archives cantonales vaudoises - Inventaires des Archives

Transcription

ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES
Section P : Archives privées
Sous-section PP numérique : Archives privées entrées dès 1979
Cote : PP 1001
Intitulé : Pons (Vittorio)
INVENTAIRE
Conditions de consultation : Libre.
Date de l'instrument de recherche (dernière mise à jour) : 23.06.2015
© Archives cantonales vaudoises
Date d'extraction des données: 15.12.2015 [va]
PP 1001
Pons (Vittorio)
2
DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS
IDENTIFICATION
Cote: PP 1001
Intitulé: Pons (Vittorio)
Dates: 1890-2014
Niveau de description: Fonds
Importance matérielle et support: 106 boîtes, 104 volumes imprimés et 2 chemises
cartonnées
Dimension: 25.90
CONTEXTE
Nom du producteur d'archives: Pons (Vittorio)
Histoire du producteur: Vittorio Pons est né en 1910 à Ortonovo près de Carrare, originaire
des vallées vaudoises du Piémont et de Sala Capriasca au Tessin; il est décédé en 1995.
Docteur en droit et docteur en sciences sociales de l'Université de Gênes, il parachève ses
études en 1933-1934 à la London School of Economics, puis en 1938-1939 à la Columbia
University. Devenu conseiller, d'abord à la présidence de l'Istituto di riconstruzione
industriale (IRI) à Rome et à Milan, puis auprès de la Commission de la Communauté
Economique Européenne (CEE) à Bruxelles, il noua, dès 1947, ses premiers contacts avec
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi. En 1965, il devient secrétaire général de l'Union
paneuropéenne internationale. Initiateur en 1978 de la Fondation Coudenhove-Kalergi, il fut
l'un des créateurs, en 1984, de la Fondation Archives Européennes.
Historique de la conservation: Les archives ont suivi les activités politiques, associatives et
d'enseignement de Vittorio Pons. Conjointement à une quarantaine d'autres fonds dont celui
du Centre européen de la culture (1947-2001), les archives sont déposées en 1984 au sein
d'une nouvelle Fondation Archives européennes; celle-ci s'associe en 1993 à l'Institut
européen de l'Université de Genève qui les dépose au château de Coppet (voir Fondation
Archives européennes. Etat général des fonds d'archives. Texte établi par Lubor Jilek,
Genève, 1994, 33 p., en particulier p. 15, sous la cote AP 19). En raison du désengagement
financier de l'Université de Genève, le Centre d'archives européennes est fermé en 2011,
avant d'être dissous. L'ensemble des archives est alors placé dans un garde-meubles, à
Genève, sans possibilité d'accès. Des solutions de "repli" sont recherchées pour chacun des
fonds d'archives dont les statuts juridiques diffèrent.
Modalités d’entrée: Le 29 avril 2013, l'Union paneuropéenne internationale, par
l'intermédiaire de Marco Pons, secrétaire général de l'Union paneuropéenne internationale,
PP 1001
Pons (Vittorio)
3
et fils de Vittorio Pons, propose par écrit aux Archives cantonales vaudoises le dépôt des
archives de Vittorio Pons, son père, en même temps que celui des archives de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi. Plusieurs échanges écrits et directs permettent de conforter
la demande initiale et la proposition du dépôt - avec à terme transformation du dépôt en
donation -, est approuvée par Béatrice Métraux, Conseillère d'Etat et Cheffe du
Département de l'intérieur, le 12 août 2013. Un complémenta été apporté, le 10 juin 2015,
par Marco Pons.
Date(s) d’entrée: 15.10.2013, 10.06.2015
CONTENU ET STRUCTURE
Présentation du contenu: Le fonds complète et prolonge celui de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, tant par la correspondance que par les imprimés de l'Union
paneuropéenne internationale.
Le fonds est formé :
- des archives de l'Union paneuropéenne internationale (UPE) : statuts, présidence, comité,
assemblées générales, congrès, correspondance individuelle, correspondance générale avec
les diverses sections nationales de l'Union paneuropéenne internationale, avec différents
gouvernements européens et avec les institutions européennes ainsi que les mouvements
favorables à la création de l'Europe (principalement fédéralistes), conférences,
manifestations commémoratives;
- des documents de la Fondation Coudenhove-Kalergi (PP 1001/216-268), de la Fondation
Archives européennes (PP 1001/393) et des documents spécifiquement liés à Vittorio Pons
(PP 1001/305-316) et Otto de Habsbourg (PP 1001/317-320).
- enfin, des imprimés qui représentent à eux seuls 6 mètres linéaires.
En raison de leur complémentarité, les deux fonds PP 1000 (Coudenhove-Kalergi, RichardNiklaus de) et PP 1001 doivent être consultés parallèlement. Des renvois ont été faits
partout où cela s'imposait entre les deux fonds. Dans la mesure où ils ont été déposés à la
même date, il n'est pas toujours possible de circonscrire le périmètre spécifique de chaque
fonds. L'examen a démontré que des parts allaient plutôt avec un des deux inventaires, avec
le souci de s'en tenir à la structure initiale à conserver.
Partant de la constatation que certains documents avaient servi à la fois à Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi et à l'Union paneuropéenne internationale (comme on peut
l'observer avec un certain nombre de photographies sur lesquelles les timbres "Archives" ou
"Archives de l'Union paneuropéenne internationale" sont apposés), il a été décidé de
regrouper tout le matériel photographique (PP 1001/385-392), les films super 8 et les
bandes sonores (PP 1001/321-323) et les coupures de presse (PP 1001/138-158) dans le
fonds PP 1001 (à l'exception des quelques photographies de PP 1000/245-247 et des
quelques coupures de presse spécifiques de PP 1000/234-243 qui ont été maintenues à
proximité de leurs sources documentaires).
Par contre, à l'exception des livres rédigés après le décès de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi en 1972, ainsi que les livres de Vittorio Pons et d'Otto de Habsbourg
(PP 1001/269-297), la bibliothèque a été conservée intégralement en PP 1000/167-226. Ce
PP 1001
Pons (Vittorio)
4
choix de localisation des ouvrages imprimés est appuyé par le grand nombre de
monographies portant des dédicaces adressées par les donateurs à Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi ou à ses épouses. avec le titre de Gräfin.
Le fonds contient aussi un certain nombre d'objets comme des tableaux, des drapeaux et
fanions, mais surtout des médailles commémoratives ou liées au Prix européen
Coudenhove-Kalergi et au Prix universitaire Coudenhove-Kalergi (PP 1001/385-392).
Concernant l'indexation du fonds, tous les correspondants de l'Union paneuropéenne
internationale et de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi n'ont pas été recensés. Elle est
donc incomplète. L'attention a été portée aux personnalités politiques connues
(principalement de France, Belgique, Italie, Allemagne, Autriche, Luxembourg et GrandeBretagne), au personnel européen et international (comme les secrétaires généraux de
l'ONU).
PP 1001
Pons (Vittorio)
5
Plan de classement:
[Note : ce plan de classement ne rend compte que des niveaux supérieurs au « Dossier », ce qui peut expliquer des sauts dans la numérotation des cotes Pour une vue plus
détaillée, voir la présentation en ligne.]
Intitulé
Dates
Cotes
Pons (Vittorio)
Archives du Secrétariat de l'Union paneuropéenne internationale (UPE) et de Vittorio Pons
Inventaire thématique du fonds de l'Union paneuropéenne internationale
Statuts et constitutions
Historique : jubilé de l'Union paneuropéenne internationale
Textes de l'Union paneuropéenne internationale : articles, lettres ouvertes, mémorandums, etc.
Fonctionnement
Procès-verbaux et rapports
Assemblées générales
1972
Strasbourg, 11-12 mai 1973
1976-1979
Strasbourg, 8 et 9 décembre 1984
Strasbourg, Assemblée internationale des 13 et 14 décembre 1985
Strasbourg, 11 et 12 juillet 1987
Inventaire de la correspondance de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et de l'Union
paneuropéenne internationale
Correspondance générale avant le décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (27 juillet 1972)
Correspondance mélangée de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (1922-1972)
Correspondance (1960-1963)
Correspondance (1964)
Correspondance de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (1965)
1890-2014
1890-2014
1947-1981
1960-1983
1922-1982
1936-1987
1904-2008
1972-1994
1972-1987
1972-1973
1973
1976-1979
1984
1985
1987
1917-1957
PP 1001
PP 1001/1-393
PP 1001/1
PP 1001/2
PP 1001/3-15
PP 1001/16-19
PP 1001/20-158
PP 1001/20
PP 1001/21-26
PP 1001/21
PP 1001/22
PP 1001/23
PP 1001/24
PP 1001/25
PP 1001/26
PP 1001/27
1922-1974
1922-1972
1960-1963
1964
1965
1966
1967
1968
PP 1001/28-38
PP 1001/28
PP 1001/29
PP 1001/30
PP 1001/31
PP 1001/32
PP 1001/33
PP 1001/34
PP 1001
Pons (Vittorio)
Correspondance en lien avec le Prix Nobel
Candidature pour le Prix Nobel de la paix 1931
Correspondance avec des interlocuteurs japonais
Classement chronologique (1958-1972)
Classement alphabétique (1965-1972)
Correspondance de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (1968-1972)
Cartes et lettres du Japon rédigées en alphabet latin (1967-1970)
Lettres en idéogrammes
Documents divers
Correspondance générale après le décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (27 juillet 1972)
Correspondance non datée
Correspondance du Secrétariat de l'Union paneuropéenne internationale
Correspondance générale (1963-1969) : personnalités connues
Correspondance générale (1960-1972)
Correspondance de l'Union paneuropéenne internationale, principalement Bureau de l'Union
paneuropéenne internationale (1965-1987)
Correspondance de l'Union paneuropéenne internationale avec des pays européens
Correspondance avec Otto de Habsbourg, président de l'Union paneuropéenne internationale
depuis 1973 (1965-1978)
Correspondance avec des hommes influents (1965-1972)
Comité d'honneur de l'Union paneuropéenne internationale
Au sujet des échanges épistolaires entre Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et Lord Gladwyn
(1965-1966)
Correspondance avec la Chambre de commerce belgo-luxembourgeoise-allemande
Correspondance avec les journaux et les médias
6
1969
1970
1971
1972-1974
1931-1968
1931
1967-1968
1965-1972
1968-1972
1965-1972
1967-1972
1967-1970
1968-1971
1967-1970
1940-2000
1975-1979
1940-2000
1960-1988
1963-1969
1960-1973
1970-1976
1965-1988
PP 1001/35
PP 1001/36
PP 1001/37
PP 1001/38
PP 1001/39-40
PP 1001/39
PP 1001/40
PP 1001/41-46
PP 1001/41
PP 1001/42
PP 1001/43
PP 1001/44
PP 1001/45
PP 1001/46
PP 1001/47-48
PP 1001/47
PP 1001/48
PP 1001/49-86
PP 1001/49
PP 1001/50
PP 1001/51
PP 1001/52-65
1961-1988
1965-1978
PP 1001/66-77
PP 1001/78
1965-1972
1965-1972
1965-1966
PP 1001/79
PP 1001/80
PP 1001/81
1965-1966
1965-1970
PP 1001/82
PP 1001/83
PP 1001
Pons (Vittorio)
7
Déménagement d'août 1969
Suggestion du Prix Nobel de la paix 1972 pour Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et Jean
Monnet
Faire-part, cartons d'invitation, cartes postales (1960-1970)
Correspondance particulière de l'Union paneuropéenne internationale, en général avant le décès de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (1972)
Classement alphabétique des destinataires et expéditeurs
Correspondance et lien avec la presse
A propos d'hôtels
Documents et correspondance de l'Union paneuropéenne internationale entre 1922 et l'année
précédant le décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (27 juillet 1972)
Documents et correspondance de l'Union paneuropéenne internationale de 1972 à 2008
1969
1971-1972
PP 1001/84
PP 1001/85
1960-1970
1928-1983
PP 1001/86
PP 1001/87-98
1928-1983
1957
1958
1922-1971
PP 1001/87-96
PP 1001/97
PP 1001/98
PP 1001/99-101
1960-2008
Liens de l'Union paneuropéenne internationale avec le Centre européen de la culture
1981-1995
Généralités
Interlocuteurs privilégiés
Colloque "Vers une mutation de société ?" (10-11 novembre 1989)
Conférence européenne de la culture (8-12 décembre 1989)
Colloque de Duino I (19-21 septembre 1983)
Colloque de Duino II (13-15 octobre 1988)
Projet de colloque Duino III (1990)
Liens de l'Union paneuropéenne internationale avec les pays européens et la Communauté
européenne
Classement chronologique de textes de Vittorio Pons
Classement géographique
Textes non datés
1990-1995
1987-1993
1989
1989
1981-1984
1985-1988
1988-1992
1926-1995
PP 1001/102105
PP 1001/106112
PP 1001/106
PP 1001/107
PP 1001/108
PP 1001/109
PP 1001/110
PP 1001/111
PP 1001/112
PP 1001/113124
PP 1001/113
PP 1001/114
PP 1001/115118
PP 1001/119
PP 1001/120
PP 1001/121
PP 1001/122
Hymne européen
Suisse et Europe
Correspondance
L'Europe, son union et l'Espace Economique Européen
1991-1995
1954-1995
1960-1990
1965-1975
1978-1994
1926-1995
1984-1993
PP 1001
Pons (Vittorio)
8
Classement chronologique
Parlement européen et élections
Annuaires, répertoires et cartes de visites
1970-1995
1973-1979
1947-1975
Annuaire des personnes connues et des acteurs politiques et économiques
Adresses et listes
Cartes de visite
Finances de l'Union paneuropéenne internationale
Paneuropa et Lettres européennes : textes préparatoires et correspondance
1947-1970
1973-1975
1949-1961
1940-1976
1914-1990
Paneuropa (1924-1938)
1914-1966
Paneuropa Nouvelle série (1979-1987)
1977-1990
Lettres européennes
Coupures de presse
1940-1966
1904-1995
Collées dans des cahiers
Photocopies de coupures de presse
A propos de l'Europe
1917-1960
1975-1988
1920-1995
1939-1990
A propos de Charles de Gaulle
1951-1990
A propos de Winston Churchill
A propos de Dwight David Eisenhower
En japonais
1963-1965
1963-1965
1953-1971
En chinois
Activité
Congrès et conférences de l'Union paneuropéenne internationale (avant le 27 juillet 1972, décès de
1904-1938
1926-1989
1926-1971
PP 1001/123
PP 1001/124
PP 1001/125127
PP 1001/125
PP 1001/126
PP 1001/127
PP 1001/128
PP 1001/129137
PP 1001/129131
PP 1001/132136
PP 1001/137
PP 1001/138158
PP 1001/138
PP 1001/139
PP 1001/140
PP 1001/141143
PP 1001/144146
PP 1001/147
PP 1001/148
PP 1001/149157
PP 1001/158
PP 1001/159181
PP 1001/159-
PP 1001
Pons (Vittorio)
9
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi)
Congrès de l'Union paneuropéenne internationale (après le 27 juillet 1972, décès de Richard Niklaus 1976
de Coudenhove-Kalergi)
Formation-Bildungswerk
1974-1988
Groupes de travail
1973-1988
Inscriptions
Affiches
Archives Union paneuropéenne internationale : sections locales
1963-1965
1926-1989
1945-1997
Allemagne
1945-1996
Autriche
1966-1986
Belgique
France
1958-1974
1955-1997
Grande-Bretagne
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Pays-Bas
Suisse
1964-1968
1958-1977
1976-1977
1958-1977
1955-1958
1960-1995
Associations diverses en rapport ou affiliées à l'Union paneuropéenne internationale
1953-1979
Collège d'Europe
Fondation Coudenhove-Kalergi (FCK)
1966
1971-1999
Archives de la Fondation Coudenhove-Kalergi (FCK)
1976-1995
Membre du Conseil de la Fondation Coudenhove-Kalergi
1977-1995
175
PP 1001/176
PP 1001/177
PP 1001/178179
PP 1001/180
PP 1001/181
PP 1001/182203
PP 1001/182186
PP 1001/187188
PP 1001/189
PP 1001/190194
PP 1001/195
PP 1001/196
PP 1001/197
PP 1001/198
PP 1001/199
PP 1001/200203
PP 1001/204214
PP 1001/215
PP 1001/216268
PP 1001/216230
PP 1001/231-
PP 1001
Pons (Vittorio)
10
Prix européen Coudenhove-Kalergi : récipiendaires
1971-1999
Prix européen universitaire Coudenhove-Kalergi : récipiendaires
1989-1996
Numismatique
1972-1987
Bibliothèque
1924-2006
Monographies
Monographies avec dédicaces
Monographies liées à Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
1930-1997
1938-1978
1943-2006
Ouvrages concernant Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
Ouvrages dont Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi est l'auteur
Monographies liées à l'Union paneuropéenne internationale
Monographies liées à Otto de Habsbourg
1971-1989
1943-2006
1976-2003
1932-1993
Monographies dont Otto von Habsburg est l'auteur
Biographies concernant Otto de Habsbourg
Périodiques
1955-1993
1932-1987
1924-1992
Documentation imprimée
1926-2002
Union paneuropéenne internationale
Communautés européennes
1926-1986
1961-1980
Parlement européen
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
Universités
Généralités
1964-1979
1956-1959
1968-1984
1947-2002
232
PP 1001/233259
PP 1001/260263
PP 1001/264268
PP 1001/269297
PP 1001/269
PP 1001/270
PP 1001/271272
PP 1001/271
PP 1001/272
PP 1001/273
PP 1001/274275
PP 1001/274
PP 1001/275
PP 1001/276284
PP 1001/285296
PP 1001/285
PP 1001/286287
PP 1001/288
PP 1001/289
PP 1001/290
PP 1001/291295
PP 1001
Pons (Vittorio)
11
Langues étrangères avec un autre alphabet
Coupons d'abonnement
Archives relatives à Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
1926-2002
1978-1983
1927-1985
Décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (27 juillet 1972)
Documents financiers
Décès et succession d'Arthur Klausner de Paris, beau-frère de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi (1944-1949)
Documents liés à Alexandra Coudenhove-Kalergi
Information sur Ida Friderike Görres (soeur de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi)
Documents dont Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi est l'auteur
Agenda de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
Archives Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi de Moscou
Archives de Vittorio Pons
1970-1985
1949-1972
1944-1954
Textes de Vittorio Pons
Ecrits da natures différentes de Vittorio Pons
Textes de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et sur Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
récoltés par Vittorio Pons
Positions de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et de Winston Churchill sur l'unification de
l'Europe
Europäische Briefe, Coudenhove-Kalergi
Autres documents
Musique
Affiliation de Vittorio Pons à l'Association helvétique de l'ordre souverain, militaire et hospitalier de
Saint-Jean de Jérusalem, dit de Rhodes, dit de Malte
Archives d'Otto de Habsbourg
1960-1976
1967-1991
1924-1994
PP 1001/301
PP 1001/302
PP 1001/303
PP 1001/304
PP 1001/305
PP 1001/306317
PP 1001/306
PP 1001/307
PP 1001/308
1941-1972
PP 1001/309
1938-1965
1926-1992
1975-1976
1961-2005
PP 1001/310
PP 1001/311
PP 1001/312
PP 1001/313317
PP 1001/318321
PP 1001/318
PP 1001/319
PP 1001/320
PP 1001/321
Informations sur Otto de Habsbourg et sa famille
Textes d'Otto de Habsbourg
Ouvrage d'Otto de Habsbourg : La vocation européenne d'Otto de Habsbourg-Lorraine (1973)
Autre
1968-1970
1971
1927-1972
1939-1970
1992-1993
1924-2005
1962-1995
1970-1995
1962-1993
1972-1973
1987-1990
PP 1001/296
PP 1001/297
PP 1001/298304
PP 1001/298
PP 1001/299
PP 1001/300
PP 1001
Pons (Vittorio)
12
Films super huit et bandes sonores
1950-1978
Films Super 8
Bandes sonores
Photographies
1965
1950-1978
1890-2004
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et Union paneuropéenne internationale, Briand et autres
personnalités (1926-1972)
1915-1950
1899-1993
Japon : Albums photographiques
1967
Japon
Prix Charlemagne
Médaille du mérite de la République autrichienne - Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik
Österreich (1962)
Saint Benoît patron de l'Europe (Subiaco, 1970)
Privé
1912-1971
1950-1967
1969
Famille
1899-1968
1970
1930-1993
Otto de Habsbourg et Vittorio Pons
1940-1997
Otto de Habsbourg
Vittorio Pons
Congrès et rencontres de l'Union paneuropéenne internationale
1940-1995
1966-1997
1926-1972
Congrès paneuropéen de Vienne (1926)
Ier Congrès paneuropéen de Gstaad (1947)
IIe Congrès paneuropéen d'Interlaken (1948)
IIIe Congrès parlementaire de Venise (1949)
Ière Conférence parlementaire franco-allemande de Bâle (1950)
1926
1947
1948
1949
1950
PP 1001/322323
PP 1001/322
PP 1001/323
PP 1001/324384
PP 1001/324
PP 1001/325339
PP 1001/325326
PP 1001/327
PP 1001/328
PP 1001/329
PP 1001/330
PP 1001/331334
PP 1001/335339
PP 1001/340341
PP 1001/340
PP 1001/341
PP 1001/342357
PP 1001/342
PP 1001/343
PP 1001/344
PP 1001/345
PP 1001/346
PP 1001
Pons (Vittorio)
13
IIe Conférence parlementaire franco-allemande de Rheinfelden (1950)
IVe Congrès parlementaire européen de Constance (1950)
VIe Congrès paneuropéen de Baden-Baden (1954)
VIIe Congrès paneuropéen de Baden-Baden (1954)
VIIIe Congrès paneuropéen de Bad Ragaz (1957)
IXe Congrès paneuropéen de Nice (1960)
Rencontre de Vienne (1964)
Xe Congrès paneuropéen de Vienne (1966)
Autres
Prix européen Coudenhove-Kalergi
1950
1950
1954
1955
1957
1960
1964
1966
1971
1972
1946-1966
1978-2004
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Raymond Barre (1978)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Constantin Tsatsos (1980)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Rudolf Kirchschläger (1982)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Sandro Pertini (1984)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Juan Carlos Ier d'Espagne (1986)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Franz Josef Strauss (1989)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Helmut Kohl (29 avril 1991)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Otto de Habsbourg et Alois Mock (21 octobre 1994)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : s.d.
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Ibrahim Rugova
Photographies au fil du fonds
1978
1980
1982
1984
1986
1989
1991
1994
1978-2004
2004
1966-1995
Documents privés dont Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi est l'auteur
Fonctionnement
1968
1966-1995
Archives Union paneuropéenne internationale : sections locales
Numismatique de l'Union paneuropéenne internationale
Centre européen de la culture
Divers
1993
1972-1985
1983
1970-1990
PP 1001/347
PP 1001/348
PP 1001/349
PP 1001/350
PP 1001/351
PP 1001/352
PP 1001/353
PP 1001/354
PP 1001/355
PP 1001/356
PP 1001/357
PP 1001/358367
PP 1001/358
PP 1001/359
PP 1001/360
PP 1001/361
PP 1001/362
PP 1001/363
PP 1001/364
PP 1001/365
PP 1001/366
PP 1001/367
PP 1001/368376
PP 1001/368
PP 1001/369371
PP 1001/372
PP 1001/373
PP 1001/374
PP 1001/375
PP 1001
Pons (Vittorio)
Fondation Archives européennes - Pièce de théâtre sur Mitsuko Coudenhove-Kalergi
Autres photographies
Négatifs et diapositives
Montage textes et images
Négatifs
Diapositives
Négatifs sur verre
Grand format
Photographies et cartes postales anciennes
Objets
Tableaux
Drapeaux et fanions
Matrice de la médaille du Prix Coudenhove-Kalergi
Médailles
Prix universitaire Coudenhove-Kalergi
Médailles en lien avec l'Union paneuropéenne internationale
Médailles dont le récipiendaire est Vittorio Pons
Autres
Fondation archives européennes (FAE)
Dépôt complémentaire du 10 juin 2015
Recherches d'archives filmiques, réalisation de films, émissions radiophoniques et de télévision et
thèse sur Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
Valorisation et exploitation des archives de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
14
1994
1923-1986
1923-2000
1923-1970
1976-2000
1923-1972
1976-2000
1916-1951
1945-1965
1890-1918
1953-2014
1953-1972
1973
1973-2014
1978-2002
1978-2002
1994
1980
1983-1988
1985-1989
1976-1995
1954-2002
1954-2002
1984-1997
PP 1001/376
PP 1001/377
PP 1001/378381
PP 1001/378
PP 1001/379
PP 1001/380
PP 1001/381
PP 1001/382
PP 1001/383
PP 1001/384
PP 1001/385392
PP 1001/385
PP 1001/386
PP 1001/387
PP 1001/388392
PP 1001/388
PP 1001/389
PP 1001/390
PP 1001/391
PP 1001/392
PP 1001/393
PP 1001/394403
PP 1001/395
PP 1001/396400
PP 1001
Pons (Vittorio)
15
CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION
Statut juridique: Dépôt
Conditions d'accès: Libre.
Conditions de reproduction: Langue et écriture des documents: Albanais; Allemand; Anglais; Chinois; Danois;
Espagnol; Estonien; Finnois; Flamand; Français; Grec; Hébreu; Hongrois; Italien;
Japonais; Latin; Néerlandais; Norvégien; Portugais; Romanche; Roumain; Russe; Slovène;
Suédois; Tchèque
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques: Classeur; Papier; Volume imprimé;
Télégramme
Instruments de recherche: -
SOURCES COMPLÉMENTAIRES
Existence et lieu de conservation des originaux: Existence et lieu de conservation de copies: Sources complémentaires aux ACV: - PP 1000 (Coudenhove-Kalergi, Richard Niklaus de)
- PP 1024 (Giacchero, Enzo)
Sources complémentaires hors ACV: Existe-t-il d'autres archives pour Vittorio Pons et Otto
de Habsbourg ainsi que l'UPE.
Bibliographie: Sur l'Union paneuropéenne :
- "Europa", document numéroté no 86;
- HERMANN Dirk, "Paneuropa, internationaler Paneuropajugendkongress", Augsburg,
Paneuropa Jugend, 1981;
- "Inauguration du Jardin Japonais, Einweitung des japanischen Gartens", Gstaad, 2003;
- KRÜGER Jens et POLTHOFF Bernd, "Bis hierhin und weiter ! 20 Jahre PaneuropaJugend Deutschland", Bonn, 1995, 172 p.;
- JILEK, Lubor, "L'Union paneuropéenne : la traversée du siècle d'un fonds d'archives (=
Richard de Coudenhove-Kalergi et Vittorio Pons)", mars 2015, 6 p. Article mis à jour de
celui qui avait été publié à l'origine dans le Recueil Penser l'Europe : quarante ans d'études
européennes à Genève, sous la direction de Stella GHERVAS et de Silvio GIUNDANI,
Genève : Institut européen de l'Université de Genève, 2003, pp. 97-107.
- PONS Vittorio, "50 anni di Lotta per l'unità politica d'Europa", Humilitas, 1976, 22 p.;
- PONS Vittorio, "Responsabilità Cristiane, Responsabilità Europee", Humilitas, 1977, 18
p.;
- POSSELT Martin, "Zukunft Europa, 5 Jahre Paneuropa-Jugend Deutschland", München,
Paneuropa-Jugend, 1982, 174 p.;
PP 1001
Pons (Vittorio)
16
- POSSELT Martin et VOSS Dirk, "10 Jahre Kampf um Europa", München, PaneuropaJugend, 1982, 290 p.;
- "Rencontre Coudenhove-Kalergi. La grande Europe: Utopie ou réalité d'avenir ?", Gstaad,
Conseil de l'Europe, 1994, 159 p.;
- "Rencontre Coudenhove-Kalergi. La grande Europe: Une politique au service des
européens", Gstaad, Conseil de l'Europe, 1997, 158 p.;
- "Rencontre Coudenhove-Kalergi. La grande Europe: L'union politique de la Paneurope au
XXe siècle", Gstaad, Conseil de l'Europe, 1999, 248 p.;
- "Rencontre Coudenhove-Kalergi. La grande Europe: Une structure paneuropéenne",
Gstaad, Conseil de l'Europe, 2002, 189 p.;
- "Sztálin éstsa. Totális Állam. Totális Ember", Budapest, Magyar Páneurópa Könyvek,
1995, 173 p.;
- "Unione paneuropea", Vienne, 1985, 83 p.
Concernant Ida Roland :
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, Ida Roland in memoriam, London, 1951;
- KOLL Ute, I. Roland, Dissertation, Wien, 1970;
- ULLMANN Lion, Die Roland, Wien/Leipzig, 1922.
Sur Otto de Habsbourg :
- "La vocation européenne d'Otto de Habsburg-Lorraine", Lausanne, Centre de recherches
européennes, 1973, 183 p.;
- "Pan Europa ist ganz Europa. Otto v. Habsburg", München, 5 Jahre Europaparlament, 31
p.;
- FEIGL Erich, "Otto von Habsburg. Protokoll eines politischen Lebens", Wien, Amaltha,
1987, 187 p.;
- FREIHERR VON WERKMANN Karl, "Otto von Habsburg. Ein ungelöstes europäisches
Problem", Wien, Ralph A. Höger, 1932, 303 p.;
- KRAUS Walter, "Otto von Habsburg", Wien, Astoria, 1954, 79 p.
NOTES
Notes: Ancienne(s) cote(s): AP 19
CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION
Information sur le traitement: Inventaire rédigé par Emmanuelle Bessi et Héloïse Hahling,
sous la direction de Gilbert Coutaz en novembre 2014.
Le fonds a été entièrement reconditionné, les courriers (débarrassés de leur trombone) qui
étaient contenus dans des classeurs fédéraux ont été répartis dans des enveloppes en
respectant le classement d'origine des lettres et documents. Le choix des enveloppes est dû
à la fragilité des feuilles utilisées. En effet, une très grande majorité de la correspondance
du fonds, principalement les lettres écrites par Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi,
l'ont été au moyen d'une machine à écrire manuelle, des copies ont été faites sur des feuilles
PP 1001
Pons (Vittorio)
17
de couleur (papier crepo de couleur blanche, bleue, rouge ou orange) qui par leur finesse
avaient besoin d'un conditionnement leur évitant de se plier ou de se déchirer. Dès les
années 1990, le fonds contient un grand nombre de courriers qui sont des copies faxes et
dont le support papier lisse rend souvent difficile la lecture des documents. Pour des
raisons sanitaires, certains documents ayant été mouillés et portant d'importantes traces de
moisissure, deux enveloppes de documents ont été remplacés par des photocopies (dans 1
enveloppe unique en PP 1001/137/6 et quelques documents répartis chronologiquement
dans les cotes PP 1001/99-105). Dans la mesure du possible, les coupures de presse ont été
dépliées.
Les cotes de gestion O 64, T 473, V 82 et U 75 ont été ouvertes pour regrouper
respectivement les affiches, les photographies, les enregistrements sonores et les films.
Il est nécessaire de souligner que, même si le Dictionnaire historique de la Suisse parle de
Richard Coudenhove-Kalergi, il a été décidé pour ce fonds de parler de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi. En effet, un grand nombre de documents officiels le concernant
parlent de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi. A noter que Ses correspondants issus
de la noblesse mentionnent, soit la particule "de" ou "von", soit "Graf CoudenhoveKalergi". Par contre, dans les documents avec des officiels ou des personnalités politiques,
la particule n'est généralement pas reprise. De même, pour parler de l'Union paneuropéenne
internationale au travers des décennies, il a été décidé de s'en tenir à : Union
paneuropéenne internationale dont l'abréviation usuelle est UPE.
En ce qui concerne le nom de prix, d'association, de fédérations ou autres organismes, il a
été décidé de ne mentionner que la majuscule du premier terme (comme : Mouvement
européen, Communauté européenne du charbon et de l'acier, Comité monétaire européen),
à moins que ce dernier ne soit un nom propre (comme : Prix Nobel de la paix, Comité
Nobel, Prix Charlemagne, Fondation Coudenhove-Kalergi). Tous les textes entre
guillemets gardent leur graphie d'origine. Lorsqu'ils étaient connus, les noms de personnes
ont été écrits en entier (comme : Etienne de la Vallée Poulin, Charles de Gaulle, Enzo
Giacchero, Alcide De Gasperi) par contre, les individus dont le prénom complet est
inconnu conservent leur initiale en majuscule suivie d'un point.
Les descripteurs ne couvrent pas l'ensemble des noms de personnes avec lesquelles Vittorio
Pons a eu des contacts. Il faut cumuler la recherche "Plein texte" et "Descripteurs".
Les nombreux doublons ont été retirés du fonds et ont été décrits dans un bordereau
d'élimination spécifique.
Inventaire du complément déposé le 10 juin 2015, rédigé par Gilbert Coutaz, 22 juin 2015.
Le complément a été placé sous les cotes PP 1001/394-400.
PP 1001
Pons (Vittorio)
18
DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS
PP 1001/1-393
Archives du Secrétariat de l'Union paneuropéenne
internationale (UPE) et de Vittorio Pons
1890-2014
Contenu: Concernant Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi :
Les différentes subdivisions du fonds PP 1001 n'étant pas
étanches, il est possible de retrouver des documents
concernant Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi dans
d'autres parties du fonds PP 1001.
Voici pour information, les membres de la famille de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi :
Ses parents sont :
- son père : Heinrich Coudenhove-Kalergi (12 octobre
1856-14 mai 1906);
- sa mère : Mitsuko Mitsu Coudenhove-Kalergi (18741941).
Ses frères et soeurs sont :
- Johann Niklaus Coudenhove-Kalergi (1893-1965),
pilote autrichien, il épouse Lilly Steinschneider;
- Gerolf Joseph Benedikt Maria Valentin Franz
Coudenhove-Kalergi (1896-1978), juriste, japanologue,
écrivain et père de la journaliste Barbara CoudenhoveKalergi née en 1932. Il aura aussi trois autres enfants :
Karl Heinrich (1926-2004), Karl Jako (1928) et Michael
(1937);
- Elisabeth Maria Anna Coudenhove-Kalergi (1898-1936)
travailla pour le Bundeskanzler autrichien Engelbert
Dollfuss;
- Olga Marietta Henriette Maria Coudenhove-Kalergi
(1900-1976);
- Ida Friederike Maria Anna Goërres, née CoudenhoveKalergi (1901-1971) qui est écrivain;
- Karl Heinrich Franz Maria Coudenhove-Kalergi (19031987) qui était chanteur d'opéra.
Précisons que Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
s'est marié trois fois :
- Première épouse, la comédienne germano-autrichienne
Ida Roland (née le 18 février 1881 et décédée le 27 mars
1951), née Klausner, que Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi a épousé le 31 août 1916 (divorcée
deux fois, de Eugen Robert et de Theodor Bastien). Avec
PP 1001
Pons (Vittorio)
19
elle, il adoptera sa fille Erika;
- Deuxième épouse, la Suissesse Alexandra Karolina
Gräfin von Tiele (8 septembre 1896-21 janvier 1968),
divorcée en 1935 de Claus-Hubert Wilhelm Adam Graf
Tiele-Winckler), née Bally. Il l'épouse en 1952. Il
adoptera son fils Alexandre;
- Troisième épouse, l'Autrichienne Melanie (née le 21
juillet 1909 et décédée le 19 janvier 1983), née Hoffmann
et veuve du compositeur autrichien Ralph Benatzky. Il
l'épouse en 1969.
Il a donc deux enfants adoptifs :
- Erika Coudenhove-Kalergi (avec Ida Roland);
- Alexandre Coudenhove-Kalergi (avec Alexandra Bally).
Concernant l'Union paneuropéenne internationale :
- Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, président de
l'Union paneuropéenne internationale (1926-1972).
- Otto de Habsbourg (1912-2011), Archiduc d'Autriche et
prétendant au trône impérial, succède à Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi comme président à la tête de
l'Union paneuropéenne internationale (1973-2004).
Il était aussi le président du Comité international pour le
français langue européenne et député au Parlement
européen (1979-1999).
- Alain Terrenoire, né le 14 juin 1941 à Lyon (France),
juriste et homme politique français, succède à Otto de
Habsbourg à la tête de l'Union paneuropéenne
internationale (2004-à nos jours).
Concernant Vittorio Pons (1910-1995) :
- Né en 1910 à Ortonovo près de Carrare, originaire des
vallées vaudoises du Piémont et de Sala Capriasca au
Tessin, Vittorio Pons est décédé en 1995.
- Docteur en droit et docteur en sciences sociales de
l'Université de Gênes, il parachève ses études en 19331934 à la London School of Economics, puis en 19381939 à la Columbia University.
- Devenu conseiller, d'abord à la présidence de l'Istituto di
riconstruzione industriale (IRI) à Rome et à Milan, puis
auprès de la Communauté économique européenne à
Bruxelles, il noua, dès 1947, ses premiers contacts avec
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi.
- En 1965, il devient secrétaire général de l'Union
- Initiateur en 1978 de la Fondation Coudenhove-Kalergi,
il fut l'un des créateurs en 1984 de la Fondation Archives
Européennes.
Dates: 1890-2014
PP 1001
Pons (Vittorio)
20
Niveau: Sous-fonds
Importance matérielle et support: 104 boîtes, 104
volumes imprimés, 1 chemise cartonnée, 1 dossier grand
format, 1 dossier hors format, 3 tableaux
Langue et écriture: Albanais; Allemand; Anglais;
Chinois; Danois; Espagnol; Estonien; Finnois; Flamand;
Français; Grec; Hébreu; Hongrois; Italien; Japonais;
Latin; Néerlandais; Norvégien; Portugais; Romanche;
Roumain; Russe; Slovène; Suédois; Tchèque
PP 1001/1
Inventaire thématique du fonds de l'Union paneuropéenne
internationale
1947-1981
Contenu: Les thèmes sont énumérés (1 fiche par thème) et
classés alphabétiquement. Chaque fiche comprend un titre
dactylographié (avec des détails selon le sujet), une
mention de contenant (comme classeur, classeur fédéral,
dossier, etc.) et des indications manuscrites de localisation
qu'il n'est malheureusement pas possible de retrouver dans
le fonds PP 1001. Une partie des fiches mentionne les
années touchées par les événements traités, soit de 19471981.
Boîte en bois no 1 : Classement alphabétique.
Boîte en bois no 2 : Classement alphabétique. Il est
souvent question de Denis de Rougemont.
Dates: 1947-1981
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 2 boîtes en bois
Langue et écriture: Français
PP 1001/2
Statuts et constitutions
1960-1983
Contenu: Enveloppe 1 : Statuts Union paneuropéenne
internationale sans date.
Enveloppe 2 : Statuts Union paneuropéenne internationale
1960.
1964.
1971.
1973.
et autres 1974
PP 1001
Pons (Vittorio)
21
1981.
Enveloppe 8 : Ensemble de documents internationaux
(rapports, lettres, manuscrits, invitations, etc.) concernant
une réunion qui a eu lieu le 5 décembre 1979.
Enveloppe 9 : Quelques lettres écrites par et adressées à
Vittorio Pons émanant de ou destinées à l'Institut
universitaire d'études européennes (1980).
Enveloppe 10 : Aide-mémoires concernant l'Union
paneuropéenne internationale et 1 photocopie de texte
(1979).
Enveloppe 11 : Ensemble de documents concernant la
Journée de l'Europe du 9 mai 1983 à Lausanne (courriers,
textes de réflexion, discours), texte de Constantin Tsatsos
intitulé "Sur l'avenir de l'Europe" (1983).
Dates: 1960-1983
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 11 enveloppes
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Français; Italien
PP 1001/3-15
Historique : jubilé de l'Union paneuropéenne
internationale
1922-1982
Contenu: Documents relatifs à des anniversaires, à des
commémorations liés à l'Europe.
Voir aussi : PP 1000/240.
Noms des mouvements paneuropéens fondés par Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi (Union paneuropéenne
internationale ou Pan-Europe) :
- Mouvement pour les Etats Unis d'Europe ou
Mouvement paneuropéen (dès 1922).
- Union paneuropéenne internationale (1938).
- Union paneuropéenne internationale en exil (en 1939).
- Union parlementaire européenne (dès 1947) ou Union
paneuropéenne internationale, puis retour à la
dénomination majoritaire d'Union paneuropéenne
internationale.
- ... d'autres noms du mouvement existent et des sections
nationales.
Autres mouvements pro-européens en dehors de la
création de l'Union européenne :
- Centre économique paneuropéen (dès 1933 à Vienne);
- La Fédération-Mouvement fédéraliste européen (fondé
en Italie en 1943 par Altiero Spinelli);
PP 1001
Pons (Vittorio)
22
- Comité français pour la fédération européenne (fondé à
Lyon en 1944);
- Mouvement pour les Etats-Unis socialistes d'Europe
(crée en 1947 par des partis socialistes de divers pays
européens);
- Conseil de l'Europe (dès 1949);
- Mouvement européen (dès 1952);
- ... Dans les années 1940-1960, il existe de nombreux
mouvements à visée européenne (formations politiques,
mouvements étudiants, instituts d'université ou écoles,
mouvements féminins, mouvements en lien avec les
religions et la paix, mouvements liés aux états comme la
France et l'Allemagne, formations de mouvements ayant
des subdivisions nationales, soutien d'états ou de
personnalités politiques ou intellectuelles : Winston
Churchill, Charles de Gaulle, Léon Blum, Denis de
Rougemont, Aristide Briand, Robert Schuman, Jean
Monnet, ...).
Dates: 1922-1982
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 2 boîtes
PP 1001/3
Documents relatifs au discours d'Astrid Briand (1929)
1929
Contenu: Le discours d'Aristid Briand a été prononcé à
Genève le 5 septembre 1929.
Photocopie de "Sixième Séance Plénière (5 septembre
1929) pp. 47-76, exemplaire de "Paneuropa: Paneuropa in
Genf" (Heft 8, Oktober 1929), photocopie d'un extrait de
livre (le chapitre est intitulé "Dokumente zur Frage der
Organisation einer europäischen Bunderordnung (das
Briand-Memorandum und die Antworten der
europäischen Mächte). Documents relatifs à l'organisation
d'un régime d'Union fédérale européenne (le
mémorandum Briand et les réponses des puissances
européennes)".
Voir aussi PP 1001/324.
Dates: 5 septembre-octobre 1929
Niveau: Dossier
Importance matérielle et support: 1 enveloppe
Langue et écriture: Allemand; Français
PP 1001
PP 1001/4
Pons (Vittorio)
23
40 ans de l'Union paneuropéenne internationale (1962)
1962
Contenu: Courriers, télégrammes et, parfois, traduction
liés au jubilé de la création de l'Union paneuropéenne
internationale (1922).
Enveloppe 1 : s.d.
Enveloppe 2 : 1962.
Enveloppe 3 : Il s'agit d'une carte d'invitation à un
cocktail lors de la Journée paneuropéenne et d'un message
de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (intitulé "La
réunification de l'Europe") prononcé lors de la cérémonie
d'anniversaire.
Dates: 1962
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Anglais; Français; Italien
PP 1001/5
10 ans du traité de Rome (1967)
1967
Contenu: Message de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi pour l'occasion. Le traité de Rome a été signé le
25 mars 1957.
Dates: 1967
Niveau: Pièce
PP 1001/6
25 ans du discours de Winston Churchill sur la
constitution d'Etats-Unis d'Europe (1971)
1971
Contenu: Photocopies de coupures de presse, 1 page d'un
journal de 1947 et 1 brochure intitulée "Churchill in
Zurich" (celle-ci contient un vinyle 33T), le tout
commémorant le discours prononcé par Winston
Churchill en 1946 à Zurich.
Voir aussi PP 1000/240 et PP 1001/324.
Dates: 1947-1971
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Français
PP 1001
PP 1001/7-12
Pons (Vittorio)
24
50 ans du Congrès de Vienne et de l'Union
paneuropéenne internationale (1922)
1922-1972
Contenu: Célébration de la naissance de l'Union
paneuropéenne internationale au congrès de Vienne de
1922 : courriers, discours, mots de salutations, articles et
rapports concernant la manifestation qui a eu lieu le 4 mai
1972 à Vienne.
Dates: 1922-1972
Niveau: Dossier
PP 1001/7
Invitations et promotion
1972
Contenu: Cartons d'invitation, prospectus de présentation,
listes d'invités.
Dates: 1972
Niveau: Sous-dossier
PP 1001/8
Manuscrits
1972
Contenu: Notes, probablement de la main de Vittorio
Pons.
Dates: 1972
Langue et écriture: Allemand
PP 1001/9
Textes
1972
Contenu: Textes, rapports, allocutions, discours,
messages ayant trait à la manifestation.
Dates: Mai 1972
PP 1001/10
Articles
1922-1972
PP 1001
Pons (Vittorio)
25
Contenu: 1 extrait de "Europas Erlösung" de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi ainsi que 2 articles de
1972.
Dates: 1922-1972
PP 1001/11
Outils
1972
Contenu: Chronologies et bibliographies.
Dates: 1972
PP 1001/12
Correspondance
1972
Contenu: Courriers classés alphabétiquement.
Enveloppe 1: A-B-C-D
Enveloppe 2: E-F-G-H
Enveloppe 3: I-J-K-L-M
Enveloppe 4: N-O-P-Q-R
Enveloppe 5: S-T-V-W
Dates: 1972
PP 1001/13
50 ans de l'Union paneuropéenne internationale
(Strasbourg, Ralliement européen (27-29 octobre 1973))
1973-1974
Contenu: Enveloppe 1 : Invitation de la ville de
Strasbourg "à assister à la réception qui sera donnée dans
les salons de l'Hôtel de Ville le samedi 27 octobre 1973 à
17 heures à l'occasion du Ralliement de l'Union
paneuropéenne internationale dans le cadre du 50e
anniversaire de sa constitution" et documents divers
nécessaires à la préparation de la rencontre (19 au 29
octobre 1973).
Enveloppe 2 : Correspondance liée au président de
PP 1001
Pons (Vittorio)
26
l'Union paneuropéenne internationale, Otto de Habsbourg
(6 juin au 31 octobre 1973).
Enveloppe 3 : Correspondance liée au secrétaire général
de l'Union paneuropéenne internationale, Vittorio Pons (6
juillet au 27 décembre 1973).
Enveloppe 4 : Dîner Rotary (27 octobre 1973 au 22 mars
1974).
Enveloppe 5 : Réponses positives et liste de participants
(1973).
Enveloppe 6 : Réponses négatives (15 août au 30 octobre
1973).
Dates: 6 juin 1973-22 mars 1974
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Allemand; Français; Italien
PP 1001/14
30 ans de l'Union parlementaire européenne (1978)
1978
Contenu: L'union commémorée a été initiée à Interlaken
en 1948.
- Courrier de : Gilbert Baechtold, Willy Brügger, Guy de
Chambrier, Jean-Pascal Delamuraz, Gilbert Duboule,
Louis Guisan, Angelin Lovey, Gaston Müller, Guido H.
Poulin, Dominique Rivier, Jacques Oberson, R. Scherrer;
- articles;
- liste des membres du Comité directeur de l'Union
européenne de Suisse (élu le 15 avril 1978).
Dates: 1978
Niveau: Dossier
PP 1001/15
60 ans de l'idée paneuropéenne
1982
Contenu: Le congrès s'est déroulé à Vienne du 2 au 3
octobre 1982.
Enveloppe 1 : Invitations, bulletins d'inscription, tickets et
liste des invités.
Enveloppe 2 : Excuses, soit 35 lettres, 2 cartes et 2 fax.
Enveloppe 3 : 12 lettres de remerciement.
Enveloppe 4 : Autres courriers.
Enveloppe 5 : Discours d'ouverture du 2 octobre 1982,
discours du 3 octobre 1982, discours de Paolo Barbi du 3
octobre 1982 (en italien, en français et en allemand), texte
PP 1001
Pons (Vittorio)
27
de Constantin Tsatsos.
Enveloppe 6 : Programmes et procès-verbal : 6
présentations différentes du programme de la
manifestation et 1 procès-verbal sur le déroulement de la
manifestation.
Enveloppe 7 : Coupures de presse photocopies ou
originales, revues de presse, chronologie de l'Europe,
courriers (Sven Meili, Vittorio Pons, Werner Sautter),
conférences de presse.
Enveloppe 8 : Textes : manifestes, rapports, prises de
position, proposition, etc.
Enveloppe 9 : Autres documents :
- 1 prospectus sur la nouvelle monnaie européenne à
l'effigie de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et de
Winston Churchill (1982). Le changement de monnaie a
pour but la commémoration des 60 ans du premier appel à
l'unité de l'Europe (1922);
- les 35 ans de l'Union parlementaire européenne (1947);
- les 30 ans de la première communauté européenne
(1952);
- les 25 ans du traité de Rome et les 10 ans de l'entrée de
la Grande-Bretagne, du Danemark et de l'Irlande dans les
communautés européennes;
- Chronologie de l'idée européenne et 1 autre imprimé.
Dates: 1982
Niveau: Dossier
PP 1001/16-19
Textes de l'Union paneuropéenne internationale : articles,
lettres ouvertes, mémorandums, etc.
1936-1987
Contenu: Textes, prises de position et explications de
Vittorio Pons.
Voir aussi :
- PP 1000/70-88;
- PP 1001/302.
Dates: 1936-1987
Niveau: Série
PP 1001/16
Manuscrits et brouillons dactylographiés
1936-1987
PP 1001
Pons (Vittorio)
28
Contenu: Textes, brouillons, notes et réflexions rédigés
par des auteurs rarement nommés. Cependant, la plupart
des textes peuvent être attribué à Vittorio Pons. Les dates,
les lieux et les titres ne sont d'ailleurs pas toujours
mentionnés.
Manuscrits documentés:
- "Voi mi sarete testimono" écrit par Vittorio Pons à
Gênes;
- texte vraisemblablement écrit par Vittorio Pons en 1987
à Desenzano;
- dissertation de Vittorio Pons sur une citation du Général
Charles de Gaulle (après 1971);
- 1 feuillet (probablement de lettres) de 1968;
- 1 feuillet relatant des événements ayant eu lieu entre
1968 et 1969.
Enveloppe 1 : 9 documents.
Enveloppe 2 : 16 documents.
Dates: 1936-1987
Niveau: Dossier
PP 1001/17
Décennies 1940 et 1950
1943-1957
Contenu: Enveloppe 1 : Textes de Vittorio Pons :
- "Les civilisations européenne, américaine et russe:
conflit ou harmonie ?";
- "Guerre idéologique" (extrait de "Mission ou démission
de l'Europe");
- "Ideologia cristinana e problemi sociali";
- "Some ideological trends in labour-management
relations";
- 3 textes sans titre ni date, 1950-1954 (7 documents).
Enveloppe 2 : Textes d'auteurs inconnus, probablement de
Vittorio Pons :
- "L'Italie renaîtra";
- "Dans ce monde il n'y a pas de paix !";
- "Qu'attendons-nous ?";
- 2 textes sans titre ni date, de 1943 à 1957 (5 documents).
Enveloppe 3 : Traduction de Vittorio Pons de "L'elemento
dimenticato" (1 document).
Enveloppe 4 : Partitions et paroles de chorales écrites par
Vittorio Pons (1947) (2 documents).
Dates: 1943-1957
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
29
PP 1001/18
1939-1962
Contenu: Textes, prises de position et réflexions de
Vittorio Pons.
Enveloppe 1 : 2 documents datés.
Enveloppe 2 : 5 documents non-datés.
Dates: 1939-1962
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Français; Italien
PP 1001/19
Textes d'auteurs non identifiés
1966
Contenu: 5 textes imprimés ou manuscrits concernant des
prises de position, des rapports, 1 article ou encore des
explications.
Dates: S.d. [1966]
Niveau: Dossier
PP 1001/20-158
Fonctionnement
1904-2008
Contenu: En 1972, au décès de son fondateur, Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi, l'Union paneuropéenne
internationale doit se réorganiser et absorber ses dettes
(voir PP 1001/38, 297 et 344)
Dates: 17 décembre 1904-2008
Niveau: Sous-sous-fonds
Importance matérielle et support: 45 boîtes et 6 pièces
physiques
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Chinois; Danois;
Espagnol; Finnois; Flamand; Français; Grec; Hébreu;
Hongrois; Italien; Japonais; Néerlandais; Norvégien;
Portugais; Slovène; Suédois; Tchèque
PP 1001/20
Procès-verbaux et rapports
1972-1994
PP 1001
Pons (Vittorio)
30
Contenu: Enveloppe 1 : Documents concernant les
rassemblements suivants :
- Séance du Conseil international de présidence du 16
février 1984 à Strasbourg;
- Réunion du Conseil international de pésidence du 15
avril 1985 à Strasbourg;
- Réunion du Conseil international de présidence du 8
juillet 1985 à Luxembourg;
- Action de l'Intergroupe parlementaire d'action
paneuropéenne (1986);
- Réunion du Conseil de présidence du 16 avril 1986 à
Strasbourg;
juillet 1986 à Strasbourg;
- Sitzung der Internationales Präsidium (07 octobre 1986
in Strasbourg);
- Assemblée internationale des 7 et 8 décembre 1991 à
Strasbourg;
- Invitation au concert "Noël pour la Croatie" du 18
décembre 1991 à Paris;
février 1994 à Strasbourg;
- Assemblée générale de l'Union paneuropéenne
internationale à Strasbourg les 7 et 8 décembre 1994.
Enveloppe 2 : Rapports et comptes rendus, formels ou
non, à propos de :
- Assemblée internationale de l'Union paneuropéenne
internationale (Strasbourg, 08-09 décembre 1984);
- Assemblée générale de l'Union paneuropéenne
internationale "Pour un patriotisme européen"
(Strasbourg, 11-12 juillet 1987);
- Congrès de l'Union paneuropéenne internationale
Française (Toulouse, mai 1993);
- Rencontre entre Vittorio Pons, Alain Lamassour et Alain
Juppé (Paris, 16 juin 1993);
- Rencontre entre Vittorio Pons et les responsables de
l'Association pour la promotion du mouvement
paneuropéen en Russie (Moscou, 30.06-07 juillet 1993);
- Situation paneuropéenne en France (octobre 1993);
- Mission de Vittorio Pons en France (décembre 1993);
- Assemblée générale du Comité français pour l'Union
paneuropéenne internationale (Paris, 07 décembre 1993).
Enveloppe 3 : Communiqués de l'Union paneuropéenne
internationale de 1989 (4 exemplaires).
Enveloppe 4 : Registre officiel des procès-verbaux des
réunions du Bureau de l'Union paneuropéenne
internationale (1972-1980).
Enveloppe 5 : Registre de procès-verbaux de l'Union
PP 1001
Pons (Vittorio)
31
paneuropéenne internationale (1981-1985).
Enveloppe 6 : Comptes rendus (6e réunion du Bureau de
présidence (1974), 2 réunions du Conseil de présidence
(1986), programme de l'Assemblée internationale de
l'Union paneuropéenne internationale (1991).
Dates: 1972-1994
Niveau: Série
PP 1001/21-26
Assemblées générales
1972-1987
Contenu: Il s'agit de l'ensemble des documents conservés
relatifs à l'organisation et au déroulement des assemblées
générales de l'Union paneuropéenne internationale.
Dates: 21 juin 1972-12 juillet 1987
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 1 boîte
PP 1001/21
1972
1972-1973
Contenu: Cette assemblée générale est organisée à la suite
du décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi. Il
s'agit de réorganiser l'Union paneuropéenne
internationale. Présidence provisoire d'Otto de Habsbourg
:
- Documents préparatoires et postérieurs à l'assemblée
générale;
- Avis de décès de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi adressé par Vittorio Pons aux membres du Sénat
d'honneur de l'Union paneuropéenne internationale (29
juillet 1972).
Dates: 21 juin 1972-24 août 1973
Niveau: Sous-série
PP 1001/22
Strasbourg, 11-12 mai 1973
1973
Contenu: Enveloppe 1 : Déroulement, inscriptions,
participants, rapports, comptes rendus, documents
officiels dont l'allocution d'Otto de Habsbourg suite à son
PP 1001
Pons (Vittorio)
32
élection à la présidence de l'Union paneuropéenne
internationale, coupures de presse.
Enveloppe 2 : Déroulement, inscriptions, participants,
rapports, comptes rendus, documents officiels dont
l'allocution d'Otto de Habsbourg suite à son élection à la
présidence de l'Union paneuropéenne internationale,
coupures de presse (suite).
Enveloppe 3 : Déroulement, inscriptions, participants,
rapports, comptes rendus, documents officiels dont
l'allocution d'Otto de Habsbourg suite à son élection à la
coupures de presse (fin).
Enveloppe 4 : Courriers en lien avec l'assemblée générale.
Dates: 28 janvier-13 mai 1973
Niveau: Sous-série
PP 1001/23
1976-1979
1976-1979
Contenu: Archives d'Otto de Habsbourg concernant les
différentes assemblées générales de 1976 à 1979.
Dates: Mars 1976-juin 1979
Niveau: Sous-série
PP 1001/24
Strasbourg, 8 et 9 décembre 1984
1984
Contenu: Liste de participants, résolutions, rapports,
procurations, correspondance et télégrammes.
Dates: 4 septembre-27 novembre 1984
Niveau: Sous-série
PP 1001/25
Strasbourg, Assemblée internationale des 13 et 14
décembre 1985
1985
Contenu: Invitations d'Otto de Habsbourg aux membres
de l'Union paneuropéenne internationale et documents en
lien avec la rencontre.
Dates: 13-14 décembre 1985
PP 1001
Pons (Vittorio)
33
Niveau: Sous-série
PP 1001/26
Strasbourg, 11 et 12 juillet 1987
1987
Contenu: Circulaires, déroulement, correspondance, etc.
Dates: 28 janvier-12 juillet 1987
Niveau: Sous-série
PP 1001/27
Inventaire de la correspondance de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi et de l'Union paneuropéenne
internationale
1917-1957
Contenu: Cet inventaire permet de saisir le contenu global
du fonds et donc de l'Union paneuropéenne internationale
ainsi que du travail de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi à l'Union paneuropéenne internationale. Il établit
un lien avec la correspondance de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi et les sujets traités par l'Union
paneuropéenne internationale. En revanche, ces
inventaires ne permettent pas de se repérer dans le fonds
sous sa forme actuelle. Il est d'ailleurs possible que ces
inventaires renvoient initialement à des dossiers situés en
PP 1000.
Fiches mentionnant les lettres et télégrammes reçus par
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi ou envoyés par
lui, la date et le sujet du courrier (1950-1955 et quelques
lettres de 1921-1924) :
Boîte en bois no 1 : Classement alphabétique. Lettres A à
L.
Boîte en bois no 2 : Classement alphabétique. Lettres M à
Z.
Fiches mentionnant les lettres et télégrammes reçus par
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi ou envoyés par
lui, la date et le lieu d'envoi ou de provenance (19171957) :
Boîte en bois no 3 : Classement alphabétique.
Dates: 1917-1957
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 3 boîtes en bois
PP 1001
Pons (Vittorio)
34
PP 1001/28-38
Correspondance générale avant le décès de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi (27 juillet 1972)
1922-1974
Dates: 8 octobre 1922-10 janvier 1974
Niveau: Série
PP 1001/28
Correspondance mélangée de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi (1922-1972)
1922-1972
Contenu: Divers lettres manuscrites ou dactylographiées
(dont des photocopies et quelques imprimés), avec des
interlocuteurs comme :
- Winston Churchill;
- Gustav Stresemann;
- Charles de Gaulle;
- Dr Freud (Vienne, 1er novembre 1929);
- Altiero Spinelli;
- Georges Bohy;
- Georges Bidault;
- Maurice Faure;
- Maurice Herzog;
- Georges Pompidou;
- Pierre Pflimlin;
- Jean Monnet;
- Kurt Georg Kinsinger, Chancelier;
- Paul VI;
- Willy Brandt;
- Jawaharlal Nehru;
- Général Henri Guisan.
Enveloppe 1 : 1920-6 juin 1940.
Enveloppe 2 : 6 mars 1942-1947, courriers et documents
de l'Union paneuropéenne internationale.
Enveloppe 3 : 1947-1949, courriers et documents de
l'Union paneuropéenne internationale.
Enveloppe 4 : 18 octobre 1950-décembre 1951.
Enveloppe 5 : 8 janvier 1953-3 novembre 1953, courriers
et documents de l'Union paneuropéenne internationale.
Enveloppe 6 : Janvier 1954-1er décembre 1956.
Enveloppe 7 : 9 janvier 1957-31 décembre 1957, courriers
et documents comptables.
PP 1001
Pons (Vittorio)
35
Enveloppe 8 : 6 janvier 1958-13 janvier 1959.
Enveloppe 9 : 8 mars 1960-14 décembre 1962.
Enveloppe 10 : 1962, courriers et documents de l'Union
Enveloppe 11 : Janvier 1963-31 décembre 1968.
Enveloppe 12 : 1965-1969, courriers échangés entre
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et Vittorio Pons.
Enveloppe 13 : Janvier-juillet 1969.
Enveloppe 14 : Août-décembre 1969.
Enveloppe 15 : 1970.
Enveloppe 16 : Janvier-décembre 1971.
Enveloppe 17 : 1969-1971, élections de NN. Hausenstein
et du Général Pierre Billotte.
Enveloppe 19 : 1960-18 avril 1972.
Dates: 8 octobre 1922-18 avril 1972
Niveau: Sous-série
PP 1001/29
1960-1963
Contenu: Lettres du 10 janvier 1960 au 20 décembre 1966
(généralement dactylographiées) : majoritairement des
lettres dont Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi est
l'expéditeur ou le destinataire.
Dates: 10 janvier 1960-20 décembre 1963
Niveau: Sous-série
PP 1001/30
Correspondance (1964)
1964
Contenu: Lettres du 8 août 1960 au 31 décembre 1964
(généralement dactylographiées) : majoritairement des
lettres dont Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi est
l'expéditeur ou le destinataire.
Dates: 8 août 1960-31 décembre 1964
Niveau: Sous-série
PP 1001/31
Correspondance de Richard Niklaus de Coudenhove-
1965
PP 1001
Pons (Vittorio)
36
Kalergi (1965)
Contenu: Enveloppe 1 : Lettres du 27 avril 1965 au 28
décembre 1965 (généralement dactylographiées,
manuscrites parfois, et majoritairement de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi) comprend des lettres
dont Vittorio Pons est l'expéditeur ou le destinataire. La
première lettre est datée du 17 novembre 1964.
Enveloppe 2 : Lettres du 5 janvier au 27 décembre 1965.
Dates: 17 novembre 1964 au 28 décembre 1965
Niveau: Sous-série
PP 1001/32
Correspondance de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi (1966)
1966
Contenu: Enveloppe 1 : Lettres du 7 janvier 1966 au 22
décembre 1966 (généralement dactylographiées) :
majoritairement des lettres entre Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi et Vittorio Pons.
Enveloppe 2 : Lettres du 25 février au 7 octobre 1966.
Dates: 7 janvier 1966 au 22 décembre 1966
Niveau: Sous-série
PP 1001/33
1967
décembre 1967 (généralement dactylographiées) :
Enveloppe 2 : Lettres du 5 janvier 1967 au 31 décembre
1967.
Dates: 3 janvier-31 décembre 1967
Niveau: Sous-série
PP 1001/34
1968
PP 1001
Pons (Vittorio)
37
Contenu: Enveloppe 1 : Lettres du 5 janvier au 21
décembre 1968 (dactylographiées et manuscrites) :
Enveloppe 2 : Lettres du 12 février 1968 au 29 décembre
1968, dont : Gaston Eyskens, Hilmar Baunsgaard, Pierre
de Jong, Giovanni Leone, Pierre Werner, Poul Hartling.
Dates: 5 janvier au 21 décembre 1968
Niveau: Sous-série
PP 1001/35
1969
Contenu: Lettres du 1er janvier au 19 décembre 1969
(dactylographiées).
Enveloppe 1 : Courriers entre Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi et Vittorio Pons (1er janvier au 15
décembre 1969).
Enveloppe 2 : Courriers généraux en lien avec le
fonctionnement de l'Union paneuropéenne internationale
(1er janvier au 19 décembre 1969) : Albert Coppé,
Raymond Barre, Georges Pompidou, Jacques ChabanDelmas, Maurice Schumann, Willy Brandt, Jean Rey,
Emile Roche, Léon Hamon, Edgar Faure, André Malraux,
Jean Monnet, Chancelier Kurt Kiesinger, Arthur Gilson,
Pierre Grégoire, etc.
Dates: 1er janvier au 19 décembre 1969
Niveau: Sous-série
PP 1001/36
1970
Contenu: Lettres du 15 janvier 1970 au 25 novembre
1970 (dactylographiées et manuscrites).
Coudenhove-Kalergi et Vittorio Pons (15 janvier au 16
novembre 1970).
PP 1001
Pons (Vittorio)
38
(8 janvier au 25 novembre 1970) : Albert Coppé, Franco
Malfatti, Paul Struye, Jean de Lipkowsky, Maurice
Schumann, Mario Scelba, Jean Rey, Franz Josef Strauss,
Raymond Barre, Pierre Harmel, etc.
Dates: 15 janvier 1970-25 novembre 1970
Niveau: Sous-série
PP 1001/37
1971
Contenu: Lettres du 1er janvier 1971 au 30 décembre
1971 (dactylographiées et manuscrites).
Coudenhove-Kalergi et Vittorio Pons (11 janvier au 30
décembre 1971).
(29 avril au 21 décembre 1971) : Raymond Barre, Albert
Coppé, Jacques Chaban-Delmas, Gainmatteo Matteotti,
Franco Malfatti, Altiero Spinelli, Georges Pompidou,
Maurice Schumann, Edward Heath, Cardinal König de
Vienne, etc.
Dates: 1er janvier-30 décembre 1971
Niveau: Sous-série
PP 1001/38
1972-1974
Contenu: Lettres du 17 janvier 1972 au 11 septembre
1972 (dactylographiées et photocopies de lettres).
Coudenhove-Kalergi et Vittorio Pons (25 janvier 1972 au
11 septembre 1972).
(17 janvier au 30 août 1972) : André Bettancourt, Albert
Coppé, Jacques Chaban-Delmas, Pierre Messmer, Léo
Hamon, Louis Terrenoire, Amitore Fanfani, Michel
PP 1001
Pons (Vittorio)
39
Debré, Valéry Giscard d'Estaing, Gerhard Schröder,
Maurice Schumann, Geanmatteo Matteotti, Franco
Malfatti, Paul VI, etc.
Enveloppe 3 : Courriers en liens avec la fin de la vie de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et la transition
qui a suivi son décès en 1972 (12 juin 1970 au 10 janvier
1970). En fin de dossier, des coupures de presse.
Dates: 17 janvier-10 janvier 1974
Niveau: Sous-série
PP 1001/39-40
Correspondance en lien avec le Prix Nobel
1931-1968
Contenu: Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi sera
proposé plusieurs fois au Comité pour le Prix Nobel de la
paix. Il sollicitera d'ailleurs lui-même des personnes afin
qu'elles le recommandent auprès du Comité Nobel.
Voir aussi en PP 1001/182 et 193.
Dates: 29 mars 1931-2 août 1968
Niveau: Série
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Espagnol;
Français; Italien; Japonais
PP 1001/39
1931
Contenu: - Liste des personnes ayant appuyé cette
démarche en France, Allemagne, Grèce, Autriche, Suisse,
Tchécoslovaquie, Yougoslavie, Espagne, GrandeBretagne, Suède, Luxembourg, Bulgarie, Roumanie,
Hongrie, Estonie, Belgique et Pays-Bas (photocopies);
- Ensemble de lettres envoyées au Comité Nobel du
Parlement norvégien (il s'agit de photocopies),
principalement par des personnalités françaises, afin de
recommander Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
comme récipiendaire au Prix Nobel de la paix 1931, dont
: Paul Claudel, Paul Valéry, Edouard Daladier, Eleftherios
Venisielos, etc.
Dates: 29-30 mars 1931
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Espagnol; Français
PP 1001
PP 1001/40
Pons (Vittorio)
40
1967-1968
Contenu: Enveloppe 1 : Règlement d'admission pour être
récipiendaire du Prix Nobel de la paix (3 feuilles).
Enveloppe 2 : Texte de Vittorio Pons, du 10 décembre
1967, adressé aux personnes soutenant la candidature de
Enveloppe 3 : Echanges de courriers entre Vittorio Pons
et le Comité Nobel ainsi que quelques interlocuteurs
favorables à la candidature de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi dont Léon Maccas (21 janvier 19671er février 1967). 1 formulaire d'accusé réception du
Comité Nobel, adressé à Gaston Eyskens.
Enveloppe 4 : Lettres du 5 janvier 1967-15 janvier 1967.
Enveloppe 5 : Lettres du 16 janvier 1967 au 22 juillet
1968.
Enveloppe 6 : 1 accusé de réception d'un livre de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi par l'Institut Nobel
Norvégien (2 août 1968).
Enveloppe 7 : Coupures de presse (11 mars 1968).
Noms de certains correspondants de Vittorio Pons : Pierre
Grégoire, Omer Vanauhenhove, Victor Larock, Jacques
van Offelen, Arthur Gilson, Michel Habib-Deloncle,
Alain Peyrefitte, Jacques Chaban-Delmas, Valéry Giscard
d'Estaing, Joseph Klaus, André Malraux, Louis
Terrenoire, Leopoldo Rubinacci, Ole Bjön Kraft, HansJohachim von Merkatz, Franz Josef Strauss, Gaston
Eyskens, Kurt Kiesinger.
