ftd)ptrTs,*cfincp,txhqc Hefioii in
intheogoniaverfit
•••',:<•
•BttpQHtibfo'$TnttotttJv<&TikQe*AiH^or<
inucniohtmcn multis inlocisfcriptum, cTTi»», u W ,
£r ieuvci.
•,
49.1.1 t.ruGi<mr.)fintqui yufaqetr <um H 4nfec#niq fyUaha
fcrihunt,fei male,nafyUabacUtudicarct,id q«od ex Afcnei
foetathicrecxuttoverfudeclaratur.••, t, ....
49.1.22. T ^ X A M V . ) m>ibicnoM nb « («ft JifrWex(xo*r»
aiiidimusexhi5loria,xiJhi.
49> 2 »' ?• <%>/£>, d9-ara>> babet Ht/et&is^n Deprum origtnibut»
verummetrx caufavtfauseftfoemummos.
49.2.27. T t t ^ ^ ^ j inalji^iiiijfsr^, I^gevfiuber, ntbil moror.
fO.i.^f.r/^^&i^oeOlegerem tjuo^ue exVarnefiqno coike
iyyZtjiuSbos^fKUtcXeoieiocom^dTOM f%o_<7t$c$TO$,
quoi inaMjs omnihusfcrrhitunJ >
J»• *.'9. dn\iurmroJi)«» manttexaraftj ApoUoionstvniptxtcM
hxeUgmr,quoiMnomninoiiffUceufrpfttreaqubi oqp*
dvncncii, Ugxafudauijortsfontetiam fro olgpKTHro»,
/icut mtrrium apuo'ftomanaimorior,cuius rer mtbi ntlc bic
Lucttnt ie hctio Tfharfalicofuhuenit lotui.
tQwit noQct otb i/to
Enfemori?
/ a. i .<>• ultP&eu,) antea,fed nutledegehatur utje*&eu,rmfuhs
slinumus t u ^ x v ) Ouanio hic Mecir«e notnett oftq/utn iffet,
irah rt lonve nlienam:ndm Apcllocidrui cte vrbe bic,cttt Mi
iea mtttiett Juit,noriiemuIicrts ttomttte iocjuttur . eff cttim
p/««pCTlttc«per»,ditSttp{idttitt, m A i s cjiecpya,
i m ttcoW» on^-ri)yot Trfyc*d»$ •zroAis t ctjp t u i^louf-ni o?Aj»t6is Uv^cecjos , A t ^ T t t c Xcu JYMPJS
. «r5 T i x t A t t . t s i c t ^ i t z V z t T ^ o f ^
etocoiTtOTJAusTJccfluA»» Toc/avlu/t^v.orrs jxicAjote,
eSl «Cti iWcHduef * AA« • ^ t a n c inmocIumAegtiUvers
. ftfcdf. Mtied oppidum e/? Argiuorum,dwd ntntc vtcut effttc
pruti Perjei ciutsufuit,ditia d Mided Aloetjiltd . jcriittrar
ttdkuec /irie i t tn penulffmd, err* etuttn dlid Mided in itceotw,
Homerus.
Vtft^rdmq; Arnen Vrniartt.MiiettmSp coienttt, Vaufmios
ttutm meminit huius vrhis.
S *• •. i o . *trh$cmv ) id mwunts m mnihus ejcemplanttia ditera»,
fme ouo locus hic erttt vndecunaj tmolultiiii^?*mutilus-.quod
- fouic ex Heroioft"polymnittetdfnodu opportune tntalijje nds
. ttrfcitramttr.neVenosmencstcjdrguipq^tmufjJuii/cribentid
cenfut, au<ead rejkciunt tpftus primttrij itt/ioric i verba fcwc.
*trSdjm
igitur tnauit tlle Ht/lortdrum pdftr Herodotur
t'KgtAt'3V7a fi TrtCAose r^zsd ctHi t M t A a r Kocpfsolr,
fi^tiBAioi
c^tarewTiav^KOi^
nchpipittav clf
•fO&c«.STO dV-irm>crdl/«d A*t*K«$tiiai J^ex-msttTO
treiPoi
w£m$i$°?®<
£ihtvt&%t&$\ &&•& -tfi #t>>vT^V
T i i i W ^ i ? ; ^ ? & xtit
*<-4TX?W?r-?< f * -ri-> v - -. \$,
# \ $ & ? tSsve <m:<>t\ «<?•?};!§£ /GiC9s ^
*rc*i.- h~zm'V^l\t
7?i7K: vC
i-)?3-< - i i > pi-J-Ji .-,!.p-»>?- s:??, s<;\
PV?j\'}S-V>}>p<5'?iKS?<,> svS-Vi.i .|.7-i!;-» C . « p \ - ; ; SSv „„--s
$%r, ii.Ko.ifirx.?'}, ?zxtm 'ity.nmmm Av; -?i .•JV«,KI;«-,
•* '
'
V,K vf}-» r?-?-sKi,- D-m:?:\> kxj;" fjhwiji Cor?\v«i?> B<\i
?> x';???.-.}!??;,,--?- Ksi« ts>-i:<'>'? A?,-iiv-vs>:i,i;?5 ? ?:o?v\ v\x-<-»;;. vsv
v?
«*
v
€?c csf£?£*x S},?,}'?!.?-.'.-s-,,»:}\} ps-vfii ;i>si?-4M?f Kviv sh i-,-,-,
4s?}}\<sjs»xf <s}5js:?}, <>c?i .-JV-S C - p W s , in&ihW pr$l? f v . - l v - .
tx 1-&- }*s,|> ?ix-s^-?i-f?.-,-vii> ;V?: <»-i]'K';?B, hAv*:;;? ?>$? rtsivs
P«x$tii;>-pis?iiti?iiS?i-sii.i i-li.iV.-}}5'-'isili'i?,}i-}>Kv?Ji.-}-?is;iS.,--ixv??
•k!®i*i£%Ztthswrk$.
»
£ft£i tdflffJ.»
-??is?\??v ahx/t
m s'ps}? •)« •)£><&, iiK^M i/k --rli^ssi; -?'«- dhe.-vV$
^'}<?v??'?vSKrij Jtsfvjif&j *??>%--T,;&\- ««VveasVK'?.
jspsi Cj\ vVPif, sS\> ;\nT,5i;xx':}}si} VtrfiH <'?-; 4 ,-;;;< - , ,-5-«
JvKsVs-s if-Fp} Cx5i,-;?s\ ??' i, s.;<-S,i,-;i-s,,.-.s , i « \ ' s , \ : -
C f"?i
jf&fl . v?--V?;" -p'.}?- -;« K.5-}!^lsi-; -.Wc.-,; -.-.<-!'. - -<; ? v-,, ',.i
s}fi?S"; ;i»m.<?; i-piviv? Vi?;-?,s:-jv:s sW.;;,-
,-, ,,., - -<•,»-,<•-,•
ia tfhin brt&iixt »iv'S ,-\-v,-,!i .tfv- ,
Cf^, K ? $< XAVjlzW
-?-" ??-?,--? "si 5 \-r \\\s>^!x,-;i,v.,-0 -l: Ac-.A. \ ? '
jVnv.ci?? s i A k - v ? - ?•>--•:••;--T-*>'?- !;->- s.\; ,--? v ? ; , - - ; . ; '
K ; , ? , v v -,.-><;-,,,?,.-, 5; «,-<!. - ; . J;'• ? i \ i v
vjv-pi.;? p - i - s . i - i - v C r A V f i f i o K
• « $ : - • - - - .-CAI;^,
^
X-s-ii'K-," 0 v - . s- A»-
«•;;&«!.-,K.-v.\— is.-s?--!?;- A P s i c i - ? ?'»-?<: < / - < } \ \ C ; ; ) . . ' \ v \
•i|»!?sli5x'-»??-;;-i;is;;s j . j i ?;?<}?},}}??} vffc T;\i,4s;i.xvT ?( ^ A a i f i V :
•VJ
f??iti?s?>>-Bif s oi-sxt.-i??!?? taffmtm
<.
«t. vt xxT.fftWxiy ji-m wctfH* # f » # » » 5. | « | | * •
*• * - '
^^tfr^^^'^^ ^^'''"
emim kfipmmf®
B$m msif&m-c^mtx
x3>-x> exdicmU
.Sx*$X,XXv>t<t
g?M$ Iti?
fo.fdg.li.
S7'l>9- oQytisV, cuiusinlocum oyyjiscfirefiituimus, tx Stt
pbano,ir ttomero. vbi hxc.
iyycjiwv B'i&t>ov m<ndi\'iov xyf\ etov et\Ge.
Oncbefiuna\>facrum Heptuni mmine lucum;
/ 8 . 2 . t / . iSptH. dcfidcratnrhuicdi8ionify]hba,qutrcfcris
bendumefi idbeiiov.
c8. 2, 2. -TrYttipvTOv-, anteitumknohs id Uboris interpretddi
ApoUoion,ir cius monjhorum eonficiendi,vtcunque liceret
fiuficeptu effef , • $ W ? m nomindtisfuperius k me codictbus
omntbus fcriptum inuenimus. 'awe leftto k veritate abbors
ret mdxime, nos igttur loci i]\ius,vh,(iu£ k varus praceptori
bus Herrules iiJicifJef.infer cerrrtf idVm ApolWorus Herru
lemfitgiitandi artem ab Euryto accepiffe dixtt, non immemo
res/Acprocajrfs,oTjfiVTBucafitgamus,cuilec~lioni aduerfa
turumarbiiror neminem.
/ o. t . 21, aJ-raficribe cujiro afipirdta priore.fiue itwnji .
; p . i . u .pro tKKOuCiTrace,ficrtbe&tnLr\jfiviveu.nridov wAKxtVt/ • Diodorus Sirulus libro rcrufabuhfdrum tpiintoJouic
. locoafiipulatur bis verhs latine,Euryilbeus tna[uiens, apro
confpe^o perrerrihts in eereofe vafe aifcondit.
/ 9 . 2 . 1 7 . cJiTivi T57T0). placet £r yo)t>6). '•
/ 9 . 2 . 2 1 . <gr]fflgfl^&tW> He ™ T° ^isSJoie^ ,vAnfiecudd.
60.2.S. wzx7uv,y$vmvcta>v Tzrfzes tnfutscermintbus.ct
Vtndarusode.i, Olympiorum appeuunt.
63.1.10. oiiiSdkSiix-n , pojjumus biceffnm mC/ofro|«T9
legrre, vtdion hancarumnem non tmperauit EitYyfiheus,
verior efi tamen prior.
63.1 -Imca vlHma, zrAaf aXf .ficficripfrnm,Apollmy Ucumfe*
X
fol.fagK
Jic fcrihit Ciecis, Ir AfoScmu R hodij interfres.
07.1.14- duunvpou,
fro c*/i*rxiJ£*,fi*ecxii<$*X9$
«wt diHiOyfubjUtuimus &im<n<.vpxt, qut ciuitas ejl cm
tra Thermodonttmjegitur ThemifcyraotHfoi «fui Afollos
mj Rhofyfch<dias1cs.t<KUmfc\i,o,ir\inea. 1J. fofiiiilios
nemmtootdUntexemflariMettUtano; ie Tarnefiano, ir
TetHano coiicihus mihi fcepcnumero ciuniis, adteci hcee
faucula fer neceffaria buic biftorits (tsuxt tfwr&v id/ >>suoot v^^0tt/iJ^He,}^e>zen«iTnjci»fttr4fB foUis
ccrat.
6
*> ' 1.1. tK Jb'f\9V, de tx dTi/\evficmui.reiU,nijkshnwr. A*
fothmtj fcholiajUs varieejunt, inquit, ie cingulo fenttnii*,
namfunt, qui iUuifuiffeHiffolytx fcribantianj vero Deis
lyc<e. M ibycvs in friuatu htfiorta siriareiffiatfutffe ait,
66.».» f. Hifingeffv.geminatus Tyfografhorumlaffus,vtfros
creati,fro frocreatus,irfuerant, frofuerat, comfojucrim.
ignofcendumcffbencfotis.
6*.1.7.049: faucula reliilajunt,remtttenda injuum leeumjtittim
fct\tut,fofiverbum,efi,in\ineafeftima.
In SiciJ<trofr<tn<nut.
69.2.1 o. quem, vacatrquare delendum effir fro, quoi in caii
• ••• Une«,fctMquos.
»v
7O.1.7. dsiQUidctiiocoTtt, ir iQjtdetpowTU. euniem virum
vocatafudAfeUmiumfcho^gJJcs.iavtrmque retfefcrtbi
poftfr.
71.1.11. quod xetior, inmtnbus quosvidhir \egixoi$ces,verti
cgoeotmune ,fclciul loeofubjhtuenium^f KAMV iae&
, vamm,vacwm'iUsqu<eUtliofobabilimfiieiit.
,
e 15
fo.pg.li.
72.1.14.. «vov, nosexfimk,qUenansfcnmmtionumlihro t>.
afmd Omdium enarratur poovovtfubkcimus dtivy.
72,2. 1. Athenas,)fcrilc Thehas,Sidouf enimgrtece ercgios
nehahetur.
73.«J8, Ti"ySv,)inhuiusleiTionislocu,nosTTH^V,fcripfimus.
73.2.13. repneniumpfi.fed, Eurytus, omiffum pr ehrietotem
ab ojficina oftficibus.
73.2.17. KAKfOTTOtsO pffimtnomnihusexemplarihusfic hahes
hatur,nos ^ujoTms refittuimus. Cerccfas duosfuiffe inue
nio,quorum hecfutrunt nomina,7>afiaiu$,iy Bchemusfiue,
. vtaltjvolum,Candalus,& Atks.
7 4 . i. 2 3fiunthac in linga verha hec derelttta fn ojficina,(ex qua
psiea Jeucrum Tekmo gigntt), fosi dedit, {ixnt addenda.
7f.» f. "ri-mt-R dbv&v OUT'CCJDT%t)fic in exeokrihus,quihus
nos vtehamur,ommhus exaratumeratjfubofcurusfitnelocus
cfi,oh hreuttatem: cutus admodumfiudiofus ApUodorusfttif
fe vtdetur: ojutre nos farticuk adkiia duntuxat, &• po
ocJ-rfti, legtmus, xvnV, ad hunc modum, 7/ JV7TO7E dbv
axv X»T'XJU<TV. lJdciusauttmtnfuisinLycophrone com
memurus, exphcatius hunc locum trailat,cuius verba hkfub
fripfiffe non figcbit. 1575, inqutt iUe, HPXKAHS,. ty TH
HOl&VH ^^lTXi,
O V OtJv £<3lAH 77A? OUp^ftOtAOJTtuM
&VH<m<Qeu,H «JVTTXO «au/THj dbvQc v&AvTffpurfiJ
x d\ Acpov XJUTHC •mdhji^Kbjj Inr^iXTO, OQCJV .txAaidv,
KOU m^iXfJU>g t idefi,tum HerculesHefionamdulget, vt
qutmde capiuis ve\it,fihtmercari \iceat,tum iUa dato fkz
meofuo Todarcern fratrememit,unde iUi Prirtmo cogrumen
tummanfit.
.
•,.-. .-.- -, ,
fol,$agM.
7 / . 1 . 2 0 . i»Gv,) VVKTU, Prius ex tpatuor hbris mamfcrivtis
notatum erat,nos autem exloanne Tzetze in hiiloriaru cbi
liadibus, vuGt cafligauimus. mhil.n. ytluTtt, hic flgnifica
repoteit'.
76. z.p. fioT^mcZv,) in mnuftriptis fxo/\ittKco v Ugitur.ego
verb ,nefcio an audaculusfuerim,cum friorcm kiiione haud
quaauam idoneam exchferimuc pro ect,aubd de canibus cfi
hic mentibfubhytuerim, fio?OTfiiu$v.
77.*. iO.«^»(gtoi>c#TO£,) in MeteUiaw,&mcrit<Jov habetur.
77.*.*%- cafixhiov,) in omnibusplattefcnptumfic tntieni,cuiuf
locoatTpofui cdfioviov,fc.n.inargumento,fuemauis,hy:
potheji Trachtnioru Sophoclis, vbibacomnia ex APoUodo
ro tranfcripta vifunmr,aiue maximum in modum ad diuina
ihus iragadiamjacicbant: de aua bypothcfi rurfus plures
hit locos cafligauimus.
7 8 . 1 .$ .btQdovov ,)cx Trachinioru Sophoclis argmetoat-mtot
tnmrgmannouuims,nonde\etotomen\eitibe
manufcri
pti codicis Akxadn Varnesy cardirudts Romani,cuius namc
honorisgratia hcfubinde a nbbis memoratum esi, vtranaue
fane kc%onem probo,lrfi priorem vertorim.cemtevtotni
typographus e margine ve\ut emendatiorem leilionem t» ope
riscontoxtum cVam me ingejfit. ee-gTovot, itaa] iUaboratum
verto: ne ditiio hazc tngesia per errorem, non interpreUto
remaneat.
7 8 .z.y. QvAotxr',) in mmfcrtPHsQvcfcxe perJ\',m\e nototum
erat. Nos Qvheut exeodem xn Trachnma argumento reddi
tJij»«j,ciUBfnommij«fiJ»eocjnoj»ere/uttmenfio.
7 8 . i.x t.ituQei,) TaAHfoLef inalysfitruti^iJaudamus.
*
njj
fol.fag.U.
^
78.1.22. dCvOfior,) tthhi urofior.dGpvvoftor SiculusDios
dorus hahct lihro auinto. \ege, vi luhet,nihil me mouet. qu
niam amnes hce leitioncsfuum hahcnt aftitndatorcm. nos
men dCvofier legimus, Hvutc Vaufitnias in Cortntbtacis
wix^ov dff cUt,QHi Oenei k Cytthisfuiugraccc oho^yooc,
& kfltTa yjHP&r Jidhvs, auem latini etiam k foculis vos
ca nt. Qudd auttm Eunomus k foculis Qcneifuerttjb cjuoa)
KXTayupoSr JiSvauhic apud hfolodorum fignifieare
videatur,non dare aauam mamhus (nex multis afud hthts
natum locts \\hro nona fiohatur)fed foeu\a mifcere,id Vau
fantas in Corinthiacis, cutus \ocum ad vcrhutn tranfcriffi
mus,c\artjftme docet. KtyiTOU H, ait, KOU £& riszsd
cpKixoicov KsyoskpxKKix, i'n EK Ktfetios eiiiaxciSK
,
KOfjlgatv itt (J-HKX TX icimpjUj%v'tAgjKov^x,iet})Ki"
OVVTtt (K&£V KSLTU cVn 'Idiov, cftxtmfJxvov Siei*
•towdx, ohix i/£ euTuKtxxfXtfiLttfcBou ^'ewTor,
iytyovet p% mkpxKh&K\a\ric . 7075 <H xo)/yfit!VOS «5J« T9VHPXKKlOttiiCU)7t)s « V J « 7 0 VTlfimvOV.
KvxSov <A'iujj TiouJhc oho^Oy oiv{o>s- ovffy etifi/Bttg
Tta dbbciTl TfifLKTt, TtXitH TfSo%KTU/\OJV iv) if TVM
KAQxKLv^xsjpdxvoyTOS HxvTityLC&wW WAH/AC,
cpAiXoioi?tjfsiv piwtuxtsfJAIUUUi), TWTtp. oJKooVu*TXC uiV TJTV TB ifydi ftl oisjphKatvos. XyxKfLXTX oY
KtSov mi-mipLd<JWii(Zt Kvhtu&oeiyovTX HPMKK&O}
KVxAtv.Qtxefichcgius vcrxbat.Cetrruwvdgatijfima cfi
Jama afua\ Vhhafios; Hercu\em,auop;mforcj Uhyjt cu mtt
Ui Heffcridum incolumts cuafit, friuati cuiufftum negotg
fo.f*g\i. ^
ergi Pclittflfrm aiutniffc,ai emrup iUic agentem QcneS tius
ficcrum ex Ktcliafe contuhffe. qub cum ferueniffet, ab eo
HcTtulcmconumoinukmum,authuncab Hercule accef%
fuiffe. Cyawus auttm d foculis Qenei.quod in froftnanixs
cttitciPB' minimefatisficsffet; vno iigito cafut fcrcuffus, tx
itlu fucr rcfente extinUus cflicondtM tgitur afui VhUafxas
rtigefiue memoria: caufa vifitur ceUa,non frotul ah AfoUis
nis vede,vbx marmoreaJigxUafunt,qua Cyathum Herculi po
culum frahentem hahent. Cettrum Athenatus eum fuertf,
Auem Herculisfugnoocciiit HeUanicittfiimoniorefirt, Ar
£»j4m/uiJJ£voc<ftum,oi>4ucmHerculc< Calydone excefftti
ir eoiem ttfie inficundo de Vhoronide Cheriam nominat,
$ei Hcroiorus xn 17 Ubro it Hercu\t,Ennomum eum voctt
ti ait. Sei Cyathum Voletis filium, ir Antimachi fratrerh
nclens Herculcsjum ei focula frofsnat, interfictt,vt nxemos
. ri<e traiit tikanicr infecunio Qetnkorum, cui etiamfimi
in locoantt vrbem ex «eiificaffe Herculem narrat^uodftus
quoque ttmforsbusaffcUari focxUatorxs fgnumfctibit.
7 0 , 1 . 1 . sTiovtt,) 'saiitinmamfirxftis,quoinxhi\boc
inlsvo
fxgtsxficat.nos Itnjvx, cx Aicxaniri Earnesjj libro, Qrrs
dinalxs Komam, Vatican* Eaflicai fUminis ofttm: cafixs
ganium effe duximus, l-vui,
vtroaitSttfbanus,vrbseft
TbtffaUte, C«ecisifiut,vt mauxs, Txexzes^uofeiffgmet co
gnomcntoaffeUatjn bifloriarxtm chtUade z, xtk de Hers
cultsaitucofxofeaimoiumfcribtt. «««AtxArfJi^fcfcVo}
nitn irmiou yupou, qut locus ai Afofkiorum xntzUxs
••>'•• «jcniumfixcit, nam Hrr««*m Upmus TbcffalUtmftfrrumc\g
1
mtftaffe.
fbfag.li.
79*r.,\s.
fUW(H6>v,)
hkmsitu\tiav,edendimcurattirnus,
at impreffor adfcriptam-e regione luvveicbv
ingtrere
*
rtwluitfcmtraaudm nos verteramus; vtraaue tamen lettio re
cipi potefi .ndm Melienfes,& Minya: in Theffaliafunt Pos
fttli.
t o . J . J . poci<lKfn,)/frieopibi7tn<m,nrfmdr^ Vhiltrumfit'arnoH
rispropricpoculum,htctamen, (g/AcJor, verto philtrui
auodeftctutmktinis rcccptum,£r Ouidun arte yfurpauit,
cumdicit.
TiMtra nocent animis,vimfa,furoris babent.
ir luuenalis,
HicTheffalaveniit
Thdtra^utbusvaltammentemvexaremariti.
Ad h<ec Hyginus,vbi de Neffo agit. Vlejnepiitjnoricns cm
fctret fitgittas Hydr<e LtrnceefeUe tinttas auantam vtm ha
berentvenem,Jangmnem fuum exceptumDeianire dedit,
ir idphiltrum aedens conditum ddxgcnttrferuamt.
8o.2.?.7B0iato*,) <8/A9K77nr»$. Diodoruslibfoquinto.
8 O.J.8. tlOlOUf TIKeJCoV UgLTK %H7tUnv ZfO/fOWflJK V<P»*fi>
WTOjXawTaTo/otto^bftt^TnHfflfKAns. ApoDoio
rus hk Hercuhsprama
Vmnttjuccenfamfuiffeapertif
fime dkiueaai de caufadlu ab Herculcjhgittis donatum fuif
fe dubioprocul ajfirmat. Hunc locum Jupenmbus diebus
citm Hilermo Sirletio me contuhffe memini, ab eoas auefiffe,
tiuid namde eo Apollodori locojentiret,tum illc ApoUodoru
contra omnium planefententiam, eam de Vceante hifioriam
ncenJeredixitmhta\}vtefivirmmorieJtnguUris,vnum,
alkrumue ex SopboclisVhdottete locos,memortter rccitauit.
fol.Pa.lt.
• tum atmatte in mentem mthi reuocauit,vt infecundo vgriaru
Tetrus VtHorius Ctceronis fuvviuviKov <rcp«Afj« hc
effefcrthit, auid a fkiloHete Hercuhs rogum inftamma=
tumfuiffe,z\rah Herculefagittasaccepiffe retulit,in z.Tu=
fcul, ojtjgfi'. lihro. Edaj tn re YiBorijfententiam Hilermus
nofter nonfatisprohare mihi vtfus eft. Ego vcrp neaj ita mul
topoftreuohendisrerumfcriptorthus totum me tradidt,vi
an Cicero memoriole vitio peccaffet tandem reperirem, res
uolutis ita<[> tnfrafcriptis hxfce cum Grcecis tum Ldtinis dutlo
rshus eorum ommum calculis Ctceronem relle dtxifte,neaue
v/Jp memoriat lapfu deerraffe tnueni. ojtare mi Vuluift hanc
rem pau\o,auam ad annotatiuncu\arum'mearum modumfpes
Batiathts enano&auo animofiras,nam Cicero nofter, cui
plurimis nominihusnemonondehetld CalumnioUdefinde*
dus eft pmnino, Sed iam a Sophoc\e,quem ipfi teftem ad=
ducitpncipiamvts. Js enim pro Cicerone audentiffimeftare vi
deturhtsin Thbttetefenariis, yhi HtoptoUmumalhauitur
ThthMetts.
Otnd T* epeavSj , Isi T ' 4 linni <9iyu9«
o'« ykhiov mtftHGtpSfv 11*01 cptlof
fxoioi <N<fan$t.s,o*$ p^oVOiTOcW idXiv,
0 j TraToV« mrjitTfiewff <8//W,o«. «$? ipufof
«^^^'tv^cPoW.pwVsiiPKf^V* '
^oipovt. •BKptFDuTOtwTvtaot,iuxi
^tyyxvm,
xmSfTiJbvvtu,Hec^Trdlj(K<i3tup^Tuv
<XP I"THS i 'suyvn 7w r &imfaZi7eu ftovovtiQsytjT^PS yV cwTbs,ou/riK7ntrKftlw'
JtLec Sopkocles, aui manififtiffime docet ah Wercule fagittas
^
V^ Bk^-
fo.fag.li.
,
dejbtjbr hoc fuo ttflimonio.
' at ttt louis inclyto proles
Arboribusc<efts,quas ariuageffrat Oett,
ln'q; pyram Hrufttsfircum, pharctramq; capaeem
\\cgndq;vifurdsittrumTroianafigittos
Verrc iubes Voeantefitum,quoflamma miniitro
Subdttojurribj, ttuidis comfrcniitor igmbus agger.
