Prélèvement des échantillons primaires
Transcription
Prélèvement des échantillons primaires
Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE Sommaire 1. 2. 3. 4. Objet : .............................................................................................................................. 3 Domaine d’application : .................................................................................................. 3 Abréviations – Définitions : ......................................................................................... 3 Contenu : ........................................................................................................................... 3 4.1 Informations administratives ............................................................................. 3 4.2 Activités du CMP .................................................................................................... 4 4.3 Conseils aux chirurgiens : ..................................................................................... 4 4.4 Les exigences concernant le consentement du patient : .............................. 5 4.5 La demande d’analyse : .......................................................................................... 5 4.6 Les analyses : .......................................................................................................... 6 4.6.1 Biopsie : ............................................................................................................ 6 En général (y compris tru-cut) : ............................................................................................... 7 4.4.4.1 Biopsie ostéomédullaire : ............................................................................... 7 4.4.4.2 Biopsies mammaires : .................................................................................... 7 4.4.4.3 Biopsie sous-échographie :............................................................................. 7 4.6.2 Cytologie non-gynécologique (y compris la ponction) ............................. 8 4.6.2.1 Frottis par brossage (vois biliaires- bronches) : ............................................. 8 4.6.2.2 Ponction thyroïdienne : .................................................................................. 8 4.6.2.3 Cytologie sous-échographie EUS-EBUS ....................................................... 8 4.6.2.4 Cytologie de ponction mammaire .................................................................. 8 4.6.2.5 Liquide céphalorachidien ............................................................................... 8 4.6.3 Les prélèvements divers de diagnostic de lymphome (ganglion – rate) : 9 4.6.4 Liquide de ponction ou de lavage : .............................................................. 9 4.6.4.1 Liquide pleural ............................................................................................... 9 4.6.4.2 Liquide d’ascite .............................................................................................. 9 4.6.4.3 Liquide céphalorachidien : ............................................................................. 9 4.6.4.4 Autres liquides (y compris liquide de lavage) ................................................ 9 4.6.4.5 Urine et lavage de vessies : ............................................................................ 9 4.6.4.6 Lavages vésicaux : ......................................................................................... 9 4.6.4.7 Expectoration : Conseil : ................................................................................ 9 4.6.5 Cytologie gynécologique de dépistage: .................................................... 10 4.6.5.1 Frottis cervico-vaginaux :............................................................................. 10 4.6.5.1.1 Sur lame : ............................................................................................... 10 4.6.5.1.2 En phase liquide : ................................................................................... 