Dates: 5 janvier 1967-2 août 1968
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Français; Italien;
Japonais
PP 1001/41-46
Correspondance avec des interlocuteurs japonais
1965-1972
Dates: 1965-1972
Niveau: Série
Japonais
PP 1001
PP 1001/41
Pons (Vittorio)
41
1968-1972
Contenu: Il s'agit en général de courriers de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi ou qui lui sont adressés.
Enveloppe 1 : Lettres du 1er février au 10 avril 1958
(ainsi que quelques documents dactylographiés).
Enveloppe 2 : Lettres du 8 mai 1961 au 14 décembre
1967 (ainsi que quelques documents dactylographiés).
Enveloppe 3 : Lettres du 26 février 1968 au 16 décembre
1969 (ainsi que quelques documents dactylographiés).
Enveloppe 4 : Lettres du 23 janvier au 28 octobre 1970
Enveloppe 5 : Lettres du 27 janvier 1971 au 26 juin 1972
Dates: 1er février 1958-26 juin 1972
Niveau: Sous-série
PP 1001/42
Classement alphabétique (1965-1972)
1965-1972
Contenu: Les lettres suivantes concernent Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi et son pays natal. Dans la
correspondance de 1971, il est souvent question de
remerciements que Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi adressent à ses interlocuteurs qui l'ont
recommandé auprès du Comité Nobel pour l'obtention du
Prix Nobel de 1971.
Enveloppe 1 : Lettres I et J, courriers de 1967 à 1972.
Enveloppe 2 : Lettre H, courriers de 1965 à 1971.
Enveloppe 3 : Lettre K, courriers de 1965 à 1967.
Enveloppe 4 : Lettre K suite, courriers de 1968 à 1969.
Enveloppe 5 : Lettre K fin, courriers de 1970-1972.
Enveloppe 6 : Lettre W, courriers de 1967 à 1970.
Enveloppe 7 : Lettre Y, courriers de 1965 à 1972.
Dates: 1965-1972
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Allemand; Anglais
PP 1001/43
Correspondance de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi (1968-1972)
1967-1972
PP 1001
Pons (Vittorio)
42
Contenu: Enveloppe 1 : Lettres et documents du 21
novembre 1967 au 21 janvier 1969.
Enveloppe 2 : Lettres et documents du 6 mai 1969 au 15
décembre 1969.
Enveloppe 3 : Lettres du 24 février 1970 au 19 juillet
1972 (et de la documentation).
Enveloppe 4 : Lettre de condoléances de Soka Gakkai
adressée à la comtesse de Coudenhove-Kalergi (18 août
1972)
Dates: 21 novembre 1967-18 août 1972
Niveau: Sous-série
PP 1001/44
Cartes et lettres du Japon rédigées en alphabet latin
(1967-1970)
1967-1970
Contenu: Cartes, lettres et documents divers (manuscrits,
dactylographiés et imprimés), du 24 octobre 1967 au 10
mars 1970.
Dates: 24 octobre 1967-10 mars 1970
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Anglais; Français; Italien; Japonais
PP 1001/45
Lettres en idéogrammes
1968-1971
Contenu: Lettres, notes manuscrites, récépissés, coupures
de presse (Presse : Mainchi) du 2 novembre 1968 à
janvier 1971, majoritairement en idéogrammes japonais
(manuscrits et imprimés) ou bilingues anglais-japonais.
Dates: 2 novembre 1968-mars 1971
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Anglais; Japonais
PP 1001/46
Documents divers
1967-1970
Contenu: 6 brochures et fascicules en anglais sur le Japon
et 2 textes dactylographiés.
Dates: Octobre 1967-10 mars 1970
Niveau: Sous-série
PP 1001
Pons (Vittorio)
43
Langue et écriture: Anglais
PP 1001/47-48
Correspondance générale après le décès de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi (27 juillet 1972)
1940-2000
Dates: 1940-2000
Niveau: Série
PP 1001/47
1975-1979
Contenu: Lettre du 20 janvier 1975 à 1979.
Dates: 20 janvier 1975-1979
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Anglais; Français
PP 1001/48
Correspondance non datée
1940-2000
Contenu: Correspondance et documentation diverses de
l'Union paneuropéenne internationale ou sur Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi. Documents manuscrits,
dactylographiés, imprimés et photocopies.
Dates: S.d. [de 1940 à la fin du XXème siècle]
Niveau: Sous-série
PP 1001/49-86
Correspondance du Secrétariat de l'Union paneuropéenne
internationale
1960-1988
Dates: 1960-29 mars 1988
Niveau: Série
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Espagnole;
Flamand; Français; Hongrois; Italien; Portugais; Suédois
PP 1001/49
Correspondance générale (1963-1969) : personnalités
1963-1969
PP 1001
Pons (Vittorio)
44
connues
novembre 1964, dont : Friedrich Carl Freiherr von
Oppenheim, Konrad Adenauer, Kurt Kiesinger, Ludwig
Erhard, Aldo Moro, Antonio Segni, Giuseppe Saragat,
Charles de Gaulle, Jacques Chaban-Delmas, Paul-Henri
Spaak, etc.
Enveloppe 2 : Lettres du 13 janvier 1965 au 20 août 1969,
dont : Ludwig Erhard, Henrich Lübcke, Paul-Henri
Spaak, Georges Pompidou, Charles de Gaulle, Edgard
Faure, Emile Roche, Jacques Chaban-Delmas, Louis
Terrenoire, Alain Peyreffitte, Michel Debré, le patriarche
Athénagoras du patriarcat oecuménique de
Constantinople, Bruno Pittermann, etc.
Dates: 10 janvier 1963-20 août 1969.
Niveau: Sous-série
PP 1001/50
1960-1973
Contenu: Classement alphabétique des correspondants :
Enveloppe 1 : Lettre A (25 septembre 1969-20 octobre
1972).
Enveloppe 2 : Lettre B (11 mai 1966-5 février 1973).
Enveloppe 3 : Lettre C (13 janvier 1967-24 mars 1973).
Enveloppe 4 : Lettre D (10 novembre 1966-23 août 1972).
Enveloppe 5 : Lettre E (8 avril 1970-8 août 1972).
Enveloppe 6 : Lettre F (12 octobre 1965-2 février 1973).
Enveloppe 7 : Lettre G (29 mai 1968-29 décembre 1971).
Enveloppe 8 : Lettre H (2 octobre 1967-5 septembre
1972).
Enveloppe 9 : Lettres I et J (6 janvier 1967-1er mars
1972).
Enveloppe 10 : Lettre K (18 juillet 1966-10 août 1972).
Enveloppe 11 : Lettre L (2 mars 1967-1er décembre
1972).
Enveloppe 12 : Lettre M (30 septembre 1965-2 janvier
1973).
Enveloppe 13 : Lettre N (1er septembre 1965-3 janvier
1973).
Enveloppe 14 : Lettre O (15 mai-16 juillet 1968).
Enveloppe 15 : Lettres P et Q (3 mai 1961-4 janvier
1973).
Enveloppe 16 : Lettre R (10 janvier 1967-3 janvier 1973).
PP 1001
Pons (Vittorio)
45
Enveloppe 17 : Lettre S (juillet 1960-3 janvier 1973).
Enveloppe 18 : Lettre T (16 mai 1969-1er décembre
1971).
Enveloppe 19 : Lettre V (20 octobre 1966-12 décembre
1972).
Enveloppe 20 : Lettre W (22 février 1967-28 novembre
1972).
Enveloppe 21 : Lettres Y et Z (18 juin 1966-5 septembre
1972).
Dates: Juillet 1960-2 février 1973
Niveau: Sous-série
Français; Italien
PP 1001/51
1970-1976
Enveloppe 1 : Lettre A (7 novembre 1973-21 février
1976).
Enveloppe 2 : Lettre B (24 juin 1970-20 septembre 1975).
Enveloppe 3 : Lettre C (6 juin 1973-19 mars 1975).
Enveloppe 4 : Lettre D (13 juin 1973-30 mai 1975).
Enveloppe 5 : Lettre E (16 mars 1973-24 juillet 1974).
Enveloppe 6 : Lettre F (13 février-16 octobre 1973).
Enveloppe 7 : Lettre G (6 novembre 1972-24 mars 1974).
Enveloppe 8 : Lettres H à J (5 janvier 1973-16 juin 1975).
Enveloppe 9 : Lettre K (1er février 1973-24 janvier 1974).
Enveloppe 10 : Lettre L (26 juin 1972-8 février 1975).
Enveloppe 11 : Lettres M à O (10 janvier 1973-4 juin
1975).
Enveloppe 12 : Lettres P et Q (2 juillet 1973-19 mars
1975).
Enveloppe 13 : Lettre R (17 janvier 1973-19 septembre
1975).
Enveloppe 14 : Lettre S (13 janvier 1973-17 avril 1973).
Enveloppe 15 : Lettres T et U (3 avril 1974-27 mai 1975).
Enveloppe 16 : Lettre V (6 juillet 1972-9 juin 1975).
Enveloppe 17 : Lettres W à Z (5 janvier 1973-9 juillet
1975).
Dates: 24 juin 1970-21 février 1976
Niveau: Sous-série
PP 1001
PP 1001/52-65
Pons (Vittorio)
46
Correspondance de l'Union paneuropéenne internationale,
principalement Bureau de l'Union paneuropéenne
internationale (1965-1987)
1965-1988
Contenu: Classement alphabétique des correspondants.
Dates: 30 juin 1965-23 mars 1988
Niveau: Sous-série
Français; Italien; Portugais
PP 1001/52
Bureau de l'Union paneuropéenne internationale
1979-1980
Contenu: Divers documents officiels et correspondance.
Dates: 16 juillet 1979-12 novembre 1980
Niveau: Dossier
PP 1001/53
Lettre A
1966-1975
Contenu: Enveloppe 1 : Alfred von Arx (9 mai 1966-20
août 1974).
Enveloppe 2 : Giacomo Attolico, conseiller diplomatique
du président de la République italienne (19 février 198515 avril 1985).
Enveloppe 3 : Pierre Aubert, président de la
Confédération helvétique (26 juillet 182-18 janvier 1983).
Enveloppe 4 : Dominique Auclaires (3 avril 1973-12 mai
1975).
Dates: 9 mai 1966-15 avril 1985
Niveau: Dossier
PP 1001/54
Lettre B
1965-1987
Contenu: Enveloppe 1 : Paolo Barbi (19 juin 1979-26
septembre 1984).
Enveloppe 2 : Fernand Bartholoni (24 décembre 1978-19
novembre 1982).
Enveloppe 3 : Baronne G. Bentlinck (20 juillet 1983-4
PP 1001
Pons (Vittorio)
47
février 1985).
Enveloppe 4 : John Biggs-Davison (30 juin 1965-8 mars
1974).
Enveloppe 5 : Wolfram Bitschnau (14 mai 1973-26 juillet
1984).
Enveloppe 6 : Roger Blanc du Crédit foncier vaudois (11
janvier 1984-4 septembre 1985).
Enveloppe 7 : Franz A. Blankart, secrétaire général de
l'office fédérale des Affaires économiques extérieures (3
janvier 1978-21 août 1987).
Enveloppe 8 : Bernard Bosson, ministre délégué chargé
des Affaires étrangères françaises (30 août-3 octobre
1986).
Enveloppe 9 : Raymond Bousquet (23 janvier 1974-4
mars 1974).
Enveloppe 10 : Antonio Burty da Silva (11 septembre
1980-19 juin 1985).
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Français;
Portugais
PP 1001/55
Lettre C
1973-1986
Contenu: Enveloppe 1 : Silvana Caradonna (15 février
1984-26 novembre 1986).
Enveloppe 2 : Carlo Carducci (8 février 1984).
Enveloppe 3 : Giuseppe Caronia, président du Consiglio
nazionale dell'economia del lavoro (9 avril 1973-8 juin
1973).
Enveloppe 4 : Achille Casanova (9 septembre 1982).
Enveloppe 5 : Gabriel du Chastain (15 février-6 mars
1984).
Enveloppe 6 : Georges-André Chevallaz (18 septembre
1972-24 décembre 1974).
Enveloppe 7 : Roger Chinau (29 septembre 1976-14 avril
1981).
Dates: 9 avril 1973-26 novembre 1986
Niveau: Dossier
PP 1001/56
Lettre D
1973-1985
PP 1001
Pons (Vittorio)
48
Contenu: Enveloppe 1 : Jean-Pierre Delalande (29
janvier-1er février 1983).
Enveloppe 2 : Jean-Pascal Delamuraz (10 mars 1975-avril
1985).
Enveloppe 3 : Alfred Domes (24 avril au 9 mai 1973).
Enveloppe 4 : Constantino Dragan, président de la
Fondation européenne Dragan (15 juillet 1977-9 juillet
1984).
Dates: 24 avril 1973-avril 1985
Niveau: Dossier
PP 1001/57
Lettre F à H
1966-1986
Contenu: Enveloppe 1 : Loris Facchinetti (27 février-14
avril 1981).
Enveloppe 2 : Béat Fischer (19 mars 1985-26 novembre
1986).
Enveloppe 3 : Georges Fraschina (6 septembre 1985).
Enveloppe 4 : Walter Frunz, ambassade de Suisse de
Madrid (16 juillet 1986).
Enveloppe 5 : Kurt Furgler (18 décembre 1986).
Enveloppe 6 : Enzo Giacchero (12 avril 1982-16 avril
1984).
Enveloppe 7 : Guiseppe Giustiniani (15 octobre 1966-30
avril 1972).
Enveloppe 8 : Pierre Grégoire (19 octobre 1966-12
novembre 1980).
Enveloppe 9 : Charles de Habsbourg (30 avril 1983-11
mars 1988).
Enveloppe 10 : Constance de Habsbourg (17 novembre
1983-7 novembre 1986).
Enveloppe 11 : Walburga de Habsburg (19 juin 1979-20
juillet 1988).
Enveloppe 12 : Fritz Honeger (7 juillet 1982).
Dates: 15 octobre 1966-18 décembre 1986
Niveau: Dossier
PP 1001/58
Lettres I et J
1973-1984
Contenu: Enveloppe 1 : Michael Ikrath (5 mars-14 avril
1981).
PP 1001
Pons (Vittorio)
49
Enveloppe 2 : Erhard Jakobsen (12 novembre 1980-26
septembre 1984).
Enveloppe 3 : Jacques G. Jonet (16 mai 1973-12
septembre 1977).
Enveloppe 4 : Jacques G. Jonet (14 septembre 1977-29
juillet 1980).
Enveloppe 5 : Jacques G. Jonet (16 septembre 1980-26
septembre 1984).
Enveloppe 6 : Michel Juhot (15 juillet 1982-13 septembre
1984).
Dates: 16 mai 1973-26 septembre 1984
Niveau: Dossier
PP 1001/59
Lettres K et L
1966-1988
Contenu: Enveloppe 1 : Jacques Kosciusko-Morizet (13
septembre-18 octobre 1984).
Enveloppe 2 : Lord Killianin, président du Comité
international olympique (7 février 1980).
Enveloppe 3 : Sighard Kleiner, abbé général de l'ordre
cistercien, Rome (24 août 1982).
Enveloppe 4 : Ole Björn Kraft (3 janvier 1966-26 février
1973).
Enveloppe 5 : Erhard Krieger (5 mai 1973-29 octobre
1973).
Enveloppe 6 : Ernesto Kuenigl (14 novembre 1972-9
décembre 1973).
Enveloppe 7 : Jacques de Launay (23 mars 1988).
Enveloppe 8 : Hubert Le Griel (19 mai 1973).
Enveloppe 9 : Walter Lipgens (24 septembre-21 octobre
1982).
Enveloppe 10 : August Lovrek (27 mars 1973-24 juillet
1977).
Dates: 3 janvier 1966-23 mars 1988
Niveau: Dossier
PP 1001/60
Lettres M et N
1965-1986
Contenu: Enveloppe 1 : Antonio Maccanico (1er
septembre 1984-11 mai 1985).
Enveloppe 2 : Kilburn MacMurraugh (1er-6 mars 1984).
PP 1001
Pons (Vittorio)
50
Enveloppe 3 : Salvador de Madariaga (27 juillet 1972-26
février 1973).
Enveloppe 4 : Gainmatteo Matteotti (5 février 1972-26
février 1973).
Enveloppe 5 : Ambrogio Marchioni, nonce apostolique en
Suisse (20 octobre 1978-9 novembre 1979),
Enveloppe 6 : Comte Alexandre de Marenches (26
septembre 1986).
Enveloppe 7 : Gianmatteo Matteotti (5 février 1972-26
février 1973).
Enveloppe 8 : Hans-Joachim von Merkatz, vice-président
de l'Union paneuropéenne internationale, décédé en
février 1982 (7 janvier 1966-14 avril 1981).
Enveloppe 9 : K. Michel-Bertrand, Fondation
internationale pour le rayonnement des arts et des lettres
(23 mars-24 septembre 1982).
Enveloppe 10 : Luigi Morrone, consul général d'Italie à
Lausanne (20 août 1984-9 juillet 1986).
Enveloppe 11 : Ed. Müller (16 août 1972-15 avril 1973).
Enveloppe 12 : Luigi Rossi di Montelera (13 janvier
1977-26 décembre 1978).
Enveloppe 13 : Francis S. Nagai (7 août 1984-15 février
1985).
Enveloppe 14 : Martin Nathusius, Union européenneMouvement européen en Suisse-Section vaudoise (14 mai
1983-9 juillet 1984).
Enveloppe 15 : Robert Nieuwenhuys (9 juillet 1980-15
mai 1981)
Enveloppe 16 : André Noël (29 juillet 1965-15 mars
1979).
Dates: 29 juillet 1965-8 juillet 1986
Niveau: Dossier
PP 1001/61
Lettres O à R
1978-1987
Contenu: Enveloppe 1 : Olivier d'Ormesson (12
novembre 1980-26 septembre 1984).
Enveloppe 2 : Laurent Personne, secrétaire général de
l'Union paneuropéenne internationale de France (6
décembre 1983-25 novembre 1987).
Enveloppe 3 : Michel Poniatowski (21 octobre 1980-16
février 1981).
Enveloppe 4 : Bernd Posselt (19 juin 1979-30 juillet
1984).
Enveloppe 5 : Martin Posselt (25 mai 1984-26 décembre
PP 1001
Pons (Vittorio)
51
1986).
Enveloppe 6 : Carlo Ripa di Meana (17-24 juillet 1985).
Enveloppe 7 : Antonio Romano (16 septembre 1980).
Enveloppe 8 : Karina Rys (16 juin 1978-12 novembre
1980).
Dates: 16 juin 1978-25 novembre 1987
Niveau: Dossier
PP 1001/62
Lettre S
1970-1986
Contenu: Enveloppe 1 : Alfredo Sanchez Bella (30 mai
1978-26 septembre 1984), dont la liste pour 1978 de tous
les présidents des organisations nationales et associées de
Enveloppe 2 : Oscar Scalfaro, vice-président de la
Chambre des députés italiens (12 mai-4 août 1982).
Enveloppe 3 : Rudlof Schaller, ambassade de Suisse à
Bonn (2 septembre 1981).
Enveloppe 4 : Elisabeth Schmid (7 août 1972-19
septembre 1975).
Enveloppe 5 : Herbert Schwarzer (23 février-25 mars
1973).
Enveloppe 6 : Lieven Struye (7 janvier 1970-12 juin
1986).
Enveloppe 7 : François Seydoux de Claussonne (30 juin18 juillet 1973).
Enveloppe 8 : Wolfgang Somary (19 octobre 1972-24
septembre 1975).
Dates: 7 janvier 1970-12 juin 1986
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Allemand; Espagnol; Français
PP 1001/63
Lettre T
1965-1985
Contenu: Enveloppe 1 : Athanasios Tachyridis (24 juin
1980-16 juin 1981).
Enveloppe 2 : Alain Terrenoire (15 juillet 1965-16
septembre 1980).
Enveloppe 3 : Conrad Thoonen, UNESCO-Club (27 juin5 septembre 1985).
Enveloppe 4 : Gaston Thorn (31 décembre 1980-18
novembre 1981).
PP 1001
Pons (Vittorio)
52
Enveloppe 5 : Alfred Toepfer, Fondation J.W. von Goethe
(28 octobre-6 novembre 1981).
Enveloppe 6 : Raymond Triboulet (31 mars 1973-14
décembre 1978).
Enveloppe 7 : Vasili Tsoumelea (2 juin 1981).
Dates: 15 juillet 1965-5 septembre 1985
Niveau: Dossier
PP 1001/64
Lettres U et V
1973-1985
Contenu: Enveloppe 1 : Umbert II d'Italie (7 février
1983).
Enveloppe 2 : François Vallet, administrateur-directeur
général des Laboratoires Bicodex (11 avril 1973).
Enveloppe 3 : Etienne Vallotton, ambassadeur de Suisse à
Athènes (6 septembre 1979-25 août 1982).
Enveloppe 4 : Pan V. Vandoros (13 août 1979-2 mai
1984).
Enveloppe 5 : Paul Vankerkhoven (10 mai-28 novembre
1973).
Enveloppe 6 : Jean Vigneau (mars-4 juin 1973).
Enveloppe 7 : Jean Violet (5 février 1973-26 juillet 1974).
Enveloppe 8 : François Visine, Fondateur du mérite
européen (15 mars 1982-30 novembre 1986).
Enveloppe 9 : André Voisin, La Fédération-Mouvement
fédéraliste français (19 janvier 1974-3 décembre 1985).
Niveau: Dossier
PP 1001/65
Lettres W à Z
1975-1985
Contenu: Enveloppe 1 : Philippe de Weck, président du
conseil d'administration de l'Union des banques suisses
(24 mai 1978-25 janvier 1979).
Enveloppe 2 : Sarah Weinfraut (21 octobre 1985).
Enveloppe 3 : Louise Weiss (11 septembre 1979-7 août
1981).
Enveloppe 4 : Claudia Princess zu Windisch-Graetz (2
avril- 24 septembre 1982).
Enveloppe 5 : Ingeborg Wolske (27 juin-26 septembre
1984).
PP 1001
Pons (Vittorio)
53
Enveloppe 6 : Henri Wynants, Mouvement d'action pour
l'Union européenne (3 mars 1979-11 mars 1983).
Enveloppe 7 : A. et B. Zamaron (octobre 1975-13
novembre 1975).
Dates: Octobre 1975-21 octobre 1985
Niveau: Dossier
PP 1001/66-77
Correspondance de l'Union paneuropéenne internationale
avec des pays européens
1961-1988
Dates: 19 septembre 1961-29 mars 1988
Niveau: Sous-série
Français; Hongrois; Italien; Suédois
PP 1001/66
Avec l'Allemagne et Autriche
1965-1988
Contenu: Sections de langue allemande :
Enveloppe 1 : Paneuropa Deutschland (15 mars 1965-28
novembre 1973).
Enveloppe 2 : Paneuropa Deutschland (17 mars 1976-24
novembre 1986).
Enveloppe 3 : Paneuropa Österreich, correspondance
classée par ordre alphabétique des correspondants (19731985).
Enveloppe 4 : Paneuropa Österreich, rapports (février
1976-septembre 1978).
Enveloppe 5 : Paneuropa Österreich, rapports (7
décembre 1986-décembre 1988).
Enveloppe 6 : Paneuropa Österreich, divers périodiques et
publications (1984-1985).
Classement alphabétique des correspondants :
Enveloppe 7 : Angela J. Gaggermeier (24 novembre
1986-21 février 1987). Cf. photographies en PP 1001/369.
Enveloppe 8 : Ernest Glaser, dont son jubilé de 60 ans de
mariage avec Else Glasner est célébré à Münich le 14 juin
1987 (28 décembre 1981-29 mars 1988). Cf.
photographies en PP 1001/369.
Enveloppe 9 : Hermann Gürsch (23 août-17 décembre
1985).
Enveloppe 10 : August Schwarz (1981).
PP 1001
Pons (Vittorio)
54
Dates: 15 mars 1965-29 mars 1988
Niveau: Dossier
PP 1001/67
Avec l'Angleterre
1965-1980
Enveloppe 1 : Julian Amery, membre du gouvernement
britannique (15 avril 1969-8 février 1972).
Enveloppe 2 : Lettres A et B (6 décembre 1965-18 août
1982).
Enveloppe 3 : Lettre C (28 janvier 1970-7 novembre
1978).
Enveloppe 4 : Lettre D (1er février 1969-21 juin 1972).
Enveloppe 5 : Lettre E (10 mai 1978-3 février 1976).
Enveloppe 6 : Lettre F (15 avril 1969-mars 1979).
Enveloppe 7 : Lettres G et H, dont Edward Heath (17 août
1968-15 août 1979).
Enveloppe 8 : Lettre I et J (3 février 1967-22 août 1977).
Enveloppe 9 : Lettre K (21 janvier 1970-13 juillet 1972).
Enveloppe 10 : Lettre L (3 juillet 1968-25 août 1979).
Enveloppe 11 : Lettres M à Q (4 novembre 1965-18
février 1972).
Enveloppe 12 : Lettre R (5 juillet 1965-18 septembre
1979).
Enveloppe 13 : Lettre S (23 juillet 1968-11 mai 1979).
Enveloppe 14 : T à Z (8 janvier 1969-3 septembre 1980).
Dates: 5 juillet 1965-3 septembre 1980
Niveau: Dossier
PP 1001/68
Avec la Belgique
1973-1987
Enveloppe 1 : Lettres A à C (27 octobre 1975-3 mars
1980).
Enveloppe 2 : Lettres D à G (11 juin 1975-6 septembre
1978).
Enveloppe 3 : Lettres H à K (2 octobre 1975-14 juin
1980).
Enveloppe 4 : Lettre L (27 février 1973-26 mars 1985).
PP 1001
Pons (Vittorio)
55
Enveloppe 5 : Lettres M à R (11 décembre 1975-15
septembre 1982).
Enveloppe 6 : Lettres S et U (22 octobre 1980-25
novembre 1987).
Enveloppe 7 : Lettres V à Z (19 février 1974-27 mars
1987).
Enveloppe 8 : Union paneuropéenne internationale belge
et Union des jeunes pour l'Europe (UJE), documentation
et correspondance (1974-28 février 1987).
Dates: 27 février 1973-28 février 1987
Niveau: Dossier
PP 1001/69
Avec le Danemark
1965-1969
Contenu: Correspondance (11 mars 1965-9 février 1969).
Dates: 11 mars 1965-9 février 1969
Niveau: Dossier
PP 1001/70
Avec l'Espagne
1974-1986
Contenu: Enveloppe 1 : Correspondance de A à N (19781980).
Enveloppe 2 : Correspondance de O à Z (1978-1980).
Enveloppe 3 : Correspondance et documents divers de
l'Union paneuropéenne internationale espagnole (19741986).
Dates: 1974-1986
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Allemand; Espagnol; Français
PP 1001/71
Avec la France
1961-1985
Contenu: Enveloppe 1 : Divers documents en lien avec
l'Union paneuropéenne internationale, section française
(1970-1985).
Classement par ordre alphabétique des correspondants
français :
PP 1001
Pons (Vittorio)
56
Enveloppe 2 : Lettres A et B (25 avril 1975-17 juillet
1981), dont Vincent Ansquer.
Enveloppe 3 : Lettre C (19 septembre 1961-24 juin 1985).
Enveloppe 4 : Lettres D à K (27 octobre 1973-24 juin
1985), dont Maurice Geyer et Léo Hamon.
Enveloppe 5 : Lettres L à Q (31 mars 1977-24 juin 1985).
Enveloppe 6 : Lettres R à W (2 novembre 1975-15 mars
1983), dont Raymond Triboulet et Alain Terrenoire.
Dates: 19 septembre 1961-24 juin 1985
Niveau: Dossier
PP 1001/72
Avec la Grèce
1977-1981
Contenu: Correspondance et quelques coupures de presse.
Dates: 1977-12 septembre 1981
Niveau: Dossier
PP 1001/73
Avec l'Italie
1964-1982
Contenu: La majorité des courriers sont de Vittorio Pons
ou bien lui sont adressés.
Classement par ordre alphabétique des correspondants
italiens :
Enveloppe 1 : Lettres A et B (3 décembre 1975-1er
décembre 1981).
Enveloppe 2 : Lettre C (30 mars 1976-7 avril 1981).
Enveloppe 3 : Lettres D et F (16 juin 1975-19 octobre
1981), dont passablement de courriers de la Fondation
européenne Dragan et du Movimento europa civilta.
Enveloppe 4 : Lettres G à L (25 janvier 1968-9 octobre
1980).
Enveloppe 5 : Lettre M (26 novembre 1975-29 janvier
1982).
Enveloppe 6 : lettres M à O (26 novembre 1975-29
janvier 1982).
Enveloppe 7 : Lettres P et Q (7 mai 1975-30 juin 1980).
Enveloppe 8 : Lettres R à T (2 février 1976-7 avril 1981).
Enveloppe 9 : Lettres U à Z (16 septembre 1964-13
octobre 1980).
PP 1001
Pons (Vittorio)
57
Dates: 16 septembre 1964-29 janvier 1982
Niveau: Dossier
PP 1001/74
Avec la Suède
1979
Contenu: Quelques lettres dont la majorité concernent
Gyorgy Libik.
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Allemand; Français; Hongrois;
Suédois
PP 1001/75
Avec la Suisse
1974-1981
Contenu: Classement par ordre alphabétique des
correspondants italiens :
Enveloppe 1 : Lettres A à E (13 octobre 1975-17
décembre 1980), dont 1 télégramme de Jean-Pascal
Delamuraz.
Enveloppe 2 : Lettres F à K (31 mai 1974-7 janvier 1981).
Enveloppe 3 : Lettres L à R (23 novembre 1968-12
septembre 1981), dont le Henri Rieben et la Fondation
Jean Monnet pour l'Europe.
Enveloppe 4 : Lettres S à T (10 octobre 1975-14 août
1981).
Enveloppe 5 : Lettres U à W (6 octobre 1975-3 août
1980).
Dates: 31 mai 1974-12 septembre 1981
Niveau: Dossier
PP 1001/76
Avec le Vatican et les églises
1975-1979
Contenu: Quelques documents sur une rencontre
oecuménique et des courriers, dont 3 lettres manuscrites
de Monseigneur Pierre Mamie.
Dates: 3 mai 1975-16 janvier 1979
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
58
PP 1001/77
Avec des gouvernements européens
1965-1973
Contenu: Si une partie des courriers envoyés sont de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, la plupart sont
des lettres de Vittorio Pons.
Enveloppe 1 : Correspondance avec le gouvernement
allemand (1er septembre 1966-12 janvier 1973) : Konrad
Adenauer, Willy Brandt, Erich Mende, Erwin Müller,
Kurt Kiesinger, Eugen Gerstenmeier, Richard Jäger,
Reinhard Kamitz, Gerhard Schröder.
belge (22 mars 1966-3 novembre 1966) : Arthur Gilson,
Albert Coppé, Charles Heger, Henri Moreau de Melen,
Jean Duvieusart, Albert Goffin, Pierre Wigny, Paul
Vanden Boeynants, Willy de Clercq, Pierre Harmel, Léon
Servais, Alfred Bertrand, Jos de Saeger, Marguerite de
Riemaecker-Legot, Raphael Hulpiau, Placide de Paepe,
Robert Henrion, Frans Grootjans, Herman Vanderpoorten,
Charles Poswick, Auguste de Winter, Yves Urbain, Jan
Pierws, Henri Maisse, Michel Toussaint.
français (11 octobre 1965-15 octobre 1966) : Charles de
Gaulle, Georges Pompidou, Valéry Giscard d'Estaing,
François de la Noë, Diomède Catroux, Maurice Couve de
Murville, Monsieur de Beaumarchais, André Bettencourt,
Pierre Billotte, André Bord, Robert Boulin, Yvon
Bourges, Jean de Broglie, Charles de Chambrun, Jean
Carbonnel, Michel Debré, Pierre Dumas, Edgar Faure,
Christian Fouchet, Jean Foyer, Jean-Marcel Jeanneney,
Louis Joxe, Raymond Marcellin, Jacques Marette, Pierre
Messmer, François Missoffe, Roland Nungesser, Edgard
Pisani, Alexandre Sanguinetti.
Enveloppe 4 : Correspondance et cartes de visites
échangées avec le gouvernement français (22 octobre
1966-20 janvier 1970) : Valéry Giscard d'Estaing,
Maurice Schumann, Raymond Triboulet, Alain Peyrefitte,
Roland Nungesser, Edgar Faure, Jean Charbonnel,
Christian de la Malene, Georges Cartoux, Emile Pelletier,
Jacques Dominati, Edmond Michelet, Pierre Racine,
Pierre-Bernard de Cousté, Marie-Madeleine Dienesch,
Didier Julia, Pierre Charles Krieg, Eugène Claudius Petit,
Georges Pianta, Emile Tricon, Achille Peretti, Pierre de
Montesquiou, Jean Taittinger, Pierre Clostermann, Jean
PP 1001
Pons (Vittorio)
59
de Valleix, René Tomasini, Maurice Herzog, Diomede
Cartoux, André Armengaud, Hervé Laudrin.
hollandais (2 juin 1965-27 janvier 1970), exclusivement
le ministre Johan W. Beyen.
Enveloppe 6 : Correspondance et télégrammes échangés
avec le gouvernement italien (25 octobre 1965-14 juillet
1972) : Guilio Andreotti, Emilio Colombo, Leopoldo
Rubinacci, Mario Scelba, Aldo Moro, Germalo Lino
Moro, Pietro Nenni, Amintore Fanfani, Roberto
Tremelloni, Paolo Emilio Taviani, Oronzo Reale,
Giovanni Pieracccini, Gulio Andreotti, Giacomo Mancini,
Luigi Gui, Giorgio Bo, Luigi Mariotti, Achille Corona,
Lorenzo Natali, Ciacinto Bosso, Oscar Luigi Scalfaro,
Giusto Tolloy, Giovanni Spagnoli, Franco Restivo, Luigi
Breti, Carlo Scarascia Mugnozza, Natale Santero, Mario
Pedini, Edoardo Martino, Dante Graziosi, Luciano
Granzotto Basso, Giovani Bersani, Emilio Battista,
Edoardo Battaglia, Giovanni Pieraccini, Cesare
Merzagora, Norberto Behmann, Giulio Andreotti,
Giacinto Bosco, Ettore Calvi, Achille Corona, Danilo de
Cocci, Franco Restivo, Giovanni Spagnoli, Paolo Emilio
Taviani, Mario Scelba, A.R. Jervolino.
Dates: 2 juin 1965-12 janvier 1973
Niveau: Dossier
PP 1001/78
Correspondance avec Otto de Habsbourg, président de
l'Union paneuropéenne internationale depuis 1973 (19651978)
1965-1978
Contenu: Classement chronologiques des courriers.
Enveloppe 1 : Années 1965-1970 (18 juin 1965-16
décembre 1970).
Enveloppe 2 : Années 1971-1972 (5 janvier 1971-20
décembre 1972).
Accession d'Otto de Habsbourg à la présidence de l'Union
Enveloppe 3 : Année 1973 (9 janvier-19 mai 1973).
Enveloppe 4 : Année 1973, suite (4 juin-29 décembre
1973).
Enveloppe 5 : Année 1974 (3 janvier-17 décembre 1974).
Enveloppe 6 : Année 1975 (10 janvier-30 juin 1975).
Enveloppe 7 : Année 1975 (10 juillet-24 décembre 1975).
PP 1001
Pons (Vittorio)
60
Enveloppe 8 : Année 1976 (11 avril-19 décembre 1976).
Enveloppe 9 : Année 1977 (15 janvier-22 décembre
1977).
Enveloppe 10 : Année 1978 (11 janvier-19 décembre
1978).
Dates: 18 juin 1965-19 décembre 1978
Niveau: Sous-série
PP 1001/79
Correspondance avec des hommes influents (1965-1972)
1965-1972
Contenu: La majorité de ces courriers ont été adressés à
ou rédigés par Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et
quelques-uns par Vittorio Pons. Il s'agit généralement
d'invitations à participer à une réunion de l'Union
paneuropéenne internationale adressées à des hommes
politiques, des industriels et des hommes des médias.
Classement alphabétique :
Enveloppe 1 : Lettres A et B, dont : Agnelli Giovanni,
Agnelli Umberto, Paul von Auer, le comte d'Alcantara de
Querrieu, Constantin de Bayern, Gerolamo Bassani,
Lodovico Benvenuti, Jacques Baumel, Wilfried
Baumgartner, Giulio De Benedetti.
Enveloppe 2 : Lettres C à J, dont : le Général Georges
Cartoux, Ernesto Eula (président de l'Institut international
pour l'unification du droit privé), Conrad Fink, Eugen
Gerstenmaier, Arthur Gilson, Baron Thierry de Gruben,
Richard Jaegger.
Enveloppe 3 : Lettres K à O, dont : Edouard Ludwig,
André Marie, André Maurois, Enrich Mende, Edmond
Michelet, Oskar Miller-Aichoz (membre de l'Union
paneuropéenne internationale, section autrichienne),
Erwin Müller, Pierre Nothomb, Jean Ornstein.
Enveloppe 4 : Lettres P à V, dont : Emile Pelletier,
Alberto Pirelli, Hans-Christoph Seebohm, Paul de
Strexhe, Marquis de Valdeiglesias, Virginia Vernon.
Dates: 1965-1972
Niveau: Sous-série
PP 1001/80
Comité d'honneur de l'Union paneuropéenne
internationale
1965-1972
PP 1001
Pons (Vittorio)
61
Contenu: La majorité de ces courriers ont été adressés à
ou rédigés par Vittorio Pons. Il s'agit généralement
d'hommes politiques, d'industriels et d'hommes des
médias, ainsi que des membres du mouvement.
Classement alphabétique :
Enveloppe 1 : Documents à l'attention de tous les
membres du Comité d'honneur.
Enveloppe 2 : Alexandre Coudenhove-Kalergi (lettres de
1966-1969).
Enveloppe 3 : Lennart Bernadotte (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 4 : Pierre Billotte (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 5 : Pietro Campilli (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 6 : Giuseppe Caronia (lettres de 1966-1972).
Enveloppe 7 : Jacques Chaban-Delmas (lettres de 196561968).
Enveloppe 8 : Pierre Chatenet (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 9 : Michel Debré (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 10 : Gaston Eyskens (lettres de 1966-1972).
Enveloppe 11 : Gianfranco Ferro (lettres de 1965-1969).
Enveloppe 12 : Roger Frey (lettres de 1965-1966).
Enveloppe 13 : Michel Habib-Deloncle (lettres de 19661972).
Enveloppe 14 : Emile Hamilius (année 1966).
Enveloppe 15 : Willy Hartner, vice-président de l'Union
paneuropéenne internationale (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 16 : Bruno Heck (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 17 : Heinrich Hellwege (lettre de 1966-1968).
Enveloppe 18 : Friedrich Heer (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 19 : Aloïs Höcherl (lettres de 1966-1968).
Bonn
Enveloppe 20 : Alois Hundhammer (lettres de 19661968).
Enveloppe 21 : Adolf Jann, président d'Hoffmann-La
Roche (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 22 : Josef Klaus (lettres de 1966-1970).
Enveloppe 23 : Heinz Kolvenbach (lettres de 1966).
Enveloppe 24 : Victor Larock (lettres de 1966-1967).
Enveloppe 25 : Antoine de Lassence (lettres de 19661968).
Enveloppe 26 : Jean de Lipkowski (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 27 : Léon Maccas (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 28 : Franco Malfatti (1 lettre de 1966).
Enveloppe 29 : André Malraux (lettres de 1965-1968).
Enveloppe 30 : Pierre Messmer (lettres de 1965-1968).
Enveloppe 31 : Odd Nansen, architecte (lettres de 1966).
Enveloppe 32 : Jean de Neeff (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 33 : Léon Noël, ambassadeur (lettres de 1965-
PP 1001
Pons (Vittorio)
62
1968).
Enveloppe 34 : P.M. Orban (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 35 : Hans Constantin Paulssen, industriel
allemand (lettres de 1966).
Enveloppe 36 : Alain Peyrefitte (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 37 : Georges Pompidou (lettres de 19661968).
Enveloppe 38 : Emile Roche (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 39 : Guy de Rothschild (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 40 : Walter Scheel (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 41 : Ernst Schneider, industriel (lettres de
1966-1968).
Enveloppe 42 : Maurice Schumann (lettres de 19661970).
Enveloppe 43 : Franz Josef Strauss (lettres de 19651969).
Enveloppe 44 : Rodolf Sutter (1 lettre de 1968)
Enveloppe 45 : Omer Vanaudenhove (lettres de 19661968).
Enveloppe 46 : D. van Der Putten, directeur de Philips
(lettres de 1966-1968).
Enveloppe 47 : Jacques van Offelen (lettres de 19661968).
Enveloppe 48 : Paul Wilhelm Wenger, rédacteur en chef
du "Rheinischen Merkur" (lettres de 1966-1968).
Enveloppe 49 : Paul van Zeeland (lettres de 1966-1968).
Dates: 1965-1972
Niveau: Sous-série
PP 1001/81
Au sujet des échanges épistolaires entre Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi et Lord Gladwyn (1965-1966)
1965-1966
Contenu: Lettres en lien avec l'affaire Gladwyn, soit des
tensions entre Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et
Lord Gladwyn qui donna lieu à des échanges épistolaires
entre les deux hommes, mais aussi à une diffusion des
positions de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
auprès de ses soutiens (7 janvier 1965-juin 1966).
Dates: 7 janvier 1965-juin 1966
Niveau: Sous-série
PP 1001
PP 1001/82
Pons (Vittorio)
63
Correspondance avec la Chambre de commerce belgoluxembourgeoise-allemande
1965-1966
Contenu: Créée en 1894, la Chambre de commerce belgoluxembourgeoise-allemande (AHK debelux) soutient les
relations commerciales entre la Belgique, le Luxembourg
et l'Allemagne. Elle a des bureaux à Bruxelles et à
Cologne et ses membres proviennent de ces trois pays.
Depuis 1952, l'AHK debelux appartient au réseau
mondial des Chambres de commerce allemandes à
l'étranger (AHK) (informations tirées de leur site
internet).
Courriers de Vittorio Pons qui invite ses correspondants
en "souhaitant susciter de nouvelles rencontres et de
nouveaux contacts, le Secrétariat général international de
l'Union paneuropéenne internationale a le plaisir de vous
inviter à un cocktail dans les salons privés d'Europe
Meeting Club, 344, Avenue Louise, le mercredi 19
janvier prochain de 18 à 20 heures [à Bruxelles]" (voir
lettre adressée à W.J. Wilkinson le 3 janvier 1966).
Enveloppe 1 : Chambre de commerce belgoluxembourgeoise-allemande (13 novembre 1965-13
janvier 1966).
Enveloppe 2 : Concerne l'Autriche, la Belgique, le
Danemark, l'Espagne, la Finlande et la France (13
novembre 1965-17 janvier 1966).
Enveloppe 3 : Concerne la Grande-Bretagne, la Grèce,
l'Italie, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, la Suède, la
Suisse et la Turquie (13 novembre 1965-15 mars 1966).
Dates: 13 novembre 1965-15 mars 1966
Niveau: Sous-série
PP 1001/83
Correspondance avec les journaux et les médias
1965-1970
Contenu: Courriers à différents journaux européens à
propos d'articles ou de lettres ouvertes de Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi :
Enveloppe 1 : Belgique dont les journaux : La Cité, La
Dernière Heure, Echo de la Bourse, La Lanterne, La Libre
Belgique, La Métropole, Le peuple, Le Soir, Vers
l'Avenir, Phare Dimanche, Pourquoi pas, Het Laatste
Nieuws, De niewe Gids, De Standaard, Het Volk.
PP 1001
Pons (Vittorio)
64
Enveloppe 2 : France dont les journaux : Paris Match, Le
Monde (en majorité), Le Figaro, La Correspondance
européenne.
Enveloppe 3 : Italie dont les journaux : La Stampa,
Corriere della Sera, Il Tempo, Mondo economico, la RAITV italienne.
Enveloppe 4 : Espagne dont les journaux : Editorial
Hispano Europea et Gerente de Revista Europa.
Enveloppe 5 : Suisse : Journal de Genève.
Enveloppe 6 : D'autres pays dont : Allemagne, Anglais,
Hongrie, Luxembourg, Union des Républiques Socialistes
Soviétiques, etc.
Dates: 14 octobre 1965-23 janvier 1970
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Flamand;
Français; Italien
PP 1001/84
Déménagement d'août 1969
1969
Contenu: Correspondance et factures classées par ordre
alphabétique des correspondants (30 avril-15 novembre
1969).
Dates: 30 avril-15 novembre 1969
Niveau: Sous-série
PP 1001/85
Suggestion du Prix Nobel de la paix 1972 pour Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi et Jean Monnet
1971-1972
Contenu: Courriers adressés par Vittorio Pons ou reçus
par lui : Gaston Eyskens, Paul Struye, R. HanburyTenison (British embassy de Bruxelles), Willy Brandt,
Hans-Joachim von Merkatz, Katarina Focke, Jens Otto
Krag, Jack Lynch, Pierre Werner, Emilio Colombo, Erik
Hilme, Trygve Bratelli.
Dates: 29 décembre 1971-21 février 1972
Niveau: Sous-série
PP 1001/86
Faire-part, cartons d'invitation, cartes postales (1960-
1960-1970
PP 1001
Pons (Vittorio)
65
1970)
Contenu: Ensemble de cartes postales, cartons
d'invitations, faire-part de décès, etc. adressés au
secrétariat de l'Union paneuropéenne internationale entre
1960 et 1970.
Dates: 1960-1970
Niveau: Sous-série
PP 1001/87-98
Correspondance particulière de l'Union paneuropéenne
internationale, en général avant le décès de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi (1972)
1928-1983
Dates: 4 janvier 1928-7 avril 1983
Niveau: Série
PP 1001/87-96
Classement alphabétique des destinataires et expéditeurs
1928-1983
Niveau: Sous-série
PP 1001/87
Jean-Louis Chaussende
1970
Contenu: Lettres du 11 au 14 février 1970 à propos d'une
demande de subvention.
Dates: 11 au 14 février 1970
Niveau: Dossier
PP 1001/88
Winston Churchill
1946-1949
Contenu: 7 photocopies de lettres de Winston Churchill.
Voir aussi en PP 1000/35 et 45.
PP 1001
Pons (Vittorio)
66
Dates: 15 février 1946-22 décembre 1949
Niveau: Dossier
PP 1001/89
Michel Debré
1969
Contenu: 8 lettres (10 octobre 1969-17 décembre 1969)
où Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi demande à
pouvoir le rencontrer lors de son prochain voyage à Paris.
Niveau: Dossier
PP 1001/90
Maurice Faure, président du Mouvement européen
1965
Contenu: Lettres du 20 mai au 27 novembre 1965, à
propos du conflit entre Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi et le Mouvement européen. Le 11 octobre 1965,
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi demande à
Maurice Faure de le rayer de la liste des "présidents
d'honneur du Mouvement européen".
Dates: 20 mai 1965-27 novembre 1965
Niveau: Dossier
PP 1001/91
Charles de Gaulle
1943-1966
Contenu: 15 lettres photocopiées, datées du 11 octobre
1943 au 28 décembre 1966.
Concernant Charles de Gaulle, voir aussi : PP 1000/33.
Niveau: Dossier
PP 1001/92
Carl Giessrigl et Alfred W. von Arx
1968-1969
PP 1001
Pons (Vittorio)
67
Contenu: Du 25 octobre 1968 au 14 novembre 1969,
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi échange des
lettres avec des amis allemands dont Carl Giessrigl,
Alfred W. von Arx, etc.
Dates: 25 octobre 1968-14 novembre 1970
Niveau: Dossier
PP 1001/93
J.T. Otten
1969
Contenu: Lettres d'affaires du 12 août au 12 octobre 1969.
Dates: 12 août 1969-12 octobre 1969
Niveau: Dossier
PP 1001/94
Wolfgang Pohle
1964-1970
Contenu: Lettres du 24 novembre 1964 au 22 février 1970
Dates: 24 novembre 1964-22 février 1970
Niveau: Dossier
PP 1001/95
Denis de Rougemont
1928-1983
Contenu: Ayant classé des papiers en 1983, Denis de
Rougemont communique à Vittorio Pons 1 lettre envoyée
par Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi en 1928.
Niveau: Dossier
PP 1001/96
Autres correspondants
1957-1971
Contenu: Lettres du 27 février 1957 au 19 juillet 1091.
Dates: 27 février 1957-19 juillet 1971
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
68
PP 1001/97
Correspondance et lien avec la presse
1957
Contenu: Lettres, principalement en allemand, du 17
janvier au 14 octobre 1957.
Dates: 17 janvier-14 octobre 1957
Niveau: Sous-série
PP 1001/98
A propos d'hôtels
1958
Contenu: Des courriers de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi avec différents hôtels européens
dans lesquels Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi a
séjourné ou séjournera (principalement en Suisse, France,
Italie et Allemagne).
Niveau: Sous-série
PP 1001/99-101
Documents et correspondance de l'Union paneuropéenne
internationale entre 1922 et l'année précédant le décès de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (27 juillet 1972)
1922-1971
Contenu: Classement chronologique, année par année.
Documentations et correspondance reliant les différents
sièges de l'Union paneuropéenne internationale et le
centre international.
Dates: 1922-1971
Niveau: Série
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Français; Grec;
Italien
PP 1001/99
Cahier-registre Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
1933-1937
Contenu: Le livret est intitulé "Paneuropa Mission.
Chronik". Il s'agit d'une sorte d'agenda, d'aide-mémoire.
PP 1001
Pons (Vittorio)
69
Les pages sont lignées, tout est manuscrit, à l'exception de
la marque du vendeur. Seul le premier quart du livret est
rempli.
Dates: 1933-1937
Niveau: Pièce
PP 1001/100
1922-1968
1922-1968
Contenu: Documentation et documents administratifs
concernant l'Union paneuropéenne internationale.
1922-1949 :
Enveloppe 1 : 1922, copies de coupures de presse en
allemand datant de la fin de l'année 1922.
Enveloppe 2 : 1923-1929, 1 copie d'un extrait de "Die
europäische Frage" de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi, 1 exemplaire d'un numéro d'une revue en grec et
1 texte de Rolf Italiaander.
Enveloppe 3 : 1934, copies de coupures de presse en
français.
Enveloppe 4 : 1940-1947 :
- 1 inventaire de "Europäische Briefe";
- 1 copie de "The Atlantic Charter" signée par Franklin
Roosevelt et Winston Churchill en 1941;
- 1 mémorandum sur l'organisation d'un parlement
européen;
- 1 proposition sur les timbres-poste;
- 1 rapport sur la réunion du conseil exécutif de l'Union
parlementaire européenne (12-14 décembre 1947).
Enveloppe 5 : 1948-1949, courriers (Georges Bohy,
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, J. William
Fulbright, H. Hynd, Ronald Mackay), copies d'extraits de
monographies, rapports, documents concernant des
réunions et des rassemblements, procès-verbaux, projets,
propositions.
1950-1959 :
Enveloppe 6 : 1950-1952, rapport concernant l'Union
parlementaire européenne, listes de personnes, procèsverbaux concernant l'Union paneuropéenne internationale,
statuts.
Enveloppe 7 : 1953, documents concernant le Mouvement
paneuropéen : Circulaires, procès-verbaux, rapports,
courriers (Georges Bohy, Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, Etienne de la Vallée Poussin),
PP 1001
Pons (Vittorio)
70
résolutions, liste de présence, convocations.
Enveloppe 8 : 1954-1955, courriers (Hans Auer, Richard
Baron, Marina Burkhard, Alexa Converse, Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi, Leopold Figl, Conrad
Fink, Ursel Flick, Richard Freudenberg, E. Hourquebie,
NN. Leiske, Bruno Maurenbrecher, Gerhard MeyerSichting, Hanns Müller, Hans-Hellmut Nagel, Hertha von
Richter-Rettershof, Walter Simon, Théo Winckler
Bischwiller, Arnold J. Zurcher), communiqués, note
manuscrites, coupures de presse, programmes, message
de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi à l'occasion
du Nouvel an et sa traduction en français, curriculum
vitae de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi.
Enveloppe 9 : 1956-1957, statuts de l'Association pour la
promotion de l'idée pan-européenne pour l'année 1956,
circulaires/convocations/invitations de l'Union
paneuropéenne internationale parfois traduites (allemand,
anglais, français), courriers (Konrad Adenauer, R. Alloo,
Albert de Bailliencourt, Joseph Bech, Rodolf Bech, NN.
Beyen, René Coty, Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi, Anthony Eden, Charles de Gaulle, Victor Lerock,
J.M.A.H. Lune, François de Menthon, René Meyer,
Bernard des Pays-Bas, Christian Pineau, Paul Reynaud,
Robert Schuman, Giuseppe Pella, Paul-Henri Spaak),
rapports, texte intitulé "Europa Lied" en allemand et en
français, message de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi lors de la Conférence paneuropéenne de 1956
Enveloppe 10 : 1958-1959, liste des personnes ayant des
responsabilités dans l'Union paneuropéenne
internationale, rapports, courriers (Alfred W. von Arx,
Robert Bosch, W. Boveri, Karl Bressinf, Alexandra
Coudenhove-Kalergi, Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi, Richard Freudenberg, Richard Gütermann,
Walter Keller-Staub, Christian Krull, Eugen Lacroix,
Gerda Nitschke, W. Rienäcker, Adolf Strauss, Franz Josef
Strauss), procès-verbaux, coupures de presse, notes
manuscrites, "L'Aspect Européen du Référendum" de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi. Listes de
membres de l'Union paneuropéenne internationale (1959).
Enveloppe 11 : 1959, courriers (Erwin Bechter, Rudolf
Bindschedler, Alexandra Coudenhove-Kalergi, Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi, Franz Wilhelm Engel,
Richard C. Gütermann, Hans Huber, Christian Krull,
Edmond Michelet, Gerda Nitschke, Wolfgang Pohle,
Eugène Schaus, Dietrich Schindler, Yvonne Sibold, JeanLouis Vigier, Arnaud de Vogüe), notes manuscrites,
coupures de presse, rapport de la Commission des affaires
politiques et des questions institutionnelles sur le siège
des institutions des Communautés européennes,
PP 1001
Pons (Vittorio)
71
"Concepts, philosophies, and objectives of the drafters of
the treaty of Rome" de John Van Stirum, listes de
personnes, invitations, feuillet comptable, notice
biographique sur Lambert Schaus, curriculum vitae de
Giuseppe Caron.
1960-1968 :
Enveloppe 12 : 1960, courriers (Julian Amery, Edward
Beddington-Behrens, Gulio de Benedetti, John BiggsDavison, Erik Castren, Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi, Maurice Couve de Murville, Georg Erler, Alfred
Fabre-Luce, Lord Gladwyn, Heinrich Hellwege, Robert
Knittel, Erich Mende, Alwin Münchmeyer, Carlota
Oppenheimer, Johanna Schmidt, F.J. Tempel, Louis
Terrenoire, Henry Tiarks, Virginia Vernon, Sigmund
Warburg, Pierre Wigny), curriculum vitae (S.L. Mansholt,
Robert Marjolin, Giuseppe Petrilli), feuilles de présence
pour des réunion de l'Union paneuropéenne
internationale, invitations, documents relatifs aux statuts
de l'Union paneuropéenne, statuts du Comité français
pour l'Union paneuropéenne internationale.
Enveloppe 13 : 1961, courriers (Josefina Molina
Anchorena, Hubert Beuve-Mery, Habib Bourguiba, Pierre
Brisson, Ernst Burkhart, Richard Niklaus CoudenhoveKalergi, Florimond Damman, Alexander Doherr
Gruschwitz, Rudolf Eisler, Konrad Fink, Edouard
Ganzoni, Charles de Gaulle, Averell Harriman, Christian
Krull, Friedrich Carl von Oppenheim, Elim
O'Shaughnessy, Hans Paikert, Alain Peyrefitte, E.
Raczynski, Robert van Schendel, Gerhard Schroeder,
Franz Josef Strauss, Louis Terrenoire), circulaires de
l'Union paneuropéenne internationale et de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi, résolutions de l'Union
paneuropéenne internationale, procès-verbaux, rapports,
listes de noms, invitations, notes manuscrites.
Enveloppe 14 : 1962, courriers (Alfred von Arx, Edward
Beddington-Behrens, J.W. Beyen, John Biggs-Davison,
Pierre Chatenet, Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi,
Richard H. Davis, Michel Debré, Heinrich Drimmel, F.W.
Engel, Günther Frank-Fahle, William Fulbright, Charles
de Gaulle, A. Gorbach, Richard Guetermann, Michel
Habib-Deloncle, Oskar Henisch, Max Horkheimer,
Walwin Jones, Reinhold Kamitz, Walter Keller-Staub,
Josef Klaus, Erika Klavehn-Berndt, Ernst Koref, Paul F.
Koutny, Erhard Krieger, Christian Krull, Eduard Ludwig,
John A. Mathews, F.H. Mayer-Gunthof, Eduard Müller,
André Noël, Carl Friedrich Freiherr von Oppenheim,
Hans Paikert,Hans Constantin Paulssen, Alain Peynefitte,
Bruno Pittermann, Mario Seiller-Tarbuk, Louis
PP 1001
Pons (Vittorio)
72
Terrenoire, William R. Tyler, A.G. Xydis), circulaire,
invitations à des réunions, listes de noms, procès-verbaux,
résolutions de rencontres, "Erasmus von Rotterdam oder
Was ist Menschlichkeit heute noch weit ?" d'Erhard
Krieger, discours de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi.
Enveloppe 15 : 1963-1964, courriers (Kurt Birrenbach,
Fernand Chaussebourg, Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi, NN. Eckerli, Ludwig Erhard, Gerhard Feest,
Charles de Gaulle, Christian Krull, Jean Lepine, Aldo
Moro, Marius Moutet, René Radius, Karl Schleinzer),
invitations, rapports, procès-verbaux, listes des membres
actifs, statuts de l'Union paneuropéenne internationale
1964, programmes, brochure de VHS, "A presentation of
"sentrum for kultur- og religionsforskning" and its
"seletun"".
Enveloppe 16 : 1965-1966, documents concernant un
séminaire européen, listes de personnes, courriers (Alfred
von Arx, Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi,
Maurice Faure, Yvonne Sibold), circulaires, rapports,
biographie de Walter Hallstein, coupures de presse,
résolutions de l'Union paneuropéenne internationale,
Lettre Européenne du 1 février 1966, programme du 10e
Congrès de l'Union paneuropéenne internationale (07-10
décembre 1966). Voir PP 1001/368-376.
Enveloppe 17 : 1967, documents à propos du traité de
Rome, documents lié à un souper en l'honneur d'Otto de
Habsbourg, curriculum vitae (Raymond Barre, Victor
Bodson, Albert Coppé, Jean-François Deniau, Hans von
der Gröben, Fritz Hellwig, Lionello Levi Sandri, Jean
Rey, Henri Rochereau, Emanuel Sassen), biographie
d'Olav Gundelach et de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi, rapports, procès-verbaux, courriers (John BiggsDavison, Raymond Bousquet, Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, Florimond Damman, Heinrich
Drimmel, Giuseppe Giustiniani, Karl Friedrich Grau,
Adélaïde de Habsbourg, Otto de Habsbourg, Richard
Jaeger, Didier Julia, Philipp-Ernst Künigl, Jean de
Lipkowski, Hans Joachim von Merkatz, Adolf Lany
Milkovic, Jean de Montagnac, Anker Nielsen, P.M.
Orban, Jean Ornstein, Georges Pompidou, Vittorio Pons,
E. Rhys-Williams, B. Rink), "Illustrations to the Armorial
Général" de J.-B. Rietstap.
Enveloppe 18 : 1968, coupures de presse, déclaration de
Raymond Barre (20 mars 1968), courriers (Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi, NN. Jankowich, ErnstLudwig Schulz, Karl Christian Weber), discours de
Dates: 1922-1968
PP 1001
Pons (Vittorio)
73
Niveau: Dossier
Importance matérielle et support: 1 boîte et 3 enveloppes
Italien
PP 1001/101
1969-1971
1969-1971
Contenu: Enveloppe 1 : 1969, documents relatifs au XIIe
dîner de la Saint Charlemagne, résolutions de l'Union
paneuropéenne internationale, appel de Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi, circulaires de l'Union
paneuropéenne internationale, courriers (Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi, Janet Grandinetti, Michel
Mourre, Arnold J. Zurcher), curriculum vitae de Guido
Colonna, programmes de rassemblements, communiqué
de presse sur les relations financières internationales en
1968, rapports, coupures de presse, biographie de Patrick
John Hillery, synthèse des activités de l'Union
Enveloppe 2 : XXIIe Table Ronde sur les Problèmes de
l'Europe (7-8 novembre 1969). Documentation (prises de
position, opinions, exposé, programmes, etc.) liée à cette
manifestation.
Enveloppe 3 : 1970, courriers (Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, Y. Pétrement, Karl Chrstian Weber,
Richard Weininger, R.T. White, Hans Wyman, Arnold J.
et Marie Zurcher), lettre ouverte aux membres du
Parlement Européen de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi (allemand, français, italien), plan de la salle des
séances du Conseil des Communautés Européennes et de
la Commission des Communautés Européennes, coupures
de presse (originales et copies), curriculum vitae (Albert
Borschette, Ralf Dahrendorf, Wilhelm Haferkamp, Franco
Maria Malfatti, Giorgio Smoquina, Altiero Spinelli),
mémorandum de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
intitulé "Die Finanzen der Paneuropa-Bewegung",
statistiques financières 1970.
Enveloppe 4 : 1971, testament politique de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi intitulé "Europe en
danger", courriers (Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi, Alfred Fabre-Luce, E. von Hofmannsthal, Harold
Manheim, Jean Monnet), curriculum vitae d'Albert
Coppé, règlement intérieur de l'Union paneuropéenne
internationale, mémorandum du Mouvement paneuropéen
et de l'Union paneuropéenne internationale sur la création
rapide d'une Union politique de l'Europe libre (allemand,
anglais, français).
PP 1001
Pons (Vittorio)
74
Dates: 1969-1971
Niveau: Dossier
PP 1001/102-105
internationale de 1972 à 2008
1960-2008
Contenu: Classement chronologique, année par année.
Documentations et correspondance reliant les différents
sièges de l'Union paneuropéenne internationale et le
centre international. Tous les documents ont été collectés
et conservés par Vittorio Pons.
Dates: 1960-2008
Niveau: Série
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Danois; Français;
Grec; Hongrois; Italien; Japonais; Néerlandais
PP 1001/102
1972-1979
1972-1979
Contenu: 1972-1974 :
Enveloppe 1 : 1972, documentation et notes relatifs à un
ouvrage d'Otto de Habsbourg, courriers (Edward A.C.
Goodman, Guy de Gruben, Edith Lismont, NN. Nothomb,
Vittorio Pons, Jack de Spirlet), "Religion und Atheismus
in der UdSSR, ein monatlicher Überblick" de N.A.
Theodorowitsch, curriculum vitae de P.J. Lardinois,
message de Nouvel an de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi intitulé "1972, année cruciale pour
l'Europe", procès-verbal de la première réunion du Bureau
de présidence après le décès de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi.
Enveloppe 2 : 1972-1973, rapport annuel 1972-1973
établit lors de la Conférence suisse des directeurs
cantonaux de l'instruction publique.
Enveloppe 3 : 1973, documents relatifs aux deuxième et
troisième réunions du Bureau de présidence de l'Union
paneuropéenne internationale (rapports, notes), courriers
(G. Egal, Otto de Habsbourg, Vittorio Pons, Henri
Rieben), circulaires de l'Union paneuropéenne
internationale, message de François-Xavier Ortoli, listes
de personnes, statuts de l'Union paneuropéenne
internationale, procès-verbaux, certificat de travail de
Cordula Ertini délivré par Rudolf Leuzinger, texte sur le
PP 1001
Pons (Vittorio)
75
Ier ralliement européen, texte intitulé "CoudenhoveKalergi et l'Unité de l'Europe".
Enveloppe 4 : 11-12 mai 1973, documents concernant la
déclaration de base de l'Union paneuropéenne
internationale faite pendant l'assemblée générale de
Strassbourg.
Enveloppe 5 : 27-28 octobre 1973, documents relatifs à la
déclaration de jeunes paneuropéens faite à l'occasion du
ralliement européen à Strasbourg. Voir PP 1001/368-376.
Enveloppe 6 : Janvier à mars 1974, programmes des
réunions (de l'Union paneuropéenne internationale, du
Mouvement fédéraliste français et d'Aktion ÖsterreichEuropa), rapports et procès-verbaux de l'Union
paneuropéenne internationale, circulaires d'Aktion
Österreich-Europa, revues de presse (nos 1-4 d'Aktion
Österreich-Europa), courriers (G. Egal, Egon H. Kahnert,
Vittorio Pons), listes des activités du président de l'Union
paneuropéenne internationale, déclaration du Bureau de
présidence de l'Union paneuropéenne internationale.
Enveloppe 7 : Janvier 1974, projet intitulé "L'Istruzione
nella Comunita' Europea, Proposte d'Azione".
Enveloppe 8 : Avril 1974, rapport intitulé "L'Extrême
droite en Belgique" d'E. Verhoyen.
Enveloppe 9 : Avril-juin 1974, rapports d'Aktion
Österreich-Europa, circulaires d'Aktion ÖsterreichEuropa, programmes des activités du président, revues de
presse (nos 5-10 d'Aktion Österreich-Europa), courriers
(Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, A. Okada,
Vittorio Pons), dossier sur le Centre suisse de
documentation en matière d'enseignement et d'éducation,
compte rendu de la IIe réunion du Comité d'action.
Enveloppe 10 : Juillet- août 1974, programmes des
réunions du IIe semestre, circulaires d'Aktion ÖsterreichEuropa, revues de presse (nos 11-13 d'Aktion ÖsterreichEuropa), "L'inflation: ses causes et ses solutions" de
Giuseppe Palladino, courriers (Florimond Damman,
Vittorio Pons, Ernest V. Rigoni).
Enveloppe 11 : Septembre-décembre 1974, rapports
d'Aktion Österreich-Europa, courriers (Florimond
Damman, Marie-Thérèse Van Elst, A.J. Jez-Cydzik,
Vittorio Pons, J.P. Preumont, Henri Rieben, Ernest V.
Rigoni), listes de suggestions de la commission financière
et économique du Comité belge pour le bicentenaire des
Etats-Unis, circulaires d'Aktion Österreich-Europa, statuts
de l'Union paneuropéenne internationale, revues de presse
(nos 14-20 d'Aktion Österreich-Europa), comptes-rendus,
liste des activités du président de l'Union paneuropéenne
internationale, liste des membres du Comité d'honneur de
PP 1001
Pons (Vittorio)
76
1975-1979 :
Enveloppe 12 : Janvier-mai 1975, rapports d'Aktion
Österreich-Europa, courriers (Monseigneur Bocken,
Jacques Chirac, Florimond Damman, Pierre Flimelin,
Pierre Grégoire, Otto de Habsbourg, August Lovrek,
Philippe de Margerite, Hans-Joachim von Merkatz, André
Noël, Vittorio Pons, Max Richard, Henri Rieben, Louis
Terrenoire, André Voisin), listes de réunions, listes des
activités du président de l'Union paneuropéenne
internationale, invitations à des rassemblements,
deuxième rapport annuel du secrétaire général de l'Union
paneuropéenne internationale, projet de déclaration de
base de l'Union paneuropéenne internationale, aidemémoire.
Enveloppe 13 : Juin-septembre 1975, liste des activités du
président de l'Union paneuropéenne internationale (Otto
de Habsbourg), rapport d'Aktion Österreich-Europa pour
l'Union paneuropéenne internationale, courriers (Chantal
Aeggerter, Yvi Beltrami, Claudine Chevalley, Marguerite
Déboeuf, Cordula Ertini, Danièle Favre, Micheline Favre,
Y. Fama, Georg von Gaupp-Berghausen, Christiane
Gilodi, Jacqueline Glauser, Thérèse Hofer, Josianne
Hügli, Dominique Jaquet, Christiane Kubler, Danielle
Lamp, Elfriede Maglock, M. Moreillon, Ursula
Peytnegnet, Vittorio Pons, Evelyne Rohrer, Françoise
Ruffet, Kathrin Schlup, Raymonde Sueur, Louis
Terrenoire, Lukretia Wyss, Stella Zorzet-Tabord),
documents relatifs au XXIe Congrès international du
CEDI.
Enveloppe 14 : Octobre-décembre 1975, registre de
correspondance, documents relatifs au VIIe Congrès de
l'Association Saint-Benoît patron de l'Europe, courriers
(Anita Comba, Beba Emam-Maranz, Otto de Habsbourg,
Vittorio Pons, Willy Schmit, Benigno Zaccagnini),
déclaration de Galway, conférence de Georges Mavros,
Paneuropa no 1, listes de personnes.
Enveloppe 15 : 1976, documents associés à l'assemblée
générale de 1976.
Enveloppe 16 : 1976, dossier déjà existant dans lequel
sont rassemblés de nombreux textes, discours et rapport
associés à cette année.
Enveloppe 17 : Janvier-avril 1976, présentation de la
Ligua Europa, listes de personnes, courriers (Giulio
Andreotti, Noti Botzaris, Michel Cazenave, Jacques
Chirac, Daniel Claeys, Florimond Damman, C. van Dijk,
Vincenzo Distefano, Sebastiano Ferlito, Otto de
Habsbourg, Antonio Jemma, Lothar Lohrisch, Carlo
Maurilio Lerici, Francesco Merloni, Evelyn Oudinot,
PP 1001
Pons (Vittorio)
77
Vittorio Pons, Paolo Possenti, E.V. Rigoni, Raymond
Triboulet, Pan V. Vandoros, Werner Walser), coupures de
presse (copies et originales), transcription d'un entretien
entre NN. Nothomb et Daniel Devisme, procès-verbal de
la Conférence européenne pour les droits de l'homme et
l'autodétermination, liste de photographies sélectionnées
pour une brochure.