Aihatc Diftys Cretenftstotum cum liomeneo in bcllu Tro*
ianum (rejrjftumfuffe aium,VbiU)ftctem.vbi cumeti Dcos
rcdirct Mmules,eius tela iono accepffe memorat. li nequc
Luciamm latuit, ii neaue Seruius nofler ignoraffie utietur,
aut inAeneiiis tertio, VhtUftetes,inquit,Vaanttsfl\ms Her*
culis comes, quem Herculescumhomine in Oetodcoonerct,
petijt,nealicuijiu corporis rcliquias iniicarct, ic auarc tum
turare compulit,£r eiprcmunere ieirtfigitas byixefiUe
tinftas, ir reliqua ibi. Ecquii num Siculus Dioieria longe
antta ii conflrmauit,cuius verba,qucdgr<eci mihi cxtmpla
ris copia non efi, ktina hicfubftrtham. Herctdes,iHe inquit,
defperatofalutt,vbiinrogumconfceniit,rogat,qui cumto
eram,vt ignemfubmtttont,quoi cu fhcereauicret nemo,Vbi
loftetes (b\us,fagittoru trgbtfuas et Herctdes re\iquerat,py*
Taminfl$tmtmuit,tiepfineHomeri in lltadis .t.fcholios
grttphum,qtffqutsiUcfuerit, iipr<steryt. iim^ tsmq\dtt
ttyLOLfrto yA&JS fra" HpxnAioufiblaiv yi xAoSvxt titJa
tAm. eyt HTCUSTX b QUL /\JJK7»7»J ixBeATtt ouofb}
«VSZJO Hf K K A I W . n&Ss>\} yoArie. ihAil&vToiuAaov
%<pi4m a-rnaTH -T6/)H£«XA«W rrigouf c* -n *rtA&i5,vcp»4« o Q^AsKTMTMi - Tela hieHereulis, Vlri
I«te
a?M^i
Bgd& Fy&MM;
">4af <T«iTspJi|rg
£»h&88 s&s d *
*"'
*" '
<1§A"S%>T
. ^ ^*-
ni^
vi bc|&f|s£- % l t o l
, &*&&i, fiMmm$^S$-^M^
*"
s
A A*--
*" * #
*" >C •• " *>
JXi-M**.
.A1
Vemm>ji ^ttfcCww» $5 S ^ ^ i ^ ^ s ^ ^ 86»
•<%
Jo.paXu
8 t . t t . t 4 . iuys.)d^tuf,)
tfKQfcrxprctiammefniturmcerto
./cio.JtvelBtwrofiflrtum.pberecyitsexPiniflri ifihmork
comentarys locu ie Herculis.er Megdne JHijs adfcriba.
tec^i 1 * ocejtS/upvf TfijHootstKios wpiyifeuf
ntede/W e/jxMoc-rTflurf, Atorvfftos ttPi tvr »jrv»«s»Toj KU*
itA&r, ^elfflc^gr, tcec4 A H I M W T O C . B^vfiiA^xs A%
erejisJ^Knr XU"ToVs,imxpfi<^c\iiJor • Airaoto' tAt »5
"
>
•tf ) £ t s «^fle^tfjfflr.ir^tor^not»^
cp4f>iKV<hs <K cV «J\ UTB^W' otoTi/vtotjfflr • KAvpxVojJ,
j>v\»;vor,«9Hejr4»:5f9r,Rf tbrWcJW. COCTPS <*Y or § orrTi
KflSv istp./fiSr. •2OTAvc/'afflr)fiC*jKH»r. (iKXiSBCporor,"»»
CfiOuKiX- T>£o nKtiiov. iJUt££oVT«r,xtf>cn£ior> Agdc/cagflS JY KOU disQvcn \xouuveu ihv HPXKKIX, im%9ota
«9H dY r«i^cni<<jiA9U,<5'scpHdl cifirtKoocTHS AflrtarcfcJol?
*i& yous «jroc* oKTW.iy KgcAt JoScu OVX.HJJOCKA ticAcs,
flM-wia •/»'' HgOMtAus aroctoc^,o?Moc «KHsuduS •
MiecnWjVi fitciha,non httine rediidimus.Hec tdn mirumftt
fuiuimmanttjfimcji ameia vertimus ,JK enim hs,qui gr<e*
ce non dimwtwm /nunt.berre ctm/ulencuon cenfemus. Tu ve
ro kdc ope tjun tjtdtges, auemfcrmus quantopere non ntoid
Idftne.jeigr/ccj; proficeris, quot'qs mgratcis exempldrti»tts>
vic Mftnisperuoluemhss inteUigaiiu'<pnoBesperuigilauens,
4r pergisadhuronmMrirmri. Hecnotuisv'\giltjs vf H O s
R A T I V S V R S l N V i tflntilis <tnus,ititrapdacij/ts
mos men/es,dIti'/tmos quofq>amntsfinc,$r cucurbita.clr cor
Uccpernatttre poj}it,mhil reliqutjhcis, lam ad reliqua.
8 <>. a. 21» <wyts THC ocKlov liKicpos ») otst/oXflS ""•£ <?•»-•
AatfTOS,
fol.pttg.lk
-.:• fr&rwfp}&i£ tk MigiTdifh mtrs litefiam-JrArT^ccik,
rm m&i >'> ii m fm f<t?Qt jsi>, Pr }'«su, ,k ccm m h>ke Cwtt
Uk&irni£icx icU:tshhroihxtccn m&tictm mJmis ¥m
> •• ...
tfts: ^^s.-s Bi&ii»; Jjsm C$tt>is$ S&ynt&M ex Afiypikt
VrmhfrcrcJkmc .
Ttr y$ m'dm. bis H$t.$r^fr8 Ttgwtim
' •• &5n<$x$>H&-'$i>$*sTf V'® A^<???« ^«^t(|f T»h*$W, 0* <f& *&* CWtfa %.7ct$hn Hgmh%$
K%z$MJf TiT*J& UCkX, K&& J^afc?«&r?« rs&&H7$$
&•}<?«' 8?«»^* «J
i^if^iibjfhlS^i-
&#c CBcmf-hmf jfafm $<'i Ost chm eeriMM mmh»
Asfymirc, HercJa tdiiti xjkiiui mceriis
Ttkfhi, e->;sc;\'fi4i dc.m mitt rtsnta&m !ffn
£.k'd,c Pi?sti> rmhs mtem Cffctha M « \
V k l f c f j s i i infmscm «&;?>;,-,;-> rtwCM
Ji;ii>;«\'S\i cr >*lstc Mix>t ati.m kmdkm >
St;h»;T« BiiiS ?*S« ?«>s-5>iiiSfsi*H>;'ii;>;T
Alciie fcrdf wifirc tm fcffh €icm\
^mmxrm ttfii&mfpnmcde Cmtemcm MslC.skhrutha
Htmxi ?<t!fi><t fif|BSiS;>;ocrs5f? hicUn .;;i';;:;o< >.•:;> «>-iiYsV;;.\s,ii>
xim^ttiHpntmc-dTcMiCit^Mh^ ncTkH .hrrcdmt, & Cdrs
te com'j>mmhimm!rkm,iiC rccmmm mihntmt-.ct mmhw
0*
••
v.%
_
%
<.-
« ; ; ih?i Cd&yh^nt>>n<A\^ f£r hiUtjameii&isi&m fj-pi
tft^tm-i^min^ctriifuiti^*% hmim &m,fcJktir tjkm.r mtmi
x
fo.fag.li.
'
nb. Qutnftbn igkur hurtcjsttem ego Comtumgtceio denomis
ne sulviqp jorimatum Utimrmonecenfeo affeiandu, ver
tn cmffa,auemadmodum de riomine (glAi^zrsroc. Jit rukris
Vhi\iffus,fu ie rjoirrot Cointus flirt. Nflnflue fcwas foes
ue nomenrieauaatutmd ojjimus Idftno tmahtdo jsmitatum.
eftrnbregr&oCmnitus. thmeriimhrint fbetath Rotnanu,
itidurh ue.fmffc mueniti vjpjudm futo, Namjfi Kotnams aut
Ita\»sfuiffet,fotutffet veluiae temnb norriine iecltriari grxce
uxttvTOi- Sed-rfuiantxAbmanum,rieaueLatinumhucfoe
umffiffefcrhWitffu^
ie qffKiTmoe Philippus dicitur,fie |He driohisde rJi r<5c
Cointus affeUemr. Vnde autem GtUbri Cointt cbgttomens
tum iniittsmfuerit,non vtdeo; niffufuoddnnum ahhincjufra
nonageftrmmreftrtumextra llyiruutem,in<ede Diut Nico
Idi Cdflulorum, feruatumai a Beffarione Tuftuhtnoru Epi
flropo Cardinale,ir in luce edittun,'i locofoffea CaUhrum
velmtdiilufuiffe, Cumverh A C H l L L E $ M A F ;
F E I V S hafdtci VaticanA canomcus, Vir cumfrtmis hos
nflru artiuffuiiofus,ir omniugencris antiauittins ferfetuus
afftrtor,cofict mtlot,yt ejfl Aegi/Jui amatijftmusjectffet frimi
Cointi htius dcrelitloru lihri,traUHcmis,Mermininterfres
tt,hoexttix\o Q ^ V l N T I S M V R N JEI. I L I A S .
lincegdcdnifceve ca^iCaldWicogncmien tanto foetat tns
ditunhffurtum effeiacfuffofttitium: ojioctrca tottxm ah inis
tioadcalcmhuncauBoremdeuorarerxggredior ,yrex eius
libris inftlligerem, an aui Coiriti primum verttrat Iibrum,ex
ftmloflppojt»menntusjuiflff,cum^j liWum eius operis duos
dectmu fcrcurrctem, inctiitaniem 'mftxhfcriftosyerfus, tx
fi-FS-h
^•iikii m*tiftPrtn r?<??•*? f ?rs t-m f»<<|- --^«'-T-is^Y'<?> ?%
fej ?««? l!??>r< «?r <rci??}!??»'' M. jm;<<?,<-*< I?
M 3i>s?^•?? ?u< ^'fj < %t"-<vH «><? «>?»?>«>>: V -?>>N,<? ^ & y , ^
A',tv'? < i <i , ?„'!>?4 >j<i,' i.<!>i'> ,,',>>••> >?&••>?<
$ V <f i V-> <?» M V J V >< * ,!<„»•? t „ ! « t
V<, •<«,>?? ? «<? > v ?'•<?,<•><;> jj»»<|<j zx 4 ,#
%*$ ;< «?i f,! < ?3 ?\s<>, \, C ' ^ « « ^ , v vsxla,
-?>?*;??'! ?-.><!--.?><?,-?f!,->V<' >,-<, < '<<<?<->-<»«•?>.
T , r " ? > < ? - , < " C „>?''> >«? !< i,<*? ? <•>. - V «<%
Q?><>><«'?5r<?«! 's?>3„r
e> \> <,><-<.,?„><• <•>.
I V h «*;•£?? J<>><> '<? i >v
»>,<?'? ?>!<<?,<' ?< <• <<
»><, ? , | ' ?
&X> << <>•!?, > ' \ " i !
«?< »< „><
s
i
o „,
' >? >>, , «»,
!
- y,t
<.?»<•<<>».?>,'>, , \ , <
SS", ?<•>?,<-^«< ', 1 ' V S x , f „ » -
0
I
, *
\ <,
«,<-<,}!
>,?,-<-
f?»>',$':>,<,,£, ?<•><,?'•' >??,?<•> > f^, » <? ,!•??,»,<? „, ?<?.??<
<J„>?S><?^,'
S. > >' , ? > f x
Q U.i'iS. -^>*X<<* * *<•',< Xf ^V KVW'm',?3<j<
VS-S \ ! ,!« <>,<;> >• >" <s<->« *?>?,< " , ! ^,;f,><!-<
•»??,<!»
v
-. t .
, ,",<< j^?!!?
? • V f t >,<?,<-,- ,0? ,', !
?' "S?--
? >-.', f-'<<,><?<?; <?<<??j??,
? ! '
>';<!?>,!<'„>??!>?<««>,'<,}}
xUSiS?, >> ( { ' V f
«<? »>.<-? ?<-.<<,
i <,
<v
} ("(v v
v v<,
V
fo.pag.li.
..'-,•
.
exf\oitmi\\m,ntoi^
8 ».a»a t. «*i{iW<&s,J prtw ygoorljbts ft*tttb&ovi*i filt
i^ebittftrinfBdtitt/erifftstnk^K
- "
B 2. Ct 6. w-Wc^jtt/ut» »«w ijMt^Tt ;$<* lerrio txrieloe» ejt ries
comntotlttftor: eowij; repo^jjWff «.Hcmeri lltmiosftpmtU
fftolitiiic,vbih*ct iwflHTtu cKtnl ^H-noMtxxu},iTix
tmcxiUostou^
uXc^KkTlLo^cixtmcjflu ttM-rlr tmi-nr, ruxti /TOIHOV
txiji %ttour^,'i%7Ku£ctji> JV TOV AwvfiftiOr, abtMoibs
KTtiKTtHn, <AoVrft-)*KV9* *>M<t9*i tpvyas^STtiu
•rttcfts. «*fcoeloco iiucefcit hicfuhckfeurus AfoflciJori.
8 j , 1.19. *>7H o*,) i» vhjs cuum, vtraqsfeffioproro efi.
• J .*. *4. sivviV*'») in manufcnfHi omftito* strusf«#» vuat
iiltio qmifdn peUet,mJquaAt haihmaafequifotuimus. le
gtmstamtn af uiHefychium sirvcbor, ftoquoex iofm
expofitione sirvftr,
frosirvlorfrfjbmtft&qinttto*
ne: aufifumus Apofloiori loctim cafigarttufxm nuium,
itmec aluunieUiho mtlior ttffklgeaUsitvrfpr, itttq; huie
fro sirvtftu rcfofmmuSiquoiLfibmiiicttyJW
ivr.-jjitmuenm
a mari allidiwr.fignificat.fitbibfcttre ftambic recdtmr ab
hfoUoioro oractdum Hcraclidis datnm icfuoihfiettam re
iim&iifrxfertimobcoikumcniam.
8 "j.*.i.fc-niifKTO^ftntWexfiWRu/cripfijt/WojoS fcriftum
erat,quam aBte_alij iuiicent. NOJ a re iffa,qua ie agitur
tfattfxe» cafiigamus, <t> pro 7*$ *»Ke*r%s,ox7ia\/W
reSk*imiu,t*uoa8usenim, qu*icomftjrgeniij tmH'Pttj
fd>p<sJt
H£Ti?fT?j&5?!Sjjj; mmnq%c0$fesu&siit
ieeiji
kpiur^Mh^
• • $pig£&tw
mihmsmf,
tetsiH#tim
k l
mix
piffsjsj.rljJJJAMdv^ £?< STIJ?S,& $m
fjf »JJ, W&?<f td^m&i&tf
<#sp
i
•fmw)4&&
$$8$&Kh$,e%&¥td$
tv#j|4? }«|
$fdCm*
pvi|]jj?jjsj BSvtsjjfcrjpsjr»»! s j d i ? » mrt i<??lWm<• k
hm
- < . jmsijyfiJibi limm
Mtdixptiximmjmlt;HjJiC
AfW?
4&M Ms?Jvfi?vf?8}J?fJj^jjv. Jii hCCnds $0hi$f? Hihiti
t p , 5A-T4* ^ A ^ W ) VfW&fismificbsfaitTttgittmw:»
k caka sx mmfat£$$ RcJdfbcim at<§&t&$c£gMtfkxti
vtrsnqiti. ir ibdtm> u£mmt> mtu£$$ Tchmf
• hptHr,.
.
, ." ,
>>
v
"
8h*- ? § - I W W I W T A W ^ N W l W s W f | $4h&?
&s§ tx fmfim m itfcsmesj hc ?i?jf&f'Wjii
1 4 . ? v s . 4(# T t / W T J «?>£ j kgs ssjgi "#?' p»<fjjj,
^4-1J> %7i4 cttcuUsggbm?|-?j};pcr> JJ jsjjjt^x
8 4» 4 3 § . &i>Cij S»J«JT.,> % ? ' Mfjjfc*? Jf? 8.JJJJJ J SJ?JJ8f?x
t / . J H < mit& ifxA cVm J « tttcc j H J v k k i b s jJ?TJfj 4mj?jb % > *b
fv?^'M>?J&?*#ssssffi>re^
pT?(i?JJ IklitT???? liiiTsm %&7£&h$&$m$J&$P®&&
x?3
&"
j k cil kUk>
t&^^ft^h&pxfmtjfitecpt&i?
accct Ims btt.fh.xim m M§*
hns dc effidti &r> gmfat s it? #&*$« 3%-%= TSJ?&£#U®
j'4Jii<?JJJ hsm mdmttn vt&fa
t<^,<?,jS, mim??:?)) kgc <£4fpi
§•>.•*.'*?. dv^pt&tTt.}k*rp?<?&}0tx($>pm*
S 5 ) , ^ . d&fei&tW,) %s <?!.# dt&i&f. •
8S>ktl jMsw#Wb}n^^^^
•?
te?i-gk^?s?|;k?sj?si^
fo.fOgX
y.w\>
&%.2.T,hXf><ir,friusfcxhc&ferfermlegcbatxt i« onmihus
mnuftriffts Afofadm ccd^cJ/us- .
^Q.t.t. xrxQmdr^tefhanus .ircirtlCvfori frins invte
'. : tiatiscodk^uidrxfi^orfcr
c in nt&«vfi&abt nobu
:•..,; ..mm.\.\
n.:.:.v • •
.' ;•'•";
•••"'
i
$Q.,iiiS.mtti\bcm,).ilitfm8e hgt*rettn, iam, tr&cumbac inli
1
neq fPftVfl* tm ffice tirtqndu8ofcribcndam ,fe& xgnos
• fceMumcft iyfpgrafhis bqein rtrfuoniqm Xladutnaejfick:
na in^%hcRqmnoHjfbnabifce nottiis, ideft, drcnnfiexis
Sp.t.i 7. KfirliCf, j fro, ngtQil/j, Y< «» mqmfcriftis antefcri
»:.,: l ^'fe<t*i«.»-?Kf t T ^ J * ^<*W -/<T»6»!|!!r",4e'« «pwm rt Sttjffciw
no in diHroneHanrnnx,» yt-ulcm qit, m-zwt#[ ™$ fi
dbv,eJcocS.nMtw o't T3tj$. Xhdqftiiur,$f y^nStaf^Srt
•trxrS^x s<ftKTim,*<$vy*ittttttvitri\^oiq> oxem/t,
T<£ vfefaiKW a%f hHsvtf roiutmtf euauotH rrhr TWt
.';-. irSjsX, tandcmhifioxiamhicAfotodorutfauli aliter rcctrn
: ;<, fet ,yerumqdidem ccmndit,ideotnlqtionemqbjhnui Ste*
-•ir ^fc^Yf^rW,.'/.;"•: Y.VV .^<
QO. 1,8. jfttrfcxrx,)
fro ^atixrof,
-•' ,-.,:' *
mqhfaiftumefi.
..;•••: i ^ ^ f ^ ^ / ^ ^ ^ ^ ^ f - ^ r ^ f e\f(4odm
fibulq de plquco Mtuisffib*}. H>§»» sn 1ifrro. dejqbu *
lit. Cqf,CxXXVl.mqioremin'm
illic. A^difit&xtiqmcofwcrccih^
Ceecide m
Lycofhrcmiscmnvchurysii.; , • - ,; *.,;
..-.<.:
p i . * , ^ l j ( ^ ^ ^ w . . i m f ^ i « MfcoB^txAiT&r; pr» ttc*;
A)i^J«^itj(im«f,YM<jiniumn«^0Jtf<rr4 «/«utmftj jue *
fdfnijjt..
ksnc hcunt niwf&m ir ehfatnm fnciehsi,
9 1 . J .hnea Jiima, sMe cmfium k Cheksp-afhk fef iifliencns
mafinurus.dicfuem.
5 5 . 5 , ipdcloeuod .
JJ 3, i . 2. ficcsm ff:e,f. rihc, fre cemfrcfiffoftc enm xerttrm.
cx diatone cneca ffwnsdlfirkn; ihtie e.ukm loee vnrfi
cecemmnnsntiiuisfenk:'. Vmcjkiinnn Bmsttctr snmyegsp'
Mltiipcaef 5 i«<pf} ty^ce^J
**Aa:4w '???<--.<£>«,*?;>
iifpec wnx/eati -Jw h.i^/rfgcr&dcwim!/
m fistP
in :'h mi.$vkeirmcsw f lm difid y.wsut>& m.tkAkjj
kdpcu \%&j>£ hiifte . Skfniertu wrk hhminsm (crw
ftimnhctiii. Bxwam Ai.xonirelkm
ccruiarcumfhhfr
je. c»m tawjitf cum eanwus ieceran&am, ne Semaon vxos
ron ducerci.
, ?.? e.r tvjre. Hen med;ocr>s tn.e irtfi-na bmafit t nm pef.Jfc
emv-.irte crjiivvsito edcre A&jfo»;.- fobidam cpx adie menv
icjc k> r sica-tsovnihus 3 d?'«<«<ujcv;f-:-;< txonjwnlms n's
(enfeiiir.s >. .e.-ri cx 01 fcnjnm chqi:.e.i n,t>5«t<-j. e.r .Uinadu
cito fetuern, .\;;;<< ufikcr issfoxf.-;;?;,-; ;•<,-;;„<«;. ;;.».i<?,• .<-ffr
« , qnx Oa;;f«<s. r~ <|«.<- F«i;<cf<.,;R«
confcritfhmc.iwt
rc tetsijr c s .;;>si<?s ;?? ApsiKXjW cxri>;:S?<i;>.><!<V cdia
tnenti co?;;s;ic<;<?;<'. V<? ff {,-<><-<i->V)xnnftefios fetr.il. fsx:
hx tmtemma'.! jvrr s oomvw eh <?«<• hrcfmt <•« jts<?<f?fi nh
dnJs, ,\;, »;<?<?>! rtjce in Uhu ir.wiwm.ilr k kmferum stw
inr,a itefx.is mav.c.qnim nifthos kk.xtevti ph»i« ? <\<sm,->>
tiicieivs acmr.htujms dileht.nssinit, iu ewi ikbtndfeijmu
in medam, mhntsuomimclkrii cenete ftknik,7Hxnc& JUSZ
,
<
.
< ..
X
"* -' '
»
Stt».W«<A<S£ impcrntiii rsrmnpt*
X UU
jM.p<i.li.
•'•'.••
"
P + . i. 24.. HvCxTivfSttfhstm, %si xod «/&Ma Qpytout.
**'ti*.6. ls$r,)mtaj&ittyiXmrto
•* •
l&fJLOV.
•
**.*,* 8. i/\a/$Qa,) rcpofuims i>&$W$e*PitBJ2rrti|f fli
AtHcis,irCoTimhlitcts,$tephfcno,ry Ste#wic,e>$hjs.
^,v.«j^*«ip^«jw,
•......••»
s
$>/i.*.8. K«o«ftTj)f,<«'«f>Hpoc>1»^j.(^fm AtfcfjMgff* eptttnfemel,
• tttm tttrum citttt, vr f i«nn Ueradeenfmelx hiphicum, hii
ctutmttbAfobotuj Rhofy fcbolittftfi nonfemei 44a%jft»r t
97,».»o. eunttotj;)llittchsnhjno hisverfthui,- '•
-Tf?-7rt>> cA&Aioc Tre&th $ ott \fcyittomi foasrnftf^fyyxTtiJfo,
M t f & s HCdorni*
Bijjjewi NwewcecitfcrtJuticiibHJ <jlr(s
Sex ndfi.drftrtiiemnatx p«er«Iiw« ctnnis. :
Verum Euptthus hpc in loeo ie Hiobe, isltr, iriifiSlJnit
tipCltb,oi $ nxvjvt/\oy,oi $mfezsTjc HjjLjtlyoiei,
icou yuvxcHsc oXjtvplf $£»301/ cpxoiito) Jc «V<&/# t»9, iTfpoifi otAoitsKpySUm.tWH (tvucpiipoi H ecd~
nvfS&TK $71101/3'^^Ayrf^
"". , §3(up,i^.ihtuMi\7SU.^<^uhU
d^t^
$im
t/hcs pcd<? uj&uCeus. ^M<^AP.4.UW-?&1
«^ &4
,Kudi<xtt.iA&eir-:&.iw$vrifa*-inquk>
Svyx*
<:
7t%<tuf
{-^ocvm^ii^i{f,^p^^n«^^i,tti
:,
i ,-... ft£t i <A' ci& TWudbsAmstyOiJi&mmtt^ •
97.»i2f.'y^ti^ei:)yumfme A iwteiti* pmtibuttydicdnif Ifs
•...gtbaw
iuxfuitfir AfohnfSjmhfcomemnm tefek&ifm tict
ht j p Js.
Biifm NYJVJ exim fkf/Aspisfi. ??'?&,
§f> s» JJJ««s viii!!j<-.-, - s r A r s s W ^ s s s & i a s s ?<?;?fk t P u ^ V U A A
• , , psSs?j v&xjmisi SJJ CBfjJiJiJJifASfSJj- ,Ajf.fsf,fJ8? J^J fsj?s rssf^sf
««SI, 4( A«3 hitiiSrlrH.Cf jjAssslif fjf fSfS&i,- s «ffJSOJJ PiV?si\v
gl^vlTjfs? ?iuff,< fjjjilirj-fisjjslg^ijisfrtfBJJfif^irlA*
>
sssrffssJftss
'
, psi\A>visrA'iA-< tt(m Lmterim>4r Msf&iim,
«?H, f, *. «liy«A# f }*^i'&A,&3 fSS *?» f r p s i s i s j ! pjprjifS
ia Cvijjafj&Jijrcjs v
y l . ?. ? Jv ?l'jf?j itmdsm,} Sf^ffijvv* l?fSf?|ij;fj? ijsssjkgj < C p j f ?
|V??J v « o ? J f?>J,? riJff >
?>-Vv, f » P -^j? > p i-f?,i>fi' '?•«, }!?'?misr Isrstl >str?AS e*« p $ts<. ?, sfjfflj'!'!-;?,} f iljvfj-jj ;<sf ftsf fr$<sm<jAVI» ,
!>SS?.S, fjyjlr f..< ?;is«fjjjjfjjfjf?«fiajjt> jy>fjffVj-.<<\-ij $?§ A<J.,,«
/sS-i.ifsi?S4i.VS' j|.s?V! V <•
' -
--
'
-, -. .
^Sv *< > >>vif|?>4S5v! ii8t.h$t<m?> ($T3$i*cetf>M<} miti&ftfx
ime&th.
<
'
1
>t.;s
p <A *<§ -•SrA<J,7A'?iv--V,; «S* jl' Vpv\i'A7ijl\t>(rP'?ffJJ!*Jiff ^rA.<Sf,
«j $?. ?. f r • « r -V } Jsc mw$J$*
<?$, s. $ s. <>Jj^ ????>,; ifflV |f 6"Pfis?>? j > fsf f ? i p .
fo.fttg.li,
.'
i/AmfftAmffm,)^
ngdpt,l o o , i, 7. 4r{vytiBtH3<^ayy*mcttf VMjmkiuvtl
fi/(Vyt$tt)c.,tx Euripi&ii tiyfmttmt^grofhfi*p^*«t *h
Aftymiafamxoctuit. oVjunK&ou TUJO tuepoirns »0«
tnmat Buripditin fhmiffnjtholiajesex Epmettidis tejkt
mn».