10 4.6.6 Biologie moléculaire : ................................................................................... 10 4.6.6.1 Analyse ISH Her2-Neu : .............................................................................. 10 4.6.6.2 Analyse HPV HR: ........................................................................................ 11 4.6.6.3 Recherche de mutation EGFR (fixation la plus adéquate = formol tamponné) 12 4.6.6.4 Recherche de mutation K-Ras ...................................................................... 12 4.6.6.5 Recherche de mutation c-Kit ........................................................................ 12 Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 1 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE 4.6.6.6 Recherche d’HPV à faible risque ................................................................. 12 4.6.6.7 Recherche d’une instabilité des microsatellites (MSI) ................................. 12 4.6.7 Examens extomporannés : .......................................................................... 12 4.6.7.1 Prise de rendez-vous : .................................................................................. 12 4.6.7.2 Appel du médecin pathologiste : .................................................................. 13 4.6.8 Prélèvement échographique échoguidées transoesophagiennes ou transbronchiques EBUS –EUS : ................................................................................ 13 4.6.8.1 Biopsie :........................................................................................................ 13 4.6.8.2 Cytologie : .................................................................................................... 13 4.6.9 Prélèvements mammaires : ......................................................................... 13 4.6.9.1 Biopsies mammaires (tru-cut, pistolet automatique ou macrobiopsies) ..... 13 4.6.9.2 Cytologie mammaire : .................................................................................. 14 4.6.9.3 Pièces opératoires mammaires : ................................................................... 14 4.6.10 Pièces opératoires : ..................................................................................... 14 4.6.10.1 Petites pièces opératoire : ......................................................................... 14 4.6.10.2 Grandes pièces opératoires : ..................................................................... 15 4.6.11 Les autopsies : .............................................................................................. 15 4.7 La transmission au laboratoire : ....................................................................... 15 4.7.1 Les prélèvements fixés : ................................................................................ 15 4.7.2 Les pièces opératoires non-fixées: .............................................................. 15 4.8 Commande de matériel :...................................................................................... 15 4.9 Remarques, commentaires et conseils aux chirurgiens : ........................... 16 5 Historique des modifications : .................................................................................. 16 23-07-2014 (V10) : ajout du point : « 4.4 Les exigences concernant le consentement du patient et 4.5 La demande d’analyse) ........................................ 17 Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 2 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE 1. Objet : Le manuel de prélèvement des échantillons primaires contient toutes les instructions relatives aux traitements des échantillons primaires (prélèvements). 2. Domaine d’application : Ce manuel est un document externe mis à la disposition des clients du CMP dans le but de leur fournir les informations précises concernant les processus pré-analytiques et ainsi d’obtenir les prélèvements dans des conditions optimales. 3. Abréviations – Définitions : CMP : Laboratoire de Morphologie Pathologique Prélèvement : matériel humain destiné à l’examen anatomo-pathologique (macroscopie, cytologie, histologie, histochimie, immunohistochimie, immunofluorescence, biologie moléculaire). 