Enveloppe 18 : Mai-décembre 1976, rapports de l'Union
paneuropéenne internationale, circulaires de l'Union
paneuropéenne internationale, courriers (C. van Dijk,
Luigi Gedda, Otto de Habsbourg, Helmuth Kohl, Vittorio
Pons, Jean Sauvagnargues, Rudolf Wollner), coupures de
presse (copies et originales), liste de périodiques, aidemémoire, "Die Frankfurter Schule" de Theodor W.
Adorno et Max Horkheimer, discours de clôture du XXVe
Congrès internationale du CEDI par Georg von GauppBerghausen, liste de personnes faisant partie du Comité
d'honneur de l'Union paneuropéenne internationale.
Enveloppe 19 : 1977, budget de l'Union paneuropéenne
internationale, courriers (NN. Claeys, C. van Dijk, Otto
de Habsbourg, Jacques G. Jonet, Rudolf P. Koletzko,
Kilburn McMurraugh, Marco Pons, Vittorio Pons,
Giuseppe Sangiorgi), rapport annuel du secrétaire général
de l'Union paneuropéenne internationale au Comité de
présidence, liste des conférences du président et du
secrétaire général de l'Union paneuropéenne
internationale, Jes (nos 1 et 5), programme d'activité de la
semaine européenne, prospectus, "Europe, the cradle of
world challenge and response" de Vittorio Pons.
Enveloppe 20 : 1978, liste de rapports, convention du
Conseil de l'Europe sur les problèmes de la
régionalisation, déclaration de Bordeaux, "Student
Aktuell" nos 2-3, mémorandum, copie de coupure de
presse, courriers (Giovanni Caspis von Schwaben, JeanPascal Delamuraz, L. Peyrot, Vittorio Pons, E. Thévoz,
Henri-Anne von Zurpele), "Coudenhove-Kalergi et l'Unité
de l'Europe", guide du lecteur de la bibliothèque de la
Faculté de Droit, statuts de l'Union paneuropéenne
internationale.
Enveloppe 21 : 1979, courriers (Amédée d'Andigné,
Roger Chinaud, J.G. Crean, Y. Dryden, Heidi Gautschi,
Carl Friedrich Grau, Jacques G. Jonet, Vincenz von
Liechtenstein, August Lovrek, Vittorio Pons, Alain
Terrenoire, Rudolf Wollner, Henri Wynants), plan de
réunions, rapport annuel du secrétaire général de l'Union
paneuropéenne internationale, mémorandum de l'Union
des solidaristes russes.
Dates: 1972-1979
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
78
Importance matérielle et support: 20 enveloppes et 1
reliure pour documents perforés
Grec; Italien; Néerlandais
PP 1001/103
1980-1989
1980-1989
Contenu: 1980-1984 :
Enveloppe 1 : 1980, courriers (M. Aguet, Dieter de
Balthasar, Michel Baudot, Annie Caron, Ernst Glaser,
Alfons Goppel, E. von Graffenried, Otto de Habsbourg,
Jean-Jacques Kasel, Georges Ladame, August Lovrek,
E.G. Netzbandt, Jean Poirot, Vittorio Pons, Bernd Posselt,
Luigi Rossi di Montelera, Aristide Salvetti, Alfredo
Sánchez-Bella, Dali Schindler, Willy Schmit, Hervé
Valette, A. Voisin, Rudolf Wollner), communiqués de
l'Union paneuropéenne internationale, circulaires de
l'Union paneuropéenne internationale, circulaires de
M.I.L.L.E., déclaration du consulat général italien, rapport
sur la coopération transfrontalière en Europe présenté lors
de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de
l'Europe (10-12 juin 1980), copies de coupures de presse,
rapport d'Aktion Österreich-Europa, compte-rendu du
Comité français pour l'Union paneuropéenne
internationale, "Les vaudois du Piémont" de Guiu
Sobiela-Caanitz.
Enveloppe 2 : 1980, bulletins d'abonnement et d'adhésion
à l'Union paneuropéenne internationale.
Enveloppe 3 : 1980, documents (coupures de presse)
relatives à Otto de Habsbourg.
Enveloppe 4 : Janvier-mai 1981, courriers (Carlos de
Almeida Sampaio, Dominique Aucleres, André Bouchet,
Mirella Calleri Bersani, Giorgio Candot, Roger Chinaud,
Alain Contini, Jean-Pascal Delamuraz, Oscarre Fabietti,
Manuel Jiménez Quilez, Karl Friedrich Koch, Jacques
Laedermann, Barone Levetzow-Lantieri, Fernanado
Martinez, M.I.L.L.E., Gabriel Ollivier, P. Petizziol,
Vittorio Pons, Louis Pothier, S. Ross, Luigi Rossi di
Montelera, Luigi Russo, Alfredo Sánchez-Bella, Konrad
Schön, Luciano Stecchina, Georges E. Toutounji, Hervé
Valette, Pan V. Vandoros, Livio Vidoz), invitations à un
débat, circulaires de l'Union paneuropéenne
internationale, copies de coupures de presse,
communniqué de presse du Parlement européen, liste des
organisations membres et associées de l'Union
paneuropéenne internationale, compte rendu de cinq ans
d'activité du Secrétariat international de l'Union
PP 1001
Pons (Vittorio)
79
Enveloppe 5 : Juin-décembre 1981, courriers (Vincent
Ansquer, Kaulza de Arriaga, Dieter v. Balthasar,
Gabrielle Bentinck, H.J. Bründler, W. Bücki, Giorgio
Candot, Carlo Cattalini, Emil Csonka, Ernst Glaser, Karl
Friedrich Grau, Georges H. Hooreman, P. Hugentobler,
Kurt Krolopp, René-François Lejeune, Monique Leleu,
Fernando Martinez Vidal, Pierre Mauroy, Michael G.
Möhnle, Jean-Claude Nicole, Marcus de Noronha,
Vittorio Pons, Anne-Marie Redard, Henri Rieben, P.
Schaller, Renato Schumacher, Ernest Tottosy, Gerhard
Ullrich, François Visine, Bernard Zamaron), rapport sur la
17e réunion du Conseil de l'Union paneuropéenne
internationale, circulaire de la Chambre européenne du
commerce, communiqué de l'Union paneuropéenne
internationale, coupures de presse sur Rolf Italiaander,
"La réalité hongroise après 25 ans" d'Ernest M. Töttösy.
Enveloppe 6 : 1981, invitations au Prix Jean Monnet.
Enveloppe 7 : Janvier-juillet 1982, couverture de
"Paneuropa Deutschland" no 1.1982, courriers (H.J.
Bründler, Pasquale Caputo, L. Carnieli, Giovanni Caspis
von Schwaben, Carlo Cattalini, Russel Cosmo, Yolande
Dunant, Emile Follot, Ernst Glaser, Alexandra de
Habsbourg-Toscane, Constanze de Habsbourg, George H.
Hooreman, Jacques Jonet, Otto Kopp, Vincenz von
Liechtenstein, Nino Mariani, Pierre de Monneron,
Hildegard J.W. Netz-v. Pommer Esche, Alfred von
Neufville, Emil Noël, Vittorio Pons, R.J. Schneebeli,
Guiu Sobiela-Caanitz, Lodovico Tomaseo, Hervé
Valette), rapport de Walburga de Habsbourg,
"Europäische Sicherheit" de Wolfgang Schall.
Enveloppe 8 : Août-décembre 1982, circulaire du
Museum Rade im Naturpark Oberalster, courriers
(Heubert Bundemann, Jean-Philippe Chenaux, Marco
Cicogna, Oscarre Fabietti, L. von Foix-Eret, A. Guillard,
Constanza de Habsbourg, Walburga de Habsbourg,
George H. Hooreman, Rolf Italiaander, Sighard Kleiner,
Inge Knorr, Otto Kopp, Vincenz de Liechtenstein,
Giorgio Mancini, Nino Mariani, Bernhard Mihm, Guy
Plunier, Vittorio Pons, Gilberto de Randich, Jean
Rebetez, August Schwarz, Alexander Urechia, Dirk Voss,
Rudolf Wollner), préface de Vittorio Pons pour Otto
Kopp, copie de coupures de presse.
Enveloppe 9 : 1983, courriers (Hermann Adam, Paolo
Barbi, G. Bentinck, Sergio Boschiero, Marianne Dentant,
André Desgraz, Oscarre Fabietti, Giulio Ferri, Louis
Guisan, Ernst Glaser, E. Gruner, Constanza de
Habsbourg, Gerhard Habsbourg-Lothinger, Geza de
Habsbourg, D. Haenni, Rachel l'Host, Hans Huyn, Robert
PP 1001
Pons (Vittorio)
80
Klenkhart, Erhard Krieger, Richard Linke, Nino Mariani,
Patrick et Roger Morton, Gaston Muller, Paolo Muratori,
Giuseppe Muscardini, E. Netzbandt, Michelangelo
Pacelli, Corrado Palmisciano, Jean Pictet, Karin Puluy,
Guy Plunier, Marco Pons, Vittorio Pons, Guido H.
Poulin, Quirino Principe, jenny Rivier-Thomas, Vincent
Rzechtalski, Herbert Schwarzer, François de Siebenthal,
Basil Skambas, Guiu Sobiela-Caanitz, A. Ulrich, François
Visine, Walter Weder), faire-part du décès de Mela
Benatzky, circulaire du Centre Robert Schuman pour
l'Europe, rapport d'Ilaria Negri, programme de la
rencontre "Alpen-Adria (3-4 septembre 1983), liste des
membres du Comité d'honneur de l'Union paneuropéenne
internationale, rapport de l'activité du secrétaire général
international de l'Union paneuropéenne internationale.
Enveloppe 10 : 1984, courriers (Hermann Adam, Gérard
Bauer, Bibliothèque nationale suisse, Antonio Francesco
Bullo, Pier Carlo Cadoppi, Jean-Yves Chevallier, Marcel
Collet, R. Covalescu, Archibald A. Evans, Fondation
René Clichet, Nicole Garau, F. Ghedina, George Green,
Luca Guerra, Robert Klenkhart, Andrea Maccarini,
Hildegard von Meerscheidt, Giuseppe Muscardini, F.S.
Nagai, Kiichio Nakahara, Vittorio Pons, Erico Paolo
Rossi, Terzo de Santis, R. Sauty, Johannes Schöpf, Guiu
Sobiela-Caanitz, Carsten Peter Thiede, Oscar Toldo,
Ronald A.B.B. Trum, Georges Veyres), liste des
organisations membres de l'Union paneuropéenne
internationale, documents relatifs à l'Assemblée
internationale de l'Union paneuropéenne internationale (89 décembre 1984, Strasbourg), liste des membres du
Comité d'honneur de l'Union paneuropéenne
internationale.
1985-1989 :
Enveloppe 11 : 1985, courriers (Pierre Andrieu, Emile
Bayle, Philippe Berancenot, Antonio F. Bullo, Pier Carlo
Cadoppi, Luciano Ferrari, Vittorio Ferrari, A.E. FrankHottinger, F. Ghedina, Ernst Glaser, Luca Guerra, José
Hernandez Medina, Denis Malblanc, Giulio Maramotti,
Nino Mariani, Jack Marissiaux, Giuseppe Muscardini, J.
Offermann, Vittorio Pons, Paul Reffam, Giuseppe
Sangiorgi, Terzo De Santis, M.P.C.M. van Schendelen,
J.B. Snethlage, Franz Th. Tempier, Louis Vjekoslav
Smrkulj, Gérard de Wallen), communiqué de l'Institut
Economique de Paris, rapport de Walburga de Habsbourg
sur son voyage en Espagne pour l'Union paneuropéenne
internationale, conférence de presse de la section
française de l'Union paneuropéenne internationale,
brochure intitulée "Un blason familial pour deux
PP 1001
Pons (Vittorio)
81
communes Grand-Saconnex et Bursinel". Voir PP
1001/368-376.
Enveloppe 12 : 1986, "XXe siècle fédéraliste, Pouvoir
Européen" no 1/1986, courriers (Walter Baier, Paolo F.
Barbaccia, Timothy C. Dowling, Emilio Durán
Corsanego, Ernst Glaser, Pierre Grégoire, Otto de
Habsbourg, Walburga de Habsbourg, Sighard Kleiner,
Nicola de Leo, August Lovrek, Jorge Mas Salinas, André
Pereira, Vittorio Pons, Bernd Posselt, Dali Schindler),
bulletins d'abonnement à Paneuropa, circulaires de
l'Union paneuropéenne internationale, compte rendu de la
réunion du Conseil de présidence de l'Union
paneuropéenne internationale (16 avril 1986), prospectus
de l'Union paneuropéenne internationale relatif au
"Paneuropa-ball" (27 juin 1986, Munich), chronologie
"Chronique du Mouvement paneuropéen et de l'Union
européenne", proposition d'un programme d'action menée
par l'intergroupe parlementaire d'action paneuropéenne.
Enveloppe 13 : 1986, inventaire de la collection Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi établi par Lubor Jilek.
Enveloppe 14 : 1987, circulaires de l'Union
paneuropéenne internationale, convocation à l'assemblée
générale de la Fondation du mérite européen, liste de
personnes, documents relatif à l'assemblée générale de
l'Union paneuropéenne internationale (11-12 juillet 1987,
Strasbourg), courriers (Ernst Glaser, Vittorio Pons,
Nicolas Vivien), liste des membres du Comité d'honneur
de l'Union paneuropéenne internationale.
Enveloppe 15 : 1988, liste de cours proposés par l'Institut
d'Etudes et d'Education Européennes, copie du no 1/2 de
Paneuropa intern, copies de coupures de presse,
invitations à des rassemblements, courriers (Alain
Bournazel, V. Dobàl, Hans-Peter Furrer, Ernst Glaser,
Vittorio Pons, Friedrich Zimmermann), documents
relatifs au premier forum des initiatives de jeunes pour
l'Europe.
Enveloppe 16 : 1988, documents relatifs à Emma Kövics :
courriers (Agnes Kovács, Emma Kövics, Vittorio Pons,
André Reszler, Patricia Wiedemer), textes et discours
d'Emma Kövics sur l'Europe, liste de conférenciers.
Enveloppe 17 : Janvier-novembre 1989, courriers (Alain
Bournazel, Jean-Yves Chevallier, Otto de Habsbourg,
Vittorio Pons, Préfet de Police de Paris), copies de
coupures de presse, texte et rapport relatifs à l'assemblée
générale de l'Institut d'études et d'éducation européennes
(2 juin 1989), tract pour un échange entre le Tessin et la
Bourgogne, bulletin d'activité de Paneurope, promotion
de "La Bourgogne à l'heure de l'Europe", "Paneurope France" no 3 de 1989, documents relatifs au Congrès du
PP 1001
Pons (Vittorio)
82
Mouvement français paneuropéen (26 novembre 1989).
Enveloppe 18 : Décembre 1989, copies de coupures de
presse, documents relatifs au colloque sur les "Villes et
régions d'Europe" (organisé par le Centre de formation
des élus locaux, le Mouvement français paneuropéen et
l'Institut de la décentralisation), bulletin d'activité du
Mouvement français paneuropéen, courriers (Alain
Bournazel, Alfred Coste-Floret, Vittorio Pons, Wolfgang
Stock), "Résistance nouvelle" no 137, déclaration de
principe du Mouvement français paneuropéen,
"L'ambition de la Grande Europe" du Mouvement français
paneuropéen, "Une volonté au service d'un idéal" du
Mouvement français paneuropéen, liste de prix pour
insérer des publicité dans un livre.
Enveloppe 19 : 1989, documents relatifs à l'assemblée
générale de l'Union paneuropéenne internationale (9-10
décembre 1989, Strasbourg).
Dates: 1980-1989
Niveau: Dossier
Hongrois; Italien
PP 1001/104
1990-2008
1990-2008
Contenu: 1990-1993 :
Enveloppe 1 : 1990, courriers (Alain Bournazel, JeanYves Chevallier, Dominique Deschamps, Michel HabibDeloncle, Cyrille Lemaître, Vittorio Pons, Bernd Posselt,
Préfet de la Police de Paris), rapport au Conseil
international de présidence de l'Union paneuropéenne
internationale, programme des conférences-débats de
l'Institut d'études et d'éducation européenne, communiqué
de l'Union paneuropéenne internationale, "Paneurope
France" no 6 d'octobre 1990, programme de l'assemblée
française de l'Union paneuropéenne internationale (19
octobre 1990, Paris), prospectus de l'Union
paneuropéenne internationale, résolution de l'assemblée
générale de l'Union paneuropéenne internationale, liste
des cours proposés par l'Institut d'études et d'éducation
européennes, "L'ambition de la Grande Europe" du
Mouvement français paneuropéen, proposition d'un plan
pour la "Grande Europe" du Mouvement français
paneuropéen.
Enveloppe 2 : Janvier-juin 1991, "La Constitution de
l'Europe pour le prochain millénaire" dans Paneuropa
Deutschland no 1, avant-projet de Paneurope france,
PP 1001
Pons (Vittorio)
83
courriers (Alain Bournazel, Silvana Caradona, Henriques
Castro, Dominique Deschamps, monsieur Gauronski,
Michel Habib-Deloncle, Otto de Habsbourg, Vittorio
Pons, Gustavo Selva), copies de coupures de presse, liste
des membres du comité de parrainage de l'Union
paneuropéenne internationale, "Paneurope et la Croatie"
de Paneurope France.
Enveloppe 3 : Juillet-décembre 1991, documents relatifs à
la rencontre paneuropéenne sur "L'Europe des culture et
de la civilisation", documents relatifs à la fête de l'Europe
et de la jeunesse, documents relatifs au Congrès
paneuropéen de Reims (19-20 juillet 1991), courriers
(Alain Bournazel, Michel Habib-Deloncle, Vittorio Pons),
communiqué de l'Union paneuropéenne internationale,
"European Parliament Bulletin" no1 de novembre 1991,
"Bulletin de liaison et d'information" de Paneurope
France no 9 de novembre 1991, notes manuscrites.
Enveloppe 4 : Janvier-juin 1992, courriers (Bruno de
Boccard, Alain Bournazel, Dominique Deschamps, NN.
Guinot, Walburga de Habsbourg, Vittorio Pons, Martin
Posselt), invitation au colloque de Paneurope France sur
"La Suisse et l'Europe" (16 janvier 1992, Paris),
documents relatifs aux rencontres paneuropéennes (14-15
février 1992, Toulouse), résultats des élections de
Paneurope France.
Enveloppe 5 : Juillet-décembre 1992, courriers (Alain
Bournazel, Dominique Deschamps, Michel HabibDeloncle, E.R.C. Lemaître, Clothilde Petit Delaygue,
Vittorio Pons, Thierry Renaudin), communiqué de presse
de Paneuropa France, document relatif à Maastricht,
copies de coupures de presse, procès-verbaux de
Paneurope France, "Dix commandements politique" de
Thomas Goppel, documents relatifs à l'assemblée
générale de Paneurope France (6 décembre 1992, Paris).
Enveloppe 6 : Janvier-mai 1993, courriers (Yvon
Bourges, N. Boutet, Alain Bournazel, Michel Cointat,
Matthieu Delaygue, Dominique Deschamps, François de
Eyrl, B. Guinot, Michel Habib-Deloncle, Otto de
Habsbourg, Nicolas Kayanakis, Marie Pierre PerusseauLambert, Matthieu Petit-Delaygue, Marco Pons, Vittorio
Pons, Alain Terrenoire, Raymond Triboulet, François
Sage), circulaires de Paneurope France, résolution
adoptée par le Conseil international de présidence de
l'Union paneuropéenne internationale, "Traité de l'Elysée
et la Construction européenne" d'Alain Bournazel, liste de
personnes, documents émanant du Comité français pour
l'Union paneuropéenne internationale, copie de coupures
de presse, communiqué du ministre des affaires étrangères
français (7 mai 93), documents relatifs au Congrès
PP 1001
Pons (Vittorio)
84
national de l'Union paneuropéenne internationale (14-16
mai 1993, Toulouse).
1993-1995 :
Enveloppe 7 : Juin-septembre 1993, "Le IIe Congrès de
Paneurope-France" par Alexandre de Urechia, liste
paneuropéenne aux élections européenne de 1994,
courriers (Alain Bournazel, Dominique Deschamps,
Michel Escorbiac, Michel Habib-Deloncle, Otto de
Habsbourg, Marie Pierre Perusseau-Lambert, Vittorio
Pons), statuts de Paneurope Midi-Pyrénées, documents
émanant du Comité français pour l'Union paneuropéenne
internationale, statuts du Comité français pour l'Union
paneuropéenne internationale, copies de coupures de
presse, "Au-delà des élections européenne" par Alain
Bournazel, "Construction européenne ? Crise
conjoncturelle ou de structure ?" de Jean-Louis
Malaussena, "Propositions institutionnelles Européennes"
de Christiane Gouaud, projet d'organisation des Comités
régionaux de Paneurope-France.
Enveloppe 8 : Octobre-décembre 1993, communiqué de
presse de Paneurope-France, courriers (Yvon Bourges,
Alain Bournazel, Matthieu Delaygue, Michel Escorbiac,
François de Eyrl, François André Feuquières, Michel
Habib-Deloncle, Otto de Habsbourg, Nicolas Kayanakis,
Marie Pierre Perusseau-Lambert, Vittorio Pons), copies
de coupures de presse, circulaires et convocations de
l'Union paneuropéenne internationale, rapports, liste des
comités régionaux de Paneurope-France, documents
relatifs à l'assemblée générale de l'Union paneuropéenne
internationale (18 décembre 1993, Strasbourg), statuts de
Paneurope-France, autres textes sur l'Europe.
Enveloppe 9 : 1994, "Les cahiers paneuropéens" no 1 de
janvier 1994, manifeste pour la grande Europe du Comité
français pour l'Union paneuropéenne internationale,
courriers (Alain Bournazel, Matthieu Delaygue,
Dominique Deschamps, François de Eyrl, Christian
Fardou, Otto de Habsbourg, Vittorio Pons), procèsverbaux de l'Union paneuropéenne internationale,
documents émanant du Comité français pour l'Union
paneuropéenne internationale, divers textes sur l'Europe
("L'idée européenne dans la pensée géopolitique française
de 1919 à 1939" de Yannick Muet, "L'Exigence
Paneuropéenne" d'Alain Bournazel), documents relatifs
au congrès nationale et à l'assemblée générale de
Paneurope-France (8 octobre 1994, Paris), prospectus et
brochure sur le Comité français pour la grande Europe (du
internationale), liste des membres du bureau de
PP 1001
Pons (Vittorio)
85
Paneurope-France.
Enveloppe 10 : 1995, Paneurope-France, lettre
d'information du Comité français pour l'Union
paneuropéenne internationale, nos 12 et 17.
2000-2008 :
Enveloppe 11 : 2000-2008, notes sur le projet de défense
de la France en Europe et dans le monde, mails,
documents impliquant l'Université de Genève, feuillet sur
le "Master of Advanced Studies in International and
European Security".
Dates: 1990-2008
Niveau: Dossier
PP 1001/105
s.d. [1960-1980]
1960-1980
Contenu: Allemand :
Enveloppe 1 : "Das wirtschaftliche Europa. Eine
streitschrift gegen "Paneuropa" für europäische
Wirtschaftsgemeinschaft. Eine Mahung an die deutsche
Wirtschaft" de Fritz Coerper.
Enveloppe 2 : Textes, rapports, prises de position. Les
documents concernent Paneuropa-Union Deutschland,
Paneuropa-Union Österreich, Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, Hermann Hesse, Friedrich Nelböck.
Enveloppe 3 : Courriers (Vittorio Pons, Wally von
Strakosch), listes, note et autres types d'écrits (Wilfried
Gredler, Rolf Italiaander).
Anglais :
Enveloppe 4 : Documents concernant Irena Piotrowska.
Enveloppe 5 : Listes, courriers, texte sur Charles de
Gaulle et l'Europe, autres textes, 1 caricature de l'Europe.
Français :
Enveloppe 6 : Textes, rapports et bulletins d'information
(Comité français pour l'Union paneuropéenne
internationale, Union parlementaire européenne, Otto de
Habsbourg, G.B. Saint Exupery).
Enveloppe 7 : Courriers (Carlos de Almeida Sampaio,
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, Pierre Grégoire,
Vittorio Pons), listes, communiqués, bulletin
d'inscriptionet d'abonnement, curirulum vitae,
informations sur les membres de l'Union paneuropéenne
internationale, notes, drapeau des Etats-Unis d'Europe.
PP 1001
Pons (Vittorio)
86
Italien :
Enveloppe 8 : Listes, illustrations et quelques textes.
Japonais :
Enveloppe 9 : 1 texte sur Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi.
Dates: 1960-1980
Niveau: Dossier
Japonais
PP 1001/106-112
Liens de l'Union paneuropéenne internationale avec le
1981-1995
Contenu: Informations (tirées de leur site officiel) :
En application de la résolution culturelle du Congrès de
La Haye en 1948, le Centre européen de la culture (CEC),
fondé à Genève le 7 octobre 1950 par Denis de
Rougemont, fait partie du patrimoine européen.
Son rayon d'action s'étend sur toute l'Europe pour
promouvoir la culture, l'éducation et la citoyenneté
européennes. Il déploie de nombreux projets qui tous ont
pour dénominateur commun le dialogue des cultures.
Au titre de l'éducation européenne, il soutient des
programmes audacieux qui, comme ceux de "la Main à la
Pâte" pour la science ou de "l'Agor@pass-citoyen" pour la
société de l'information, encouragent tous les citoyens
européens, et notamment les plus jeunes d'entre eux, à
oeuvrer pour l'unité de l'Europe dans le respect de sa
diversité.
Fidèle à sa vocation, le Centre européen de la culture
développe une instruction civique européenne, dans
l'esprit du fédéralisme européen qui constitue un des axes
principaux de ses activités aux côtés des dialogues des
cultures. La culture européenne à la fois commune et
diversifiée est le fondement du fédéralisme européen en
formation.
Dates: 11 novembre 1981-12 octobre 1995
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 31 enveloppes dans 2
boîtes
Français; Italien; Slovène
PP 1001
PP 1001/106
Pons (Vittorio)
87
Généralités
1990-1995
Contenu: Documents :
Enveloppe 1 : Statuts du Centre européen de la culture.
Projet no 5 du 12 octobre 1995.
Enveloppe 2 : 5 brochures et prospectus (1990-1991).
Activités (convocations, rencontres, programmes, ...) :
Enveloppe 3 : 16 mars 1990-29 novembre 1991.
Enveloppe 4 : Septembre 1992-7 octobre 1993.
Enveloppe 5 : 5 avril 1994- février 1995.
Dates: 16 mars 1990-12 octobre 1995
Niveau: Sous-série
PP 1001/107
Interlocuteurs privilégiés
1987-1993
Contenu: Courriers et documents :
Enveloppe 1 : Jean-Fred Bourquin (12 décembre 1991 au
4 janvier 1993).
Enveloppe 2 : Jacques Freymond (1er juin 1987-17 mai
1992).
Enveloppe 3 : Gérard de Puymège (18 janvier 1990-25
septembre 1992).
Enveloppe 4 : Henri Schwamm (25-30 janvier 1989).
Dates: 1er juin 1987-4 janvier 1993
Niveau: Sous-série
PP 1001/108
Colloque "Vers une mutation de société ?" (10-11
novembre 1989)
1989
Contenu: Correspondance, documents officiels, budget et
brochures (7 février 1989-11 novembre 1989).
Dates: 7 février-11 novembre 1989
Niveau: Sous-série
PP 1001/109
Conférence européenne de la culture (8-12 décembre
1989
PP 1001
Pons (Vittorio)
88
1989)
Contenu: 1 brochure bilingue et 1 brochure intitulée
"revue de presse".
Dates: 8-12 décembre 1989
Niveau: Sous-série
PP 1001/110
Colloque de Duino I (19-21 septembre 1983)
1981-1984
Contenu: Enveloppe 1 : Invitations au colloque, titre :
"Mitteleuropa passato e futuro" (Juillet 1983).
Enveloppe 2 : Participants (juillet-août 1983).
Réponses :
Enveloppe 3 : Lettres diverses (3 novembre 1982-21
décembre 1983).
Enveloppe 4 : Télégrammes (1983).
Enveloppe 5 : Lettres et télégrammes des autorités (31
mars-19 août 1983).
Le colloque :
Enveloppe 6 : Documents officiels et préparatoires
(1983).
Enveloppe 7 : Contribution de Gérard BaueR, Ve (5 avril
1983-25 mai 1984).
Enveloppe 8 : Contribution de Franz Blankart (14 février
1983-25 mai 1984).
Enveloppe 9 : Contribution d'Orio Giarini, IVe séance (19
octobre 1983-17 avril 1984).
Enveloppe 10 : Contribution de Ruggero Melan (9 avril
1983-17 avril 1984).
Enveloppe 11 : Contribution d'André Reszler (11
novembre 1981-16 décembre 1983).
Enveloppe 12 : Contribution d'Elisa Malutta (21 juillet-12
septembre 1983).
Enveloppe 13 : Divers (lettres, cartes postales et
documents).
Enveloppe 14 : Discours et allocutions au cours du
colloque.
Enveloppe 15 : Presse et coupures de presse, en général
des photocopies (presse internationale, fin 1983).
Concernant les photographies et les diapositives, voir : PP
1001/374.
Dates: 11 novembre 1981-25 mai 1984
PP 1001
Pons (Vittorio)
89
Niveau: Sous-série
Français; Italien; Slovène
PP 1001/111
Colloque de Duino II (13-15 octobre 1988)
1985-1988
Contenu: Enveloppe 1 : Correspondance avant le colloque
de Duino II, généralement adressée à Vittorio Pons (4
septembre 1985-25 mai 1987).
Enveloppe 2 : Correspondance avant le colloque de Duino
II, généralement adressée ou rédigée par Vittorio Pons (9
juillet-24 septembre 1988).
Enveloppe 3 : Programme du colloque et badge, titre :
"Comment l'Autriche-Hongrie était-elle gouvernée ?" (1315 octobre 1988).
Dates: 4 septembre 1985-15 octobre 1988
Niveau: Sous-série
PP 1001/112
Projet de colloque Duino III (1990)
1988-1992
Contenu: Enveloppe 1 : Correspondance, documents
concernant le projet Duino III (24 septembre 1988-23 juin
1992). Ce projet était prévu en septembre 1991 avec pour
thème : "L'Europe Centrale et la Grande Europe". Il est
aussi question d'une rencontre des 17 au 19 mai 1990
avec pour thème : "Le Danube et le Rhin. Les deux
Europes à l'horizon de 1992".
Enveloppe 2 : 1 brochure sur "Castelduino International".
Dates: 24 septembre 1988-23 juin 1992
Niveau: Sous-série
PP 1001/113-124
Liens de l'Union paneuropéenne internationale avec les
pays européens et la Communauté européenne
1926-1995
Contenu: Documentation, rapports, textes, articles et
correspondance. Ces informations concernent
principalement des aspects politiques, économiques et
idéologiques.
PP 1001
Pons (Vittorio)
90
Dates: 1926-1995
Niveau: Série
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Finnois; Français;
Grec; Hongrois; Italien; Japonais; Portugais; Tchèque
PP 1001/113
Classement chronologique de textes de Vittorio Pons
1991-1995
Contenu: Textes et articles principalement de Vittorio
Pons.
Enveloppe 1 : 1991 :
- Paneuropa intern no 1, "La Suisse et la construction de
l'Europe. EEE: la seule option" de Vittorio Pons;
- "Tej origins of the Paneuropean Idea" de Vittorio Pons;
- discours de Vittorio Pons intitulé "Deutschland und
Europa" en allemand et 4 traductions en français;
- texte de Vittorio Pons écrit à l'occasion de la rencontre
paneuropéenne "L'Europe des cultures et de la
civilisation" (Reims, 19-20 juillet 1991) intitulé "La
symbolique de Reims dans la pensée paneuropéenne" et
sa traduction en allemand;
- "Svizzera. Da 700 anni federazione di stati" de Vittorio
Pons;
- 1 texte sans intitulé ni signature d'octobre 1991;
- Union paneuropéenne internationale : bulletin de liaison
du Parlement européen no 1.
Enveloppe 2 : 1992, plusieurs sont sans titres et annotés :
- "Paneuropa: Eine lebendige Idee", "Europe" de Vittorio
Pons;
- "Währungsunion im Westen. Wiederaufbau im Osten.
Mutet sich Europa zuviel zu ?" de Vittorio Pons et sa
traduction en français;
- "700me anniversaire du lancement de l'Idée
paneuropéenne" de Vittorio Pons.
Enveloppe 3 : 1993, lettre accompagnée d'un article sur
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi pour le
Dictionnaire du Fédéralisme, coupures de presse
(photocopiées ou non), "Prolusione" de Vittorio Pons, 1
texte non titré signé par Vittorio Pons.
- "Quale costituzione per l'Europa? Prolusione" de
Vittorio Pons;
- "Centième anniversaire de la naissance de CoudenhoveKalergi", "Ronsperg" de Vittorio Pons,;
- "Conclusion" de Vittorio Pons, "Inauguration de
l'Institut de Locarn. Remise du buste de Coudenhove-
PP 1001
Pons (Vittorio)
91
Kalergi" de Vittorio Pons;
- "Vittorio Pons, plusieurs textes ni titrés ni signés.
- "Message de Vittorio Pons, secrétaire général
international de l'Union paneuropéenne internationale
pour la Journée de l'Europe à Miskolc, le 5 mai 1995";
- 1 texte ni titré ni signé apparemment pour la radio de
Lugano.
Dates: 1991-1995
Niveau: Sous-série
PP 1001/114
Classement géographique
1954-1995
Contenu: Il y a beaucoup de courriers adressés à ou signés
par Vittorio Pons, c'est pourquoi ceux-ci ne sont pas
mentionnés.
Enveloppe 1 : Allemagne (1990-1993), rapports et textes
(notamment de Gérard F. Bauer) sur "L'Allemagne et le
nouveau paysage européen, Essaie de prospective du
court terme" (Kaysersberg, 21-22 juin 1990), transcription
de la réponse d'Edmund Stoiber à la coalition socialelibérale allemande le 05 novembre 1993.
Enveloppe 2 : Autriche (1976-1993), 2 coupures de presse
(1976), rapport intitulé "European Political Cooperation
and the European Neutrals, An Austrian Perspective" de
Paul Luif (1990), copie d'article d'Otto de Habsbourg
(1993).
Enveloppe 3 : Belgique (1976-1995), allocution de Léo
Tindemans lors du Congrès du Mouvement européen (5
février 1976), courriers (Banque de Bruxelles, Centre de
recherches européennes, Guy Duplat, Fondation Jean
Monnet pour l'Europe, Dropos Stoica, Paul
Vankerkhoven, Frank Vereecken, Henrianne van
Zurpele), documents liés au décès de Baudouin I. Voir
photographies en PP 1001/371.
Enveloppe 4 : Estonie (1986-1995), courriers (Walburga
de Habsbourg, Hartmann, Atis Homka, Helmut Kohl,
Linnart Mäll, Mihkel Mathiesen), photocopies d'articles,
"Memorandum an die Regierung der Bundesrepublik
Deutschland". Voir photographies en PP 1001/371.
Enveloppe 5 : Finlande (1994-1995), courriers (Luigi G.
de Anna, Otto de Habsbourg, Walburga de Habsbourg,
Klaus Juutilainen, Marcus H. Korhonen, Heikkilà RoineMarketta), "Suomen Monarkia" no 3, "Yliopistotiedot" no
PP 1001
Pons (Vittorio)
92
9, photocopies d'articles (Cf. PP 1001/371/1).
Enveloppe 6 : Hongrie (1991-1995), courriers (Endre
Biro, O. Eördögh Ildikó, Gelencsér Tamás, Weirach Wér
Vilmos), textes, brochure relative à une compétition
d'escrime, invitation à une manifestation, prospectus
"Meghívó", carte de visite de Andrásfalvy Bertalan,
chapitre intitulé "Hungary and the Habsburg restoration"
dans "The nineteenth century" (Cf. PP1001/371/2).
Enveloppe 7 : Italie (1954), 1 feuillet intitulé "Lo spettro
rosso ossessiona l'Italia".
Enveloppe 8 : Luxembourg (1990), 2 circulaires (Mill
Reiff), compte rendu de l'assemblée générale constitutive
de l'Association internationale du mérite européen (5
octobre 1990), carte de membre de cette association ayant
appartenu à Vittorio Pons.
Enveloppe 9 : Pologne (1993), 1 courrier (Czeslaw
Prudel).
Enveloppe 10 : Portugal (1991), 3 courriers (Castro
Henriques), 1 prospectus sur les 350 ans du Portugal.
Enveloppe 11 : République tchèque (1994), documents
relatif au 100e anniversaire de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, courriers (Josef Hyzler, Marco
Pons, Martin Posselt, Vera Závacká), copie d'un article
intitulé "Prince, Conseiller du Prince".
Enveloppe 12 : Royaume Uni (1980), 1 brochure intitulée
"The Struggle For Freedom" de Geoffrey Stewart-Smith.
Enveloppe 13 : Slovénie (1994), 8 courriers (Léon Marc).
Enveloppe 14 : Suède (1994), courriers (Walburga de
Habsbourg, Alexandra Nanni, Marco Pons, Sven H.
Salén).
Enveloppe 15 : Suisse (s.d.), 1 texte de Vittorio Pons sur
la Suisse.
Enveloppe 16 : Grèce, Inde et Chine (1984), document
relatif à la conférence donnée par Dimitri Vélissaropoulos
intitulée "Trois mondes, trois cultures. La Grèce, l'Inde et
la Chine" (Zurich, 27 septembre 1984).
Dates: 1954-1995
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Finnois; Français;
Hongrois; Italien; Portugais; Tchèque
PP 1001/115-118
Textes non datés
1960-1990
Contenu: Textes sans date, parfois sans titre et sans
signature. Ceux-ci avaient déjà été regroupés, mais ils ont
été subdivisés de façon linguistique afin de faciliter la
PP 1001
Pons (Vittorio)
93
recherche.
Dates: S.d. [1960-1990]
Niveau: Sous-série
PP 1001/115
Texte multilingue
1960-1990
Contenu: 1 texte non daté, non titré et non signé. Il est
probablement de la main de Vittorio Pons.
Dates: S.d. [1960-1990]
Niveau: Pièce
PP 1001/116
Textes en allemand
1960-1990
Contenu: - "Eine europäische Währung ?" de Vittorio
Pons;
- "Der europäische Patriotismus nach CoudenhoveKalergi" de Vittorio Pons;
- "Das europäische Europa" de Vittorio Pons;
- texte s.d. daté, non signé à propos de philosophes et
théoriciens;
- texte s.d. daté, non signé à propos de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi.
Dates: S.d. [1960-1990]
Niveau: Dossier
PP 1001/117
Textes en français
1960-1990
Contenu: Il peut manquer des pages à certains documents.
Enveloppe 1 : Textes complets de Vittorio Pons :
- "Naissance de l'Europe Unie";
- "Italie 1977: berceau de l'eurocommunisme ?";
- "Pour un patriotisme européen";
- "Conscience européenne" I et II;
- "Problèmes religieux et société occidentale";
- "Rapport de Monsieur Vittorio Pons";
- "Robert Schuman";
PP 1001
Pons (Vittorio)
94
- "Pro Europa Una";
- "Coudenhove-Kalergi, l'Europe et la Suisse";
- "Français - "Franglais" - "Franxisme""
- "Europe, terre d'espérance ou cimetière de civilisations
?";
- 1 texte non titré sur la Suisse.
Enveloppe 2 : Textes complets d'auteurs inconnus :
- "Pour la construction d'une Europe européenne";
- "Robert Schuman. Le caractère - L'inspiration L'action";
- "La Politique Paneuropéenne";
- "Conclusions";
- "Qu'attendons-nous ?";
- 1 texte sans titre de l'Union paneuropéenne
internationale;
- 1 mémorandum;
- 2 textes sans titre.
Enveloppe 3 : Textes incomplets d'auteurs connus ou non.
Dates: S.d. [1960-1990]
Niveau: Dossier
PP 1001/118
Textes en italien
1960-1990
Contenu: Enveloppe 1 : Textes complets, titres :
- "50 anni di lotta per l'unità politica d'Europa" de Vittorio
Pons;
- "Europa tutto da rifare" de Vittorio Pons;
- "Verso l'europa unita" de Vittorio Pons;
- "Chi e' Coudenhove-Kalergi" de Vittorio Pons;
- "Relazione di Vittorio Pons" de Vittorio Pons;
- "L'Unione Paneuropea Oggi" de Vittorio Pons.
Enveloppe 2 : Textes complets, sans titre :
- 5 textes également non signés;
- 1 texte de Vittorio Pons;
- 1 texte incomplet.
Dates: S.d. [1960-1990]
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Italien
PP 1001/119
Hymne européen
1965-1975
Contenu: - Partitions et paroles de l'hymne;
PP 1001
Pons (Vittorio)
95
- 1 courrier entre Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
et Otto Molden;
- 1 texte intitulé "Die letzten 50 Jahre".
Dates: 1965-1975
Niveau: Sous-série
PP 1001/120
Suisse et Europe
1978-1994
Contenu: Documentation présentant la position de la
Suisse sur les aspects idéologiques, économiques et
politiques vis-à-vis de l'Union européenne.
Enveloppe 1 : Janvier 1991, documents relatifs aux 700
ans de la Confédération helvétique (discours de la
cérémonie d'ouverture, textes).
Enveloppe 2 : 1978-1989, documents relatifs à la
Fondation Coudenhove-Kalergi. Texte et discours de
Jean-Pascal Delamuraz, à l'occasion de la remise du Prix
de l'Europe remis à la Ville de Lausanne, octobre 1983.
Article et textes de Gérard F. Bauer.
Enveloppe 3 : 1990-1992, textes, exposés, discours et
lettre de Gérard F. Bauer. Rapport d'Arnold Koller
présenté lors du 6e colloque de droit européen. Article sur
Gérard F. Bauer.
Enveloppe 4 : 1993-1994 (et les documents non-datés),
textes, rapports de Gérard F. Bauer. Texte d'Arnold
Koller. Article. Document relatif à la Fondation
Coudenhove-Kalergi de Gérard F. Bauer.
Dates: 1978-1994
Niveau: Sous-série
PP 1001/121
Correspondance
1926-1995
Contenu: Correspondance entre les personnes
mentionnées ci-dessous et Vittorio Pons.
Enveloppe 1 : Gaetano Adinolfi (1988-1989), 5 courriers
concernant le secrétariat général du Conseil de l'Europe et
la Fondation Coudenhove-Kalergi (H.-P. Furrer).
Enveloppe 2 : Siegbert Albert (1992), 1 courrier
concernant l'Union paneuropéenne internationale et un
PP 1001
Pons (Vittorio)
96
député lié au comité du Prix Nobel.
Enveloppe 3 : Giacomo Attolico (1984), 1 courrier.
Enveloppe 4 : Paolo Barbi, curriculum vitae de la
personne.
Enveloppe 5 : Borna Bebek-Pelsöcs (1991-1993), 3
courriers (Mislav Jezic) dont 2 circulaires.
Enveloppe 6 : Miloslav Bednar (1990-1993), 6 courriers
et 1 texte sur le Mouvement européen en République
tchèque.
Enveloppe 7 : István Bethlen (1995), 8 courriers (Jacques
Chirac, Walburga de Habsbourg-Douglas).
Enveloppe 8 : Svetoslav Bombik (1994), 3 courriers (Otto
de Habsbourg).
Enveloppe 9 : Yvon Bourges (1993-1995), courriers (Jean
Feidt, Marco Pons, André Poulin), articles (copies ou
originaux).
Enveloppe 10 : Joël Broquet (1978-1993), courriers
concernant l'Union paneuropéenne internationale et le
Mouvement fédéraliste français.
Enveloppe 11 : France Bucar (1993), 1 courrier.
Enveloppe 12 : Thomas Chaimowicz (1994), 2 courriers.
Enveloppe 13 : Georges-André Chevallaz (1990-1994),
courriers (Martin Chevallaz), articles et coupures de
presse (photocopies ou originaux), copies d'extrait de
textes et de monographies (notamment de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi et de Georges-André
Chevallaz).
Enveloppe 14 : Jacques Chirac (1981-1995), courriers
(Bernard Billaud, France Bucar, Nicolas Estgen, Loris
Facchinetti, Adam Fergusson, Aivars Fogels, G.-L.
Furrer, Karl de Habsbourg, Otto de Habsbourg, Henryk
Jankowski, Mislav Jezic, Michel Junot, Mikael Kallin,
Rudolf Kucera, Linnart Mäll, Anton Neuwirth, Robert
Pandraud, Marco Pons, Teodor Popa, Didier Quentin,
Sven Salén, Martin Trenevski, Julien Vanderbbeken,
Janusz Wozniak), copie de coupure de presse.
Enveloppe 15 : Denis de Concini (1993), 2 courriers.
Enveloppe 16 : François Crouzet (1988), 1 courriers de
l'Association des amis de la fondation Louise Weiss, 1
feuillet relatif à la Fondation Louise Weiss.
Enveloppe 17 : Jean-Pascal Delamuraz (1989), 1 courrier.
Enveloppe 18 : Jacques Delors (1988-1989), courriers et
traductions (Raymond Barre).
Enveloppe 19 : Martina Egger (1993), 1 carte et 1
photocopie de carte postale.
Enveloppe 20 : Nicolas Estgen (1984-1991), courriers.
Enveloppe 21 : François Fejtö (1987-1988), courriers
relatif à la section française de la Ligue hongroise des
droits de l'homme (George Libik, Tibor Métray) et 1 note.
PP 1001
Pons (Vittorio)
97
Enveloppe 22 : Adam Fergusson (1980-1991), courriers,
curriculum vitae.
Enveloppe 23 : André Fontaine (1988), 4 courriers.
Enveloppe 24 : Ingo Friedrich (1980-1986), courriers,
circulaires, 1 curriculum vitae de la personne.
Enveloppe 25 : Michel Habib-Deloncle (1990-1995),
courriers (Otto de Habsbourg, Guido H. Poulin),
photocopies d'extraits de monogrpahie, "Die
institutionellen Folgen der Erweiterung der Europäischen
Union" (relatif au colloque des 09-10.12.1994 de
Strasbourg) et 2 résolutions.
Enveloppe 26 : Georg de Habsbourg (1994), 1 courrier, 1
déclaration de Vittorio Pons proclamant Georg de
Habsbourg (représentant de l'Union paneuropéenne
internationale).
Enveloppe 27 : Karl de Habsbourg-Lothringen (19751995), Exemplaire de Paneuropa (no 1 de 1975),
documents concernant le Cercle paneuropéen AlpenAdria (6-8 mai 1987), courriers (Massimo de Carolis,
Wolfgang Krones, Maurizio Mellarini), document
concernant Hans Huyn, curriculum vitae de Karl von
Habsbourg-Lothringen, invitations (assemblée générale de
Paneuropa Österreich, Frühjahrstagung in Zadar) et
photocopie d'articles.
Enveloppe 28 : Walburga de Habsbourg-Douglas (19881991), courriers (fax, lettres, circulaires, communiqués)
(Dietmar Kecht), documents relatifs à l'organisation de
manifestations.
Enveloppe 29 : Walburga de Habsbourg-Dougals (19921994), courriers (fax, lettres, circulaires, communiqués),
documents relatifs à l'organisation de manifestations
(suite).
Enveloppe 30 : Walburga de Habsbourg-Dougals (1995),
courriers (fax, lettres, circulaires, communiqués),
documents relatifs à l'organisation de manifestations (fin).
Enveloppe 31 : Claude Haegi (1987-1989), courriers
(Gérard Bauer), documents relatifs à l'Institut
universitaire d'études européennes. Enveloppe 32 : HansJakob Halbheer, curriculum vitae.
Enveloppe 33 : Josef Hyzler (1991), 1 lettre.
Enveloppe 34 : Etienne Jeanneret (1989), 2 courriers.
Enveloppe 35 : Mislav Jezic (1992-1995), 1 lettre et 1
circulaire.
Enveloppe 36 : Alain Juppé (1988-1995), 5 courriers liés
au "Rassemblement pour la république".
Enveloppe 37 : Gerd-Klaus Kaltenbrunner (1978-1987),
"Verweiblichung als Schichsal ? Verwirrung im
Rollenspiel der Geschlechter", articles (copies et
originaux), divers prospectus et courriers (Marco Pons).
PP 1001
Pons (Vittorio)
98
Enveloppe 38 : Wolfgang Krones (1988-1994), procèsverbal de la réunion du cercle de travail Alpen-Adria du
10 septembre 1988, "Österreich Paneuropa" (nos 12/2-3,
3/2, 4/1, 6), courriers et circulaires (Karl HabsbourgLothringen), ainsi que des documents concernant le
mouvement paneuropéen en Autriche.
Enveloppe 39 : Isabel von Kühnelt-Leddin, 6 listes de
personnes.
Enveloppe 40 : Philippe-Ernst Künigl (1967-1995), 8
courriers.
Enveloppe 41 : Catherine Lalumière (1989-1993),
courriers (L. G. Davies, Anny Lehr, Guillaume Le Loup).
Enveloppe 42 : Vinzenz von Liechtenstein (1978-1986),
courriers (August Lorvek, Obmann), procès-verbaux,
circulaires.
Enveloppe 43 : August Lovrek (1977-1991), courriers
(Erich Feigl), "Informationsbrief" de l'Union
paneuropéenne internationale (nos 1-2, 4, 6-7, 9).
Enveloppe 44 : Renato Caresia et Maurizio Mellarini
(1926-1985), copie des exigences de l'Union
paneuropéenne internationale en 1926, courriers (Adam
Fergusson, Federico Menna, Luigi Rossi di Montelera),
"Notiziario internazionale "europeo"" (nos 2-3, 6-12 de
1984), copies d'articles, "Atto costitutivo di associazione",
programme de la visite de la délégation pour l'unification
de l'Europe (1985), documents relatifs à Alpen-Adria.
Enveloppe 45 : Renato Caresia et Maurizio Mellarini
(1986-1987), coupures de presse et copies d'articles,
courriers (Otto de Habsbourg, Gustavo Selva) et
prospectus "Comune di Ormelle" et "Due giorni per
l'Europa".
Enveloppe 46 : Alois Mock (1993), 3 courriers.
Enveloppe 47 : Olivier d'Ormesson, 1 curriculum vitae.
Enveloppe 48 : Igor Pletneuff (1992), 1 courrier.
Enveloppe 49 : Bernd Posselt (1981-1995), courriers
(Otto de Habsbourg).
Enveloppe 50 : André Reszler (1988-1993), courriers,
copies d'articles et photocopie d'un extrait de "PanEurope" de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi.
Enveloppe 51 : Sergio Romano (1992-1995), articles
(originaux) et 2 courriers.
Enveloppe 52 : Luigi Rossi di Montelera (1977-1982), 1
feuillet "unione paneuropea italiana", courriers (Pietro
Adonnino, Massimo de Carolis, Gabriella CodaNunziante, Joachim Dalsass, Pierre Grégoire, Otto de
Habsbourg, Mariano Rumor, Aristide Salvetti, Athanasios
Tachyridis, Edith Toussan) et coupures de presse
photocopies ou originales.
Enveloppe 53 : Luigi Rossi di Montelera (1983-1990),
PP 1001
Pons (Vittorio)
99
courriers (Renato Caresia, Lino Sardos Albertini), 1
déclaration de la section italienne de l'Union
Enveloppe 54 : Denis de Rougemont (1962), 1 circulaire
et 1 texte intitulé "Pour l'anniversaire de "Paneuropa".
Enveloppe 55 : Alfredo Sanchez-Bella (1981), 1
biographie.
Enveloppe 56 : Luigi Scalfaro (1992), 3 lettres.
Enveloppe 57 : Mario Segni (1992-1993), 4 courriers.
Enveloppe 58 : Gustavo Selva (1985-1987), courriers,
articles et 1 brochure intitulée "30 anni di Europa
Comunitaria in 42 anni di Republica Italiana".
Enveloppe 59 : Gustavo Selva (1988-1995), courriers et
copies d'articles.
Enveloppe 60 : Hans-Friedrich von Solemacher (19851986), circulaires de l'Union paneuropéenne
internationale.
Enveloppe 61 : Tito Tettamanti (1994), lettres et 1 article.
Enveloppe 62 : Willy Thurn und Taxis (1992), 1 courrier
et 1 texte intitulé "Politisches Konzept in der heutigen
Welt".
Enveloppe 63 : Raymond Triboulet (1975-1986),
courriers relatif au Comité français pour l'Union
paneuropéenne internationale (Otto de Habsbourg),
circulaires et documents relatifs à des rassemblements.
Enveloppe 64 : Adriana Usiglio (1978-1982),
communiqué du Movimento per l'Italia libera nella libera
Europa (MILLE) (1978), courriers (Mirella Calleri, Luigia
Saviane), texte intitulé "Progetto di lavoro per la Scuola
Femminile Agaria Di Monza" (1980), texte de Bersani
Calleri intitulé "Projet didactique pour l'Ecole Féminine
d'Agriculture de Monza" (1980), statuts 1980 du
Movimento per l'Italia Libera nella Libera Europa
(MILLE) et 1 invitation à une manifestation.
Enveloppe 65 : Pan V. Vandoros (1981-1986), courriers
et circulaires de l'Union paneuropéenne internationale.
Enveloppe 66 : Paul Vankerkhoven (1979-1992),
courriers.
Enveloppe 67 : Rudolf Wollner (1978-1987), courriers.
Enveloppe 68 : Michele Zancato (1947-1988), déclaration
de Solidarité Européenne (1947), courriers (D. von
Balthasar, Gérard F. Bauer, Angelo Barbato, Mario
Grego, Otto de Habsbourg, Isabel v. Kuehnelt-Leddihn,
Rinaldo Lecca di Vico, Massimo de Leonardis, August
Lorvek, Alberto Minelli, Paolo Naccari, Luigi Negro,
Rosina Quinto Bergonzoni, Ignaz Roeder, Gustavo
Selva), articles photocopiés et originaux, modèle de
diplôme de Benemerenza, notes et références
biobibliographique de Richard Niklaus de Coudenhove-
PP 1001
Pons (Vittorio)
100
Kalergi.
Enveloppe 69 : Lav Znidarcic (1992), courriers,
prospectus et documents relatifs à des rassemblements.
Enveloppe 70 : Salvatore Zotta (1993), 3 lettres.
Dates: 1926-1995
Niveau: Sous-série
Italien
PP 1001/122
L'Europe, son union et l'Espace Economique Européen
1984-1993
Contenu: Enveloppe 1 : 1984-1989, discours de Jacques
Chirac intitulé "Une Europe libre dans un monde libre"
(colloque 5 juin 1984), discours de Raymond Barre à la
Convention Libérale (9 juin 1985) et lors du 100e
anniversaire de la naissance de Robert Schuman (7 juin
1986), texte intitulé "L'espace et l'ordre européen" d'un
auteur inconnu.
Enveloppe 2 : 1990, texte intitulé "L'operazione di
Gorbachov - Una casa Comune Europa", rapports et notes
de Gérard F. Bauer.
Enveloppe 3 : 1991-1993, notes, rapports et allocutions de
Gérard F. Bauer.
Enveloppe 4 : s.d., "Some thoughts on future activities"
de Cosmo Russell, texte sans titre d'André Siegfried,
extrait de "La croix, la faucille et le marteau" de Jacques
Bonomo, rapport de J.-B. Duroselle intitulé "L'Unité
politique de l'Europe: son contenu et les étapes de sa
réalisation".
Dates: 1984-1993
Niveau: Sous-série
PP 1001/123
1970-1995
Contenu: Ces documents ont donc été classés
chronologiquement.
Enveloppe 1 : Movimento Italia Libera nella Libera
Europa MILLE, s.d. [1975-1985], "MILLE - iniziative" (6
nos), "Tutela delle minoranze" et "Problemoria e note sul
bilinguismo e la tutela delle minoranze".
Enveloppe 2 : 1981, "Trieste" de MILLE.
PP 1001
Pons (Vittorio)
101
Enveloppe 3 : 1974-1979, "Construire l'Europe - pour
faire quoi ?" de Gérard Herberichs (1974), "Paneuropa.
Italie 1976" de Vittorio Pons (1976), 2 brochures
"Paneuropa. Unione paneuropea italiana", 1 brochure en
japonais et lettre de Kiichiro Nakahara à Vittorio Pons
(1979).
Enveloppe 4 : 1980-1987, coupures de presse originales
ou photocopiées, "Nota sul disegno di legge n° 1244
"Norme di tutela per i cittadini italiani di lingue slovena""
(1982), prospectus "Travola rotonda" (1984), brochure
"Unione Paneuropea. Premio europeo CoudenhoveKalergi" (1985) et 1 chèque.
Enveloppe 5 : 1991-1995, courriers (Luigi G. de Anna,
Jacques Chirac, Comité Nobel pour la Paix, Harri
Holkeri, Riitta Uosukainen, Ilkka Välimäki, Vittorio
Pons) et 1 photocopie d'article.
Enveloppe 6 : s.d., courriers (Luigi de Anna, Vittorio
Pons), coupures de presse originales ou photocopies, 1
brochure reliée "L'Europa, Pensiero e azione", "Raymond
Barre" par l'Union paneuropéenne internationale,
"Coudenhove-Kalergi et l'unité de l'Europe".
Dates: 1970-1995
Niveau: Sous-série
brochure
Langue et écriture: Français; Italien; Japonais
PP 1001/124
Parlement européen et élections
1973-1979
Contenu: Courriers (Yvon Bourges, Emilio Colombo, F.B. Cousté, Francis Doré, Valéry Giscard d'Estaing,
Olivier Guichard, Otto de Habsbourg, Hans Hürlimann,
André Jarrot, Roy Jenkins, Gabriel Kaspereit, PierreCharles Krieg, Jean Lecanuet, Vittorio Pons, Sean G.
Ronan, Franz Josef Strauss, Alain Terrenoire, Gaston
Thorn, Alexander Walker), chronologie, listes de
personnes et déclaration du bureau de présidence de
Dates: 1973-1979
Niveau: Sous-série
PP 1001/125-127
Annuaires, répertoires et cartes de visites
1947-1975
PP 1001
Pons (Vittorio)
102
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 1 boîte et 7 volumes
imprimés
Japonais
PP 1001/125
Annuaire des personnes connues et des acteurs politiques
et économiques
1947-1970
Contenu: Classement chronologique par date de
publication :
- "Official Congressional Directory for the use of the
United States Congress, 80th Congress, 1st Session
beginning january 3 1947", Washigton, 1947, 904 p.;
- "The international Who's Who 1950", London, 1950,
1031 p.;
- "The Europa year book 1962. Volume I : Europe",
London, 1962, 1262 p.;
- "1962, Adressbuch der Schweiz für Industrie, gewerbe,
Handel und Export", Zurich, 1962. 1977 p.;
- "Leitende Männer der Wirtschaft", Berlin-Essen-WienHaarlem, 1963, 1040 p.;
- "Conseil de l'Europe-Assemblée consultative, Assembly
list, twenty-first session (first part) 12 May 1969.
Annuaire de l'Assemblée, vingt et unième session
(Première partie) 12 mai 1969", 185 p.;
- "Mosse 1970. Répertoire des administrateur des Sociétés
anonymes suisses", Zurich, 1970, 592 p..
Dates: 1947-1970
Niveau: Sous-série
Importance matérielle et support: 7 volumes imprimés
PP 1001/126
Adresses et listes
1973-1975
Contenu: Enveloppe 1 : 3 petits cahiers d'adresses qui ont
été remplis par Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
(s.d.).
Enveloppe 2 : Liste de personnes inscrites au déjeuner du
dimanche 28 octobre 1973 (2 feuilles).
Enveloppe 3 : Liste des personnes invitée pour le
"Feierliche Eröffnung des Bildungszentrums des HannsSeidel-Stifung e.V. in Wildbad Dreuth", le 25 septembre
PP 1001
Pons (Vittorio)
103
1975 (8 feuilles recto verso).
Enveloppe 4 : Liste s.d. de l'Académie européenne de
sciences politiques à propos de l'"Appel aux démocrates
européens" de Bruxelles (3 feuilles).
Enveloppe 5 : 7 listes manuscrites et 1 liste
dactylographiée (photocopies) de la presse belge et
française (s.d.).
Enveloppe 6 : 1 liste des membres du Comité d'honneur
de l'Union paneuropéenne internationale (4 feuilles) et 3
listes d'adresses de membres de l'Union paneuropéenne
internationale (5 feuilles), le tout s.d..
Enveloppe 7 : 2 listes s.d. des amis de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi (4 feuilles).
Enveloppe 8 : 1 liste dactylographiée d'adresses (s.d.) et 1
liste manuscrite (5 feuilles).
Dates: 28 octobre 1973-25 septembre 1975
Niveau: Sous-série
PP 1001/127
Cartes de visite
1949-1961
Contenu: Les cartes de visite suivantes (en général, des
hommes d'affaires, des hommes politiques, des
ambassadeurs, des industriel, ...) ont été conservées de
façon désordonnée :
Enveloppe 1 : Suisse : cartes de visite.
Enveloppe 2 : Allemagne et Autriche : cartes de visite.
Enveloppe 3 : France et Benelux : cartes de visite.
Enveloppe 4 : Italie : cartes de visite.
Enveloppe 5 : Etats-Unis d'Amérique, Japon et divers (1
date manuscrite : 1961) : cartes de visite.
Enveloppe 6 : Etas-Unis d'Amérique, Japon et divers (1
date manuscrite : 1961) : des adresses d'expéditeurs de
courriers et des adresses manuscrites sur un petit bout de
papier.
Enveloppe 7 : Diverses cartes de visites collectées en
1949.
Dates: 1949-1961
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Allemand; Français; Japonais
PP 1001/128
Finances de l'Union paneuropéenne internationale
1940-1976
PP 1001
Pons (Vittorio)
104
Contenu: Enveloppe 1 : 1940-1963, ensemble de factures
et de pièces justificatives.
Enveloppe 2 : 1953-1954, pièces justificatives et
différents documents comptables.
Enveloppe 3 : 1955, pièces justificatives et différents
documents comptables.
Enveloppe 4 : 1960-1969, quelques pièces justificatives.
Enveloppe 5 : Comptes de l'Union paneuropéenne
Dates: 1940-1976
Niveau: Série
PP 1001/129-137
Paneuropa et Lettres européennes : textes préparatoires et
correspondance
1914-1990
Dates: 31 août 1914-novembre 1990
Niveau: Série
PP 1001/129-131
1914-1966
Dates: 31 août 1914-13 juin 1966
Niveau: Sous-série
PP 1001/129
Documentation et travail préparatoire
1925-1964
Contenu: Enveloppe 1 : Documentation variée concernant
l'Union paneuropéenne internationale, documentation
utilisée pour les revues Paneuropa (1925-1969).
Enveloppe 2 : Notes manuscrites de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi (fiches de travail, s.d.).
Dates: 1925-1969
Niveau: Dossier
PP 1001
PP 1001/130
Pons (Vittorio)
105
Correspondance en lien avec la publication de Paneuropa
et diverses revues
1914-1962
Contenu: Enveloppe 1 : Courriers et télégrammes, dont
des photocopies (31 août 1914-23 août 1954).
Enveloppe 2 : Courriers et télégrammes, ainsi que divers
documents produits par l'Union paneuropéenne
internationale (6 juillet 1960-5 décembre 1962).
Niveau: Dossier
PP 1001/131
Factures liées à la revue Paneuropa
1961-1966
Contenu: Enveloppe 1 : Factures et documents
comptables (8 février 1961-11 décembre 1962).
Enveloppe 2 : Factures et documents comptables (25 mars
1963-13 juin 1966).
Dates: 8 février 1961-13 juin 1966
Niveau: Dossier
PP 1001/132-136
1977-1990
Dates: 1977-novembre 1990
Niveau: Sous-série
PP 1001/132
Travail préparatoire
1977-1987
Contenu: Enveloppe 1 : En-têtes de la revue : découpages,
collages et photocopies. Il y a aussi 3 petits objets
métalliques permettant de reproduire l'emblème de
l'Union paneuropéenne internationale lors de la mise en
page des publications.
Enveloppe 2 : Année 1977, quelques photocopies et
montage papier de la publication de décembre 1977.
Enveloppe 3 : Année 1978, montages papier de chaque
publication de l'année.
PP 1001
Pons (Vittorio)
106
Enveloppe 4 : Année 1979, montages papier des nos 6/7
et 11.
Enveloppe 5 : Année 1984, montages papier des pages de
titre des nos 1-4, 7/8, 9/10-11.
Enveloppe 6 : Année 1985, montages papier des nos 1, 56, 10 et 11/12.
Enveloppe 7 : Année 1986, montages papier des nos 1 1-2
et 5-6.
Enveloppe 8 : Année 1987, montages papier des nos 1-3
et 5/6, ainsi que 2 feuilles en italien.
Dates: 1977-1987
Niveau: Dossier
PP 1001/133
Années 1977-1979
1977-1979
Contenu: Enveloppe 1 : Année 1977, brochures
imprimées et documents dactylographiés dont Vittorio
Pons est généralement l'auteur.
Enveloppe 2 : Années 1978-1979 (1er août 1978-7
novembre 1979), divers documents dont des textes et
discours de Vittorio Pons et quelques coupures de presse.
Dates: 1977-7 novembre 1979
Niveau: Dossier
PP 1001/134
Années 1980-1989
1980-1989
Contenu: Enveloppe 1 : Année 1980, textes de Vittorio
Pons.
Enveloppe 2 : Année 1981 (février-7 octobre 1981),
textes de Vittorio Pons.
Enveloppe 3 : Année 1982, textes et articles de Vittorio
Pons.
Enveloppe 4 : Année 1983 (mai-juin 1983), textes de
Vittorio Pons.
Enveloppe 5 : Année 1984, textes et articles de Vittorio
Pons.
Enveloppe 6 : Année 1985 (octobre-novembre 1985),
textes de Vittorio Pons.
Enveloppe 7 : Année 1986 (novembre 1986), textes de
Vittorio Pons.
Enveloppe 8 : Année 1987 (janvier-septembre 1987),
PP 1001
Pons (Vittorio)
107
textes et articles de Vittorio Pons.
Enveloppe 9 : Année 1988 (juin 1988), textes de Vittorio
Pons.
Enveloppe 10 : Année 1989 (octobre-décembre 1989),
textes et rapport de Vittorio Pons.
Dates: 1980-décembre 1989
Niveau: Dossier
PP 1001/135
Années 1990-1999
1990
Contenu: Enveloppe 1 : Année 1990 (février-novembre
1990), textes de Vittorio Pons.
Enveloppe 2 : Année 1990 (février-novembre 1990),
articles de Vittorio Pons.
Dates: Février-novembre 1990
Niveau: Dossier
PP 1001/136
Questionnaires aux lecteurs à propos de la revue
Paneuropa
1977
Contenu: Enveloppe 1 : Questionnaire sur 38 feuilles A4
jaunes de novembre 1977 (voir timbre d'enveloppes ayant
contenu un questionnaire renvoyée de France à Vittorio
Pons), les adresses des lecteurs sont mentionnées.
Enveloppe 2 : Questionnaire sur 33 feuilles A4 vertes
(s.d.), les adresses des lecteurs sont mentionnées. Ce
questionnaire semble être antérieur à celui de l'enveloppe
1. Il semble par ailleurs faire suite à celui de cette
première enveloppe.
Enveloppe 3 : Questionnaire sur 80 feuilles A4 bleues
(s.d.), les feuilles sont nominatives mais, en dehors des
détails utiles sur la revue, certaines réponses sont
intéressantes car elles précisent les adresses et les
professions des lecteurs.
Dates: Novembre 1977
Niveau: Dossier
PP 1001
PP 1001/137
Pons (Vittorio)
108
Lettres européennes
1940-1966
Contenu: Lettres européennes :
Enveloppe 1 : Année 1940, lettre en français du 22 janvier
et lettre en français du 10 avril.
Enveloppe 2 : Année 1966, lettres en différentes langues,
pour les mois de février, mai, septembre et octobre.
Enveloppe 3 : Différents textes préparatoires manuscrits
et dactylographiés et documentation y relative.
Enveloppe 4 : Liste des adresses de lecteurs recevant les
"Lettres européennes".
Enveloppe 5 : Suite des listes des adresses de lecteurs
recevant les "Lettres européennes" et de participants à des
activités de l'Union paneuropéenne internationale (18 août
1964-18 avril 1966).
Enveloppe 6 : Liste des adresses de lecteurs recevant les
"Lettres européennes", fin.
Dates: 22 janvier 1940-1966
Niveau: Sous-série
Notes: Les documents PP 1001/137/6 ont dû être
remplacés par des photocopies en raison de l'importance
des moisissures présentes sur les documents.
PP 1001/138-158
Coupures de presse
1904-1995
Contenu: Ces cahiers ont été maintenus dans le Fonds
Pons même si les dates des documents sont parfois
antérieures au décès de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi. Ils sont considérés comme de la documentation
de base du secrétariat de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi. Le nom de l'auteur des divers cahiers est
inconnu.