. . • . ' lbo,a.a0./cril«vO'iMH|iHV^^nrii »defixm,quadcreSuu
JiOk ».a/.>t«*oAf $*lm^)/<>rik ydfdpkoeyir ew*
^,.«!rij»iie«fi^«^«^\ftV^morab,tlsicm «<Mc,
• . j M K ^ c V t ^ e V w ^ w * ? / «r^r*if;f«»i«i»«-.«»ire*
jcnu, Imeayltima fubaudicndus off,Arkfhi$rauiiidcnm
/
«ep»*Tjriimj1«i»Kto
fleretqidliaadidargurnentijacientiai :•
I o», a, 1,44c, fr, e«wt«§io«f»,«"* ,&»P$Mp?w>kg». Am.pfc**
WH^inn«w»w»ijoayii,
• •! . - - -.
lOl\l,hM(,^drfijiltSi .'.•; -.ioa,i.9.rriiffcfl,tlypfipyU>Lermtia,y
•/. ;;•
•- ,.
JOi<a,i ^./4^«irt^(u^c^fH«%.^(fft»p^^rr<>cl<J, r
1 o3.a.a.vidctv liccbtu,fcribe, vidffecontigit..chrlma.fJ.fatri
, _, /rofcwdfe/uo.'
- ; - , »•-/•.•-.,-;. .-.:.
».Oj.a.i/;C)!j/eneJ)CirVw*^il^^
qui dcTirefut ktiufculerfuam Appllodorus <gjf, eadem
HomericommcnturwinOdyffea.
...,., ' ,, , ,
' ° 3, a, 1 / . cyftxpfceftroj legtriih potius J?ro cjyaneo, - eerne
Pjtid.n,cyaneo hicjMid{,npgyideo. ojtp circpegoJubfft
dum putoj, cornep cxiqmarbore,fredura,vijcepttumhpc
f&.fagJi.
baculumiuirttttyigamusic iura cornujuilumfit: iw 2rgr«
coeafin^Uri.rcf^m^wo\,fitfro jcwaVwr.«wosfffOfJ,
iimachm in Blegta in Mjncruam affejfauit,;'••'•:.<'. •<
..-.•/. k ; v :AtfmJ$ fyiqmniiibjlpoi mofwy^i^ta. '•
<y<e/«r oiim PoiicWWu ii/f fofitjjfimui ^r<wmwlicHi vcrttf.
.., JHiJicryigeHj ^et^uji^ <^i^^«««l.^t^««gi>f oW«tf« '= .r v •
• ,v!<^y$f,fcHict«f« •jAn^i«>.ioiijge.<iiWJ-'
«fl^^vJl^.^irfi^nNfqi v^S^Af^Mmii ,J»rotH<r/ToJi ira
. ;-.M«]^ffqNi4{4»jif^4,^»M."4^9*for^ffrws.«en pArwiii^ctwii*
'wr<r«»^^
«wr»tfpise<ivi>i ex
l eadcm mlBfriiffrWfW
.'&»» QecioMjuU com*
.,;,.. »^i«^'4f/M^^/^*$?dffut etim^AMotmtusfes
p p ^ K & f t M ? ^f»^tt^»<ffi/HrfBfnW(Ao..e»feriwfo
,.,: r ^!oj$ ; J#fci<t^
Ly
.v i^ef0nemTir^tm 4iutHjiifiinquit rfcftm vtxsffe <tta*
• -',• rfejPW «*j^'*i»W?i* l!fe #ftfwm ^ ? ? 4 ^ m «
.\ ,ii^*»*ffr ^
'
v v i.^fet fiq.itf*W» Jfofieufyfartip oj^shrufj iieSf
?* \ isfiiff .;«:^|Mk^wHwmraH riw <2e«(;tsr«' •''*"<"<
'• f f^ww idjf Jidhuw iiooi^ijmdbi jrojjf-liceret. t > • - '
JkitfgM.
Nf<• «f txmuif1,! psrm^tm hngn Jslifti
rif s<fej ) *
iO4.i.i£.%H^vt»,)jtttkmume0t^ru
i rttimuUtau txmjtJmtfulf^m
• ir
Mn«r^jfj(frt,i5t^fb»i«<^fefif,4f). > ;• '>
1 o / . a. 1 /..*'itf>»Mr, yninmfm^AfXm'u\t Sbmvj^mn,grttiS
no» mtdkvxm tniteww», JtiflW tW njffera1 «V Efigcnij. di
;f .'.<Ir vmnntli i ^ n e , i i i * « < l i ^ * t f l * ^ « ^ f ^ i b T l W l ^
> ; :«ojj|«»0^p<^eW,»Q$&^^
:>> Tr^arfiflmfcwu/cen*mn» «fvi Rotwrnc* <«nfcripfu,
. V: . Jbn«,w_fBBor^urfmR£ f«J(iiu Cufcrc »* Af*fctmcH i*
&tf»netiuim dddmuirtoltmHtjttmi
dtojfuysi^,inmt,
o v v«e/wb$««,Ef%PHB>*^^
•t-1 fe^H*»wfct^eriicrjtftwjfi fnftne « w n t k r , ^ «Jt*
>>,i•;> ^ ^ ^ri&ou
AfW-r^; vrit-mj5fl») * « 5 Vft/ i*
=; rjrbTTr: v^efroir ^ Rotf|uAt«^i(iri?; ^ni fid^f »«ri /«n^
'•:' rc^jtjut/urtVWtfttfi iinyom, i c c ^ ^ r ^ <#rtonjni. <g
. .»«liVrf^E^igjmi»w(, <Jt»r injpr6|«m^«««jwfmxtffmt vw
«<tim>ri«<*Cffto^
ro,<jiio;»KnrBfiiow^
-. :>c/wj^u/«ri8(<t^^
Mnt fttrint.
Epgmvrm^itur tm>T^dntmnidlk^tn>mKrmxr, At
V u #<b<t*>></r<a?i>ftw^^
«ki.Sffccnelu* C<ip<Wfi :^im^^A«ipfctIodbiu AmpPio
r<n. S(r<t^<t«J,<tr»i?en<^«, Pdj^rw Hiffbracrfwfti.Mc
7
lort Bteoclis. Hec Builathh^afui Vkmfrum,xir Ujrgim,
._.,. Mt0tr.au4 w,« «fr Afotoatyinon udmodu, abhorrent. Q^i.
( . . ; . tfej-ort^ J^e/otjTr^
. -,. rir, Aejch^um iwsenia. F«jf, it£j. Ep «go?ys AjntVrf<*ot<r io
^
»i«i5<Wjjfnni W«<H. E«/efciiu irtlibrii <f< ttmportbus,
..... ^r^prjOT,ifljuij/art^«mfflj?<ri,ij«iIv^in I&efof*
• .' His irtolrrum.lrtcItfcJi^irtjrnmo^yiJuOriits.ieEf^oi
,
«iwji^rflJrtiJjCJV^JwVw^fi$ot\^Jinm,^iodfauate**«
'r." . refuefilktfugiens viffares Thebauoru Epigonos^edificauit.
t j p / . ^ y / t yfcAP^JWiJ^i^r^jpj^criHcrciejuejjfcj^B^jCj^,
totfja. »Sjinflatitto cxcmftarideeftatyfografhisreUfkm,vt
fuus eprunfcftmos (&monik),qu6daddendum cftfpfifa
^ \ , v : ^ « » ^ f<j>I«Wf«b(«c 4<J; ftfirir.-','
t o t f . i . / . •»?X<p»waiati',)nos pro <$xcpw<nouferferamjcriftts
4tffyme; Ttfapovoixt cas1igamus,fecuti Snabonem Oeogut]
(,
* ' jpoiie litrrp nono, dr P<tuJdRM(rn iu Bcfeocjcis,
t o f . »• »4- %TMrittmtoanrf
fammeafli,
gdte.lcgcbatur ,noslegimus i V W l i r , ,/«** tW/etrrij»
. vtnr^tte feiF?to proitenoW
, , . . . - Ji
tO7.*.*0. 7rdKiY,du<eUUioermeflattobis4e aduerbionti*
Ktt,a\uaslmclocumfro,mito
ttos Thucydidescx calcc Ufoijtctmdi.vbi eandetn bi&oriam
\atius cnarmadiwffa ,nsUus ex hoc locofcrfus cortgruus
tfccietrftur.
,.
t07>». *o. deU,auod, unc[uamirrcftitium,ac rcfone^uod antta
fer madulfam chalcogwphorum dcteUitumfuit,). dono iata
effc )ir tollc ditliunculamfihi, atue fro ittfimta effefitbie*
itafuerat.
tot.s .y.froftmulae)fcrtbc,Ytffatinh
fo.faM.
,_
( T
• ' •--
roSUiia.r^nnmj/icreij-rtm. '
.
. . . . . .
11 o . i ; « 7 btTsib?; he Ajffui foetafuit Samius,fi Paafitntat ctes
trmusiefkm in Arcadidftcttimtk MPeidfgo; «ittttfit; ir
, Atbirn«Hf Itbrb X 1 1 . vfcf zn$ Tttf &jjtiinr Qvtpsie,
Fuif bic pbetti Arnpbtptolemt jfStos', ^iStr-ftbonifteJttmonio
MeJbbi,eV Menblip^jitbttittm verfthus btdrrattri. citatur
irem A/IKS «fc Homcricif/cfcctitfjtis irt Oijj/etf.vfci de Ipbtbt
tne Tenelafesfirore agiturfcfiffit etiam de ApoII tne Ftoo.
• ' citat«rb4b<ec/<epenumerocattPtti</ttnitt,him.ifb Atbemeo.
r"i i'. *. 2'f vitin, dddcfyWaham; 'u, infincjir hnei a.fcrthe fro,
poJfctf,$ri»fi,
^ ,
,
' r,
k i k . i U t .'mfotynTciu, tnmiWtt/criptfele^ekfttfmicjS^b
pixV; 'auodriihdfivriificabdt)nos intPix.flrtTtu fuhro*
grtuimttk
, ^
.
/ , . ,..
k k « v i ' U j r . y r V « i ; viJen«m melior /it Ieefio,Jt<y&W*ra/,
wmetjflnoiirtterpretatif/imttf 'yir\TtU',nm
•urdtntiitu.
tti.k.ii.
AwrTOfimcbilicibttf bmnibuf nwniiexaratif bJAt*
brraVerat.rtM^^
11 j . t. i o, vaVirt ejij&bufrt bVeetf*elyrx inuenfibrie. Junt.n.^ui di
;
c'dn(,cum dliafidndb jNfitus 'b lueum egvejQ^u rbarriinimtfrtjjec
;* '^ Ae^pwm,'eb^^on'e«in/frt/ttbf rimifefre^re^b,vrtrirtf'rtn»
'
trtrtfireif in crtrnpis JfHijJe Vefr#as,rn duibus ctiam femdnfiffe
ernWmetti, ^utfrji cum kyercuViui tntiemjfjeV cohfumpht iam
cafneffedfuferfihbus 'neruis^elcuffdm,fon'u cxcitafferfud
' '•'•• «Vc4tr|j&rtJifti^
pbeotradidiffefnie,vtahjspta&^kfbtim'.
CeferumApofe
lodorus HoWeramifittrrif Hyr>i«biim/cWptbremj|ec«ttts, rtlirt
'<fe Qhclytjahiiamharmtx
eoafl* uerbum'frape,cuius car
mmtad rm nejhmfietentu' bit adfcriwere nmfigeht.
E&e4ej*H Qoi's H A ^ 6 * VfcnCtfA* vccctfwcwoh,
•c T 5 ( $ « ^ ^ ^ ^ * ^ i ^ ^
*TV*JI ^t»i*f»rtt*tt
Mr^eyetXm^etxfti-m /fccWvi^Mawj,
•»Vc^^Br^j&ccii«,7v4*fc^V^#^0^ •••' -'
tM^i$/\u» ^ © V J T ^ W W T O fti/eJuwtfX&ir; .iff&Vw *)? *i'-»5« )£'M# *KWrflcT«ffn/8rf
v - : tf f ffi *< «fo&»A#c*i' t f r W A r j t f i #tf*51
ffscuAK irffplliftfacrtfffWc.icAtJ
• -
',
I
• '• - Cc^tfjttfi*» rr&Td^iStdbfaft&dtiAtx
tfitcbwiei
:
)TJ»JV;
v)e$
mp.Gote)dfayc4yi¥o'vioi.^
fficsiTacnV^cjwa^.OTiS-irvWift
K* Asr « 3 » » fc*
dMoims&sJtoiibi
kolilelr. Scpir\9Su'poiiXtHt
0VJ(C^TJII^OW^OV dXfii ^&WiVvMlT&S.
omoi biS.Ttyov ^c<<t^CAocCi(ji>oV,7d3vf#£3t.
» fylTTHfiveiHs•ajoAuTTHfctfWjTc««cacc/^|t«
'ftfifll/cr ,#ir dXdtiris^ToujXKAx Hsi/\sit dl}p*tt.
AycpvTi^inid^auef,
v£i dficpo^tun^dvxyx
«4, i/cna wtrc/S/xa.cpc^W Offx-mvov xSvoyx.
c#3 «tfOCT^Aif/gc j >A ircpa*'» itehiiie 0160009
tude^^TOf HO%> ooioTceOio ^Ksiyos,
»sA'iwy'efri/my*c^
• • ; •
&
*
$
?
?
>
4
>
$
K
>
u
*
m
£
m
$
f
®
$
m
t
p
*
v
t
*
#
8
Z
;
vV I >< i J ^ - i ^ ^ - ^ V s i ^ v f ^ ? ^ ^ ? : ^ ^
\ a t , ^ < ,;W#t£v?v\**&*?»KVA^^fPS*
-v- <>• t * i <*' !»W*i?l iss^us* s&SXv^ to\«W»
vv*•• *> »>* A» 4sl">1 1 ^ #?'**
, •><• A*-rVfi
--.
>
%. *>. sc A ~u v***P ! i*i*? vwifcssssw^gfs&s*
<v ?V* iv** w i * M i * - S*«s ^ v W *#£& £ «A*
* - vVv* * \ \ <"> iw*|*v?l-<$^ ,$*'??. &svf&
s i <-W '$yb \ « i&#tl>&*
m^p,mm
v>* , \ %- v " &•> f } Wf5v*t«<>% K $ t A \ m V $ ^ v ^ f
\ - >< A ' > v? \->hwt&$ Apsfeis i-Hjf*?*
| - ^ s j ^ w oj<css,iJ8simrr&fm>rs
f " . <<*;>>* >s;r« i?f *W:st fr*(|>' ds&$»
* \ . « , ^ sf <*x > *? >*^n:vfC« ecvfsr?«IsW»
V
V
|^
> vv
r
i
M
>
» N„»
.V*
< fv?vT(S;«Cvv»VS?*vfH?i<|*
1 -c i v v i ! " « mcm icp^i' hf$$#
S > -vi ><:*! »* \'aritiin!#.& irsnfitt s&mnk
1 „ , , ) < ! ' Kntniim fmidn-scerm^
»> •> << rs - > v » , {jrVfffif> f^mta
\ > >>!w f \ vt>> £& ^8.6 tam scc8vvif?*lvm;?gf*
! \ '» » 4 \- e ferK*r/«8/cM*/f^*
J. - '
x/
\i
<i',- >' <\>,« f*;|'>, l ; " ajr ^ 1 ?-" 5 % f ;
>!
v
' > •> ,< «
!
^*
i-ipicm.rcnst^i&fii^i
\ V-<3C8*-«W» -st!'*! V * k >lv?>>S?.vf
fo.fdg.li.
Tu mihifimper eris,neq; te affernahor,amandtt
Naturafdue ipfit tm, tu\; apta ehorets
Salue iterum: lautarum epularum Uta sattlles,
qux iucunia venis pulcbra oblctlatio nobis,
Difcolor es Tefiudoaltis in montibus alta.
(•tttn ego tt mecumgefidbo mthi vttle munus,
Semper honorabo ego tt, ttuia prima iuuabis,
Teq; habuffe domi
pnefiat,firisvtilisbaudes,
Tharmaca nam viuens damnofafugabis ab illa.
Si ptreas, iucunda canes mthi plurimafemper,
Sic att,ir manibusfublatamgcilat vtrifq;,
A(q; domumretulitludicrum vt amabilehaberet.
lnde chelyn stalpro cxpit diueUere acuto,
Hinc vitam extemplofilix ttfiudo reliquit.
Deincalamis Uermes xquali ex parte refeiiis,
Tergora traijciens ckclyis confixit acutis,
Et corium hubulum circum contendit ab arte.
Adijcit ir cubita,atq; mgUm conneitit vtrinque,
Septemq; ex ouibus concordiafila tettndn.
Htc pofiquam penitus ludicrum ejfecit bonefiixm,
Singula pertentatfua peiJinefiU, mxnuq;
Mom Dei ingenttmfomtum dedu,inde peritus
Concinit aitutum txpctiensfixa donayelut,cum
Mquales pueri in dapibus conuiuia lailant
Veifibus alttrnis loue coram <hr Atlantidepulclra.
11 j ( * . 2 i.XKxiVtmf TTI$ AupoLO"o txqpTAtoiit)bicstatimpofi,
ocjp/Wav, funt addenda h<ec ex vettn codice, edrncnxe
TOtfTuy^iAaGo* tfjXAvimw
cft</S/7B^ooqpM«>r»
y
/oI.ftfg.lL
Suf ea fVrfinf latino exemplarifubiuhgcdafuo inloco.f.pofl
verba(auditam lyram, a Mercurio pettt, indefitmftalyra,
Mercuno boueis rurfus Afotto, b<ec omnia in Mcrcurij hys
mno no procul afine Homerus enarrauit j de caduceo, dcqj
vaticinio,ibidem omnia.
i «4^2,20.ctr>3Mar,/cnpeoc^
li*
n<* THV6\.
114..2.2 '.pro.TDvjy^ refonewv&.cadempag.lin.20.
Quam ir ol vfque aduerbum aivmt. quamuts fenfis optime
quadrat.poffet tamen ad eundem propefenfim f\c vertt.eam
vero frxter Leuciffi patrisfententid nubentem ifchyt Llati
filio fe coniunxij}'e,aiunl.
i 1 s• ».*.addcanteverbum ocmKTWt- oqpAAair lyuvor
ovtrxv.
tir.i.ti.^f^WW.
11 / . 1.24- totte, JV, ifrm 2 / . dele £, MU;TWK W
ycj•Xota'. huius rri auttor Neoftolemusjutt. Stcut docemur ex
Afottonufiholfi arghb. a.Sed itttc •zjoih&C; habetur, quod
htc yrjlcur.
ttf.t.t
.lege. vt, proat; vtfit, \lymenieum,vt Orfhici. hic funs
ilus cffe dcbet,ante Glaucum ab his farticulis IDQV E.
116.2.15). vff ad lineam 2 z. ante verbum dedtffe, reponi auoqs
fotesl. ld)ji, ouum fctlicet, tn nemore ofiitonem quendam
tnuemffe, z\r attatum Leda dedtffe. linea item 2 o . fcribe
KofjtlQtvTix etocj.-icoty, indefinite ut.
116.2.2*. (pvAxo3<lvt£r <pvA«/aK ^gifotefii«7.2. i *.<3ro>.9to9ou, ir KjGodk^&rou in alvjs habetur.
128.1.2. tK</ovA*$, htcquodnosex Dvit. nonexaticitta, aut
folpag. n.
firua verterimui,non ah refiftum mi Vului eenfeto. rlamfi
cuti Eufiathy fentrntiam,& Homeri irem SceoIirtflem^Hon
tionnulii Didymum vocant,Dulen interpretatifumus,vt pros
prium nomen. Quoniam Homerum id ditrionis nufqudvfurs
paffeanih.aiuerterunt, ita,vtneauecoin loco,auiefl in Qs
dyffeat lih.a, per imtta, xnteuigi dehet ex anciUa, fed ex mn
litre huiufce nominis. verfcrt Homeri hecfunt.
o's o't ThhvyiTteyZil^o KoxTfyoe txiyxitivdni
tndbvAus. ideff
Abfinti cui natui erat validus Megapenthes
ExDule,
118. i. »o. CoohSott, aiihi lcgitur CoeSv hSocv. Pindrfnu ves
ro in Nemeis eadem dere, CotSv dm Axoiou dixit. lege
vt luhet.
t»8. i. 12. Sed, lege.fuh. & ihidcmde(ld)fyllahafic (per)oh tn
curiam notariorum.
118. j . i.ifoicWAaati,v«rt mutata littra.repone wnvoi/\a>o*'
118.2. i o . cczit) ojbul" t AovjJVilocus ex Nemeis Vindari,
ille.n.
ti^'mvyi-wv
tri<fxju
yct£6>v 1d\v Avyniijt cffvdf w&htygt
HiitVos.KftVflv *$, irmy^oviosv
'mvTwvyZiiro^VTctTov
oyjux, ir ihi cctera, vfci complufcula ah enarratore hac de
rc fcnpta funt.
i 20.1.18. chx$l>\ou'h'oc in\oco chxfftnrlo>,iK7i(%Ltx,idefi
txpano.figmfitan pisto. nam idgcnus e\ocuttoms Cacis in
Cfcilitfde XIII vfirpauit, cum inauit. oti KOUtvJ voOovi
y
ij
fd.fag. \i.
i
tPtjnffer T»T< ypirout *7»T« v&Tttfois • Uqu&ur ie A*
rbcnurum loco,cut Cynofirges nomenfuit,vbi fpurij exponi
folebant.
131. i. i O. HOIS , Hitofeu vocat hanc Ifacius afui Lycofhroni.
vbi Ti9uros cpuoir i\osir
Axoyidbrr9$,iysfV[iev$i
» potxs TUs cntxuctityoPf itfixuos o\A^Krjnrac.
121.2. i p. «JJUTJ» KOUI&VTI, in manufcriotis nteniosefcrifti
erat antt cajligationes noitras ovu tn tuulQtrri.
112.1.2. nonun,fcribc nonuna,irlinca 20 vtfftciuur.
122.2./. Gicatfficnoscx Hygino cmeniandum futamusiex
itittone GlGoutf. ir lin. 2 0 JutiTffttr, nos fcriffimut
shioTifuS'
122. 2 . 2 4 . . dele verbum, inquit,, ir eaiem tinea grace
fw «rAar uM khtMpr. Hon futobic mt oferam kfuru,
fi in siuitofirum commodum enarraro ex lfacio>quoties He*
Une nufferit, Ir mariterufuorum nominafubfcriffero. Ifa
_eius,igitur, vivTi, inquit, cActlr Xyuuou xiJh&S.
ntf60T0$dHfftC$ iiltotiTU TOUITUV (tfTnf&S s&dx
cputn c/iwiyc 0 axyuos, ttcpcuPid&s NCWTUO cr tfi
HIJHSVCU r^^7WAv&VK0u},K0U Hsl&POS,Tr<SCW'l*
Koihcpopv uxtDjJrous zntei hi^iq, TW xdurouo,r,
yZvviQcQtr iQpyZi&x*,Sr mi JhTtcbTixcdbtHKhv*
TOUftMHiSfXTB9KHTCU .&SU°4 rV[KpJ0$iAcf»$ 0 Sut
cGus • bdnipos o y5*ihXo$ voyiyos ocito. T&TOS
xh(gxi</)ooscqiTm(gtsxiJTHv; TITXQTOC yc&c 9xtovTXTfXi/.r hicpoGos,ds<msCm,v Gix. TjrinrTof
A-^Mol/j.
fol.fa.li.
i a 2. t. 2.7o/«1/36»7a,«lliP« 7£t^a»jaJ«for. Hie de Oemmes exi*
tufibnctterc flacuit, aua aliter, atq; AfoUodorus^ recenfit
dfudLyeofbronemlfacius Cacis. TijaLOllor di^inauit
Ifacius, 7t)r AAigcttctyorSfOK-mrftjvu Govteitlli» « et*
9e4rn,imA\13H "nvxiv TOWTVS 7iacJo'c- TiAeVTH&r
Tot eV isikitov, iTretiSt vsfyor mVs<MtyKOv&. 7 a
<peu$Ltev(oA elT{)c>»i»d\«K7a7rtt<u*v07a,iy touyTtW oau*
rouoS. n stsnxtiiornr iewTbJo tpfcxAovatt eis TUO
dAifctJhfariv 7/TotYy»,» USLTTJCHKTV* CeoyaZe. ehmy
pdjtH<m,v stsLTttTvrAvxetfoorotKotTa-jrfOBU^:9irvo
yov- v o77 OUK ioeaifiot J»TD 7/aeie/oc «Aitoc. * 0*77 T«
«SrrjtojjiTro «A{/OWC^JOC,«MU i'a«3H cete ovk HdSjvevrof
077 KAyptPtffftCJVOSVV TuGt/XH Qj/\SKTHTDV, OtfO
f 0W<#>OCI7B/e1/i9w TCpiQThC. vJfcUt, »0 77 OrtJcA»epfTcJTDC TX JotVflXTO$, Vlrid***. 7K 4>0tf fZ«Kgt •
icec verb,auoniamficiliafint,\atinafocerefiferfidi.
127.2.18. yfotovoe., in omnihus mamferiftis nomtum vidi
ffH&Ptovoc, auam etiam lehlionem dfud Vaufamam in Co
rimhiacis edimm vidi. Verum Tiniari interfrcs nos aferte
docet refonendum effe froffY&Pa>vos,ytfabvos-ls enim in
HyHio auinto ieVythea Lamfonis jiliofancratiafie,bis ver
bisgmchiimgottum traftat.IKSLKPOVOV, Kou {vvdc.,
xai vvoiidhv Adrav Sveu cfo xexvJdbis, OU.IX.KDS y$
Jto$,tUKKcv eX,xcu c*o%idhc TSJ yjfgbvoSTiAKfubv,
S •mAolts- 0 eXyJ^bv,K^dvov- TroiAiv dcsjpJKi r»/»tf
dhvcpeSKos, Koii ocwMd/j t xytA\dCs f^* $> T/OTJ
dt-ndbe, tKysvos & r CUXKOV • cpeoVoj oV 4 « f a>5» j T 5
* «j
Jo.p4.li.
y»fuiJbc,Kouxv<?etixKoS. irrehqua ibi. auare nuM
• dubiumjvre ampitus arbttrar^ui n Ap&todorofia, ac vera
letnofurejlitiMtcuiiHiamHomcTiinlUadcmlibro 16.
SchdiaslesperinmaifatimafiipuUtur, euxuc, inauiens,
ioho\,KixiedytJs)cyniio^
3v
yniix;
ir qme \n\bi feawmtur. Viden vt landem veris
tas Auctfcti ? Cettrum Vhocos tris inueniofuffcvnum Das
natfilium ArchiteBum^uo de Hyginus.fittittm alter Vhos
cus Ornytionisfihus, ex auo Vbocis regto nucucaufui^Vau
fanue tttimonio in Vhocicii. Tertius acccdit ts, dc auo hic
Apolloiorus.