4. Contenu : 4.1 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES Nom CMP- Pathology Adresse Avenue Joseph Wybran 45A 1070 Anderlecht Localisation : (voir aussi plan googlemap sur www.labocmp.be) Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 3 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE Heures d’ouverture : de 8h00 à 19h00 du lundi au vendredi. Service de garde samedi matin Contact téléphonique : +32 2 524 33 84 +32 2 524 36 45 [email protected] Fax : E-mail : 4.2 ACTIVITÉS DU CMP Le laboratoire CMP assure les examens suivants : histologiques : - biopsies - pièces opératoires - examens extemporanés cytologiques : - frottis gynécologiques - liquides, liquides de ponction à aiguille fine (FNA), aspirations et brossages biologiques moléculaires autopsies cliniques 4.3 CONSEILS AUX CHIRURGIENS : Guide pratique : Remarque préliminaire: les indications ci-dessous décrivent les procédures pratiques de conservation, fixation et transmission recommandées. Celles-ci assurent la préservation des Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 4 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE cellules et des tissus frais ou fixés à des fins d’analyse histologique, cytologique, immunohistologique ou de biologie moléculaire. En cas de problème, de difficulté pratique ou d’autres examens complémentaires souhaités, il convient de prendre contact avec le laboratoire au 02 524 33 84. Les matériaux utilisés pour les prélèvements sont considérés comme potentiellement infectieux et doivent être traités et éliminés selon les normes en cours et les exigences locales de chaque site de prélèvement. Il convient de distinguer des prélèvements « habituels » (ou de routine) des prélèvements dits « particuliers ». Par « prélèvements particuliers » nous entendons ceux qui nécessitent un traitement qui les exclut de la « routine » habituelle : c’est-à-dire : - - Prélèvements mammaires Examens extemporanés Biopsies de ganglion lymphatique ou de rate pour lymphome ou suspicion de lymphome Biopsies ostéomédullaires Ponctions echoguidées transoesophagiennes ou transbronchiques (EUSEBUS) Autopsies Biologie Moléculaire (ex : recherche statut HER2 pars ISH, HPV, K-Ras etc……) 4.4 LES EXIGENCES CONCERNANT LE CONSENTEMENT DU PATIENT : Nous respectons la loi du 22 Aout 2002 relative aux droits du patient. 4.5 LA DEMANDE D’ANALYSE : Les demandes d’examens sont disponibles sur le site internet du laboratoire www.labocmp.be. Les instructions pour remplir la demande d’analyse SP-PRE-001 sont également disponibles sur le site internet du laboratoire. Pour être accepté à l’encodage, il est obligatoire que la demande comporte les informations suivantes : 1. Données administratives : ∞ identification du patient : - nom et prénom - sexe - date de naissance Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 5 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE - adresse coordonnées INAMI ∞ identification du médecin prescripteur : - nom et prénom - numéro INAMI - date et signature ∞ le ou les destinataire(s) des résultats avec l’adresse exacte 2. Identification du(des) prélèvement(s) : L’identification du patient sur le(s) récipient(s) doit être la même que celle sur la demande : - Type, date et heure de fixation Type du(des) prélèvement(s) Une liste précise et numérotée si il y a plusieurs prélèvements Site anatomique de(s) prélèvement(s) 3. Les informations cliniques utiles à l’analyse et à l’interprétation des résultats : les antécédents médicaux et chirurgicaux, les traitements éventuels pouvant interférer sur les résultats, les diagnostics différentiels cliniques Remarque 1: Pour les examens de cytologie gynécologique certains renseignements cliniques sont utiles : date des dernières règles, moyen de contraception, vaccination HPV ainsi que l’indication si la patiente est enceinte. Toute discordance ou absence d’information conduit à une procédure de prélèvement NONCONFORME. Vous comprendrez aisément que certains prélèvements non-conformes aux indications reprises ci-dessus sont bloquants pour l’analyse alors que d’autres permettent l’analyse « sous-réserve ». 