Voir aussi PP 1000/234-243.
Niveau: Série
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Chinois;
Espagnol; Français; Grec; Hébreu; Italien; Japonais;
Norvégien; Suédois
PP 1001/138
Collées dans des cahiers
1917-1960
PP 1001
Pons (Vittorio)
109
Contenu: Cahiers dans lesquels des coupures de presse
ont soigneusement été découpées, puis collées. Les dates
sont mentionnées à la main en haut des articles, car ces
derniers ont été découpés si proche du texte qu'aucune
information concernant la date ou la titre n'apparaissent.
Les thèmes abordés concernent principalement Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi, l'Union paneuropéenne
internationale et la Suisse, mais les articles concernent
également Otto de Habsbourg, certaines préoccupations
politiques du moment (Seconde guerre mondiale, Union
soviétique, Guerre d'Algérie, Chypre, etc.), les situations
de l'Europe, des pays impliqués et des Etats-Unis.
Première boîte : Enveloppes 1 à 6 :
Enveloppe 1 : 1917-1931, 72 pages (numérotées à la
main), collection réunie par W. Schulthegs, articles
découpés et collés, provenances des articles inconnus.
Enveloppe 2 : 1933-1936, une cinquantaine de feuilles
non numérotées, articles découpés et collés, provenances
et dates inscrites à la main.
Enveloppe 3 : 1937-1938, 7 pages non numérotées,
articles découpés et collés, provenances et dates
mentionnés en têtes des articles ou inconnus.
Enveloppe 4 : 1955-1956, 32 feuilles non numérotées,
articles découpés et collés (parfois insérés entre les
pages), articles en provenance de toute l'Europe, dates
inscrites à la main ou à l'aide d'un tampon.
Enveloppe 5 : 1956, 32 feuilles non numérotées, articles
découpés et collés (parfois insérés entre les pages),
articles en provenance de toute l'Europe, dates inscrites à
la main ou à l'aide d'un tampon.
Enveloppe 6 : 1956-1957, 32 feuilles non numérotées,
articles découpés et collés (parfois insérés entre les
pages), articles en provenance de toute l'Europe, dates
inscrites à la main ou à l'aide d'un tampon.
Deuxième boîte : Enveloppes 7 à 11 :
Enveloppe 7 : 1957, 32 feuilles non numérotées, articles
découpés et collés (parfois insérés entre les pages),
articles en provenance de toute l'Europe, dates
généralement inscrites à la main ou à l'aide d'un tampon.
articles découpés et collés, articles en provenance de toute
l'Europe, les dates et les provenances sont généralement
inscrites à la main.
articles découpés et collés, articles en provenance de toute
PP 1001
Pons (Vittorio)
110
Enveloppe 10 : 1960, 3 pages non numérotées, articles
découpés et collés, articles en provenance de toute
Enveloppe 11 : 1971-1972, 2 pages isolées extraites de
cahiers. L'une comporte une seule coupure de 1972 que
l'on peut déchiffrer, tandis que l'autre se compose de
quatre coupures de 1971 et 1972 (découpées et collées les
unes sur les autres). Il s'agit de presses internationale et
allemande. Les dates, pour autant qu'elles y figurent, sont
mentionnées en en-tête des pages de journaux.
Dates: 1917-1960
Niveau: Sous-série
Français; Norvégien
PP 1001/139
Photocopies de coupures de presse
1975-1988
Contenu: Enveloppe 1 : Années 1975-1976.
Enveloppe 2 : Année 1979.
Dates: 1975-1988
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Allemand; Espagnol; Français; Italien
PP 1001/140 (=
grand format)
1920-1995
Contenu: Articles découpés, parfois datés, presse
internationale et régionale, européenne et américaine.
Thèmes : Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, Union
paneuropéenne internationale, débuts de l'Europe,
fédéralisme européen, paix, idéologie européenne,
Conseil de l'Europe, Communauté économique
européenne, politique, parlement européen, Mouvement
européen, situation de la Suisse.
Dans des boîtes hors format (PP 1001/140/1 à PP
1001/140/5) :
Boîte 1 : Années 1920 à 1948 (Il manque les années 1924,
PP 1001
Pons (Vittorio)
111
1927, 1931, 1937 et 1941) et enveloppe 0 (inventaire
partiel (1930-1970).
Boîte 2 : Années 1949 à 1961.
Boîte 5 : Années 1972 à 1995 et s.d. (Il manque les
années 1974, 1978, 1981, 1982 et 1989).
Dates: 1920-1995
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Allemand; Espagnol; Français; Grec;
Hébreu; Italien; Suédois
PP 1001/141-143
A propos de l'Europe
1939-1990
Contenu: Coupures de presse et des textes : des
informations sur les situations économique, géographique
et politique de plusieurs pays, la Communauté
économique européenne, etc.
Dates: 1939-1990
Niveau: Sous-série
Importance matérielle et support: 7 chemise dans 1 boîte
PP 1001/141 (=
grand format)
Coupures de presse
1962-1990
Contenu: Coupures de presse découpées ou de page de
journaux, récoltées, puis conservés par le secrétariat de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi. Elles
contiennent des informations sur la situation de la Suisse,
de la Communauté économique européenne, de la
situation de l'Allemagne, des rapports France-Allemagne.
Dates: 1962-1990
Niveau: Dossier
Importance matérielle et support: 1 chemise
PP 1001/142 (=
grand format)
Problemi europei
1939-1990
Contenu: Coupures de presse et photocopie de textes et
d'articles qui traitent de l'Europe, de son unification, du
PP 1001
Pons (Vittorio)
112
traité de Rome, de l'URSS et de politique mondiale.
Dates: 1939-1990
Niveau: Dossier
PP 1001/143 (=
grand format)
Coupures de presse concernant des régions
1965-1990
Contenu: Chemise 1 : Allemagne (1988-1989).
Chemise 2 : France (1973-1990).
Chemise 3 : Royaume Uni (1986-1990).
Chemise 4 : Italie (1965-1990).
Chemise 5 : Europe centrale (1982-1990).
Dates: 1965-1990
Niveau: Dossier
Importance matérielle et support: 5 chemises
PP 1001/144-146
A propos de Charles de Gaulle
1951-1990
Contenu: Documentation imprimée et récoltée, puis
conservée par le secrétariat de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi.
Dates: 1951-1990
Niveau: Sous-série
Importance matérielle et support: 1 boîte et 5 enveloppes
PP 1001/144 (=
grand format)
Coupures de presse
1965-1987
Contenu: Coupures de presse découpées et conservées par
le secrétariat de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi.
Elles concernent Charles de Gaulle : la fin de sa vie, son
décès, ainsi que des éléments sur ce qu'il a accompli et sur
la transition politique entre la Seconde guerre mondiale.
Dates: 1965-1987
Niveau: Dossier
PP 1001
PP 1001/145
Pons (Vittorio)
113
Périodiques
1964-1990
Contenu: Numéros spéciaux de périodiques dédiés à
Charles de Gaulle. On trouve des numéros du Spiegel, du
Time, du Newsweek, de l'Express international, de France
Informations ou encore du Point.
Enveloppe 1 : périodiques en français et en allemand.
Enveloppe 2 : périodiques en anglais.
Dates: 1964-1990
Niveau: Dossier
PP 1001/146
Autres documents imprimés
1951-1990
Contenu: Enveloppe 1 : Rapports sur l'Union
paneuropéenne internationale, traité entre la France et
l'Allemagne.
Enveloppe 2 : Photocopies de textes ou d'articles relatifs à
l'Europe, à son unification, à Charles de Gaulle ainsi qu'à
Enveloppe 3 : Photocopies de photographie et prospectus.
Dates: 1951-1990
Niveau: Dossier
PP 1001/147 (=
grand format)
A propos de Winston Churchill
1963-1965
Contenu: Coupures de presse relatives à l'histoire d'amour
entre Winston Churchill et son épouse et décès de
l'homme politique.
Dates: 1963-1965
Niveau: Sous-série
PP 1001/148 (=
grand format)
A propos de Dwight David Eisenhower
1963-1965
PP 1001
Pons (Vittorio)
114
Contenu: Coupures de presse italiennes et belges relatives
à Dwight Eisenhower.
Dates: 1963-1965
Niveau: Sous-série
PP 1001/149-157
En japonais
1953-1971
Contenu: Les articles qui ont intéressé le lecteur ont
généralement été encadrés au crayon rouge.
Dates: 1953-10 octobre 1971
Niveau: Sous-série
Importance matérielle et support: 2 boîtes, dont 1 grand
format
PP 1001/149
Album reliés d'articles
1953-1961
Contenu: 1 album en cuir bleu, titre en japonais, mais
mentionné : no1 (1953.2)-no 100 (1961.7). A l'intérieur
de l'album, dernière page (mais première selon la lecture
japonaise), une carte de visite est collée, celle du Dr.
Atsushi Yanagisawa, Yangisawa Rescherch Institute,
Tokyo.
Dates: 1953-1961
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Japonais
PP 1001/150 (=
grand format)
Feuillets complets du journal "Sankei"
1971
Contenu: Les articles qui ont intéressés le lecteur se
trouvent tous sur la dernière page du feuillet (première
pour la lecture en japonais), en haut à gauche (29 feuillets
entiers). Dates : 18 janvier au 3 mai 1971.
Dates: 18 janvier au 3 mai 1971
Niveau: Dossier
PP 1001
PP 1001/151 (=
grand format)
Pons (Vittorio)
115
Bilingue : Japonais-Anglais
1966-1971
Contenu: - 27 feuillets (format : 26.5 x 40.5 cm) de ce qui
semble être différentes pages du même périodique
japonais, les nos 159-161, nos 164-170, nos 172-176, nos
178-181, nos 183-188, nos 190-191 et no 197. Les nos
159-174 portent des dates manuscrites en alphabet latin
allant du 10 mai 1966 au 10 août 1967, puis jusqu'au 10
octobre 1971(en dates japonaises), les derniers numéros
devrait donc dater de 1969-1970;
- 2 feuilles d'un journal japonais, format : 26.5 x 40.5 cm;
- 26 feuillets (format : 41 x 54.5 cm) et 10 feuilles de ce
qui pourrait être plusieurs périodiques japonais qui pour
la plupart semblent parler de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, photographies. En général, les
articles qui intéressaient le lecteur ont été entourés au
crayon de couleur rouge;
- 4 feuilles partielles de journaux japonais, format de la
page complète : 41 x 54.5 cm;
- 9 feuilles et 2 feuillets en anglais, dont des articles tirés
du "Asahi Evening News", "The Japan Times" et "The
Manichi Daily News" (22 juillet 1967-2 novembre 1970).
Les coupures de presse sont tirées des journaux suivants :
Sekai Kokka, Sankei, Seikyo, Minichi, Nihon Kezai et
Observer.
Dates: 10 mai 1966-10 octobre 1971
Niveau: Dossier
PP 1001/152
Divers magazines
1961-1971
Contenu: - 3 magazines en japonais sur papier glacé qui
semblent dater de 1970. Il doit s'agir du même magazine;
- une partie d'un magazine en japonais, la couverture
mentionne en anglais : "The Ushio";
- 2 feuillets de ce qui semble être un journal identique;
- 1 feuillet et 2 brochures de thèmes indéterminés
(concerne des conférences ou des cérémonies dont 1 pièce
physique au moins renvoie au Yuai Kai. Voir : PP
1000/256/1 et /PP 1001/386/2 et 157);
- 1 ensemble de feuillets en japonais, le tout agrafés,
agrafes en bon état (concerne des conférences ou des
cérémonies);
PP 1001
Pons (Vittorio)
116
- 9 magazines ou brochures aux sujets non définis mis à
part une brochure sur Hiroshima.
Dates: 1961-1971
Niveau: Dossier
PP 1001/153
Pêle-mêle
1965-1971
Contenu: Classés ensemble :
- des textes manuscrits en japonais (2 petits cahiers tenus
avec du papier collant);
- 1 petit cahier de texte japonais imprimés et des petits
origamis de grues (1 bleu, 1 blanc et 1 rouge portant tous
des inscriptions en japonais).
Dates: 1965-1971
Niveau: Dossier
PP 1001/154
Cahiers de coupures de presse
1971
Contenu: - 1 cahier avec des coupures de presse en
japonais et des textes manuscrits en japonais, soit une
lettre aux victimes de la bombe atomique (1er janvier
1971);
- 1 cahier avec des coupures de presse en japonais dont un
paphlet (titre : Shûkan gendai).
Dates: 1er janvier 1971
Niveau: Dossier
PP 1001/155
Cartes postales
1965-1971
Contenu: - 1 ensemble de cartes postales sur le Mont Fuji
(15.5 x 28 cm);
- 1 ensemble de cartes postales sur Jingù (15 x 22.3 cm);
- 1 ensemble de cartes postales sur le Temple Taisekiji
(14.7 x 21.4 cm).
Dates: S.d. [1965-1971]
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
117
PP 1001/156
Carte de géographie
1965-1971
Contenu: 1 carte de géographie du Japon, carte pliée.
Dates: S.d [1965-1971]
Niveau: Dossier
PP 1001/157
Calligraphie
1970
Contenu: - 2 cartons à bords dorés avec des calligraphies
(24.2 x 27.2 cm);
- 1 carton à bords dorés avec des calligraphies, thème :
"Certificate of crossing the international date line" par la
Japan Air Lines, 5 octobre 1970 (21.8 x 25.1 cm);
- 1 carton à bords dorés avec une calligraphie et mention
suivante au dos : " Original written by Dr Ichiro
Hatoyama" (24.2 x 27.2 cm).
1 carton de calligraphies concerne l'Association Yuai. A
ce propos, voir aussi : Voir : PP 1000/256/1 et /PP
1001/386/2 et 152.
Dates: 5 octobre 1970
Niveau: Dossier
PP 1001/158 (=
grand format)
En chinois
1904-1938
Contenu: Coupures de presse en chinois :
- 1 monographies en anglais : Ku Hung-Ming, The story
of Chinese Oxford Movement, Shangaï, 1910;
- 1 cahier en chinois, avec page de titre composée
d'idéogrammes de couleur rouge, intérieur imprimé et
aussi quelques pages en anglais parlant de la civilisation
et de la religion en Chine, photographies imprimées;
- 1 brochure en idéogrammes bleus (probablement en
chinois);
- 3 brochures en anglais ayant pour titre : "The civil
service in China, by Ku Hung Ming", "The body politic
PP 1001
Pons (Vittorio)
118
and the civil service in China, by Ku Hung Ming", et
"Higer education" (11 pages);
- 1 article (4 feuilles de 26 x 37.5 cm) tiré de "The Japan
Weekly Mail" du 17 décembre 1904 (pp. 678-681), titre :
"Et nunc, reges, intelligite !. The moral causes of the
russo-japanese war", écrit pour le "Japan Mail", par Ku
Hung Ming.
- 1 article en bande (1 feuille de 11.5 x 37 cm), titre :
"Nanking Epigrams";
- 1 article anglais en bande (3 feuilles de 13 x 66.5 cm),
titre : "Mr Ku Hung Ming on the situation" tiré du "North
China Daily News";
- 1 article anglais en bande mais sans titre (3 feuilles de
15 x 68 cm);
- 3 articles (3 feuilles) de Ku Hung Ming, titres des
articles : "Causeries chinoises";
- 1 feuille d'un hebdomadaire japonais du 23 janvier 1938.
Dates: 17 décembre 1904-23 janvier 1938
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Anglais; Chinois; Japonais
PP 1001/159-181
Activité
1926-1989
Dates: 1926-1989
Importance matérielle et support: 4 boîtes + 1 chemise
cartonnée + 1 dossier hors format sur mesure
PP 1001/159-175
Congrès et conférences de l'Union paneuropéenne
internationale (avant le 27 juillet 1972, décès de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi)
1926-1971
Contenu: Documents concernant des rassemblements sur
le thème de l'Europe et de sa construction.
Concernant les congrès, il est toujours possible de trouver
des informations dans l'ensemble de la correspondance de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi : PP 1000/99117.
Pour les photographies, voir PP 1001/342-357.
Dates: 1926-1971
Niveau: Série
PP 1001
Pons (Vittorio)
119
PP 1001/159
Inventaire
1926-1971
Contenu: Listes de congrès paneuropéens, listes de textes
(ouvrages, articles, etc.), imprimés typographiés et
photocopies de manuscrits.
Dates: 1926-1971
Niveau: Dossier
PP 1001/160
IVe Congrès paneuropéen (Vienne)
1935
Contenu: Programme de l'événement.
Dates: 16-19 mai 1935
Niveau: Pièce
PP 1001/161
Ière Conférence agricole paneuropéenne (Vienne)
1936
Contenu: - 1 imprimé bilingue présentant la
manifestation;
- 1 brochure en allemand annonçant le programme;
- 1 petite brochure en allemand développant un point
abordé lors de la conférence.
Niveau: Dossier
PP 1001/162
Ière Conférence paneuropéenne des matières premières et
de l'enseignement (Vienne)
1937
Contenu: Brochures présentant le programme.
Voir aussi : PP 1000/111 et PP 1001/324.
PP 1001
Pons (Vittorio)
120
Niveau: Dossier
PP 1001/163
Congrès du Parlement européen (Gstaad)
1947
Contenu: Documentation sur le congrès (manuscrits,
discours, textes, etc.) et Enzo Giacchero.
Concernant Enzo Giacchero, voir PP 1024.
Niveau: Dossier
PP 1001/164
IIe Congrès de l'Union parlementaire européenne
(Interlaken)
1948
Contenu: Plusieurs imprimés concernant le programme et
la décision du conseil, 1 liste de présence, 1 rapport et 2
transcriptions de discours.
Dates: 4 septembre 1948
Niveau: Dossier
PP 1001/165
IIIe Congrès de l'Union parlementaire européenne
(Venise)
1949
Contenu: Le Congrès s'est tenu à Venise entre le 19 et le
22 septembre 1949.
1 rapport de 170 pages sur la première journée du
Congrès, 1 texte d'Enrico Carboni intitulé "L'Union
européenne et l'unification du droit privé" et 1 traduction
en français du discours de NN. Cingolani.
Niveau: Dossier
PP 1001
PP 1001/166
Pons (Vittorio)
121
Conférence européenne de l'agriculture - CEA
1950
Contenu: Documents : courriers, discours, autres textes et
pièces comptables.
Dates: Septembre 1950
Niveau: Dossier
PP 1001/167
IVe Congrès parlementaire Européen (Constance)
1950
Contenu: 1 brochure exposant les points de discussion
soulevés.
Niveau: Pièce
PP 1001/168
Conférence de Bâle
1951
Contenu: Manuscrits, de mémorandums, de discours, etc.
Dates: 1951
Niveau: Dossier
PP 1001/169
IIe Congrès de La Haye
1953
Contenu: Documents relatifs à l'organisation du congrès,
à ses buts et ses objectifs ainsi qu'à son programme.
Niveau: Dossier
PP 1001/170
VIIe Congrès paneuropéen (Baden-Baden)
1955
Contenu: Imprimés relatifs à l'organisation, au
déroulement et aux buts traités au cours de la rencontre.
PP 1001
Pons (Vittorio)
122
Niveau: Dossier
PP 1001/171
Conférence de Berne
1956
Contenu: Ensemble de documents sur le contenu du
congrès et la création d'un Centre paneuropéen de
propagande et d'information.
Dates: 20 et 21 mars 1956
Niveau: Dossier
PP 1001/172
Congrès annulé de Milan
1963-1964
Contenu: Enveloppe 1 : Correspondance préparatoire du
congrès qui était prévu à Milan les 28 et 29 novembre
1964. Une séance préparatoire était prévue le 29 mai 1964
à Paris. Classement alphabétique des correspondants (14
mars 1964-18 novembre 1964), dont Maurice Faure,
Giovanni Agnelli, Joseph Bech (Luxembourg), Pierre
Chatenet (Euratom), Florimond R. Damman, Lord
Gladywn, André Noël, Pierre Nothomb, Emile Roche,
Paolo Rossi, Guy de Rotschild, Denis de Rougemont,
Altiero Spinelli, Louis Terrenoire, André Voisin (La
Fédération).
Enveloppe 2 : Liste du 28 mai 1963.
Enveloppe 3 : Divers.
Dates: 28 mai 1963-18 novembre 1964
Niveau: Dossier
PP 1001/173
Congrès européen de Bruxelles
1966
Contenu: 3 imprimés concernant les attentes et les
répercussions du congrès.
Dates: 14-16 mai 1966
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
123
PP 1001/174
Xe Congrès paneuropéen (Vienne)
1966
Contenu: Enveloppe 1 : Documents relatifs à
l'organisation de l'événement.
Enveloppe 2 : Programme du congrès.
Enveloppe 3 : Listes des participants.
Enveloppe 4 : Procès-Verbaux.
Enveloppe 5 : Discours.
Enveloppe 6 : Transcriptions de discours, de lettres, de
projets, etc.
Enveloppe 7 : Mémorandums.
Enveloppe 8 : Kommissionen I-VI.
Enveloppe 9 : Commission (I) monétaire.
Enveloppe 10 : Commission (II) pour une union politique.
Enveloppe 11 : Commission (III) extension du marché
commun.
Enveloppe 12 : Commission (IV) idée européenne.
Enveloppe 13 : Commission (V) coopération européenne
dans la recherche scientifique
Enveloppe 14 : Commission (VI) révision de Yalta.
Enveloppe 15 : Comptes rendus, aboutissements et
résolution.
Enveloppe 16 : Notes d'honoraires (10-12 octobre 1966).
Enveloppe 17 : Correspondance liée au congrès.
Enveloppe 18 : Correspondance suite.
Enveloppe 19 : Autres documents.
Enveloppe 20 : Divers.
Photographies voir : PP 1001/354.
Niveau: Dossier
PP 1001/175
Congrès paneuropéen pour l'Union politique de l'Europe
Occidentale (Aix-la-Chapelle)
1971
Contenu: Enveloppe 1 : Programme, ordre du jour et liste
des participants.
Enveloppe 2 : Discours.
Enveloppe 3 : Correspondance y relative.
Dates: 21-23 mai 1971
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
124
PP 1001/176
Congrès de l'Union paneuropéenne internationale (après
le 27 juillet 1972, décès de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi)
1976
Contenu: XIIe Congrès paneuropéen (Aix-la-Chapelle, 78 mai 1976) :
Enveloppe 1 : documents traitant de l'organisation, des
sujets à traiter, de rapports, de discours, de biographies
d'intervenants, ainsi que de coupures de presse relatives
au congrès.
Enveloppe 2 : Documents du congrès et correspondance y
relative dont : Nello Celio, Gaston Eyskens, Olivier
Guichard, Otto de Habsbourg, Mihaï Korne, FilippoErnesto Künigl, Paul Levy, Philippe Malaud, Claude
Martin, Vittorio Pons, Maurice Schumann, Giuseppe
Vedovato, Pierre Werner.
Concernant ces congrès, voir aussi : PP 1000/100, PP
1000/102 et PP 1000/103.
Dates: 7-8 mai 1976
Niveau: Série
PP 1001/177
Formation-Bildungswerk
1974-1988
Contenu: Enveloppe 1 : Correspondance et documents du
20 février au 31 décembre 1974.
Enveloppe 2 : Correspondance et documents du 10
janvier au 24 décembre 1975.
janvier au 1er juillet 1976.
Enveloppe 4 : Correspondance et documents du 5 juillet
au 10 décembre 1976.
janvier au 13 décembre 1977.
janvier à décembre 1978.
Enveloppe 7 : Correspondance et documents du 5 janvier
à décembre 1979.
janvier au 27 octobre 1980.
PP 1001
Pons (Vittorio)
125
Enveloppe 9 : Correspondance et documents du 23 février
janvier au temps de l'Avent 1982 (soit décembre).
Enveloppe 11 : Correspondance et documents du 7 mars
au 18 novembre 1983.
Enveloppe 12 : Correspondance et documents du 3 février
à décembre 1984.
Enveloppe 13 : Correspondance et documents du 28 mai à
décembre 1985.
Enveloppe 14 : Correspondance et documents du 3 avril
1986 au 8 avril 1988.
Dates: 20 février 1974-8 avril 1988
Niveau: Série
PP 1001/178-179
Groupes de travail
1973-1988
Dates: 1973-7 mai 1988
Niveau: Série
PP 1001/178
Alpen-Adria
1981-1988
Contenu: Documents divers concernant ce groupe de
travail (5 mars 1981-7 mai 1988).
Dates: 5 mars 1981-7 mai 1988
Niveau: Dossier
PP 1001/179
Amis des Dolomites
1973-1982
Contenu: Documents, publications et coupures de presse
dont un certain nombre de photocopies (1973-1982).
Dates: 1973-1982
Niveau: Dossier
PP 1001
PP 1001/180
Pons (Vittorio)
126
Inscriptions
1963-1965
Contenu: - Inscriptions sur des cartons A6 blancs, à
participer à l'Assemblée des membres de la PaneuropaUnion Deutschland (9 décembre 1964). La personne
mentionne si elle participera ou non, signe et date son
coupon. Au dos, l'adresse est : "Paneuropa-Union
Deutschland e.V., Leonhardsgraben 16, 4000
Basel/Schweiz";
- Inscriptions sur des cartons A6 blancs, à participer à
l'Assemblée générale et à la Réunion du Conseil Central
de l'Union paneuropéenne internationale (14 décembre
1964, à Paris). La personne mentionne si elle participera
ou non, signe et date son coupon. Au dos, l'adresse est :
"Paneuropa-Union, Zentralsekretariat, Leonhardsgraben
16, 4000 Basel/Schweiz";
l'Assemblée des membres de la Paneuropa-Union
Deutschland (8 février 1965). La personne mentionne si
elle participera ou non, signe et date son coupon. Au dos,
l'adresse est : "Paneuropa-Union Deutschland e.V.,
Leonhardsgraben 16, 4000 Basel/Schweiz";
l'Assemblée des membres de la Paneuropa-Union
Deutschland (30 mars 1965). La personne mentionne si
elle participera ou non, signe et date son coupon. Au dos,
l'adresse est : "Paneuropa-Union Deutschland e.V.,
Leonhardsgraben 16, 4000 Basel/Schweiz";
- Diverses inscriptions à des assemblées de l'Union
paneuropéenne internationale (28 mai 1963/29 janvier
1965).
Dates: 28 mai 1963-29 janvier 1965
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 1 chemise cartonnée
PP 1001/181 (= O
64/1)
Affiches
1926-1989
Contenu: - 1 affiche cartonnée (30.5 x 43 cm/légère
déchirure sur le bord droit) datant de 1926, éditée par le
Bureau central de l'Union paneuropéenne internationale, à
Hofburg et Vienne, portant le texte de promulgation par
l'Union paneuropéenne internationale de ses exigences
pour l'Europe, en 9 points : confédération européenne,
cours fédérale, alliance militaire, union douanière, colonie
PP 1001
Pons (Vittorio)
127
des Etats européens, monnaies européennes, civilisations
nationales, protection des minorités et collaboration avec
d'autres états dans la cadre d'une "Société des nations
universelle";
- 1 affiche avec un chêne reproduisant une photographie
en noir et blanc. Au dos, les indications manuscrites
suivantes : "Chêne de l'Europe, Guernesey, CK";
- 1 affiche verte de format A3 avec le titre suivant : "Les
conférences du FEC et des ICS. L'Europe vue par Otto de
Habsbourg. Union paneuropéenne internationale. Lundi,
29 octobre à 20h30 [s.d. mais probablement l'année
1973], salle pasteur", imprimé par la Société de la BasseAlsace à Strasbourg.;
- affiche catonnée de la "Déclaration de base. Assemblée
générale de Strasbourg (11-12 mai 1973)";
- 1 affichette jaune, du colloque international sur "Les
Habsbourg et la Lorraine, les 22, 23, 24, mai 1987 à
Nancy, [...] organisé par les Universités de Nancy II,
Strasbourg III et l'Association des étudiants en langues
étrangères appliqués";
- 8 affiches de 1974 de Aktion Österreich Europa (en
allemand);
- 9 affiches de la JES (Junge europäische
Studenteninitiative), année 1978 (en allemand);
- 1 affiche de 1989 avec un portrait de Franz Josef
Strauss.
Dates: 1926-1989
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 3 pièces physiques dans
1 chemise
PP 1001/182-203
Archives Union paneuropéenne internationale : sections
locales
1945-1997
Contenu: L'Union paneuropéenne internationale était
divisée en section locales (pays). Les documents
administratifs et la documentation classés dans les cotes
subordonnées ont été répartis selon leur origine (courriers,
brochures, rapports et photocopie de coupures de presse.
Dates: 1945-1997
PP 1001
PP 1001/182-186
Pons (Vittorio)
128
Allemagne
1945-1996
Contenu: Courriers relatifs à l'Union paneuropéenne
internationale - Deutschland et documentation (rapports,
procès-verbaux, textes, discours, etc.) conservée par celleci, puis par Vittorio Pons en tant que secrétaire général de
Dates: 1945-1996
Niveau: Sous-série
PP 1001/182
1945-1995
Contenu: De nombreux courriers, circulaires, rapports et
procès-verbaux :
Enveloppe 1 : S.d., photocopies d'articles, prospectus de
présentation de l'Union paneuropéenne internationale,
brochures de statuts de l'Union paneuropéenne
internationale, divers textes, discours, listes d'institutions,
listes de répartition des tâches au sein de groupes de
travail.
1945-1959 :
Enveloppe 2 : 1945, traduction d'une déclaration sur la fin
de la Seconde guerre mondiale signée le 5 juin 1945 à
Berlin par Dwight Eisenhower, Guegori Zhukov, B.L.
Montgomery et Jean de Lattre de Tassigny.
Enveloppe 3 : 1950, texte de Konrad Adenauer sur
l'ambassade du chancelier fédéral rédigé à l'occasion du
Congrès du parlement européen à Constance (18-20
septembre 1950).
Enveloppe 4 : 1953, liste de noms, postchèque, note
manuscrite, facture de télégramme entre Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi et Winston Churchill.
Enveloppe 5 : 1955, statuts de l'Union paneuropéenne
internationale - Deutschland et d'une note manuscrite
adressée à Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi.
Enveloppe 6 : 1958, copies de lettres que Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi a adressées ou reçues par
personnalités politiques (par exemple: Charles de Gaulle,
Maurice Faure, François de Menthon, Dwight
Eisenhower, etc.).
Enveloppe 7 : 1959, copies de courriers envoyés par et à
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi. Quelques
photocopies d'articles et quelques textes.
PP 1001
Pons (Vittorio)
129
1960-1969 :
Enveloppe 8 : 1960, courriers (Alfred von Arx, Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi, Christian Krull),
coupures de presse, lettre ouverte et rapport sur la section.
Enveloppe 9 : 1961, invitation à un rassemblement et
rapport sur la section.
Enveloppe 10 : 1962, invitation à un rassemblement,
lettre adressée à Alfred von Arx et rapport sur la section.
Enveloppe 11 : 1963, texte basé sur une discussion avec
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, texte de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi sur l'Europe,
invitation à un rassemblement, lettre adressée à Alfred
von Arx et rapport sur la section.
Enveloppe 12 : 1964, prospectus sur "Bezirkstag 1964",
"An alle deutschen Europäer !" de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, coupures de presse, invitation à un
rassemblement, lettre de Konrad Adenauer à Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi et d'autres rapports.
Enveloppe 13 : 1965, invitations à des rassemblements,
liste des rôles attribués dans la section, ordres du jour,
courriers (Alfred von Arx, Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, Lord Gladwyn, Maurice Faure,
Vittorio Pons). Certains documents concernent l'Union
des jeunes démocrates européens (comité français) et le
Comité français pour l'union européenne.
Enveloppe 14 : 1966, programmes et règlement de
Enveloppe 15 : 1967, manifeste du bureau parisien du
internationale.
Enveloppe 16 : 1968, texte sur le Prix Nobel de la paix et
texte de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, rapport
du Conseil belge pour l'Union paneuropéenne
internationale et texte intitulé "Inconscience
Européenne...!".
Enveloppe 17 : 1969, texte sur le traité de nonprolifération des armes nucléaires d'Otto de Habsbourg.
1973-1978 :
Enveloppe 21 : 1976, statuts de la section, annonces de
rassemblement. Certains documents concernent le
Mouvement fédéraliste français.
Enveloppe 22 : 1977, ordres du jour.
Enveloppe 23 : 1978, ordres du jour et programmes.
PP 1001
Pons (Vittorio)
130
1985-1995 :
Enveloppe 24 : 1985, faxcopie d'Otto de Habsbourg.
Enveloppe 25 : 1986, statuts de la section.
Enveloppe 26 : 1988, 2 rapports (patriotisme européen et
protection des vies à naître) et 1 circulaire.
Enveloppe 27 : 1989, photocopie de coupures de presse,
programme de l'année, invitation à un rassemblement,
statuts de la section, carte d'une petite région
d'Allemagne.
Enveloppe 28 : 1990, liste des participants au congrès de
Budapest, programme de la journée de l'Europe,
invitations, documents relatifs à l'assemblée internationale
de l'Union paneuropéenne internationale à Prague.
Enveloppe 29 : 1991, copie de coupures de presse et
documents en tout genre relatifs à des rassemblements.
Enveloppe 30 : 1992, documents relatifs à la fête de
l'Europe et calendrier des rassemblements de l'année.
Enveloppe 31 : 1993, invitation à une réunion de la
présidence internationale.
Enveloppe 32 : 1994, invitation à l'assemblée générale de
l'Union paneuropéenne internationale de Strasbourg.
Dates: 1945-1995
Niveau: Dossier
PP 1001/183
Classement alphabétique
1969-1972
Contenu: Il s'agit principalement de la correspondance de
la section allemande de l'Union paneuropéenne
internationale, mais il y a également quelques brochures,
discours et rapports.
Enveloppe 1 : lettre A, années 1971-1972.
Enveloppe 2 : lettre B, année 1971.
Enveloppe 3 : lettre B, année 1972.
Enveloppe 4 : lettre C, années 1971-1972.
Enveloppe 5 : lettre D, année 1971.
Enveloppe 6 : lettre D, année 1972.
Enveloppe 7 : lettre E, années 1971-1972.
Enveloppe 8 : lettre F, année 1971.
Enveloppe 9 : lettre F, année 1972.
Enveloppe 10 : lettre G, années 1971-1972.
Enveloppe 11 : lettre H, année 1971.
Enveloppe 12 : lettre H, année 1972.
Enveloppe 13 : lettres I-J, années 1969-1972.
PP 1001
Pons (Vittorio)
131
Enveloppe 14 : lettre K, années 1971-1972.
Enveloppe 15 : lettre L, années 1971-1972.
Enveloppe 16 : lettre M, années 1971-1972.
Enveloppe 17 : lettres N-O, années 1969-1972.
Enveloppe 18 : lettres P-Q, années 1969-1972.
Enveloppe 19 : lettre R, années 1971-1972.
Enveloppe 20 : lettre S 1969-mai 1971.
Enveloppe 21 : lettre S juin-décembre 1971.
Enveloppe 22 : lettre S année 1972.
Enveloppe 23 : lettre T années 1971-1972.
Enveloppe 24 : lettre U années 1971-1972.
Enveloppe 25 : lettre V années 1971-1972.
Enveloppe 26 : lettres W-Z années 1970-1972.
Dates: 1969-1972
Niveau: Dossier
PP 1001/184
1974-1981
Contenu: Correspondance de la section allemande de
Enveloppe 1 : lettres A-H.
Enveloppe 2 : lettres I-K (1974-1976).
Enveloppe 3 : lettre K (1977-1981).
Enveloppe 4 : lettres L-M, P, R-T.
Dates: 1974-1981
Niveau: Dossier
PP 1001/185
Classement nominatif par destinataire
1987-1996
Contenu: Enveloppe 1 : Courriers entre Vittorio Pons et
Knut Abraham et 1 fax intitulé "La leçon danoise" (19911994).
Enveloppe 2 : Courrier entre Vittorio Pons et Hans
Filbinger (1988-1991)
Enveloppe 3 : 1 fax de Vittorio Pons destiné à E. Halldin
(1992).
Enveloppe 4 : 1 biographie de Hans Huyn, de fax, d'une
représentation de la personne ainsi que d'un texte (1993).
Enveloppe 5 : 2 lettres de Ferdinand Lorenz (1994).
Enveloppe 6 : 1 programme de la journée européenne du
PP 1001
Pons (Vittorio)
132
11-12 mars 1995, de courriers entre Vittorio Pons et
Bernd Posselt, ainsi que d'1 circulaire (1991-1995).
Enveloppe 7 : Courriers entre Tilly, Marco et Vittorio
Pons et Martin Posselt, textes, circulaires annonçant des
rassemblements, ... Il est souvent question de l'Union
parlementaire européenne (1989-1996).
Enveloppe 8 : Photocopies d'articles, ainsi que de
courriers entre Vittorio Pons et Lothar Schmitt (19871994).
Enveloppe 9 : Courriers entre la famille Pons et Rotraud
Sonnabend et de photocopies d'articles (1989-1992).
Enveloppe 10 : Copies de 3 courriers adressés par Vittorio
Pons à Wolfgang Stock (1991-1994).
Enveloppe 11 : 1 lettre de Kurt Uihlein à Vittorio Pons
(1994).
Enveloppe 12 : Courriers entre la famille Pons et la
famille Wiedemer (dont Patricia Wiedmer). On trouve
notamment le faire-part de naissance de Tobia Ana (Cf.
PP 1001/372). Egalement des photocopies d'articles et de
textes (1988-1996).
Enveloppe 13 : 1 lettre adressée à Vittorio Pons par
Cornelia Ziesler et d'1 prospectus sur l'église de
Sammarei (1988).
Dates: 1987-1996
Niveau: Dossier
PP 1001/186
Paneuropa Jugend
1976-1988
Contenu: Enveloppe 1 : Statuts 1977
Enveloppe 2 : Invitations et programmes de
manifestations
Enveloppe 3 : Courriers de Stephan Baier, Pierre du Bois,
Bernhard Brantl, Daniela Frees, Camilla von Freyberg,
Walburga de Habsbourg, Kirsten Kruggel, Isabel von
Kuehnelt-Leddihn, Vittorio Pons, Bernd Posselt, Martin
Posselt, P.M.R. Stirk, Matthias Wilkes.
Enveloppe 4 : Bulletins d'information ("Paneuropa
Jugend" nos 4/1985 + 1-4/1985 + 2/1986, "Jugend-Info"
nos 5-6+8 de 1977-78, "Argumente, Dokumente,
Informationen" nos 1+4-5).
Enveloppe 5 : Bulletins d'information ("Paneuropa" juin
1981, "Infodienst der paneuropa jugend" no 1/78,
"Paneuropapress informiert" nos 37-39/77, "BrüsewitzZentrum" nos 9+12+14 de 1979-1981).
Enveloppe 6 : Circulaires et autres feuillets informatifs.
PP 1001
Pons (Vittorio)
133
Enveloppe 7 : Coupures de presse photocopiées.
Enveloppe 8 : Affichettes.
Enveloppe 9 : Rapports, propositions, prises de position,
réflexions et autres textes.
Dates: 1976-1988
Niveau: Dossier
PP 1001/187-188
Autriche
1966-1986
Contenu: La section autrichienne de l'Union
paneuropéenne internationale (Paneuropa-Bewegung in
Österreich) est issue de l'"Aktion Österreich Europa",
après qu'Otto de Habsbourg soit devenu, en 1973, le
président de l'Union paneuropéenne internationale.
Documents conservés par la section autrichienne de
l'Union paneuropéenne internationale, puis par Vittorio
Pons. Les subdivisions ci-dessous comprennent une
grande quantité de correspondance, quelques numéros
isolés de périodiques et de bulletins ainsi que plusieurs
rapports et procès-verbaux.
Dates: 1966-1986
Niveau: Sous-série
PP 1001/187
1973-1986
Contenu: Enveloppe 1 : Photocopies de cartes postales
(s.d.), bulletin d'adhésion au mouvement, principes de la
section, statuts de la section, prospectus présentant la
section et "Oesterreich konservativ" (revue de la section).
Enveloppe 2 : 1973, rapport 1972 et début 1973 de la
section, calendrier d'activités de la section.
Enveloppe 3 : 1974, programme du Tour-Europa (6-15
mai 1974), programme du mois de mars de la section.
Enveloppe 4 : 1975, revue de presse n°8 de juin-juillet
1975 de "Aktion Österreich-Europa".
Enveloppe 5 : 1976, page de "Österreich Konservativ" à
propose des 25 ans de mariage d'Otto de Habsbourg,
extrait de "Die Presse" à propos de la famille de
Habsbourg (no 11/1975 (pp. 1-9).
Enveloppe 6 : 1977.
PP 1001
Pons (Vittorio)
134
Enveloppe 7 : 1983, revue de presse nos 2-3/1983 de
"Aktion Österreich-Europa", invitation à l'assemblée
annuelle de la section.
Enveloppe 8 : 1984, listes de membres et de personnes de
référence, procès-verbaux, circulaires, programme d'un
rassemblement, bulletin d'information de la section et
invitation à un rassemblement.
Enveloppe 9 : Janvier à mai 1985, circulaires, invitation à
l'assemblée générale de la section, bulletins d'information
de "Aktion Österreich-Europa" (mars, avril, mai),
PEUintern (nos 4 et 6), procès-verbaux et invitation à un
rassemblement, PaneuropaJungend (no 5/1985).
Enveloppe 10 : Juin à décembre 1985, bulletins
d'information de "Aktion Österreich-Europa" (juin,
septembre, octobre, novembre), procès-verbaux,
circulaires, bulletins d'information de l'Union
paneuropéenne internationale (nos 11-12, 15, 18-19),
lettre intitulée "La comunità europea a il Mediterraneo",
programme d'un rassemblement, liste de personnes de
référence, invitation à un rassemblement, PEUintern (nos
18-19/1985).
Enveloppe 11 : 1986, bulletins d'information de "Aktion
Österreich-Europa" (janvier), invitation à des
rassemblements, circulaires, bulletins d'information de
l'Union paneuropéenne internationale (nos 1, 10),
bulletins d'"Osterreich Konservativ" (nos 2/1-3, 3, 4/1,
5/1, 6/3-4, 7/1, 8/1, 9/1), affichette et PEUintern (nos 1617).
Dates: 1973-1986
Niveau: Dossier
PP 1001/188
1966-1972
Contenu: Il s'agit en général de courriers, mais les
enveloppes contiennent aussi quelques articles et textes.
Enveloppe 1 : lettre A (1966-1972).
Enveloppe 2 : lettre B (1970-1972).
Enveloppe 3 : lettres C-F (1971-1972).
Enveloppe 4 : lettre G (1969-1972).
Enveloppe 5 : lettres H-J (1970-1972).
Enveloppe 6 : lettre K (1970-1972).
Enveloppe 7 : lettre L (1971-1972).
Enveloppe 8 : lettre M (1971-1972).
Enveloppe 9 : lettre N (1971-1972).
PP 1001
Pons (Vittorio)
135
Enveloppe 10 : lettre O (1971-1972)
Enveloppe 11 : lettres P-Q (1971-1972).
Enveloppe 12 : lettre R (1972).
Enveloppe 13 : lettre S (1971-1972).
Enveloppe 14 : lettre T (1971-1972).
Enveloppe 15 : lettre W (1971).
Enveloppe 16 : lettre Z (1971).
Dates: 1966-1972
Niveau: Dossier
PP 1001/189
Belgique
1958-1974
Contenu: La majorité des documents sont des échanges
épistolaires (manuscrite ou imprimée). La majorité de la
correspondance est liée à Florimond Damman (secrétaire
général de l'Action pour l'Europe nouvelle et l'expansion
atlantique-AENA).
Enveloppe 1 : S.d., 1 feuillet concernant le conseil belge
de l'Union paneuropéenne internationale et 1 liste
d'adresse.
Enveloppe 2 : 1958, 2 documents concernant une enquête
sur le choix de la capitale de l'Europe.
Enveloppe 3 : 1964, 1 lettre manuscrite.
Enveloppe 4 : Mars 1965.
Enveloppe 5 : Avril à juin 1965.
Enveloppe 6 : Juillet à décembre 1965, courriers,
programme de la Journée paneuropéenne de Namur,
photocopie d'artices sur les rôles de Londres et Paris dans
l'Europe, procès-verbaux, calendrier de manifestations et
programme de la Journée paneuropéenne de Reims.
Enveloppe 7 : 1966, coupures de presse.
Enveloppe 8 : 1967, procès-verbaux.
Enveloppe 9 : Janvier à février 1968.
Enveloppe 10 : Mars à avril 1968, documents relatifs au
IIe colloque des Jeunes Dirigeants de Bad-Keerbergen.
Enveloppe 11 : Mai à décembre 1968, listes de personnes
de référence, programme du voyage commémoratif du
XIIe Centenaire de l'avènement de Charlemagne.
Enveloppe 12 : 1969, lettre de l'Académie européenne de
sciences politiques à Vittorio Pons.
Dates: 1958-1974
PP 1001
Pons (Vittorio)
136
Niveau: Sous-série
PP 1001/190-194
France
1955-1997
Contenu: Documents administratifs, principalement
récolté ou produits par le Comité français pour l'Union
paneuropéenne internationale et, en partie, par le
Mouvement français paneuropéen. Le Comité français
pour l'Union paneuropéenne internationale (CFUP) met
en avant le fédéralisme d'un partenariat international. En
revanche, le Mouvement français paneuropéen met en
avant l'aspect économique d'un partenariat international.
Dates: 1955-1997
Niveau: Sous-série
Information sur le traitement: Lorsqu'il existait un
classement préalable, celui-ci a été maintenu (classement
nominatif, rassemblements organisés par le Comité
français pour l'Union paneuropéenne, Frère Roger,
brochures et bulletins). En revanche, en ce qui concerne
les documents enregistrés de façon désordonnée, un
classement chronologique a été mis en place.
PP 1001/190
1955-1997
Contenu: Documents produits ou collectés par les groupes
paneuropéens français (comme le Comité français pour
l'Union paneuropéenne internationale et le Mouvement
français paneuropéen).
Enveloppe 1 : Documents administratifs (s.d.) : projets de
statuts, listes de personnes, formulaires de demande
d'adhésion au Comité français pour l'Union
paneuropéenne internationale, courriers (Yvon Bourges,
Philippe Malaud, Vittorio Pons, Edward Heath, Georges
Pompidou), autres documents comme des prospectus, 1
schéma du buste de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi, et 1 dessin humoristique sur le mur de
Maastricht.
Enveloppe 2 : Rapports, extraits de textes, photocopies de
livres ou d'articles et descriptions de projets (s.d.).
PP 1001
Pons (Vittorio)
137
1955-1989 :
Enveloppe 3 : 1955, documents relatifs à la fondation du
"Club paneuropéen" de Strasbourg (courriers, ordre du
jour, procès-verbal, listes de personnes).
Enveloppe 4 : 1958, documents relatifs à une enquête sur
le choix de la capitale de l'Europe.
Enveloppe 5 : 1963-1969, 1 coupure de presse (1963) et 3
courriers entre Georges Pompidou et Vittorio Pons
(1969).
Enveloppe 6 : 1971-1977, courriers (lettres, télégrammes)
de Jacques Chaban-Delmas, Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, Michel Habib-Deloncle, Edward
Heath, Georges Pompidou, Vittorio Pons, L. de SaintesLorette, Maurice Schumann, Louis Terrenoire, Raymond
Triboulet, ainsi que les statuts 1973 de l'Union
Enveloppe 7 : 1988-1989, courriers (Alain Bournazel,
Jean-Yves Chevallier, Vittorio Pons), texte ("Pourquoi
l'Europe?" de J.-Y. Chevallier) et liste des participant à
l'Assemblée internationale 1989 de Strasbourg.
1990-1997 :
Enveloppe 8 : 1990, fax, documents concernant
l'Assemblée nationale "De Gaulle et l'Europe" (Paris du
19 octobre 1990) et notes manuscrites.
Enveloppe 9 : 1992, coupures de presse (photocopies et
originaux), brochure "L'Europe des citoyens", courriers
(Michel Cointat, Cyrille Lemaître), rapport d'activité
1991-1992 de Paneurope France.
Enveloppe 10 : 1993, courriers (Yvon Bourges, Alain
Bournazel, Walburga de Habsbourg-Douglas, Otto de
Habsbourg, Alain Juppé, Vittorio Pons), rapport sur le
Congrès national paneuropéen de Toulouse (14-16 mai
1993), circulaires, liste des candidats et autres documents
relatifs au comité directeur du Comité français pour
l'Union paneuropéenne internationale et dossier sur "La
crise de Pan Europe France".
Enveloppe 11 : Janvier 1994, liste de personnes, dossier
"Lancement des Cahiers Universitaires Paneuropéens",
dossier "Manifest für das grosse Europa", courriers (Yvon
Bourges, Alain Bournazel, Otto de Habsbourg, Vittorio
Pons) et dossier "Manifeste pour la grande Europe".
Enveloppe 12 : 9 février 1994, rapport du secrétaire
général au Conseil international de présidence de l'Union
Enveloppe 13 : Février à mars 1994, courriers (Yvon
Bourges, Dominique Deschamps, Franz Eyrl, Michel
Habib-Deloncle, Otto de Habsbourg, Vittorio Pons, H.
Weiss), fax et photocopies d'articles, résolution du
PP 1001
Pons (Vittorio)
138
Conseil international de présidence de l'Union
paneuropéenne internationale (français et allemand),
procès-verbal de la séance du Conseil international de
communiqué du Comité français pour l'Union
Enveloppe 14 : Avril à juin 1994, courriers (Yvon
Bourges, Alain Bournazel, Marine de Carne, Michel
Escorbiac, François de Eyrl, François Feuquières, Otto de
Habsbourg, Vittorio Pons, Enrico Vinci) et manifeste du
Parti populaire européen pour les élections européennes
1994.
Enveloppe 15 : Juillet-août 1994, courriers (Yvon
Bourges, Alain Bournazel, Nino Cerruti, Dominique
Deschamps, François André Feuquières, Otto de
Habsbourg, Marco Pons, Vittorio Pons, H. Weiss).
Enveloppe 16 : Septembre 1994, prospectus du Comité
français pour l'Union paneuropéenne internationale,
statuts 1994 du Comité français pour l'Union
paneuropéenne internationale, dossier "Manifest für Das
Grosse Europa & 12 Vorschlage", courriers (Yvon
Bourges, Otto de Habsbourg, Vittorio Pons, Roland
Rochat), déclaration sous serment de Vittorio Pons devant
Roland Rochat.
Enveloppe 17 : Octobre à décembre 1994, courriers (fax,
lettres) (Dominique Deschamps, Michel Habib-Deloncle,
Vittorio Pons, Roland Rochat), photocopies et coupures
de presse, documents concernant le colloque de
Strasbourg (09-10 décembre 1994).
Enveloppe 18 : Janvier à mai 1995, courriers (Niculae
Benes, Gerard Bokanowski, Yvon Bourges, Jacques
Chirac, Loris Facchinetti, Marco Pons, Vittorio Pons),
discours du 16 mars 1995 de Jacques Chirac, photocopies
d'articles, coupure de presse, notes, brochure "Une
monnaie pour l'Europe. Livre vert sur les modalités
pratiques d'introduction de la monnaie unique".
Enveloppe 19 : Juin à décembre 1995, courriers (Vittorio
Pons), photocopies d'articles, rapport "Les enjeux
concrets du passage à l'Union économique et monétaire"
par Pierre Simon, programme du colloque du Comité
français pour l'Union paneuropéenne internationale (Paris,
28 septembre 1995), brochure des actes du colloque du
internationale (Paris, 28.09.1995), circulaire.
Enveloppe 20 : 1996, 2 courriers (Dominique Deschamps,
Konstantin Korolev, Vittorio Pons), Actes du colloque
"Quelle défense pour l'Europe ?" (Paris, 27 juin 1996).
Enveloppe 21 : 1997, documents (courrier, programmes,
etc.) relatif à la conférence franco-espagnole de l'Union
PP 1001
Pons (Vittorio)
139
paneuropéenne internationale (Madrid, 29-30 octobre
1997).
Dates: 1955-1997
Niveau: Dossier
PP 1001/191
Classement nominatif
1983-1995
Contenu: La plupart des lettres sont de Vittorio Pons ou
lui sont adressées.
Enveloppe 1 : 3 courriers entre Vittorio Pons et JeanPierre Bertrand concernant une émission télévisée sur une
chaine française (1991).
Enveloppe 2 : Gérard Dobanowski : 1 procès-verbal (17
septembre 1989), 6 lettres et 1 invitation (1989-1995).
Enveloppe 3 : P.F. Bordeaux-Groult, 2 lettres concernant
1 revue (1989).
Enveloppe 4 : 2 lettres (1994) de Marcel-François
Bouthemy est le directeur général du Campus Sainte
Thérèse.
Enveloppe 5 : 3 lettres entre Vittorio Pons et Christian
Cabrol qui travaille pour "Assistance publique. Hôpitaux
de Paris" (1994).
Enveloppe 6 : Photocopie de la préface et du chapitre
intitulé "Europe, notre patrie" du livre "L'idée impériale"
de Pierre Chaunu.
Enveloppe 7 : Frère Clément fait partie de la communauté
de Taizé. Photocopies d'articles, carte postale, courriers,
texte sur frère Roger (1993).
Enveloppe 8 : Michel Cointat est le président de
Paneurope France (revue), 1 fax de 1993.
Enveloppe 9 : Avec Matthieu Delaygue, contrat entre
l'association Paneurope internationale et la société de
Champagne H. Petitjean et Cie, 8 courriers (1994).
Enveloppe 10 : Avec Dominique Deschamps, dossier
"Carrefour des acteurs sociaux", 1 lettre et 1 invitation à
un débat (1991-1995).
Enveloppe 11 : Avec Michel Escorbiac, 3 courriers, 1
invitation à un débat, photocopies de texte et d'article
(1993-1995).
Enveloppe 12 : Avec François André Feuquières, 1 lettre
(1994).
Enveloppe 13 : Avec Xavier Florin, compte-rendu d'un
voyage en Ukraine et 3 lettres (1993).
Enveloppe 14 : Yves Guéna, documents concernant des
PP 1001
Pons (Vittorio)
140
rencontres (1989).
Enveloppe 15 : Avec Bernard Guinot, 11 courriers (19911992).
Enveloppe 16 : Antoine Henry qui travaille pour
l'entreprise d'export "Jean Stalaven SA" (1 fax).
Enveloppe 17 : Avec Jacqueline Kermoal, 2 lettres (19921994).
Enveloppe 18 : Avec Alain Larcan, 3 lettres et 1
bibliographie de la personne (1995).
Enveloppe 19 : 1 lettre manuscrite de Guillaume Le Loup
(1990).
Enveloppe 20 : Avec Cyrille Lemaître, courriers et
photocopie d'un article (1987-1992).
Enveloppe 21 : Curriculum vitae de Philippe Malaud et
courriers de Vittorio Pons (1983-1986).
Enveloppe 22 : Avec NN. Merle, 1 fax (1992).
Enveloppe 23 : Avec Christian Pagano, 1 fax (1992).
Enveloppe 24 : Avec Guido Poulin, fax de courriers et
d'article, statuts 1992 de Paneurope suisse (1991-1994).
La personne (avocat) a adressé l'un de ses fax à Adolf
Oggi.
Enveloppe 25 : François Thomas (curé de Maël et recteur
de Locarno), documents relatifs à la cérémonie en
l'honneur des noces d'émeraude de Vittorio et Mathilde
Pons, soit 40 ans de mariage (1993-1994).
Enveloppe 26 : Avec Pierre Trainar, courriers (19831988).
Dates: 1983-1995
Niveau: Dossier
PP 1001/192
Rassemblements organisés par le Comité français pour
l'Union paneuropéenne internationale
1994-1995
Contenu: Enveloppe 1 : Colloque de Strasbourg "Les
conséquences institutionnelles de l'élargissement de
l'Union européenne" (9-10 décembre 1994). 2 prospectus
concernant le Comité français pour l'Union
paneuropéenne internationale, 1 liste des participants,
horaire et programme, horaires de trains entre Bâle et
Strasbourg, 1 brochure de présentation de Strasbourg, 4
courriers, 1 présentation du colloque, notes manuscrites, 3
rapports en anglais et allemand, 2 photocopies d'articles, 1
formulaire d'adhésion au Comité français pour l'Union
Enveloppe 2 : Colloque de Strasbourg "Les conséquences
PP 1001
Pons (Vittorio)
141
institutionnelles de l'élargissement de l'Union
européenne" (9-10 décembre 1994). 1 brochure reliée
résumant le colloque établie par Michel Habib-Deloncle
(vice-président du Comité français pour l'Union
paneuropéenne internationale et de l'Union
paneuropéenne internationale). 1 brochure reliée
constituant les actes du colloque.
Enveloppe 3 : Colloque de Paris "Enjeux et scenarios de
l'Union économique et monétaire" (28 septembre 1995). 1
brochure présentant le colloque, 1 courrier, 1 liste des
participants, 1 formulaire d'adhésion au Comité français
pour l'Union paneuropéenne internationale, 2 feuillets de
présentation du colloque, 1 notice biographique sur Jean
Arthuis.
Dates: 1994-1995
Niveau: Dossier
PP 1001/193
Le Prix Nobel pour Frère Roger
1989-1990
Contenu: Courriers relatifs à la candidature de frère Roger
de Taizé au Prix Nobel.
Dates: 1989-1990
Niveau: Dossier
PP 1001/194
Brochures et bulletins d'information
1960-1997
Contenu: Les brochures décrites ci-dessous émanent de
deux producteurs distincts. D'un côté, il y a le Comité
français pour l'Union paneuropéenne internationale
(CFUP) qui met en avant le fédéralisme d'un partenariat
international. De l'autre côté, il y a le Mouvement français
paneuropéen qui met en avant l'aspect économique d'un
partenariat international.
Enveloppe 1: "Bulletin mensuel d'information du Comité
français pour l'Union paneuropéenne internationale" : Nos
1-30 de 1960 à 1964. Revue du Comité français pour
Enveloppe 2: "Bulletin mensuel d'information du Comité
français pour l'Union paneuropéenne internationale" : Nos
31-48, 51-79 et 86-88 de 1964 à 1976. Revue du Comité
PP 1001
Pons (Vittorio)
142
français pour l'Union paneuropéenne internationale.
Enveloppe 3: "Paneurope-France" : Nos 3-6 et 8-10 de
1989 à 1992. Revue du Mouvement français paneuropéen.
Enveloppe 4: "Union paneuropéenne internationale.
Bulletin de liaison du Parlement Européen" : No 1 de
1991. La revue émane de l'Union paneuropéenne
internationale.
Enveloppe 5: "Lettres d'information" et "Paneurope
France" : Nos 1 et 3-4 de 1993-1994 et nos 1-20 de 19941996. Les deux noms correspondent à la même revuecar
cette dernière a changé de nom en mai 1994. Revue du
internationale.
Enveloppe 6: "Paneurope France: Lettre d'information de
l'Union paneuropéenne internationale de France" : Nos
21-24 de 1996 à 1997. Il s'agit de la suite de l'enveloppe
3.
Dates: 1960-1997
Niveau: Dossier
PP 1001/195
Grande-Bretagne
1964-1968
Contenu: - 1 article intitulé "Les Anglais de bonne
volonté. Grande-Bretagne et Grande Europe" par John
Biggs (1964);
- bulletins du British Committee of the Pan-European
Union (nos 1-2 et 4-5), pour 1967-1968;
- 2 imprimés du British Committee of the Pan-European
Union (dont 1 intitulé "Europe and the gold crisis"), 1
imprimé intitulé "Paneuropaper No. 1. De Gaulle's
Europe - And ours" (s.d.).
Dates: 1964-1968
Niveau: Sous-série
PP 1001/196
Italie
1958-1977
Contenu: - Document concernant une enquête relative au
choix de la capitale de l'Europe (1958);
- Courriers (1975-1977).
Dates: 1958-1977
Niveau: Sous-série
PP 1001
Pons (Vittorio)
143
PP 1001/197
Liechtenstein
1976-1977
Contenu: 5 lettres.
Dates: 1976-1977
Niveau: Sous-série
PP 1001/198
Luxembourg
1958-1977
Contenu: - 1 article intitulé "L'Europa comunitaria è una
mistificazione" (S.D.);
- 1 document concernant une enquête relative au choix de
la capitale de l'Europe (1958);
- Courriers, rapport sur l'année 1976 de l'Union
paneuropéenne internationale, statuts de l'année 1977 du
Comité luxembourgeois de l'Union paneuropéenne
Dates: 1958-1977
Niveau: Sous-série
PP 1001/199
Pays-Bas
1955-1958
Contenu: - Courriers (1955);
- Lettres ouvertes à Ernst Friedländer (président de
l'Union paneuropéenne internationale - Deutschland) et à
la rédaction du "Zeit" à Hambourg, article intitulé "Mit
wem nach Europa ?" de G.V. Uxkull (1956);
- En 1958 : documents concernant une enquête relative au
choix de la capitale de l'Europe, texte de Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi intitulé "L'Europe à la recherche
d'une capitale" (en allemand, en anglais et en français).
Dates: 1955-1958
Niveau: Sous-série
PP 1001
PP 1001/200-203
Pons (Vittorio)
144
Suisse
1960-1995
Contenu: Documentation ou document concernant
directement la section suisse de l'Union paneuropéenne
internationale. La plupart de la correspondance est liée à
Vittorio Pons.
Dates: 1960-1995
Niveau: Sous-série
Information sur le traitement: Une partie de cette
subdivision a été enregistré de façon ordonnée et ce
classement a été maintenu (documents relatif au buste de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et classement
nominatif). Les documents arrivés de façons désordonnée
et mélangée ont été classement chronologiquement.
PP 1001/200
Buste de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
1988-1989
Contenu: Un buste de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi a été installé au Palais de l'Europe à Strasbourg.
Dcuments relatifs à cet objet, à son inauguration et à
Vittorio Pons : courriers, documents relatifs à
l'organisation de l'inauguration (listes d'adresse, projets
liés au carton d'invitation, etc.), ainsi qu'1 document
relatif au Prix européen Coudenhove-Kalergi 1989.
Dates: 1988-1989
Niveau: Dossier
PP 1001/201
1960-1990
Contenu: Enveloppe 1 : 1960-1969, statuts de l'Union
paneuropéenne internationale adopté en 1960 et "Die
Schweiz und Paneuropa" de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi (1969).
Enveloppe 2 : 1970, formulaire pour les fondations et les
coopératives, notes manuscrites et courriers.
Enveloppe 3 : 1971-1972, notes manuscrites, liste des
personnes de référence de l'Union paneuropéenne
internationale, bilan comptable de 1969 établi en 1970,
circulaires, courriers et biographie de Henry Vallotton.
Enveloppe 4 : 1983, brochure sur la Journée de l'Europe à
PP 1001
Pons (Vittorio)
145
Lausanne (09 mai 1983), notes manuscrites et texte sur
l'Europe et la Russie.
Enveloppe 5 : 1984, courriers, rapport sur une visite à
Turin (17 août 1984), photocopies d'articles, menu du
Lausanne-Palace Hôtel en l'honneur de Constantin
Tsatsos après sa conférence sur "L'Unité Culturelle
Européenne" lors des "Rencontres de Grand-Chêne".
Enveloppe 6 : 1985, coupures de presse, courriers,
brochure-catalogue de livres de et sur Rainer Maria Rilke,
menu élaboré par le Lausanne-Palace Hôtel pour Jehan
Despert à l'occasion de sa conférence sur "Rainer Maria
Rilke ou le combat avec l'ange" au cours des "Rencontres
du Grand-Chêne".
Enveloppe 7 : 1986-1989, curriculum vitae de Kurt
Furgler (ancien Conseiller fédéral), règlement de la
paroisse de Lugano (1 lettre).
Enveloppe 8 : 1990, courriers, menu élaboré par l'Hôtel
Du Peyrou en l'honneur d'Otto de Habsbourg, documents
relatifs au Colloque universitaire international qui a eu
lieu à Neuchâtel le 29 ocobre 1990.
Dates: 1960-1990
Niveau: Dossier
PP 1001/202-203
Classement nominatif
1987-1995
Contenu: Il s'agit principalement de correspondance qui
est adressée ou envoyée par et à Vittorio Pons depuis la
Suisse anisi que des photocopies de coupures de presse.
Personnes :
- Franz A. Blankart;
- Philippe Braillard;
- Andrea Colandrea;
- Paul-Emile Dentant;
- Jean-Claude Hayoz;
- Désirée de Laky;
- Ernest Lapp;
- Max Liniger-Goumaz;
- David Littman;
- Daniel Martel;
- Guy Menusier;
- Alfred Oggier;
- Dott. Pontiggia;
- Alfredo Scribani Rossi;
- J.A. Sotornik.
PP 1001
Pons (Vittorio)
146
Collectifs :
- Association Carlo Cattaneo;
- Gazzetta Ticinese.
Dates: 1987-1995
Niveau: Dossier
PP 1001/202
Personnes
1987-1995
Contenu: Enveloppe 1 : Franz A. Blankart, documents de
1988-1922. Rapport sur la conférence "L'Europe et les
universités" du 27 octobre 1988 à Genève, photocopies
d'articles, courriers et 1 curriculum vitae.
Enveloppe 2 : Philippe Braillard, documents de 19871988. Liste d'adresses, courriers et projet de texte pour la
postface de "Pan-Europa".
Enveloppe 3 : Andrea Colandrea, documents de 1992.
Note manuscrite et fax d'un article.
Enveloppe 4 : Paul-Emile Dentant, lettre de 1995.
Enveloppe 5 : Jean-Claude Hayoz, documents de 1992 (2
lettres).
Enveloppe 6 : Désirée de Laky, documents de 1992-1995.
Bulletin d'abonnement à des informations, notes et
courriers.
Enveloppe 7 : Ernest Lapp, documents de 1993.
Chronologie intitulée "Souvenirs d'Argents, Souvenirs de
Plomb" et courriers.
Enveloppe 8 : Max Liniger-Goumaz, documents de 1990.
Courriers et photocopies de coupures de presse.
Enveloppe 9 : David Littman, documents de 1990.
Brochure "Human rights ans human wrongs", courriers et
prises de position.
Courriers, photocopies et fax d'articles, prises de position
et documents relatifs au livre de Bat Ye'Or sur les
chrétientés du Proche Orient sous l'islam.
Photocopies et fax d'articles, courriers, circulaires, prises
de position, documents relatifs à un séminaire (Berlin, 1216 février 1992), lettre ouverte concernant NagornoKarabach et rapport sur la prévention de la discrimination.
Photocopie et fax d'articles, communiqués de presse du
Mouvement international de la réconciliation, courriers et
prises de position.
PP 1001
Pons (Vittorio)
147
Enveloppe 13 : David Littman, documents de 1994-1995.
Courriers, photocopies et fax de coupures de presse,
communiqués de presse.
Enveloppe 14 : Daniel Martel, document de 1995 (1
lettre).
Enveloppe 15 : Guy Menuisier, documents de 1990-1991.
Photocopie d'article, courrier et texte de Vittorio Pons
intitulé "La Suisse et la construction de l'Europe. L'EEE:
la seule option".
Enveloppe 16 : Alfred Oggier, documents de 1990-1993.
La plupart des documents sont liés au forum suisse sur
l'Espace économique européen. Statuts 1990 du club
suisse, bulletin d'adhésion, courriers et communiqué sur
les relations futures de la Suisse avec l'Europe.
Enveloppe 17 : NN. Pontiggia, document de 1992. Fax
d'article concernant Georges-André Chevallaz et l'Europe.
Enveloppe 18 : Alfredo Scribani Rossi, document de
1992 (1 lettre adressée à Vittorio Pons).
Enveloppe 19 : J.A. Sotomik, document de 1990 (1 lettre
adressée à Vittorio Pons).
Dates: 1987-1995
PP 1001/203
Collectifs
1990-1994
Contenu: Enveloppe 1 : Association Carlo Cattaneo,
documents officiels 1992-1994. Statuts de l'association,
listes de personnes, calendriers 1992-1994 et courriers.
Enveloppe 2 : Gazzetta Ticinese, documents 1990-1991.
Courriers, textes de Vittorio Pons, fax et coupures de
presse.
Dates: 1990-1994
PP 1001/204-214
Associations diverses en rapport ou affiliées à l'Union
1953-1979
Dates: 1er août 1953-6 août 1979
Niveau: Série
PP 1001
Pons (Vittorio)
148
Français; Italien
PP 1001/204
Action Europe Libre-Liga Europa
1973-1976
Contenu: Enveloppe 1 : Courriers et correspondance de la
"Liga Europa" (1974).
Enveloppe 2 : Lettres d'information "Europa-Bericht"
(1973-1976).
Dates: 1973-1976
Niveau: Dossier
PP 1001/205
Association pour la promotion de l'idée paneuropéenne
1953-1961
Contenu: Enveloppe 1 : Statuts du 10 février 1956 et
correspondance y relative (12 janvier-26 octobre 1961).
Enveloppe 2 : Correspondance (13 mai 1958-7 septembre
1960).
Enveloppe 3 : Statuts du Club européen du 17 octobre
1955, statuts du Centre de propagande du 1er août 1953 et
correspondance (1er février-24 décembre 1958).
Dates: 1er août 1953-26 octobre 1961
Niveau: Dossier
PP 1001/206
Association pour l'étude de l'Europe (1965-1966)
1965-1966
Contenu: Lettres du 27 avril 1965 au 29 juin 1966.
voir aussi : PP 1001/208.