*9}.i.if.KMStaet)funiaui,hic\egant
Kvy$i6>e, b~ aut
KVtXtoe, Giaucas tnueniotrtsfiifie,G\aucem Cytei filia,
de aua htc apud Hyginum; Glaucem Ccrinthtjfilia Creon
tis vxorcm.i? G\aucem;au<e Amazonum vnafutt.
•t i}.2.p.KVyj.(x>) fcUgttur cx Vaufania tn Atticis, ahbi
Ktyyj>iX • ffacmsKvy^X TOv •mo&cPSiot inamt.
hnca tyxAHSf-^vfic legcndum cx Homcrt Scholijs i \ .
ir. irSpiQoi** ,'hdem apudllomcrum i^foieulegitur,
«on •nfpifcoiM •
.. 12/.1.2. tVeviitoVX,) ex Homert Scko\iji,£r ApoUodoro mfira
paulum, tametfi factus apud Lycophronem etov&v Ugat.
t* • i . / . xjinyoviw,) lahv^ihx» vocat hane Attoris fiha,
VeUiconiugem huftathmslliad.fi',&\in,% .•mKvo%eti,
hanc Stuphylus in tertio Theffalicorum cx Eurydice natam
au; pherecydes auvem ex Antigone Eurytionisfiha,altj ves
r'oexLaodamia Alcm<eontsnatamfcrtbunt.Homeri Schos
hafles bac recenfet fiiad.ts. lr hn. 2 1 . txsvc%tJ.eiX.
fo.fag.1i.
bancKPtdHichxvocatdo8us,tygrauii Tindari enarrator
m Nemets Ode 4.. ir Tindarus Ode 4. ihffolyttm Acaflt
• vxorem nominare videtur.
1 zf. z. 1 / . e j TThPou,) antta luxata diiho effe vtdehatur in ma
nucxaratis lihrts itafcrifta « j nacdau , de auihus literis
nri\pc<M nos diutnautmus,irfcofum atttgffe arhitramur ,id
auod ex mfequcntibusjhcile futo inttlleitum iri: ah acris ius
diculitrratis . TidvPtihKJOTtje n )flrtbi htc fottfl etiam
**6-1 -4- utt-TCujyteiyoufeut)hincad dtBionemdl-ndbc)
inlinea 1/ locus cratmutilatifftmus,irmaximuminmo
dum luxatustnos ex his Homert in ihad hb. 1<5 .carminibus,
. fiam mjhrmam reitituimus,ita, vt, aui antea nikil ad rem
Af oUodorus notartorumfvnul,ir temforum iniuria,hic elos
aucbatur i nunc mcrtdtana luce clarius hijloriamfuam enar
rare vtdetur.Homerusitaas ihad. nr.
T« j ySi IJTJ si^o j i pft pxVtoSto j cuofofkofnf
t)d<caTiP)cpoio chtTmioq TSoittfiow •
"ntVTZK* •/THAJTOJ dvyxinp tigtKu -rroKiJcPtcPp,
czzitjygito dcnsljjtoult ywd 3\Z tVvh&itQc,
CXUTVCO itnu./\ntnv CapojTrtzxiptottfi
• j fotMotcpouSv 0 7JVI Troptdv ctTchpcxaittPiec. idcft.
Qrdints vnius tborace Meneflhws ihat
lnfignts frxfes,ffertkio exortus ah amne
Aetherio, quempulchra farit Tcleia froles
Sferchto coniuntta Deo polydorafoferbo,
Cui Boro cognomen erat Terieree nato,
. Sf aui dona dedit charatfmejxne maritai.
fd.eagXi.
126.1.14. ije% ff «n? yafjunj,) cmtur bk ApolWorf locus ie
Tbetidis nuftijs ablfaao apuiLycopbronem.
126.1.18. dqptrytivjtt«,; lcfitur inaUjs,dbjptrySr.
136.2.14. Balio.)fcnbo exgraco Bahum, auoe vcrb per Chalco
graph madulsa improbcjunt edtta,potcrit vnufquifque mar
te fuojaciUime cafiigare,fimt.n.macule, aiut nuUo labore
abfierguntur.
i*6.*.f.y<toi)SAtr JVYT. pJli'7rvf,lrreliqiui,)lfaciusapui
Lycophronc,n&Tti o*i,cpeatr.«iemftir,OTIchauifibtu
HdiTte rvacB-7n'Af'<s>5,ft£7*M*'3rc# iew-Tuh, 6>$0
ntfti-T dC$ et$<hxcpoPout & Hxxf ,iuSre$ eY KstTw^r
eevTui cJmirixxf /ixop<p*,ic»V'/Lu'^W-»fl,<i3c» iuxt
CHirixef Aiytvrxt yaofxsr uxyrnoicuf TiTjxAiuiif.
126.2.24.. lypicjr xtxCaocnoc,) citaturir hiclocusablfaao.
t27.t.2. pi-mer thvTtxitfdt^AtTsxvQt,) Lycophron inAle
xandra Vcltum narrat ex Thetidefeptrmgenuiffefilios,quo
hcolfaciusmentiriaitfoetam; at itte ampliusfcribit exils
Usfilijsfex conietios in igncm perdidit.
37>>.9.Aiyvpa>r,)Lycophronisenarratw,vbitimtmbutic Apol
lodori locum de Achille citauit. xyxpn'5-zsti a\\ inquit,
6 cpxpo~xAio$ Tneitt&ov^Tr&Tfpot hiyet thr «yiA/\(x JUKAHtdtsu ojit) THS Si-nJbc eTn3xAxtua. e\"*
•
TX leiovnx^oTmg xothrecyaAAix HAndnrxt , d>$
MTOVTOfcTiHthAdcmu*.
•nmAvaAovvouxSntui mieJojaev, xA\%xyeASx
TTHA«1»V »aKAH<ntc» yfihioc- iirtULUr
KeiLiSbiov etv) rtivet focroJiifit) "JTUP ximuoLpoX
ygAiosxifotxtiovxntxlpcpXTZisiTtipov- *&'$•
fcA.fa.li.
Agameftor autem Vhatfalius Vyriffjum^uaft ignitum dixe*
ris,affeUatumfwffe AchUemfcriftum reliqwt, in Thetidii
eftthaUmioJeinde vero ea de caufa AchiUem vocatu juiffe,
td auod hcec eius carmina demonftrare fottrunt.
jVeltdem fuerum dtxere Vyriffoon,at ta
De lahro ab Acacide nomen AchUn habci.
Nam Thetii ardenti cum te furgaret in igne,
Vnum delabrii arfit ah igne tuii.
htqui etymo\pg'tarumfcnftor,c\uif<\uii iUefuerit fumrnofcre
Uudandut auHor,Achillem diHum effe att, fiue tr{>« 70
ctyct hvttt, tjuod esi k dolore ttMettdo^uiffemedicuifuit,
fiue 0% Tdet^s, idefiob dolorem,triftiHdwuc,qua matre"
afftckbat e> thenfis.fitue,ovodfuishtbriia\itrietutninjnns
minimc attigcrit, autguftarit, nam nibil onmino laHis exu*
xit ,fed ceruorum meduUis k Chironefuit enutritus,vnde k
Mymidonibus fic affeUadtfwffe ait Tsufhorion hts verfibus
**$ (t>$'t}tyihoiO KOtTJtVt Tm.ttTOLt tt7/Ksz>e:
TOV nnat ftvg^udhtts tuv oc^/\\6« cpuui^otcs». idctf.
pupd non mamma oXtus Vhtbiam remearitab vUa,
Iffum Myrmidones dixeruntnomine Acfciflem.
1 2 7 . 2 . 1 » . JtAuftW,) Jtc rios rcfofuimus pro Vbtha ex Ilome*
rifcholijs lliad. 1 o vh de Pboenzce. ifltcn. lcgimus Vbozm
cen Amyntons feVicem nomine Clytiam arfiffe infimulatu,
tofnomineedomofatrutcieHumfuiffe,
vpt nullafit de
Vhhia mentio ifid Clytue imbi bis,femcl,atqj iterum ex*
freffe legitur.
txi.t.r.enjitcpv{ctalili
di0vis,Tvdifioocpttlegitnusj&
cur
gemnm dicatur, doile Ifacius in Lycofhronu comentario.
o.pag.li.
• i8.i.9.otKTHV , Stephanus. o?K*nr, orJ HXTfiKH tVAtrro
oqp etKTodov TIIOS,xtiig Jisjr cwTbp£a>v,de0xfc&
eivosfsiCoLtnK6Vo\rituii^t/iu x<p'iowriiOVTCO rito
yopxr tsJi-oftaoi, tou & Kxovs- ATtoMidhgos *A>
TXVOUTIX cpHtriv.ovTa) •$$ tKAt/,9» dfA *ro traAu ttt =
^05otuThsHgSmu&eu tfjSxKxosacr. 'dtfl. Attet«
^uit.Strpfottws, vfct AtrfaJ ab Atf<eo^HoaVttn tntMem homine,vt att Vauorinus,qui ibi regnabat, quo de nomxne regt
cum populis omnibus vocautt. Ccterum ApoUodorus,(irhu
nojbum intehgit) cornrariajcribtt ,ftc .n.appeRatur, quod
tnator ipfms patts ad nutre vfquc pertineret.
1 28.2.;. 8lowJiri&<PtlbJ\tuf.iarasduodccimdearum'DctL2
cahonem primum omnium excitttffe,AfoUomj Rbodtj Scbo
liarits Itb.argon. j.refirt.
t iS.t.tt.Tb&eiKcnor
w<yiw> titiftffKvi1*,, nos exalyscos
dtctbus iTrtngtjtaffi, Ugimus,<Lr interprenttifumus.ac po
S&otatoriTHiior. quoddccrat,cx Tbucydideltbro hiftos
riarumficurtdorr/Jittnmiis,,' e> Stepbano .funt qpi pror
ittdtatnbabcant insxKv^irlinea
16 fcribcAgrau*
lon,AS<etjfj!wm..
1 t9.'.4--Tnxrvxc)vs>\eieTnzrvms,fmJmflici^tf,
fi**
duplici in vltima,nam vtrKmjtte Itgitttr. Hic poetafuit, cuitts
HPXKK^X ab Athemeo citantur phrib.in locts.HPXKKe\occf
idoperis aTanyaftde cmfcrxptwm Itbrts quatuordecim att
Suidas. de A?anydfidc nonfatis benefintire videtur ojantil
lianus ncfter.
12 o. 2.12. « A' o>j arhepQtot, is locus ad vcrbum prope in Ho
mcri lltadis.z. afcboliogjrapborccenfitur,irhancbifioriS
fol.fag.li.
i CaUtmacho iti Hecale rcfoni ttjxatur.
130.2.20. i&yQbviocyvvrxi, dehocErichthoniolfaciushxe
cognitononindtgna,cc4ittijh, inauit, 0 i&ydtoMc. txjjp
nV IPLOVx\vbu$,KouTH<; prflovoV, o&ai TIXVTXS xdnlouoid yy&vtls cpxoy.oioiv dcqp TDVTOV,* KKoi S\, i"u\
AVTTillyctockciTjLM^
tyKahttQivo\ c* CWTH 0% rbx£n/\9vTTT$ctvrfs
fxJ/eSai
y£
xeucwtv* xvToyhovx^ttcm yny^iii t -
epx&v, «M<e noi ita vcrfimttJ.in iKcem frodtjt EncotoonittJ,
eui a lana,e> terrainditum ejl nomenJVnde Atheniifes vni
ucrft terrigenat ex hocfunt afftWati, ftue vt alijvolut, auod
Atttcaterra infxcundafu,acfierilis:tr auia d nuUa vnaua
aliemgena natione eteiti fmt, aut in eajunt, fopult; fros
vtereaa, ea regio nuUa inuidta kborabat: immo ab ommbus
frxfierihtatt contemnebatur. Hinc igitur eorum fofuh, &•
indtgctri,z>Temgen<efunt affeUati.
1 J I . 1 . 2.otl xS\KQxitfcribe<uSkx^Kcpxltx>
hnea 10
TMcn<9iou,ficHefiodo in Thegenia legitur :fed Eufebto,
e> Ctecidt <T><)XiTt3ix; vtrunque f ro\atur.
t 3 3.' • t o t ^ i S s ttw KA<?eiKsv, aui Cefhah, t> Vrocriiis
hijloriam cofiofiui multb exfofilum cufwnt,nosfflotad Hys
gtnum,Eujkihwm,£rHomtri ScholiSemmOiyfiex hbri
vndecimum relegamus.
1 3 3.1.11. CKi Lekfi, ir iiuxfeaauntur faucula vtrbavfqut ad
lineam tertiamdecimam adtecimus •rrfXcpaxstHXos • <]»*
afud Hyginu,aui ab Af oUodoro mfii)s defitbulis hbrosfin»
gula ad verhm frofe multts tn loas exfcriffifie viiew.
13?•«.*i.c/WflV(&r$>,
delehmc,f^,e>firibel
Sf.otioft
f£.pa.\i.
enm ea comuttitto tffe vicjetur. £, vero perneccffarid.
i ) j . t . 2 4 . TV^V, TWyav ver £ firihendmefi.
1 34.1 .i.Emolfum repone, pro Bumolpo.
134.1.1 / . f,et<nA(etJcrihe, pro CetmAiaf.
i 34. 2.26 .Juhmittt Veliam,pofidim<mm,filiam.
13f.t .14.9KVPjov,fic nos reftttutmusjn exernpUribus.n.mam
exaratisqtuedamdiiitontbiliacjualisjcripta erat.nos ex
lcycophronis cmtnenUrijs.vbi de Aegeo tfi mentio, OKVP
\egimus,ve\ tpvfjuovficundm lycophronm, qui Aegei
pattrjuit.
i3/.i.I/-.'\2sftJbA»3xWi, C«cjjinLycophronm hunc Aes
geum ytTRtUTiiv .i.fifattumJuiffc Vandionis ait: qui
cum eflct Athenienfium rex, duxit primam Metam vxorm
Uoplettsfiham,Jecundamvero Ckalciopem RhexenorisfU
liam. atverbahbi legiturvnmhahuifl coniugm Autochs
thm Verfiifiliam.
13 f. 2 . *. maUe noua, id etiam pluterckr» in Tbcfieo per initi
recenjet.
l}6.i.f. /xovoj, vton LWVOV ficrikendum.
I37.I.2Ltvtheuv, \cgipottfiettamTolAav.vtiil7t9vhuncvoca
tum apud Vaufaniam in Atticis Xegi, nifijit \ocus corru
~ Perdiccffi Dtedalifirorisfihumaitjuiffe Apottodorus.atUy
ginus Verdicm hunc appettatumjnon TaUum, quem ap
Ouidium, in auem,cum prxceps ex arce Athenarum a D<
dalo proieftus effet, tranjmutatum Jcrthmt, qua. perdicm
vocant. Ouidius item, quod Apottodorus hunc puerum e
Uferpenttsjerraminuentffe tndtcat, pijcis triaxittafimiUt
dme,mfinatmumdentiumimitaUm,fmamjexcogitaffc,att.
fijtcnus obferudtiones, Tului atnantijftmc ,fiu mduis, ans
fVTtationes noflras m Apollodori a me iure Quiritium,Ko:
rnandqi cimtate donati,trts bibliotheces librbs,quam breuif
ftme fotui confcriftas,froceJfffe liceat. Totuiffem equidem
eas \ocuf\etius multofcrihre,tdqifirtaffe non faucorumgra
tutm,ve\ fermagnam twhi conatiaffet. Verum, ne delicatio
rum auribus tedium,ac molejham, qu<e \ongtoribus conjcri:
ftiombusexoriri conjueutt, affirrem; ab ea re temferan:
ditmeffecenfui.SediUudmeinttrim maximofere cructat,
atq; angit; quod buiufcemodi,qua\iftvnq;fit Af oUodori no
itri,conuerfioni cum V 1 V I , A N O B R V N O R I O
H
Connolfcn/», e> I O R D A N O
IORDANIO
Vrhnati,vrnbrtsmets, viris nonmodo obcofummatiffimam
dtfciflinarum omniumfcientiam,fid frofterfumma bumas
nitutem,modeJ\tam,itq; ammi candorem tuo tefiimonio vfqs
adeo comfrobatu,mim friufquam ea in lucem emergeret,cos
municarcnonlicuit. Verumenimuero Dei Opt.Mox.|e>
clementia e> benignmti.nonmultisfofieamenftbusiaUus
ram hanc meam,vel magno cumfotnore me rejarciturumffe
ro. eos enim quorumgratiam te iffo duilore mihi concdia *
ui,nonmedtocri in Stifhanivrbibus,offidts,victs'q;vortens
dis, fro eorum, quam mihi quotidie commendas, doitrina ac
fr obitiite,adiumento quam Itbentifftmefire certbfcio.lnterea
vero dum Sttfhano conuertendo oferam nauamus,commens
tarios,(juos in duo Komanorum rvSiicana Calendaria, quox
rumaltcrumanteainbortisANGELl
C O I O TII,
euiKS memoria ex vtriufq; nostrum feilonbus nunquam ex:
cidet, Konue vifibatur, nunc verb mtra friuatus Famejlxt
verointnt fruutus Farnefta; gentts atdesreconditum ej\.
Alftrum in V<i?Iei<e domus atrio. Terttum vero de rebus
vrbanis, in Mrfjffeianis «cdibus repo/fum,con/crip/Mrou, in
lucem irfrnirfm prodtturus/um . Subje^uefnr e> hos comthen
tariolus de pyropo, nijaflor, haudquaquam contemnenius,ne
mo enim haflenus eorum,quos legerim, quidnamfu pyropu
/ciuijje inuehi. Iflud enim Errf/rmu.in !ibrflo,ciu tftttlum_pes
cit Gccronirfroim, lflud item Georgiiu Agricolrf; tUud Bes
roitldus; iflud ettrfm Pius emceotor meus; iUud Raohael Re
gius, iflud demum \muerft,ir aui nunc \'mmt,irc\ari sit,
frteter admodum oaucos,aui nohis docentibm^utd Vyrcfum
/it,cognouerttnt, !<tpidem effe falso exijrimrfueriinf. idqct
cx noftro propediem in lucem venturo commentarielo.a no*
his (ioerttfftme demonfirahitwr.
F I N I S.
OPTIME
F
LECTOR.
TducuU hax in Apollodori traUtione, perpcram excujt,
omijjaai, ejr imntuutajtc emcndari fojfunt.
folpao.li.
2f.2.it.poflditttonem(domes7icis)addeterediniku.
2 6. z. i3 .pro (tum ilk)fcribe(iT is.)
26.i.i.pro.rt,Juc,(atiUe)
Excujerum auttm Upjus in Annotutionibus,
itacorrige,
i.i.tf.praSahtemSuam. nihltt moueat,Jt itajcriptum "
Ughur.jicemm in tpfo marmore infculptum efl.Ju
cut thidcm paulo injcrius SV AES.profuce,
'
6. t. i ?. p'0 Ajlerifto lcge aflenfce
y.z. tf.pro fpeciem .Jpccum.
4 1 . t. i. tres l.nae priores in laHna coUumeJlafunt OHof<t,*X
duplicatce per temulenriam.
. 8. i. 3 • pro Imworwm . ronrfmm,
11 J . I . lO.proconumia conuiaa.
Siaua mfuper ea km ratione commiffa mi Lettor,
offendes hoc in hbello> tuo ipfe calamofuam injbrs
mam reflitue: acparcc,a.ucefi tt,maleditts: ir vale.
INDEX
Q\V A M L O C V P L E T I S S I M V S ,
ewum,auce m ApoHoioro continentur, cuius numerus pris
m us jblium,fecundus paginaaerttus linea tniicat.
Ahas ao.a.t j.«4J*.i.it).
Ahiera 64.2.1 i.et 67.2.17.
Abierus6a.. 2.4.
Ahfyrtiies injiice ?)" . 1 . 8 .
et xp.x.\6.
AbJ>rhu ?4.a,6*.
Actfrnrtn 108.1.18.
AcrtrntfrtitfcittiRfJ 198.2.9.
Acajius 34.3.9.« 37. 2. 19.
et x2.x.x6.et 1 2 / . 1 . 1 / .
et 127.1.14.2.22.
Achteus 14.1. 18.
AcMoi fons 107.1.17.
Ache\ousr.x.ti..et 14.2./ .et
\6.x.x\.et 17. t. 1 i.e>
77.2.18.
Acheron 9. i.aoi
AchilUsitunieficitlius \ 26.
x. 10.
Acrifius 4 / . 1.2 ?.« 48.1.6"
« 1 14.1.17.
Acrifiusfitbterraneam iomum
ilrutt 48.1.10.
A&etf 4.1.1 ?.«44.1.19.
Afteon 9?. i.aa.
A&eonij canes, e> corttm nos
mintf 9?.a./.
ABceUS I 23. a. i a . « 128.
2.17.
Afte 1 28.1.10.
Afron 14.2.9.
Aflor 18,1.7.« 2». 2.9.e>
28.2.24.017;. 2. i4.e>
I 24.1.1".
AJitf «044.1.21".
AaVnefee/.i.i ?.
Aimeti boues gemelliparce.
I I /.2". 20.
Achillesai Troiam \ 27. 2.9. AaVietttj 17.2.2/. et 27, 1.
Achilhs pnus nomen Ligyron 4.« a 8 . a . a / . « 7 ? . i . ? .
1
27.1.0.
« i i ' ' / . a , i 7 . e> 117.1.Achtui 14. i. 17.
'4-.
AeonfrJ 109.1,2?.
Affonij 1 29.1.21.
AcriJif mors /1.2.14.
Adrafiea 2.1.27*
Aj^t
INDBX
1 100
A
ef.*?'* * '**'
W*4->.«.8.«44.«.a,
««Or>.x.8.«,ao.a.ar. AW
j.2.26,
Ai>«44.t.«.
AeUcfus32.U
Afttt
* ' ^ * V « - « i a 4 . , . l p Aerreruaa.a.p.
A*-*af.,.,7.
/ « « . , , „ ,
A«^,.«..f.
Aeolenfe-juA.x.zA.
Aeetet 2 !.>.,.
AeoliJ ,6u.9.
*
A****,o,...af.
AroI«l4.I.I,.«,if.a.2}
Aejreo««r, , „ . , . , , .
AeroeeSS.a.ar,.
'
Afff» . 7 . 2 . 2 ; . e> 8 , . , .
Aefaus.&emmetamorpbo*
Aej*le« ,o.a..a.e> acT.a. Ae/cir«,8..«;aQ.
^7.e>,p.,.,,
Ae/caty*, , , 4 . 2 . tf .«r>
«O.OxoT.x.p.
A««w«7p.,. I 1 , r t 8 4 . 1 . 1 J
A«Maa.a.r.«,a,.,.a/
A«««/«4,2,.,.,,.
Aej«i4f.i.iJ.
Aegj P 9»,2. r .x,.
Aef>r,p.,.8.
Ae/«a4.i.if.«ar.a.i,
Aefcmsmorsij.uui.
AerHm, , 4 . , ^ I f . 2.4.
Aerfcrexi^.,, .,.*
1,7.2.1,.
A««/a ,aa.a.,o.
Aerm, xa.a.8.
A*M«ff.a..6\
A«o/«, , f . . . , f ^ M a . , . ,
AWft/l/a+a.,,!.
Aj*riM,8p.a.Ia.«Itf.aa
AOT,jx!Ioruc<C<f«44.2.19 A^error «07.^.27.« , x7y
AegrPrwr«/W42.,.rc;.e>
,.,4.
**'*'*•
Af;e P roIemw4,.a.,,.
IND EX.
Agafthencs 117. 2.20.
Agathon 122.2.7.,
A^ouc 4.1.12 .<> 4 j . 1.2 j .
> o2.7.i7.e>of>i.p.
Agelaftus Iifpit 8 . 1 . 2 7 .
A^C!OUJ(8 1.2.17. e > 8 r . i .
1 i.e> 121.2.22.
Ajrenor 16.1.3.e> j i . 1 . 7 .
40.1.4.« 42.2.2 j . « 4 2.2
j . « P 7 . 2 . i . et 108.1.14.
Agenoris genus j 6 . 1 . r .
Aglaitf 4.2.8.e> 81.L6.
Agraulos 128.2.16.
Agrius 16.2.ip. « 6 1 . 1 . 2 1 .
Agrius^igiti 10.2.20.
AtnX 117.1.2^1.2.2.
Aiux,e> unde 124.2.2 2.
Akffor 24.1.14.
AlcuSuj r 2.1.1 j . et.6s. 2.S.
Alcathous 16.2.10.e> 3-7.2.
2i.e> 124.2.13.
Alceftis 24.2.1 i.e> 7 j . 1.2.
Alcc/Iiireiitujuifflm »7« *-8.
Alccffij admeto nubit 27.1.18
Alctde.138.1.2 2.
Alciiice 22.1.22.
Alcimc»cj-47.i.4,
' Alcmoic'32.2.21.
Alcippc 128.2.24.1J7.1.1 j ,
Alcmuj 116.1.7.
Alcmous jr.Z.io.
A'cii4j. 2.6r
(10
Alcmeeon 103.2.11.& 108.2.
AlcmconiJ /uror 107.1.8.
Alcmenn r J.*.r . e > / 7 . *
24.e> 87.2.14.
Alcmcnon 4 j . 2,7.
Alcon 1L6.1.8.
Alcyone 112.2.8.
Aicyoneus gigaso. 2. 1 p . e>
10.1.12.
Alcbion 6 3 . I . I .
Alecro 2.1.4.
AleS?or:2p.i.io.e> I O I . I .
14.
A I « « 116.1.24.
28.2.21.« 77.1.18.
« 8 1.2.21.« 110. 2.14
Alcxonier 3 2.1.16.
Alcxinrcj 8 0 . 2 . 2 0 .
Alipoerui i o p . 2 . 2 .
Alirrbotkius 128.2.23.
Almcnus 29.1.12.
Aloi'd<e 13.1. j.e> 6 i . 2 f .
Aloxdarumcomra loucm btti
AICIU
13,1,11.
* «j
I N D EX.
1.18.
Alopiuj8i'.i.i8.
Alpbejibafit 129.2,}.
i Ampbimttcbuj / 2.2.1 / .
Amphion 24.1.7.et46.1.27
AlpbeuscTi.i. i } .
2i.£r p7-».2}.e> 1 } } .
Altb«?tf it>.i.13.et'ic>.2.I(J.
Althaa.ttCleopatra metamor
1.2.
Ampbiibetf
26.2. 2 / . e > 27,
fhqfis I O . I . I O .
Atbenienjes 3 9.1.1.8.1.17.
1.4.
Amphitrite }. 1.21 .et 4.1.1 o.
Anudtbeu 2.2.}.
e> 8,1.1 }.et i } 4 . 1 . 8 .