4.6 LES ANALYSES : Remarque 2 : Depuis janvier 2012 tout le formol du laboratoire a été remplacé par du formol tamponné 4% 4.6.1 Biopsie : Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 6 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE EN GÉNÉRAL (Y COMPRIS TRU-CUT) : - Fixation normale (formol tamponné 4%) - Demande d’analyse particulière 4.4.4.1 Biopsie ostéomédullaire : Exception : nous préférons que les frottis de ponction thyroïdienne et de ponction ganglionnaire ou ostéomédullaire soient séchés à l’air libre et ne soient donc pas être fixés (pour pouvoir effectuer une coloration « de Giemsa ou Diff Quick» - Fixation normale (formol tamponné 4%) - Demande d’analyse particulière : Formulaire de demande « spécifique » (FE-PRE-015 ) 4.4.4.2 - Biopsies mammaires : Fixation normale (formol tamponné 4%) Les biopsies doivent être fixées immédiatement au formol tamponné fournis par le laboratoire. Une fois fixées leur préservation est assurée. 4% dans les flacons Si une analyse de biologie moléculaire pourrait être réalisée sur les prélèvements, il est nécessaire de : Le délai de fixation ne doit pas dépasser une heure. Le temps de fixation doit être idéalement compris entre 6h et 48h. Tous ces renseignements doivent figurer sur la demande d’analyse - Demande d’analyse particulière : Il existe des demandes spécifiques pour les prélèvements mammaires (FE-PRE-003, FEPRE-004) 4.4.4.3 - Biopsie sous-échographie : Fixation normale (formol tamponné 4%) Demande d’analyse particulière Remarque : il existe des demandes spécifiques pour les biopsies dermatologiques (FE-PRE-006) et les biopsies hépatiques (FE-PRE-005). Ces documents sont disponibles sur le site. Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 7 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE 4.6.2 Cytologie non-gynécologique (y compris la ponction) En général : - Fixation cytolyt Sinon étalement du frottis et fixation à l’alcool (laque) 4.6.2.1 - fixation à l’alcool 4.6.2.2 - Frottis par brossage (vois biliaires- bronches) : Ponction thyroïdienne : de préférence étalement du frottis non-fixé : Exception : nous préférons que les frottis de ponction thyroïdienne et de ponction ganglionnaire ou ostéomédullaire soient séchés à l’air libre et ne soient donc pas être fixés (pour pouvoir effectuer une coloration « de Giemsa ou Diff Quick» Le matériel peut être étalé sur une lame et immédiatement fixé à la laque fournie par le laboratoire, ou à l’alcool à minimum 50° ou encore à l’alcool-éther disponibles au cabinet du médecin - sinon fixation au cytolyte : Il peut être fixé immédiatement dans un flacon de liquide « Cytolyt » fourni par le laboratoire : flacons coniques de 30 cc à bouchon bleu. N’oubliez pas de bien rincer l’aiguille dans le fixateur. 4.6.2.3 - Cytologie sous-échographie EUS-EBUS Fixation au cytolyte Sinon étalement du frottis et fixation à l’alcool (laque) - 4.6.2.4 - Cytologie de ponction mammaire Fixation cytolyte recommandée Sinon étalement du frottis et fixation à l’alcool (laque) 4.6.2.5 Liquide céphalorachidien Fixation de l’aliquot réservé à la cytologie dans du cytolyte Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 8 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE 4.6.3 Les prélèvements divers de diagnostic de lymphome (ganglion – rate) : a. Prévenir le laboratoire au 02 524 33 84 pour s’assurer de la faisabilité de l’examen en vue de techniques complémentaires (éviter la fin de semaine, le vendredi ou la veille de congé) b. Formulaire de demande « standardisée » (FE-PRE-002 (DISPONIBLE SUR LE SITE) c. Prélèvement : non fixé à déposer sur une compresse stérile imbibée de sérum physiologique Le laboratoire se charge de transmettre dans les conditions adéquates une portion du prélèvement pour immunophénotypage de cellules en suspension et/ou biologie moléculaire 4.6.4 Liquide de ponction ou de lavage : Ils peuvent être soit conservés à frais au frigo et transmis tels quels au laboratoire le plus rapidement possible (de préférence endéans les 24h), soit si possible fixés en les diluant à part égale dans de l’alcool à minimum 50°, dans de l’alcool-éther, ou du liquide « Cytolyt® ». 