Dates: 27 avril 1965-29 juin 1966
Niveau: Dossier
PP 1001/207
Centre européen de documentation et d'information
(CEDI)
1975-1979
Contenu: Le Centre européen de documentation et
PP 1001
Pons (Vittorio)
149
d'information (CEDI ; espagnol : Centro europeo de
documentación e información ; allemand : Europäisches
Dokumentations- und Informationszentrum) est fondé en
août 1952 par Alfredo Sánchez Bella, directeur de
l'Instituto de cultura hispánica à l'occasion d'un congrès à
Santander. L'objectif de cette organisation est de réunir,
de lier et de regrouper des organisations chrétiennes et
conservatrices diverses, qui se sont constituées dans
plusieurs Etats de l'Europe de l'ouest dans le contexte de
la reconstruction européenne d'après-guerre, de la Guerre
froide naissante et des débuts de l'intégration européenne.
Avant tout pendant les premières années, le CEDI est
dominé sur le plan idéologique et programmatique par
son premier président, Otto de Habsbourg, petit-fils du
dernier empereur autrichien. (Tiré de: Wikipédia).
Lettres généralement de ou adressées à Vittorio Pons et
documents du Centre européen de documentation et
d'information-CEDI (6 juin 1975-9 juin 1979).
Dates: 6 juin 1975-9 juin 1979
Niveau: Dossier
PP 1001/208
Central European Federalists-Fédéralistes de l'Europe
centrale
1974-1977
Contenu: En juillet 1977, la raison sociale complète de
l'association était : "Central European FederalistsFédéralistes de l'Europe Centrale and Central european
federalistes Youth Movment-Mouvement de Jeunesse
fédéraliste de l'Europe Centrale".
Cette organisation était affiliée à la World Association of
Federalists, Union of European Federalist. Elle était aussi
associée aux associations suivantes : Union of
International Associations, European Movment, PolischHungarian W. Federation in Chicago, Association pour
l'étude des problèmes de l'Europe et Australian Concil for
East Central Europ. Federation.
Les lettres ont été écrites entre le 30 décembre 1974 au le
14 juillet 1977.
Concernant l'Association pour l'étude des problèmes de
l'Europe, voir aussi PP 1001/206.
Dates: 30 décembre 1974-14 juillet 1977
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
150
PP 1001/209
Europäische Runde-Ronde européenne
1974-1977
Contenu: Lettres du 19 septembre 1974 au 13 janvier
1977.
Dates: 19 septembre 1974-13 janvier 1977
Niveau: Dossier
PP 1001/210
La Fédération-Mouvement fédéraliste français
1973-1979
Contenu: La Fédération-Mouvement fédéraliste français
est une association en faveur du fédéralisme européen et
qui se place sous le patronage du Mouvement européen et
du Mouvement paneuropéen. Le siège de la FédérationMouvement fédéraliste français est à Paris.
Correspondance échangée entre Vittorio Pons et André
Voisin, Jacques Bassot et Max Richard de La FédérationMouvement fédéraliste français (4 décembre 1973-17
juillet 1979).
Niveau: Dossier
PP 1001/211
Junges Europa
1973-1978
Contenu: Lettres du 19 décembre 1973 au 19 juillet 1978.
La lettre de Vittorio Pons du 28 août 1975 mentionne que
les archives et le secrétariat de l'Union paneuropéenne
internationale ont désormais l'adresse suivante : "Place de
la Louve 1, 1003 Lausanne".
Niveau: Dossier
PP 1001
PP 1001/212
Pons (Vittorio)
151
Mouvement d'action pour l'union de l'Europe
1974-1979
Contenu: Florimond Damman (décédé en 1979) était le
président du Mouvement d'action pour l'union de
l'Europe". Ce mouvement, dont le siège est à Bruxelles,
est liée à l'Union paneuropéenne internationale (l'entête de
la lettre du 1er décembre 1977 précise : "affilié sur le plan
international à l'Union paneuropéenne internationale sous
la présidence de SAI et R l'Archiduc Otto de
Habsbourg").
- Ensemble de lettres du 4 avril 1974 au 6 août 1979,
principalement de Florimond Damman et d'Aldo Mungo,
secrétaire général du mouvement, et de Vittorio Pons;
- 26 juillet 1979, discours d'adieu prononcé par Vittorio
Pons pour le décès de Florimond Damman.
Dates: 4 avril 1974-6 août 1979
Niveau: Dossier
PP 1001/213
Stiftung für europäische Publizistik
1975-1977
Contenu: Lettres de Vittorio Pons ou qui lui sont
adressées du 9 décembre 1975 au 18 février 1977.
Niveau: Dossier
PP 1001/214
Verband des Österreicher zur Wahrung der Geschichte
Österreichs
1975
Contenu: Il s'agit d'une organisation monarchiste
autrichienne qui porterait maintenant le titre de :
"Verband der Österreicher".
1 lettre du 11 janvier 1975. Cette association est membre
à l'Union paneuropéenne internationale.
Dates: 11 janvier 1975
Niveau: Dossier
PP 1001
PP 1001/215
Pons (Vittorio)
152
Collège d'Europe
1966
Contenu: Fondé en 1949, le Collège d'Europe de Bruges
est un institut postuniversitaire d'études européennes
formant en économie, droit et sciences politiques. Il s'agit
aussi d'un centre de recherche dans le domaine de
l'Europe et de l'intégration européenne. Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi a souvent collaboré avec eux et y
a même enseigné à de nombreuses reprises.
Semaine de Bruges, du 21 au 23 avril 1966 sur le thème :
"Droit communautaires et droit national" :
Enveloppe 1 : Brochure officielle de présentation sur le
colloque d'avril 1966 et autres brochures.
Documents liés à la semaine de Bruges :
Enveloppe 2 : Liste des participants à la semaine de
Bruges de 1966.
Enveloppe 3 : Textes et communications de Bertrand
Schwartz, Albert D. Mott, William A. Robinson et Daniel
Cardon de Lichtbuer.
Enveloppe 4 : Textes et communications de Bertrand de
Jouvenel, Dusan Sidjanski, Albert Delperee et Michel
Massenet.
Enveloppe 5 : Textes et communications de François
Hetman et Léo Moulin.
Dates: 21-23 avril 1966
Niveau: Série
PP 1001/216-268
Fondation Coudenhove-Kalergi (FCK)
1971-1999
Contenu: Concernant la matrice et les médailles, voir PP
1001/386 et PP 1001/387-391.
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 9 boîtes et 1 petite
boîte en bois
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Danois;
Espagnol; Estonien; Français; Grec; Italien; Néerlandais;
Norvégien; Latin; Portugais; Romanche; Roumain
PP 1001
PP 1001/216-230
Pons (Vittorio)
153
Archives de la Fondation Coudenhove-Kalergi (FCK)
1976-1995
Dates: 1er novembre 1976-31 octobre 1995
Niveau: Sous-série
PP 1001/216
Statuts et règlements
1978-1994
Contenu: Enveloppe 1 : Documents de l'étude des
notaires Martial Depierraz - Roland Rochat et de l'Etat de
Vaud concernant la création de la Fondation CoudenhoveKalergi (1978).
Enveloppe 2 : Statuts, courrier et documents concernant la
constitution de la Fondation Coudenhove-Kalergi. Les
éléments ci-rassemblés sont tous relatif à Georges Muller,
avocat (1978).
Enveloppe 3 : Nouveaux statuts et règlement de la
Fondation Coudenhove-Kalergi (correspondance et textes
du 27 décembre 1993 au 31 mars 1994).
Enveloppe 4 : Documents concernant des modifications
de statuts de la fondation (1980).
Enveloppe 5 : Règlement arrêté à la séance du conseil à
Vienne le 1er octobre 1982.
Enveloppe 6 : Règlement du Prix universitaire
Coudenhove-Kalergi (1989).
Enveloppe 7 : Règlement d'organisation interne de mai
1994.
Dates: 1978-mai 1994
Niveau: Dossier
PP 1001/217
Lettres circulaires
1982-1995
Contenu: Enveloppe 1 : Lettre du 27 octobre 1982.
Enveloppe 2 : Lettre du 6 avril-11 mai 1983.
Enveloppe 3 : Lettre circulaire no 23, du 18 août 1995.
Dates: 27 octobre 1982-18 août 1995
Niveau: Dossier
PP 1001
PP 1001/218
Pons (Vittorio)
154
Lettres d'information
1990-1993
Contenu: Lettres d'information nos 2 à 13 (manque nos 11
et 12), du 7 février 1990 au 25 novembre 1993.
Dates: 7 février 1990-25 novembre 1993
Niveau: Dossier
PP 1001/219-220
Correspondance
1979-1995
Dates: 25 janvier 1979-31 octobre 1995
Niveau: Dossier
PP 1001/219
Vittorio Pons
1980-1981
Contenu: Ensemble de lettres adressées à ou écrites par
Vittorio Pons.
Dates: 24 mars 1980-31 mars 1981
PP 1001/220
Marco Pons
1979-1995
Contenu: Correspondance écrite ou adressée à Marco
Pons, directeur de la Fondation Coudenhove-Kalergi
(dont de nombreux fax) :
Enveloppe 1 : 25 janvier 1979 au 19 décembre 1989.
Enveloppe 2 : 16 janvier au 27 novembre 1990.
Enveloppe 3 : 22 janvier au 10 décembre 1991.
Enveloppe 4 : 21 février au 16 décembre 1992.
Enveloppe 7 : 3 janvier au 31 octobre 1995.
Correspondance, autres :
Enveloppe 8 : Lettres échangées entre Marco Pons et
Martin Posselt (20 décembre 1991-mars 1992).
Enveloppe 9 : Ensemble de télégrammes.
Dates: 25 janvier 1979-31 octobre 1995
PP 1001
Pons (Vittorio)
155
PP 1001/221
Procurations de Vittorio Pons
1992-1995
Contenu: Enveloppe 1 : Correspondance et procuration de
Vittorio Pons à Antoine Fleury de l'Université de Genève,
à propos des archives Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi en Russie (30 juin 1992-7 avril 1993).
Enveloppe 2 : Correspondance et procuration de Vittorio
Pons à Marco Pons à propos de l'Ecole de l'Europe (18
janvier au 3 juillet 1995).
Dates: 30 juin 1992-3 juillet 1995
Niveau: Dossier
PP 1001/222
Rapport du secrétaire général, Vittorio Pons (1983)
1983
Contenu: Courriers du 14 mars au 5 mai 1983.
Dates: 14 mars-5 mai 1983
Niveau: Dossier
PP 1001/223
Procès-verbaux
1976-1993
Contenu: Enveloppe 1 : Procès-verbaux et réunions du 2
novembre 1976 au 24 mars 1990.
Enveloppe 2 : Procès-verbaux et réunions du 29 avril
1991 au 16 novembre 1993.
Dates: 2 novembre 1976-16 novembre 1993
Niveau: Dossier
PP 1001/224
Timbre-poste européen et autres sujets
1992
Contenu: Correspondance et documents du 15 mai 1992
au 23 septembre 1992.
PP 1001
Pons (Vittorio)
156
Dates: 15 mai-23 septembre 1992
Niveau: Dossier
PP 1001/225-229
Document financier et fiduciaire
1980-1993
Dates: 1980-1993
Niveau: Dossier
PP 1001/225
Impôts
1980-1991
Contenu: Enveloppe 1 : Exonération fiscale de la
Fondation Coudenhove-Kalergi auprès du Département
des finances du canton de Vaud (16 au 23 avril 1981).
Enveloppe 2 : Exonération fiscale de la Fondation
Coudenhove-Kalergi auprès du Département des finances
du canton de Vaud (28 avril 1980 au 22 décembre 1983).
Enveloppe 3 : Exonération fiscale de la Fondation
Coudenhove-Kalergi auprès du Conseil d'Etat de la
République et canton de Genève (5 décembre 1991).
Dates: 28 avril 1980-5 décembre 1991
PP 1001/226
Service de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance (République et canton de Genève)
1990
Contenu: Correspondance du 10 au 29 août 1990.
Dates: 10-22 août 1990
PP 1001/227
Surveillance des fondations
1980-1983
Contenu: Enveloppe 1 : Année 1980.
PP 1001
Pons (Vittorio)
157
Dates: 1980-1983
PP 1001/228
Neutra Fiduciaire SA, Lausanne : Rapport de vérification
des comptes de la Fondation Coudenhove-Kalergi
1982-1992
Contenu: Enveloppe 1 : Années 1982-1986.
Enveloppe 2 : Années 1987-1992.
Dates: 1982-1992
PP 1001/229
Comptes de la Fondation Coudenhove-Kalergi
1983-1993
Contenu: Enveloppe 1 : Année 1983, comptes et demande
de remboursement de l'impôt anticipé.
Enveloppe 2 : Année 1985, factures et pièces
justificatives diverses.
Enveloppe 3 : Année 1986, comptes, demande de
remboursement de l'impôt anticipé, factures et pièces
justificatives diverses
Enveloppe 4 : Année 1986, comptes, factures et pièces
justificatives diverses
Enveloppe 5 : Année 1988, factures et pièces
justificatives diverses.
Enveloppe 6 : Année 1989, correspondance, factures et
pièces justificatives diverses.
Enveloppe 9 : Année 1993, quelques factures et
donations.
Dates: 1983-1993
PP 1001
PP 1001/230
Pons (Vittorio)
158
Divers documents
1977-1993
Contenu: Textes s.d. et coupures de presse.
Dates: 1977-1993
Niveau: Dossier
PP 1001/231-232
Membre du Conseil de la Fondation Coudenhove-Kalergi
1977-1995
Dates: 20 juin 1977-1er juin 1995
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Allemand; Français; Portugais
PP 1001/231
Liste de membres
1991-1992
Contenu: Ensemble de listes des membres de la
Fondation Coudenhove-Kalergi (29 avril 1991-12
septembre 1992, certaines s.d.).
Dates: 29 avril 1991-12 septembre 1992
Niveau: Dossier
PP 1001/232
Dossiers de correspondance avec certains membres
1977-1995
Contenu: Enveloppe 1 : Raymond Barre (10 novembre
1983-18 juin 1988).
Enveloppe 2 : Jean-Paul Bled (6 mars 1985-19 octobre
1973).
Enveloppe 3 : Jean-Pascal Delamuraz (15 septembre
1977-8 février 1984).
Enveloppe 4 : Maurice Druon (1er octobre 1985-22 mai
1989).
Enveloppe 5 : Kurt Furgler (16 mai 1989).
Enveloppe 6 : Pierre Grégoire, Ministre français (3 août
1982-7 mai 1989).
Enveloppe 7 : Otto de Habsbourg (20 juin 1977-27
octobre 1989).
Enveloppe 8 : Walburga de Habsbourg (25 janvier 19791er octobre 1991).
Enveloppe 9 : Hans Huyn (26 mars 1991).
PP 1001
Pons (Vittorio)
159
Enveloppe 10 : Rudolf Kirschläger, président de la
République d'Autriche (8 novembre 1982-1er juin 1995).
Enveloppe 11 : Prince Nicolas de Liechtenstein (1er
octobre 1985-6 novembre 1992).
Enveloppe 12 : Alfred Maleta (6 février 1990).
Enveloppe 13 : Paul-René Martin, Syndic de Lausanne
(25 novembre-19 décembre 1989).
Enveloppe 14 : Adriano Moreira (12 juin au 6 août 1987).
Enveloppe 15 : Maracellino Oreja (22 juillet 1988-25
octobre 1989)
Enveloppe 16 : Martin Posselet (15 mars 1983).
Enveloppe 17 : Peter Sager (26 mars-1er avril 1991).
Enveloppe 18 : Comte Snoy et d'Oppuers (28 janvier
1980-5 juillet 1989).
Enveloppe 19 : Rainer Stefan (4 septembre 1985-18 juin
1990).
Enveloppe 20 : Carlo-Alessandro della Torre e Tasso,
Duc du château de Duino (12 novembre 1982-21 mai
1988), et des coupures de presse.
Enveloppe 21 : Max Turnauer, ambassadeur (22
décembre 1994).
Enveloppe 22 : Nicos Vernicos Eugenides (15 juilet
1982-5 octobre 1990).
Enveloppe 23 : Ange S. Valchos (2 janvier au 1er février
1988).
Enveloppe 24 : Mechele Zancato (12 juillet 1982-17
novembre 1993).
Dates: 20 juin 1977-1er juin 1995
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Allemand; Français; Portugais
PP 1001/233-259
Prix européen Coudenhove-Kalergi : récipiendaires
1971-1999
Contenu: Normalement, ce prix est attribué tous les deux
ans à une personnalité marquante qui oeuvre pour
l'intégration européenne.
Un très grand nombre des documents sont des fax ou des
photocopies.
Niveau: Sous-série
Estonien; Français; Grec; Italien; Latin; Roumain
PP 1001
PP 1001/233
Pons (Vittorio)
160
Raymond Barre (30 juin 1978)
1971-1978
Contenu: Raymond Barre, né le 12 avril 1924 à SaintDenis (La Réunion) et mort le 25 août 2007 à Paris, est un
économiste et homme politique qui a été ministre puis et
premier minstre français. Il est par ailleurs député du
Rhône de 1978 à 2002 et maire de Lyon de 1995 à 2001.
En 1978, Raymond Barre est le récipiendaire du Prix
Coudenhove-Kalergi (30 juin 1978), ce qui entraîne son
déplacement en Suisse.
Enveloppe 1 : Procès-verbal du Comité CoudenhoveKalergi et projet (5 avril 1972-14 novembre 1977).
Enveloppe 2 : Cartons d'invitation et menus du banquet
(1978).
Enveloppe 3 : Informations sur Raymond Barre et
correspondance (21 novembre 1971-8 mars 1978).
Enveloppe 4 : Préparatifs de la venue de Raymond Barre :
Police, programme, Beaulieu, Mon Repos et cérémonies
du 30 juin 1978 (23 au 27 juin 1978).
Enveloppe 5 : Discours du 30 juin 1978 : Otto de
Habsbourg, Edmond Giscard d'Estaing et Jean-Pascal
Delamuraz.
Enveloppe 6 : Courrier, messages et télégrammes (9
février au 6 septembre 1978).
Enveloppe 7 : Communiqué de presse, articles et
coupures de presse, certaines sous forme de photocopies
(30 juin au 3 juillet 1978 et 1 entrefilet de novembre
1977).
Enveloppe 8 : Paneuropa : Articles définitif et préparation
(juillet 1978).
Enveloppe 9 : Dépenses et factures (26 octobre 1977 au
28 septembre 1978).
Enveloppe 10 : Divers (2 avril 1977-4 juillet 1978), dont
des courriers des autorités vaudoises et suisses : Willi
Titschars, Georges-André Chevallaz, Jean-Pascal
Delamuraz et Raymond Junod.
Enveloppe 11 : Livre d'or du 30 juin 1978, Raymond
Barre.
Voir aussi : PP 1001/322, 358 et 388.
Dates: 21 novembre 1971-28 septembre 1978
Niveau: Dossier
PP 1001
PP 1001/234-240
Pons (Vittorio)
161
Constatin Tsatsos (18 mars 1980)
1979-1987
Contenu: Consantin Tsatsos (1899-1987) était un
diplomate, juriste et homme politique grec. Il a été le
deuxième président de la République hellénique de 19751980.
Pour les photographies, voir PP 1001/359, 366.
Niveau: Dossier
Importance matérielle et support: 1 boîte en bois et 19
enveloppes
PP 1001/234
Cartons d'invitation
1980
Contenu: Cartons d'invitations et d'inscriptions.
Dates: 1980
PP 1001/235
Invitations à la remise du Prix Coudenhove-Kalergi à
Constatin Tsatsos
1980
Contenu: Remise de prix prévue le 18 mars 1980 à 17
heures au théâtre Municipal de Lausanne, suivi, à 18h30
aux salons du Lausanne Palace, de la réception en
présence de Constantin Tsatsos et son épouse (sur un
carton jaune de 21 x 10.5 cm) : ensemble de coupons
d'inscription.
Dates: 18 mars 1980
PP 1001/236
Séances de préparation
1979-1980
Contenu: Enveloppe 1 : Correspondance relative à la
séance du 5 décembre 1979 (30 octobre 1979-30
novembre 1979).
Enveloppe 2 : Correspondance relative à la séance du 18
mars 1980 (13 novembre 1979-9 juin 1980).
PP 1001
Pons (Vittorio)
162
Dates: 30 octobre 1979-9 juin 1980
PP 1001/237
Correspondance
1979-1980
Contenu: Par ordre alphabétique :
Enveloppe 1 : Correspondance avec les autorités
vaudoises en vue de l'organisation de la cérémonie et du
repas (28 janvier 1980-18 février 1980), dont Jean-Pascal
Delamuraz.
Enveloppe 2 : Correspondance avec le Département
fédéral des affaires étrangères (1er février au 21 février
1980).
Enveloppe 3 : Gérard F. Bauer (13 novembre 1979-15
avril 1980).
Enveloppe 4 : Alexandre Demetropoulos, ambassadeur de
Grèce en Suisse (4 février au 11 avril 1980).
Enveloppe 5 : NN. Furger (17 janvier au 25 février 1980).
Enveloppe 6 : Edmond Giscard d'Estaing (21 mars-28 mai
1980).
Enveloppe 7 : Professeurs Henri Rieben et Robert Briod
(21 mars-2 avril 1980).
Autres :
Enveloppe 8 : Palais fédéral (28 janvier-12 mars 1980),
dont Georges-André Chevallaz.
Enveloppe 9 : Correspondance générale du 22 août 1979
au 27 mai 1980.
Dates: 22 août 1979-28 mai 1980
PP 1001/238
Cérémonie
1980
Contenu: Enveloppe 1 : Déroulement de la cérémonie et
curriculum vitae de Constantin Tsatsos.
Enveloppe 2 : Discours (17-19 mars 1980).
Enveloppe 3 : Télégrammes (14 mars 1980).
PP 1001
Pons (Vittorio)
163
PP 1001/239
Coupures de presse
1979-1982
Contenu: Enveloppe 1 : Coupures de presse du 9
décembre 1979 au 4 avril 1980.
Enveloppe 2 : Communiqués de presse (8 décembre
1979-4 février 1980).
Enveloppe 3 : Documents sur Constantin Tsatsos
(novembre-décembre 1979-1982).
PP 1001/240
Décès de Constantin Tsastos
1981-1987
Contenu: Enveloppe 1 : Correspondance et télégrammes
(16 juin 1981-19 décembre 1987).
Enveloppe 2 : Coupures de presse et faire-part de décès
(12 octobre 1987).
Dates: 16 juin 1981-19 décembre 1987
PP 1001/241-244
Rudolf Kirschschläger (1er octobre 1982)
1982
Contenu: Rudolf Kirschschläger (1915-2000) était un
diplomate, un ministre puis le président de l'Autriche de
1974 à 1986.
Il faut souligner que la remise de Prix européen
Coudenhove-Kalergi coïncide avec la célébration du
jubilé des 60 ans de l'Union paneuropéenne internationale
(à ce propos, voir : PP 1001/15) qui a lieu à Vienne les 2
et 3 octobre 1982. Dans cette section du fonds, seul les
documents concernant la remise du prix sont pris en
compte.
Pour la médaille, cf. PP 1001/360 et 388.
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
164
PP 1001/241
Invitation et documents officiels
1982
Contenu: Invitation et programme des trois jours (1er au 3
octobre 1982).
Dates: 1er au 3 octobre 1982
PP 1001/242
Correspondance
1982
Contenu: Correspondance entre le 22 février et le 30
novembre 1982.
PP 1001/243
Diplôme
1982
Contenu: 1 photocopie du diplôme (1er octobre 1982).
Dates: 1er octobre 1982
Langue et écriture: Allemand; Italien
PP 1001/244
Discours
1982
Contenu: Discours du 1er octobre 1982.
PP 1001/245-252
Sandro Pertini (6 juillet 1984)
1982-1984
Contenu: Sandro Pertini (1896-1990) est un avocat,
PP 1001
Pons (Vittorio)
165
journaliste, homme politique et 7e président de la
République italienne (1978-1985).
Pour les photographies, voir : PP 1001/361.
Pour la médaille, voir : PP 1001/388.
Dates: 27 juillet 1982-1984
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Allemand; Français; Grec; Italien;
Latin
PP 1001/245
Curriculum vitae et biographie de Sandro Pertini
1984
Contenu: Ensemble de textes et de brochures présentant
Sandro Pertini (curriculum vitae et biographies).
Dates: 1984
PP 1001/246
Invitations à la cérémonie
1984
Contenu: Enveloppe 1 : Documents officiels, coupons
d'inscription, brochures officielles et programme.
Enveloppe 2 : Invitation et lettres (14 juin 1984).
Enveloppe 3 : Réponses (4-16 juillet 1984).
Dates: 4-16 juillet 1984
PP 1001/247
Correspondance
1982-1984
Contenu: Enveloppe 1 : Sandro Pertini (28 janvier 198429 novembre 1985).
Autres :
Enveloppe 2 : Département fédéral des affaires étrangères
et le canton de Vaud, Paul-René Martin et Raymond
Junod (10 avril-20 août 1984).
Enveloppe 3 : Ambassade d'Italie à Berne et Italie (27
juillet 1982-18 octobre 1984).
Enveloppe 4 : Raymond Barre, Rudolf Kirschschläger, et
PP 1001
Pons (Vittorio)
166
Constantin Tsatsos (24 avril au 15 juin 1984).
Enveloppe 5 : Gérard F. Bauer (9 avril-11 juillet 1984).
Enveloppe 6 : Pierre du Bois, Martin Nathusius, Henri
Rieben, Denis de Rougemont, Robert Briod et Lina Lietti
(16 avril-20 juin 1984).
Dates: 27 juillet 1982-18 octobre 1984
PP 1001/248
Diplôme
1984
Contenu: Travaux préparatoires et photocopie du diplôme
(6 juillet 1984).
Dates: 6 juillet 1984
Langue et écriture: Italien; Français; Latin
PP 1001/249
Discours
1984
Contenu: Discours du 6 juillet 1984 (et 1 discours du 1er
juillet 1984).
Dates: 1er-6 juillet 1984
PP 1001/250
Organisation
1984
Contenu: Documents liés à l'organisation de la remise de
prix (9 mai-6 juillet 1984).
Dates: 9 mai-6 juillet 1984
PP 1001/251
Presse
1984
Contenu: Enveloppe 1 : Communiqués de presse (26 avril
au 11 juillet 1984).
PP 1001
Pons (Vittorio)
167
Enveloppe 2 : Coupures de presse, presse suisse (27 avril9 juillet 1984).
Enveloppe 3 : Dossier de coupures de presse
(photocopiés), presse italienne. Document officiel du
Service de presse de la présidence de la République
italienne.
Enveloppe 4 : 1 coupure de presse en grec (8-9 juillet
1984).
Dates: 26 avril-11 juillet 1984
Langue et écriture: Français; Italien; Grec
PP 1001/252
Divers
1983
Contenu: Article photocopié, titre : "Discorsi pronuciati al
Consiglio d'Europa, Strasbourgo, 27 aprile 1983".
Dates: 1983
Importance matérielle et support: 1 pièce physique dans 1
enveloppe
PP 1001/253
Juan Carlos Ier d'Espagne (18 juin 1986)
1985-1986
Contenu: Juan Carlos Ier d'Espagne est né en 1938. Il a
été l'héritier du trône d'Espagne de 1941 à 1975 et il a
régné de 1975 à 2014.
Enveloppe 1 : Ensemble de documents annonçant la
nomination du Roi Juan Carlos au Prix européen
Coudenhove-Kalergi 1986 ainsi que certains documents
en lien avec la cérémonie (18 juin 1986).
Enveloppe 2 : Correspondance en lien avec la remise du
prix (22 novembre 1985-9 juillet 1986).
Enveloppe 3 : Discours prononcés lors de la cérémonie
(18 juin 1986).
Enveloppe 4 : Communiqué de presse.
Enveloppe 5 : Coupures de presse en français et en
espagnol, originaux et photocopies (17 juin-15 juillet
1986).
Dates: 22 novembre 1985-15 juillet 1986
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
168
PP 1001/254
Franz Josef Strauss (2 juin 1989)
1988-1989
Contenu: Franz Josef Strauss (1915-1998) est un homme
politique allemand. Il a été ministre de l'Allemagne, mais
a aussi assumé de nombreuses fonctions étatiques en
Bavière.
Enveloppe 1 : Correspondance relative au prix (24 avril
1987-21 juin 1987)
Enveloppe 2 : 1 discours (2 juin 1989).
Enveloppe 3 : Coupures de presse, presse allemande (15
novembre 1988-19 juin 1989).
Voir aussi :
- 1 photographie en PP 1001/363.
- 1 affiche en PP 1001/181.
Dates: 24 avril 1987-19 juin 1989
Niveau: Dossier
PP 1001/255
Helmut Kohl (29 avril 1991)
1989-1991
Contenu: Helmut Kohl (né en 1930) est un homme
politique allemand de la CDU qui a été chancelier
d'Allemagne de 1982 à 1988.
Enveloppe 1 : Invitations et réponses (7 décembre 198917 décembre 1990).
Enveloppe 2 : Documents liés à l'organisation de la
cérémonie.
Enveloppe 3 : Correspondance générale relative à la
cérémonie et à son organisation (31 octobre 1989-10 avril
1991).
Enveloppe 4 : Fax du 22 novembre 1990 au 30 avril 1991.
Enveloppe 5 : Diplôme (photocopies).
Enveloppe 6 : Discours (29 avril 1991).
Enveloppe 7 : Documents comptables (mai 1991).
Enveloppe 8 : Communiqués de presse.
Enveloppe 9 : Coupures de presse (10 mai-30 avril 1991).
Enveloppe 10 : Correspondance entre l'Union
paneuropéenne internationale et le président Vaclav Havel
PP 1001
Pons (Vittorio)
169
(7 septembre 1990-15 janvier 1991). L'Union
paneuropéenne internationale propose à Vaclav Havel de
lui attribuer le Prix européen Coudenhove-Kalergi 1990
(cf. lettre du 8 octobre 1990).
Dates: 31 octobre 1989-mai 1991
Niveau: Dossier
PP 1001/256
Ronald Reagan (4 juillet 1992)
1992
Contenu: Ronald Reagan (1911-2005) est un acteur qui
s'engagea en politique. Il devint le président des EtatsUnis d'Amérique en 1981 et termina son mandat en 1989.
Démocrate jusqu'en 1962, c'est en tant que républicain
qu'il accéda à la Maison-Blanche.
Enveloppe 1 : Bulletins d'inscriptions (mai 1992).
Enveloppe 2 : Correspondance liée à la remise du prix (10
février-28 juillet 1992).
Enveloppe 3 : Correspondance liée à la remise du prix (4
août-22 octobre 1992).
Enveloppe 4 : Diplôme (4 juin 1992).
Enveloppe 5 : 1 discours de Roland Reagan (8 mai 1985).
Dates: 8 mai 1985-22 octobre 1992
Niveau: Dossier
PP 1001/257
Otto de Habsbourg et Aloïs Mock (21 octobre 1994)
1994-1995
Contenu: Otto de Habsbourg-Lorraine (1912-2011) était
l'héritier putatif du trône de l'empire Austro-Hongrois. Il
s'est impliqué en politique en étant élu au Parlement
européen. Il a aussi été président de l'Union
paneuropéenne internationale de 1972 à 2004.
Aloïs Mock est né en Autriche en 1934 et a étudié le
droit. Il se lance ensuite en politique et sera plusieurs fois
ministre dans les gouvernements de la République
d'Autriche.
Enveloppe 1 : Cartons officiels d'invitation (1994).
PP 1001
Pons (Vittorio)
170
Enveloppe 2 : Inscriptions et liste de participants (janvier24 février 1994).
Enveloppe 3 : Adresses.
Enveloppe 4 : Personnes à inviter.
Cérémonie :
Enveloppe 5 : Programmes (21 octobre 1994).
Enveloppe 6 : Discours en allemand (21 octobre 1994)
Enveloppe 7 : Discours en français (21 octobre 1994).
Enveloppe 8 : Diplôme (21 octobre 1994).
Pratique :
Enveloppe 9 : Communiqué de presse (12-15 octobre
1994).
Enveloppe 10 : Factures d'hôtel, buffet et musique
(octobre 1994).
Enveloppe 11 : Divers documents (15 mars-20 octobre
1994).
Correspondance relative au prix :
Enveloppe 12 : Gérard F. Bauer (17 février 1994-13
février 1995).
Enveloppe 13 : Yvon Bourges, Sénateur français (4-12
octobre 1994).
Enveloppe 14 : Ch. Ceska (16 mai 1994-9 février 1995).
Enveloppe 15 : Michel Habib-Deloncle (7-19 octobre
1994).
Enveloppe 16 : Otto de Habsbourg (12 janvier-21
novembre 1994).
Enveloppe 17 : Prince Nicolas de Liechtenstein (10
janvier-1er novembre 1994).
Enveloppe 18 : Aloïs Mock, Ministre fédéral des Affaires
étrangères en Autriche (15 mars-10 juin 1994).
Enveloppe 19 : Poul Schlüter, Danemark (30 septembre19 décembre 1994).
Enveloppe 20 : Max Trunauer (23 août-22 décembre
1994).
Concernant les photographies : PP 1001/365.
Dates: 10 janvier-13 février 1995
Niveau: Dossier
PP 1001/258
Lennart Meri (11 septembre 1996)
1996
Contenu: Lennart Meri (1929-2006) est un écrivain,
PP 1001
Pons (Vittorio)
171
cinéaste et homme politique estonien. Il a été par deux
fois le président de la République estonienne, soit de
1992-2001.
Préparatifs :
Enveloppe 1 : Divers cartons d'invitation.
Enveloppe 2 : Liste des invitations et adresses (15 juillet
1996).
Enveloppe 3 : Liste des réponses positives (4 septembre
1996).
Cérémonie :
Enveloppe 4 : Diplôme, dont des projets et des modèles
(11 septembre 1996).
Enveloppe 5 : Discours (11 septembre 1996).
Organisation :
Enveloppe 6 : Factures, dont celle de la médaille (avrilaoût 1996).
Enveloppe 7 : Communiqués de presse et correspondance
y relative (26 février-15 septembre 1996).
Enveloppe 8 : Photocopies de coupures de presse en
estonien (22 août-17 septembre 1996).
Correspondance :
Enveloppe 9 : Gérard F. Bauer (22 juillet-4 septembre
1996).
Enveloppe 10 : Uffe Ellemann-Jensen et Kirsten Israelsen
(15 mai-4 septembre 1996).
Enveloppe 11 : Michel Habib-Deloncle (1er mars-20 août
1996).
Enveloppe 12 : Otto de Habsbourg (19 janvier-3
septembre 1996).
Enveloppe 13 : Prince Nicols de Lichtenstein (28 mai-16
août 1996).
Enveloppe 14 : Dante Martinelli, Ambassadeur (4 avril-2
septembre 1996).
Enveloppe 15 : Sven Meili, Ambassadeur de Suisse en
Estonie (7 mars-3 septembre 1996).
Enveloppe 16 : Henri von Schumacher (26 février-3 août
1996).
Enveloppe 17 : Kerstin Vaino (24 juillet-4 septembre
1996).
Enveloppe 18 : Katrin Voll, Office du président de la
République d'Estonie (28 février-9 septembre 1996).
Enveloppe 19 : Toivo Tasa, Ambassadeur de la
République d'Estonie à Vienne (23 février-15 avril 1996).
Enveloppe 20 : Correspondance diverse (23 septembre-28
octobre 1996).
PP 1001
Pons (Vittorio)
172
Enveloppe 21 : 1 fax (26 juin 1996).
Dates: 19 janvier-28 octobre 1996
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Estonien;
Français
PP 1001/259
Emile Constantinescu (9 novembre 1998)
1998-1999
Contenu: Emile Constantinescu est né en 1939 dans
l'actuelle Moldavie, mais c'est un homme politique qui a
été président de la Roumanie de 1996-2000.
Invitation :
Enveloppe 1 : Cartons d'invitations, projets des cartons
d'invitations.
Enveloppe 2 : Lettres d'invitations et adresses (mars
1998).
Cérémonie :
Enveloppe 3 : Diplôme, projets (9 novembre 1998).
Enveloppe 4 : Message d'ouverture, déroulement et
discours (9 novembre 1998).
Enveloppe 5 : Presse, communiqués de presse et articles
(26 octobre-18 novembre 1998).
Enveloppe 6 : Divers (14 octobre 1998).
Correspondance :
Enveloppe 7 : Michel Barnier (16-25 octobre 1996).
Enveloppe 8 : Raymond Barre (8 septembre-22 octobre
1998).
Enveloppe 9 : Gérard F. Bauer (6 juillet 1998-19 février
1999).
Enveloppe 10 : Radu Borianu (14 octobre 1998-2 mars
1999).
Enveloppe 11 : Emil Constantinescu (8 juillet 1998-25
janvier 1999).
Enveloppe 12 : Gérard Dressler (3 novembre-1er
décembre 1998).
Enveloppe 13 : Maurice Druon, Académie française (9
septembre-15 octobre 1998).
Enveloppe 14 : Nicoleta Druta (18 novembre 1998-2
février 1999).
Enveloppe 15 : Nicolae Ecobescu (18 novembre 1998).
Enveloppe 16 : Alexandra Fasel (19-30 octobre 1998).
PP 1001
Pons (Vittorio)
173
Enveloppe 17 : Vittorio Ferraris (8 septembre 1998-3
janvier 1999).
Enveloppe 18 : Michel Habib-Deloncle (8 octobre-19
mars 1999).
Enveloppe 19 : Otto de Habsbourg (8 septembre-28
novembre 1998).
Enveloppe 20 : Hans Huyn (21 octobre 1998).
Enveloppe 21 : Piret Jahk (30 septembre-9 octobre 1998).
Enveloppe 22 : Francis Pianca (2 novembre 1998-4
février 1999).
Enveloppe 23 : Anne-Marie Schaffner (22 octobre 199822 mars 1999).
Enveloppe 24 : Henri de Schumacher (20 mai-21
décembre 1998).
Dates: 20 mai 1998-22 mars 1999
Niveau: Dossier
Roumain
PP 1001/260-263
Prix européen universitaire Coudenhove-Kalergi :
récipiendaires
1989-1996
Contenu: Ce prix est décerné tous les deux ans par la
Fondation Coudenhove-Kalergi. Il est destiné à
récompenser des auteurs d'études de niveau universitaire
(comme des thèses de doctorat ou d'habilitation)
consacrée à l'oeuvre de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi ou à l'histoire et aux mouvements visant à une
union européenne.
Pour les médailles liées à ce fonds, voir PP 1001/392.
Niveau: Sous-série
PP 1001/260
Philippe Chenaux (11 mai 1989)
1989-1990
Contenu: Le Prix européen universitaire 1989 est attribué
à Philippe Chenaux pour sa thèse de doctorat intitulée :
"Les catholiques, le Vatican et l'intégration européenne,
1947-57. Une approche de l'internationalisme chrétien au
PP 1001
Pons (Vittorio)
174
temps de la Guerre froide".
Enveloppe 1 : Diplôme du prix remis à Philippe Chenaux,
lors de la 15e Journée de l'Europe de l'Université de
Fribourg en Suisse (11 mai 1989).
Enveloppe 2 : Compte rendu de la réunion du Jury du Prix
universitaire Coudenhove-Kalergi, le 24 mars 1990.
Enveloppe 3 : Invitation, programmes, invités et repas (11
mai 1989).
Enveloppe 4 : Factures (27 mars-8 mai 1989).
Enveloppe 5 : Coupures de presse et communiqués de
presse (27 mars-19 mai 1989).
Enveloppe 6 : Correspondance générale (20 octobre 198914 mai 1990).
Enveloppe 7 : Correspondance (17 janvier-21 juillet
1989)
Dates: 17 janvier 1989-14 mai 1990
Niveau: Dossier
PP 1001/261
Andrea Bosco (5 mai 1992)
1990-1992
Contenu: Le Prix européen universitaire 1991 est attribué
à Andrea Bosco pour son étude intitulée : "Federal Union
: il dibattito federalista nel Regno Unito dal Patto di
Monaco al crollo della Francia, 1938-1940". Le prix est
remis le 5 mai 1992 lors de la 17e Journée de l'Europe de
l'Université de Fribourg.
Enveloppe 1 : Diplôme et ses projets (13 avril-5 mai
1992).
Enveloppe 2 : Correspondance avec Andrea Bosco et
contenu de son étude (3 octobre 1991-25 mai 1992).
Enveloppe 3 : Compte rendu de la réunion du Jury tenue
le 18 septembre 1991.
Enveloppe 4 : Invitations et déroulement de la Journée de
l'Europe du 5 mai 1992, jour de la remise du prix à
Andrea Bosco.
Enveloppe 5 : Communiqué de presse et photocopies de
coupures de presse (20 septembre 1991-14 mai 1992).
Enveloppe 6 : Correspondance générale (29 décembre
1990-11 mai 1992).
Enveloppe 7 : Invitations et réponses (17 mars-8 mai
1998).
Dates: 29 décembre 1990-25 mai 1992
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
175
PP 1001/262
Cinzia Rognoni Vercelli (5 mai 1994)
1991-1994
Contenu: Le Prix européen universitaire 1993 a été
attribué à Cinzia Rognoni Vercelli (née en 1954) pour son
étude historique intitulée : "Mario Alberto Rollier, un
vadese federalista". Il a été remis le 5 mai 1993 au cours
de la 19e Journée de l'Europe de l'Université de Fribourg.
Concours et cérémonie :
Enveloppe 1 : Diplôme du prix (5 mai 1994).
Enveloppe 2 : Concours, règlement, ouvrages, compte
rendu, jury (7 février-7 mars 1994).
Enveloppe 3 : Invitations et documents officiels de la
cérémonie (8 mars-9 mai 1994).
Correspondance :
Enveloppe 4 : Avec les concourants (9-10 février 1994).
Enveloppe 5 : Avec Cinzia Rognoni Vercelli (15
novembre 1991-14 avril 1994).
Enveloppe 6 : Kurt Furgler, Rudolf Kirscschläger et
l'Ordre de Malte (22 au 26 avril 1994).
Enveloppe 7 : Lubor Jilek, Fondation Archives
européennes (11 mars-28 avril 1994).
Enveloppe 8 : Correspondance générale (17 décembre
1992-17 mai 1994).
La médaille se trouve en PP 1001/392.
Niveau: Dossier
PP 1001/263
Correspondance en lien avec le Prix européen
universitaire 1995
1994-1996
Contenu: Echange de courriers à propos de la préparation
du nouveau prix (29 octobre 1994-12 avril 1996).
Dates: 29 octobre 1994-12 avril 1996
Niveau: Dossier
PP 1001
PP 1001/264-268
Pons (Vittorio)
176
Numismatique
1972-1987
Contenu: Si la grande majorité des médailles concernent
la Fondation Coudenhove-Kalergi, d'autres intéressent
aussi l'Union paneuropéenne internationale, comme les
médailles commémoratives du mouvement.
Cf. Matrice et médailles du prix, voir : PP 1001/386 et PP
111/387-391.
Niveau: Sous-série
boîte
Italien; Néerlandais; Norvégien; Romanche
PP 1001/264
(1972-1974)
1972-1980
Contenu: Enveloppe 1 : Correspondance entre l'Union
paneuropéenne internationale (Vittorio Pons) et
l'entreprise Numismatica Internazionale de Milan à
propos de frappe de monnaie paneuropéenne (8 juin 197228 janvier 1975). Voir les négatifs en PP 1001/373.
propos de frappe de monnaie paneuropéenne (25 janvier
1972-16 octobre 1973). Voir photographie sous la cote PP
1001/373.
propos de frappe de monnaie paneuropéenne (30
septembre 1974-11 mars 1980). Photocopies de dessin de
pièces de monnaies.
Enveloppe 4 : 2 lettres de Vittorio Pons à NN. Furger,
Directeur d'Argor S.A. de Chiasso (11 février et 19 mars
1979).
Enveloppe 5 : Notes de frais de Vittorio Pons pour des
voyages en train dont 1 pour Locarno et 1 Marseille-Nice
effectué le 19 novembre 1972.
Dates: 25 janvier 1972-11 mars 1980
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
177
PP 1001/265
Projet d'édition de séries de médailles rappelant les
sources premières de l'Europe (25 janvier 1979)
1979-1980
Contenu: 5 lettres et des documents (25 janvier 1979-27
mai 1980).
Niveau: Dossier
PP 1001/266
Plaquettes
1979-1981
Contenu: Lettres de Vittorio Pons avec : Denis de
Rougemont, Henri Schwamm (Centre européen de la
culture et Insitut universitaire d'études européennes),
Gérard F. Bauer, Paul Rousset, Sven Stelling-Michaud.
Ces personnes sont contactées pour leurs capacités à
rédiger des informations historiques sur les personnages
représentés sur les médailles qui seront frappées. Textes
dactylographiés sur Charlemagne.
Dates: 6 août 1979-14 juillet 1981
Niveau: Dossier
PP 1001/267
Médaille symbolique 1982
1981-1983
Contenu: Enveloppe 1 : Projet de médaille
commémorative du 35e anniversaire du discours
prononcé à Zurich par Winston Churchill et lettres de
Vittorio Pons (20 février 1981-16 juin 1981).
Enveloppe 2 : Correspondance entre Vittorio Pons et
l'entreprise tessinoise (Balerna) Valcambi SA
Lavorazione metalli preziosi. Et 1 coupure de presse du 2
février 1982.
Enveloppe 3 : Factures de l'entreprise tessinoise (Balerna)
Valcambi SA Lavorazione metalli preziosi (11 et 19
janvier 1983).
Dates: 20 février 1981-5 avril 1983
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
178
Langue et écriture: Anglais; Français; Italien; Romanche
PP 1001/268
Ecu paneuropéen (1984-1985)
1982-1987
Contenu: Enveloppe 1 : 1 texte (en quatre langues) sur
l'Ecu paneuropéen de 1984 et documents s'y rattachant et
se rattachant à l'écu de 1985 (facture et prospectus), 2
août 1985. Des photographies des pièces se trouvent en
PP 1001/373.
Enveloppe 2 : A propos de l'Ecu paneuropéen et de la
médaille du Prix Coudenhove-Kalergi, lettres entre
Vittorio Pons et l'entreprise de frappe de médailles :
Numico S.A. de Mendrision et Chiasso (17 janvier 19844 juin 1985).
Enveloppe 3 : 5 prospectus de l'Union paneuropéenne
internationale, principalement sur ses pièces
commémoratives (1982-17 mai 1987). Des photographies
des pièces se trouvent en PP 1001/373.
Enveloppe 4 : 13 brochures et prospectus, principalement
concernant la numismatique.
Dates: 1982-17 mai 1987
Niveau: Dossier
Italien; Néerlandais; Norvégien
PP 1001/269-297
Bibliothèque
1924-2006
Contenu: Monographies, périodiques et autres imprimés
récoltés et conservés par le secrétariat de Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi. Ils concernent l'oeuvre de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, d'Otto von
Habsburg, de l'Union paneuropéenne internationale et
traitent aussi de la naissance de l'Europe.
Dates: 1924-2006
et 9 boîtes
Français; Grec; Hongrois; Italien; Japonais
PP 1001/269
Monographies
1930-1997
PP 1001
Pons (Vittorio)
179
Contenu: Ouvrages généraux traitant de l'Europe et de
l'Union européenne. On trouve également un rapport de
Richard Nixon à propos de la politique étrangère des
Etats-Unis.
Dates: 1930-1997
Niveau: Série
PP 1001/270
Monographies avec dédicaces
1938-1978
Contenu: Ouvrages dédicacés. Les volumes sont tous
signés par leur auteur, à l'exception de la monographie
d'Arnold Zurcher qui a été signé par Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi pour Vittorio Pons.
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "Kommen die
Vereinigten Staaten von Europa ?", Genève, Union S.A.,
1938, 113 p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "Totaler Mensch,
Totaler Staat", Wien, Herold, 1965, 144 p (3 exemplaires
avec des dédicaces différentes);
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "Paneuropa,
1922-1966", Wien, Herold, 1966, 139 p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "Für die
Revolution der Brüderlichkeit", Zurich, Verlage Die
Wage, 1968, 34 p;
- COUDENHOVE Gerolf, "Japanische Jahreszeiten,
Tanka und Haiku aus dreizehn Jahrhunderten", Zurich,
Manesse, 1963, 404 p;
- "Europa 1918-1978", Lausanne, Paneuropa, 136 p.;
- GREGOIRE Pierre, "Invocation méridiennes ou les
souffrances sublimées", Luxembourg, De Frendeskrees,
1978, 230 p;
- ZURCHER Arnold J., "La lotta per l'Europa Unita,
1940-1958", Roma, Opere Nuove, 1963, 316 p.
Dates: 1938-1978
Niveau: Série
PP 1001/271-272
Monographies liées à Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi
1943-2006
Contenu: Ouvrages rédigés par Richard Niklaus de
PP 1001
Pons (Vittorio)
180
Coudenhove-Kalergi ou ouvrages qui traitent de lui.
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, président de
l'Union paneuropéenne internationale, de 1926-1972.
Dates: 1943-2006
Niveau: Série
Langue et écriture: Anglais; Allemand; Espagnole;
Français; Italien
PP 1001/271
Ouvrages concernant Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi
1971-1989
Contenu: - "Coudenhove-Kalergi, Inauguration du buste",
Strasbourg, Pan-Europe, 1989, 11 p;
- LUKASZEWSKI Jerzy, "Coudenhove-Kalergi (18941972) et Paneurope", pp. 52-80;
- LUKASZEWSKI Jerzy, "Coudenhove-Kalergi",
Lausanne, Centre de recherches européennes, 1977, 18p;
- PONS Marco, "Le patriotisme européen selon
Coudenhove-Kalergi", Genève, Faculté de Droit, 1977, 31
p.;
- PONS Vittorio et DE LAUNAY Jacques, "CoudenhoveKalergi, Le Pionnier de l'Europe Unie", Lausanne, Centre
de recherches européennes, 1971, 105 p;
- WIEDEMER Patricia, "Graf R.N. Coudenhove-Kalergi
und die Paneuropa-Union 1922-1940", Ontario, 125 p.
Dates: 1971-1989
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Français; Allemand
PP 1001/272
Ouvrages dont Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
est l'auteur
1943-2006
Contenu: - COUDENHOVE-KALERGI Richard,
"Crusade for Paneurope, Autobiography of a Man and a
Movement", New-York, G.P. Putnam's sons, 1943, 318 p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "Eine Idee erobert
Europa", München, Verlag Kurt Desch, 1958, 366 p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "De la guerra
permanente a la paz universal", Barcelona, Editorial
Hispano Europea, 1958, 263 p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "De la guerra
permanente a la paz universal", Barcelona, Instituto de
PP 1001
Pons (Vittorio)
181
Estudios Europeos de Barcelona, 1958, 263 p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "History of the
paneuropean movement, from 1922 to 1962", Bâle,
Paneuropean Union, 1962, 35 p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "Storia di
Paneuropa", Milano, Edizioni Milano Nuova, 1964, 110
p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "Una vita per
l'Europa", Milano, Ferro Edizioni, 1965, 398 p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "Weltmacht
Europa", Stuttgart, Seewald Verlag, 1971, 190 p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "Europe,
puissance mondiale", Paris, Stock, 1972, 236 p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "Pan-Europe",
Paris, Presses Universitaires de France, 1988, 145 p;
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, "Pan Europa, der
jugend Europas gewidmet", Moscow, Vita Planetane,
2006, 119 p (2 exemplaires).
Dates: 1943-2006
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Anglais; Allemand; Espagnole;
Français; Italien
PP 1001/273
Monographies liées à l'Union paneuropéenne
internationale
1976-2003
Contenu: - "Europa", document numéroté no 86;
- HERMANN Dirk, "Paneuropa, internationaler
Paneuropajugendkongress", Augsburg, Paneuropa Jugend,
1981;
- "Inauguration du Jardin Japonais, Einweitung des
japanischen Gartens", Gstaad, 2003;
- KRÜGER Jens et POLTHOFF Bernd, "Bis hierhin und
weiter ! 20 Jahre Paneuropa-Jugend Deutschland", Bonn,
1995, 172 p;
- PONS Vittorio, "50 anni di Lotta per l'unità politica
d'Europa", Humilitas, 1976, 22 p;
- PONS Vittorio, "Responsabilità Cristiane,
Responsabilità Europee", Humilitas, 1977, 18 p.;
- POSSELT Martin, "Zukunft Europa, 5 Jahre PaneuropaJugend Deutschland", München, Paneuropa-Jugend,
1982, 174 p;
- POSSELT Martin et VOSS Dirk, "10 Jahre Kampf um
Europa", München, Paneuropa-Jugend, 1982, 290 p;
- "Rencontre Coudenhove-Kalergi. La grande Europe:
Utopie ou réalité d'avenir ?", Gstaad, Conseil de l'Europe,
PP 1001
Pons (Vittorio)
182
1994, 159 p;
Une politique au service des européens", Gstaad, Conseil
de l'Europe, 1997, 158 p;
L'union politique de la Paneurope au XXe siècle", Gstaad,
Conseil de l'Europe, 1999, 248 p;
Une structure paneuropéenne", Gstaad, Conseil de
l'Europe, 2002, 189 p;
- "Sztálin éstsa. Totális Állam. Totális Ember", Budapest,
Magyar Páneurópa Könyvek, 1995, 173 p;
- "Unione paneuropea", Vienne, 1985, 83 p.
Dates: 1976-2003
Niveau: Série
Langue et écriture: Allemand; Français; Italien; Hongrois
PP 1001/274-275
Monographies liées à Otto de Habsbourg
1932-1993
Contenu: Otto de Habsbourg (1912-2011), héritier putatif
du trône d'Autriche-Hongrie, succède à Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi comme président à la tête de
l'Union paneuropéenne internationale (1973-2004). Il était
aussi le président du Comité international pour le français
langue européenne et député au Parlement européen
(1979-1999).
Alain Terrenoire, né le 14 juin 1941 à Lyon (France), est
un juriste et homme politique français. Il succéda à Otto
de Habsbourg à la tête de l'Union paneuropéenne
internationale (2004-à nos jours).
Dates: 1932-1993
Niveau: Série
PP 1001/274
Monographies dont Otto von Habsburg est l'auteur
1955-1993
Contenu: La plupart des livres ont trait à la politique
(dont celle de l'Europe) et à l'histoire (entre autre celle de
membres de la dynastie des Habsbourg).
Il peut arriver qu'Otto de Habsbourg n'aie écrit que la
préface de certaines des monographies mentionnées cidessous.
PP 1001
Pons (Vittorio)
183
- HABSBURG Otto von, "Probleme des Atomzeitalters",
Innsbruck, Tyrolia, 1955, 183 p;
- HABSBURG Otto von, "Soziale Ordung von Morgen",
Wien, Herold, 1957, 172 p;
- HABSBURG Otto von, "Entscheidung für Europa",
Innsbruck, Tyrolia, 1958, 161 p;
- HABSBURG Otto von, "Im Frühling der Geschichte",
- HABSBURG Otto von, "Der ferne Osten ist nicht
verloren", Wien, Herold, 1963, 277 p;
- HABSBURG Otto von, "Karl V.", Wien, Herold, 1967,
471 p;
- HABSBURG Otto von, "Politik für das Jahr 2000",
- HABSBURG Otto von, "Damals begann unsere
Zukunft", Wien, Herlod, 1971, 226 p;
- HABSBURG Otto von, "Bis hierher und weiter", Wien,
Herold, 1974, 179 p;
- HABSBURG Otto von, "Die hellige Hedwig von
Schlesien und unsere Zeit", Wien, Herold, 1975, 63 p;
- HABSBURG Otto von, "Naissance d'un continent. Une
Histoire de l'Europe dite à Guy de Chambure", Paris,
Bernard Grasset, 1975, 222 p;
- HABSBURG Otto von, "Rudolf von Habsburg", Wien,
Herold, 1977, 75 p;
- HABSBURG Otto von, "Idee Europa. Angebot der
Freiheit", München, Herold, 1977, 199 p;
- HABSBURG Otto von, "Karl IV. Ein Europäischer
Friedensfürst", München, Herold, 1978, 126 p;
- HABSBURG Otto von, "Europa und die weltpolitische
Lage", Zurich, Bank Hofmann AG, 1984, 25 p;
- HABSBURG Otto von, "L'Europa nel quadra
dell'evoluzione mondiale", 1984, 16 p;
- HABSBURG Otto von, "Mémoires d'Europe. Entretien
avec Jean-Paul Picaper", Paris, Criterion, 1993, 278 p;
- HABSBURG Otto von, "Für Bayern in Europa",
München, Europäischen Parlament, 22 p;
- ZORATTO Bruno, "Die Italiener im Kreis der
Schwaben", Stauttgart, Edizioni Oltreconfine, 1983, 86 p;
- "1. Les précurseurs de l'européisme. Aurel C. Popouici",
Milan, Fondation européenne Dragan, 1977, 139 p.
Dates: 1955-1993
Niveau: Sous-série
PP 1001
PP 1001/275
Pons (Vittorio)
184
Biographies concernant Otto de Habsbourg
1932-1987
Contenu: - "La vocation européenne d'Otto de
Habsbourg-Lorraine", Lausanne, Centre de recherches
européennes, 1973, 183 p;
- "Pan Europa ist ganz Europa. Otto v. Habsburg",
München, 5 Jahre Europaparlament, 31 p;
- FEIGL Erich, "Otto von Habsburg. Protokoll eines
politischen Lebens", Wien, Amaltha, 1987, 187 p;
- FREIHERR VON WERKMANN Karl, "Otto von
Habsburg. Ein ungelöstes europäisches Problem", Wien,
Ralph A. Höger, 1932, 303 p;
- KRAUS Walter, "Otto von Habsburg", Wien, Astoria,
1954, 79 p.
Dates: 1932-1987
Niveau: Sous-série
PP 1001/276-284
Périodiques
1924-1992
Contenu: Voir aussi PP 1000/217-220.
Dates: 1924-1992
Niveau: Série
PP 1001/276
1924-1938
Contenu: Paneuropa est une revue (généralement en
allemand à l'exception de quelques articles en français)
qui est éditée par "Pan-Europa Verlag" à Vienne, Paris,
mais aussi Leipzig et Zurich.
Elle comprend la collection presque complète de l'année
1, no 1 d'avril 1924, jusqu'à l'année 14, no 3 de mars
1938. Soulignons que dans bien des revues, des post-it
portant des inscriptions manuscrites ont été collés.
Paneuropa, détails :
Elle comprend uniquement les numéros suivants (pour la
collection complète, cf. PP 1000/217), pour :
- l'année 1 (1924) : no 4/5 et no 6;
- l'année 2 (1925-1926) : no 4, no 6/7, no 10, no 13/14 et
no 15;
- l'année 3 (1927) : no 7 et no 8;
PP 1001
Pons (Vittorio)
185
- l'année 4 (1928): no 10;
- l'année 5 (1929) : nos 2-4, no 6 et nos 8-9;
- l'année 7 (1931) : nos 2-6 et nos 9-10;
- l'année 8 (1932) : nos 1-7 et nos 10;
- l'année 9 (1933) : nos 1-6 et nos 9/10;
- l'année 10 (1934) : nos 1-3, no 5, no 8 et no 10;
- l'année 11 (1935) : nos 1-10;
- l'année 12 (1936) : nos 1-8 et no 10;
- l'année 13 (1937) : no 2, nos 5-8 et no 10;
- l'année 14 (février 1938) : no 2.
Dates: 1924-février 1938
Niveau: Dossier
PP 1001/277
1978-1987
Contenu: Revue, fondée en mars 1924 par Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi, et relancé en nouvelle
série en 1975. La revue, en général 4 à 5 feuillets agrafés,
paraît 10 fois l'an jusqu'en 1983, puis elle passe à 6 fois
l'an. Elle est liée au siège de l'Union paneuropéenne
internationale basée à Lausanne et Vittorio Pons en est le
directeur.
Enveloppe 1 : Année 1975 :
- Paneuropa en français (nos 1 et 2 donc année complète);
- Paneuropa en allemand (no 2 de décembre 1975).
Enveloppe 2 : Année 1976 (3 numéros en français et 3
numéros en allemand, l'année est donc complète).
Enveloppe 3 : Année 1977, ne paraît plus qu'en français
(4 nos d'avril à décembre, l'année est donc complète).
Enveloppe 4 : Années 1978 (10 nos, année complète).
Enveloppe 12 : Année 1986 (Dès 1986, il ne paraît plus
que 6 fois l'an).
Enveloppe 13 : Année 1987, seulement 6 numéros car il
ne paraît plus que six fois l'an.
Dates: Août 1978-décembre 1987
PP 1001
Pons (Vittorio)
186
Niveau: Dossier
PP 1001/278
Paneuropa Deutschland
1978-1988
Contenu: Revue trimestrielle de l'Union paneuropéenne
internationale allemande, soit la Paneuropa Union
Deutschland. Elle a été éditée à Augsburg, Bonn puis
Münich par la Paneuropa Verlag de 1978-1988, reprise en
1989 et elle paraît toujours (quatre fois par an).
- 1978: nos 1-4;
- 1979: nos 1-4;
- 1980: nos 1-4;
- 1981: nos 2-4;
- 1982: no 3;
- 1983: nos 1-3;
- 1984: 1-4;
- 1985: nos 1-2;
- 1987: nos 1, 3;
- 1988: nos 1-3.
Dates: 1978-1988
Niveau: Dossier
PP 1001/279
Paneuropa Informationen Deutschland
1968-1974
Contenu: Bulletin d'information de l'Union
paneuropéenne internationale en Allemagne.
46 exemplaires.
Dates: 1968-1974
Niveau: Dossier
PP 1001/280
Paneuropa Informationen Österreich
1967-1970
Contenu: Le périodique change de nom en 1969 pour
devenir "Informations Dienst der Aktion Österriech
Europa". Il est édité par la Paneuropa Union Deutschland,
PP 1001
Pons (Vittorio)
187
soit la section allemande de l'Union paneuropéenne
internationale.
- nos 4 et 6 de 1967;
- nos 1 et 2 de 1968;
- nos 1, 2, 4, 8 à 10 et 21 de 1969;
- nos 1 de 1970.
Dates: 1967-1970
Niveau: Dossier
PP 1001/281
Österreich Konservativ
1976-1988
Contenu: Revue éditée à Vienne par la "Gesellschaft von
Freunden eines Vereinten Europas", soit l'Union
paneuropéenne internationale autrichienne. La revue a
aussi porté le titre de Paneuropa - Österreich.
Ensemble 1 : 24 nos.
- 1976 : nos 1, 3-4, 8-9;
- 1977 : nos 1-3, 5-7, 9-10;
- 1978 : nos 1-12.
Ensemble 2 : 96 nos dans 1 boîte.
- 1979 : nos 1-12;
- 1980 : nos 1-12;
- 1981 : nos 1-12;
- 1982 : nos 1-12;
- 1983 : nos 1-6, 8-11;
- 1984 : nos 1-4, 6, 8-15;
- 1985 : nos 1-12;
- 1986 : nos 2-12;
- 1987 : nos 1-10;
- 1988 : nos 1-11.
Dates: 1976-1988
Niveau: Dossier
Importance matérielle et support: 120 cahiers
PP 1001/282
Christen drüben
1984-1986
Contenu: Revue trimestrielle éditée à Bonne (1984-1990)
par la Christlich-Paneuropäische Studienwerk. A la base
de ce mouvement se trouve le pasteur Oskar Brüsewitz de
PP 1001
Pons (Vittorio)
188
l'Eglise évangélique allemande qui était en contact depuis
le milieu des années 1970 avec Otto de Habsbourg,
président de l'Union paneuropéenne internationale.
- 1984 : no 1;
- 1985 : nos 1, 3-4;
- 1986 : nos 1-2;
- 1987 : nos 1-4;
- 1988 : no 1.
Dates: 1984-1988
Niveau: Dossier
PP 1001/283
Seikyo Times
1970-1972
Contenu: Nos 106, 125-132 et 134-135 de juin 1970 à
septembre 1972, ainsi qu'un numéro spécial de mars
1971.
Dates: 1970-1972
Niveau: Dossier
PP 1001/284
Autres revues
1964-1992
Contenu: - Japan Illustrated : vol 2, nos 2 et 4 de 1964;
- Deutschland Magazin, Zeitschrift der demokratischen
Mitte : no 2 de 1972;
- Dialog : nos 1-3 de 1992;
- East-west Digest : vol 8, nos 6, 16 et 21 de 1972;
- European Press, Bulletin&Revue trimestrielle : summer
and winter 1977;
- Azione : nos 89 et 100 de 1965 à 1966;
- I-d Europa Informationen: nos 1-24 de 1974 et nos 1-8
de janvier à avril 1975;
- Aktion Österreich Europa Mitteilungsblatt: 4 nos, année
1974 complètes;
- eAktiv, Aktion Österreich Europa: 8 nos, année 1974,
manque nos 3 et 6;
- Europa Aktion: 3 nos s.d.
Numéros isolés d'autres revues telles "Revue Politique et
Parlementaire", "Mondo Economico", "Ici L'Europe" ou
encore "Tokio Municipal News".
PP 1001
Pons (Vittorio)
189
Dates: 1964-1992
Niveau: Dossier
PP 1001/285-296
Documentation imprimée
1926-2002
Contenu: Brochures et feuillets relatifs à la formation de
l'Union européenne. Ces informations ont été récoltées et
conservées par Vittorio Pons.
Voir aussi : PP 1000/229-233.
Dates: 1926-2002
Niveau: Série
Français; Grec; Italien; Japonais
PP 1001/285
Union paneuropéenne internationale
1926-1986
Contenu: Enveloppe 1 : (1926-1949)
- brochure "Over "Paneuropa"" (1926);
- brochure "Congrès Européen / Europa Kongress"
(1932);
- journal "Paneuropa-Wirtschaftshefte: die Wirtschaft im
Donauraum" (mars 1936);
- feuille annonçant la Pan-Eurpoean Conference de NewYork (1943);
- brochure d'un séminaire "1. Coordination of European
Nationalities, 2. The Moscow declaration on Austria and
the Atlantic Charter" (1943);
- feuillet de la Fédération Européenne "Le plan d'action
d'Interlaken" dont le but et l'élaboration d'une constitution
des Etats-Unis d'Europe (1948);
- feuillet "A statement of purpose by the American
Committee on United Europe" (1949).
Enveloppe 2 : (1966-1973)
- feuille concernant le Mouvement paneuropéen pour les
Etats unis d'Europe (1966);
- feuillet "Paneuropa Information, Paneuropa-Union
Österreich" (1967);
- brochure "50 ans de lutte paneurope européenne" par
Vittorio Pons (1972);
- brochure "50 Jahre Paneuropa 1922-1972" (1972);
PP 1001
Pons (Vittorio)
190
- feuillet de déclaration de jeunes paneuropéens (1973);
- brochure des statuts de l'Union paneuropéenne
internationale (1973).
Enveloppe 3 : (1976-1984)
- brochure de l'Union paneuropéenne internationale
"Rapport à l'Assemblée générale" (1976);
- prospectus de présentation de l'Union paneuropéenne
internationale (1978);
- feuillet de l'Union paneuropéenne internationale
"Bericht aus dem Europa-Parlament, Die erste
Stzungswoche" (1979);
- brochure de l'Union paneuropéenne internationale
comprenant une invitation à un bal adressée à Vittorio
Pons (1984);
- brochure sur le Premier rallye pour l'Europe (1986).
Enveloppe 4 : (non-datés)
- prospectus de présentation de l'Union paneuropéenne
internationale International;
- feuillet de présentation et d'inscription à l'Union
paneuropéenne internationale;
- feuillet "Organisation du centre économique
paneuropéen par M. J.-H. Ricard";
- feuillet d'inscription au Pan Europe Club;
- brochure ""Christliches Abendland"? Christliche
Existenz Europa!";
- brochure de la Paneuropa Rednerdienst "Unser Einsatz
für Europa";
- feuillet de présentation de la publication de Dr. Heinz H.
Gehle "Paneuropa. Wegbereiter für ein freies und
christliches Europa";
- feuillet "Buts communs de l'Action des élus de l'Union
paneuropéenne internationale au Parlement Européen.
Dates: 1926-1986
Niveau: Sous-série
PP 1001/286-287
Communautés européennes
1961-1980
Contenu: Les documents ci-regroupés traitent tous de
thèmes politiques, sociaux ou géographiques. La
Commission de la communauté européenne est souvent à
l'origine des documents. Il s'agit de brochures, de
feuillets, de revues, de travaux universitaires, etc.
Dates: 1961-1980
PP 1001
Pons (Vittorio)
191
Niveau: Sous-série
pièces physiques
PP 1001/286
Publications de la Communauté européenne et de la
Commission des Communautés européennes.
1968-1980
Contenu: Ensemble 1 : Etudes de la Communauté
économique européenne : Nos 3-5 de 1962, 6 de 1963, 11,
13 et 15 de 1966, 5-7 de 1967 et 8 de 1969.
Ensemble 2 : "Euro-baromètre". Nos 12-14 de 1979 à
1980.
Enveloppe 3 : "Communautés européennes. Informations"
: Nos 20, 24, 28, 30, 34-36 de 1971 à 1973.
Enveloppe 4 : "Information" de la Commission des
communautés européennes : Nos 3, 15-16, 23, 25, 30, 32
de 1972 et 43 de 1973.