Amalthea cornu 77.2.24.
Amphitryo cotra TeleboiiJ / } .
Amurynceus / 9 . 2 . / .
i.ii.e> /4.1.10.
Amtrynthus 94.1.1.
Amuzones 47.2.18. ef 64.2. Amphttryo Tbebus petit. / 4 .
1.2.
27Amphttryo
ex Teloponncfo euc
Amtflrtusi 1.1.2 j .
citurf 1.2.20.
Amifodorus4.7.2.6.
Amphitryo 18. 1.2. e> / 2.1.
Amphianax 4^.2.7.
i5>ir/}.2.i.
Amphtaraus 18.1.9. ef 28.2.
i8.ef 2t>.2.i7. et 101.1. Ampbifryonis ctedes / 7 . 2 . 1 2 .
f>.et 104.1.i7.ft lOfr.i. Ampboterw 108.1.7.
Amyclti 97.2.27.
8.e> n'7.1.17.
AmphiHyon 14. if>,e> 120. Amyelrf 7 }>'•'/•
Amyclas 22.2.22. e>
1.11.
Amphidamas 7 0 . 1 . / . et 111. Amycloi 110.2.16.
Amycus }0.2.i4.e>t>/.2.8,
i.27.e> 12,8.1.1.
Amymone 4 2.2.1 p.e> 4 } . 1.
Amphidicus 104.2.8.
2 i,et 44.2.27.01/9.1 20
Amphtlochicu Argos 100.1,/
Amyntor
81.2. 2,/. e> 127.
Amphilochus iof>.i.8.el 108
2.i4.ee 117.1. i6.et 117
2.11.
• i N D E X.
0^092. i.a.
Amyntof 79.2.9. r
Anogon
11 8.1.19.
Amythaon 16.1.9. e> 24.2.
Anteeus
69.2.2.
i/.e>46.i.9. •
Antcrt4/.2.8.&r47.i. 8 .
Anthea 81.1,21.
Anaphe aS.r, 14»'
Anthemus 67.220.
Anrturus fluufuj 27.2.27.
Anfoeis 1 J6.2.16.
Anrtxibirt 24.1;26".2.7.
Anffoi!ert44.i.i4.
Anrtxo / 2; 1.19.
Anthippe
81.1. i o.
Ancceus 17.2-26.rt 18.Ka8
Anttades
81.1.7.
rt 29.1. r!. e> j j . r.8 .
e> u r . r . 2 8 . £ r 117. Antidus 81.1.1,8.
Anfigone ioo.i.4.e> 1 0 / . 1
1.1/
2 ?.e> 12/.1.J.
Ancoione42.i./.
Antileon 80.2.24.
Ancoijcs 11'5>. 2.18.
Aniilocfois 24. 2. i.ir 117.
AncoiuscTr.1,22.
1.1 j .
Ancyor 109.1.2 j .
Andrtemon 84.1.8. e> 17.1. Anfimrtcfcc 11 I . 2 . J .
Anrimrtceus 81.2.2.
4.e> 26.2.2.
Androgeos 6 / . 2 . / . e> 87.2. Antinoe J7.2.10.
Anriocee 19.2.27.
2j.1j6.11.
Amiocous/2.2. 10.'
Andromache 1 2 2.2.16.
Andromeda expoftta Ceto maAntiope 8 1.1.18.e> 96,2. j .
ir 112:2.27.
; rtno /0.1.19.
antiphus 14.2.8.« 122:1:22
Anexilnrt 42.2.17.
Apemofyne 88.2.27.
Anicefus 80.2.21.
Apcr
erymanthius 61.4.1.
Anni in freis purfes c/tui/ro i j o
Apertreus"i6*.i;2o.e> n . 2 .
1.1.
Annus teport' Cadmi annorum' 2.22.« 22 2.1 f. rt I 14.
Anrtftor / 2 . 2 . i 6 " .
*
#
IN O o i t
i 7 . £ r 121.2.2«.
i.27.dr t i / . a . aa . e>
ArclbcnKJcbuj
8 1 . i. 3.0*1 2,2.
118.2.22.
Aphttte 30.2.2.
a.?«
Afhiitts i10.2.19,
Arc hemorus 102.1.26«
Apia 29.2.8.
Architeles 7 8 . 1 . 1 3 .
Apii i ; . a , i p i r jy.a.j.ff Arc4 87.1.21,
Arcne.i 14.2.2, .
40.'.I$.
Areffor 4 0 . 2 . 1 »
ApoRo 6.2.6.
Apollo a Mercurio lyram,ac fis Arete 3/,a.a<j.
Aretou/eiop.i.p,
fiulamcapit,Mi.x. xo.
AretuJ 24.2.2.
,
ApoHo pugnat contrapGigantcs
Arge 4.1.26.
IO.I.JO".
Argeie 81.1,16*,
Apoflo JZgheus j 6, i. i / .
ApoUinisJeruitus i r r . a . if>,Argeus 79.2.24.
Apofiiffij,et Metcurij obabaiios Argi4 at>.a.27.c> 8 3.2.7,
e> 100 2.280".
boues contentio 112.1.14.,
ApoUinis, et Neptuni \ra in TroArgi «10^141.1.4.
Argtoper.r.30.
iam 66.1.6.
Apri Calyiontj uenatio, ac Vea Arj;iuj43.a.i7.
natorum nomtna 17.*,19. Argiuorum mulierumfuror 9 /
i.2i*{r 26.Z.7.
Arabia 4 3 . 2 . 1 0 .
Argo
28.2.1.
(10
ArbasCj.x.j.
,
Ar(joR4ut<e,
e(
eorS
noj4
i
8
.2.
ArbeIuJ44.1.27..
Argomtufce <ti Cjrc? 3 / . 1,17
A/ah 110.2.13.
Argos 3 9 . 2 . 2 / .
Arce/tui aS.a.aa.
Argiuc4nij 94.1.9.
ArcfcebtffcJ 100.1.24.
Argty a i . a ^ r 2 8 . 1 . » py,
ArcMicuj 8 i . r . a i .
ArcjkciffUJ 43.2.17.f> / a.2 et 29.1.8.« ^p.a.iC,et 40
1.4.
\
IN DEX
*
Argoru aquaru feuria 4 ».a .14 Aflacus 104.2.4.
Argo nauts Ncftuno dedkatur AJferiit 3.1.23.e> 3.2.13.«
f7.2.4..
6.1.2«.
'
Argus nauis uerba 3 / . 1.16. Af?eri4ciuif4i6.i.a6.
Argyf hia4.fi. 17.
Afterion 87.1;. 16.
Ariadne 87.2.27,
Atfcriui a^.i.io.et 29.1.1 j
Arionetjutu 10/.1.14.
«87.2.23.£»-88.2.13.
Ariiiie 121.1.10.
Ailerofea aa.a.8.ee 37.a.J>
Ari/?*moa.i.i8.etoj. 1.21 Af?r4 3 a . i a .
Ariflodeme 122.2.17.
Aflrteus 3.2.1.
Ari/looVmui 83.2.6.
Af?/4n4x8i.i.i.
Arififonutclbtt» 26. a. 17. dr Ajrycrateap7.*.6i
i o i . a . a i . « > 8 j . i . i 2 . Ailydamia 81. a. a/.£r 127.
Arn«ui/6.2.20.
t.t/.
Arcoifui 122-2.2}.
AStydamca i a / . i . a o ,
Ar/Inoe 114.2.13. e> 107. A/jybi* 8 1.1,19,
i.i4,e> io7.-*.2/.
Aflygoms 132.2.7.
Aflakfhus p. 1. a 1 .e> a 0.1. Aflyeche 97.2.3 .et 78.L9.et
I2.II7.I.2}.
8i.2.2}.e>ii9,i.4.e>
Afcakfhi kfis 71,2.2 / .
iai.i.i7.
v
Aflakf hus f Bufone 72.1.24 Aflynous 129.1.11.
Ajfctiniui laa. 2.11,
Afty falaa 7 f ,1.21.
Ajfa j.i.2.e>'j.2.a.
Atabymmip.i.iy.
Afmene 110.1.3.
Atalita 18.1.7.« a 8. 2.23.
A/opi cdrfeonei 123.2,7.
et 11 i.a./.et 1 2 / . i . t 6 .
Afofides 8 1 . 1 . 2 3 .
Ataknuc,ir Velei luffa 111.
A/opw 2 2 . a . i . e > i a j . i . i /
a.aj.
tr 124.2.0.
Makntat rjr-Meknionit eurfus
Ajfaracus t t o . a . 11.
.12.1.8.
# iii/.
IN DEX
Ata\ante,ir Melanionis tranfs Atropoj4.2./.
. formatio i u . i . i i .
Atfbis regio unde
130,1.20.
Atamantia 22.1.11.
AffbiJ 120.1.18.
AMJ 1.12 2 . / .
Atyrnnius 8 7 . 2 . 8 .
Afc Vhrygiee tumului 1 20 . Auge 7 7 . 1 . 1 8 . e> 8 1 . 2 . 2 1 .
e> 110.2.26.
17..
Athamatyi. i'.i8.e><>2.i. Auge<eboueJ 6 2 : 1 . 2 1 .
20.e> 14.1.27,0- 20.2. Augeas 2 o . i . 6 . e > 6 2 . 1 . 2 3 .
i8.£r 21.2.18..
e>7/.2.7.
Aureum
ueHus 21.1.18.et 2 1 .
Atheme a Caflore, et ToUuce ca
2.i
i.ir
28.1.1/.
piuntur 117.1.1.
Aurertf 3. i . 2 / . e > 3,2.10,01
Athence 128.2.11.
Athemefes Thebascapiut 1 0 / / 7 . 2 . 2 6 . e > 2 2 . 2 . 1 2 , e >
2./.
1 2/.1.10.
Athenienfiu pro Androgei morAutomrtfe 43.1.21.
Automedufa /7-2.20.
tefupplkta 13.1. 3.
Afbcmen/wm puerifeptem, ir Aufonoe 40,4.1.20. e > 4 4 .
totidempueUce adMinotau* 1. i 2 . e > 8 i . 2 . 2 6 . e > p 2 .
rum in Cretam quotannis
i.i6.e> 03.1.21.
mittumur.
Autefioni 3.2.7.
Atlantea 4.2.2.12.
AutoIycuJ / / . 2 . 2 6 . e > 28.2.
AtlasmonsCy.i.i,
22.e> 7 2 . 2 . 2 2 .
Atlas 2.2.2.7o.ir 2.0 . ir Axiou 1 0 7 . 2 . 2 2 .
ii2.2.6.e> n o . i . / .
Afftc<eprimt«s rex 128. 1. 0,
B
c
AtrcuJ/3.2.2/.e> 11.7.2.2..
B<tccb<e iu uineula comjciuntur
e> 120.2.26*.
Atromuj8 I , I ; I 6 .
04.2.6.
I N DF, X
Bi/ioneJ 64.1.20,
Boccfci coI«mmc 9/.. 1 / .
Boccfci, e> Cereris in Atticam Bitfc/niJ j o . 2 . i 1,
Boreos 2 8 . 2 . 1 / . > 1 j2.2.
aduemus t j 1.1.2/.
' i6.t> t J J . 2 . / .
Bffccfci fitror. 94. t. 18..
Baccfci myflertorum tnuentor f Borcsy4.i,9.
Borienfes 14,1.21.
. i.u,
Borwj i 2 / . i , 8 . e t 126.1.10
B.4ccfci oriBs 92.2.10.
Bofforus 41.1.14.
Bacchusai Inios 94.1.27.
Boccfctis in hedum 9 j . 1.1 j , ' Bne/w 129.1.24.
BrioreiM 1,1.6.
Bdlm» i2C>. 4 . 1 / .
Bromw 44,1.10,
B<tmU94.i. 1.
Bronccj
i.L'14.
Brftcn 11/,4. 27. £r U 9 . 1 .
Bryce
44.1.16.
1 0 . , j . ,•
BKCpIio» I O O . I . j . e > 121»
Baton 10/. 1.9.
Befcr/cej jo.2.1 j . .
, 1-9.
• •'
BeUerofhontesadchimara 47 Bucohs 8 i.2.6.e> 116.1./,
BUICMJ 8 1.2.1.
I»i8.
Bu/>riS4j.l.i9..<t
69.2.1.2
Beflerppfcpn tes.4 2. t. 2 o.
ButeJ
2
9
.
l
.
,
j
.
e
>
j / . »V.2J.
Belleropfcontij cerwmina" 4 7 ,
dr.i
J.I
.
2.
2
/
.
<
> ij2,
- 2.1/.
BeUerofhontijfcijfyritt.46.2 . 2. 17.
Byblij 4 1 . 2 . / .
27.
BeltiJ^i.a 2 j.ir 86.J.10,
Bentheftcyme 1 j 4.1.6 . '
Bw.j.j.1/,
Bids 24.2.6. e> 2/.i..i6.et Giliiw ^ i / 9 2.1. I / , f> 9 ^»
4 ^ a , 8 ^ r 122. 2.6. e>
1.8.
IJ/.1.2.
CotJmivxor^i.i.tf.
INDEX
Crfimirf/4.i.i6'.efp2.t.i8 Crflppjo 4.1.17.
Caamus,ir Harmonia in ira* Camfe J . I . I .
ctmes 4.6.1. j .
Canache 14.2.1.
Caimusanmm Marti feruit. Cancer hyirttauxilias.6o. 1.4
pi.I.I.
CttRCtWU lOp.I.lt).
Cttdmiuai Enchelienfet p / . Cafaneus
ioi.z.zz.eti04.
2.ip.
i.2i.et iocT.1.1 1.« 1 1 /
Caimus dracmis iemcs ferit,
t.zz.
pi.2.p.
Cafys no.z.16.
Caimus luyriorumrevrmtnafs Carneiafsaii tuetio 11 z.i.z 6
fecutus p r.2.27.
C«rtero» 100.1.24.
Cadmus iclfhosacceiitpi. 1.0 Cafiusmms i'r.2.20.
Otirniu 8 6. z. 1.« 87.1.10. Cajfanira 12 2.1.14.
C«ReiM28.2.ip.
Cajftefea%7z.t.
Calais 28.2.ir.e> j i . a . 1/ Ci^<tt?_«ciimNerei«lwj eotio
e>iij.2.p.
tentto/0.1.21.
Colelwtj 127.i1.1p.
Cttffor 28.2.t/.et 17.2.22
Crflt'rf»«ei44.1.1.
,
e> / 6 . 1.1,'.t> I'Itj. 2.8.
C«Birf/8/.i.i*.
e>ii8.i.i2.
CrfflicBowptttflij 8.2.1.
C«Jloru,efP^aeij:mmo««iCrfB«Iife44.i.a7.
trfji 18.2.2/.
CaUiofe 4.2.12.
CrfjTonj,et PoBncij uxorej. 114
CrfBirrfcoet57.i.ii.et 107.2
2.12^7-118. i.nff.
2.et i68.i.i.et n p . 2 . 7 . Caslor&rPoUux 127.1. r i .
Culhjlb 110.1.14.
CrftTrew 87.2.2 » . « 4 / . 11 j
CaMttitr5*/ormrftioiio.2Jt Caucafus 70.1. Z7.
Calybe 121.1.18.
Caucafus rnmt iz,z. 2z,
Crfi>ce 14.2.4. *> «/.2.4.
Crf«co» l o p . i . a o .
Calydon it>.i.i.e> icT.1,8.
Cebren 122.2.ip.
_
J N D E X,
1 2 2 8
Cccrof i o V a Y ^ . * ; '
CO-* '4- a.lo.ef 7*.*.*,
Cecrofis corfus 12S.1.6.
c\lMti&i; a«4« Cecnff 1 ja.a.n.e> 1J4, Coiciofe at.a.€«ln-.*.».
?. j f.
CMctcfC 1 jT. I.a a.
C<l<eneai;a.?.l?,
CM<^<W4 *»?•**?> 7f >»•
Cci<eno.44.2.1« 1 la.aito, - *?•*> <i7-'v a J»
Cflfnirjs2 25,i.ij,
,
Ckoriclo,iQj.i.i4*a<f.ie>
Ceiftis 1 ii.i.i.et8.2.J. )
ioj,t.27.
Gcicttffonar 81,1,17,
> Choimachm. $2.2.16. .
Cen<e«m j 9. 2,3.7, •
Chcrfidftmi ; a« a, 1Q. J>
Cfnfjmtfni '.i../,e> j. 1.11.
laa.j.a»
<•',
CcpWjcoats ;4.1.;.£7io«» CJbcrfonncfus *i»t.a j . -<
lumijj.i.to,
Chinuera aa.J. at.r>47»
CcpBoiaiz2,aFiQ.«;4.2.i>
t.«J. :
ct J29.1.4, « i j2.2.tj>, Cfcione 1 j j . a . k ... •
Cefhemi 7.2.27.%b* a3.2, Cirinwf» 1.1.27« 70«?^,
2Q.e>42.i.iQ.e>7<>.a
<f n ; . i . ; . « j.a- 5>.*>
2i.it> ,110.2.27. n
tij.a.i<>.t>-ia6i.i.i J
Cefhifm ij2,2,10,
£7127.2.17.
Ccrbcrtu7i.i.io,
Cfciron <rb Hcrcuje wfooWW
Ccrcc/r»j4j,a.i4,
mw;f.»r.<>i,a.7,
Ccrccfe$ 7 j, 2. 17.
Ccironis prj.truin 9 j , a , 14,,
Ccrej 2.i,ip.r> 8.1,19, • Chlorij97.2.24,« J4.1.7.
Certw eornuto 60.a.j,
Chromius /a,a.9.et ( iza,ao,
Ceteus 110,1,19.
Cor7/oo;o.i.7.ef<>7.i.t7
C«i J,a,aj,« j , 2 . a 7 . « 4 C*bt7/e9'?.i..i8,
1.2 j.c< 4 8 . 2 , 2 ^
Chryjtis <>/,'. jp,
Ceufbptynjus/a.t 1,
^017/08 1.1,7.« $$.i,M,
IN D E X
_--
Cbryficpe 42.2-2.27.
-rT' -^XXcofatra 18.1. i j.rt 1 0 . 2 .
Cbr>Ji^fiii^---^''
o.«4j.2.j.«44.i.ra.
•
C>IJJ.27.
Cbryjopea 110.2.18.
Cleopfcile n 1 . 1 . 2 / .
Cfctfcom* 1 J2.2.14.
' Cf-lb8rflii»44.i.i 1.« 5,^^1.8 Cletor 109.2.8:
Cifci/ijij«ii,et vndcA.9.1.10. .'C/104.2.IJ.
Cdfe4j.a. 2 / .
<2tf fci<* nriflTe 87.1.5?. • Cllf«I4J.2.2/.
Cilixi6.2.3. 2.26.
Clonitf 1 1 2 . 2 . 2 / .
CiUai2iji.6.
" Ci»ig«IiiHippoI>f<e 64, 2. 20. Cloniuj 122.2 12.
,Cloffco4.2.4.
ir 66.1.2.
CinjftfJ 116.-2. aj. e> 129. Cl>mene4/.i.2i, < r 88.2.
26.2.y.ix m . 2 . 4 .
"I.IJV
Cl>mcmu
1-7.1.2. e t / 7 . 1 6 .
Circtea raiix 1 j j . 1. i-<J.
Cl>pei in«emio4/.2.2.
Circe 21.-2.4.
Clyfonymut 128,1.1.
CtJf/eBJ 44:1.9.121.2.1.
Ctffctffon 9 j . 1.2 / . et 9 / . 1.8 Clytemnefira 116.2. t ,
* e> 9 7 , 2 . 2 1 ^ 9 8 . ! , 2 j . Clyiid 127.2.14.
Cl>ftpp«J 81.1.4.
Citbteroneus levf6.2./.
Clytius ,121.1./. '
CI»JM*-J»I jo.1.22.
Cl>fiwGigas
10.2 f.
*Cl<tdmc*£i(Jiij8i.i.io,
Co
tnfulte
ftffio
10.2.1 j .
Clebfcceu 16.2.12.
Cceltu
primuj
orfct
imperat 1.
• Cdtoehate* 114.1.1/.
1. 1,.
Cleocfc«J 87.1.2 2.
Ceeltuxor I . I . J .
-C!eo<faxffp7.2./.
Gceli,e> TtUurisfilif 1. t. 6.
Cleone/8.2.12.
Ceeranus
90.1.26.
Cleolaus 8 1 . 1. 14*. t > 8 j - .
EX
Ctftu i.i.6.et
i.z.io.ir
j.
Crathe% I . I . I .
CrtfflCaJ 22.1.26.
Colchicorum cu Vhxacibus ha=
Crrttus. 3^2,14.
bitatio 36. I . I .
Crcnis 103.1.6.
Colonus 100.1.17.
Crton/4.1.z.ir
80.2. 27.
Comcetho / 4 . 2.24.
. e > p p . i . i i . > ^7.2.26.
Comarum tondendi mos in /«*>
Crcomirtics / 7.2.i o.e> 8 1 . ,
nerczo.i.j.
2.1,1.
Comata ap.i.i j .
Crcs frturus 63.2.1/.
Contttmdin 6 . 2 1 1 .
Crcjphontes 84.2.18. t > 8 1.
Coprcus / p , 1.2 3.
i.zi.
Corryrrt j / . z . p ,
Crete 00.1,1 o.ir 87.2.22.
Cortthon iop. 1.27.
ir 89.1.12.
*
Corintfcuj 22.1.16. > 111. Crctcus 2 j . 1.2 j.ct 24. j . 12
tt 27.2,11,« 123.2.22,
i. i S .
Crcu/ii 14.i.i6.et izz.o ia
Coronis 114.2.17.
e> 13 2.2.1/,
Coronuj 2 8.2.tp.dr ; 7p. 1.
i4.dr 117.r 2 / .
Cna/uj.to.i.i.
Cemi triuformatio 114.2.26 C>i«0 44.2.f.
Corybantes c.o.i<).
Critfccus 14.1.27,
Corycium amrum 12.1.4.
Crms i.2.io.e> j.1.26.
Coi^nctrt 1 37.2.18.
Crae/I jTenus 8 1.2.18.
Cranae 130,1.16.
Cronon 110.2.26.
Crrt»«comc 130 1.17.
Ctcrttus 7 / . 2 . i i . e> 117.
CrrtnippttJ 27.1.1.
1. 1 / .
CrrtnrtUJ 14.1.7.« 128.2.4. Ctc/ippus 8 1.2.11. £r 8 1.2.
ix 130.1.1 2.
2/.
Crrtn(0 4.1.18,
Curetes 2.1.27.01 p o . i . 15/,.
1.22.
IND
Curetej i Ittue mteifeiutttr 4»
1.27«
C>«t»ipf,*M*t7.*.«*
Cybelltf p 4 - t . 2 * .
CpdbrettJ 1 24.2.81
_
Cydopes. 1.1.1 j . e> j . t . 4 .
Cyclopes «b ApoDine occiiuni
ttir 11 c . i . p i Cyclopuhabitatio 4 / . 2.14»
C>enHJC>p.i.t2.<t f 0.2.3.
C>i1enemci 11 2.2.7.« ' « 1
i..i
EX
1*17.1.19 .
Dteialus ceiis teus t viU* mets
tis ljf.2.
Datiali faga ihiiem.
Daxpbrbn 41.1.21 .t> 4 4 . u
»4Dttmn/icbtbon 9 7 . 2 . 1 .
Dftmi/ippus 116. i.2 j .
Dnmit/tjlmtHi p p. t. p D<tmte4f.2.2t.
Dandes fabula 4 8 . 1 . 1 4 *
Drtnrti42.il.
Dttgtfi jilirf4j.t.Jd n
DtfiMi/ttjM 42.2.6*.
Dandi,et Rgyptx iifcoriid 4 2-:
Cymo 4 . 1 . t / •
C^moffcoe 4 . 1 . 8 .
Cynatbus 109.1.6".
1.21.
Cynorttts 22.2.20.
Cynottes t » 4 i i . i p . e > 1t / Dtfhtfidn rurfus uiris copulan*
tur 44.2.2 j .
2.24.
Defntfwum expstrfo propter afe
Cprene(J4.t.ip*
Cyrus 1 i p . 2 . 2 1 .
rorum caiem.+a.. 2.20.
Tfanaus 42.1.9.
CyfcrHS 21.2.« 7.
DnriitnMYe^iortp. t.* r •
Cyzicus 2 p . j . i 2 .
Drfrianus 11 <?.t.<>.
D
D*aVlul 74.2. j.<t 8 8.1.2 7 btfrtfantts wbs 11 p. t. 2 1 .
Dtffrylus Lyci pdter 6 r. 2. 7.
t?7-t.j.
DeedVlus mirniorS operu exco Dttiil/tf 22.1.22.
•jiirtfor primus. 177.1.17. Deitfnirtf4.1.1 o.ir 7 7 . 2 .
Dteddks Talai imudia necat. 1 r.« 80.1.24.ee 81.2.10
IND EX.
Detcoon / 7 . 2 . 1 8 . 0 ( 8 1 . 2 . 1 4 .
Deidamia
127.1.27.
Deimachus 1 4 . 1 . 2 / . e > 24-,
1.11.
DoionOHJ I J 2 . 2 . 2 0 .
Deion i 4 . 2 . i . e > 2 2 . 2 . / . e >
81.2.16".
Deiopfei 122. i . i ' i .
Deipfcobtti 72.1.16".t\r \22.
1.22.
Dnpfcon 8 . i . 2 0 . e > 8 r . f . i /
Deipyle 2 0 . i . 7 . e > 2 6 . 2 . 2 7
e> i o o . 2 . < 4 .
DeIidttVi47.i.i 2.
DianaK.2.t.
Diana Aloidas oerimit 1/.1.
Dirtrtrf in pugna Gigantum 10.
2.19.
Dtana Oeneoirata 17.2.6.
Dice 4.2.4.
Dtcr/J 1 J . I . I , e > 4 8 . 1 . 2 7 .
e>/1.1.7.
DM048.2.2 j .
Diocory/lri4j.i.f.
Diogrnrtt £ j 2.2.10.
Dtomeirf 2 2 . 2 . 6 .
Diomro!r 1 1 4 . 1 . 1 8 .
Diomeiej t o . i . 8 . e > 1 0 6 . 1 .
DO(OJ6.I.26.
iO,e> 1 1 7 , 1 . r i .
Delpfcyne ferfens 12.1.8.
Diomedis eaut 64.1.18.
Democoon 122.2.11.
D t o n e 4 . i . i r . e > 1.2. i6.ef
Dcmonife 16.1.1*4.
4. i.20.e>4.2.6.
Deorujfiiotf 1 Epoiu 11.2.11
Diojcuri unir 118.1.1 / .
DrrC7ntti68.i.i.
Dioxippr44.i.2i.
Drro 4.1.21.
Drrce 97.1.1 2.
Deucrtlion i j 0.1.2 j .
Deucalion, et ew dduuium 1 ?.Dirce fons 9 7 . 1 . 1 0 .
1.10 . t > 8 7 . 1. a j . e > DoI<cfcr7j.2.24.