4.6.4.1 Liquide pleural fixation à l’alcool (50° minimum) 4.6.4.2 Liquide d’ascite fixation à l’alcool (50° minimum) 4.6.4.3 Liquide céphalorachidien : Fixation à l’alcool 4.6.4.4 Autres liquides (y compris liquide de lavage) Fixation à l’alcool 50° 4.6.4.5 Urine et lavage de vessies : Urine naturelle : Prendre un aliquot du fond du pot (pas le surnageant) . Dde préférence le fixé en le diluant à part égale dans de l’alcool à 50° Remarque :l’échantillon peut être conservé à frais au frigo pendant 1-2h maximum 4.6.4.6 Lavages vésicaux : Fixation à l’lcool (flacon standard 4.6.4.7 Expectoration : Conseil : Fixation à l’lcool (flacon standard Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 9 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE 4.6.5 Cytologie gynécologique de dépistage: De préférence en pot de cytolyte (Thinprep, voir mode d’emploi) 4.6.5.1 Frottis cervico-vaginaux : Remarque 3 : Pour les examens de cytologie gynécologique certains renseignements cliniques sont utiles : date des dernières règles, moyen de contraception, vaccination HPV ainsi que l’indication si la patiente est enceinte. Pour pouvoir réaliser une rechercher des virus HPV à haut risque par une technique de biologie moléculaire, les frottis doivent impérativement être réalisés en phase liquide dans du « ThinPrep ». 4.6.5.1.1 Sur lame : Le frottis est étalé sur les lames fournies par le laboratoire et fixés immédiatement à la laque (également fournie). A défaut de laque, il est possible de les tremper dans de l’alcool à minimum 50° ou de l’alcool-éther, toujours disponibles au cabinet du médecin. 4.6.5.1.2 En phase liquide : Le conditionnement sous forme liquide « ThinPrep » est fourni par le laboratoire avec la spatule nécessaire. La technique de prélèvement est décrite dans le document fourni par la firme Hologic PRE-014) disponible sur le site sous le même onglet : cliniciens ; prélèvements. (SP- Attention ! Chaque pot de liquide « ThinPrep » comporte une date de péremption qui doit être obligatoirement respectée (éliminer les pots périmés dans des containers adéquats de votre consultation ou les renvoyer au laboratoire). Un prélèvement fait accidentellement dans un liquide périmé sera analysé mais sans garantir la qualité du résultat. 4.6.6 Biologie moléculaire : Certaines analyses de biologies moléculaire sont réalisées au laboratoire CMP, d’autres, vu des exigences particulières, sont réalisées en sous-traitance. Les analyses de biologie moléculaire réalisées au laboratoire CMP sont : 4.6.6.1 Analyse ISH Her2-Neu : La technique ISH permet l’évaluation du statut Her2/Neu dans les tumeurs solides (mammaires et gastriques) (*Recommandations pour la recherche du statut Her2/Neu Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 10 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE SISH). On privilégie leur réalisation sur le matériel biopsique compte tenu de la meilleure qualité de la fixation qui permet de garantir la fiabilité des analyses de biologie moléculaire comme le SISH. Pour l’analyse SISH HER2 dans le cancer du sein, il existe une demande spécifique (FE-PRE010,). Le nouvel arrêté royal de juillet 2010 art 33 nous impose que cette demande soit remplie dans le cadre d’un programme de soin oncologique reconnu par un des médecins responsables. utiliser la demande d’analyse adéquate Pour les récepteurs aux estrogènes (RO) à la progestérone (RP) et cerb2/HER2, VEUILLEZ REMPLIR LES DEMANDES (FE-PRE-003, FEPRE-010, FE-PRE-009) correctement lors de la biopsie. *Recommandations pour la recherche du statut Her2/Neu SISH : Pour la recherche du SATATUT HER2 (par technique immunohistochimie et hybridation in situ ISH) dans les tumeurs solides (mammaires et gastriques), les prélèvements doivent respecter les conditions suivantes pour pouvoir garantir le meilleur résultat : 1. La fixation doit se faire dans du FORMOL TAMPONE 4% en respectant la date limite d’expiration indiquée sur le pot. 2. Le délai de fixation doit être <1h (FIXATION IMMEDIATE). On privilégie les biopsies si le matériel est suffisant. 