Ensemble 5 : Dossiers, "Mouvements et groupements
européens en Belgique" de la Communauté européenne,
"Les femmes salariées en Europe. Comment elles
perçoivent les discriminations dans le travail" et "Femmes
et hommes d'Europe en 1978. Attitudes comparées à
l'égard de quelques problèmes de société".
Ensemble 6 : Brochures, "L'Europe judiciaire" de Goerges
Verpraet et Jean Lecerf, "La presse quotidienne dans la
Communauté européenne", "La Communauté aujourd'hui
et demain", "Carte geografiche" et "Die politische Union".
Ensemble 7 : Périodiques isolés (3 exemplaires).
Dates: 1968-1980
Niveau: Dossier
pièces physiques
PP 1001/287
Documents concernant la Communauté économique
européenne
1961-1974
Contenu: Enveloppe 1 : Discours de la Communauté
économique européenne :
- Allocution du professeur Walter Hallstein (homme
politique allemand, président de la Commission
européenne de 1958 à 1967) devant l'organisation des
journalistes européens à Bruxelles (1967);
- Allocution du professeur Walter Hallstein à la journée
PP 1001
Pons (Vittorio)
192
de l'outre-mer à Hambourg (1967);
- Discours de M. S.L. Mansholt (homme politique
néerlandais, président de la Commission européenne de
1972 à 1973) devant la Société de politique étrangère à
Bonn (1968).
Enveloppe 2 : Notes d'information et points sur des
situations émanant de la Communauté économique
européenne :
- Photocopie d'un article intitulé "L'assemblée des
Communautés européennes" paru dans "Les premières
élections européennes";
- Note d'information (1967) : "Il y a dix ans : signature du
Traité de Rome" et "Chronologie du marché commun
(1958-1967)";
- Note d'information (1973) : "Adaptation des actes
relatifs à l'adhésion aux Communautés européennes du
Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni: Disposition
institutionnelles";
- Note d'information (1973) : "La situation sociale dans la
communauté en 1972, résumé de l'exposé social".
Ensemble 3 : Bilans annuels (1967-1971) et projets
d'ordre du jour (2 exemplaires 1973).
Ensemble 4 : Points sur des situations, rapports et
analyses :
- "L'éducation dans la Communauté européenne
(présentée par la Commission au Conseil)", Bruxelles,
Commission des Communautés européennes, 1974, 38 p;
- "Les Communautés européennes, chronologie",
Communauté européennes, Direction générale presse et
information, 1972, 5 p;
- HALLSTEIN Walter, "Dixième anniversaire de la
signature du Traité de Rome, "A mi-chemin de l'unité de
l'Europe"", article paru dans "Die Zeit" le 17 et le 24 mars
196.;
- Note d'information (1967): "Il y a dix ans : signature du
Traité de Rome, chronologie du marché commun";
- "Les Européens et l'unification de l'Europe. Analyse des
résultats d'une enquête par sondage menée en février-mars
1970 dans les six pays de la Communauté européenne",
Bruxelles, Commission des Communautés européennes,
Direction générale de la Presse et de l'information, 1972,
214 p;
- Groupe de travail des experts nationaux en matière
régionale, "Projet. Essai de délimitation régionale de la
Communauté économique européenne", Bruxelles,
Communauté économique européenne, 1961 (1
PP 1001
Pons (Vittorio)
193
exemplaire en français, 1 exemplaire en italien).
Ensemble 5 : Rapport et actes de colloque :
- "Diffusion des publications des Communautés
européennes dans les milieux universitaires. Rapport sur
les Centres de documentation européenne et les
Bibliothèques dépositaires d'universités. 1971-1972",
Communautés européennes, 1972, 116 p;
- "Colloque. "Les jeunes et la Communauté européenne".
Bruxelles, 12-13-14 juin 1970. Actes", Bruxelles,
Commission des Communautés européennes, Direction
générale Presse et Information, 1970, 179 p.
Enveloppe 6 : Documents à propos de la Communauté
Economique Européenne n'émanant pas de celle-ci :
- COLEMBERG Aldo et PONS Marco, "Les institutions
de la Communauté européenne. La Commission", faculté
des Sciences politiques, 40 p;
- IBANES Jean, "La Communauté européenne et l'histoire
de l'Europe", Paris, Europe Université, 1968, 19 p;
- Feuillet de présentation d'un ouvrage de l'Union
internationale des avocats intitulé "Rechtsschutz und
Verfahren im Recht der europäische Gemeinschaften"
(1964);
- "Etude Communautés européennes", Milano, Doxa,
Istituto per le ricerche statistiche e l'ananlisi dell' opinione
pubblica, 1962, 46 p.
Dates: 1961-1974
Niveau: Dossier
pièces physiques
PP 1001/288
Parlement européen
1964-1979
Contenu: Enveloppe 1 :
- 1 feuillet concernant le programme d'action de la
Communauté élargie "Intervention de M[onsieur] Ortoli
au Parlement Européen" (1973);
- 1 brochure concernant les élections du Parlement
Européen (1977);
- 1 feuillet du Parlement Européen : allocution de Louise
Weiss lors d'une ouverture de séance du Parlement
Européen (1979);
- 1 feuillet du Parlement Européen concernant les
résultats des élections (1979);
- 1 brochure concernant la téléphonie du Parlement
PP 1001
Pons (Vittorio)
194
Européen (1979);
- 1 feuillet concernant la Conférence de Gstaad.
Brochures :
- "Die Politische Union" (1964);
- "L'Unione politica" (1964);
- "L'Unione politica" (1964);
- "Towards Political Union" (1964);
- "Rapport du groupe Ad Hoc pour l'examen du problème
de l'accroissement des compétences du Parlement
Européen" (1972).
Dates: 1964-1979
Niveau: Sous-série
Importance matérielle et support: 1 enveloppe et 5 pièces
physiques
Français; Italien
PP 1001/289
1956-1959
Contenu: - 1 brochure "Die ungarische Revolution" de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (1956);
- 1 brochure "Gründlegende Ideen Europas" par Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi (1958);
- 1 brochure "L'Europe unie, pilier de la paix mondiale"
par Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (1958);
- 1 brochure "Ein einiges Europa als Beitrag zom
Weltfrieden" par Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
(1958);
- 1 brochure "Economic Digest, A world review: Digest
Spotlight on Count Coudenhove-Kalergi" (1959).
Dates: 1956-1959
Niveau: Sous-série
PP 1001/290
Universités
1968-1984
Contenu: Enveloppe 1 : 1 dossier sur l'Académie
européenne de science politique.
Enveloppe 2 : 1 dossier de l'Université de Louvain intitulé
"Rapport à la commission sur le fonctionnement interne
de ses services" (1972).
Enveloppe 3 :
- 1 brochure de la Faculté de droit et des sciences
PP 1001
Pons (Vittorio)
195
économiques de Paris, "Commission "Université sans
frontières", Rapport de travail" (1968);
- 1 brochure "Secondo anno accademicp 1977-1978"
Istituto universitario europeo (1977);
- 1 brochure "Zweites akademisches Jahr 1977-1978"
Europäisches Hochschulinstitut (1977);
- 1 feuillet relatif à la "Conférence de M. Edouard
Brunner à la séance d'ouverture de l'année académique
1984-1985 de l'Institut universitaire de hautes études
internationales" (1984).
Dates: 1968-1984
Niveau: Sous-série
reliure pour documents perforés
PP 1001/291-295
Généralités
1947-2002
Contenu: Documents relatifs à l'Europe, à sa formation,
ainsi qu'à son histoire. Des thèmes politiques,
géographiques, économiques et sociaux y sont traités.
Dates: 1947-2002
Niveau: Sous-série
pièces physiques
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Italien; Français
PP 1001/291
Situation et histoire de l'Europe
1951-2002
- "Etude sur l'Europe et les problèmes atlantiques" par M.
Denoth et H.G. Nagelmackers, 27 p;
- Lega Europea di Cooperaione Economica, "Per
l'unificazione economica dell' Europa", Roma, Edizioni
del Lavoro, 1951, 79 p;
- PONS Vittorio, "Guerre idéologique", extrait de
"Mission ou démission de l'Europe" paru en 1961 aux
Editions Universitaires;
- Direction de l'information, "Notre Europe et la leur",
Strasbourg, Conseil de l'Europe, 1964, 44 p;
- GOUZY Jean-Pierre, "L'Europe dans la crise mondiale",
Paris, Presses d'Europe, 1966, 44 p;
- brochures présentant les statuts du Mouvement européen
(1968).
PP 1001
Pons (Vittorio)
196
Enveloppe 2 :
- feuillets intitulés "Documentation européenne" (19701972). Thèmes abordés: Europe, Communautés,
implication des Américains, monnaie, croissance
économique, éducation, formation, politique, presse,
salaire, industrie, population, syndicats.
Enveloppe 3 :
- "Projet de déclaration proposé par le Mouvement
européen lors du Congrès de l'Europe à Bruxelles, les 5-67 février 1976". 1 exemplaire en français, 1 exemplaire en
allemand, 1 exemplaire en italien.
Enveloppe 4 :
- liste des participants au dîner du 27.10.1973 du
Ralliement européen;
- SCHOLTEN Ynso, "La Fondation européenne de la
culture. Jubilé d'argent 1954-1979", Bruxelles, Fonds
européen de coopération, 1978, 34 p;
- LECOURT Robert, "Les problèmes institutionnels de la
Communauté", Bruxelles, Fonds européen de
coopération, 1978, 21 p;
- feuillet de présentation de "L'Europe Unie dans
l'Enseignement des Papes" par les moines de Solesmes,
Paris, Solesmes, 1981;
- "Bulletin d'information n°14 / 2000-2002",
Strasbourg/Genève, Association internationale d'histoire
contemporaine de l'Europe, 2002, 48 p.
Dates: 1951-2002
Niveau: Dossier
PP 1001/292
Pays européens (documents relatifs à des lieux)
1949-1967
Contenu: - BINDSCHEDLER Rudolf L., "Die
völkerrechtliche Stellung Deutschlands", Zurich,
Polygraphischer Verlag, 1949, 64 p;
- liste alphabétique des membres du Sénat de Belgique
(1960);
- "Rapport d'information sur la candidature de la GrandeBretagne au Marché Commun présenté par M. JULIA",
Assemblée nationale, Commission des Affaires
étrangères, 1967, 23 p;
- brochure sur Vienne;
- feuillet "Was ist Berlin ?";
- "La Grande-Bretagne et le Marché Commun" par
PP 1001
Pons (Vittorio)
197
l'Association pour la défense du Marché Commun.
Dates: 1949-1967
Niveau: Dossier
PP 1001/293
Monde
1947-1970
Contenu: - MARZOTTO Gaetano, "Problemi economici e
pacificazione sociale. IV - Bolschevismo o libertà ?",
Venise, 1947;
- "L'Urbanisme", Paris, Bureau politique de Mgr le
Compte de Paris, 1965;
- SADLER V.,"La monda lingvo-problemo", Rotterdam,
Mouton, 1970;
- LLEWELLYN Alun, "The World and the
Commonwealth", London, British Commonwealth Union,
7 p.
Dates: 1947-1970
Niveau: Dossier
PP 1001/294
Rassemblements
1962-1979
Contenu: Congrès, tables rondes, conférences, élections,
consultations.
Enveloppe 1 :
- conférence. "Embargo: Clayton lectures. Pregasi
osservare gli embargo seguenti" (1962);
- "Avis de la "Commission des six" à l'organe consultatif
permanent des partis" (1972).
Sans enveloppe :
- "Risultati della 1a consulazione nazionale rivolta ai
responsabili locali dei comitati civici", Roma, il "nuovo
corso" dei comitati civici, 1973, 93 p;
- "XXVIIe table ronde des problèmes de l'Europe",
Bruxelles, 1974;
- "Les premières élections européennes (juin 1979). La
campagne et les résultats. Les institutions et le bilan et la
C.E.E", Paris, Le Monde, 1979, 119 p.
Enveloppe 2 :
PP 1001
Pons (Vittorio)
198
- "Ansprache von Leo Tindemans, Premierminister
belgiens, vor dem Kongress der Europäischen Bewegung"
(1976);
- Berlin Infopress, "Speech of the berlin mayor Herr
Klaus Schuetz in Brussels on februari 6, 1976" (1976);
- liste des participants au Congrès de l'Europe à Bruxelles
(1976).
Dates: 1962-1979
Niveau: Dossier
pièces physiques
PP 1001/295
Autre
1954-1977
Contenu: - brochure sur The Per Jacobsson Founation
(1954);
- "Festschrift zur Verleihung der Konrad-Adenauer-Preise
1970 für Wissenschaft, Literatur und Publizistik",
Deutschland-Stiftung E.V., 1970;
- "Festschrift zur Verleihung der Konrad-Adenauer-Preise
1972 für Wissenschaft, Literatur und Publizistik",
Deutschland-Stiftung E.V., 1972;
- brochure. "Bulletin 1/1976", Verband schweizerischer
Psychologen, 1976;
- "Faits et causes", Paris, CDP, 1976;
- brochure. "Commémoration de Aurel Constantin
Popovici (1963-1917)", Genève, Fondation européenne
Dragan, 1977, 42 p;
- brochure. "Sonderdruck aus Festschrift für Karl Larenz
zom 80. Geburtstag", München, C.H. Beck'sche
Verlagsbuchandlung, 1983;
- 2 brochure sur "JES".
Dates: 1954-1977
Niveau: Dossier
PP 1001/296
Langues étrangères avec un autre alphabet
1926-2002
Contenu: - présentation du National Park de Miyajima
(japonais);
- 2 brochures en japonais sur Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi;
- 1 feuillet en japonais;
PP 1001
Pons (Vittorio)
199
- 2 brochures en grec.
Dates: S.d. [1926-2002]
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Grec; Japonais
PP 1001/297
Coupons d'abonnement
1978-1983
Contenu: - Classés par ordre alphabétique, coupons
d'inscription A6 sur carton de couleur jaune (parfois de
désinscription) à la revue Paneuropa (fin décembre 1978).
L'intéressé mentionne son adresse et l'adresse d'envoi de
la revue, avec date et signature. Les inscrits habitent
généralement en Suisse romande, en France ou en
Belgique. Au dos, le carton porte l'adresse suivante :
"Paneuropa, Place de la Louve 1, 1003 Lausanne";
- Coupons d'inscription (9.8 x 21 cm) sur feuille épaisse
de couleur saumon (parfois avec désinscription) à la revue
Paneuropa (décembre 1982-janvier 1983). L'intéressé
mentionne son adresse et l'adresse d'envoi de la revue,
avec date et signature ainsi que la devise dans laquelle il
payera son abonnement. Les inscrits habitent
généralement en Suisse romande, en France ou en
"Paneuropa, Place de la Louve 1, 1003 Lausanne";
- Coupons d'inscription A6 sur carton de couleur blanche
(parfois de désinscription) à la revue Paneuropa (début de
l'année 1983). L'intéressé mentionne son adresse et
l'adresse d'envoi de la revue, s'il désire s'inscrire ou non,
dans quelle devise il paiera son abonnement, et la date et
sa signature. Les inscrits habitent généralement en Suisse
romande, en France, au Pays-Bas, en Italie ou en
"Paneuropa, Place de la Louve 1, 1003 Lausanne" ainsi
que la place pour insérer l'adresse de l'expéditeur.
Dates: 1978-1983
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 1 chemise cartonnée
PP 1001/298-304
Archives relatives à Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi
1927-1985
Dates: 1927-21 février 1985
PP 1001
Pons (Vittorio)
200
Français; Italien; Néerlandais
PP 1001/298
Décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (27
juillet 1972)
1970-1985
Contenu: Le 27 juillet 1972, Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi décède d'une hémorragie cérébrale.
Il est enterré à Gruben, non loin de Gstaad.
Enveloppe 1 : 4 dernières lettres échangées entre Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi et Otto de Habsbourg (617 juillet 1972).
Enveloppe 2 : Ensemble de lettres et télégrammes de
condoléances, dont des copies (28 juillet au 25 août
1972).
Enveloppe 3 : Testament de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi (5 feuilles, des photocopies) et
correspondance liée à sa succession qui concerne l'Union
paneuropéenne internationale mais aussi Alexandre
Coudenhove-Kalergi (fils de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi) et d'autres membres de sa famille
comme : Gerolf Coudenhove-Kalergi, Olga CoudenhoveKalergi, Karl-Heinrich Coudenhove-Kalergi et Mariko
Coudenhove-Kalergi (30 août 1970-21 février 1985).
Enveloppe 4 : Discours d'adieu de Vittorio Pons pour le
décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (5 août
1972).
Enveloppe 5 : Coupures de presse dont 14 faire-part de
décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi,
articles sur Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (juin
à août 1972) et 1 coupure de presse sur la messe de
requiem pour Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
organisée par le Comité marseillais de l'Union
paneuropéenne internationale, célébrée le 22 novembre
1972 à 22h00.
Enveloppe 6 : Suite au décès de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, correspondance entretenue entre
Vittorio Pons et Louis Terroire (27 juillet 1972-19
septembre 1975). Il y est question de la mauvaise
situation financière de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi au moment de son décès et donc aussi de celle de
l'Union paneuropéenne internationale. Il s'agit aussi
d'assurer la survie de l'Union paneuropéenne
internationale et d'organiser son avenir sans la présence de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi. Il s'agit ainsi
PP 1001
Pons (Vittorio)
201
d'assurer la postérité de l'oeuvre Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi.
Enveloppe 7 : Correspondance liés à l'inauguration, à
Gstaad, de la pierre tombale de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, le 26 juillet 1980 (10 juillet-11 août
1972).
Enveloppe 8 : Documentation sur Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi.
Dates: 30 août 1970-21 février 1985
Niveau: Série
Français
PP 1001/299
Documents financiers
1949-1972
Contenu: Enveloppe 1 : Factures personnelles du couple
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (1949-1969).
Enveloppe 2 : Dernière comptabilité de Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi (juin-juillet 1972).
Enveloppe 3 : Divers documents.
Dates: 1949-juillet 1972
Niveau: Série
PP 1001/300
Décès et succession d'Arthur Klausner de Paris, beaufrère de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (19441949)
1944-1954
Contenu: Arthur Klausner est le beau-frère de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi. Il s'agit du frère d'Ida
Klausner, la première épouse de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi.
- Décès d'Arthur Klausner (décès le 25 avril 1945 et
inhumation à Garches);
- Maladie et hospitalisation d'Arthur Klausner (dès 1941);
- Succession d'Arthur Klausner et 1 acte de concession
perpétuelle pour une tombe;
- 1 photocopie de lettre en allemand du 19 février 1954.
Niveau: Série
PP 1001
Pons (Vittorio)
202
PP 1001/301
Documents liés à Alexandra Coudenhove-Kalergi
1968-1970
Contenu: Documents officiels liés aux biens d'Alexandra
Coudenhove-Kalergi, dont les documents liés au Kenya
(1968-18 mars 1970).
Concernant Alexandra Coudenhove-Kalergi, voir aussi :
PP 1000/37, 46, 52-56, 59-60 et 63.
Dates: 1968-18 mars 1970
Niveau: Série
PP 1001/302
Information sur Ida Friderike Görres (soeur de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi)
1971
Contenu: Soeur de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi, née en 1901, Ida Görres décède en 1971.
3 articles (12 juin 1971).
Dates: 12 juin 1972
Niveau: Série
PP 1001/303
Documents dont Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
est l'auteur
1927-1972
Contenu: Ensemble de lettres ouvertes, articles,
mémorandums, discours (dactylographiés ou imprimés)
qui se retrouvent sous les cotes PP 1000/70-88 etPP
1001/16-19.
Enveloppe 1 : Textes en allemand (8 septembre 19501972).
Enveloppe 2 : Textes en français (8 décembre 1939-20
octobre 1971)
Enveloppe 3 : Textes en anglais (21 février 1985-1er
janvier 1971).
Enveloppe 4 : Textes en italien (11 octobre 1965-mai
1972).
Enveloppe 5 : 1 texte en néerlandais (11 octobre 1965).
PP 1001
Pons (Vittorio)
203
Enveloppe 6 : 2 discours en allemand sur de l'alpinisme
(1968-1969). Pour les photographies, PP 1001/368.
Enveloppe 7 : Articles imprimés (mars 1957-mai 1972).
Enveloppe 8 : Documentation diverse (1927-6 mai 1972).
Dates: 1927-mai 1972
Niveau: Série
Néerlandais
PP 1001/304
Agenda de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
1939-1970
Contenu: Les agendas contiennent principalement des
notes manuscrites de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi comme des prises de rendez-vous, souvent au
crayon papier et très régulièrement biffé. Certains agendas
contiennent aussi un carnet d'adresse. Les agendas sont de
petit (format : 9 x 12.5 cm) à très petit format (format :
5.5 x 8 cm).
Enveloppe 1 : 1 agenda pour l'année 1939.
Enveloppe 2 : 3 agendas pour l'année 1940 (1 par
trimestre), 1 agenda pour l'année 1941, 1 agenda pour
l'année 1942, 1 agenda pour l'année 1943 et 1 agenda pour
l'année 1944.
Enveloppe 3 : 2 agendas pour l'année 1946, 1 agenda pour
l'année 1947, 2 agendas pour l'année 1948 et 1 agenda
pour l'année 1949.
Enveloppe 5 : 1 agenda pour l'année 1956, 1 agenda pour
l'année 1957, 1 agenda pour l'année 1958 et 1 agenda pour
l'année 1959.
Enveloppe 6 : 1 agenda pour l'année 1960, 1 agenda pour
l'année 1961 et 1 agenda pour l'année 1962.
Enveloppe 8 : 4 petits cahiers comportant des notes de la
main de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi.
Dates: 1939-1970
Niveau: Série
PP 1001/305
Archives Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi de
Moscou
1992-1993
PP 1001
Pons (Vittorio)
204
Contenu: En 1938, les archives personnelles de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi ont été saisies lors de
l'Anschluss par les autorités allemandes. La Gestapo les a
préservées et étudiées. A la fin de la guerre, l'armée rouge
les a acheminées jusqu'à Moscou en 1946. Cet état de fait
explique la faible quantité de documents dans le fonds
Coudenhove-Kalergi (PP 1000) datant d'avant 1939.
Conservées jusqu'en 1999 à Moscou. Sans avoir changé
d'emplacement, il est actuellement conservé sous l'autorité
du Russkij Gosudarsvennyj Voennyj Archiv (RGVAArchives militaires d'Etat russe)". Un inventaire du
contenu de ces archives se trouve en PP 1000/0/7, les
photocopies réalisés entre 1989 et 1991 sous les cotes PP
1000/89-94.
Sites internet :
- Moscou, Archives spéciales, fonds "Paneuropaïsche
Union, 1923-1938";
- Florence, European University Institute. Historical
Archives on the European Union, fonds "PAN/EU.
International Paneuropan Union, 1923-1938" (Copies des
Archives spéciales de Moscou").
En 1992, Vittorio Pons fait des démarches auprès des
autorités russes afin de pouvoir obtenir la restitution du
fonds de l'Union paneuropéenne internationale conservés
à Moscou. Il est aidé par l'Association assistance
mouvement paneuropéen de Moscou (interlocuteur :
Vladimir E. Koptev-Dvornikoy). Il est invité
officiellement en Russie par cette association pour un
voyage qui doit se dérouler du 20 juin au 10 juillet 1993.
Enveloppe 1 : Correspondance liée à ce voyage.
Enveloppe 2 : Documentation annexe (dont des coupures
de presse).
Dates: 24 juin 1992-28 septembre 1993
Russe
PP 1001/306-317
Archives de Vittorio Pons
1924-2005
Niveau: Série
PP 1001
Pons (Vittorio)
205
Flamand; Italien; Japonais
PP 1001/306
1960-1976
Contenu: Il s'agit en général de textes, d'interventions, de
discours ou de conférences de Vittorio Pons, ainsi que des
travaux préparatoires (textes manuscrits, dactylographiés,
imprimés et photocopies) :
Enveloppe 1 : 2 textes photocopiés dont 1 pour les
cinquante ans de Vittorio Pons (1960).
Enveloppe 2 : 2 texte d'une intervention de Vittorio Pons
faite le 22 novembre 1961, à Rome.
Enveloppe 3 : Divers textes et interventions de Vittorio
Pons en 1962.
Pons en 1963 (dont le 20 mars 1963).
Enveloppe 5 : 2 textes de Vittorio Pons (15 mars 1976 et
21-22 août 1964).
Pons en 1965 (dont 1 du 28 avril 1965 et 1 du 17 juin
1965).
Pons en 1966 (dont 9 mars 1966-7 au 10 octobre 1966).
Pons en 1967 (janvier-17 septembre 1967).
Pons en 1968 (dont 1 texte de février 1968).
Pons en 1969 (dont 1 texte d'avril 1969).
Pons en 1970 (dont 1 texte de juillet 1970 et 1 texte de
septembre 1970).
Enveloppe 12 : 1 texte de Vittorio Pons du 31 juillet
1971.
Pons en 1972 (du 4 février à décembre 1972).
Pons en 1973 (dont 1 texte du 28 octobre 1973).
Pons en 1975 (de juin au 11 novembre 1975).
Pons en 1976 (7 mai-4 novembre 1976).
Enveloppe 17 : Correspondance diverse en lien avec les
textes de Vittorio Pons (27 septembre 1967-12 mars
1968).
Niveau: Sous-série
PP 1001
Pons (Vittorio)
206
Flamand; Italien
PP 1001/307
Ecrits da natures différentes de Vittorio Pons
1967-1991
Contenu: - Courriers (Charles de Gaulle, Vittorio Pons);
- Circulaires, brochure intitulée "Patriotisme européen"
(1967);
- "La construction politique de l'Europe Unie" (1968),
discours liés au décès de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi (1972);
- Comptes rendus (6e réunion du Bureau de présidence
(1974);
- 2 réunions du Conseil de présidence (1986);
- Programme de l'Assemblée internationale de l'Union
paneuropéenne internationale (1991).
Dates: 1967-1991
Niveau: Sous-série
PP 1001/308
Textes de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et sur
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi récoltés par
Vittorio Pons
1924-1994
Contenu: Articles, copies de courriers, rapport et textes
liés à Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi.
Enveloppe 1 : Courriers (1943-1972) de Jacques ChabanDelmas, Hans-Heinrich Coudenhove-Kalergi, Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi, Charles de Gaulle,
Georges Pompidou, Vittorio Pons.
Enveloppe 2 : Coupures de presse (1945-1972).
Enveloppe 3 : Documents concernant directement ou
indirectement Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
mais dont il n'est pas l'auteur (1943-1994). Brochure pour
un séminaire de recherche de l'Union paneuropéenne
internationale (1943), mémorandum "La structure de
l'Europe" (1949), biographie et chronologie de la vie de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (1972),
photocopie de "Genealogisches Handbuch des Adels"
(1988), "Per un approfondimento del valore e del
significato storico del pensiero e dell'opera di
Coudenhove-Kalergi" d'Andrea Chiti-Batelli (1994) et
PP 1001
Pons (Vittorio)
207
publicité pour Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi.
Enveloppe 4 : Courrier adressé à Vittorio Pons par
Jonathan Pink auquel est joint le premier jet de la
traduction d'un article de Jerzy Lukaszewski sur Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi (1992).
Enveloppe 5 : Textes, discours et rapports dont Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi est l'auteur (citations
1924) :
- photocopie d'extrait de "L'Europe Unie" (1939);
- "L'Europe Unie, pilier de la paix mondiale";
- "Vers un Parlement de l'Europe";
- "Der Weg zum Frieden";
- "La réunification de l'Europe";
- "Der Weg zum Weltfrieden" et sa traduction en français,
- mémorandum adressé au Gouvernement Français;
- "Paneurope, une nécessité politique, économique et
culturelle";
- "Le patriotisme européen";
- "Les deux Europes";
- "Europa, Europa, Europa";
- "Ein einiges Europa als Beitrag zum Weltfrieden";
- discours d'ouverture de la réunion de l'Union
parlementaire européenne de Gstaad.
Enveloppe 6 : Manuscrits des chapitres 25 à 27 de son
autobiographie.
Dates: 1924-1994
Niveau: Sous-série
Italien; Japonais
PP 1001/309
Positions de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et
de Winston Churchill sur l'unification de l'Europe
1941-1972
Contenu: - 1 article sur le discours de Winston Churchill
à Zurich;
- 1 traduction du même discours, texte de Franklin
Roosevelt et Winston Churchill intitulé "The Atlantic
Charter";
- 1 lettre de Vittorio Pons à Alain Peyrefitte à laquelle est
joint un article de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi intitulé "Les deux Europes".
Dates: 1941-1972
Niveau: Sous-série
PP 1001
PP 1001/310
Pons (Vittorio)
208
Europäische Briefe, Coudenhove-Kalergi
1938-1965
Contenu: Enveloppe 1 : Nos 1-33 et 35 de 1938 à 1940,
en allemand, manque le no 5 ("Meine Exemplare") et le
no 18 ("L'Europe de demain").
Enveloppe 2 : Nos 21-32 de 1939 à 1940, en français,
manque le no 24. 2 textes imprimés de Richard Niklaus
de Coudenhove-Kalergi pour la Paneurope intitulées
"Paneuropa ABC" en allemand et "Paneurope, questions
et réponses" en français.
Enveloppe 3 : Photocopies d'articles, inventaire des
Europäische Briefe, 1 brochure de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi intitulée "Zusammenschluss oder
Zusammenbruch !" (1934), 1 brochure de l'Union
paneuropéenne internationale intitulée "Letters exchanged
between Lord Gladwyn and Count de CoudenhoveKalergi" (07-09.1965) et 1 table des matières de "Draft
Constitution for an European Federation presented by the
Constitutional Committee for the United States of
Europe" (1951).
Dates: 1938-1965
Niveau: Sous-série
PP 1001/311
Autres documents
1926-1992
Contenu: Enveloppe 1 : 3 courriers (R. van Schendel,
Léon van Vassenhove) (1947-1984).
Enveloppe 2 : 3 coupures de presse photocopies ou
originales et documents publicitaires (1971-1992).
Enveloppe 3 : Documents administratifs : projet de
constitution fédérale des Etats-Unis d'Europe, résolution
d'une réunion, liste de personne, liste de documents
relatifs à des congrès, listes de dons, etc. (1947-1972).
Enveloppe 4 : Textes :
- "An die europäische Jugend" (1926);
- "Diktat an meine Tochter Olga" (1932);
- "Pie XII, Jean XXIII, Paul VI parlent de l'Europe"
(1966);
- "Rilancio del federalismo" (1966), "Philermos No. 22"
(1990);
- "Giovanni Paolo II all'Europa" (1986),
- 2 textes de Henri Rieben (1988);
- "Paneurope dans les années vingt : la réception du projet
PP 1001
Pons (Vittorio)
209
en Europe centrale et occidentale" (1992), "Guglielmo
Ferrero";
- "The Prophet ans His Idea";
- "Robert Schumen. Le caractère - L'inspiration - l'action";
- "Von Lully bis Enescu : Ein Konzert für einen
weltoffenen Politiker".
Dates: 1926-1992
Niveau: Sous-série
PP 1001/312
Musique
1975-1976
Contenu: Ensemble de partitions et de paroles de chants
profanes ou religieux.
Enveloppe 1 : Paroles de chants (textes manuscrits ou
dactylographiés).
Enveloppe 2 : Diverses partitions manuscrites ou
dactylographiées.
Enveloppe 3 : Diverses partitions imprimées.
Enveloppe 4 : Hymne européens et divers chants
européens.
Enveloppe 5 : 2 rencontres oecuméniques, textes
dactylographiés de chants (3 mai 1975-8 mai 1976).
Dates: 3 mai 1975-8 mai 1976
Niveau: Sous-série
PP 1001/313-317
Affiliation de Vittorio Pons à l'Association helvétique de
l'ordre souverain, militaire et hospitalier de Saint-Jean de
Jérusalem, dit de Rhodes, dit de Malte
1961-2005
Contenu: Informations utiles (site officiel ordre de Malte
suisse) :
1) Association helvétique de l'ordre de Malte (AHOM) :
L'ordre de Malte a repris vie en 1961 en Suisse dans
l'ancienne commanderie de Reiden. Depuis lors, il existe
une association helvétique de l'ordre sous le nom de :
"ASSOCIATION HELVETIQUE DE L'ORDRE
SOUVERAIN, MILITAIRE ET HOSPITALIER DE
SAINT-JEAN DE JERUSALEM, DIT DE RHODES,
DIT DE MALTE". Son siège est à Lucerne. L'association
PP 1001
Pons (Vittorio)
210
a pour objectif de concrétiser, sur le territoire de la
Confédération suisse, l'idéal formulé dans la charte
constitutionnelle de l'ordre. Elle est engagée en particulier
dans les soins hospitaliers et soutient des oeuvres
caritatives et humanitaires. Elle fait célébrer des offices
religieux, encourage la recherche sur l'histoire de l'ordre
et publie des rapports sur ses activités dans le but de les
faire connaître à un large public.
L'association se compose de personnes de nationalité
suisse ou étrangères, qui sont proposées par le Conseil de
la délégation au Conseil de l'association et sont admis par
le grand maître de l'ordre et le souverain conseil. Les
membres de l'association helvétique sont répartis en trois
délégations (la délégation de la Suisse alémanique, la
délégation du Tessin et la délégation de la Suisse
romande).
2) Service hospitalier de l'ordre de Malte (SHOMS) : Plus
de 1000 bénévoles du Service hospitalier de l'ordre de
Malte en Suisse (SHOMS), accompagnent des malades,
des handicapés et soutiennent des démunis, sans
distinction d'origine ou de confession.
Niveau: Sous-série
PP 1001/313
Statuts et règlements
1961-1992
Contenu: - Charte constitutionnelle de l'ordre souverain
militaire et hospitalier de St-Jean de Jérusalem dit de
Rhodes et de Malte, Rome, 1961;
- Code de l'ordre souverain militaire et hospitalier de StJean de Jérusalem dit de Rhodes et de Malte, Rome,
1966;
- Règlements et commandements du "Sovrano militare
ordine ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di
Rodi et di Malta" (27-28 octobre 1969);
- Statuts de l'Association helvétique de l'ordre souverain,
militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, dit de
Rhodes, dit de Malte, du 8 février 1961 et édition arrêtée
le 17 février 1962 à Horenrain. Modifiée à Locarno le 20
juin 1992;
- 1 document dactylographié : "Statuts de l'Association
helvétique du 8 février 1961, entrés en vigueur le 22 du
même mois et édition arrêtée le 17 février 1962 à
Horenrain, ancienne commanderie de l'ordre (1183-1805)
PP 1001
Pons (Vittorio)
211
et modifié le ...";
- Les oeuvres de l'ordre souverain militaire et hospitalier
de St-Jean de Jerusalem di de Rhodes dit de Malte, Rome,
1972;
- 1 document photocopié : "Statuts de l'Association
helvétique du 8 février 1961, entrés en vigueur le 22 du
même mois et édition arrêtée le 17 février 1962 à
Horenrain, ancienne commanderie de l'Ordre (11831805)";
- FISCHER Béat de, L'Ordre souverain de Malte, Tiré à
part du "Recueil des cours, tome 163", Sijthoff &
Noordhoff, Pays-Bas;
- FISCHER Béat de, The Sovereign Ordre of Malta
Today, Extract from the "International Review of the Red
Cross", Geneva, 1975.
Dates: 1961-20 juin 1992
Niveau: Dossier
PP 1001/314
Invitations et activités
1989-2005
Contenu: Enveloppe 1 : Invitations et rencontres du 6 juin
1989 au 6 juin 1989-10 octobre 1991.
Enveloppe 2 : Invitations et rencontres du 10 janvier 1992
au 7 octobre 1992.
Enveloppe 3 : Invitations et rencontres du 11 février 1993
Enveloppe 4 : Invitations et rencontres du 4 février 1995
au 10 février 2005.
Dates: 6 juin 1989-10 février 2005
Niveau: Dossier
PP 1001/315
Correspondance avec Claude de Weid
1991-1995
Contenu: En 1991-1995, Claude de Weid est le président,
chevalier d'honneur et de dévotion de l'Association
helvétique de l'ordre souverain, militaire et hospitalier de
Saint-Jean de Jérusalem, dit de Rhodes et de Malte.
Lettres du 12 août 1991 au 28 février 1995.
Dates: 12 août 1991-28 février 1995
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
212
PP 1001/316
Réception de Vittorio Pons comme chevalier de grâce
magistrale
1979-1991
Contenu: Le 10 février 1989, l'Association helvétique de
l'ordre souverain, militaire et hospitalier de Saint-Jean de
Jérusalem, dit de Rhodes et de Malte annonce à Vittorio
Pons sa réception comme chevalier de grâce magistrale
(décidée le 7 février 1989 par le Souverain conseil de
l'ordre de Malte).
Enveloppe 1 : En octobre 1979, Vittorio Pons prépare son
dossier en vue de son entrée dans l'ordre de Malte (27
octobre 1979-20 mars 1984). Dont des lettres ou
documents de : Monseigneur Pierre Mamie, Jean-Claude
Pilloud, Otto de Habsbourg, Béat de Fischer, Edmond
Ganter, etc.
Enveloppe 2 : Correspondance entre le 10 février 1989 au
18 octobre 1982.
Enveloppe 3 : Dossier personnel de Vittorio Pons.
Enveloppe 4 : Propositions de candidature à l'Ordre de
Malte (11 février 1991) pour : Lino Della Casa (né en
1939), Giaccomo Ghezzi (né en 1939) et Antonio Soldati
(né en 1937).
Enveloppe 5 : Début de l'activité de Vittorio Pons au sein
de l'ordre (11 février 1989-novembre 1990).
Dates: 27 octobre 1979-11 février 1991
Niveau: Dossier
PP 1001/317
Publications
1999-2000
Contenu: - 5 nos de l'organe de l'ordre de Malte en Suisse
et de son service hospitalier (no 35 de 1998 au no 39 de
2000);
- 1 brochure commémorative des 20 ans de service
Hospitalier de l'ordre de Malte (SHOMS), soit 19732003.
Dates: 1998-2003
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
213
PP 1001/318-321
Archives d'Otto de Habsbourg
1962-1995
Contenu: Informations (Wikipédia) : Otto de HabsbourgLorraine (en allemand : Otto (von) Habsburg-Lothringen),
archiduc d'Autriche, prince royal de Hongrie et de
Bohème, est né le 20 novembre 1912 à Reichenau an der
Rax, et mort le 4 juillet 2013 à Pöcking en Bavière,
Allemagne. Fils aîné de Charles Ier, dernier empereur
d'Autriche et dernier roi de Hongrie et de Bohême, il était
le chef de la maison de Habsbourg-Lorraine (branche
aînée de la maison de Lorraine) et prétendant aux trônes
d'Autriche et de Hongrie. Il était président du Comité
international pour le français langue européenne, de
l'Union paneuropéenne internationale (1973-2004) et
député au Parlement européen (1979-1999). En janvier
2007, il renonce à son rôle de prétendant au trône et c'est
son fils aîné, l'archiduc Charles de Habsbourg-Lorraine,
qui lui succède.
Famille :
a) Son épouse : la princesse Regina de Saxe-Meiningen,
née le 6 janvier 1925 et décédée le 3 février 2010
(mariage à Nancy, le 10 mai 1951. Il a été marié pendant
58 ans, jusqu'au décès de son épouse);
b) Ses sept enfants (dont des jumelles) :
- Andrea (née en 1953), qui épouse en 1977 le comte Karl
Eugen von Neipperg (né en 1951), apparenté à Adam
Albert de Neipperg, le second époux de Marie-Louise
d'Autriche, et postérité ;
- Monika (née en 1954), qui épouse en 1980 Don Luis de
Casanova-Cárdenas (né en 1950), et postérité ;
- Michaela (née en 1954), qui épouse en 1984 (div) Eric
Alba Teran d'Antin (1920-2004), avec postérité, puis en
1994 (div 1998) le comte Hubertus von Kageneck, sans
postérité ;
- Gabriela (née en 1956), qui épouse en 1978 (div)
Christian Meister (né en 1954), et postérité ;
- Walburga (née en 1958), qui épouse en 1992 le comte
Archibald Douglas (né en 1949), et postérité ;
- Karl-Charles (né en 1961), qui épouse en 1993 la
baronne Francesca von Thyssen-Bornemisza (née en
1958), avec postérité, mais dont il se sépare en 2003. Il est
l'actuel prétendant au trône d'Autriche depuis 2007,
Prince putatif du trône de Austro-Hongrie ;
- Georg (né en 1964), qui épouse en 1997 la princesse
Eilika von Oldenburg (née en 1972), et postérité.
PP 1001
Pons (Vittorio)
214
Dates: Novembre 1962-6 avril 1995
Niveau: Série
PP 1001/318
Informations sur Otto de Habsbourg et sa famille
1970-1995
Contenu: Textes et articles en général imprimés.
Enveloppe 1 : Curriculum vitae et généalogie.
Enveloppe 2 : Articles sur Otto de Habsbourg (10
novembre 1970-16 février 1995)
Enveloppe 3 : Articles d'Otto de Habsbourg dans la presse
zurichoise, dans le journal "Finanz und Wirtschaft" (16
juin 1979-15 octobre 1988).
Enveloppe 4 : Articles sur Georg de Habsbourg (7 février
1993-6 avril 1995).
Enveloppe 5 : Georg Habsbourg en politique (campagne
électorale).
Enveloppe 6 : Famille Habsbourg (6 décembre 1975-18
avril 1994).
Dates: 10 novembre 1970-6 avril 1995
Niveau: Sous-série
PP 1001/319
Textes d'Otto de Habsbourg
1962-1993
Contenu: Enveloppe 1 : Inventaire dactylographié des
publications d'Otto de Habsbourg (2 feuilles).
Enveloppe 2 : Avis de conférence d'Otto de Habsbourg (2
et 3 mai 1980).
Collection de textes :
Enveloppe 3 : Textes de novembre 1962 au 4 mai 1974.
Enveloppe 4 : Textes du 14 mai 1975 au 18 novembre
1976.
Enveloppe 5 : Textes du 20 janvier 1977 au 19 janvier
1980.
Enveloppe 6 : Textes du 28 mai 1983 au 3 mai 1989.
Enveloppe 7 : Textes du 28 avril 1990 au 19 novembre
1993.
Enveloppe 8 : Ensemble de textes s.d. rédigés en
allemand, en anglais et en italien.
Enveloppe 9 : Ensemble de textes s.d. rédigés en français.
PP 1001
Pons (Vittorio)
215
Articles de et sur Otto de Habsbourg :
Enveloppe 10 : Ensemble d'articles couvant la période
allant du 27 septembre 1979 au 9 juillet 1990.
Enveloppe 11 : Ensemble d'articles s.d. en allemand,
français et italien.
Dates: Novembre 1962-19 novembre 1993
Niveau: Sous-série
PP 1001/320
Ouvrage d'Otto de Habsbourg : La vocation européenne
d'Otto de Habsbourg-Lorraine (1973)
1972-1973
Contenu: Monographie éditée en 1973.
Enveloppe 1 : Texte définitif imprimé et dactylographié
(1972).
Enveloppe 2 : Deuxième épreuve imprimée du texte
(1973).
Enveloppe 3 : 3 lettres à ou de Vittorio Pons en lien avec
les épreuves de la monographie d'Otto de Habsbourg (1er
mars au 23 juin 1973).
Dates: 1972-1973
Niveau: Sous-série
PP 1001/321
Autre
1987-1990
Contenu: Enveloppe 1 : Correspondance du 30 décembre
1987 au 6 juin 1990.
Enveloppe 2 : Articles et textes divers.
Dates: 30 décembre 1987-6 juin 1990
Niveau: Sous-série
PP 1001/322-323
Films super huit et bandes sonores
1950-1978
Dates: 18 mai 1950-30 juin 1978
PP 1001
Pons (Vittorio)
216
PP 1001/322 (= U
85/1)
Films Super 8
1965
Contenu: Dans des cartons rouges d' "Europ/Posso", 3
bobines de film super 8 (120m S.8) :
- sur 1 carton mention : "film 1 à 8";
- sur le deuxième, mention : "film 8 à 16";
- aucune mention sur le dernier carton.
Dates: S.d. [film en super 8 inventés en 1965]
Niveau: Série
1 boîte
Conditions d'accès: Non consultable, faute d'équipements
adéquats.
PP 1001/323 (= V
82/1)
Bandes sonores
1950-1978
Contenu: Dans des cartons orangés, 3 bandes sonores :
Enveloppe 1 : Remise du Prix Charlemagne à Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi, 18 mai 1950 ("Übergabe
der Karlspreises au Graf Coudenhove-Kalergi und
Aussparche"), cf. PP 1000/245-247;
Enveloppe 2 : Discours de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, le 31 octobre 1954, au VIe Congrès
paneuropéen de Baden-Baden, titre : "Europa als Hort des
Friedens", cf. PP 1000/105;
Enveloppe 3 : Prix européen Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi : Cérémonie pour Raymond Barre,
le 30 juin 1978, à Lausanne. Voir aussi PP 1001/358 et
PP 1001/388.
Dates: 18 mai 1950-30 juin 1978
Niveau: Série
Conditions d'accès: Non consultable, faute d'équipements
adéquats.
PP 1001/324-384
Photographies
1890-2004
Contenu: Il a été décidé, comme un parti pris, de laisser
PP 1001
Pons (Vittorio)
217
l'ensemble du matériel photographique dans le fonds de
l'Union paneuropéenne internationale, même les
photographies à caractère plus privé concernant Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi. En effet, l'ensemble de
ces documents a été conservé par le Secrétariat de l'Union
paneuropéenne internationale, il s'agit donc de conserver
cette unité.
Dates: 1890-2004
Importance matérielle et support: 4 albums
photographiques
Langue et écriture: Albanais; Allemand; Anglais;
Français; Italien; Japonais; Slovène
PP 1001/324 (= T
473/1)
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et Union
paneuropéenne internationale, Briand et autres
personnalités (1926-1972)
1915-1950
Contenu: Enveloppe 1 : Grandes photographies en noir et
blanc de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi :
- 11 photographies de lui prises par des professionnels
(collés sur des feuilles cartonnées), 3 datées de 1915 et 8
autres où il doit avoir entre 35 et 45 ans;
- 1 photographie de mauvaise qualité et collée sur une
feuille cartonnée (au dos, commentaires ou indications) :
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (âge mûr) et un
autre homme;
- 1 photographie de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi datant du 27 novembre 1969.
Enveloppe 2 : Copies imprimées de grandes
photographies officielles de manifestations de l'Union
paneuropéenne internationale (dont des congrès), ces
documents auraient pu servir à une présentation ou
exposition certains portant des accroches au dos :
- Siège du quartier général de l'Union paneuropéenne
internationale de 1924-1938 dans le palais impérial de
Vienne (palais de Hofburg), soit 1 pièce physique;
- Ouverture du Ier Congrès paneuropéen à Vienne, le 3
octobre 1926 (cf. PP 1000/100);
- Rencontre paneuropéenne à Berlin, 17-18 mai 1930;
- Ouverture du IIIe Congrès paneuropéen de Bâle, 1er au
4 octobre 1932 (1 pièce physique);
- Ouverture de la Ière Conférence économique
paneuropéenne à Vienne, 2 décembre 1933 (1 pièce
physique);
- Manifestation paneuropéenne au Parlement autrichien,
17 mai 1934 (1 pièce physique rigide);
PP 1001
Pons (Vittorio)
218
- Le chancelier Engelbert Dollfuss a la parole à une
manifestation paneuropéenne, Parlement autrichien, 17
mai 1934 (1 pièce physique);
- Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi ouvre le IVe
Congrès paneuropéen, le 16 mai 1935 au Parlement de
Vienne (1 pièce physique), voir aussi : PP 1001/160;
- Manifestation paneuropéenne où le chancelier fédéral
Kurt von Schuschnigg a la parole, Vienne le 23 novembre
1934 (1 pièce physique);
- Ouverture du Centre économique paneuropéen à Vienne,
27 janvier 1936 (1 pièce physique);
- Ière Conférence agraire paneuropéenne à Vienne, du 9
au 12 septembre 1936 (1 pièce physique), voir aussi : PP
1000/111 et PP 1001/161;
- Clôture du Ier Congrès agraire paneuropéen au
Parlement de Vienne, 12 septembre 1936 (1 pièce
physique), voir aussi : PP 1000/111 et PP 1001/161;
- Le Conseil de l'Union parlementaire à Strasbourg, 2
juillet 1949;
- IIIe Congrès paneuropéen à Venise, 17-19 septembre
1949 (1 pièce physique), voir aussi : PP 1000/103 et PP
1001/165;
- Schuman et Coudenhove-Kalergi à la Conférence
interparlementaire de Paris en 1949 (1 pièce physique);
- Repas à New York en 1943 (1 photographie);
- IIe Conférence parlementaire franco-allemande à
Rheinfelden, 19-20 juin 1950 (1 pièce physique) et 1 autre
pièce physique qui doit dater de la même époque, voir
aussi : PP 1000/112.
Enveloppe 3 : Reproductions imprimées de photographies
sur des supports cartonnés solides, ces documents
auraient pu servir à une présentation ou exposition :
- IIe Congrès de l'Union parlementaire européenne à
Interlaken en 1948 en présence de Konrad Adenauer (1
pièce physique), voir aussi : PP 1000/102;
- Congrès de l'Europe à Aix-la-Chapelle en mai 1948 (1
pièce physique);
- Ière Conférence parlementaire franco-allemande de
Bâle, janvier 1950 (1 pièce physique), voir aussi : PP
1000/111;
- IIe Conférence parlementaire franco-allemande de
Rheinfelden, juin 1950 (1 pièce physique), voir aussi : PP
1000/112.
Enveloppe 4 : 3 copies imprimées sur support épais de
photographies du discours prononcé par Winston
Churchill à Zurich en 1946 (cf. PP 1000/240 et PP
1001/6). Ces documents auraient pu servir à une
présentation ou exposition.
Enveloppe 5 : Reproductions imprimées de photographies
PP 1001
Pons (Vittorio)
219
sur des supports cartonnés solides. Ces documents
auraient pu servir à une présentation ou exposition :
- "Briand à Coudenhove-Kalergi, 1929" (1 pièce
physique);
- "Briand et Stresemann, Genève, 1929" (1 pièce
physique). Voir aussi PP 1001/3.
Enveloppe 6 : Divers cartons imprimés ayant
probablement servi à illustrer une conférence ou une
exposition (4 pièces physiques).
Enveloppe 7 : 3 petites photographies isolées en noir et
blanc et 1 grande de Léo S. Amery de Londres.
Enveloppe 8 : 4 photographies en noir et blanc de la
"Delegation aus Wuppertal (Europa-Union) zum Vortrag
Düsseldorf (Hochschulwoche) vom 9. november 1957".
Niveau: Série
PP 1001/325-339
1899-1993
Dates: 1899-1993
Niveau: Série
Japonais
PP 1001/325-326
Japon : Albums photographiques
1967
Dates: 1er au 3 novembre 1967
Niveau: Sous-série
Importance matérielle et support: 1 boîte (contenant 4
albums photographiques)
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Japonais
PP 1001/325 (= T
473/2)
Young Men's Association of fraternity (Tokyo)
1967
Contenu: Durant ce voyage, les Coudenhove-Kalergi sont
accueillis par la Young Men's Association of fraternity.
Album photographie 1 : Voyage au Japon (photographies
en couleur et en noir et blanc). Sur une chaise roulante,
PP 1001
Pons (Vittorio)
220
présence de son épouse Alexandra Coudenhove-Kalergi.
Album de couleur vert.
Album de couleur bleu (9 pages).
Album de couleur bleu (9 pages).
Sur les photographies, on peut observer les drapeaux Yuai
qui sont conservés en PP 1000/256/2 et PP 1001/326-327
et 386.
PP 1000/37, 46, 52-56, 59-60 et 63 ainsi que PP
1001/100, 300, 326 et 336.
Dates: S.d. [probablement en 1967 durant le même
voyage que celui de 1971]
Niveau: Dossier
Importance matérielle et support: 3 albums
photographiques
PP 1001/326 (= T
473/3)
Visite par le couple Coudenhove-Kalergi de la ville
d'Hiroshima (1967)
1967
Contenu: 1 album (en tissus, fleurs brodées avec tiges en
or sur fonds orange) de photographies en couleur, textes
et illustrations. Signature de maire d'Hiroshima : Setsuo
Yamada. Sur une chaise roulante, présence d'Alexandra
Coudenhove-Kalergi.
Concernant ce voyage, voir aussi : PP 1000/256/2 et PP
1001/324, 327 et 386.
PP 1000/37, 46, 52-56, 59-60 et 63 ainsi que PP
1001/100, 300, 325 et 336.
Dates: 1er au 3 novembre 1967
Niveau: Dossier
Importance matérielle et support: 1 album
photographique
Langue et écriture: Allemand; Anglais; Japonais
PP 1001/327 (= T
Japon
1912-1971
PP 1001
Pons (Vittorio)
221
473/4)
Contenu: La plupart des photographies représentent des
personnes, quelques-unes sont celles de bâtiments
(formats très variés).
Enveloppe 1 : Photographies en couleur :
- 1 photographie, au dos : "Dear Eizio and Sakurako,
Toky 27 octobre 1970. From Ayako";
- 6 photographies, au dos : "Zurich 1970", les deux
photographies suivantes présentent ce qui pourrait être la
même calligraphie murale, il s'agit donc peut-être du
même document;
- 2 photographies, au dos : "Eiichiro Sugita, Toyohashi"
peut-être en lien avec les 6 clichés précédents;
- 2 photographies, au dos : "H.H. Princess Hanko Hitachi
et Mrs Ohns";
- 1 photographie, au dos : "Jape Cutting Ceremony by
former Princess Iakeda", soit une inauguration officielle;
Photographies en noir et blanc :
- 1 photographie, au dos : "Karuizawa Hostel";
- 1 photographie, au dos : "le prince héritier à Zurich";
- 1 photographie, au dos : "Ikeda et ...";
- 4 photographies de judoka en action, au dos de chaque
cliché : "Hiroshi Yanagisawa" et, derrière les
photographie, les détails suivants : "Name of playing is
Koshiguruma", "Ôsotogari (name of playing is)" et "name
of playing is Tomoenage" (ajouté au crayon, une adresse
"Room 309, Mita toku apartment, 1 Mita-Kouncho,
Minato-Ku, Tokyo") et au dos du dernier cliché du groupe
de judoka, 1 dessin de silhouette et une flèche "me";
- 3 photographies, au dos : "Hiroshi Yanagisawa";
- 2 photographies, au dos : "Onomichi";
- 1 photographie, au dos : "Onomichi Hostel";
- 2 photographies, au dos : "Karuizawa";
- 1 photographie de deux musiciens, au dos : "Violin Ken
Sugitta (12), Fettes College, Edinburgh" et "Piano
tanimichi Sugita" (37) Toyohashi, Japan";
- 6 photographies en noir et blanc (probablement prises
durant le voyage à Tokyo en novembre 1971).
Enveloppe 2 : Photographies s.d. et sans indications
mentionnée au dos du cliché :
- 8 photographies en couleur (dont une du couple
Coudenhove-Kalergi, probablement prise durant le
voyage de novembre 1971);
- 21 photographies en noir et blanc;
- 2 photographies en couleur portant des indications en
japonais au dos.
Enveloppe 3 : 3 dossiers de présentation de photographies
PP 1001
Pons (Vittorio)
222
en couleur faites par un professionnel. Les dossiers
mentionnent : "Takanawa Prince Hotel". 1 couple en
kimono, puis deux photographies de la même femme dans
deux poses différentes.
Enveloppe 4 : 2 négatifs en noir et blanc d'une femme
asiatique en kimono. La plus grande des deux porte
l'indication suivante : "Mama, 1912", il s'agit donc
probablement de la mère de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi, soit Mitsu Coudenhove-Kalergi
(1874-1941).
Voir aussi : PP 1001/325-326 et 386.
Dates: 1912-novembre 1971
Niveau: Sous-série
PP 1001/328 (= T
473/5)
Prix Charlemagne
1950-1967
Contenu: Enveloppe 1 : Cérémonie de remise du Prix
Charlemagne à Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi à
Aix-la-Chapelle en 1950 :
- 13 photographies en noir et blanc concernant la
cérémonie;
- clichés de la médaille et du diplôme (4 photographies en
noir et blanc et 3 en couleur);
- 2 négatifs en couleur : diplôme et médaille;
- 2 reproductions imprimées sur support rigide de
photographies en noir et blanc de cette première édition
du Prix Charlemagne.
Enveloppe 2 : Liste imprimée des récipiendaires du prix.
Enveloppe 3 :
- Walter Hallstein en 1961 : cérémonie et repas (3
photographies en noir et blanc);
- Edward Heath en 1963 (2 photographies en noir et
blanc);
- Jens Otto Krag en 1966 : cérémonie, journée, médaille
et diplôme (16 photographies en noir et blanc);
- Joseph Luns en 1967 : cérémonie, médaille et diplôme
(7 photographies en noir et blanc);
- 11 photographies et 1 négatif de diverses personnes dont
les anciens récipiendaire du prix parmi lesquels on
retrouve Richard Niklaus Coudenhove-Kalergi.
Pour ces prix, voir aussi :
- Pour Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi : PP
PP 1001
Pons (Vittorio)
223
1000/245-246 et 263;
- Pour les autres : PP 1000/247.
Dates: 1950-1967
Niveau: Sous-série
PP 1001/329 (= T
473/6)
Médaille du mérite de la République autrichienne Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich
(1962)
1969
Contenu: 2 photographies en noir et blanc dans un petit
carnet cartonné blanc aux armes autrichiennes.
Voir aussi PP 1000/248.
Niveau: Sous-série
PP 1001/330 (= T
473/7)
Saint Benoît patron de l'Europe (Subiaco, 1970)
1970
Contenu: Messe et repas (36 photographies généralement
en noir et blanc et 1 bande de négatifs).
Dates: 1970
Niveau: Sous-série
PP 1001/331-334
Privé
1930-1993
Contenu: Voici pour information, les membres de la
famille de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi :
Ses parents sont :
1856-14 mai 1906);
- sa mère : Mitsuko Mitsu Coudenhove-Kalergi (18741941).
PP 1001
Pons (Vittorio)
224
écrivain et père de la journaliste Barbara CoudenhoveKalergi née en 1932. Il aura aussi 3 autres enfants : Karl
Heinrich (1926-2004), Karl Jako (1928) et Michael
(1937);
Dollfuss;
(1900-1976);
- Karl Heinrich Franz Maria Coudenhove-Kalergi (19031987) qui était chateur d'opéra.
deux fois, de Eugen Robert et de Theodor Bastien). Avec
l'épouse en 1969.
- Erika Coudenhove-Kalergi;
- Alexandre Coudenhove-Kalergi.
Dates: 1930-1993
Niveau: Sous-série
PP 1001/331 (= T
473/8)
Circonstances diverses
1930-1971
Contenu: - 29 photographies portant des indications au
PP 1001
Pons (Vittorio)
225
dos comme des dates, soit de 1930 à 1971.
- 3 photographies en noir et blanc qui étaient dans une
enveloppe intitulée : "Bohy" donc probablement Georges
Bohy;
- 9 photographies en noir et blanc qui étaient dans une
enveloppe intitulée : "Erich Mende" (scène de famille
avec femme et enfants);
- 49 photographies (généralement en noir et blanc) et 1
négatif ne portant aucune information permettant de les
dater ou de les situer;
- 1 photographie de la tombe de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi et 1 d'une plaque commémorative
placée à Vienne après son décès;
- 11 reproductions imprimées de photographies plus
anciennes dont certaines prises au château de Ronsperg, 1
de Bronislaw Huberman et Joan Esterlich i Artigues et
pour terminer, 1 du Mihail Manoilescu.
Dates: 1930-1971
Niveau: Dossier
PP 1001/332 (= T
473/9)
Chalet Ida Roland de Gstaad
1922-1972
Contenu: - 2 photographies en noir et blanc;
- 1 carte postale en noir et blanc.
Dates: S.d. [1922-1972]
Niveau: Dossier
PP 1001/333 (= T
473/10)
Eglise de Saanen
1993
Contenu: 4 photographies en couleur.
Dates: 1993
Niveau: Dossier
PP 1001/334 (= T
473/11)
Enterrement de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
(1972)
1972
PP 1001
Pons (Vittorio)
226
Contenu: - 11 photographies en couleur;
- 1 photographie en noir et blanc avec la tombe de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, Otto de
Habsbourg, ainsi que d'autres personnes.
Dates: 1972
Niveau: Dossier
PP 1001/335-339
Famille
1899-1968
Contenu: Voici pour information, les membres de la
famille de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi :
Ses parents sont :
1856-14 mai 1906);
- sa mère : Mitsuko Mitsu Coudenhove-Kalergi (7 juillet
1874-27 août 1941).
(1937);
Dollfuss;
(1900-1976);
deux fois, de Eugen Robert et de Théodor Bastien). Avec
PP 1001
Pons (Vittorio)
227
l'épouse en 1969.
- Erika Coudenhove-Kalergi;
- Alexandre Coudenhove-Kalergi.
Dates: 1899-21 janvier 1968
Niveau: Sous-série
Japonais
PP 1001/335 (= T
473/12)
Ida Roland
1931-1951
Contenu: De son nom de jeune fille, Ida Klausner, elle
rencontre Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et
l'épouse le 31 août 1916 (divorcée d'Eugen Robert puis de
Theodor Bastien). Avec elle, il adoptera sa fille Erika.
Plus connue sous le nom d'Ida Roland, elle a été une
actrice autrichienne connue et travailla à Innsbruck et à
Vienne.
Photographies privées (couple, enfants, famille, chiens,
...) en général en noir et blanc et de tous les formats (Un
grand nombre de clichés sont du photographe Trude
Fleischmann de New York City) :
Enveloppe 1 : 165 photographies non-classées et sans
aucunes indications.
Enveloppe 2 : 10 photographies personnelles imprimées
sur carte postale.
Enveloppe 3 : 8 photographies avait des indications
comme des dates, des lieux, des noms de personnes
(octobre 1931-1946) ainsi que 4 photographies portant sur
l'image l'intitulé anglais suivant : "Proofs only - PanAmerican Photo Service INC, 20 W. 57th St.-NYC".
Enveloppe 4 : Photographies d'artistes d'Ida CoudenhoveKalergi, soit 1 petit album et 10 photographies.
Enveloppe 5 : En lien avec le décès d'Ida Coudenhove-
PP 1001
Pons (Vittorio)
228
Kalergi, le 27 mars 1951 : 1 photographies de son cercueil
(recouvert d'un drapeau paneuropéen), 2 faire-part de
décès et 1 coupure de presse.
Enveloppe 6 : 3 cartes diverses et 1 petite brochure sur le
"Big Moose Lake, N.Y. in the Adirondack Montains".
Concernant Ida Coudenhove-Kalergi, voir aussi : PP
1000/36, 47-48 et 166 ainsi que PP 1001/332.
Dates: Octobre 1931-27 mars 1951
Niveau: Dossier
PP 1001/336 (= T
473/13)
Alexandra Coudenhove-Kalergi
1955-1968
Contenu: La Suissesse Alexandra Karolina née Bally est
la seconde épouse de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi. Il l'épouse en 1952. La même année, il adoptera
son fils Alexandre.
Photographies privées (dont le couple CoudenhoveKalergi) et de tous les formats et des clichés sont du
photographe Trude Fleischmann de New York City :
Enveloppe 1 : 24 photographies sans aucunes indications
(en couleur et en noir et blanc).
Enveloppe 2 : 3 photographies dont 1 photographie de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi venant de
recevoir à Berne sa "Grosse Verdienstkreuz des
Verdienstordens der Budesrepublik Deutschland" (19
mars 1955), voir aussi PP 1000/255.
Enveloppe 3 : Malade et en chaise roulante à la fin de sa
vie, elle décède le 21 janvier 1968. 4 photographies en
noir et blanc de ses obsèques.
Voir aussi, PP 1000/37, 46, 52-56, 59-60 et 63 ainsi que
PP 1001/100/300 et 325-326.
Dates: 19 mars 1955-21 janvier 1968
Niveau: Dossier
PP 1001/337 (= T
473/14)
Grands-parents de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi
1907-1949
PP 1001
Pons (Vittorio)
229
Contenu: Les photographies sont en noir et blanc et
portent souvent des commentaires au dos :
Enveloppe 1 : Famille japonaise (15 photographies
principalement datées de 1907-10).
Enveloppe 2 : Famille austro-hongroise (16 photographies
dont 1 en couleur, 1911-1949).
Enveloppe 3 : 1 photographie et 14 cartes en lien avec les
blasons et la famille Coudenhove.
Dates: 1907-1949
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Allemand; Japonais
PP 1001/338 (= T
473/15)
Parents de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
1899-1941
Contenu: Enveloppe 1 : 4 photographies en noir et blanc
de sa famille, principalement japonaise.
Enveloppe 2 : 4 photographies en noir et blanc de sa mère
Mitsu Coudenhove-Kalergi (née le 7 juillet 1874),
photographies prises entre 1898 et 1909;
- En lien avec le décès de sa mère le 27 août 1941, 2
clichés de sa mère sur son lit mortuaire et 1 cliché de son
cercueil porté dans le cimetière. A cela, il faut ajouter 1
faire-part de décès.
Enveloppe 3 : 2 photographies et des documents sur les
Coudenhove.
Dates: 1899-27 août 1941
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Allemand; Japonais
PP 1001/339 (= T
473/16)
Frères et soeurs de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi
1907-1968
Contenu: Ses frères et soeurs sont :
(1937);
PP 1001
Pons (Vittorio)
230
Dollfuss;
(1900-1976);
Enveloppe 1 :
- 3 photographies anciennes, avant la Première guerre
mondiale;
- 39 photographies en général en noir et blanc, des
personnes non-identifiées.
Enveloppe 2 :
- 15 photographies de Hans (soit son frère Johann
Coudenhove-Kalergi et sa famille (1915 jusque dans les
années 1970) dont Ursula sa seconde épouse et Marina sa
fille;
- 2 photographies en noir et blanc d'Ida Friedrike enfant
en 1907;
- 2 photographies en noir et blanc d'Olga;
- 1 photographie en noir et blanc d'Elisabeth;
- 1 photographie en noir et blanc de Maria;
- 5 photographies autres.
Enveloppe 3 : Des cartes diverses sur la famille
Coudenhove.
Dates: 1907-1968
Niveau: Dossier
PP 1001/340-341
Otto de Habsbourg et Vittorio Pons
1940-1997
Dates: 1940-1997
Niveau: Série
PP 1001/340 (= T
473/17)
Otto de Habsbourg
1940-1995
Contenu: - 5 photographie d'Otto de Habsbourg et de
membres de sa famille;
PP 1001
Pons (Vittorio)
231
- 1 photographie d'Otto de Habsbourg et de Jean-Paul II;
- 10 photographies prises à Triestre en 1981;
- 1 photographie prise le 26 mai 1995 où Otto de
Habsbourg pose avec ses insignes de docteur finlandais;
- 16 photographies d'Otto de Habsbourg en activité.
Dates: Dès 1940-26 mai 1995
Niveau: Sous-série
PP 1001/341 (= T
473/18)
Vittorio Pons
1966-1997
- 11 photographies de 1997, en lien avec l'Estonie;
- 29 photographies classées par ordre chronologique des
mentions au dos des clichés (1966-1992);
- 26 photographies sans description.
Enveloppe 2 :
- Dîner Charlemagne, 1er juillet 1970 (35 photographies
en noir et blanc);
- 1 liste manuscrite.
Enveloppe 3 : Klostenburg, octobre 1982.
Enveloppe 4 : Modence/Modène en 1991 (12
photographies en couleur).
Enveloppe 5 : Milan, s.d. (12 photographies en couleur de
caractère privé).
Dates: 1966-1997
Niveau: Sous-série
PP 1001/342-357
Congrès et rencontres de l'Union paneuropéenne
internationale
1926-1972
Dates: 1926-1972
Niveau: Série
PP 1001/342 (= T
473/19)
Congrès paneuropéen de Vienne (1926)
1926
PP 1001
Pons (Vittorio)
232
Contenu: 1 photographie en noir et blanc.
Dates: 1926
Niveau: Sous-série
PP 1001/343 (= T
473/20)
Ier Congrès paneuropéen de Gstaad (1947)
1947
Contenu: 39 photographies en noir et blanc.
Dates: 8 au 10 septembre 1947
Niveau: Sous-série
PP 1001/344 (= T
473/21)
IIe Congrès paneuropéen d'Interlaken (1948)
1948
Contenu: - 6 photographies en noir et blanc;
- 2 photographies imprimées sur papier cartonné ayant
probablement servi d'affiche;
- 1 coupure de presse.
Dates: 1er au 4 septembre 1948
Niveau: Sous-série
PP 1001/345 (= T
473/22)
IIIe Congrès parlementaire de Venise (1949)
1949
Contenu: - 23 photographies en noir et blanc (congrès et
ville);
- 3 photographies imprimées sur support épais et dur.
Niveau: Sous-série
PP 1001
Pons (Vittorio)
233
PP 1001/346 (= T
473/23)
Ière Conférence parlementaire franco-allemande de Bâle
(1950)
1950
Contenu: 3 photographies en noir et blanc de cette
conférence.
Dates: 7 au 8 janvier 1950
Niveau: Sous-série
PP 1001/347 (= T
473/24)
IIe Conférence parlementaire franco-allemande de
Rheinfelden (1950)
1950
Contenu: 5 photographies en noir et blanc avec texte
dactylographié collé au dos.