Dolionn 2 9 . 2 . 1 2.
1 IO.I.p.
Dorion 4 ^ . 2 , 1 4 .
,
DettCttlionij filij 0 0 . 1 . 8 .
DortJ j . 1.11.
Dexrtmemu6 J . I . I O .
Doriu 14.1.1 i.ef 1 / . a.2 j .
Dexitberf88,i.j.
IN D E X
Echion 9 1 . 2 . 2 / .-iry2.
r.
20.e>9jr.l.io.
Edon;<J4.«.2.
Eftion 1 2 2 . 2 . 1 8 .
Elare 6 . 2 . 2 0 .
Elattt
29.1.14.
90.2.7.
Elf.res6i.2.6.
Draconis dentes 3 3 . 2 . 1 .
DrjfiJ 17.2.ifj.tr> 4 4 . 1 . 8 . ElatfORUl i o r . t . 1 0 .
EfVffuj 1 1 4 . 2 . 25 . e > 110,
ir 9 4 . 2 . 2 . 1 4 .
Dryopej 7 8 . H 2 7 .
2.19.
Dryofs 1 2 2 . 2 . 6 .
Eleurfied8i.2.i.
Dulei 1 8 . 1 . 7 .
EjffTra j . i . 2 0 . e > j . 2 . 2 4 .
Dymtts 8 1 . 1 . 2 4 . ir 1 2 1 .
e t 4 4 . i . i 2 . e f ifij. ut.
1.27.
et i i 2 . 2 . i o . e t 1 1 9 . 1 , 4 .
tiynamene 4 . *. 2 1 .
EletTryon / 2 . 1 . 1 / . 2 . 1 i.ei
Dynttjles 8 1 . 1 . 2 2 .
/3,1.8.2.17.
Elepfcefnfis 4 3» o. 2 j».
Elepfcenor 1 i 7 . r . * H r
Eieusin 9 . 1 . 8 .
«v^
Eieu/in)nonj62.i.2. . *
Ecoedorus^p.i. 11.
Eieuffcer 1 1 2 . 2 , 2 0 .
Echemon 12 2.2.1 3.
Elfuffcer*96#2 1 8 .
Echemus 1 1 6 . 1 . 2 7 .
Ecfcepfcro 1 2212.<j.ef 2 4 . 2 2 Elyfws cttmpus 96-1.4..
Echidntt 4.0 .1.14.cbr
67.1. #Emrfrspfceruj 1 1 6 . 1 . 4 .
Emntfcion 70.1.20 . e > 1 2 1 .
22 .
Ecfiidne47.2 8 e> 6 9 . 1 . 4 .
I.IJ.
Enarefe 14.1.2/;.
99.1.1/.
Enctlttdus TO.2.8 e f 4 j . i . 2 0
Echmadesinfulte 7 2. 1.6.
Dorydeuj 1 1 6 1 . 4 «
Doryclui i 2 2 . a . r .
D0f04.i1.12.
Drrfco cenficeps 69.1.7.
Draroms cuiufdttm admiratuui
I N © E X
Enchelknfes otxa 19*..
-•ltfp."|i»e*2ir;e.19fcJJtlnlii:-[
Enieisixj.x_.xo..L\
l Ericfcjjbni* 128,3.4. t> «|i*.
a.24. ir,ii}2,B^,a;c;>i:3
Endymionif.x.f.. -.;.
Enipeus z j . 1.24. ..-.
Eftiww tfp.i. ip>e« ffii*,.fA
E»t048.2.«2.i. v > ; .
1 Erigone vjiixii^
• 'ji-iwH
EKtfeeniii }<?:», iy* •-.,-. f Enjjjuj 64.2.6i. t. • 8 .js •»•!>: H
Eon«a.iiir;a}«.' ..•..;'.,' -i Erinn>cj a . i . a i o • S cv.c/biH
Epaphu* 41*11*} «tif s>.a; 1'}!Ermnyij /oroftm .Ccrascxpfe, t
Epicetfte 1 <>. 1.? .et 81.2-, t ? . I O / . I « I > V I . . ..:. v.;.-s:i;H
Epidtfttr11J4.i-.JK..;. J
I EhpJbyk x6.i.\6.tb l o e W
Epidaui 24.. 1. i a . . .
i
18,e>.»o(J<ava4.e>!i i i S
Bpigom iKjTWwj.io-f.2.14.1
• t . 2 / . ' i , t ; -l
1 i.HivH
Ei>[Ttt«Uia^^iii,4.xs. 11
EpiltfJM 81.1,?..,!: .
EpimedjfKJ y.i.txti
j. i.tai ^ryfuhthon 128.2.19. •Eptffropbiu 11 J.X. t?v.
Bryth<46>i!i.7;a,ia, >..rs,$
Epochuj 1 1 1 , 1 . 2 8 , :,. ;
El>Aitfi.<S?.lj8i; ; .; 2 O
Epofeus i+.x.maxKiix %6.x,7 Ei>thrtfi8i.i.;i'4,i. - • •.- - 3
Epi>#Jfcj i o . a : i . i > i x . i . j . EjyfJbroir 22.1.1.}.
>••;:-.[
Ep*byr4 *2.iutjv«> 7»;)i.7i Er>X<>8.1.};I..;
,., ;.J
Erdtuj 81,1,21..
Ejfottfiotf.a.p,. . ; !••';• .raJ
Ertf/ippw S-ija.^.....
EttOcUs IOO.I.}.22. .^5
Brtft0 4.i.t»i>! , «f.2.i4, e> Ete«c|»ir Tofyntci j Jfoukte.
44.1.17, ;i ;.
certtfmtn» Q4.>i 427*:' •..•{
Ertc&Jbeit t28.2.20,
Eteocltti 1 o 2, i .4.« 1 Q4..»Ub
Ercctwbeat-1441. iitfjir, u}4. Efh0fl>Cp7.2.j.i ;i.. v ..: !a a
2 . } . . \ . : . ; > 0 ' -.
. ;1 Eittemo» io?.r.a'}.e> 127.
Erginus apfctl-f je>$7.<ui}*
<•'. o•-.>.: •: r.cm&
EricbdboiMS IJCK, i„'at>,e> Etttfitte }tf,2.a<>4 .,-, • <y, , u i
#*
s
Ba*4*fepruni^mlftfttijs
Eunomi44ia<;7tP ^"r*. •; ^
..Ctt io/.a.i6»1 '«'•>.:.'.i'H E«nonutt78^1^1.5.: - .
'•£
Enttjorc 4.4*241». ^ . " . s
EttpttlttmHt t.|4»n *Oin ]7»!
Btf^oittf afU^-.d+aVii.tt1
t.tf- .-:-•:*-» - 1
Eiusmier i»a.ii8;'
. I Ettpfceimu tp.t.ao.-.?
«
Ealw«s8i.i.r«.s.u r ;.«.-«n I EupbrofjncvaiS»; » *
T
Euiwtos 81.1.6%.» 1 .•-.•..:<.TT Ettropo<>}.2.i8>ir-8^.a.ii
'Eaiiwttrt+^.aitiiipl. uic«'»»3 Bprope?<ifc;»ttrmHi 4»j*/-**;
EUCrM+.l.l&X**,-\^'
,<^l].. C :i.. .:.'• i •.'.->/::.:
Ettiornf-;*.*a^.>i '-' . V : i EHTOMS 114.*.*]. <.»<•.•• I.;'i
B*mo^Httm*tffpi.a7. •
Euryttle7.a.aje>..44>;ai'«iO;>
Bttenas 16.1. t (Lir.fcj./u BtttyttlttfaJSiiRwa&i*? ««SytfT
it.>.*j.2;~*?&k78iai.ir 29.1257;... .; TI
a. 4.1:. .i.- -1 t-•:-.':•' -\i < I Biiryki4sa$H.»*«5r8*v«r
Esterei ca.ait?.*>/< J.tUtI
a.e>>8a* *.*7*>rJ'}vtr!n.I
e> 8 i.a.aikUpjM.i/I Euiylnw» c«*a<»jot-ijau**;T
Ettippe4j.2si^.' • » :> t"''<"<.':
T £r-j.ai«** # .£.4; wA •': T
Emppus i<J.4.*f.- s- ° ••'<'J Eurj<c<lpe*i.ti/c >*fer:.;
Eitiimene 4.1. t ti • - < ' Efci?<Mpil»»*fou^^»'r* {
Enmeies ao.-ii».^*»» *•'' BHrypylus 8/.ii.u»> 1 wy.-.Z
zj,...
'
Eur>J<smttS4i3A^t-/« .?.:.
BuiiW^ieun JRCHS too» 1; a / * BiiryaVae 4.«2i-a»)«. a 7.147
EameluFi 17*1.24.2
ir44.i.Ij.et4r.a,i?.
«w»olp<4.i.ai,so u . - . :
e> l o a - i . t i<ix*i+it:
Bumlpus 71.*&&<&>*&? .-• iMJv&roH*0>ata.i-»"-.. .,ija{ aV- -. < - : . <{°»;::"!r«3 Eur/genitt 100.t«7« • r x
Eirnian IOO.I.KJ. • '•*
&r?loihws%btii*>7*!. -.<•• .;<-:
Ettnke^.t.ttv '*^5 '^*1-™3 Bfeymedott M^«*ik2.'.M>:i.<
* .•
. ";
S*ay£# i
Ettiyme<fe*k.l.id,-„- '^
Buryehm^rt^/fSff:^>•' "'<•'•*
Eurymene J24. 1. t 3.
Etutfrtt&iuJ 8>8:i*& •• .«
E«?y nome 3. i.iii.rt4..a.<T.« Bxekt t-t.hiat/*•'•'•• ~ ^
laj.i.ao.dr m . i . a d
.or.t.cjii^.a
E»ryof>« 8 i*-2:i'i''•••••'• •'«»» ..; \ 1 xbp> 1.«.?. 1 .;r.O
EAjffO/IeSf.tvi*. '-•' ' !"»-H FiffukinueBfor^jta/i^.
Buryplus 16.**. i G*i*>91:.* J Formicaru in&mmcimutatio^
j.>£V.v*<fcef8*.il.**>,ei5
1 2 3 . 2 . i f v .i.4.<'-:.^..<>
iO<J.i.ij.rtn^.i.i^;-H
E
t
t
t
y
f
f
f
c
e
i
/
i
/
i
f
^
r
t
i
^
e
r
t
i
f
l
t
t
•• • . ' . I j r a i M w . r r » ' : ; )
^
G
.
J-
2
.
• .
t
.-.:o>.i:atioIiH
. \ r . ; . > ^ ).:;;<» *v ;;'">
£«»>Sfk«« 8^«ftv«. Ju-iwwitH GtftfirtK^.-il^i^» «<l,!i- ^- '"->
EB^rtw/Tattr.ilaJ^V1 Gito^I^i«¥t*VlS,'-,i'-'>
82.I.L(?.
£«rt^fc»j obWmoWtjrtfrthhi1 a. 11.
-1»- :
Ii«m«Wit.fjjii/tbi^i^H Q*mtW>tl#>fii&.wuj^vrttiO
BBtytt < 'i^.a/iditrtig.iiiyi Grt*flfiii>.«^:3i*8£-r> • >
Ewyielef R i . a . y i ; ^ • / '
Geryo«ej,e<ei»jio«ej^7.i./
EBTytkptT-ltfiiv**.* i'tri^H Gig<wie*>Ta\j«U l>-'
-. '>
i
BrtyftwH. 18.1. ff.irfv'-i»ji: liJ Gigiinfttm fttm Efif fflrha yi i ?
er.<>i,.2.2f.rt Sj.-M^.et
23. .:.i.-s's«o . ,'67.i.24..rt>i»?»T.i*">•/>:I Glonee J7. 2.il71.*'^>j.i*":S'.>
EiirytiM gig« ib.^.V/ : '" ; H
£r 1 2 j.a.2fv s--r 3 • ' " - >
B«>A/ WX^etffrthf1
Gfoi<»p^Vj.:tf»$ *'• > Vl
t
1
D
:
A r 7 4 . i . 4 : i ^ . > 5 ; 2 ^ b H G/rfHC«Jb#U.-i';i ^—
^jrpia.<£.£*** tft^tt» G/rfHCttJ **.%&$£* j|!}r. fyP
117.'.t<f.
•0i'1
: i
E«ferpe4..2vr«» -- i''<o.'T^H
i r 87.2.2j.io i, jto : f.t<y
- ^-i*kiift*i v "» :"': ".'>
:
I *i: DcftV:*
GUvctiemicira^pciiiwaeli.
iNue/iu/i.a.u. .
mfcitmr 9,\<ttr.
.t . j .
;J
Gb^joncw &.M, f.«., .'. i -. >..i :i H
Gne/ien 8.1.10.
i t . , . >. . <
vGeige i / . « . i<«tr 17.1.4. Hcmemiis77>*»»4> .
%Y^4.§,fA^-•'.- c r.
. Haima 12.4.1.^41*1*14.;
Geijeft^^,^.^!'.: •.,. ..• '. »«gniii*ilUi.i. .
Gergeiiei4.i.i j a .. s > ;-,
H^Io** !4,*»*f>».?«;..
tyrprtcapMMmcrMiaiiim H«li<4,f,s».. : .
j.i.a*. D
Hfiwrfef-i*»!/' ..:.."..•.
GergemseeiiM 76.X.X7.
Haloertuet 81.1.24. - 2
G«i{emmnem|^f4^4.i«)i ) Harmenuf #jt..i.i».
.,[
Gerjmiijinfaif jf» /fUlcm^r- Ifci!peW*9?»*./. 3 : ; :.iH
. ^ n i ^ d r f w a W w / ) I^rfiiJjK!i*!?**j;r* t «.••.
1.1/.
»^.J«^W0^
Garjapieiie22.a^4^r4)i) Hifrpef 1,1,1,3.
i.i4.^/2«!ti/^r1 i4i HjCfpf»§,x.xj. ir 1 i^*«i
;.«..»/..-..'..•; ;
'
•..'
t^jx St.x.x/. .f
Goriofhonta/,«,'«»1/.
Harpyi ji.2,2^.27.^
Gorpro, 9.1»*? *..-... .
tjefe WWf,c> fc«9M.
Gergytifn 1*2.2.1. .
i.xf,.
...,;...-,
GMcix^.r.i^.i > Hec^,7,2««4,
:.T\
G««i«4.2.7, : .-,..
Hccarejyt.12, .
Gra ttjt in Ifaxojine eotmt im, Hcwic canrra Gigewes 10.*j?
moleitt 2i<S.i.r^. . 3 Hf#or.i2*.4.j... Gr^riaAj^M iO.».i?.
> i%cujia,« ciwin/oranim» 121
9#W^«j-.
••»6*»
Gymnici cerWtti jil/mra/w HcLtnef 42.2,19»
iitfDax
HeUttf z.titfjir >*,a. 18. i /ripff ^0.2.14.
.tielena IK>;I.IO. •
Hereules aiX)KhtiiS 7 t.z.9.
Heleiut a Thefeo rapta 116*.'aHercukrat TktffiiUm ctmiiit
r
• f6.*.?;
? : . a ^ ••••
' -• • -. :!
Hercttlci *i Tii^rrtbrm jrl. t.
. Hclene^preri. rr 7.1:raJ •
HdenSJf^o/wprori jtY«Y*
»?•
"
ftnfuros iurunt 1 »7,2,2 j . Hereulei«ATrottfm 66*. t.'4.
;e> 74.1.16;
Helenut 1 22.1.22.
Hereulej O0inTcui74.i. 14.
He liconii 81, t. 2 / ,
Hcrculct contrU cfgahtes t o. r
Helii/4.1.17..
«1 .«> 10. a.27. e> 7fi
HeJiXTOO.iTO. ''•
HeOe 2 0 . 2 . 2 1 .
'
2.2.
HeDen 14.1.4.
Herculri Co<fef*ftt#W»r 7 / . 1
HrOenfj 14.1.12.
24.- :•••-•> r
HeDe#o«ut 21.1.16.
Herculw cttra Pjlios 24.1/t»
Hepfc<r/If44.ij0.t.27.
Hcrculei Mf A«ge3m fceOttmme
Hepfc*f?inC44.2.3.
uet7f.*.7.
HetoeliiorK per HeDo<l? fuga Hercuks in Lacethemonem 76;
82.7. t.i6.
Henrcliiorum redim m Ttlt*- Hercules m Pjrlum 76. r. r / .
Herculej irfSelcm axcum tnfeno
ponne/um.8 2. i . i 8*
dtt 67.1.0,.
HcrrrclirutSi Jerrifio de Velopon
nefo, ttfigna uifit 8 4,2.2. : Hcrcuks lcgum feruttttr, et ehss
Heneeui 100/.2.7.
exitium 7 8 . 1 . 2 0 .
Herctilei 1 j . 1.6iet 28.2.17 Hercults Nereum comprchcndU
Hercules «/elcoureumptviilti
Co.i,rz.
4tffipir,r;7t2.5)i{
Htrcules,e\uindo frimum hoc nt
Hereulet r&ArlfMrt c«wm</iu
mncfitdiftuisu.i.zo.
* * ij
HercuUstfrjrwwtHiiWWU^tfci. £ r .«r?t?4"ft*'7«.'t•»t&. ••
HCTru!ii.ujmr/*«Io8».a.*t,
lV. kt*~f«£%6t%<.**\f* (-.•'
H«qije|u«*i»/tir**.«.8» ; £tfW»w**}l*t»3& r..;.. ;
HcrcuJi iiri Jiirus./f»r. ip.
Hefione^S- r. i / . « dij^t.aj
/Xcfef^Kf^Mrf rffSV^'
HerculeiDclfbiciApojjnjttU
.;. (^/(K^iPftTaVl^ !«••::
H e r e u W r Qut^urowtmfus
g»*.4k,i.r7
H«r,a|i* fyfijmmAr. *•/*.
Horcufe. «**. ^<Wrf»JM,
a/.a.io.
<J7*.'*K»»&* » * * * * . * .
^icfierjdmnontinaxi<>.i&
HejfcfeecS I . I M O . .. .:;
Hier(txf».*7».5 r?
HicromncvK-s.t y»z.\.$..,.
Hipp(t!muia9,-iiy. . i-i
Htffafus
2s%.ff.jtrtir\70.
* • * ? . . . .•:• .•. .?
Hippeui8o.a.a/.v . .
Herculisfilijz'x Toe/pif /!«!&. Hiffocoon 7.6*1: Z7* ir.77.
t.if.jr.t.16.
t.z.
* ff ftyijnuiierifai^o.i.a*» •
^H-ifeafrfflT**,.1» !o.je> HtfpfconrHes f f.*,a jct 116,
7 1 . <•?. . •
Hiffodfim t f. *.Cftt: tC.4
Hercu!» tmomlitas 8 ov j , 11>.
18.&• i 22.2.4. •"
HercuJi|iHj^»fff»'//,»»(£% , ' Hlff?i(tmul:f | . 2 , ? . / , « ^ » ;
Herxdisl/thpres /S.-a,7.
2.8. .; ,-• ; • •
.;. .
Hcrru!ii mit|;iyiFri / /> a, a tf*;e ffippd4ic«ff.i.«f. .,
;:
H^JRP</r<»nui£j.i.i«.
i$8,l.-V. ri;
HerruJii prirnfl-vjcor,&* ex.tyt Htffolyte (Jf, t> *Q.et 66. r..a
fiJjjffrZ-V.: .... (.?.},' L HipffotQrgigas >h-hkxtsim.
HcrcttliffrofofogrifToi4J<i,i\
.Jiincitur. i^.a.tB,
;
Hercttlts fagitt<&6fi.iti.9...
. Hippoijytui f j . 2 , p ^ 7 j.-a,
Uerculisficyg.t».f»% «m
't£<&J.t/»f*(MV. '
"
IN DEX.
,tHffomta\>jt.\QX.2i 3 2.ir .Hlftcai tt l.S.ttf. '•!::•;•• :>1
104.2.6*.
.)
H>Hus 8 o. 1. 2<>.e> 8ttcf 1«.
Hippomeffofi.43i.2j7*,
e>.'&a.f,?t.e> 82,2.17.
HipponwwM s ;i & avi.it 2 6. r. Mymtntus i i / . a . i , • •
.^JJU '!. •- v . > : .».-• v'. :. '•• Hrperinin^^.x.i, • ' <• •
dHippOff«me,ja..r<.t7, » « "< H>perenor
112,2.24. ' ''
Hipponoe 4.1.18. ... •.
ttytKrkhui-2 2 3.2.1}.
.
Hipponous 16.1.2 6*oe>:i«t» Hs-perion «*2vio.e> 2.1.24,
2 . 2 2 . t > \4*je.l24\,'\
.
e> i 2 2 . 2 . < o . •.'•. >
*
HjppoJfrutHS rp.a./,
.
H/peripte44*2.2'.
'•••<'• ' -:
Hipp«tts8^.aiJ^,V''..( •)-•. H>perliuS2j).2.»^. i : •
Hfppoffcoe 4. i.i4.«> «4» 2. Hyftrtuntfira 16.*. t j,«Rf y.
II,^7T/2.Ii2ll;
.
I.I2.27.>44.2 v |t',6'
HippottotM 4j.a,8.e> il6";«.
4f .1.10.''.;.. - ~ <>>i:
..;.. 6•> #" :5 :* &v-a;: x, -•
Hippem^i.i.ix.
Hjjperpsos 5»o#»j|. ; *>••>?;- --i
5i#f|#S ;; #V#*V# -k.
MfpmsgmUrm.%, -V
BmdmThthgrqm fmmwx*
MJP0$
'•: :'^V-V^.* •-..' ;.:;.
Mjpfkjk .?<JX # # 1®<£X$fmmm&fMi Wf-
. :•• .;- . •'• : •'•:>>.'£##• >>: > -X-XJ .*Vs-5'#•;•!.;
r > # # # t C» V, ? 5 > '• - >
,;; .;# • "#
?f;5t#>« J#i,¥:#; ; i'-• ; :> V
Hs??;(jli»j;ss 3#.J#$t •:;•;••
15«|?k5; s j / „ s,; a &...; •••.•:•;
'M9r<£4..2.2*
H#JsJ.X£J|i,r>:SS., .
MjfhkS p $. 5 < 2 0 <••:•: •
i-^udffsbs! f,i,;rj:.
#*;.£ "i f,
Bynmu i2i,tsi4-i '• >;V:
. i - JJ>,:# #3,M;f »• >':
&&£SSSj"•%#;•*! V ;: >:;;:
;
!#ks ^#.s,t. i > .> - •>
:;
&|S#5 S X , i !,«> f » # #
% l l # #;*:>*#:
>: :
TN DEX
ItncUntuesssfUletfstttr^j.i. jj*ir* 1 1 4 . 2 . 1 0 . 6 f l 4 . t .
21.
. • i IP.
;•',.•..
Ilij(fiuijj;2'.4.
jMfleerttmen i j 6 . t . 6 . ':.
Jluu»r*f M*< t i s . t . i o . •
M/on l8.I..:t..6 2r»2«2.11 iliuVi* 4 - 1 . 2 6 . 6 / j . t . j *
ilw I i p . 2 . 1 . » 1. - 27.(1120
6 5 2 7 . 1 , 1 * , ••:.•;••
2.21. '
• .-• • .'1
Ia/ui 2 9 . 2 . 2 7 ^ 4 9 . 1 . 2 0 .
, ipf.X 11.2.4.M 122.1.3} 1871111196. r . i .
Imbrw 44.1-9.
Iraritt 74.1..»,. .<'.!••-•
Imrs/imiiiii6,i.2 j .
lctrion 116,1,24- :
Icaritti 2 2 * 2 . » 7 4 6 » 14*1! Inttbi jiJy'-ap.:,4.
I&tcW 1 1 4 . 2 . 9 . •
f 2 7 , 6 1 1 8 . 1 . 2 . « rji u
lnucfeiufluuiusJ9.I.7.
•!•••#«..
!<.••
Infeniiej<enfu7t.i.t.
Iftfr«7j.2.2/..
lni 2 0 . 2 . 2 2 1 6 9 2 . 1 . 1 6 . 2 .
1 6 2.2.1.: -.-•••.
20.
1 6 * 1 1 9 . 1 . 1 4 , 6 t j j . 2.1
lnonis,ir
AtbamtniirfurtT 9 2
. l8.; '
:
2
.
2
J
.
'
idtaf 1.11*2.1.
id
4
0
.
1
.
21.
6 eius transfor*
Id*i i 6 . i . t 8 . 6 17. 2.21.«
mati0 4,Q.2.6.
18.1.1 j . 6 28.2.18.6"
;
4 4 . 1 . 2 4 , 6 114. 2. j . 6 id pnSfi namformam reeifit 4 1
1.22.
nS.i.aj, .
Iimon j j . 1 . 6 . 6 4 4 . 1.2j Iobain 41* . 2 . / . 6 47.1.16.'
liomcne 2 4 . 2 . 1 7 , 6 4 6 . 1 . i o b « 8 r . i . 2 . .
Ioc*frV,9$. i;-. it.et x 0 0 . *,io •
io.
I
liomenfM 9 9 . 1 . 9 . 6 142.2» ' o k u i / 2 . 2 . 1 9 . 6 / 9 . 2 . 1 6 .
1 6 6 0 . 1 . 6 . 6 72..*. 2 .
10.
. - • •"
Iolcui 24.2.12.27, 2.1 j . 6 •
liyitt jj.2.11.'. • _ :
l
t
f
m
i
p
.
i
.
6
.
•
<
•
-
P
xNorac
127.1.142 i
Ipbiclus 16.2.1 r.trio.t.71
tole72,1.7.4r-7y,2;26.-tr .>. £r 26.1.2.
82.2.20.
Ipbimcdia 14..2.Z2. XOR 141.1.17.*
.^Ittimdon* 2.1.16.
Iene 4.1.22.
Iphimcdufa43.2.9. .
Jene*. ifsfc ^8;. ..
i "'Ip)!)H»?4.j.2.23.e>4.'j.a.i9
l0niiii/injM.f I.I.IO. .
.-If-bij8t.i,i7.e>TO»ii'.»4.
TimiscmraSamrutmbcUum*. e> 10/. 2.11. - / '
2.20;...-; •
. Ipbitai /<>.i.27.(>7a.2.i4
Xoaijfamir2triliiu»fajjiw»iit"o , lfbiut noa-ji.f»' ••••'
3.1.1/.
Ir«ne4.2.3.
Ie«i2,e>liJMflij4«*/&o «Ybe* .Jrij 3.2^2/. •"•
mimj.irmttlieriJmceitHtto Irimj 2 0.1,11. -'••luptate 103.2.21. >•>: ifata4.*ij.**»
::
Huiiitjr Maucttncubitus II>Z. I/cbyj 1 r»*a.2*. •J.I/.
:.'.-.-: " t ,IjJB<IWJ IO4.a«ff.^1:34/1.
r
lJjMtcjcrtR(mej%',ir<iIiJJiiJ»i . ng,
• >;
- licribui 4.1.24,
-t l/mcne40.i.'ao.£jrifOi2.