3. La durée idéale de fixation ne doit pas dépasser 48h (les prélèvements doivent nous arriver dans les plus brefs délais) : a. La date et l’heure du prélèvement doivent être indiqué sur la demande pour pouvoir calculer le temps de fixation et le délais. b. Contacter nous pour les prélèvements de week-end (Dr Martin-Martinez, Dr Faverly) 4. Ces analyses doivent être toujours demandés par un clinicien ( chirurgien, oncologue, gynécologue, gastro-entérologue, radiologue etc……) sur les demandes adéquates FE-PRE-002, FE-PRE-003, FE-PRE-009, FE-PRE-010 et FE-PRE-028, disponibles sur le site internet du laboratoire www.labocmp.be 4.6.6.2 Analyse HPV HR: L’analyse HPV HR permet la mise en évidence d’ADN du virus HPV HR. Utiliser la demande d’analyse adéquate : FE-PRE-033 ou FE-PRE-035 - - **Recommandations pour la recherche d’HPV HR : Pour garantir le meilleur résultat de détection de l’HPV à haut risque dans les frottis cervico-vaginaux, le prélèvement doit être immédiatement fixé dans un milieu ThinPrep® sans aucun additif additionnel. Au cas où un additif a été additionné merci de le signaler sur la demande HPV FE-PRE-033 Respecter la date de péremption indiquée sur le pot ThinPrep. Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 11 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE - - - L’analyse Cervista™ HPV HR détecte exclusivement l’ADN de types HPV à haut risque 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 et 68. Cete analyse ne détecte pas l’ADN de types d’HPV à faible risque (6, 11, 42, 43, 44). Un résultat négatif n’exclut pas la possibilité d’infection par HPV. En effet, parce que de très faibles taux d’infection ou une erreur d’échantillonnage peut causer un résultat faussement négatif. Le délai pour une demande d’analyse HPV, à partir de la date de prélèvement ThinPrep est de 24 semaines. Au delà de cette date, les prélèvements ThinPrep sont détruits. Une interférence de test a été observée pour des échantillons cervicaux contaminés par des taux élevés (2 %) de gelée spermicide et/ou de crèmes fongiques lorsque l’ADN a été isolé avec le kit Agencourt® GENfind™ v1 Kit. Dans ces conditions, des résultats faussement négatifs peuvent être obtenus. Ceci peut être évité si le clinicien nettoie le col de l’utérus, selon la procédure normale ( voir SP-PRE-014, prélèvement à l’aide de la brosse Cervex), avant de prélever l’échantillon de cellules pour le test de Pap. Les analyses de biologie moléculaire laboratoires sont : 4.6.6.3 4.6.6.4 4.6.6.5 4.6.6.6 4.6.6.7 4.6.7 réalisées par sous-traitance dans d’autres Recherche de mutation EGFR (fixation la plus adéquate = formol tamponné) Recherche de mutation K-Ras Recherche de mutation c-Kit Recherche d’HPV à faible risque Recherche d’une instabilité des microsatellites (MSI) Examens extomporannés : 4.6.7.1 Prise de rendez-vous : Le chirurgien (ou son secrétariat) prend contact avec le secrétariat du laboratoire pour convenir d’un rendez-vous pour l’examen en question. Le secrétariat se renseigne et note dans SCHEDULE : - la date et l’heure probable de l’examen l’hôpital où a lieu l’intervention - le nom du chirurgien - le nom du patient, sa date de naissance l’organe concerné l’indication de l’examen (exemples : marges, ganglion sentinelle, nodule suspect…) les examens antérieurs éventuels déjà effectués pour ce patient Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 12 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE Le secrétariat du laboratoire avant d’accepter définitivement une extemporanée s’enquiert auprès du pathologiste de la possibilité de sa réalisation et signale cette réserve au médecin demandeur. Il est toujours conseillé au pathologiste en cas d’impossibilité matérielle ou de doute sur l’indication de l’examen de prendre contact avec le prescripteur et de se mettre d’accord avec lui. 4.6.7.2 Appel du médecin pathologiste : Les secrétaires ou infirmières de salle d’opération préviennent le laboratoire une demi-heure à une heure avant le moment de l’examen en tenant compte de la circulation et de l’éloignement de la Clinique en question. Si l’intervention a lieu tôt le matin, il est conseillé au pathologiste de prendre lui-même contact pour s’assurer que l’intervention a lieu et que l’horaire sera respecté. 