Dates: 19 au 20 juin 1950
Niveau: Sous-série
PP 1001/348 (= T
473/25)
IVe Congrès parlementaire européen de Constance (1950)
1950
Niveau: Sous-série
PP 1001/349 (= T
473/26)
VIe Congrès paneuropéen de Baden-Baden (1954)
1954
PP 1001
Pons (Vittorio)
234
Dates: 30 octobre au 1er novembre 1954
Niveau: Sous-série
PP 1001/350 (= T
473/27)
VIIe Congrès paneuropéen de Baden-Baden (1954)
1955
Dates: 19 au 21 mars 1955
Niveau: Sous-série
PP 1001/351 (= T
473/28)
VIIIe Congrès paneuropéen de Bad Ragaz (1957)
1957
Contenu: - 10 bandes d'impression papier de négatifs en
noir et blanc;
- 4 petites photographies d'impression papier de négatifs
en noir et blanc;
- 1 photographie en noir et blanc.
Niveau: Sous-série
PP 1001/352 (= T
473/29)
IXe Congrès paneuropéen de Nice (1960)
1960
Voir PP 1000/107.
Dates: 30 octobre au 1er novembre 1960
Niveau: Sous-série
PP 1001
PP 1001/353 (= T
473/30)
Pons (Vittorio)
235
1964
Dates: Juin 1964
Niveau: Sous-série
PP 1001/354 (= T
473/31)
Xe Congrès paneuropéen de Vienne (1966)
1966
Dates: 7 au 10 octobre 1966
Niveau: Sous-série
PP 1001/355 (= T
473/32)
1971
Dates: Novembre 1971
Niveau: Sous-série
PP 1001/356 (= T
473/33)
1972
Contenu: 20 enveloppes en noir et blanc.
Dates: 1972
Niveau: Sous-série
PP 1001/357 (= T
473/34)
Autres
1946-1966
PP 1001
Pons (Vittorio)
236
Contenu: - 1 photographie en noir et blanc de Frau Willy
(1946);
- 1 photographie en noir et blanc d'une conférence à
Monaco en 1954;
- 1963, 4e anniversaire de l'Union paneuropéenne
internationale (1 photographie en noir et blanc);
- 8 octobre 1966 à Vienne : Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi offre le chêne d'Europe au
Bourgmestre socialiste de Vienne (9 photographies en
noir et blanc);
- Divers : 21 photographies en noir et blanc.
Dates: 1946-1966
Niveau: Sous-série
PP 1001/358-367
1978-2004
Contenu: Concernant la Fondation Coudenhove-Kalergi,
voir aussi : PP 1001/216-268 et 388.
Dates: 1978-2004
Niveau: Série
Langue et écriture: Albanais; Allemand; Français
PP 1001/358 (= T
473/35)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Raymond Barre
(1978)
1978
Contenu: Conjointement à la cérémonie de remise de la
médaille, une exposition était organisée à Lausanne.
Enveloppe 1 :
- Liste des panneaux et tableaux de l'exposition (2
feuilles).
Enveloppe 2 :
- 8 photographies imprimées sur carton : Raymond Barre,
Jean Monnet, Aristid Briand, Louise Weiss, Diogo Freitas
do Amaral, J.F. Stauss, R. Steed et H. Aigner.
Enveloppe 3 :
- 2 photographies en noir et blanc de personnes;
- 4 photographies en couleur des médailles (dont deux
polaroïds), soit celles de : Sandro Pertini en 1984.
Enveloppe 4 :
- 3 photographies en noir et blanc de la médaille de
Raymond Barre;
PP 1001
Pons (Vittorio)
237
- 1 photographie du diplôme de Raymond Barre
- 13 photographies en noir et blanc de Raymond Barre;
- 19 photographies en couleur de Raymond Barre;
- 1 menu du dîner de gala.
Voir aussi :
- pour la Fondation Coudenhove-Kalergi : PP 1001/233.
- bande sonore : PP 1001/322.
- médailles en PP 1001/388.
Dates: 30 juin 1978
Niveau: Sous-série
PP 1001/359 (= T
473/36)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Constantin Tsatsos
(1980)
1980
- 4 tirages papier de négatifs, le texte suivant est
mentionné : "1.10.1982 : Coudenhove-Kalergi
Ordenverleihung an Bundespräsidenten. Film B".
Voir aussi : PP 1001/234-240 et 366.
Dates: 18 mars-1er octobre 1980
Niveau: Sous-série
PP 1001/360 (= T
473/37)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Rudolf
Kirchschläger (1982)
1982
Contenu: Rudolf Kirchschläger est un diplomate, un
politicien et un juge autrichien né le 20 mars 1915 et mort
le 30 mars 2000. Il fut président de la République
autrichienne de 1974 à 1986.
- 15 photographies en couleur;
- 3 photographies en couleur du diplôme.
Voir aussi : PP 1001/241-244 et 388.
Niveau: Sous-série
PP 1001
Pons (Vittorio)
238
PP 1001/361 (= T
473/38)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Sandro Pertini
(1984)
1984
Contenu: Alessandro Pertini, dit Sandro Pertini (né le 25
septembre 1896 à Stella San Giovanni, en Ligurie décédé le 24 février 1990 à Rome) est un homme d'Etat,
avocat et journaliste italien, médaille d'or de la valeur
militaire, médaille d'argent de la valeur militaire. Il est le
septième président de la République italienne de 1978 à
1985.
- 26 photographies en noir et blanc et 7 en couleur;
- 5 tirages photo papier de l'ensemble des photographies.
Voir aussi : PP 1001/245-252 et 388.
Niveau: Sous-série
PP 1001/362 (= T
473/39)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Juan Carlos Ier
d'Espagne (1986)
1986
Contenu: Remise du prix à Juan Carlos Ier d'Espagne, son
épouse, Sophie de Grèce, est à ses côtés.
- 49 photographies en noir et blanc.
Dates: 18 juin 1986
Niveau: Sous-série
PP 1001/363 (= T
473/40)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Franz Josef Strauss
(1989)
1989
Contenu: - 1 photographie en noir et blanc.
Voir aussi :
PP 1001
Pons (Vittorio)
239
- 1 photographie en PP 1001/363;
- 1 affiche en PP 1001/181.
Dates: 2 juin 1989
Niveau: Sous-série
PP 1001/364 (= T
473/40)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Helmut Kohl (29
avril 1991)
1991
Contenu: Prix remis à Bonn, Palais Schaumburg, en
présence de Gérard Bauer, président de la Fondation
Coudenhove-Kalergi, et de Vittorio Pons, secrétaire
général de ladite fondation.
- 1 photographie en noir et blanc;
- 2 montage-collage de photographies.
Voir aussi : PP 1001/255 et 388.
Dates: 17 mai 1991
Niveau: Sous-série
PP 1001/365 (= T
473/42)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Otto de Habsbourg
et Alois Mock (21 octobre 1994)
1994
Contenu: - 5 photographies en couleur.
Dates: 21 octobre 1994
Niveau: Sous-série
PP 1001/366 (= T
473/43)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : s.d.
1978-2004
Contenu: - 4 photographie en noir et blanc;
- 3 photographies en couleur.
Il s'agit probablement de Constantin Tsatsos.
PP 1001
Pons (Vittorio)
240
Voir aussi : PP 1001/234-240 et 359.
Dates: S.d. [1978-2004]
Niveau: Sous-série
PP 1001/367 (= T
473/44)
Prix européen Coudenhove-Kalergi : Ibrahim Rugova
2004
Contenu: Photocopies de photographies couleur :
cérémonie, visite et divers.
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Albanais; Français
PP 1001/368-376
Photographies au fil du fonds
1966-1995
Dates: 1966-1995
Niveau: Série
Slovène
PP 1001/368 (= T
473/45)
Documents privés dont Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi est l'auteur
1968
Contenu: - 1 photographie en noir et blanc dédicacée par
les 4 alpinistes présents sur le cliché, texte ajouté :
"Spitzbergen Expedition Sommer 1968. Eine europäische
Seilschaft. Peroni, Schindhelm, Simon, Singer, Walter";
- 1 photographie en noir et blanc avec, flottant sur un
piolet, 1 drapeau de l'Europe.
Dates: Eté 1968
Niveau: Sous-série
PP 1001/369-371
Fonctionnement
1966-1995
Dates: 1966-1995
PP 1001
Pons (Vittorio)
241
Niveau: Sous-série
PP 1001/369 (= T
473/46)
Correspondance entre l'Union paneuropéenne
internationale et l'Europe (Allemagne et Autriche)
1981-1988
Contenu: - 2 photographies en couleur d'Angala
Gaggermeier. Voir PP 1001/66/7.
- 3 photographies en couleur d'Ernest Glasner. Voir PP
1001/66/8.
Dates: 28 décembre 1981-29 mars 1988
Niveau: Dossier
PP 1001/370 (= T
473/47)
internationale, classement chronologique
1966-1976
Contenu: - 1 photographie noir-blanc prise lors de la IIe
Commission pour l'unité politique de l'Europe
(06.10.1966). On y voit les participants assis à leur place.
voir PP 1001/100;
- 1 photographie représente une assistance (1976), 1
photographie représente une femme relativement âgée
prononçant un discours (elle est assise sur un siège sur
lequel on remarque le cercle d'étoiles de l'Union
européenne), plusieurs négatifs. Voir PP 1001/102;
- 5 photographies concernant Winston Churchill. On le
voit devant une assistance, dans un jardin (avec une
fillette), devant un drapeau suisse. Une autre photographie
représente l'un de ses tableaux intitulé "Island of Choisi".
Elles ont été développées en 1985, mais les dates des
prises du vue ne sont pas mentionnées. Voir PP 1001/103.
Dates: 1966-1976
Niveau: Dossier
PP 1001/371 (= T
473/48)
Liens de l'Union paneuropéenne internationale avec les
pays européens et la Communauté européenne :
classement géographique
1976-1995
PP 1001
Pons (Vittorio)
242
Contenu: Enveloppe 1 : 5 photographies représentant Otto
de Habsbourg (toutes sont commentées à la main au dos
des tirages), 25-26 mai 1995. Deux de ses filles,
Walburga et Gabriella, et le comte Douglas sont
représentés sur 2 clichés. Toutes les photographies ont été
prises à Türlen, en Suisse (Cf. PP 1001/114/5).
Enveloppe 2 : 6 photographies d'une compétition
d'escrime (1992) (Cf. PP 1001/114/6).
Dates: 1976-1995
Niveau: Dossier
Langue et écriture: Anglais; Italien
PP 1001/372 (= T
473/49)
Archives Union paneuropéenne internationale : sections
locales
1993
Contenu: Faire-part de naissance de Tobia Ana
Wiedemer, née 24 juillets 1993, adressé à Vittorio Pons et
à son épouse. Le dépliant en carton contient deux
photographies d'enfants (Cf. PP 1001/185/12).
Dates: 1993
Niveau: Sous-série
PP 1001/373 (= T
473/50)
1972-1985
Contenu: - 4 photographies en noir et blanc de pièces
commémoratives de l'Union paneuropéenne
internationale, soit : médaille de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi-1894-1972, 60 ans de l'Union
paneuropéenne internationale (1922-1982) et deux autres
(représentant Winston Churchill et Edward Hearth).
- 1 photographie en noir et blanc d'une médaille : Robert
Schuman-Konrad Adenauer- Alcide De Gasperi.
- 14 négatifs de divers médailles et pièces.
Voir aussi :
- Fondation Coudenhove-Kalergi : PP 1001/216-268;
- Matrice : PP 1001/387;
- Médailles dont celles du Prix Coudenhove-Kalergi : PP
1001/388-392.
Dates: 1972-1985
Niveau: Sous-série
PP 1001
Pons (Vittorio)
243
PP 1001/374 (= T
473/51)
1983
Contenu: Duino I, 2 diapositives et 29 photographies en
couleur (19-21 septembre 1983).
Niveau: Sous-série
PP 1001/375 (= T
473/52)
Divers
1970-1990
Contenu: 3 photographies d'un panneau indiquant :
"VEREINIGTE STAATEN VON EUROPA. LAND
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND. GEMEINDE
DÜSSERLDORF" et 1 petite carte géographique de
l'Europe.
Dates: S.d. [1970-1999]
Niveau: Sous-série
PP 1001/376 (= T
473/53)
Fondation Archives européennes - Pièce de théâtre sur
Mitsuko Coudenhove-Kalergi
1994
- 1 inventaire papier de certaines photographies.
Voir aussi : PP 1001/393/12.
Dates: 16 avril 1994-2 décembre 1994
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Slovène
PP 1001/377 (= T
473/54)
Autres photographies
1923-1986
PP 1001
Pons (Vittorio)
244
- 8 photographies de Mela Benatski;
- 5 photographies en noir et blanc (1973-1986);
- 5 photographies et 2 négatifs de médailles et pièces
(Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, Charlemagne
et Charles Quint).
Enveloppe 2 : Histoire :
- Exode durant la Seconde guerre mondiale (4
photographies en noir et blanc);
- Château de Ronsberg (8 photographies en noir et blanc
et 4 cartes illustrées);
- Personnages historiques (18 photographies en noir et
blanc) comme : Aristid Briand (1929), Gustav
Stresemann, Alcide De Gasperi, Robert Schuman et
Konrad Adenauer (en 1951 à Strasbourg), Adolf Hitler
(1928), l'abbé Pierre (1947), Vladimir Ilitch Lénine et
Joseph Staline (1923), Winston Churchill (1943-1946),
Charles de Gaulle (1963-1965).
Enveloppe 3 : 3 photographies du chêne commémoratif
de Victor Hugo (Guernesey).
Dates: 1923-1986
Niveau: Série
PP 1001/378-381
Négatifs et diapositives
1923-2000
Dates: 1923-2000
Niveau: Série
PP 1001/378 (= T
473/55)
1923-1970
Contenu: - 1 négatifs de Richard Niklaus de CoudenhoveKalergi et Edouard Herriot en 1923;
- 2 négatifs d'Aristide Briand et Gustav Stresemann;
- 1 négatif en bande de Winston Churchill;
- 1 négatif du Prix Charlemagne en 1950;
- 2 négatifs du Prix Charlemagne 1951;
- 2 négatifs de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi
(1960-1965);
- 1 négatif de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi en
1970;
PP 1001
Pons (Vittorio)
245
- 12 négatifs de Gstaad.
Dates: 1923-1970
Niveau: Sous-série
PP 1001/379 (= T
473/56)
Montage textes et images
1976-2000
Contenu: 7 pièces physiques de bâtiments de Vienne.
Dates: S.d. [probablement dernier quart du XXème
siècle]
Niveau: Sous-série
PP 1001/380 (= T
473/57)
Négatifs
1923-1972
Contenu: Ensemble de négatifs (généralement en noir et
blanc). Il s'agit souvent de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi.
Dates: S.d [potentiellement de 1923-1972, voire au-delà]
Niveau: Sous-série
PP 1001/381 (= T
473/58)
Diapositives
1976-2000
Contenu: 5 pièces physiques.
Dates: S.d. [dernier quart du XXème siècle]
Niveau: Sous-série
PP 1001/382 (= T
473/59)
Négatifs sur verre
1916-1951
Contenu: - Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, son
épouse Ida et leur chien;
PP 1001
Pons (Vittorio)
246
- 2 plaques de négatifs comprenant 4 photographies de
Dates: 1916 [plus probablement dans les années 1935]1951
Niveau: Série
PP 1001/383 (= T
473/60)
Grand format
1945-1965
Contenu: 1 photographie d'un portrait en noir et blanc de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (peut-être âgé de
50 à 70 ans).
Dates: S.d. [probablement entre 1945-1965]
Niveau: Série
PP 1001/384 (= T
473/61)
Photographies et cartes postales anciennes
1890-1918
- 1 photographie prise chez un photographe à Bordeaux
d'un homme vêtu d'un costume et arborant une belle
moustache, probablement à la fin du XIXe ou au début du
XXe siècle;
- 1 photographie en noir et blanc prise à Orléans chez un
photographe, au dos du cliché : "Monsieur Charron
Gaston à Borsiaf par Tourny";
- 1 montage collage de ce qui pouvait être des cartes
postales Thème : "Toulon, Le Carré du Port".
Enveloppe 2 : 7 cartes postales anciennes en noir et blanc,
généralement des personnes.
Dates: S.d. [fin XIXème ou début du XXème siècle]
Niveau: Série
PP 1001/385-392
Objets
1953-2014
Contenu: Les objets sont des tableaux, quelques drapeaux
et fanions et une très belle collection de médailles
PP 1001
Pons (Vittorio)
247
commémoratives de l'Union paneuropéenne internationale
ou de la Fondation Coudenhove-Kalergi.
Dates: 1953-2014
Importance matérielle et support: 3 boîtes et 3 pièces
physiques
Japonais; Latin
PP 1001/385
Tableaux
1953-1972
Contenu: Tableau 1 : 1 tableau encadré (30.5 x 37.5 cm)
d'une gravure colorée (de format plus petit), gravure
portant la mention de H. Jorden représentant le château de
Lausanne (texte en anglais : "Castle of Lausanne") au
XIXe siècle;
Tableau 2 : 1 tableau encadré (31.5 x 41.5 cm) d'une
photographie en noir et blanc (de format plus petit) de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi à un âge mûr,
probablement entre 60 ans et son décès, sous la
photographie, le texte : "Richard de CoudenhoveKalergi";
Tableau 3 : 1 tableau encadré (33.5 x 43.5 cm) d'un dessin
au crayon noir (de format plus petit), d'Otto de Habsbourg
à un âge mûr, peut-être aux alentours de ses 55-65 ans.
Dates: S.d. [mais du vivant de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi pour sa photographie, donc entre
1953 et 1972]
Niveau: Série
Importance matérielle et support: 3 pièces physiques
PP 1001/386
Drapeaux et fanions
1973
Contenu: Enveloppe 1 : 1 fanion bleu clair de forme
triangulaire, porte un écusson et la mention : "Stade
olympique Roséen".
Enveloppe 2 : Fanions et drapeaux japonais :
- 1 fanion triangulaire rouge et bleu qui porte la mention :
"The 10th anniversary in [19]63. YUAI" et une lettre qui
ressemble à un "W" de l'alphabet latin. cf. médaille Yhai
en PP 1000/256/1 et sur Yuai voir encore PP 1001/157;
- 1 fanion triangulaire blanc portant l'inscription
"Miyajima" et un dessin du grand Torii flottant du
sanctuaire japonais de l'île de Myyajima;
PP 1001
Pons (Vittorio)
248
- 1 drapeau bleu foncé portant un texte japonais dessiné
en blanc (texte : Yuai seinen dôshi kai = Association des
camarades de la jeunesse de Yuai) et une grande lettre
jaune qui ressemble à un "W" de l'alphabet latin.
Voir aussi : PP 1000/256/2 et PP 1001/324-327.
Dates: S.d. [supposée 1973 pour le premier fanion
japonais, rouge et bleu]
Niveau: Série
Conditions d'accès: Transférés au Musée cantonal
d'archéologie et d'histoire
Langue et écriture: Anglais; Français; Japonais
PP 1001/387
Matrice de la médaille du Prix Coudenhove-Kalergi
1973-2014
Contenu: 1 moule en plâtre de 22.5 cm de diamètre, soit
la matrice qui a servi à réaliser le côté face de la médaille
du Prix Coudenhove-Kalergi, car il va servir à réaliser le
moule propre à frapper la médaille du Prix CoudenhoveKalergi. Représentation sculptée sur la matrice, portrait de
Cf. Prix Coudenhove-Kalergi, soit PP 1001/216-268.
Cf. Numismatique, soit PP 1001/264-268 et PP 1001/372.
Cf. médailles dont celle du Prix Coudenhove-Kalergi
dans PP 1000/244-256.
Dates: S.d [1973-2014]
Niveau: Série
PP 1001/388-392
Médailles
1978-2002
Contenu: Voir aussi PP 1000/244-256 et PP 1001/358367.
Dates: 1978-2002
Niveau: Série
Latin
PP 1001/388
1978-2002
PP 1001
Pons (Vittorio)
249
Contenu: Toutes les médailles n'ont pas les mêmes motifs
sur le côté pile et le côté face :
Enveloppe 1 : Année 1978, récipiendaire : Raymond
Barre (6 cm de diamètre). Cf. PP 1001/233, 322 et 358.
Enveloppe 2 : Année 1982, récipiendaire : Rudolf
Kirchschläger (6 cm de diamètre). Cf. PP 1001/241-244
et 360.
Enveloppe 3 : Année 1984, récipiendaire : Sandro Pertini
(6.5 cm de diamètre). Cf. PP 1001/361 et 388.
Représentation identique qui correspond à la matrice, cf.
PP 1001/matrice :
Enveloppe 4 : Année 1991, récipiendaire : Helmut Kohl
(6 cm de diamètre). Cf. PP 1001/255 et 364.
Enveloppe 5 : Année 1996, récipiendaire : Lennart Meri
(6 cm de diamètre). Cf. PP 1001/258.
Enveloppe 6 : Année 1998, récipiendaire : Emil
Constantinescu (6 cm de diamètre, médaille en argent).
Cf. PP 1001/259.
Enveloppe 7 : Année 2002, récipiendaire : Franjo
Komarica (6 cm de diamètre).
Dates: 1978-2002
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Français; Latin
PP 1001/389
Prix universitaire Coudenhove-Kalergi
1994
Contenu: Enveloppe 1 : 5 mai 1994, récipiendaire :
Cinzia Rognoni Vercelli (6 cm de diamètre).
Enveloppe 2 : s.d et sans récipiendaire (6 cm de
diamètre).
Voir aussi : PP 1001/260-263.
Dates: 5 mai 1994
Niveau: Sous-série
PP 1001/390
Médailles en lien avec l'Union paneuropéenne
internationale
1980
Contenu: Enveloppe 1 : 1 médaille commémorative du
50e anniversaire de l'Union paneuropéenne internationale
PP 1001
Pons (Vittorio)
250
(1923-1973) (8 cm de diamètre).
Enveloppe 2 : 1 médaille de l'Union paneuropéenne
internationale allemande. Texte côté avers "Für
Verdienste um Europa Richard Graf Coudenhove-Kalergi
Otto von Habsbourg"; côté revers "PANEUROPAUNION. DEUTSCHLAND E.V." (6 cm de diamètre).
Enveloppe 3 : 1 médaille couleur bronze avec côté pile le
texte : "Pro Europa Libera" et côté face les portraits de
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, Konrad
Adenauer et Robert Schuman (8 cm de diamètre).
Enveloppe 4 : 1 petite médaille sans écrin avec ruban. La
face représente Otto de Habsbourg et un texte sur le haut
du ruban mentionne "Marche européenne, Villeneuve
1980" (4.5 cm de diamètre).
Concernant l'ensemble des médailles de l'Union
paneuropéenne internationale et du Prix européen
Coudenhove-Kalergi, voir aussi : PP 1001/372, PP
1001/386, PP 1001/387-288 et PP 1001/390-391.
Dates: 1980
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Allemand; Français; Latin
PP 1001/391
Médailles dont le récipiendaire est Vittorio Pons
1983-1988
Contenu: Enveloppe 1 : Médaille du mérite européen
décernée le 9 mai 1983 (6.1 cm de diamètre), avec un
petit ruban sur une broche. Le français François Visine
(1922-1998) est le fondateur de ce prix qui est lié à la
Fondation du mérite européen, fondation qui décerne ses
prix comme un hommage rendu au combat du
récipiendaire pour l'Union des peuples d'Europe dans la
liberté, la paix et la fraternité.
Enveloppe 2 : Médaille de Lucinis (Lucinico, Italie en
Emilie Romagne, commune de Gorizia), décernée le 8
mai 1988 (5.2 cm de diamètre).
Dates: 9 mai 1983-8 mai 1988
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Français; Italien; Latin
PP 1001/392
Autres
1985-1989
Contenu: Enveloppe 1 : Médaille du Prix de Talloires,
PP 1001
Pons (Vittorio)
251
groupe de Talloires, en lien avec Etienne Davigon (1932), homme d'affaires et homme d'Etat belge qui a travaillé à
la Commission européenne (Médaille en bronze de 6 cm
de diamètre).
Enveloppe 2 : Médaille commémorative des 40 ans du
Conseil de l'Europe (médaille de 100 Euros, 2.8 cm de
diamètre), mention au dos : "Droits de l'homme".
Enveloppe 3 : Médaille en bronze, face : inscription "Pro
Futura Europa", pile : oeuvre de Marie-Paule Greisen et,
sur la tranche, "Fondation européenne de la culture" (7 cm
de diamètre pour 0.5 à 0.6 cm d'épaisseur). La Fondation
européenne de la culture a été fondée en 1954 par Denis
de Rougemont, Robert Schuman et le prince Bernhard des
Pays-Bas (=Bernard de Lippe-Biesterfeld).
Dates: 1985-1989
Niveau: Sous-série
Langue et écriture: Anglais; Français; Latin
PP 1001/393
Fondation archives européennes (FAE)
1976-1995
Contenu: La Fondation archives européennes a été
constituée à Genève le 10 juillet 1984 sous l'impulsion de
Denis de Rougemont, Vittorio Pons et Gérard F. Bauer.
But : Recueillir et mettre en valeur des documents relatifs
à l'histoire de l'Europe contemporaine et à l'unification
européenne depuis la Première guerre mondiale (pour en
savoir plus, cf. les documents dans cette cote de
l'enveloppe 7).
La plupart des courriers (dont de nombreux fax)
concernent des échanges entre Vittorio Pons et des
interlocuteurs comme :
Enveloppe 1 : Gérard-F. Bauer et Pierre du Bois (13
janvier 1988-29 juin 1995).
Enveloppe 2 : Antoine Fleury (22 mai 1989-26 septembre
1995).
Enveloppe 3 : Lubor Jilek (24 mai 1988-9 novembre
1991).
Enveloppe 4 : Lubor Jilek (13 avril 1992-28 décembre
1993).
Enveloppe 5 : Lubor Jilek (28 janvier 1994-16 mai 1995).
Enveloppe 6 : Etat général des dossiers et fonds d'archives
: situation de 1986, mars 1988, février 1989, juillet 1989
et 1994.
Enveloppe 7 : Ensemble de documents concernant la
Fondation Archives européennes (1991).
PP 1001
Pons (Vittorio)
252
Enveloppe 8 : Correspondance avec des Archives d'Etat
(Autriche et Suisse).
Enveloppe 9 : Correspondance variée (1er juillet 1976-13
janvier 1994).
Documents officiel de la Fondation archives européennes
(Procès-verbaux, pièces comptables, budgets, ...) :
Enveloppe 10 : 1983-1990.
Enveloppe 11 : 1991-1994.
Documents sur la pièce de théâtre en slovène parlant de
Mitsu Coudenhove-Kalergi (mère de Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi) :
Enveloppe 12 : 16 avril 1994 au 2 décembre 1994. Les
photographies se trouvent en PP 1001/376.
Dates: 1er juillet 1976-29 juin 1995
Niveau: Série
Russe; Slovène; Tchèque
PP 1001/394-403
Dépôt complémentaire du 10 juin 2015
1954-2002
Contenu: Lettres d'Alain Peyrefitte à Vittorio Pons,
émissions radiophoniques, films, thèse consacrés à
Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, et différentes
conventions de collaborations signées par la Fondation
Coudenhove-Kalergi pour la valorisation et l'exploitation
des archives de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi.
Dates: 1954-2002
Niveau: Sous-fonds
boîte
Langue et écriture: Allemand; Français; japonais
PP 1001/394
Lettres d'Alain Peyreffitte à Vittorio
1973
Contenu: Au nom de l'Union des démocrates pour la Ve
République (123 Rue de Lille 75-Paris 7e), Alain
Peyrefitte dit son intérêt pour les activités de l'Union
paneuropéenne et invite son secrétaire général, Vittorio
Pons, à participer aux Assises nationales, organisées à
Nantes, les 16, 17 et 18 novembre 1973.
Dates: 11 juillet 1973-3 octobre 1973
Niveau: Dossier
PP 1001
Pons (Vittorio)
253
1 enveloppe
PP 1001/395
Recherches d'archives filmiques, réalisation de films,
émissions radiophoniques et de télévision et thèse sur
1954-2002
Contenu: Enveloppe (1) : transcription dactylographiée de
l'"interview du Comte Coudenhove-Kalergi", Radio
Genève, 12 février 1954, 1 pièce physique de 4 pages
dans 1 enveloppe.
Enveloppe (2) : lettre d'engagement et lettre aux héritiers
du Comte Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi,
relatives à l'enregistrement entre le 19 et le 26 mai 1972,
diffusés entre le 31 juillet et le 12 août 1972 par son
auteur Eric Laurent, sur l'Office de RadiodiffusionTélévision Française (ORTF), 16-17 août 1972, 2 pièces
physiques dans 1 enveloppe.
Enveloppe (3) : lettres en particulier entre Günther
Krause, ELA-Ingenieur für Kinematographie, KulturDokumentarfilme im Rahmen der Europaïschen
Verbundeheit (403 Ratingen-Hösel) et Vittorio Pons,
autour d'enregistrements sonores retrouvés à Radio Zurich
(enregistrements du 5 octobre 1946 et du 29 décembre
1949), et filmiques repérés auprès de Schweizer
Rundspruch Gesellschaft, à Berne (2 films 16 mm) ou au
Japan Filmcenter, à Rome, ou encore auprès de la Société
suisse de Radiodiffusion et Télévision (1 film de 54
secondes du Téléjournal du 5 août 1972 . Gstaad,
funérailles de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi),
16 juillet 1980-23 janvier 1981, 11 pièces physiques dans
1 enveloppe.
Enveloppe(4) : invitation adressée par France 2 à Vittorio
Pons pour l'enregistrement de l'émission "L'Heure de
Vérité", le 14 décembre 1993 (Diffusion : 19 décembre
1993), de l'émission consacrée à l'Archiduc Otto de
Habsbourg), 1 pièce physique dans 1 enveloppe
Enveloppe (5) : projet de film de la Télévision japonaise
ASAHI, sur la famille Coudenhove-Kalergi, échanges de
lettres entre Me Jacques F. Mathier et Me Marco Pons,
avocats au Barreau de Genève, et TV ASAHI, 7
novembre 1994-25 novembre 1994, 9 pièces physiques
dans 1 enveloppe.
Enveloppe (6) : projet de film par ATLANTIC Film sur
l'histoire de l'Europe : courriers échangés avec Marco
Pons, directeur de la Fondation Coudenhove-Kalergi, 19
PP 1001
Pons (Vittorio)
254
septembre 1995-14 décembre 1995, 5 pièces physiques
dans 1 enveloppe.
Enveloppe (7) : émission "Blickpunkt" de SüdwestFunk, à
Baden-Baden, sur le drapeau européen : échange de
courrier avec Marco Pons, directeur de la Fondation
Coudenhove-Kalergi, 30 mai 1995-14 décembre 1995, 13
pièces physiques dans 1 enveloppe.
Enveloppe (8) : mise à disposition de photographies pour
les besoins d'un article sur Richard Niklaus de
Coudenhove-Kalergi pour le journal japonais The
Yomiuri Shimbun, par Marco Pons, directeur de la
Fondation Coudenhove-Kalergi, 4 avril 1998-24 avril
1998, 12 pièces physiques dans 1 enveloppe.
Enveloppe (9) : thèse de Bogdan Nowosa, de Katowice,
"Les initiatives paneuropéennes de Richard CoudenhoveKalergi": curriculum vitae de l'auteur, résumé de la thèse,
lettre pour participer au concours du Prix Européen
universitaire remis par la Fondation chaque deux ans par
la Fondation Coudenhove-Kalergi, 21 mars 1998-20
décembre 1999, 5 pièces physiques dans 1 enveloppe.
Enveloppe (10) : demande d'Arte Info des coordonnées de
la famille de Coudenhove-Kalergi pour les besoins d'un
reportage sur Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, 11
octobre 2002, 2 pièces dans 1 enveloppe.
Dates: 12 février 1954-10 octobre 2002
Niveau: Série
Langue et écriture: Allemand; Français; japonais
PP 1001/396-400
Valorisation et exploitation des archives de Richard
Niklaus de Coudenhove-Kalergi
1984-1997
Contenu: Acte constitutif, conventions et correspondance
y relative.
Dates: 1984-1997
Niveau: Série
PP 1001/396
Acte constitutif de la "Fondation Archives Européennes"
1984
Contenu: Accord passé devant Jacques Fulpius, notaire à
Genève, substituant son confrère Me René Tchéraz,
"momentanément absent" entre Gérard Bauer, président,
et Vittorio Pons, agissant au nom et pour le compte de la
PP 1001
Pons (Vittorio)
255
Fondation Coudenhove-Kalergi (siège à Lausanne), Denis
de Rougemont, président, et Raymond Racine,
administrateur, agissant au nom et pour le compte du
"Centre européen de la culture" (siège à Genève) et André
Chavanne, Conseiller d'Etat, agissant et pour le compte de
l'"Institut universitaire d'études européennes" (siège à
Genève). Fait et passé à Genève, à la Villa Moynier, 122
rue de Lausanne.
Niveau: Dossier
Importance matérielle et support: 1 pièce physique dans 1
enveloppe
PP 1001/397
Convention entre la Fondation Coudenhove-Kalergi et la
Fondation Archives Européennes
1986-1987
Contenu: Négociations entreprises par les représentants
des deux fondations, soit Gérard Bauer et Vittorio Pons
pour la Fondation Coudenhove-Kalergi et Raymond
Racine et Pierre du Bois pour la Fondation Archives
européennes, pour la valorisation des archives de
Coudenhove-Kalergi (celles-ci ont été remises par la
Fondation Paneuropéenne, qui en reste propriétaire, à la
Fondation Coudenhove-Kalergi, "afin qu'elles les
conserve, les tienne à jour et en permette l'étude", pour
qu'elles soient déposées auprès de la Fondation Archives
européennes dont la "vocation est rassembler toutes
archives relatives à l'Europe" : lettres, modèles de
convention, projets de convention, convention originale.
Dates: 11 août 1986-6 mars 1987
Niveau: Dossier
dans 1 enveloppe
PP 1001/398
Convention entre le Centre européen de la culture et la
Fondation Archives européennes
1993-1994
Contenu: Négociations conduites entre Jean-Fred
Bourquin, président, et Claus Hässign, directeur des
programmes pour le Centre européen de la culture d'une
part, et Gérald F. Bauer, président, et Antoine Fleury,
directeur, pour la Fondation Archives européennes,
d'autre part, pour "recueillir et mettre en valeur des
PP 1001
Pons (Vittorio)
256
documents relatifs à l'histoire de l'Europe contemporaine
et des mouvements et associations oeuvrant en faveur de
l'union européenne", pour "contribuer au développement
chez les Européens d'une conscience de la profondeur
historique du mouvement d'union européenne" et pour
"collaborer à la préparation d'actions destinées à prouver
la dimension historique propre au débat européen" :
lettres, projets de convention, convention signée.
Dates: 12 février 1993-12 décembre 1994
Niveau: Dossier
dans 1 enveloppe
PP 1001/399
Convention entre l'Institut européen de l'Université de
Genève et la Fondation archives européennes
1993
Contenu: Négociations conduites par Luc Weber, recteur,
et Jean-Claude Favez, directeur, pour l'Institut européen
de l'Université de Genève, et Gérard F. Bauer, président,
et Antoine Fleury, directeur, pour la Fondation Archives
européennes (les parties sont "convaincues de
l'importance de la connaissance historique pour
l'appréhension des problèmes contemporains et de la
nécessité d'asseoir l'enseignement universitaire sur la
recherche", "cultivant un même attachement à l'esprit
d'ouverture qui caractérise la tradition internationale
genevoise", "désireuses de collaborer dans le domaine de
l'histoire des mouvements et la construction européenne",
et "soucieuses d'étendre cette volonté de collaboration à
d'autres institutions de recherches et d'enseignement dans
la région romande et française, en Suisse, en France et à
l'étranger, qui partagent ces mêmes buts") : lettres,
projets, coupure de presse, convention originale.
Dates: 1er mars 1993-23 juin 1993
Niveau: Dossier
dans 1 enveloppe
pp 1001/400
Convention entre la Ville de Nancy et la Fondation
Coudenhove-Kalergi
1997
Contenu: Projet de collaboration paritaire entre le Centre
européen, à Nancy, la Fondation Archives européennes, à
PP 1001
Pons (Vittorio)
257
Genève, et l'Institut européenn de l'Université de Genève;
exposé des motifs "La ville de Nancy, consciente
notamment à travers ses institutions universitaires, de sa
vocation européenne, souhaite contribuer au
développement chez les européens de la conscience d'une
union politique en favorisant la connaissance historique
de l'Europe"), convention signée.
Niveau: Dossier
1 enveloppe
PP 1001
Pons (Vittorio)
258
INDEX DES NOMS DE MATIÈRES
Christen drüben (revue)
Cisterciens
Conférence agricole paneuropéenne (1936 ; Vienne)
Conférence du Conseil de l'Europe (1951 ; Bâle)
Conférence paneuropéenne des matières premières et
de l'enseignement (1937 ; Vienne)
Conférence paneuropéenne pour l'union politique de
l'Europe occidentale (1971 ; Aix-la-Chapelle)
Conférence parlementaire franco-allemande (1950 ;
Bâle)
Conférence parlementaire franco-allemande (1950 ;
Rheinfelden)
Conférence économique paneuropéenne (1933 ;
Vienne)
Congrès de La Haye (2 ; 1953 ; La Haye)
Congrès de Vienne (1922)
Congrès paneuropéen (1926 ; Vienne)
Congrès paneuropéen (1932 ; Bâle)
Congrès paneuropéen (1947 ; Gstaad)
Congrès paneuropéen (1954 ; Baden-Baden)
Congrès paneuropéen (1957 ; Bad Ragaz)
Congrès paneuropéen (1960 ; Nice)
Congrès paneuropéen (1976 ; Aix-la-Chapelle)
Congrès parlementaire européen (1948 ; Interlaken)
Congrès parlementaire européen (1949 ; Venise)
Congrès parlementaire européen (1950 ; Constance)
Europäische Briefe (presse)
Journée de l'Europe
Lettres européennes (presse)
Marche européenne (12 ; 1980 ; Villeneuve)
Paneuropa (revue)
Paneuropa : nouvelle série (revue)
Paneuropa Deutschland (revue)
Paneuropa Informationen Deutschland (revue)
Paneuropa Informationen Österreich (revue)
Paneurope France (revue)
Prix Charlemagne
Prix Konrad Adenauer
Prix Nobel
Prix de Talloires
Prix de l'Europe
Prix européen Richard Coudenhove-Kalergi
Prix européen universitaire Richard CoudenhoveKalergi
Prix universitaire Richard Coudenhove-Kalergi
Traité de Rome (1957)
[affiche]
[agenda]
[album photographique]
[album]
PP 1001/282
PP 1001/59
PP 1001/161, PP 1001/324
PP 1001/168
PP 1001/162
PP 1001/175
PP 1001/324, PP 1001/346
PP 1001/324, PP 1001/347
PP 1001/324
PP 1001/169
PP 1001/7-12
PP 1001/324, PP 1001/342
PP 1001/324
PP 1001/160, PP 1001/324
PP 1001/163, PP 1001/343
PP 1001/170, PP 1001/323, PP 1001/349
PP 1001/351
PP 1001/352
PP 1001/174, PP 1001/354
PP 1001/176
PP 1001/164, PP 1001/324, PP 1001/344
PP 1001/165, PP 1001/324, PP 1001/345
PP 1001/167, PP 1001/182, PP 1001/348
PP 1001/100, PP 1001/310
PP 1001/201, PP 1001/390
PP 1001/137
PP 1001/390
PP 1001/129-131, PP 1001/132-136, PP 1001/276
PP 1001/277
PP 1001/278
PP 1001/279
PP 1001/280
PP 1001/194
PP 1001/323, PP 1001/328, PP 1001/341, PP
1001/377, PP 1001/378
PP 1001/295
PP 1001/182, PP 1001/193, PP 1001/39-40, PP
1001/42
PP 1001/392
PP 1001/120
PP 1001/200, PP 1001/233-259, PP 1001/235, PP
1001/358-367, PP 1001/387, PP 1001/388
PP 1001/216, PP 1001/260-263
PP 1001/389
PP 1001/142, PP 1001/15, PP 1001/5
PP 1001/181, PP 1001/186
PP 1001/304, PP 1001/99
PP 1001/325-326
PP 1001/149
PP 1001
[annuaire]
[article]
[autographe]
[bande sonore]
[bibliographie]
[biographie]
[brochure]
[budget]
[bulletin d'inscription]
[cahier]
[carnet d'adresses]
[carte d'invitation]
[carte de visite]
[carte postale]
[certificat de travail]
[charte]
[chronologie]
[circulaire]
[compte rendu]
[convocation]
[correspondance]
Pons (Vittorio)
259
PP 1001/125
PP 1001/10, PP 1001/113, PP 1001/120, PP
1001/134, PP 1001/135, PP 1001/14, PP 1001/142,
PP 1001/16-19, PP 1001/182, PP 1001/185, PP
1001/188, PP 1001/19, PP 1001/195, PP 1001/198,
PP 1001/252, PP 1001/298, PP 1001/303, PP
1001/306, PP 1001/309, PP 1001/310, PP
1001/318, PP 1001/319, PP 1001/321, PP 1001/712
PP 1001/157
PP 1001/323
PP 1001/11
PP 1001/176, PP 1001/275, PP 1001/320
PP 1001/106, PP 1001/108, PP 1001/109, PP
1001/112, PP 1001/121, PP 1001/123, PP
1001/133, PP 1001/161, PP 1001/162, PP
1001/167, PP 1001/182, PP 1001/183, PP
1001/194, PP 1001/201, PP 1001/202, PP
1001/245, PP 1001/246, PP 1001/268, PP
1001/285-296, PP 1001/307
PP 1001/108, PP 1001/393
PP 1001/15, PP 1001/180, PP 1001/22, PP
1001/234, PP 1001/246, PP 1001/256, PP 1001/257
PP 1001/126, PP 1001/138, PP 1001/99
PP 1001/304
PP 1001/110, PP 1001/13, PP 1001/15, PP
1001/182, PP 1001/186, PP 1001/233, PP
1001/234, PP 1001/235, PP 1001/241, PP
1001/246, PP 1001/25, PP 1001/255, PP 1001/258,
PP 1001/259, PP 1001/260, PP 1001/261, PP
1001/262, PP 1001/314, PP 1001/4, PP 1001/7, PP
1001/82, PP 1001/86
PP 1001/114, PP 1001/127
PP 1001/110, PP 1001/155, PP 1001/187, PP
1001/384, PP 1001/86
PP 1001/102
PP 1001/313
PP 1001/11, PP 1001/124
PP 1001/101, PP 1001/102, PP 1001/103, PP
1001/121, PP 1001/186, PP 1001/187, PP
1001/217, PP 1001/218, PP 1001/26, PP 1001/307
PP 1001/114, PP 1001/174
PP 1001/106, PP 1001/314
PP 1001/100, PP 1001/101, PP 1001/103, PP
1001/104, PP 1001/105, PP 1001/107, PP
1001/108, PP 1001/110, PP 1001/111, PP
1001/112, PP 1001/114, PP 1001/12, PP 1001/121,
PP 1001/130, PP 1001/14, PP 1001/166, PP
1001/172, PP 1001/174, PP 1001/175, PP
1001/177, PP 1001/182, PP 1001/183, PP
1001/184, PP 1001/185, PP 1001/186, PP
1001/188, PP 1001/189, PP 1001/190, PP
1001/191, PP 1001/192, PP 1001/193, PP
1001/196, PP 1001/197, PP 1001/198, PP
1001/199, PP 1001/2, PP 1001/200-203, PP
1001/203, PP 1001/204, PP 1001/205, PP
1001/206, PP 1001/207, PP 1001/208, PP
1001/209, PP 1001/210, PP 1001/211, PP
1001/212, PP 1001/213, PP 1001/214, PP
PP 1001
[coupures de presse]
[diapositive]
[diplôme]
[discours d'adieu]
[discours]
[disque 33 tours]
[document administratif]
[document]
[documentation]
Pons (Vittorio)
260
1001/216, PP 1001/219-220, PP 1001/22, PP
1001/221, PP 1001/222, PP 1001/224, PP
1001/226, PP 1001/229, PP 1001/233, PP
1001/236, PP 1001/237, PP 1001/24, PP 1001/240,
PP 1001/242, PP 1001/247, PP 1001/253, PP
1001/254, PP 1001/255, PP 1001/256, PP
1001/257, PP 1001/258, PP 1001/26, PP 1001/260,
PP 1001/261, PP 1001/262, PP 1001/263, PP
1001/264, PP 1001/266, PP 1001/267, PP 1001/2838, PP 1001/298, PP 1001/305, PP 1001/306, PP
1001/308, PP 1001/311, PP 1001/315, PP
1001/316, PP 1001/321, PP 1001/39-40, PP
1001/393, PP 1001/4, PP 1001/41-46, PP 1001/4748, PP 1001/49-86, PP 1001/68, PP 1001/69, PP
1001/7-12, PP 1001/70, PP 1001/71, PP 1001/72,
PP 1001/76, PP 1001/87-98
PP 1001/100, PP 1001/101, PP 1001/102, PP
1001/103, PP 1001/110, PP 1001/114, PP
1001/121, PP 1001/123, PP 1001/133, PP
1001/138-158, PP 1001/15, PP 1001/176, PP
1001/179, PP 1001/182, PP 1001/186, PP
1001/189, PP 1001/190, PP 1001/192, PP
1001/201, PP 1001/202-203, PP 1001/203, PP
1001/22, PP 1001/230, PP 1001/233, PP 1001/239,
PP 1001/240, PP 1001/251, PP 1001/253, PP
1001/254, PP 1001/255, PP 1001/258, PP
1001/259, PP 1001/260, PP 1001/261, PP
1001/267, PP 1001/298, PP 1001/305, PP
1001/308, PP 1001/311, PP 1001/344, PP 1001/40,
PP 1001/72
PP 1001/374, PP 1001/381
PP 1001/243, PP 1001/248, PP 1001/255, PP
1001/256, PP 1001/257, PP 1001/258, PP
1001/259, PP 1001/260, PP 1001/261, PP 1001/262
PP 1001/298
PP 1001/100, PP 1001/102, PP 1001/110, PP
1001/113, PP 1001/114, PP 1001/120, PP
1001/122, PP 1001/133, PP 1001/15, PP 1001/163,
PP 1001/164, PP 1001/166, PP 1001/174, PP
1001/175, PP 1001/176, PP 1001/183, PP 1001/2,
PP 1001/212, PP 1001/22, PP 1001/238, PP
1001/244, PP 1001/249, PP 1001/253, PP
1001/254, PP 1001/255, PP 1001/256, PP
1001/257, PP 1001/258, PP 1001/259, PP
1001/303, PP 1001/306, PP 1001/308, PP
1001/309, PP 1001/5, PP 1001/6, PP 1001/7-12, PP
1001/9
PP 1001/6
PP 1001/311
PP 1001/100, PP 1001/101, PP 1001/103, PP
1001/104, PP 1001/107, PP 1001/110, PP
1001/121, PP 1001/130, PP 1001/174, PP
1001/177, PP 1001/178, PP 1001/179, PP
1001/185, PP 1001/189, PP 1001/192, PP
1001/196, PP 1001/2, PP 1001/200-203, PP
1001/203, PP 1001/207, PP 1001/21, PP 1001/216,
PP 1001/239, PP 1001/250, PP 1001/299, PP
1001/393, PP 1001/48, PP 1001/52, PP 1001/76
PP 1001/101, PP 1001/102, PP 1001/129, PP
PP 1001
[dossier de postulation]
[dossier de presse]
[facture]
[faire-part de décès]
[faire-part de mariage]
[faire-part de naissance]
[faire-part]
[film super-8]
[imprimé]
[inventaire]
[lettre ouverte]
[lettre]
[liste de membres]
[liste de participants]
[liste de personnes]
[liste]
[livre]
[manuscrit]
[mémorandum]
[notes manuscrites]
[négatif photographique]
[négatif sur verre]
[ordre du jour]
[partition musicale]
[photocopie]
[photographie]
[pièces comptables]
[pièces justificatives]
[plan]
[procuration]
[procès-verbal]
Pons (Vittorio)
261
1001/137, PP 1001/163, PP 1001/298, PP
1001/303, PP 1001/305, PP 1001/68
PP 1001/316
PP 1001/251
PP 1001/128, PP 1001/131, PP 1001/182, PP
1001/229, PP 1001/233, PP 1001/257, PP
1001/258, PP 1001/260, PP 1001/264, PP
1001/267, PP 1001/268, PP 1001/299
PP 1001/240, PP 1001/86
PP 1001/86
PP 1001/372
PP 1001/338, PP 1001/86
PP 1001/322
PP 1001/195
PP 1001/1, PP 1001/100, PP 1001/103, PP
1001/159, PP 1001/310, PP 1001/319, PP 1001/376
PP 1001/101, PP 1001/16-19, PP 1001/199, PP
1001/303, PP 1001/81
PP 1001/120, PP 1001/123
PP 1001/126, PP 1001/137, PP 1001/14, PP
1001/231
PP 1001/110, PP 1001/15, PP 1001/164, PP
1001/174, PP 1001/175, PP 1001/182, PP
1001/192, PP 1001/215, PP 1001/22, PP 1001/24,
PP 1001/257, PP 1001/7
PP 1001/100, PP 1001/102, PP 1001/124, PP
1001/126, PP 1001/182, PP 1001/190, PP
1001/203, PP 1001/39
PP 1001/103, PP 1001/105, PP 1001/126, PP
1001/172
PP 1001/125, PP 1001/269-297, PP 1001/320
PP 1001/153
PP 1001/100, PP 1001/101, PP 1001/117, PP
1001/168, PP 1001/174
PP 1001/129, PP 1001/16, PP 1001/201, PP
1001/202, PP 1001/48, PP 1001/8, PP 1001/99
PP 1001/327, PP 1001/328, PP 1001/330, PP
1001/370, PP 1001/373, PP 1001/378-381
PP 1001/382
PP 1001/175, PP 1001/182
PP 1001/119, PP 1001/17, PP 1001/312
PP 1001/121, PP 1001/123, PP 1001/130, PP
1001/132, PP 1001/139, PP 1001/142, PP
1001/146, PP 1001/15, PP 1001/179, PP 1001/182,
PP 1001/185, PP 1001/186, PP 1001/187, PP
1001/191, PP 1001/192, PP 1001/202, PP
1001/233, PP 1001/243, PP 1001/248, PP
1001/251, PP 1001/252, PP 1001/253, PP
1001/255, PP 1001/257, PP 1001/258, PP 1001/3,
PP 1001/310, PP 1001/311, PP 1001/39, PP
1001/48, PP 1001/88, PP 1001/91
PP 1001/324-384, PP 1001/385
PP 1001/128, PP 1001/166, PP 1001/393
PP 1001/128, PP 1001/229, PP 1001/233
PP 1001/101
PP 1001/221, PP 1001/24
PP 1001/100, PP 1001/102, PP 1001/15, PP
1001/174, PP 1001/187, PP 1001/189, PP
1001/191, PP 1001/20, PP 1001/223, PP 1001/233,
PP 1001
[programme]
[prospectus]
[publication]
[périodique]
[questionnaire]
[rapport]
[revue de presse]
[règlement]
[répertoire]
[réponse]
[statuts]
[tableau]
[testament politique]
[texte]
[téléfax]
[télégramme]
abonné
adhésion
adresse
adresse postale
agriculture
Pons (Vittorio)
262
PP 1001/393
PP 1001/101, PP 1001/102, PP 1001/106, PP
1001/111, PP 1001/15, PP 1001/160, PP 1001/161,
PP 1001/162, PP 1001/164, PP 1001/169, PP
1001/170, PP 1001/171, PP 1001/174, PP
1001/175, PP 1001/182, PP 1001/185, PP
1001/186, PP 1001/187, PP 1001/189, PP
1001/192, PP 1001/233, PP 1001/241, PP
1001/246, PP 1001/257, PP 1001/26, PP 1001/260,
PP 1001/261, PP 1001/307
PP 1001/103, PP 1001/104, PP 1001/106, PP
1001/114, PP 1001/121, PP 1001/146, PP 1001/15,
PP 1001/187, PP 1001/192, PP 1001/268, PP
1001/7
PP 1001/179, PP 1001/317, PP 1001/66
PP 1001/66
PP 1001/136
PP 1001/100, PP 1001/102, PP 1001/103, PP
1001/105, PP 1001/120, PP 1001/122, PP
1001/164, PP 1001/165, PP 1001/176, PP
1001/182, PP 1001/183, PP 1001/186, PP
1001/187, PP 1001/19, PP 1001/198, PP 1001/2,
PP 1001/20, PP 1001/201, PP 1001/202, PP
1001/222, PP 1001/24, PP 1001/308, PP 1001/66,
PP 1001/7-12
PP 1001/187
PP 1001/182, PP 1001/216, PP 1001/262, PP
1001/313
PP 1001/126
PP 1001/258
PP 1001/100, PP 1001/102, PP 1001/104, PP
1001/106, PP 1001/182, PP 1001/186, PP
1001/187, PP 1001/191, PP 1001/201, PP
1001/202, PP 1001/203, PP 1001/205, PP
1001/216, PP 1001/313
PP 1001/385
PP 1001/101
PP 1001/100, PP 1001/103, PP 1001/105, PP
1001/108, PP 1001/114, PP 1001/115-118, PP
1001/121, PP 1001/122, PP 1001/123, PP
1001/133, PP 1001/134, PP 1001/135, PP
1001/137, PP 1001/142, PP 1001/16, PP 1001/1619, PP 1001/163, PP 1001/165, PP 1001/168, PP
1001/169, PP 1001/17, PP 1001/173, PP 1001/18,
PP 1001/182, PP 1001/186, PP 1001/188, PP
1001/19, PP 1001/2, PP 1001/203, PP 1001/215,
PP 1001/230, PP 1001/303, PP 1001/306, PP
1001/311, PP 1001/319, PP 1001/321, PP 1001/40,
PP 1001/9
PP 1001/121, PP 1001/15, PP 1001/185, PP
1001/203, PP 1001/220, PP 1001/258
PP 1001/110, PP 1001/130, PP 1001/182, PP
1001/220, PP 1001/233, PP 1001/238, PP 1001/24,
PP 1001/240, PP 1001/4
PP 1001/136
PP 1001/316
PP 1001/257, PP 1001/258, PP 1001/259
PP 1001/126, PP 1001/127
PP 1001/166
PP 1001
alpinisme
ambassadeur
anniversaire
anniversaire de mariage
annulation
archives
armement nucléaire
article (publication)
assemblée générale
association
badge
banquet
biographie
blason
bolchévisme
buste - inauguration
bénéficiaire
calligraphie
calligraphie japonaise
capitale de l'Europe - choix
carte
chalet
chant choral
chant religieux
commission
communiqué de presse
commémoration
comptabilité
comptabilité - contrôle
concours
conférence
congrès
controverse
correspondance
costume de théâtre
création monétaire
curriculum vitae
cérémonie
dessin humoristique
discours politique
documentation
don
Pons (Vittorio)
263
PP 1001/303, PP 1001/368
PP 1001/237, PP 1001/247
PP 1001/114, PP 1001/120, PP 1001/122, PP
1001/189, PP 1001/267, PP 1001/3-15, PP
1001/357, PP 1001/390
PP 1001/187, PP 1001/191, PP 1001/66
PP 1001/172
PP 1001/216-230, PP 1001/221, PP 1001/23, PP
1001/305, PP 1001/306-317, PP 1001/318-321
PP 1001/182
PP 1001/97
PP 1001/182, PP 1001/21-26
PP 1001/203, PP 1001/204-214
PP 1001/111
PP 1001/233
PP 1001/185
PP 1001/337
PP 1001/293
PP 1001/200
PP 1001/233-259, PP 1001/260-263
PP 1001/157
PP 1001/327
PP 1001/189, PP 1001/196, PP 1001/198, PP
1001/199
PP 1001/156, PP 1001/375
PP 1001/332
PP 1001/312
PP 1001/312
PP 1001/174
PP 1001/101, PP 1001/104, PP 1001/202, PP
1001/233, PP 1001/239, PP 1001/251, PP
1001/253, PP 1001/255, PP 1001/257, PP
1001/259, PP 1001/260, PP 1001/261
PP 1001/181, PP 1001/317
PP 1001/128, PP 1001/229, PP 1001/255, PP
1001/299
PP 1001/228
PP 1001/262, PP 1001/263
PP 1001/109, PP 1001/159-175, PP 1001/181, PP
1001/201, PP 1001/202, PP 1001/294, PP 1001/319
PP 1001/108, PP 1001/110, PP 1001/112, PP
1001/15, PP 1001/159-175, PP 1001/192, PP
1001/215, PP 1001/294, PP 1001/342-357
PP 1001/81
PP 1001/27
PP 1001/335
PP 1001/268
PP 1001/100, PP 1001/101, PP 1001/102, PP
1001/121, PP 1001/191, PP 1001/201, PP
1001/238, PP 1001/245, PP 1001/318
PP 1001/233, PP 1001/237, PP 1001/238, PP
1001/241, PP 1001/250, PP 1001/253, PP
1001/255, PP 1001/256, PP 1001/258, PP
1001/259, PP 1001/260, PP 1001/261, PP
1001/262, PP 1001/359, PP 1001/367
PP 1001/190
PP 1001/3, PP 1001/323
PP 1001/285-296
PP 1001/229
PP 1001
drapeau
drapeau européen
droit
décès
décès -- faire-part
dédicace
démission
déménagement
dévotion
escrime
exonération fiscale
famille
fiduciaire
finances
formation (éducation)
funérailles
fédéralisme européen
groupe de travail
guerre d'Algérie
guerre mondiale 2
guerre russo-japonaise de 1904-1905
généalogie (science)
histoire (discipline)
honoraires
horaire (temps)
hymne européen
héritage
hôtel
idéogramme
impôt
inscription
intégration européenne
intégration économique internationale
jury (concours)
livre d'or
maladie
manifestation commémorative
matrice (gravure)
membre d'un comité
membre d'une association
monarchie
monnaies commémoratives
monument funéraire
musique
médaille
médaille commémorative
médaille du Mérite européen
médias
numismatique
objet
oecuménisme
origami
paix
Pons (Vittorio)
264
PP 1001/386
PP 1001/368
PP 1001/215
PP 1001/102, PP 1001/147, PP 1001/21, PP
1001/240, PP 1001/298, PP 1001/300, PP
1001/302, PP 1001/335
PP 1001/298
PP 1001/270
PP 1001/90
PP 1001/84
PP 1001/314
PP 1001/371
PP 1001/225
PP 1001/337, PP 1001/338, PP 1001/340
PP 1001/225-229
PP 1001/225-229, PP 1001/298
PP 1001/177
PP 1001/334, PP 1001/336, PP 1001/338
PP 1001/140, PP 1001/168, PP 1001/204-214
PP 1001/178-179
PP 1001/138
PP 1001/138
PP 1001/158
PP 1001/318
PP 1001/265, PP 1001/266, PP 1001/291
PP 1001/174
PP 1001/192
PP 1001/119, PP 1001/312
PP 1001/300
PP 1001/257, PP 1001/98
PP 1001/157, PP 1001/158, PP 1001/45
PP 1001/225
PP 1001/180
PP 1001/117, PP 1001/120, PP 1001/140, PP
1001/142, PP 1001/146
PP 1001/292
PP 1001/260
PP 1001/233
PP 1001/300
PP 1001/7-12
PP 1001/387
PP 1001/231-232
PP 1001/25, PP 1001/316
PP 1001/214
PP 1001/265
PP 1001/298, PP 1001/300
PP 1001/257, PP 1001/312
PP 1001/264-268, PP 1001/328, PP 1001/329, PP
1001/358, PP 1001/373, PP 1001/377, PP
1001/387, PP 1001/388-392
PP 1001/266, PP 1001/267, PP 1001/373, PP
1001/390, PP 1001/392
PP 1001/391
PP 1001/191
PP 1001/15, PP 1001/264-268
PP 1001/385-392
PP 1001/312, PP 1001/76
PP 1001/153
PP 1001/140
PP 1001
parents
paroisse
pays
philosophie
police
politique internationale
presse -- Allemagne
presse -- Belgique
presse -- Suisse
presse -- Tessin (Suisse)
presse en allemand
presse en anglais
presse en espagnol
presse en français
presse en italien
presse en japonais
presse étrangère
projet
président
périodique
religion
remerciement
rencontre
rente
repas
repas de fête
réflexion (philosophie)
résolution
réunion
saint patron
société de bienfaisance
spiritualité
statut - changement
subvention
surveillance
théâtre
timbre-poste
tombe
traduction
traduction en français
traité (accord)
université
visite
voyage
Österreich Konservativ (revue)
église (bâtiment)
élections
élections - statistique
épreuve d'imprimerie
Pons (Vittorio)
265
PP 1001/338
PP 1001/201
PP 1001/113-124
PP 1001/116
PP 1001/233
PP 1001/142
PP 1001/97
PP 1001/148, PP 1001/83
PP 1001/83
PP 1001/203
PP 1001/145, PP 1001/83
PP 1001/145, PP 1001/83
PP 1001/83
PP 1001/145, PP 1001/83
PP 1001/148, PP 1001/83
PP 1001/149-157
PP 1001/140, PP 1001/284, PP 1001/83, PP
1001/97
PP 1001/100, PP 1001/112
PP 1001/78, PP 1001/90
PP 1001/152, PP 1001/187, PP 1001/194, PP
1001/195, PP 1001/202, PP 1001/276-284, PP
1001/279
PP 1001/117, PP 1001/141
PP 1001/15
PP 1001/104, PP 1001/314
PP 1001/301
PP 1001/237, PP 1001/257, PP 1001/260
PP 1001/13, PP 1001/201
PP 1001/18
PP 1001/24
PP 1001/180, PP 1001/370
PP 1001/330
PP 1001/314
PP 1001/314
PP 1001/2
PP 1001/87
PP 1001/226, PP 1001/227
PP 1001/376
PP 1001/100, PP 1001/224
PP 1001/331, PP 1001/334
PP 1001/17
PP 1001/182, PP 1001/309
PP 1001/146
PP 1001/290
PP 1001/367
PP 1001/201, PP 1001/264, PP 1001/325, PP
1001/89, PP 1001/98
PP 1001/281
PP 1001/333
PP 1001/22, PP 1001/288, PP 1001/294, PP
1001/318, PP 1001/78
PP 1001/104
PP 1001/320
INDEX DES NOMS DE LIEUX
Aix-la-Chapelle (Allemagne)
Allemagne
PP 1001/175, PP 1001/176, PP 1001/328
PP 1001/114, PP 1001/127, PP 1001/143, PP
PP 1001
Allemagne de l'est
Allemagne de l'ouest
Autriche
Bad Ragaz (Suisse, SG)
Baden-Baden (Allemagne)
Belgique
Berlin (Allemagne)
Berne (Suisse, ville, BE)
Bruges (Belgique)
Bruxelles (Belgique)
Bâle (Suisse, ville, BS)
Chine
Chypre
Constance (Allemagne)
Danemark
Dolomites (Italie, massif)
Duino-Aurisina (Italie)
Düsseldorf (Allemagne)
Espagne
Estonie
Etats-Unis
Europe
Europe orientale
Finlande
France
Fuji (Japon, mont)
Fujinomiya (Japon) - Temple Taiseki-ji
Gorizia (Italie)
Grande-Bretagne
Grèce
Gstaad (Suisse, BE)
Hiroshima (Japon)
Hongrie
Inde
Interlaken (Suisse, BE)
Ise (Japon) - Sanctuaire d'Ise-jingu
Italie
Japon
La Haye (Pays-Bas)
Lausanne (Suisse, VD)
Lausanne (Suisse, VD) - Château Saint-Maire
Lausanne (Suisse, VD) - Palais de Beaulieu
Lausanne (Suisse, agglomération, VD)
Lucinico (Italie)
Lugano (Suisse, TI)
Luxembourg (grand-duché)
Maastricht (Pays-Bas)
Milan (Italie)
Modène (Italie)
Pons (Vittorio)
266
1001/146, PP 1001/182-186, PP 1001/292, PP
1001/98
PP 1001/141
PP 1001/141
PP 1001/114, PP 1001/127, PP 1001/187-188, PP
1001/214, PP 1001/82
PP 1001/351
PP 1001/170, PP 1001/349, PP 1001/350
PP 1001/114, PP 1001/127, PP 1001/82
PP 1001/324
PP 1001/171, PP 1001/247, PP 1001/336
PP 1001/215
PP 1001/173
PP 1001/168, PP 1001/346
PP 1001/114, PP 1001/158
PP 1001/138
PP 1001/167, PP 1001/348
PP 1001/82
PP 1001/179
PP 1001/110, PP 1001/111, PP 1001/112
PP 1001/375
PP 1001/82
PP 1001/114
PP 1001/127
PP 1001/113-124, PP 1001/142, PP 1001/204-214,
PP 1001/224, PP 1001/265, PP 1001/266, PP
1001/269-297, PP 1001/306, PP 1001/330
PP 1001/143
PP 1001/114, PP 1001/82
PP 1001/127, PP 1001/141, PP 1001/143, PP
1001/146, PP 1001/82, PP 1001/98
PP 1001/155
PP 1001/155
PP 1001/391
PP 1001/292
PP 1001/114, PP 1001/237, PP 1001/82
PP 1001/163, PP 1001/298, PP 1001/332, PP
1001/333, PP 1001/343, PP 1001/378
PP 1001/326
PP 1001/114, PP 1001/83
PP 1001/114
PP 1001/14, PP 1001/164, PP 1001/344
PP 1001/155
PP 1001/114, PP 1001/127, PP 1001/143, PP
1001/247, PP 1001/82, PP 1001/98
PP 1001/127, PP 1001/149-157, PP 1001/156, PP
1001/296, PP 1001/325, PP 1001/325-326, PP
1001/386, PP 1001/41-46
PP 1001/169
PP 1001/235, PP 1001/358-367
PP 1001/385
PP 1001/233
PP 1001/201
PP 1001/391
PP 1001/201
PP 1001/114, PP 1001/127, PP 1001/83
PP 1001/190
PP 1001/172, PP 1001/341
PP 1001/341
PP 1001
Pons (Vittorio)
Monaco
Moscou (Russie)
Namur (Belgique)
Neuchâtel (Suisse, ville, NE)
New York (Etats-Unis)
Nice (France)
Norvège
Ortenburg (Allemagne) - Sammarei
Paris (France)
Pays du Commonwealth
Pays-Bas
Pobezovice (Tchéquie) - Château
Pologne
Portugal
Reims (France)
Rheinfelden (Suisse, AG)
Russie
Saint-Pierre-Port (Grande-Bretagne) - Chêne des EtatsUnis d'Europe planté par Victor Hugo en 1870
Slovénie
Strasbourg (France)
Subiaco (Italie)
Suisse
Suède
Taizé (France)
Tchéquie
Toulon (France)
Turin (Italie)
Turquie
URSS
Vatican
Venise (Italie)
Vienne (Autriche)
Vienne (Autriche) - Döbling
Villeneuve (Suisse, VD)
Zurich (Suisse, ville, ZH)
267
PP 1001/357
PP 1001/305
PP 1001/189
PP 1001/201
PP 1001/324
PP 1001/352
PP 1001/82
PP 1001/185
PP 1001/192, PP 1001/324, PP 1001/89
PP 1001/293
PP 1001/127, PP 1001/82
PP 1001/377
PP 1001/114
PP 1001/114, PP 1001/82
PP 1001/189
PP 1001/347
PP 1001/201, PP 1001/221
PP 1001/181
PP 1001/114
PP 1001/104, PP 1001/13, PP 1001/190, PP
1001/192, PP 1001/200, PP 1001/22, PP 1001/25,
PP 1001/26, PP 1001/324
PP 1001/330
PP 1001/114, PP 1001/120, PP 1001/127, PP
1001/138, PP 1001/140, PP 1001/141, PP
1001/237, PP 1001/82, PP 1001/98
PP 1001/114, PP 1001/82
PP 1001/193
PP 1001/114
PP 1001/384
PP 1001/201
PP 1001/82
PP 1001/138, PP 1001/142, PP 1001/83
PP 1001/76
PP 1001/165, PP 1001/345
PP 1001/15, PP 1001/160, PP 1001/161, PP
1001/162, PP 1001/174, PP 1001/216, PP
1001/324, PP 1001/342, PP 1001/353, PP
1001/354, PP 1001/355, PP 1001/356, PP
1001/357, PP 1001/379
PP 1001/174
PP 1001/390
PP 1001/309, PP 1001/6
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
ACTION POUR L'EUROPE NOUVELLE
ADENAUER (KONRAD, CHANCELIER ET
HOMME POLITIQUE ALLEMAND, 1876-1967)
ADINOLFI (GAETANO, SECRETAIRE GENERAL
DU CONSEIL DE L'EUROPE, EPOQUE 19781993)
AGNELLI (GIOVANNI, INDUSTRIEL ITALIEN ET
DIRIGEANT DE FIAT, 1921-2003)
AGNELLI (UMBERTO, INDUSTRIEL ITALIEN,
1934-2003)
ALFRED TOEPFER STIFTUNG F.V.S.