Io«i*/iilj;ttM,tfc f»taefl.|,i.4 i/meR«J97i»»a7.*> *o;» i.
Xe««,e>T/pbeR«*«e,»M *i';i.
l i c r i ] . ; . ,.;•".
1/.
.:••
•.. >: i/J* 41*2.1«. ' •'- .'• : •••• • \
louh in «Hrum iraj/eroKttio 4&. ifter 43.2.1. .•.••.....•.
1.17.
1 IfrJmricemreetrMmjTjj.^1*»
Ifbjtfnajf/rf.i/..2.ifi.e>4/i2i .Iw/i«uH<fcd8,i.>.
-: .23. -o . i. .-f. .. y ••:•.: Iton 79.2.1.
Ifbiclw 18.fi2i«//.2./. e> jpj 13,2. x;6.
r.77^.x,2iirxx7.2.2. 11 lunoAcrtea 38.1; 19.
Ipbic/i uxorfeMeri /7.2.J p luno AnrnzeRum «niui formam
INDE-X.
<apftjJ/.2;ao.
tjp 40.2.19.
luno 2.1.20.&4. *4.e> / . Jxicn: 18.1:4. =
a.i7.e>7."i.7.
'•!
luno inpugna Gig<fnfwB.to;i.
L. aa.
. ' : / • . . ' : •
' IawrSpfM8gfmmitrif99.i.i/ Lahdacus 9 6. ii9.a\r 1 j i . s .
a t > . - ' . . , <...•-'.
. IunoM»:/«t]>emit«i7f.i4i'a.
JarigiHntcfts 88.>i.vi£s «97,
Iupittr a.i.24.c> &.*./.
^lHfittt,adlf\lcmtnafs..ui4.
i.8.£r ij7.».f.
Iupitfr«iCuil^tftoem a i a f . vXftedieftieofifiiiioutt 1141,
34.
.-.. .• : I
_ 1.9. '
.';i.i.:
Iupiter ad Lycaanis fliot jo$ Lactdmmcm reamtoulet itisi
a.ia.
, ' • . . - . : • • ' ••:•?•
ov w itoi
.,'.-. \
Iupiftr AMlyrtjij 89.1.18 "i Luctt/uf.a.;,
/'•
IupiftrCtn.cut8o.ua,. L .L*fon*fdliz:V2.eH2 j . i . s n
It^ittrtnQxenwr n<>i a./. LatrttJ 28.2.21.
v ..i
lupittrinGigsntuinpi^mi 10. •sau^TufnunoftKtrj^-jS.iii
.isaiy-: t 1 , •:•••':[
Laiuf$6.t,^iyt$y,i.'if.
.2uphtrm.Tauxum96Li*iy-: +.:ipyS>i;i.i.a;*fmlupiter patrius 84;a,-si>i
Xftmpos 1 a,M.+.; ." ,
lupittrPfcyxiuia j..o««a*&" Lumpuj 44.1.22.
21.2.10. .1 .-.--.•.t-v
I?«j»omtnf 81.1.8,
> .
.Supitttrjjmf OB multerr mortaU Laodamas 106.1.16V
fnmumfoncubneritjp.i. Lmdatrnd26,x%cf.
«j.
.i..--:Laodicc s<>. z. z.i?" ito.t
Iupiftr SemeU uitittt ps, 1.21 i. • •" a^ jiL* izas ft 1J. •"•'•';•
Iupittr./criiS(or/8.a.2o. i Laodocus 17.2.24^ 102.24
^auwrniium' ttmmifKtm irrit£^ r; i/j£rv Xaa.a.t.
.. .
I»_PEK
Laomedomis eifkte 66,2.1.
Leuftfpus '2 2.4*1 j sh?th\*A.
Laomcdon 66.1.1. <f\ iy 74. 7««> H4.1.27..W 1 if.}
t. 2)l&r 81,14, £rr<|$. ; - • 2 ) - . i r . l 3 l . . i > j f i . . j
a.a^,
Leucon 24.i : .i)i..Loogoroj 7.9.1.2 j> .
Leutones^i.txitoi.t.
'oUtogvetz^it.M,
'••6 Leucofeus 16.2». 2 a . 1 .- >. .
.Lqwotkfyj.itfj.'^,
,:-'j,
Ldothoe 8 I . I . * 7 » . . t.
Ldfithte 70.1.1 p.... .',."•". Lilyn 4.1:.. 2, i y£ct$ 6, \ $,
-i<tpifio.»i4*»..i;3y
.VI JLi^T^jo^ «jtsMif :• o
Lichds 80.1.16...1. .;
Lrtforw j.i.24.{br.6»2.i.
A<MS» detamindtia s 5.2.2 j» Ligwmuj rA.*.'ip,efffT*1i
,A<«9cfe»tr 20,2,212»«!?* aM..2/i .4.'- * 8y£r:7<» «*,4.*V5 7.9.4*
<V 9 2 . 2 . 2 6 .
Leanerd * &.tasr
Lcdiefjcya..*'?,,
Ledd \i6,i.\f..fr\
ar.dr 8-2.2,12. . .-.
Lifp.rott.pm. Achiihs .tmet
V- - .il.*7...i&~\ » . ' . f ; . - j
i£. r. iitwortf 4.i,a.)M\-O., i
Lms 4.2> i7.$r.ff*b,ii&
11.
109.1.4^. : J . I . *
Le)9ub 1 1 * 1,21,^29.1.10.
Lemniatum mulierum :n venes * Lxxus 4 4 , 1 . 9 . , ; . , - , .-. \
reyn^oneimftds.i 9.1 .-40,, LocW epictiemjfJet? ai^i?44
Ludfer i4,.2,i <>..<. . •_,
Lemnus mris prkatfl 40.2,1 6Lunoiii.a-x,.,^. ,; ; ,.,y .
Laq&cttiflP-fi.itii
Leon 109.2.6.
L^coon 12 2.2.6. ir.ijuifity
10
9-\:M,:.s\i.
•. "..i
Leo»te«Jii.7,*.*/>
LVopoon/ei.6.1.8.
XyciuJ 8 1.2.51^.1,99,4.4^.
Lernceahyira sf.i.a;,
#Lyc»uj 1 1 6 , 1 / u .. ; • •_
L.ernan/onte<4.j.\,i&,fft,
Lycwcdesijtj.hit*
1
*' $T
.:-..,;.•;'•. . Lycopus 49. hftf*.^
lyccnTrwJwmui6.i.2+.
;
.
K '
Lycurp fnror 94.2.1 2.
l^cttrgw i7.j.a7.ef 2(5.224.
e> 27.r./.e>8i.2.«;.cy
04.2.1.*>II.I.I.I.C>
11 /.'r.24.. I7CW4.J.I.20.C> JJ. I.4.^t
cl/.fl./^r 0/.1.14.
M*ctfrau 100.1.2L; Mtfccimu 100.1.22.
Macbtton 117.1.26.
M«fla°lKs too. 1.18 . 27. *>
112.1.2$.
M«on 102.2.10.
I>cw j*OT«o-tfifli, infnhu hiritat Magnes / . i .4.e> 14.1.1. e>
II 2.2.16*.
"
22.2.24.
Lym i j / . t . t / .
|fbfi4iio.2.it.ct n2.2.11:
Lyneci ocmorttmtfcWHCM114. MflWtf»Te4Hej"OTiitfm68.i.
2.6*.
24.
l/nCCUJ 17.2.2 1 « 28.2.18 Mtflctf 6*1.t.2/.«>6*1.2.2/.
e>42.i.i/.27.e>44.*
Ii.e>4./.i.i7.ir<)4. il
i.c> 8i.i.24.e> 114,2.
2.e> i i 8 . i . a j .
l>/« 80.2.27.
'
MtfIie»iuciPjtfnttmo.i.i6.
Mflnrine«i4/.i.2*.
Mflntinw iop.2.8.
Mtfnto 106.2.17. e> 108,2.
12.
Lyfianaffa 6*9.2.12.
Mtfrfl(bo»iiu Tflnnu 1 j6*.i, j .
Lyfidices2.i.20.e>81.1.4
Mflritfni>m *j j . 1.j.
Lyfmacbe 2 6.2.1 j . e> 12 2. Marptff* 16.1.17. e> 18.1.
2.1/.
Lyfinomut f 2.2.16.
Lyfipfexf.2.2 2.
I>jicfiu8i«2.4,
Lyfithous 122.2.14.
L>(<eflij6.2.i7.
ij,
.
MarstfNepfHirotfccn/tfftti120
1.1.
Mflriuin(7tti 1/.1.21.
• ''"' ' M * I / C 8 I . 2 7.
•'•
Mflr/jtfi 7.1.8.
:|N.B#X,.'
taafftM ventt^
Megeffarus 12^.1.14.
snMdngfjxs;i^tii._ '•M(m\\odmsrtgto 42.1.1/.
MartisJ^i?tirx,,fr&,f.9.
Mfknjpw 34. 1.17x146.1.0.
1.20. , ,
• .. , ,1 M«l«tttion 102. 102.1. a,e>
MeeifleuSiiJ.ijf.ir*^*,
i.n.a.a.<
r> 19>> iiifk$T 16(5. t. MeUniffus ao. ? ,iY. 1 /,<t>
ij.e> ; io9,i.20. ,Mj,<
104,4^1 i.£r;ta.t.r..
M<i<n Aegefi;mibtt_ j 8 ,1. 24.;/;. M<f«rgri uxor 18.,i. 1 a.
M<Jf«nmorinI((/on<.j.j..a>.9.ty<{*)gri,|norf18.3.3»,
M<o"<« inlafonem^a ^8.1.9.1 M<l<ng<r 17.1. 1 j . r> a8.a.
Medetphatmacmmuis $7**4
*7.$r 7t.2.7.
1/. ,;»• I .
.!•> Mfltfj.i-/.a,tp.r> 19,2.2/.
M<o*<« in Colchos .rcdim j 8. ., r> 21.2.17.dr 79.3,34
2-8. ,<.., :. .-. ,
•„;,'. iM<ltt»rTi.i.7.
., L i
<^Jv*/l&A4*»f«i/«. "1 J^clificerrf 5^8.
M«fo» J 8 , * . J , ,s.
M<Zi«rf(r20.a.a4.<?,i»i.«o
M«ftu|8.i»ajy, -....•,•,(•. >1 •... a;j»Ar,9J.i.'i., •
•Mf^Hr^-tJr.rf.^M'4-9'*<;'•*•*. M«Ii<4.i«20« ,•• .: 1
r > j a ^ » i , i r 7 i . a . 7 , < t M<fc<n/«,/iu< Miip<nf« 79.
.. <*a.-.f.i/<.
..
2.17.
M<g<Jr<us 1 j<S.i.io.
Mfli*e,t 1.1.4.,
Megcera 2.1.4.
-, M<l($ea.a.i.
Megamedef6.x.i6.
Mtlijjn »9.1.9.
MfgdfxniJxs u8.\.$.$z46. Melius 122.2.8.
a,a(i.e>/i.a,2/.
M<lpon«n<4.a.iij;1
M<g«w8i.a.i.a.ir/7.2.1/ M<mnon iai.1.14.. . .
d?7i.i.i.
; Mempbu 41.3,1/; ,
M<g« 117.1.17.
M<mpoiiurt»4i.a.i8.
Menschut 43^;t.t'f. '"-••'. MhetfWitf^irifhiiA^'.
MeMlccsfeu^aeUifftl.tt.'
gtdcicfPoffce fc*£pM*fym
Menetous 89.2.-ifj.&ii 17V : flktrdSiitttof-iiit&ii -•'•'•
•-i*2-. •
•-••'• Memerus j8.i.ia. .«->-'
Menes lio.i.ift
>
MhtfV^a^iMi-s.^/l^':
«Kne/ffcctis i i r-1. i * « "
• 8 / . i.4*** '< * &*~i *S
MencfikHis i16.1.1 *t •
Merop* l i f . - i i t t . i ^ j .
Mer.ippKfcs8i.is9s •; M M<f/thi42.ii.4idPj;i't4i,i>4i
MenoeeAri9841.1 j.r> tdftf • ir f 2.1.10, ••"•<•'•
•
'-•'t6.tirfarii.ii.
•' Mcta ifftilH.S"•'----•--'.
MeiKCfius jV/s&r 28.*.%/. MesftmrftS.isi j.6*9;Mv
•<€^j«s i . 8 . ^ - ^ . 2 . i8> Metfcttrme Vygndimsfilid.
•.•4r?.^iiii.4rti?;i.
."ily.ViJfv '—^ -•'-• '•"•
22 .
'-;'*« Metmdufa 1*4.1.20. *> ?
Metttor 8 i.r.i j.e> frdsUir* Mecioft.tj2isT*ijdr.«>4**^
MerMriSs i-r.i.fi; • - - i
zj.r> 1 j7«*.H*^ v ''"•
Mereuritu.ftfrApoflinetKJicfcj Metis 2. a . i j r > j1. «£«**- >
«onrfi pertttftm Ji/cit 1 ttft' Mdcfe 1 «iii.j-.fttajiiiio•r.l./r"-Ti;i
-•.
• Mitfcrffii^pSef/^ii.^tJ.
Mercurtus Argipfcore» 41t-t. / Mitfc* adificdtio > a»'1 if.
Mercurijnurcd dirfct 11-3. ii- MiUtus unde if.i.ii -^- s
26.
••• •'-]• ••• Mi/eots87.1.1-9^ -•-« ••.
MercuYiuscontntGigttnttth/ Mincrud 1 J6.4ijj&* t*«tn
2.17;
•' •
•' v
2j.
••«"'• •'••"-"•..
Mercurj'orfkf.4> furnt \'\f.- Minerute fmuittchrimin- Ath
2.26.' .->
-flftrUtnrfrcc.tr«vi. i<J... .
Mercuriusfvferey.irinfcroip Minerutt,z\r Neftutti xMefttio
MmttWs 1-14.1.61. ••'•••> de AKictf Ka8.tv2<J.- .
IN3XE!XI
MineruaLiniirt4»',»8t.t;.r:.i.'i M>cen«kmeA/wijfi»ja.i./.'-•'•
MincrurtinAttiCrf ct8.i.»uV tAygdon AmyctunjratremneaA
Minois jilm atnottc.KOOCWWIVI
«tt> A*. I^* -.' '-" -' • '-• •••!mmuntt\.p.cr$iiz3: e<. 'VoH Myftnhum.v4i.21S-. r. •-, .
Minos zi.2.r.iy.Sd.t.a3.
Myrrha 129.2.6.
. .1
.iss!r.8o/.rj!*jf:iJV'. .1 v.-h:A
.£>.-..O- •.•...' ,.'/•:
MinofOttri.«oiwnr8^-^i'4|.ij4
N. - .s•' •/-/••:
6 i i ^ ^ i X l 3 . \ 1.'».* i 1 i>:'!jH Nlfc«i*«r4»it^, • -t •'••':• < t«;:Vr.'••.
Minyu*iti4i.Xij^-V'Uil'('<:?/1 NauWiai»5».iliij. 1 •if-i» l
MinyetritutHATiufaHiistpenki. Nrtuis ptiteui/tfcttcrttfrs+zi'• i
o,Wi^.«^,;;r',.:-.;'Jl3.^H
*.*..>.;.:•
-w/.:: i •«••• ./•
Minyfus97.i.*»*.i. v :^<.: Na«Mii<pimfUrt£»rirrmi>-£*/-';
M^fco*i?<*««Albe»fc 8.2,»*
2.4.
•'••.; i.ioiitA txiy',*..*.o• t
N<tufrt<5firtwifo8-|i*i4*>:>•';•-'"
Mntrno/jWe^r,a,-tfxet4:2."«Jrl NrtUf fius4j. 1.1 .e> 77.-»:.8
Mnejtleus 118^1.^oi-••: • i
.s^>.%t2.8ie> j t A i . l i . H
Mne/mflcbr^/vWi-). • : <;i Na«j/ime«fen 4f.X.i7..- '•'
Mnetfrrt 4$; a. U ; ••
1 ^ h&tu^ot(<p.'iXQ,;.-'.
*
Maerrt 1 ji.a.ioV.:.- . n;/i Neera 19.2.27.d^ttio;».
Moliane 7/. ».14.
26/
.-. 1...; ••.../•>.
Molorchus s 8. 2v» j .
Nefcrofbonarip. t.-to; < •- - • '•
Molus i6\:.i<>.e>90.i.io Nelew jj1-2.17.ef j j . i . r j
Mfclfcram j^mmrtmini/rterif)
£r 7^.1.19.«. 5>7J.-ijai,
Afoflinis.iEe;I«eicj«>ii.2»P Nelo4J.2.i8i. . . i
Muterant fecraanatn.in TbcfZ- Ne^niwruntcewaminaw origo. '•
v>.*mop»orifse8*:a,xQi :'• r;
IO2.2.1..S.I. - ... •..
Mttf«4--a-1 t.&ifftrumfis Nemrrt 102. i.6~ .*;•;-•
Jij4.2.t<»;.. - .:A 4 ••'> NemejSjsii^.a.Jt*. .„ >
'i
5t>\ (.O
IND2X,
Hetnefuinenjetm t itJ.i^t*,' Nicoiromoifti.i.t«.
Neomerii 4.1.18.
' Niec*?rat»i.ti8;i«$i »;•
NeoptolcmttJ i.27. a./v
Ntcoeoocirii.t^!.!
'Ncfbolioii 6*/. t. rp^«ya8 k •'. Niobe J9.a,jit>e>7.*.**i*'
I.I.
. * '..••:••' • . 10 9.1.9. .', ."• : .
;•"< •
NepJsele 20.1.19.
Ntotei trttmforiMoo.98.68.
Neotoi 8 t. a. j .
Niooei JwJ 97.1**./.: 1.. •.v"
Nepfuni, e>lonjl contentiode Htfut i } M . i l . f f * ) / j . » 0
nuptijt Thetklit u6. t.14* NijjfttJ in/itkta*.!«>.
NCf/ttni Trtdcni j./.e>.. < •• Na&«lp6.i.T0*; ;
Neftimirocor 8.1.12. .
No*vetttffl«lttj|ifcjj<fci.7.
N<^««itt:cortt//€ipntej IOU^. NyffeiipeTji.t/. .
12.
N^c1eittj>tjii.r.e>^*.8-ei
Nef iunttJ ittAttiedm 1 2 8 . 1 .
110.1.18.<> t* 2, a.24.
?ic*.-•.'
Nttfifmwj 109.1.19.« tt.9.6
HcfotmHiffothiinraoit)»,
uo.1.1.
. .r
i.ai..~
N>iiif>ke 6*9.1,.'20*' -. ' •
NCfittitui a. 1«»i ,t> 7.2. j.ei N>/« moni 12.1.18,
.•.a-j.«»*c.
N/Jipi.i.i/ 1 .
Neretiej 4. t./.
Nereiu 2,*.,**.e>*4.a,t6.
O „-,-:-."• ../
c (p.I.*I.6f I2J.2.2/. .
Ncftti78.a./.,<
aca^tt4/.i.u.f>/7.«.*>*
Nejforii7.i.ij, _
Ocemtkfej 9,1.19.
Ntfiot:jnexf#rfi4tiontV)ilifer Ocerfmui.a.tO.*> j . t . j .
udtus 76.1.1.
Ocyfettt 1.1.16.& jaii.a.rt
Nfce j.2.14..
44.1.2*.
Niciffe / a.*, ao.e> 8 i.a»*k Ocyfoie j a. 1.4, .
Ocythoe
I N D
j
Ocythoe )2.i.?.,
• :,i Ole</tf«> 12.8.1.24. .
Oeager4.2.16M 28.1.V3. Olcnius ao.t,?. ,T - r ••-.
Otru?54/»I.i7»
I Oi/mpicicftfrfminisCnifitt.^fJi';
1.10.
/•...[..•. * • o
Ofbalus. 13 4. 2*4 ,& X-. 1 / . 2 ,
Otympuft l\x ii*X).ibi&em Uo
2 / . ' . _s .:•. • -'•
Oecalia7p.2hi4i
Oeiipus o8»2.?.
:. :
2<J»
... 1 . :
• .
..';
Olymfus 7> x. 8 ,bg. 1 / . i-. 11»>
• i
Oedtpus tkcfcis cjjcifMl'» I O O » : Omp^lcLioi tc.o2.7,ir 73.2..
• 0«Jrilli3^n»i-.-i.O
. .1.1.2.; . . i , ... •:'.. .-. j
Oedipus tinigmatA Spfcjngis {olOncais tbebaty. portd 103:1.3.
Oncfee/f«s/7. I„IO.
uit 0 0 . 2 . 1 7 , ,
0nc/ijftti:8>,ii/..
:-.;i
Oeme 44.2.1,
Ophelles
102.1.10.
Oeneus 16,2.20. et 24. line*".
20.e> 44.1» xbrj-y .2, QfbeUts tGgncfrineiAfcbetBOtl
rusxf.x.i.
16.br 7%,1,19,
•• .1
Oenoe 20.2.1 i.e> 6 p . 2. ?,. Ofis &.!•>.. i.
Oplews 109,1.32. •
.{
Oenomaus 112.2,12,
Oenone 142,2. i 8 . e > 123. Ofdpctts 14.2^30. . ; . - . . :
Qrirx.8p. 2.if». '
1.2/»
Qenone tfc/tt?<i 123,2.20. . 0rctgttIca4<?,i.2Oi
Orcbotnenus 6.2,20.fi 70.2*'
Oenofion 1.2.11.
Oc/irc.Wfes8ik,.z8.
8.£r 109.2.9.
Oreis 8 1,1.8. • ,'
• .,
Oeftt 80,2.4, .
Orejtes 14.2.7.ir 8 3 . i . p .
Oicnus 10.4.2.
I
Ogygia 9.7* 2.7.br 10 ?. 1.1. Orion 7.1,2/,
Olflctts 18.1. p.e> 74.2» 21. Orifo/iu i 3 2 . i . i / . e > i ? ? .
2»*» . • . • t
f :
e> 107.1.112.
Oiylei
{efulthtum
/.1.1
>.;
Oiictts.li7,1.2 2. ....
INDEX I
Orpbeiu 4.2.18.0 a t . a . i j . P<tn<ttfcen<eonnn origo i * « . « .
e> } / . t . a 8 . 6 - / < j . i . j .
17.
OrfeiiCt 1 ao. i.aa.
Ftfmliott 4 4 . i . a S . e> l j 1.1.
Or/eiii4.i.xo.
t9.a.ao.e>ijj.a. 16,
Ordbriu 6 > . i . a i . a . t j .
£r 1 ) 4 . 2 2 1 .
Ojfa t / . i . i a .
ranaorii i j i i ; t 4 .
Otwt/.i.a,
••
Panionu i j 2 2 . i l .
,Oa->lu* 1«, 1.12.6-84.1.8. Pttiiire/iiiM-i48;t.ar.
OayporHJ i a o . i . 2 1 .
Tanirofos 128.2.22.0* 13«.
' *«*7. .
Pan^eiim<}4.2.a6.
Fai<emen a87a a6.e> 8 1.2. Pitnope 4.1.17,
a / . • •••• -•••
P<inopeuj/4 a . i « .
Ptflttmedri 4 r k-i< 16.6* 89. • Papfcuj 129.1.18.
a.ir.
rammort 12 2.1.2).
Ptffltfiiumiao.t.if.
Fttroe 4.2.4.
Ptffltfdj/ templttm i a o . a. iE. Tarcte contra Gigmtet 10. a.
Fttfldj j . a . i . e> ).2. 1 2 . 6
zo.tr 11,1.20.
S.i.ao.e> 109. 1. xe.et r<tri<t 3 8 . I . I .
r<iriJci»riiH»J Aleattier iaa
120.1.24.
\
FflflttittJuerjuj Gigtfntef 10,
i.a.
F<tpj d PMete&t HHlnemttu
i.ir.
Pttflttiu, e> Minertfce pugntt.
moritur 12 j . i . j . •
• 120.11.26.
rttrnttjuj i j.2.10.
Ptffltfj Gigtff 10.2.10.et t j f . Partti uhis Grtfti/j /ne cvronis
facnttC&Uclcur. 1 )6.2.20.
'. u U <
Ptfmpbiltu 8 4 . 1 . 2 ) . •
Pttrtfctton 16.1.14.
Ptfit 6.2.11»
Ptfrdbenitti m»»i77.i.26.e>
I N D
Peliuimonrt/.i.t*.
m.t.i/.
PflrtfefnoJ><eai tOa.ieJ.i. t / Pfcfienejvi.i^.
i . t Ve> 104. i. p . c r Peloperf 2411.10.
106.1. 1 t.e> 1 t i . i . j i Telopi» 7 9 . 2 . j . O ' 9 7 . 1 , 6 .
paribenope8i.i.i8.
Pelopii ttrtt 76.1.11.
T&fiebcCc
zi.z.sMvf.z.io Telopi 97. r. 16. e> 124. i .
i6.e> r|y. 2.9.
Tttfifhttestttnor iiii.zs.i
}7
Prlopi eoira Arrfldrti 1 «4.1.6
2.20.
Tttftfhttesfh&rmttci 1 32.1.2. pelor 91:2.26.
Femperedo^S.a.Sii
Tttfttbca 131.1.18.
Peneleiii-29.i.9.e>li7.1.
Pfltfo8i.i.jv •
/
"• a t . •- V
•PfltrocIiu8i.a.}.f> i t t - « •
Fenelope 116, i . 2 / . e > t i 7 .
j.ir
H7.i.ii.
Teg&fns 4"7.2.to.^r 5 0 . 2 . / . • a.td.
Prlflgon 9. 1.2 'i-.« 12 y. 1.2 1 Peneai62.i.t4,
Pentbeui 95.1.9.
relfljgi 29.2.18.
Felflfeui }9.2.i6.ef 209. t.7 PtreuJ 8 1.2.26. e> f 1 0 . x~.
• 1 \.
TeleiciTdamottit exilifiE 124
Periflpii < 27.2.21.
2.6.
Pelei,e> Tbetfdii mftil
n6: Penrcerf. i y . i . a y . e r ^ i . i .
a6.e>'tr6.i.»i.ei 1J4.
i.to.
2.15. • .
Teleus i8.t.4.;e> 2 8 , 2 . t > .
Periclymenui 24. t. t^.et 2 9.
' e> i»i.i,i6.
"t.6.e>76.t.i6.«i40.
Pelifl 1 3 4 . 2 . 2 7 . '
2.9.
Peliiflrtrrtimen ji t liiia ).ir
Terieres 14.2 z.tt
zz.i.tj.
125.1.17.
iS.et
57.1.9.eM
14.1.21
PeIi*inor'i 37.2.17.
'
et itj-.2.2)-.e> I2/.2.8".
Pehfli 23.2;V5 ;e> 24. i.-jv
« j.7.1,1 ).et 2.1 t.lut.
*** a
INDE3?.
Perileojiitf./.ti;. .
Terimeie 1 4 . 2 . / . r t / 4 . 1.4.<
Prrimei«8r.i.i8..