4.6.8 Prélèvement échographique échoguidées transoesophagiennes ou transbronchiques EBUS –EUS : 4.6.8.1 Biopsie : rinçage de la seringue dans un tube CYTOLYT (tube conique de 30cc à bouchon bleu fourni par le laboratoire) 4.6.8.2 Cytologie : Lames (optionnel) : étalement immédiat avec séchage à l’air pour la moitié des lames, les autres lames sont étalées et fixées au spray. Formulaire de demande « spécifique » (FE-PRE-002 (DISPONIBLE SUR LE SITE INTERNET)). 4.6.9 Prélèvements mammaires : 4.6.9.1 Biopsies mammaires (tru-cut, pistolet automatique ou macrobiopsies) Utiliser les flacons fournis par le laboratoire CMP. ATTENTION : FIXATEUR a. NE JAMAIS UTILISER BOUIN Fixation immédiate du prélèvement. Date d’impression : 29/09/2016 V09 DU Page 13 / 17 SP-PRE-009 COMME Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE b. Faire parvenir le prélèvement le jour même si possible en cas de suspicion de malignité afin de garantir, le cas échéant la fiabilité des examens complémentaires (RO/RP/CERB2/HER2 et FISH HER2). c. Remplir toutes les données sur les demandes spécifiques (FE-PRE-003, FE-PRE010) avec la date et l’heure de prélèvement. Ces renseignements sont impératifs pour la réalisation des analyses complémentaires. 4.6.9.2 Cytologie mammaire : 1. Ponction à l’aiguille fine : 2. liquide de ponction à fixer immédiatement dans le liquide de fixation (Cytolyt®) dans le flacon à capuchon bleu. 3. Si frottis : fixer immédiatement à la laque. Remplir la demande spécifique FE-PRE-004. 4.6.9.3 Pièces opératoires mammaires : TOUJOURS FIXER LES PIECES dans du formol tamponné 4% et nous les faire parvenir le plus rapidement possible avec la demande spécifique FE-PRE-009. En cas de malignité le STATUT HER2 (immunohistochimique et ISH) est connu : la fixation peut se faire de manière classique avec du formol tamponné 4% (au moins deux fois le volume de fixateur par rapport à la pièce). Faire parvenir le prélèvement au plus vite au laboratoire accompagnée de la demande adéquate remplie (FE-PRE-009). SI LE STATUT HER2 n’a pas été réalisé sur la biopsie, ou n’est pas connu, le prélèvement doit être pris en charge par le laboratoire de manière immédiate pour une fixation idéale. VEUILLEZ dès lors NOUS CONTACTER pour organiser une collecte URGENTE (Personnes de contact : Dr Daniel Faverly, Dr Martin-Martinez et Dr Van den Heule au 02-524-33-84). 4.6.10 Pièces opératoires : 4.6.10.1 Petites pièces opératoire : (exemples : polype, vésicule, appendice, etc.) : elles sont immédiatement fixées au formol Tamponné 4% dans les flacons convenant à leur taille (ne jamais « bourrer » un flacon : un large rapport formol/pièce est indispensable à une fixation adéquate càd que le prélèvement doit être immergé complètement dans le fixateur). Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 14 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE 4.6.10.2 Grandes pièces opératoires : (exemples : colectomie, mastectomie, pneumectomie, etc.) : idéalement, elles doivent parvenir fixées au formol tamponné 4% et le plus rapidement possible au laboratoire dans un récipient adéquat (gros pot à couvercle rouge, sceau,…) et avec un maximum de formol (au moins 2 fois le volume de la pièce). Les pièces non-fixées doivent être mises au frigo et envoyées au plus vite au laboratoire. 4.6.11 Les autopsies : Elles sont réalisées sur RV avec un pathologiste en charge des autopsies. Téléphoner au 02/5243384. Pour les autopsies fœtales et néonatale voir PR-ANA-014. procédure 4.7 LA TRANSMISSION AU LABORATOIRE : Les biopsies, pièces opératoires et liquides doivent être transportées dans un récipient hermétiquement fermé et propre, fourni d’une étiquette comportant l’identification correcte du patient (nom, prénom et date de naissance au minimum). 