Pero 24..i.2.&r a/,.i»i'7.e>
122.1.17.
_
Peripbflj 44.1.1.8.
.j
Pen/?ben«44.i.7.
Per/rtrttmRegttmorige/a, 1,,
Per/eielypettJ/oa.i.
Terfeifilijsi.i.o'.l'
.
Terfeis 2 i.2.2.e> 87. 2.20.
Per/ejj,a.i.e> 3.2, i 2 . e >
PJbd^sttmni* j j . 1 . 1 2 . .
Peegeuj 107.1.1 j . e > 107,
a.i'2.e> 108.1.22.
P»er<e 27.1.2,« II /.aji,6",
pberej 24..2.1 6\e> 27.1.2.
e> 28,2. 2 / . r > . i i / . a.
i7.e> 127,2.24.
rberej trtiriirtittr 38.1.12.
Pbi!<emon 132.2.2.
Pbiltfmmon/. t. 19.
Poitocrefej i'i7.i.."27.ef 122
. **•«#•. .
_. i VhiUdice 114,2.10.
Per/euj i4.2,i.e>/8.i.jc>» Pbi!o!rtuj ffjc> 1.19 »e> 8 8 . ,
•-.
• ' !
Per/eiu Argt!rtppellit/ 1 . ».7,, \ »•*• ,
Terfetisai Cepc-eii / o . 1.18.| Poilomacbe 24.2.7.
Ter/eaj ad Gorgoni 4 8 . 2 . 1 8 Pfolomejtfli.ji.2,2 3 . .
Terfeus Tirynthemfeconfert. PbtIottoe48.u2.er 116*, a. 3 .
PctlonomuJ/2.2.1/.
/1.2.2/.
Pefeoj 117.18.
... P»i!>rtf4/a.i4, T .
Pbinei,e> aliorwn infaxu traf
Peueefius 109.1,20.
formaxio /1,1.2.
Pb*iimaj 97.2.1.
Peineuj
i9.a,26\e> 31.1./.
Thtedra 87.2.26.
e> 42.1 . i i . e > / o . 2 . 2 4
Pbtfeifcon 129.1.10«e> 109.24.et 133.2.14,
Pbtf!itfj8i.i,2/.
pMegrtf7j.i.27.
Pbrtntes 44.1.7.
Thlegrati camfn.o. 2.14.
Pbrtnuj 2 9 . 1 , 1 4 . .
PHegytf ^S.f.i^.
Pbrtrte 4 j . a . i c .
INDEX
phUgyaiiif.ilft]
Vhyfm i o o . a . i .
Vl-i-m rscfVh:,
Tieritt44.sliWjfth 0 ? .
FfCfk -j'/2; .•?:$,&* pi , &MJi Pi?t4sx,Vi?i:V
4^,?s,s 5 0 t : S4„ iV*4,fj :Fir4i?i;%s40,? /V "•
s<
. §,r.2o; ••:••••'••.:
0j^ji,^C t./0>;"Cf ? y"''/
::
:
FtCiiff 4C4 s>/ ';
p?m;f 4yV;?:4; ":
F!;ii??s?4 «s>,4. &-ir t ? , r< 4, I*?0?!?MVSVLV0 4s . I J / ,
JS? C y . i V i "r-.-gft 3 F . J , : j x
C *
i
i F . S v j y V
Fi0% V s,'r,0 6" 6 ;.4, 4C Vifdice i 4;
Cs.:'&Mfff.f£
VCVs <%i C f f 4 0 ; ? £ : " pC|:C;iS4 44/4,"£:" """ ';;;;/
Ffssrks s/, s, r ?, •! '"'; F p s ?V|.,'C |,;: ' "• "'"" ": '^'
Vbiii; fi>;$48? 5;, r C "' •.'
F t f CV?" j;r, l | VV ' ";
PCrfCCs 4,s< C" ::
F;0<?c4s?>fts P p j . < M p C /
Fs?;;?rj<s j,.?,isy
' ;•".
F^i4's'4^!C'3'C'.V'":'CCV:
IViiJrkiisr i'Pis?; f Cff 4?? VV> F<<>J«*f ;<%Cf/ " •"''•;"":':":'.:"V:
P?sr0i?i?iis ;:;<>. 2,4,
Pffm 0%VF?kp0V;3;,4l;V
Ffrixss? 5 o u , s 0, s% V : t, ? *; Vhipcs M VI/ tV:
s s.sk t?,.'sv?fV V" V Ffe0is;!":IClCV"''": ' :/:'':
F Cs?*f r j / s 0 4 , 0 4 s>><i V,' : FfiiiiliiVC r f r; :;"
"y'"s
p0-?% ioji.s.s. |
. FVViffk % , i , i$. j&!if$
$
Pi?jVsC%CC F/"
y ': /CMC""''"'"""'"""'""" : :: :;:';^:";'
: ;
;
PC V<4 »rC 3f V? / p ,
':;":"*
Jx Ffiillli t f /CIC!
ppc?foCcjv?", I c '"::: "•-• Fflfpv ;sv#,lviI IrC.0,.
F?00i4? 12. 2, <?,
: ::;
•";'"
v.
" 40;'i:IV"" :;:S:"
"': '":V'•'5':;":'.
• F % | 0 7 §Cvf;, > ' ";;.-:. ;'•'• > > ? ^l-j^jfj k i ? 0 f 0 / V l i / i f l ! :
,,, , ,-,, :•. ..•..-,,•,.',.,,,:.:,.::,:•, :,,:,
'
.,>."':,,:, ..<.:<•..-••:
i t > y > m i i T J \ i p \
•""""::
'"""'
' 4
4 , J F V
" : ";""
''*'"'
\ \ " '
:
' " "
'•
fhfeus 4 s,,.?., s f/tV^C ifff "Flis^lifiii
fMf£'wflf§t
,
f
& a?<i*i? i
0>0C Vsf""/:
JKpSJ?
Folymeluj 2 2 7 . 2 . 2 / ,
«7.e>47»
Polyrnniji 4 . 2 . 1 / .
Plufuj 3 , 1 . 2 7 .
iWtfliriMJ i i 7 , i . a f . .
Volynittt 10» 1.2.£r ? i . e >
Vodarct 4 + , « . 19.
1.0/. 2.26,
Vodtfrccs 26. 1,1.e «74.1.19, Polynoe 4.1.19.
«r> i a i . i . r . e > i ? ,
Volyfhenuss 29.1.1 3. e > 3»,
Porov 19,1. a.e> 8o"i-9.i>
1.18,
" ' 117.1.17,
Folypronrey /• «> ? 8 . 2 . 2 / .
POIICCUJ 1Q9.1.22,
FflI/PPI»Mi7»2.4/,*4«
JPOllfcJ 12 2.1.2 J.
Vclypcetes. 117.1 .a / , 1 / , 2 .
> 2 / .
Poflux 1 7 1 . i / . e > 18.1.lt«
116.2.9.e> I I 3.1.12, • Volyxcne. 1/.2.24,
Voiyxem / 3 . 1 . 2<>.e> 117,
Voltysty 66.2.22,
1.20.
,
Volyboies so.z. 11,
Pplyxo
4
4
.
i.2,«>
112 , 2 .
Pol/tuj 98.1.34,
Fol/riitfe $4.1.27,
27.
Polytfof 44.1.10,
Ponruj 3,2.20.
Volydeties 22.2.27.«>4? r a. Portkiij 109.2,/,
Poftfmo«44.j.?.
2.e>/i.i.8
Volydeftes,£r isrjnici infttftft f 1 porpkyrjon giguj 9. JJ,';I8 . e>
1.10,
(
10.1.18.
FbfyoTore' 1 2 / . 1". 17.
Vracfmcs fecifi.es'ue muo'k«./ji
Voiydomf)2fs'.\7.i!rpCfi,.
Hercu(e,r7.j,,2r.
/,e> 13^2,jv34, . . : fr(txfthidii,'2..+.fr>
131,
r"ol>j;onuj66.2.2 3.' ,
*
2.9,
Vdyidtu90.1.2.6^. .
jPro J Helenttm ffcmfo fuojf
TdlyfoiisZ 1.1,2.
,
defenfuros iur.ant, 3 . 7 ,
Pl
Voiymidott 1 1.3.2,14,
. r Wf* 8,Jf«^» 1.'_ f.;
INQEX.
frocnc i j i .*.*f.e> i j a, i> Prote/lintJ l«r-a-i ;
rrotew 4 j . i t l / 4 t 6 6 . u . 24
> 94.1.20.
rrocrii aa.a.ip.etSo. a.aj»
Protfcpff
20,«. 14~ft iop.i. a 6
>lj*.tp..
Proto4.1.17.
Froeti exiimm 47.2.4.
Proetiiitffl i»/rfmi»f f i* , 34, Prott^enio 14,. 1.7.ef i6*.f.p
Preetia*». enrotip 46» a, 1 j . . ProtomeJii/44.1.1 j .
Tfama,ibe4.1.jij e> 13 j.a .
Proetii toj.i.a,
26.
FrpetM 47. i.af.eV 110.2,
Tfofbit 61.1, j.e» 107.1.1 a.
TromAchu 26.29.ir lOttt. 1»P/ekon ija.a.ai.
PWtfMwvitf etififiiu ra. 2.
10.
:
Prpmetjbei oeminfj Jermefia I a 1.. 4.e>/ 4 » * 7 .
Tterclftfihj Uleitrycmii ho*
a.i 6.
ucsabngunt r J.I.I c. <
Prernetoeiij 6. 1,1 6 ,et. j . 3 «4
Pterelttuj
/ * , 2» j»« f j . i• j»f
e > 7 0 . 2 . 2 , « iatJ.t.a.i*,
--*
Tmmbeui wCaucafoajfixui rt«iij,aa,i»i4.'i'
Turganii pernedicinutimm?
12.2.21.
«046.1.1 j .
*
Frometfeeiij trjtwrptiu ftliuf^
P
ygnwlten
129
„1.
ao»
•'
.A\.i^7>
. <•• : ••
Pylnon
24.1.11,
Trometbeus folutui \y. 1.1»6.
Proma^iiBi/iciiiBffl,/©*^^^
Py.arge 44.1.2 j»
Tvonfttaf.a.i/.
; \ . ..<. P?.4i 1 «*fr «. 3 / . 3
rroBoe'tj-.a.a/. . .1.
PylHtf 71.1.21* • ::.-.
Pronoui>ip$,iti4,,.
.. 2 FjloiMr^i-jr.Jaei*;....
ProJerpmtf4,|..ij(W>iiul7fc-: ^ » * t8.i.at>.e> 24.1.7
t> 7*.i/ .*> *9t*#SX"'. 2yr*tm 87. 1.8* ^
Protepj.a.ax#J . , . ^ , ,i.;...i Pjrenetfo.i,*;?. •. •_ ...
tNOEX,
L
t
Vyrrha 19.1,11. >••••'••
Kyrrhtttttj.tl*.
•
Tyripfus 81,a;j.•
Vythonfirpens 6.x,\4.\ •
. ; • 1.;
' Sfikmeus i4.i.t.tt z'j.'i*a.
Saltnydeffus j 1.1.4* ;
Siaufyetti « t ? . i , u ,
Sangarius init.t.
S<fp 4,1,10";
':: - •
!
<>...•.. •.<-r.Q^ •'••• "-.
Stttdiitta 7?;».itf.
.•. 1.,.-• h',_•:. ..
Satpeiqn $.6Vt. 14.ir S6.t.
Qginfurtumsi?i\*itfi "-• 14.^7-87.1,aj. ; < Strftiontures tttata 2?] itd
:
;
.z. .. .--. •-' • R'.i- "'> -.
Stf«wivxor a . i . n . :'RlWrmwdtaf.j&ti t a, 6» SwiwiijffcmJ regnim» occtrfpW
.t ,p7.*-;4-?v^r8^a"oi4. •
a.1.9.
•"'
Khadamamh/S&mnos apui 8aiym*r&iim infifians fd
^•Snjiradigisittores .Sy, ti
1.11.
• •:
11;. i--'.ti Sao#4j.t.aj*
• "'••';"
;
R£tfift«S'a4Vr,tj: '<•'•
iftOWiitf.1,4.
\"-i
Khea i.a.is.ir a;i;Va,*j' S«iiiiWc**Op,'M4Jtfi'?*
•'Arxaa.a^aX),
*,»4.
• --•R%i«m 68. t.6i •••':'••
Scbthk f i ^ i . i 9» '-'••- •'-' l
Rhefitssat.6r^i < '•••• .
Scb#ncui ;?.i.8j«**,ti , i^
;
Rfce#?npr 1 'j/Ji;**a« - ' '
.•^r.li7i*»'5>.. '''•;-•'-'•'Khoecix 11 i~a«*. ! "
•' S^oai<fci'pem#8i,i>.ao'j"- A
Rfcoie ^ 1.i f »>>•• * jWJFi -'"- Scytaxt Cbarybfo j/'i ivafjrV
Khodiai3>*'H'-iK'-';:!' ^
ije*.i'.ao,v •* ; --'•'"-;l
R«kMAttoM&^.iii'j:' ">•• - Srrrojin/tt/nia^i.atf. ^'-'"fj
» ' T "..
Sofrittjrj/.i.ii.
"•••: -i;
$•, .)-•;-•:. > .". Seij.t/,»vl6';-• - • • ^ ^
Sttkmi» 134,x.pi 1.q . . . . .!- Scmelept.t.t6\<• ..<,<•
;i
EX-.
SemeletffcinftfB reudcllkir 9 \ SparfHJ 94.1.?.
, 2^f' ' ' "' \ '.' ' \Spercfciwf 1 20" 1.9.
Scfdtendi <int'( fiuftafem ims\ Sfhinjclir ejBj <?tii^ttj<if<f '«j^;
• 4%.,z'v26'i 5 "-••;'• '-•'
I-J4*
Sep Wrf<iffcefcrfJ; ib i •, i, txr, Spro4 : i.S, :
SmpfcyhiiJ9.1.4,
Serftpisicujt zyvfrizV
Steti<Ie4i<Iej8|,i.9, Sii( 7 . 2 . ( f , ; " •'-•£' ; ;
'
SternopJ * . i . ? .
Stgei&AjT. fjij".'-^
JJferope itf,i,i7,e> 1C.2.? ?
Siletjuj St.Ai?; • : , ,
Vf7C2.27.er t2i'.i.2i,
Simoij | i<f.'i,4iitJi •
4
; :
Sferopej
I . I . I J . ".
SiHtVijf 1*4,
-;
Sfnif Cpnnffcorutnlsffctnum f>Tf $ffcet?e{e 4»',2.2%;£r % 2 7.2,
' ;jyeM.j8T.y.;' .'
SffcetteleuJ I O . T . T . S > 4 / . 2 ,
;'• 2C : .e>ff.i t Vj.et6j-,i t
tS,> ipC, 1.11. e> 117,
Sipyltfj •? 7-i i ? C.Vr&J ? 8 . ? . S
Sirenej / . 2.1 c £r- %•&. 2, a i .: - » > , / / j ; j : ; '•-'
i;
j>*jf.iSi%f'r
; ^ Stfcenp49.2,10.
" !:
SiJ^pfcuj. i • f . i v ^ v ?> » * •*• STfcettttfceetf 4 / ; $;» »,>• ?' 1.9,
:
v.-?4.i*-'>f>-J>Jvlv?i '*& ''^ *-H» "" ""''''" ' '
; VlV
l i 2 . « , i ? v ' - - ' '• -; SfrdticfcHJH,!;?."
S«del«tM%-.V*4'-; - ' '"''•"'-'•'- S'rrirttifcif« V*.??i 4 .
Soltffcouejin Jtrythifi %*h } • $<r<tfonicf 16"-. ?1.7,
Sfraf»«»CHj8i.T;|Sf
SofiP&p»i $*.!2>.fc. ; •'••
1
SfropfcitoYj Ji,T,8 T
Sol 1f.a<J.£r 8 . i . i e V '
So(ymi47,».1'f'*•'••'-• *'— Sfrymo 120.2.24.
Spnrfei 14.1.TJ.-- ' ••• -': * Strympn 6%;2.i*.ti ?4»*if»
Sfttrti ? t . 2 , i t y •Sfijmipfi j f a i w . r . 2 | ,
•-; '
Sinisinyiatortsjsffflitm' ft8?
- .0'.
. i
I N D EX
Tegeo 76.2.22. .,-'•,
Stygisaqua j . a . i / .
Tegyriw 114.1.16,
Stygne 4 4 . 1 . 1 / , ,
Stytnphalidcs aues 6 j . i. a j . Telnmon 18.r./.e( 2 8 . 7 , 1 6 .
Stympfotlii6j. i.aS.
et 117.2. j . e u a j . a . i p .
Si>mpD4lit( 6 j . i . a / . f> 81. Telmnon prinujj Troiusi m *
a.ao.et i o p . a . 8 , « 110.
greditur 74.2.4,
Tefcbin jp.2.10. a.aj.e> ia4.t>.
Styx j.i.ao.et 3.2.1 3.e> 4, Teleto<e/a.i,a8.e>/j„ 3.
ii.e>/4./,io.
a.p.
Tfceletow
iop.a.i.
S/IeocorinttSiJilttf 137.2.26.
Telegonw 4 i . a . p ^ | 66,avi4
S>lew7j.a.ip.
Teleonap.i.f.
S>mfIego<J« j a . i . a ; .
TcUfhatJa 86,1,1 j , a . a j.e(
T
P 1*1.10.
T«Btfr 10 71.2.1.
ToJtfw 26.a. 1 2 , e> 100.a* Teleptw 20. a.6.f> 77.9.6.
8.e> lO.i.a.ar.
et8i,a.aa«eMMn"* 1- "..-T<jlw Serrom muenit ,1.37.1. .Tele/8i,i,8, .. .„ ,
v*
24.36.1.37.
. • ,i Tele/fcu iaa,a,7».-j. •<•'->
T<nt<r{w p7.1.2 j.et p7>a.a, Tele«t<rgor<ri«,i,i,ii»
taphius / a . i . 2/.et / j . i . p . Teilw i.4.eej.a,aerf(p,a^.
Tuprjw r 2.1 ,a/.<( /4-»«* * Territifco io.,i ? a. s >
Tardirw 1 .a.4.&* 4°.* • * J"« Ternj Tarmrf admifceatr i H
r>67"».a.
Tauri <enpe<fcj j j . 1. a:, ,
Temenw 8 * 1,17,, fe-jwv^
a a
T<turw 24,i„io.e> 36.2./,
- & . .i -6 . . . • • V
Tmirw in Uci froistus a tHefA Tenw i j j . | ^ a k > i
.. 4 u s o 3 8 . i f i i .
. ,, ,.. Tere<j<jg 118,1,8,..
;
Taygete 11 aja.ii.ee (£4.1.8. Terew i j a . y , / ., ,. ,•.,;. c
Tehrus 116.1.6 *'
. Terffichore4.2,14.
EX
r
TcrpfutAteslt. 1,27,
j- TJbeb?j>7,,.2l.
29.2.19 . , . , :
Jejiudinis tnucntio, 11 j . i, 2TWxioa
§
Jeijffr 74.« *,.??•&•' '>•*. Tbemis 1.2.1 / .e> 4.3. x.,«r
-,$.2.i2..c>r<fc.i. r a^lf
j.<J7 i i p . i . i j . d r 1,24,
1,19.1.17,.
.- ? ;:
a.z6,
• -, •
Tcucriunie 1 ip, , . ; T^t«Jt7T«§j[,«.ijrfi.:, ,•
Thcrnista 24.1.14..,
Teut<rmi<fi / i.z.p.
T^tbr^uu 77«4r ? *> '•. i Tofoiore 44. iTI4r,- -,•• , r
Teuibrns 77,*'it.if" 11V» T ^ p ; . i . f ,
, 1
Tl?er;m<l<$w /7,.,'fc !./>.Vr
. .....
: . >. *'
81.1.1J,
fMi/f +• 2. t f.6" +.?•?»;
Tbenmxfun £4, j.,24,
,
Ttylptus it 7,1.16.
Tfcernjyir atjo.y.7.
ThamyrH Vnerctn majcdtrii;
^rynuji«fip«/.i,fpj ,r- Therjaniruj ip/^itj*....;»Thcrftftut io.i.i'y.24.,. ^Thanace 129.1,14, ;,
Tfcu/w 66.2.1 i,et ? t). ^vg- TMf e * i 7earf W,ft 7>V"r
Tttffuj ujbsttndo 87,. 1,13, ; . -. i» fr^.74?«'.M •,&'>?**•
fhdumacus 29.J, j ,
^
'_2./.£r,ii7,,i.i,,.v...r ; TeAumas *.2fijt, ; V.;'ftjejjus Min<»wi(y^.n|<5flf vl }?r
fke/l J.,.«jf.<:.;.i.^.:. ,, fJ f Tktjei J^cmor^ ,,
J J7J
T b « n p 4 + . , , * i v . • .•'.:••.' To^ius !6.3,7,,SprS7.}r
Theba! t)i.t.\s,',_.
j . . . , ' t 17 .e/,7j. 1 r20.et 7 | . 1, / i j
TM'* un<Je p 7. »r 31*;,; 7.01 Thejjtj flli*j$. 4.20. ;y
T«e^«norum <ri^u(u»9 JZrgittt),,;
Tbefltrpti 7?, I../.& )fi*7»V
s
:
7-:i.'**x •
•'
,H'.r.... J icn:-'.•'-••
TWVnorum muTpnrm ,?on#ni, Jhefprottti Iop.,7||pi;„. v. . orum mpn(ii»i' '^uyjf
Thebaru cxpitgnattf ^06,3^3Tjfegulif
;
imuntfcis./iiiie^illip^
j,}.. j
TkfhArum^eftai 102. 2. 2 / ,
TkfW#$i,?,lj,'
INDEX
'
Thcftalusii.u.zo.
Tirefue Jctftrum 1 o3. 2. 11.
/
Tfcefriitf 16.2.11.27.« ii(S Tireftas'. / 7 , i . 1/ . e>
I.II.
-:- 102 . t . i 4 ' . e > i irS.i.
thctird.:1. i i . e> 6.1.4. e> - a2.'2V4.:
94.2.6.e> 1 2<5.1.13.
TirynJ45".2.ij.
" Tfcef/J 1V2.14. e> 3.1.20.
Tifamcnui 8 3. f,'8. £r 8 4 .
Tlria i'.2:t6. •'-'•'
1.22. ' - ' ' •
Thiodamas 70.1:2.
Tiftphom) 2.i.'4r;i> 1 0 8 . 2 . / .
Tjbo« 2<>.2.f.£r102.1.14 Tiw«« 109.2;>. ;
4 r i riS.i; 2 2 . 6 - 129 ; Tittnej 1.2.12 . e> i . 2,23.
ir 2.2.2r. •
*./.
, ; . •;'
:
TitaniJej
1 . i . 17.
'. '
Thoon gigas 1 o. 2.21,
TiWnHitr
pro!eJ
3.112.
Thmicui'ff.i.is.
:
Thrafiustiy.z.lf.
'"[ Titcomii7o;i. 21. e> 1 2 1 .
Thrafm tfaieStuJ 4 i.V.' 1 j . . ' i.4.e> 129.1.9:
TiritJ/in«f« 24'; 2". j . ' ; ' ' Tityui 6.2:19.' •'•'-•',
Ttri«^MJra>ipib'i2 8.2. 14, Tlefokmusi&. 1.<>.& 8 1.2,
aj.e>8 ; jYz.ii. :
Tbriffiffasi o. 2 ,:2i>: ; *
Tmoluj 7 3 . 2 ; i i ;
t)yeftcs / 2 . 2 . 2 6 ,
:
Tomi 24.2.21.''
Tfc>o»e9/.a./.
Torones66.zliii ••'• ' ' : ;
Tfc/reiMi i7:i2.'•'
Toxew 16.2.^0*." .'•'•'
TjbtaraihlnHenfio 7.1.9:
Toxicratei 8 r.2.6.
Tiga/tj 8 1 , 1 . 2 0 .
'• Trachn 78.2:1.
Tigrej 3 1 . 2 . 2 / ;
Tragezus unde iocf.V.z/V
Tilfhusius forts 106. 2.3
T
.
TTtopj'i4.2.'2o: i ; ; i ( '"- ; -'
Timandta i 16.1'. 27
Ti/>J>j 28I2.V r i i r 33.1,8"
TriptolemicurrtisftJti'
Tick/e-8i.i.24!;
r
'"'"•' TritMemw 8.2.27.
'
I N D EX
£rptf.i.27.eV 1 jj.2.8..
2.
Zetkus 9(5.2.21.et n ji I.I."
Zelus j.2.,14.., ,.
Zetei 28.2.i4.£r ji.2.i.i. Zeuxippe 1 ji.2.21.
F
I
N
I
S.
A V C T O R E S , o V O R V M FlDE, AC
teftimotiio BeneeJtctui Mgius in fuis fro Apolloo
doro iUuflrada ufus ejl etnnomttonibui.
Cicero
Mnetts Argiuus
Claudianus
Aefcfcylus
COINTVS StoYK*
Agrfmejlor Poorjfulictu:
AfoUonij Wboiij Schohajies NAEVS
Cratinus
Aristoteles ,
Aftus
D
Athenatus
Difrj/s Cretenfts
Attius
Dtdymus Vindari enarraior
Diodorus Sicului
B
Diogenei Bue>Iorjtui •
Brffui
Dionyfius
Beroulius
E
Budatus
Epfcorui
Enniui
Brafmus
CaUimachus
Euvhorion
Cercofs
EurtpioVs
Charon
Eufcbiut
Eusfaibiui
AVC toixts
fduoTimu
Fl.Scfipktcr tkdrijiil
Itilinttut Firmiimlt
Lucdruu
Luciama
Lycofkrm
Lyjirmchui
Geergius AgriltJi
Grigitilu Gyrdldut
faerieerdtci
tonajias
. ... H
ITeddtiis ' tJeUanicut
t-leftodus
Ucfychiut
tierodorut
llcredotus
tiort&rtSctoliaftli'
Homerut
tJomcrus hymnographti
tkyginus
Neoftoierrius
hiicahdri Oetttici
hAickndri ScholitMei
tirvheit
Orcfaci
Ouidius
fitlepbdtus
Pahyjifts
Taufanias
lanusf/aftifiaTlus
Tetrus Viiioriui
Ibycus
therecydes
ifacius Ttctzets Gaxrsttt... .j^ Thildjlraiu
/
/<o
. to(S/BLIOT
PindVrtu
Plinitu
Polindnoj
Tomponius McfJi
fduutrcbus
AVCTOREJ
Sopboclis Scholiaffet
Sopbodes
Stapbylus
Stephamu
Stcfuhorut Kimtrteus
Strabo
SuicUts
f^ttintiuttnio
X
.Rapbael Kegius
. Seleucus
j Seneca Tragicus
! Seruius GrrfmmdticuJ
jSoIinuj
Tbucyiiiet
Tragici
V
V«rTeri«j FltrctBJ
VirtTtlittj.
F I N I S.
?>•