4.7.1 LES PRÉLÈVEMENTS FIXÉS : ne nécessitent pas de conditions de conservation particulières et seront transmis le plus rapidement possible au laboratoire, idéalement le jour même ou dans les 48h. 4.7.2 LES PIÈCES OPÉRATOIRES NON-FIXÉES: doivent être conservées au frigo (4°C) et transmises au laboratoire le jour même. Le transport par la navette au laboratoire se fait en « frigo box » pour maintenir la chaîne du froid. Des navettes régulières assurent le relevé des prélèvements. En cas de prélèvement urgent, il convient de contacter le laboratoire qui enverra une navette exceptionnelle ou qui précisera de quelle manière le prélèvement doit être traité (type de fixateur, volume,…). En cas d’incertitude, contacter le laboratoire au 02 524 33 84. 4.8 COMMANDE DE MATÉRIEL : - Nous renvoyer le formulaire (FE-STO-007) complété selon vos souhaits. Ce formulaire est disponible sur le site à la rubrique « Pour les cliniciens…. - En cas d’urgence, téléphoner au laboratoire (02/ 5243384) Passer Date d’impression : 29/09/2016 Page 15 / 17 V09 SP-PRE-009 commande » Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE 4.9 REMARQUES, COMMENTAIRES ET CONSEILS AUX CHIRURGIENS : a. S’il s’avère nécessaire de fixer une « pièce de grande taille», il peut être utile de la trancher pour une meilleur pénétration du formol et une meilleur fixation. Ne jamais réaliser plus d’une tranche de section nette afin de pouvoir « reconstituer » la pièce dans son entièreté au laboratoire. Ne jamais ouvrir un organe creux mais assurer la circulation du formol dans la lumière. b. Il est demandé au chirurgien de bien indiquer (fils, rubans) les repères anatomiques qui peuvent guider la dissection et qui sont souvent perdus ou inapparents sur une pièce opératoire (marges urétérales lors de cystectomies par exemple) . c. De même des repères (fils le plus souvent) sont indispensables à l’orientation de nombreuses pièces de tumorectomie pour pouvoir juger de l’état des marges et ainsi conseiller d’éventuelles reprises chirurgicales (tumorectomies mammaires, lésions cutanées par exemple : voir feuille de demandes spécifiques FE-PRE-009, disponible sur le site www.labocmp.be) d. Les renseignements cliniques ne doivent pas se limiter à l’énoncé de l’organe (ce qui aide peu le pathologiste…) mais doit comprendre tous les éléments pertinents qui permettront une dissection de qualité (« THE MORE YOU GIVE, THE MORE YOU GET »). e. N’hésitez jamais à nous contacter pour un cas à problème ou nous avertir d’un prélèvement particulier. Vous nous aiderez et vous nous permettrez de vous fournir le meilleur diagnostic au patient et le service de qualité que vous souhaitez. 5 Historique des modifications : Le 12/05/2010 (V01) : Néant Le 30/09/2010 (V02) : remaniement total du point 4. Le 26/01/2011 (V03) : remaniement total du point 4. 08/03/2011 (V04) : modification du point 4.6.2.7 19/04/2011 (V05) : ajout d’une remarque aux points : 4.3 et 4.6.1.3 08/03/2012 (V6) : - Ajout de la remarque 02 - Suppression de la remarque du point 4,6,2,B. - Changement dans le point 4,6,2,7 27/03/2012 (V7) : ajout à coté du titre « biologie moléculaire » les exemples : satut HER2 par ISH, HPV, K-ras 16-10-2013 (V08) : Remplacement de Formol par formol tamponné 4% 25-06-2014 (V09) : suppression de la phrase « Fixer immédiatement dans les petits flacons de liquide de Bouin (liquide jaune) fournis par le laboratoire », pour les biopsies ostéomédulaires. Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 16 / 17 SP-PRE-009 Anatomie Pathologique- Pathologische Ontleedkunde Avenue Joseph Wybranlaan 45 A – B-1070 Bruxelles/Brussel T +32 2 524 33 84 – F +32 2 524 36 45 – [email protected] – www.labocmp.be Cerba HealthCare Belgium - Dept CMP BE 0419.540.638 DRS M-F. DEHOU ( DIRECTEUR) – P.CORNUT – D. FAVERLY – C.GEERS – L. MARTINEZ – A. MATHIEU – F. RICKAERT – A. SALHADIN –B. VAN DEN HEULE – H. VANDE WALLE 23-07-2014 (V10) : AJOUT DU POINT : « 4.4 LES EXIGENCES CONCERNANT LE CONSENTEMENT DU PATIENT ET 4.5 LA DEMANDE D’ANALYSE) 02-10-2014 (V11) AJOUT D’UNE REMARQUE AU POINT « 4.6.6.2 ANALYSE HPV HR » Date d’impression : 29/09/2016 V09 Page 17 / 17 SP-PRE-009