(HAMBURG)
PP 1001/189
PP 1001/100, PP 1001/182, PP 1001/324, PP
1001/373, PP 1001/377, PP 1001/49, PP 1001/77
PP 1001/121
PP 1001/172, PP 1001/79
PP 1001/79
PP 1001/63
PP 1001
Pons (Vittorio)
AMERY (JULIAN, HOMME POLITIQUE
ANGLAIS, 1919-1996)
AMERY (LEO, JOURNALISTE ET HOMME
POLITIQUE ANGLAIS, 1873-1955)
ANDREOTTI (GIULIO, HOMME D'ETAT ITALIEN,
1919-2013)
ANSQUER (VINCENT, HOMME POLITIQUE
FRANCAIS, 1925-1987)
ARMENGAUD (ANDRE, HOMME POLITIQUE
ARX (ALFRED VON, AVOCAT A ZURICH,
EPOQUE 1941-1968)
ASSOCIATION HELVETIQUE DE L'ORDRE S.M.
ET H. DE MALTE
ASSOCIATION HELVETIQUE DE L'ORDRE S.M.
ET H. DE MALTE. SERVICE HOSPITALIER
ASSOCIATION POUR L'ETUDE DE L'EUROPE
ATHENAGORAS (PATRIARCHE DE L'EGLISE
ORTHODOXE, 1886-1972)
ATTOLICO (GIACOMO, DIPLOMATE ITALIEN,
1928-)
AUBERT (PIERRE, CONSEILLER FEDERAL, 1927)
BARBI (PAOLO, HOMME POLITIQUE ITALIEN
ET EUROPEEN, 1919-2011)
BARNIER (MICHEL, HOMME POLITIQUE
FRANCAIS, 1951-)
BARRE (RAYMOND, ECONOMISTE ET HOMME
POLITIQUE FRANCAIS, 1924-2007)
BASSOT (JACQUES, FONDATEUR DE LA
FEDERATION-MOUVEMENT FEDERALISTE
EUROPEN, 1907-1996)
BATTAGLIA (EDOARDO, AVOCAT ET HOMME
POLITIQUE ITALIEN, 1909-1975)
BAUER (GERARD, 1907-2000)
BAUMEL (JACQUES, RESISTANT ET HOMME
D'ETAT FRANCAIS, 1918-2006)
BAUMGARTNER (WILFRID, HOMME POLITIQUE
FRANCAIS ET GOUVERNEUR DE LA
BANQUE DE FRANCE, 1902-1978)
BAUNSGAARD (HILMAR, HOMME POLITIQUE
ET PREMIER MINISTRE DANOIS, 1920-1989)
BAYERN (KONSTANTIN VON, PRINCE,
ECRIVAIN ET HOMME POLITIQUE
ALLEMAND, 1920-1969)
BECH (JOSEPH, AVOCAT, HOMME POLITIQUE
LUXEMBOURGEOIS ET PERE DE L'EUROPE,
1887-1975)
BEDNAR (MILOSLAV, HOMME POLITIQUE
TCHEQUE, 1948-)
BEHMANN DELL'ELMO (NORBERTO,
AMBASSADEUR D'ITALIE)
BELGIQUE. ROYAUME
BENEDETTI (GULIO DE, JOURNALISTE ITALIEN
ET DIRECTEUR DE LA STAMPA, 1890-1978)
268
PP 1001/100, PP 1001/67
PP 1001/324
PP 1001/102, PP 1001/77
PP 1001/71
PP 1001/77
PP 1001/100, PP 1001/182, PP 1001/53, PP
1001/92
PP 1001/313-317, PP 1001/315
PP 1001/313-317
PP 1001/206
PP 1001/49
PP 1001/121, PP 1001/53
PP 1001/53
PP 1001/121, PP 1001/54
PP 1001/259
PP 1001/100, PP 1001/123, PP 1001/232, PP
1001/233, PP 1001/247, PP 1001/259, PP 1001/35,
PP 1001/358, PP 1001/36, PP 1001/37, PP
1001/388
PP 1001/210
PP 1001/77
PP 1001/103, PP 1001/120, PP 1001/122, PP
1001/237, PP 1001/247, PP 1001/257, PP
1001/258, PP 1001/259, PP 1001/266
PP 1001/79
PP 1001/79
PP 1001/34
PP 1001/79
PP 1001/172
PP 1001/121
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/100, PP 1001/79
PP 1001
Pons (Vittorio)
BENOIT DE NURSIE (SAINT ET FONDATEUR DE
L'ORDRE BENEDICTIN, VERS 485-547)
BENVENUTI (LUDOVICO, HOMME POLITIQUE
ITALIEN ET SECRETAIRE GENERAL DU
CONSEIL DE L'EUROPE, 1899-1976)
BERTRAND (ALFRED, MINISTRE ET HOMME
POLITIQUE BELGE, 1913-1986)
BETHLEN (ISTVAN, COMTE ET PREMIER
MINISTRE HONGROIS, 1874-1946)
BETTENCOURT (ANDRE, JOURNALISTE,
HOMME D'AFFAIRES ET HOMME POLITIQUE
BEYEN (JOHAN WILLEM, BANQUIER,
DIPLOMATE, HOMME D'ETAT
NEERLANDAIS ET PERE DE L'EUROPE, 18971976)
BIDAULT (GEORGES, RESISTANT ET HOMME
BIGGS-DAVISON (JOHN, HOMME POLITIQUE
ANGLAIS, 1918-1988)
BILLOTTE (PIERRE, GENERAL ET HOMME
BLANC (ROGER, SYNDIC DE NYON ET
DIRECTEUR DU CREDIT FONCIER VAUDOIS,
1920-1993)
BLANKART (FRANZ, PROFESSEUR ET
DIPLOMATE SUISSE, 1936-)
BLED (JEAN-PAUL, PROFESSEUR D'HISTOIRE A
L'UNIVERSITE DE PARIS-SORBONNE, 1942-)
BOHY (GEORGES, HOMME POLITIQUE BELGE
ET MILITANT WALLON, 1897-1972)
BOMBIK (SVETOSLAV, 1963-1995)
BORD (ANDRE, HOMME POLITIQUE FRANCAIS,
1922-2013)
BOSCO (ANDREA, PROFESSEUR D'HISTOIRE DE
L'INTEGRATION EUROPEENNE, 1957-)
BOSCO (GIACINTO, HOMME POLITIQUE
ITALIEN, 1905-1997)
BOSSON (BERNARD, MINISTRE ET HOMME
POLITIQUE FRANCAIS, 1948-)
BOULIN (ROBERT, HOMME D'ETAT FRANCAIS,
1920-1979)
BOURGEOIS (ANDRE, DIT ANDRE VOISIN,
FONDATEUR ET SECRETAIRE GENERAL DE
LA FEDERATION-MOUVEMENT
FEDERALISTE EUROPEN, 1912-1990)
BOURGES (YVON, HOMME POLITIQUE
BOURGUIBA (HABIB, HOMME D'ETAT
TUNISIEN, 1903-2000)
BOURQUIN (JEAN-FRED, 1947-)
BOUSQUET (RAYMOND, DIPLOMATE ET
HOMME POLITIQUE FRANCAIS, 1898-1982)
BRAILLARD (PHILIPPE, DIRECTEUR DE
L'INSTITUT EUROPEEN DE L'UNIVERSITE DE
GENEVE ET PROFESSEUR DE SCIENCE
POLITIQUE, 1944-)
BRANDT (WILLY, CHANCELLIER DE LA
REPUBLIQUE FEDERALE ALLEMANDE, 1913-
269
PP 1001/330
PP 1001/79
PP 1001/77
PP 1001/121
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/28
PP 1001/100, PP 1001/54
PP 1001/77, PP 1001/80
PP 1001/54
PP 1001/202
PP 1001/232
PP 1001/100, PP 1001/28, PP 1001/331
PP 1001/121
PP 1001/77
PP 1001/261
PP 1001/77
PP 1001/54
PP 1001/77
PP 1001/172, PP 1001/210, PP 1001/64
PP 1001/104, PP 1001/121, PP 1001/124, PP
1001/257, PP 1001/77
PP 1001/100
PP 1001/107
PP 1001/100, PP 1001/54
PP 1001/202
PP 1001/28, PP 1001/35, PP 1001/77, PP 1001/85
PP 1001
Pons (Vittorio)
1992)
BRATELLI (TRYGVE, PREMIER MINISTRE
NORVEGIEN, 1910-1984)
BRIAND (ARISTIDE, DIPLOMATE ET HOMME
BRIOD (ROBERT, 1923-1996)
BROGLIE (JEAN DE, HOMME POLITIQUE
BROQUET (JOËL, SECRETAIRE DE LA
FEDERATION-MOUVEMENT FEFERALISTE
FRANCAIS)
BUCAR (FRANCE, HOMME POLITIQUE
SLOVENE, 1923-)
CAMPILLI (PIETRO, HOMME POLITIQUE ET
HOMME D'ETAT ITALIEN, 1891-1974)
CARDON DE LICHTBUER (DANIEL, BARON ET
BANQUIER BELGE, 1930-)
CARONIA (GIUSEPPE, MEDECIN ET HOMME
CARTOUX (GEORGES, GENERAL,
AMBASSADEUR ET MINISTRE FRANCAIS,
1877-1969)
CATROUX (DIOMEDE, HOMME POLITIQUE
CELIO (NELLO, CONSEILLER FEDERAL, 19141995)
CENTRAL EUROPEAN FEDERALISTS (LONDON)
CENTRE EUROPEEN DE DOCUMENTATION ET
D'INFORMATION
CENTRE EUROPEEN DE LA CULTURE (GENEVE)
CHABAN-DELMAS (JACQUES, PREMIER
MINISTRE FRANCAIS, 1915-2000)
CHAMBRE DE COMMERCE BELGOLUXEMBOURGEOISE-ALLEMANDE
CHAMBRUN (CHARLES DE, HOMME POLITIQUE
CHARBONNEL (JEAN, HOMME POLITIQUE
CHARLEMAGNE (EMPEREUR D'OCCIDENT,
VERS 742-814)
CHATENET (PIERRE, HOMME POLITIQUE
CHAUSSENDE (JEAN-LOUIS, HOMME
CHENAUX (JEAN-PHILIPPE, JOURNALISTE ET
ESSAYISTE VAUDOIS, 1942-)
CHENAUX (PHILIPPE, PROFESSEUR D'HISTOIRE
DE L'EGLISE A L'UNIVERSITE DU LATRAN A
ROME, 1959-)
CHEVALLAZ (GEORGES-ANDRE, SYNDIC DE
LAUSANNE, CONSEILLER FEDERAL ET
HISTORIEN, 1915-2002)
CHEVALLAZ (MARTIN, OFFICIER, CHEF
D'ETAT-MAJOR ET HOMME POLITIQUE
VAUDOIS, 1948-)
CHINAU (ROGER, HOMME POLITIQUE
FRANCAIS, 1934-)
CHIRAC (JACQUES, PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE ET MAIRE DE PARIS, 1932-)
270
PP 1001/85
PP 1001/3, PP 1001/324, PP 1001/358, PP
1001/377, PP 1001/378
PP 1001/247
PP 1001/77
PP 1001/121
PP 1001/121
PP 1001/80
PP 1001/215
PP 1001/55, PP 1001/80
PP 1001/77, PP 1001/79
PP 1001/77
PP 1001/176
PP 1001/208
PP 1001/207
PP 1001/106-112, PP 1001/374, PP 1001/398
PP 1001/190, PP 1001/35, PP 1001/37, PP
1001/38, PP 1001/40, PP 1001/49, PP 1001/80
PP 1001/82
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/189, PP 1001/266
PP 1001/100, PP 1001/172, PP 1001/80
PP 1001/87
PP 1001/103
PP 1001/260
PP 1001/121, PP 1001/202, PP 1001/233, PP
1001/237, PP 1001/55
PP 1001/121
PP 1001/102, PP 1001/55
PP 1001/102, PP 1001/121, PP 1001/122
PP 1001
Pons (Vittorio)
CHURCHILL (WINSTON, PREMIER MINISTRE
ANGLAIS, 1874-1965)
CLAUDEL (PAUL, POETE ET ECRIVAIN
CLAUDIUS-PETIT (EUGENE, HOMME
CLERCQ (WILLY DE, HOMME POLITIQUE
BELGE, 1927-2001)
CLOSTERMANN (PIERRE, AVIATEUR, HOMME
POLITIQUE, ECRIVAIN ET INDUSTRIEL
COLLEGE D'EUROPE (BRUGGE ET NATOLIN)
COLOMBO (EMILIO, HOMME POLITIQUE
ITALIEN, 1920-2013)
COMMUNAUTE DE TAIZE
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMUNAUTES EUROPEENNES
CONSEIL DE L'EUROPE
CONSTANTINESCU (EMIL, PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE ROUMAINE, 1939-)
COPPE (ALBERT, ECONOMISTE, HOMME
POLITIQUE BELGE ET EUROPEEN, 1911-1999)
CORONA (ACHILLE, HOMME POLITIQUE
ITALIEN, 1914-1979)
COTY (RENE, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
FRANCAISE, 1882-1962)
COUDENHOVE-KALERGI (ALEXANDRA, NEE
BALLY, 1896-1968)
COUDENHOVE-KALERGI (ALEXANDRE, A
MÄNNEDORF, EPOQUE 1952-1994)
COUDENHOVE-KALERGI (FAMILLE
ORIGINAIRE DE BRUGES, BELGIQUE, PAYSBAS, AUTRICHE, GRANDE-BRETAGNE ET
ETATS-UNIS)
COUDENHOVE-KALERGI (GEROLF, JURISTE ET
JAPONOLOGUE, 1896-1978)
COUDENHOVE-KALERGI (IDA, NEE KLAUSNER,
COMEDIENNE, 1887-1951)
COUDENHOVE-KALERGI (JOHANN, PILOTE
AUTRICHIEN, 1893-1965)
COUDENHOVE-KALERGI (KARL HEINRICH,
CHANTEUR D'OPERA, 1903-1987)
COUDENHOVE-KALERGI (MARIKO)
COUDENHOVE-KALERGI (MITSU AYOMA, DITE
MITSUKO, 1874-1941)
COUDENHOVE-KALERGI (OLGA, 1900-1976)
COUDENHOVE-KALERGI (RICHARD, HOMME
POLITIQUE, ESSAYISTE ET HISTORIEN, 18941972)
271
PP 1001/100, PP 1001/147, PP 1001/15, PP
1001/182, PP 1001/267, PP 1001/28, PP 1001/309,
PP 1001/324, PP 1001/377, PP 1001/378, PP
1001/6, PP 1001/88
PP 1001/39
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/215
PP 1001/124, PP 1001/77, PP 1001/85
PP 1001/193
PP 1001/286-287
PP 1001/113-124, PP 1001/140, PP 1001/141, PP
1001/15, PP 1001/286-287
PP 1001/121, PP 1001/140, PP 1001/168, PP
1001/392
PP 1001/259, PP 1001/388
PP 1001/100, PP 1001/101, PP 1001/35, PP
1001/36, PP 1001/37, PP 1001/38, PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/100
PP 1001/100, PP 1001/301, PP 1001/325, PP
1001/326, PP 1001/336
PP 1001/298, PP 1001/80
PP 1001/337, PP 1001/338, PP 1001/339
PP 1001/270, PP 1001/298, PP 1001/339
PP 1001/332, PP 1001/335, PP 1001/382
PP 1001/339
PP 1001/298, PP 1001/339
PP 1001/298
PP 1001/327, PP 1001/338, PP 1001/376, PP
1001/393
PP 1001/298, PP 1001/339
PP 1001/100, PP 1001/101, PP 1001/102, PP
1001/105, PP 1001/113, PP 1001/114, PP
1001/116, PP 1001/117, PP 1001/118, PP
1001/119, PP 1001/129-131, PP 1001/137, PP
1001/138, PP 1001/140, PP 1001/149-157, PP
1001/15, PP 1001/166, PP 1001/182, PP 1001/21,
PP 1001/27, PP 1001/270, PP 1001/271-272, PP
1001/28-38, PP 1001/289, PP 1001/29, PP
1001/296, PP 1001/298-304, PP 1001/30, PP
PP 1001
Pons (Vittorio)
COUSTE (PIERRE-BERNARD, HOMME
COUVE DE MURVILLE (MAURICE, HOMME
CROUZET (FRANCOIS, HISTORIEN FRANCAIS,
1922-2012)
DALADIER (EDOUARD, HOMME D'ETAT
DAMMAN (FLORIMOND, SECRETAIRE
GENERAL DU MOUVEMENT D'ACTION
POUR L'UNION DE L'EUROPE, VERS 19051979)
DE' COCCI (DANILO, AVOCAT, PROFESSEUR ET
HOMME POLITIQUE ITALIEN, 1916-2006)
DEBRE (MICHEL, PREMIER MINISTRE
DECONCINI (DENNIS, SENATEUR DE
L'ARIZONA, 1937-)
DELALANDE (JEAN-PIERRE, HOMME
DELAMURAZ (JEAN-PASCAL, CONSEILLER
FEDERAL, 1936-1998)
DELLA CASA (LINO, 1939-)
DELLA TORRE E TASSO (CARLO ALESSANDRO,
DUC DE CASTEL DUINO, 1952-)
DELORS (JACQUES, HOMME D'ETAT FRANCAIS,
1925-)
DEUTSCHLAND. BUNDESREPUBLIK (1949-)
DIENESCH (MARIE-MADELEINE, FEMME
POLITIQUE FRANCAISE, 1914-1998)
DOLLFUSS (ENGELBERT, CHANCELIER
FEDERAL AUTRICHIEN, 1892-1934)
DOMES (ALFRED, HOMME POLITIQUE
DOMINATI (JACQUES, HOMME POLITIQUE
FRANCAIS, 1927-)
DRAGAN (GIUSEPPE COSTANTINO, IMPRIMEUR
ET ECRIVAIN ROUMAIN ET ITALIEN, 19172008)
DRUON (MAURICE, ECRIVAIN, RESISTANT ET
DUVIEUSART (JEAN, HOMME POLITIQUE
BELGE, 1900-1977)
EDEN (ANTHONY, HOMME D'ETAT ANGLAIS,
1897-1977)
EHRENZEICHEN FÜR VERDIENSTE UM DIE
REPUBLIK ÖSTERREICH
EISENHOWER (DWIGHT DAVID, PRESIDENT
272
1001/304, PP 1001/308, PP 1001/323, PP
1001/324, PP 1001/325-339, PP 1001/335-339, PP
1001/378, PP 1001/380, PP 1001/382, PP
1001/383, PP 1001/39, PP 1001/39-40, PP
1001/41, PP 1001/42, PP 1001/43, PP 1001/44, PP
1001/45, PP 1001/46, PP 1001/47-48, PP 1001/5,
PP 1001/7-12, PP 1001/81, PP 1001/89, PP
1001/90, PP 1001/91, PP 1001/92, PP 1001/93, PP
1001/94, PP 1001/95, PP 1001/97, PP 1001/98, PP
1001/99
PP 1001/124, PP 1001/77
PP 1001/100, PP 1001/77
PP 1001/121
PP 1001/39
PP 1001/100, PP 1001/102, PP 1001/172, PP
1001/189, PP 1001/212
PP 1001/77
PP 1001/100, PP 1001/38, PP 1001/49, PP
1001/77, PP 1001/80, PP 1001/89
PP 1001/121
PP 1001/56
PP 1001/102, PP 1001/103, PP 1001/120, PP
1001/121, PP 1001/232, PP 1001/233, PP
1001/237, PP 1001/56, PP 1001/75
PP 1001/316
PP 1001/232
PP 1001/121
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/324
PP 1001/56
PP 1001/77
PP 1001/56
PP 1001/232, PP 1001/259
PP 1001/77
PP 1001/100
PP 1001/329
PP 1001/148, PP 1001/182
PP 1001
Pons (Vittorio)
DES ETATS-UNIS, 1890-1969)
ELLEMANN-JENSEN (UFFE, HOMME D'ETAT
DANOIS, 1941-)
ERHARD (LUDWIG, CHANCELIER ALLEMAND,
1897-1977)
ESTELRICH I ARTIGUES (JOAN, ECRIVAIN ET
HOMME POLITIQUE ESPAGNOL, 1896-1958)
ESTGEN (NICOLAS, HOMME POLITIQUE
LUXEMBOURGEOIS, 1930-)
EYSKENS (GASTON, PREMIER MINISTRE
BELGE, 1905-1988)
FANFANI (AMITORE, HOMME POLITIQUE ET
PREMIER MINISTRE ITALIEN, 1908-1999)
FAURE (EDGAR, HOMME POLITIQUE
FAURE (MAURICE, RESISTANT ET HOMME
FEDERATION-MOUVEMENT FEDERALISTE
EUROPEN
FEJTÖ (FRANCOIS, JOURNALISTE ET
HISTORIEN FRANCAIS, 1909-2008)
FERGUSSON (ADAM, JOURNALISTE ET HOMME
POLITIQUE ANGLAIS, 1932-)
FINK (CONRAD, HOMME POLITIQUE
FISCHER (BEAT DE, AMBASSADEUR DE SUISSE
AU PORTUGAL ET EN GRANDE-BRETAGNE
ET CHEVALIER DE L'ORDRE DE MALTE,
VERS 1901-1984)
FLEURY (ANTOINE, PROFESSEUR D'HISTOIRE
DES RELATIONS INTERNATIONALES A
L'UNIVERSITE DE GENEVE, 1943-)
FONDATION ARCHIVES EUROPEENNES
(GENEVE)
FONDATION DU MERITE EUROPEEN
(LUXEMBOURG)
FONDATION EUROPEENNE DE LA CULTURE
FONDATION JEAN MONNET POUR L'EUROPE
(LAUSANNE)
FOUCHET (CHRISTIAN, DIPLOMATE ET
FOYER (JEAN, JURISTE ET HOMME D'ETAT
FRANCE. REPUBLIQUE
FREITAS DO AMARAL (DIOGO, HOMME
POLITIQUE PORTUGAIS, 1941-)
FREY (ROGER, HOMME D'ETAT FRANCAIS,
1913-1997)
FREYMOND (JACQUES, PROFESSEUR
D'HISTOIRE ET COLONEL, 1911-1998)
FRIEDRICH (INGO, ECONOMISTE ET HOMME
POLITIQUE ALLEMAND ET EUROPEEN, 1942)
FRUNZ (WALTER, AMBASSADEUR DE SUISSE A
MADRID)
FURGLER (KURT, CONSEILLER FEDERAL
SUISSE, 1924-2008)
GANTER (EDMOND, JOURNALISTE ET MAIRE
273
PP 1001/258
PP 1001/49
PP 1001/331
PP 1001/121
PP 1001/176, PP 1001/34, PP 1001/40, PP
1001/80, PP 1001/85
PP 1001/38, PP 1001/77
PP 1001/35, PP 1001/49, PP 1001/77
PP 1001/172, PP 1001/182, PP 1001/28, PP
1001/90
PP 1001/210
PP 1001/121
PP 1001/121
PP 1001/100, PP 1001/79
PP 1001/316, PP 1001/57
PP 1001/221, PP 1001/393
PP 1001/1, PP 1001/262, PP 1001/376, PP
1001/393, PP 1001/396, PP 1001/397, PP
1001/398, PP 1001/399
PP 1001/391
PP 1001/392
PP 1001/114, PP 1001/75
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/358
PP 1001/80
PP 1001/107
PP 1001/121
PP 1001/57
PP 1001/201, PP 1001/232, PP 1001/262, PP
1001/57
PP 1001/316
PP 1001
Pons (Vittorio)
DE GENEVE, 1910-1989)
GASPERI (ALCIDE DE, HOMME POLITIQUE
ITALIEN ET EUROPEEN, 1881-1954)
GAULLE (CHARLES DE, GENERAL ET
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, 1890-1970)
GENEVE. CANTON
GERSTENMAIER (EUGEN, THEOLOGIEN
PROTESTANT, RESISTANT ET HOMME
D'ETAT ALLEMAND, 1906-1986)
GHEZZI (GIACOMO, 1939-)
GIACCHERO (ENZO, HOMME D'ETAT ITALIEN,
1912-2000)
GIESSRIGL (KARL, 1904-)
GILSON (ARTHUR, HOMME POLITIQUE BELGE,
1915-2004)
GISCARD D'ESTAING (EDMOND, HOMME
D'AFFAIRES ET HOMME D'ETAT FRANCAIS,
1894-1982)
GISCARD D'ESTAING (VALERY, PRESIDENT DE
LA REPUBLIQUE FRANCAISE, 1926-)
GRANZOTTO BASSO (LUCIANO, HOMME
GRAZIOZI (DANTE, ECRIVAIN ET HOMME
GREAT BRITAIN
GREGOIRE (PIERRE, HOMME POLITIQUE
LUXEMBOURGEOIS, 1907-1991)
GROOTJANS (FRANS, HOMME POLITIQUE
BELGE, 1922-1999)
GROUES (HENRI, DIT L'ABBE PIERRE, PRETRE,
CAPUCIN, RESISTANT, DEPUTE ET
FONDATEUR D'EMMAÜS, 1912-2007)
GROUPE DE TALLOIRES (ZÜRICH)
GRUBEN (THIERRY DE, DIPLOMATE ET
AMBASSADEUR DE BELGIQUE EN GRANDEBRETAGNE, 1941-)
GU (HONGMING, ECRIVAIN MALAIS, 1857-1928)
GUENA (YVES, ECRIVAIN ET HOMME D'ETAT
FRANCAIS, 1922-)
GUI (LUIGI, PHILOSOPHE ET HOMME
GUICHARD (OLIVIER, HOMME POLITIQUE
GUISAN (HENRI, GENERAL, 1874-1960)
GÖRRES (IDA FRIEDERIKE, NEE COUDENHOVEKALERGI, FEMME DE LETTRES, 1901-1971)
HABIB-DELONCLE (MICHEL, AVOCAT ET
HOMME D'ETAT FRANCAIS, 1921-2006)
HABSBOURG (ADELAÏDE DE, ARCHIDUCHESSE
D'AUTRICHE, 1914-1971)
HABSBOURG (ALEXANDRA DE,
ARCHIDUCHESSE D'AUTRICHE, 1935-)
HABSBOURG (CONSTANZA DE, 1957-)
HABSBOURG (FAMILLE DE, ORIGINAIRE DE
KOENIGSHOFFEN/STRASBOURG, BAS-RHIN,
HABSBURG, SUISSE, AUTRICHE ET
ESPAGNE)
274
PP 1001/373, PP 1001/377
PP 1001/100, PP 1001/105, PP 1001/144-146, PP
1001/146, PP 1001/182, PP 1001/28, PP 1001/307,
PP 1001/377, PP 1001/49, PP 1001/77, PP 1001/91
PP 1001/225, PP 1001/226
PP 1001/77, PP 1001/79
PP 1001/316
PP 1001/163, PP 1001/57
PP 1001/92
PP 1001/35, PP 1001/40, PP 1001/77, PP 1001/79
PP 1001/233, PP 1001/237
PP 1001/124, PP 1001/38, PP 1001/40, PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/114, PP 1001/143, PP 1001/82
PP 1001/103, PP 1001/232, PP 1001/270, PP
1001/35, PP 1001/40, PP 1001/57
PP 1001/77
PP 1001/377
PP 1001/392
PP 1001/79
PP 1001/158
PP 1001/191
PP 1001/77
PP 1001/124, PP 1001/176
PP 1001/28
PP 1001/302, PP 1001/339
PP 1001/100, PP 1001/104, PP 1001/121, PP
1001/190, PP 1001/192, PP 1001/257, PP
1001/258, PP 1001/259, PP 1001/40, PP 1001/80
PP 1001/100
PP 1001/103
PP 1001/103, PP 1001/57
PP 1001/274, PP 1001/318
PP 1001
Pons (Vittorio)
HABSBOURG (GABRIELA DE, ARTISTE ET
AMBASSADRICE DE GEORGIE A BERLIN,
1956-)
HABSBOURG (GEORG DE, AMBASSADEUR
ITINERANT DE LA REPUBLIQUE DE
HONGRIE, 1964-)
HABSBOURG (KARL DE, DEPUTE EUROPEEN
ET ARCHIDUC D'AUTRICHE, 1961-)
HABSBOURG (LORENZ DE, ARCHIDUC
D'AUTRICHE-ESTE, 1955-)
HABSBOURG (OTTO DE, HOMME POLITIQUE,
PRESIDENT DE L'UNION PANEUROPEENNE
ET ARCHIDUC D'AUTRICHE, 1912-2011)
HABSBOURG (WALBURGA DE, COMTESSE ET
FEMME POLITIQUE EUROPEENNE, 1958-)
HAEGI (CLAUDE, HOMME POLITIQUE
GENEVOIS, 1940-)
HALLSTEIN (WALTER, HOMME POLITIQUE
ALLEMAND ET PRESIDENT DE LA
COMMUNAUTE EUROPEENNE, 1901-1982)
HAMILIUS (EMILE, FOOTBALLEUR ET HOMME
POLITIQUE LUXEMBOURGEOIS, 1897-1971)
HAMON (LEO, HOMME POLITIQUE FRANCAIS,
1908-1993)
HARMEL (PIERRE, HOMME POLITIQUE BELGE,
1911-2009)
HARTLING (POUL, HOMME POLITIQUE ET
PREMIER MINISTRE DANOIS, 1914-2000)
HARTNER (WILLY, PHYSICIEN ALLEMAND ET
VICE-PRESIDENT DE L'UNION
PANEUROPEENNE, 1905-1981)
HATOYAMA (ICHIRO, PREMIER MINISTRE
JAPONAIS, 1893-1959)
HEATH (EDWARD, PREMIER MINISTRE
ANGLAIS, 1916-2005)
HECK (BRUNO, HOMME POLITIQUE
HEER (FRIEDRICH, HISTORIEN AUTRICHIEN,
1916-1983)
HEGER (CHARLES, HOMME POLITIQUE BELGE,
1902-1984)
HELLWEGE (HEINRICH, HOMME D'ETAT
HENRION (ROBERT, MINISTRE ET HOMME
HERRIOT (EDOUARD, HOMME POLITIQUE
HERZOG (MAURICE, ALPINISTE ET HOMME
HITLER (ADOLF, DICTATEUR ET HOMME
POLITIQUE ALLEMAND, 1889-1945)
275
PP 1001/371
PP 1001/121, PP 1001/318
PP 1001/121, PP 1001/57
PP 1001/185
PP 1001/100, PP 1001/102, PP 1001/103, PP
1001/104, PP 1001/114, PP 1001/121, PP
1001/124, PP 1001/13, PP 1001/138, PP 1001/176,
PP 1001/181, PP 1001/182, PP 1001/187, PP
1001/190, PP 1001/201, PP 1001/21, PP 1001/22,
PP 1001/23, PP 1001/232, PP 1001/233, PP
1001/25, PP 1001/257, PP 1001/258, PP 1001/274275, PP 1001/316, PP 1001/318-321, PP 1001/334,
PP 1001/340, PP 1001/340-341, PP 1001/365, PP
1001/385, PP 1001/78
PP 1001/103, PP 1001/104, PP 1001/114, PP
1001/121, PP 1001/186, PP 1001/232, PP
1001/371, PP 1001/57
PP 1001/121
PP 1001/328
PP 1001/80
PP 1001/35, PP 1001/38, PP 1001/71
PP 1001/36, PP 1001/77
PP 1001/34
PP 1001/80
PP 1001/157
PP 1001/190, PP 1001/328, PP 1001/37, PP
1001/67
PP 1001/80
PP 1001/80
PP 1001/77
PP 1001/100, PP 1001/80
PP 1001/77
PP 1001/378
PP 1001/28, PP 1001/77
PP 1001/377
PP 1001
Pons (Vittorio)
HONEGGER (FRITZ, CONSEILLER FEDERAL,
1917-1990)
HUBERMAN (BRONISLAW, VIOLONISTE
POLONAIS, SIONISTE ET FONDATEUR DE
L'ORCHESTRE PHILARMONIQUE D'ISRAEL,
1882-1947)
HULPIAU (RAPHAEL, MINISTRE BELGE, 19101997)
HUMBERT II (ROI D'ITALIE, 1904-1983)
HUNDHAMMER (ALOIS, HOMME POLITIQUE
HUYN (HANS, DIPLOMATE, PUBLICITAIRE ET
HÖCHERL (HERMANN, HOMME POLITIQUE ET
MINISTRE ALLEMAND, 1912-1989)
HÜRLIMANN (HANS, CONSEILLER FEDERAL
ZOUGOIS, 1918-1994)
IKRATH (PETER MICHAEL, BANQUIER ET
HOMME POLITIQUE AUTRICHIEN, 1953-)
ITALIA. REPUBBLICA (1946-)
JAEGER (RICHARD, HOMME D'ETAT
JAKOBSEN (ERHARD, HOMME POLITIQUE
DANOIS, 1917-2002)
JANN (ADOLF, PRESIDENT DU CONSEIL
D'ADMINISTRATION D'HOFFMANNLAROCHE, EPOQUE 1963-1979)
JARROT (ANDRE, PILOTE DE MOTO ET HOMME
JEAN PAUL II (PAPE, 1920-2005)
JEANNENEY (JEAN-MARCEL, HOMME D'ETAT
JEBB (GLADWYN, DIT LORD GLADWYN,
DIPLOMATE, HOMME POLITQIUE ANGLAIS
ET PREMIER SECRETAIRE GENERAL DES
NATIONS UNIES, 1900-1996)
JENKINS (ROY, HOMME D'ETAT ANGLAIS ET
PRESIDENT DE LA COMMISSION
EUROPEENNE, 1920-2003)
JEZIC (MISLAV, PHILOSOPHE, LINGUISTE ET
INDOLOGISTE CROATE, 1952-)
JILEK (LUBOR, HISTORIEN, 1947-)
JOUVENEL DES URSINS (BERTRAND DE,
ECRIVAIN, JOURNALISTE, POLITOLOGUE ET
ECONOMISTE FRANCAIS, 1903-1987)
JOXE (LOUIS, HOMME POLITIQUE FRANCAIS,
1901-1991)
JUAN CARLOS I (ROI D'ESPAGNE, 1938-)
JULIA (DIDIER, HOMME POLITIQUE FRANCAIS,
1934-)
JUNGES EUROPA
JUNOD (RAYMOND, DIRECTEUR DE LA
CHAMBRE VAUDOISE D'AGRICULTURE,
1932-)
JUPPE (ALAIN, HOMME D'ETAT FRANCAIS,
1945-)
KALTENBRUNNER (GERD-KLAUS, ECRIVAIN
ET PHILOSOPHE AUTRICHIEN, 1939-2011)
KAMITZ (REINHARD, HOMME D'ETAT
276
PP 1001/57
PP 1001/331
PP 1001/77
PP 1001/64
PP 1001/80
PP 1001/185, PP 1001/232, PP 1001/259
PP 1001/80
PP 1001/124
PP 1001/58
PP 1001/77
PP 1001/100, PP 1001/77, PP 1001/79
PP 1001/58
PP 1001/80
PP 1001/124
PP 1001/340
PP 1001/77
PP 1001/100, PP 1001/172, PP 1001/182, PP
1001/81
PP 1001/124
PP 1001/121
PP 1001/262, PP 1001/393
PP 1001/215
PP 1001/77
PP 1001/253, PP 1001/362
PP 1001/100, PP 1001/77
PP 1001/211
PP 1001/233, PP 1001/247
PP 1001/121
PP 1001/121
PP 1001/77
PP 1001
Pons (Vittorio)
KASPEREIT (GABRIEL, HOMME POLITIQUE
KIESINGER (KURT GEORG, CHANCELLIER
KIRCHSCHLÄGER (RUDOLF, PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE AUTRICHIENNE, 1915-2000)
KLAUS (JOSEF, CHANCELIER FEDERAL
KLAUSNER (ARTHUR, VERS 1885-1945)
KLEINER (SIGHART, PRIEUR A HAUTERIVE ET
ABBE GENERAL DE L'ORDRE CISTERCIEN,
1904-1995)
KOHL (HELMUT, CHANCELIER ALLEMAND,
1930-)
KOLLER (ARNOLD, CONSEILLER FEDERAL,
1933-)
KOMARICA (FRANJO, EVEQUE DE BANA LUKA,
1946-)
KOSCIUSKO-MORIZET (JACQUES, RESISTANT,
PROFESSEUR D'UNIVERSITE ET HOMME
KRAFT (OLE BJORN, HOMME POLITIQUE ET
HOMME D'ETAT DANOIS, 1893-1980)
KRAG (JENS OTTO, PREMIER MINISTRE
DANOIS, 1914-1978)
KRIEG (PIERRE-CHARLES, AVOCAT ET HOMME
LA MALENE (CHRISTIAN DE, HOMME
LA VALLEE POUSSIN (ETIENNE DE, HOMME
LALUMIERE (CATHERINE, FEMME POLITIQUE
FRANCAISE, 1935-)
LAROCK (VICTOR, HOMME POLITIQUE BELGE,
1904-1977)
LASSENCE (ANTOINE DE)
LATTRE DE TASSIGNY (JEAN DE, GENERAL
D'ARMEE ET MARECHAL DE FRANCE, 18891952)
LAUDRIN (HERVE, PRETRE, ENSEIGNANT ET
LAUNAY (JACQUES DE, ECRIVAIN ET
HISTORIEN BELGE, 1924-)
LECANUET (JEAN, HOMME D'ETAT FRANCAIS,
1920-1993)
LENINE (VLADIMIR ILITCH,
REVOLUTIONNAIRE ET HOMME POLITIQUE
RUSSE, 1870-1924)
LENNARD (PRINCE DE SUEDE, 1909-2004)
LEONE (GIOVANNI, AVOCAT ET PRESIDENT DE
LA REPUBLIQUE ITALIENNE, 1908-2001)
LEVY (PAUL, JOURNALISTE ET PROFESSEUR A
L'UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOUVAIN,
1910-2002)
LIETTI (LINA, MAITRESSE DE GYMNASE A
LAUSANNE, 1926-2011)
LIGA EUROPA (MÜNCHEN)
LINIGER (MAX, ALLIE GOUMAZ, ECONOMISTE,
277
PP 1001/124
PP 1001/28, PP 1001/35, PP 1001/40, PP 1001/49,
PP 1001/77
PP 1001/232, PP 1001/241-244, PP 1001/247, PP
1001/262, PP 1001/360, PP 1001/388
PP 1001/40, PP 1001/80
PP 1001/300
PP 1001/59
PP 1001/102, PP 1001/255, PP 1001/364, PP
1001/388
PP 1001/120
PP 1001/388
PP 1001/59
PP 1001/40, PP 1001/59
PP 1001/328, PP 1001/85
PP 1001/124, PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/100
PP 1001/121
PP 1001/40, PP 1001/80
PP 1001/80
PP 1001/182
PP 1001/77
PP 1001/59
PP 1001/124
PP 1001/377
PP 1001/80
PP 1001/34
PP 1001/176
PP 1001/247
PP 1001/204
PP 1001/202
PP 1001
Pons (Vittorio)
SOCIOLOGUE, AFRICANISTE ET ESSAYISTE
SUISSE, 1930-)
LIPKOWSKY (JEAN DE, HOMME D'ETAT
LITTMAN (DAVID, LOBBYISTE ANGLAIS ET
DEFENSEUR DES DROITS DE L'HOMME A
L'ONU A GENEVE, 1933-2012)
LUNS (JOSEPH, HOMME POLITIQUE ET
DIPLOMATE NEERLANDAIS, 1911-2002)
LYNCH (JACK, PREMIER MINISTRE IRLANDAIS,
1917-1999)
MACCANICO (ANTONIO, MINISTRE,
FONCTIONNAIRE ET HOMME POLITIQUE
ITALIEN, 1924-2013)
MACCAS (LEON, HOMME D'ETAT GREC, 18921972)
MACKAY (RONALD, DIT KIM, HOMME
POLITIQUE ANGLAIS ET FONDATEUR DU
MOUVEMENT FEDERALISTE EUROPEEN,
1902-1960)
MADARIAGA (SALVADOR DE, HOMME D'ETAT,
INGENIEUR, DIPLOMATE, ECRIVAIN ET
PACIFISTE ESPAGNOL, 1886-1978)
MALAUD (PHILIPPE, DIPLOMATE ET HOMME
MALETA (ALFRED, JURISTE ET HOMME
POLITIQUE AUTRICHIEN, 1906-1990)
MALFATTI (FRANCO MARIA, JOURNALISTE ET
MALRAUX (ANDRE, ECRIVAIN, HOMME
POLITIQUE ET INTELLECTUEL FRANCAIS,
1901-1976)
MAMIE (PIERRE, EVEQUE DE LAUSANNE,
GENEVE ET FRIBOURG, 1920-2008)
MANCINI (GIACOMO, HOMME D'ETAT ITALIEN,
1912-2002)
MANOILESCU (MIHAIL, ECRIVAIN,
ECONOMISTE ET HOMME D'ETAT
ROUMAIN, 1891-1950)
MARCELLIN (RAYMOND, HOMME POLITIQUE
MARCHIONI (AMBROGIO, NONCE
APOSTOLIQUE EN SUISSE, 1911-1989)
MARENCHES (ALEXANDRE DE, COMTE ET
OFFICIER FRANCAIS, 1921-1995)
MARETTE (JACQUES, HOMME POLITIQUE
MARIE (ANDRE, HOMME POLITIQUE ET
MINISTRE FRANCAIS, 1897-1974)
MARIOTTI (LUIGI, MINISTRE ET HOMME
MARTIN (CLAUDE, HOMME POLITIQUE
FRANCAIS, 1930-)
MARTIN (PAUL-RENE, SYNDIC DE LAUSANNE,
1929-2002)
MARTINELLI (DANTE, AMBASSADEUR DE
SUISSE, 1946-)
MARTINO (EDOARDO, HOMME POLITIQUE
278
PP 1001/100, PP 1001/36, PP 1001/80
PP 1001/202
PP 1001/328
PP 1001/85
PP 1001/60
PP 1001/40, PP 1001/80
PP 1001/100
PP 1001/60
PP 1001/176
PP 1001/232
PP 1001/101, PP 1001/36, PP 1001/37, PP
1001/38, PP 1001/80
PP 1001/35, PP 1001/40, PP 1001/80
PP 1001/316, PP 1001/76
PP 1001/77
PP 1001/331
PP 1001/77
PP 1001/60
PP 1001/60
PP 1001/77
PP 1001/79
PP 1001/77
PP 1001/176
PP 1001/232, PP 1001/247
PP 1001/258
PP 1001/77
PP 1001
Pons (Vittorio)
MATTEOTTI (MATTEO, HOMME POLITIQUE
ITALIEN, 1921-2000)
MAUROIS (ANDRE, ECRIVAIN FRANCAIS, 18851967)
MEILI (SVEN, AMBASSADEUR DE SUISSE, 19362002)
MENDE (ERICH, HOMME POLITIQUE
MENTHON (FRANCOIS DE, JURISTE,
RESISTANT ET HOMME POLITIQUE
MERI (LENNART, PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE ESTONIENNE, 1929-2006)
MERKATZ (HANS JOACHIM VON, HOMME
D'ETAT ALLEMAND, 1905-1982)
MERZAGORA (CESARE, BANQUIER ET
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE,
1898-1991)
MESSMER (PIERRE, HOMME POLITIQUE
MICHELET (EDMOND, HOMME POLITIQUE
MISSOFFE (FRANCOIS, DIPLOMATE ET HOMME
MOCK (ALOIS, HOMME D'ETAT AUTRICHIEN,
1934-)
MOLDEN (OTTO, HOMME POLITIQUE ET
RESISTANT AUTRICHIEN, 1918-2002)
MONNET (JEAN, HOMME D'ETAT FRANCAIS,
PERE DE L'EUROPE, BANQUIER ET
FONCTIONNAIRE INTERNATIONAL, 18881979)
MOREAU DE MELEN (HENRI, BARON ET
HOMME POLITIQUE BELGE, 1902-1992)
MOREIRA (ADRIANO, JURISTE, PROFESSEUR
ET HOMME D'ETAT PORTUGAIS, 1922-)
MORO (ALDO, PRESIDENT DU CONSEIL ET
MORRIS (MICHAEL, DIT LORD KILLANIN,
BARON, JOURNALISTE ET PRESIDENT DU
COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE,
1914-1999)
MOULIN (LEO, SOCIOLOGUE ET ECRIVAIN
BELGE, 1906-1996)
MOUVEMENT D'ACTION POUR L'UNION DE
L'EUROPE (BRUXELLES)
MOUVEMENT EUROPEEN
MÜLLER (ERWIN, INDUSTRIEL ET HOMME
POLITIQUE ALLEMAND, 1932-)
NANCY. COMMUNE
NANSEN (ODD, ECRIVAIN NORVEGIEN,
ARCHITECTE ET FONDATEUR DE L'UNICEF,
1901-1973)
NATALI (LORENZO, HOMME POLITIQUE
ITALIEN, 1922-1989)
NATHUSIUS (MARTIN)
NEDERLAND. KONINKRIJK
NEEFF (JEAN DE, GOUVERNEUR DU BRABANT
ET HOMME POLITIQUE BELGE, EPOQUE
279
PP 1001/37, PP 1001/38, PP 1001/60
PP 1001/79
PP 1001/258
PP 1001/100, PP 1001/331, PP 1001/77, PP
1001/79
PP 1001/100
PP 1001/258, PP 1001/388
PP 1001/100, PP 1001/40, PP 1001/60, PP 1001/85
PP 1001/77
PP 1001/38, PP 1001/77, PP 1001/80
PP 1001/100, PP 1001/77, PP 1001/79
PP 1001/77
PP 1001/121, PP 1001/257, PP 1001/365
PP 1001/119
PP 1001/101, PP 1001/28, PP 1001/35, PP
1001/358
PP 1001/77
PP 1001/232
PP 1001/100, PP 1001/49, PP 1001/77
PP 1001/59
PP 1001/215
PP 1001/212
PP 1001/140, PP 1001/90
PP 1001/77, PP 1001/79
pp 1001/400
PP 1001/80
PP 1001/77
PP 1001/60
PP 1001/77
PP 1001/80
PP 1001
Pons (Vittorio)
1965-1989)
NEHRU (JAWAHARLAL, PREMIER MINISTRE
INDIEN, 1889-1964)
NENNI (PIETRO, HOMME POLITIQUE ITALIEN,
1891-1980)
NEUTRA FIDUCIAIRE S.A. (LAUSANNE)
NIXON (RICHARD, PRESIDENT DES ETATSUNIS, 1913-1994)
NOTHOMB (PIERRE, ECRIVAIN ET HOMME
NOËL (ANDRE, HOMME POLITIQUE FRANCAIS,
1915-1964)
NOËL (LEON, DIPLOMATE, INDUSTRIEL,
ESSAYISTE ET HOMME POLITIQUE
NUMICO S.A. (CHIASSO)
NUMISMATICA INTERNAZIONALE (MILANO)
NUNGESSER (ROLAND, HOMME D'ETAT
OFFELEN (JACQUES VAN, HOMME POLITIQUE
BELGE, 1916-2006)
ORDRE DE SAINT-JEAN DE JERUSALEM
OREJA AGUIRRE (MARCELINO, MARQUIS ET
HOMME POLITIQUE ESPAGNOL, 1935-)
ORMESSON (OLIVIER D', HOMME POLITIQUE
ORTOLI (FRANCOIS-XAVIER, HOMME
D'AFFAIRES, PRESIDENT DE LA
COMMISSION EUROPEENNE ET HOMME
PANEUROPA-BEWEGUNG ÖSTERREICH
PANEUROPA-UNION DEUTSCHLAND
PARLEMENT EUROPEEN
PAUL VI (PAPE, 1897-1978)
PAULSSEN (HANS CONSTANTIN, INDUSTRIEL
ET HOMME POLITIQUE ALLEMAND, 18921984)
PEDINI (MARIO, MINISTRE ET HOMME
PELLA (GIUSEPPE, HOMME POLITIQUE
ITALIEN, 1902-1982)
PELLETIER (EMILE, HOMME POLITIQUE ET
HAUT FONCTIONNAIRE FRANCAIS, 18981975)
PERETTI (ACHILLE, HOMME POLITIQUE
PERTINI (ALESSANDRO, DIT SANDRO,
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE,
1896-1990)
PEYREFITTE (ALAIN, ECRIVAIN, DIPLOMATE
ET HOMME POLITIQUE FRANCAIS, 19251999)
PFLIMLIN (PIERRE, AVOCAT ET HOMME
PIANTA (GEORGES, HOMME POLITIQUE
280
PP 1001/28
PP 1001/77
PP 1001/228
PP 1001/269
PP 1001/172, PP 1001/79
PP 1001/100, PP 1001/172, PP 1001/60
PP 1001/80
PP 1001/268
PP 1001/264
PP 1001/77
PP 1001/40, PP 1001/80
PP 1001/262, PP 1001/315
PP 1001/232
PP 1001/121, PP 1001/61
PP 1001/102, PP 1001/288
PP 1001/105, PP 1001/187-188, PP 1001/280, PP
1001/66
PP 1001/105, PP 1001/180, PP 1001/182, PP
1001/182-186, PP 1001/278, PP 1001/279, PP
1001/390, PP 1001/66
PP 1001/140, PP 1001/288
PP 1001/28, PP 1001/38
PP 1001/100, PP 1001/80
PP 1001/77
PP 1001/100
PP 1001/77, PP 1001/79
PP 1001/77
PP 1001/245-252, PP 1001/358, PP 1001/361, PP
1001/388
PP 1001/100, PP 1001/309, PP 1001/394, PP
1001/40, PP 1001/49, PP 1001/77, PP 1001/80
PP 1001/28
PP 1001/77
PP 1001
Pons (Vittorio)
PIERACCINI (GIOVANNI, JOURNALISTE ET
HOMME POLITIQUE ITALIEN, 1918-)
PILLOUD (JEAN-CLAUDE, PRETRE, CURE A
MORGES ET A FRIBOURG, EPOQUE 19791994)
PIRELLI (ALBERTO, DIRECTEUR DE PIRELLI
SPA A MILAN, 1882-1971)
PISANI (EDGARD, HOMME POLITIQUE
FRANCAIS, 1918-)
PITTERMANN (BRUNO, HOMME POLITIQUE
POHLE (WOLFGANG, JURISTE, INDUSTRIEL ET
POMPIDOU (GEORGES, PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE FRANCAISE, 1911-1974)
PONIATOWSKI (MICHEL, HOMME D'ETAT
PONS (MARCO, AVOCAT A GENEVE ET
SECRETAIRE GENERAL DE L'UNION
PANEUROPEENNE INTERNATIONALE)
PONS (MATHILDE)
PONS (VITTORIO, SECRETAIRE GENERAL DE
L'UNION PANEUROPEENNE
INTERNATIONALE, 1910-1995)
POSSELT (BERND, HOMME POLITIQUE
ALLEMAND, 1956-)
POSSELT (MARTIN, HISTORIEN ALLEMAND,
1959-)
POSWICK (CHARLES, HOMME D'AFFAIRES,
MILITAIRE ET HOMME POLITIQUE BELGE,
1924-1994)
PRIX NOBEL. COMITE
PUYMEGE (GERARD DE, 1948-)
RACINE (PIERRE, HOMME POLITIQUE ET
HAUT-FONCTIONNAIRE FRANCAIS, 19092011)
REAGAN (RONALD, PRESIDENT DES ETATSUNIS, 1911-2004)
281
PP 1001/77
PP 1001/316
PP 1001/79
PP 1001/77
PP 1001/100, PP 1001/49
PP 1001/100, PP 1001/94
PP 1001/100, PP 1001/190, PP 1001/28, PP
1001/35, PP 1001/37, PP 1001/49, PP 1001/77, PP
1001/80
PP 1001/61
PP 1001/102, PP 1001/103, PP 1001/104, PP
1001/114, PP 1001/185, PP 1001/220, PP 1001/221
PP 1001/191
PP 1001, PP 1001/1-393, PP 1001/100, PP
1001/102, PP 1001/103, PP 1001/104, PP
1001/105, PP 1001/111, PP 1001/113, PP
1001/114, PP 1001/115, PP 1001/116, PP
1001/117, PP 1001/118, PP 1001/121, PP
1001/123, PP 1001/124, PP 1001/13, PP 1001/132136, PP 1001/16, PP 1001/17, PP 1001/176, PP
1001/18, PP 1001/182, PP 1001/185, PP 1001/186,
PP 1001/189, PP 1001/190, PP 1001/191, PP
1001/20, PP 1001/200-203, PP 1001/202, PP
1001/203, PP 1001/207, PP 1001/210, PP
1001/211, PP 1001/212, PP 1001/213, PP
1001/219, PP 1001/221, PP 1001/222, PP
1001/264-268, PP 1001/271, PP 1001/273, PP
1001/291, PP 1001/298, PP 1001/305, PP
1001/306, PP 1001/306-317, PP 1001/307, PP
1001/308, PP 1001/309, PP 1001/31, PP 1001/313317, PP 1001/32, PP 1001/320, PP 1001/33, PP
1001/34, PP 1001/340-341, PP 1001/341, PP
1001/35, PP 1001/36, PP 1001/37, PP 1001/372,
PP 1001/38, PP 1001/391, PP 1001/393, PP
1001/40, PP 1001/47-48, PP 1001/49-86, PP
1001/7-12, PP 1001/95
PP 1001/103, PP 1001/104, PP 1001/121, PP
1001/186, PP 1001/61
PP 1001/104, PP 1001/185, PP 1001/186, PP
1001/220, PP 1001/232, PP 1001/61
PP 1001/77
PP 1001/39-40, PP 1001/85
PP 1001/107
PP 1001/77
PP 1001/256
PP 1001
Pons (Vittorio)
REALE (ORONZO, AVOCAT ET HOMME
RESTIVO (FRANCO, MINISTRE ET HOMME
REY (JEAN, AVOCAT, HOMME POLITIQUE
BELGE ET PRESIDENT DE LA COMMISSION
EUROPEENNE, 1902-1983)
REYNAUD (PAUL, HOMME POLITIQUE
RICHARD (MAX, REDACTEUR EN CHEF ET
FONDATEUR DE LA FEDERATIONMOUVEMENT FEDERALISTE EUROPEN,
EPOQUE 1944-1978)
RIEBEN (HENRI, PROFESSEUR A L'UNIVERSITE
DE LAUSANNE, 1921-2006)
RIEMAECKER (MARGUERITE DE, NEE LEGOT,
FEMME POLITIQUE BELGE, 1913-1977)
RILKE (RAINER MARIA, 1875-1926)
RIPA DI MEANA (CARLO, HOMME POLITIQUE
ET ENVIRONNEMENTALISTE ITALIEN, 1929)
ROCHE (EMILE, JOURNALISTE ET HOMME
ROGNONI VERCELLI (CINZIA, PROFESSEURE
D'HISTOIRE A L'UNIVERSITE DE PAVIE,
1954-2009)
ROMANO (SERGIO, ECRIVAIN, DIPLOMATE ET
HISTORIEN ITALIEN, 1929-)
ROOSEVELT (FRANKLIN, PRESIDENT DES
ETATS-UNIS, 1882-1945)
ROSSI (PAOLO, PRESIDENT DE LA COUR
CONSTITUTIONNELLE ITALIENNE, 19001985)
ROSSI DI MONTELERA (LUIGI, HOMME
ROTHSCHILD (GUY DE, BANQUIER FRANCAIS,
1909-2007)
ROUGEMONT (DENIS DE, ECRIVAIN,
ESSAYISTE, PHILOSOPHE ET PROFESSEUR
SUISSE, 1906-1985)
ROUSSET (PAUL, PROFESSEUR D'HISTOIRE
MEDIEVALE A L'UNIVERSITE DE GENEVE,
1911-1982)
RUBINACCI (LEOPOLDO, HOMME POLITIQUE
ET HOMME D'ETAT ITALIEN, 1903-1969)
RUGOVA (IBRAHIM, ECRIVAIN, HOMME
POLITIQUE ET PRESIDENT DU KOSOVO,
1944-2006)
SAEGER (JOS DE, HOMME D'ETAT BELGE, 19111998)
SANCHEZ BELLA (ALFREDO, HOMME D'ETAT
ESPAGNOL, 1916-1999)
SANGUINETTI (ALEXANDRE, HOMME D'ETAT
SANTERO (NATALE, HOMME POLITIQUE
ITALIEN, 1892-1971)
SARAGAT (GUISEPPE, PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE ITALIENNE, 1898-1988)
SCALFARO (OSCAR LUIGI, PRESIDENT DE LA
282
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/100, PP 1001/35, PP 1001/36
PP 1001/100
PP 1001/210
PP 1001/103, PP 1001/237, PP 1001/247, PP
1001/311, PP 1001/75
PP 1001/77
PP 1001/201
PP 1001/61
PP 1001/172, PP 1001/35, PP 1001/49, PP 1001/80
PP 1001/262, PP 1001/389
PP 1001/121
PP 1001/100, PP 1001/309
PP 1001/172
PP 1001/103, PP 1001/121, PP 1001/60
PP 1001/172, PP 1001/80
PP 1001/1, PP 1001/121, PP 1001/172, PP
1001/247, PP 1001/266, PP 1001/95
PP 1001/266
PP 1001/40, PP 1001/77
PP 1001/367
PP 1001/77
PP 1001/103, PP 1001/121, PP 1001/62
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/49
PP 1001/121, PP 1001/62, PP 1001/77
PP 1001
Pons (Vittorio)
SCARASCIA MUGNOZZA (CARLO, HOMME
POLITIQUE ITALIEN ET EUROPEEN, 19202004)
SCELBA (MARIO, HOMME POLITIQUE ITALIEN
ET PRESIDENT DU PARLEMENT EUROPEEN,
1901-1991)
SCHAFFNER (ANNE-MARIE, FEMME POLITIQUE
FRANCAISE, 1945-)
SCHALLER (RUDOLF)
SCHEEL (WALTER, VICE-CHANCELIER
ALLEMAND ET PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE FEDERALE, 1919-)
SCHENDEL (ROBERT VAN, SECRETAIRE
GENERAL DU MOUVEMENT EUROPEEN,
EPOQUE 1957)
SCHLÜTER (POUL, PREMIER MINISTRE
DANOIS, 1929-)
SCHMID (ELISABETH, FEMME POLITIQUE
SUISSE, 1923-2014)
SCHNEIDER (ERNST, INDUSTRIEL ALLEMAND,
1900-1977)
SCHRÖDER (GERHARD, CHANCELIER
ALLEMAND, 1944-)
SCHUMACHER (HENRI VON, PEDAGOGUE,
PSYCHOLOGUE ET ECRIVAIN SUISSE, 1931-)
SCHUMAN (ROBERT, HOMME D'ETAT
SCHUMANN (MAURICE, HOMME POLITIQUE,
MINISTRE ET ECRIVAIN FRANCAIS, 19111998)
SCHUSCHNIGG (KURT VON, CHANCELIER
FEDERAL AUTRICHIEN, 1897-1977)
SCHWAMM (HENRI)
SCHÜTZ (ROGER, DIT FRERE ROGER, PASTEUR,
RELIGIEUX ET FONDATEUR DE LA
COMMUNAUTE DE TAIZE, 1915-2005)
SEEBOHM (HANS-CHRISTOPH, HOMME
POLITIQUE ET VICE-CHANCELIER
SEGNI (ANTONIO, PRESIDENT DE LA
SEGNI (MARIO, HOMME POLITIQUE ITALIEN,
1939-)
SELVA (GUSTAVO, JOURNALISTE ET HOMME
POLITIQUE ITALIEN, 1926-)
SERVAIS (LEON, HOMME D'ETAT BELGE, 19071975)
SEYDOUX DE CLAUSONNE (FRANCOIS,
DIPLOMATE FRANCAIS, 1905-1981)
SNOY ET D'OPPUERS (JEAN-CHARLES, COMTE
ET HOMME POLITIQUE BELGE, 1907-1991)
SOLDATI (ANTONIO, 1937-)
SOPHIE (REINE D'ESPAGNE, 1938-)
SPAAK (PAUL-HENRI, HOMME POLITIQUE
BELGE ET EUROPEEN, 1899-1972)
SPINELLI (ALTIERO, HOMME POLITIQUE
STALINE (JOSEPH DJOUGACHVILI, HOMME
283
PP 1001/77
PP 1001/36, PP 1001/77
PP 1001/259
PP 1001/62
PP 1001/80
PP 1001/100
PP 1001/257
PP 1001/62
PP 1001/80
PP 1001/38, PP 1001/77
PP 1001/258, PP 1001/259
PP 1001/100, PP 1001/117, PP 1001/122, PP
1001/373, PP 1001/377
PP 1001/176, PP 1001/190, PP 1001/35, PP
1001/36, PP 1001/37, PP 1001/38, PP 1001/77, PP
1001/80
PP 1001/324
PP 1001/107, PP 1001/266
PP 1001/193
PP 1001/79
PP 1001/49
PP 1001/121
PP 1001/121
PP 1001/77
PP 1001/62
PP 1001/232
PP 1001/316
PP 1001/362
PP 1001/100, PP 1001/49
PP 1001/101, PP 1001/172, PP 1001/28, PP
1001/37
PP 1001/377
PP 1001
Pons (Vittorio)
D'ETAT SOVIETIQUE, 1878-1953)
STELLING-MICHAUD (SVEN, 1905-1986)
STIFTUNG FUR EUROPÄISCHE PUBLIZISTIK
(MÜNCHEN)
STRAUSS (FRANZ JOSEF, HOMME POLITIQUE
STRESEMANN (GUSTAV, HOMME D'ETAT
STREXHE (PAUL DE, HOMME D'ETAT BELGE ET
PRESIDENT DU CONSEIL CULTUREL POUR
LA COMMUNAUTE CULTURELLE
FRANCAISE, 1913-1999)
STRUYE (PAUL, HOMME POLITIQUE BELGE,
1896-1974)
SUTTER (RODOLF, HOMME POLITIQUE SUISSE,
1914-2011)
TABLE RONDE EUROPEENNE
TAITTINGER (JEAN, ENTREPRENEUR ET
HOMME D'ETAT FRANCAIS, 1923-2012)
TASA (TOVIO, DIPLOMATE ESTONIEN, 1951-)
TAVIANI (PAOLO EMILIO, ECONOMISTE,
HISTORIEN ET HOMME POLITIQUE ITALIEN,
1912-2001)
TERRENOIRE (ALAIN, JURISTE, HOMME
POLITIQUE FRANCAIS ET PRESIDENT DE
L'UNION PANEUROPEENNE
INTERNATIONALE, 1941-)
TERRENOIRE (LOUIS, JOURNALISTE ET
TETTAMANTI (TITO, FINANCIER ET HOMME
POLITIQUE SUISSE, 1930-)
THORN (GASTON, PREMIER MINISTRE
LUXEMBOURGEOIS ET PRESIDENT DE LA
COMMISSION EUROPEENNE, 1928-2007)
THURN UND TAXIS (WILLY VON, PRINCE, 19192004)
TIELE-WINCKLER (CLAUS HUBERT VON, 18921938)
TOEPFER (ALFRED, ENTREPRENEUR ET
MECENE ALLEMAND, 1894-1993)
TOMASINI (RENE, HOMME POLITIQUE
TOUSSAINT (MICHEL, AVOCAT ET HOMME
D'ETAT BELGE, 1922-2007)
TREMELLONI (ROBERTO, MINISTRE ET
TRIBOULET (RAYMOND, HOMME POLITIQUE
TRICON (EMILE, HOMME POLITIQUE
TSATSOS (KONSTANTINOS, PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE GRECQUE, 1899-1987)
UNION DES JEUNES POUR L'EUROPE
UNION EUROPEENNE
UNION PANEUROPEENNE INTERNATIONALE
284
PP 1001/266
PP 1001/213
PP 1001/100, PP 1001/124, PP 1001/254, PP
1001/358, PP 1001/36, PP 1001/363, PP 1001/40,
PP 1001/80
PP 1001/28, PP 1001/324, PP 1001/377, PP
1001/378
PP 1001/79
PP 1001/36, PP 1001/85
PP 1001/80
PP 1001/209
PP 1001/77
PP 1001/258
PP 1001/77
PP 1001/102, PP 1001/104, PP 1001/124, PP
1001/63, PP 1001/71
PP 1001/100, PP 1001/172, PP 1001/190, PP
1001/38, PP 1001/40, PP 1001/49
PP 1001/121
PP 1001/124, PP 1001/63
PP 1001/121
PP 1001/301
PP 1001/63
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/102, PP 1001/104, PP 1001/121, PP
1001/63, PP 1001/71
PP 1001/77
PP 1001/234-240, PP 1001/235, PP 1001/247, PP
1001/359
PP 1001/68
PP 1001/269, PP 1001/285-296
PP 1001, PP 1001/100, PP 1001/101, PP 1001/102,
PP 1001/113-124, PP 1001/13, PP 1001/138-158,
PP 1001/159-175, PP 1001/176, PP 1001/181, PP
1001/182-203, PP 1001/191, PP 1001/2, PP
PP 1001
Pons (Vittorio)
UNION PANEUROPEENNE INTERNATIONALE.
BUREAU CENTRAL
CENTRE DE PROPAGANDE
CONSEIL CENTRAL
FONDATION RICHARD COUDENHOVEKALERGI (LAUSANNE)
SECRETARIAT GENERAL
SECTION BELGE
SECTION BRITANNIQUE
SECTION DANOISE
SECTION ESPAGNOLE
SECTION FRANCAISE
SECTION GRECQUE
SECTION LIECHTENSTEINOISE
SECTION LUXEMBOURGEOISE
SECTION NEERLANDAISE
SECTION SUEDOISE
SECTION SUISSE
UNION PARLEMENTAIRE EUROPEENNE
UNIONE PANEUROPEA INTERNAZIONALE
(ITALIA)
UNIVERSITE DE FRIBOURG
UNIVERSITE DE GENEVE. INSTITUT EUROPEEN
VALCAMBI S.A. (BALERNA)
VALERY (PAUL, ECRIVAIN FRANCAIS, 18711945)
VALLEIX (JEAN, HOMME POLITIQUE
VALLOTTON (ETIENNE, AMBASSADEUR DE
SUISSE A ATHENES, 1918-1992)
VANAUDENHOVE (OMER, HOMME D'ETAT
BELGE, 1913-1994)
VANDEN BOEYNANTS (PAUL, PREMIER
MINISTRE ET HOMME POLITIQUE BELGE,
1919-2001)
VANDERPOORTEN (HERMAN, HOMME
VANKERKHOVEN (PAUL, HOMME POLITIQUE
285
1001/20-158, PP 1001/264-268, PP 1001/269-297,
PP 1001/285, PP 1001/297, PP 1001/298, PP
1001/3-15, PP 1001/305, PP 1001/307, PP
1001/324, PP 1001/357, PP 1001/388, PP
1001/389, PP 1001/390, PP 1001/47-48, PP
1001/52-65, PP 1001/66-77, PP 1001/87-98
PP 1001/102, PP 1001/124, PP 1001/181, PP
1001/52-65
PP 1001/171, PP 1001/205
PP 1001/180
PP 1001/120, PP 1001/216-268, PP 1001/264-268,
PP 1001/397, pp 1001/400
PP 1001/1-393, PP 1001/49-86
PP 1001/189, PP 1001/68
PP 1001/195, PP 1001/67
PP 1001/69
PP 1001/70
PP 1001/104, PP 1001/182, PP 1001/190-194, PP
1001/71
PP 1001/72
PP 1001/197
PP 1001/198
PP 1001/199
PP 1001/74
PP 1001/200-203, PP 1001/75
PP 1001/14, PP 1001/15
PP 1001/196, PP 1001/73
PP 1001/260, PP 1001/261, PP 1001/262
PP 1001/202, PP 1001/399
PP 1001/267
PP 1001/39
PP 1001/77
PP 1001/64
PP 1001/40, PP 1001/80
PP 1001/77
PP 1001/77
PP 1001/121, PP 1001/64
PP 1001
Pons (Vittorio)
BELGE ET DEPUTE EUROPEEN, 1941-)
VAUD. DEPARTEMENT DES FINANCES
VEDOVATO (GIUSEPPE, HOMME POLITIQUE
ITALIEN ET PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE
PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE
L'EUROPE, 1912-2012)
VENISIELOS (ELEFTHERIOS, HOMME
POLITIQUE ET PREMIER MINISTRE GREC,
1864-1936)
VERBAND DER ÖSTERREICHER ZUR
WAHRUNG DER GESCHICHTE ÖSTERREICHS
(WIEN)
VISINE (FRANCOIS, FONDATEUR DU MERITE
EUROPEEN, 1922-1998)
WALKER (ALEXANDER, CRITIQUE
CINEMATOGRAPHIQUE ANGLAIS, 1930-2003)
WARBURG (SIEGMUND GEORG, BANQUIER,
1902-1982)
WECK (PHILIPPE DE, BANQUIER, 1919-2009)
WEID (CLAUDE VON DER, INGENIEUR EPFZ ET
PRESIDENT DE L'ASSOCIATION
HELVETIQUE DE L'ORDRE DE MALTE, VERS
1932-1996)
WEISS (LOUISE, JOURNALISTE, FEMINISTE ET
FEMME POLITIQUE FRANCAISE, 1893-1983)
WENGER (PAUL WILHELM, REDACTEUR EN
CHEF DU RHEINISCHER MERKUR, EPOQUE
1965-1972)
WERNER (PIERRE, HOMME D'ETAT
LUXEMBOURGEOIS, 1913-2002)
WIGNY (PIERRE, HOMME D'ETAT BELGE, 19021992)
WINDISCH-GRAETZ (CLAUDIA ZU, 1960-)
WINTER (AUGUSTE DE, HOMME POLITIQUE
BELGE, 1925-2005)
YOUNG MEN'S ASSOCIATION FOR
FRATERNITY (TOKYO)
YUAI SEINEN DOSHI KAI
ZEELAND (PAUL VAN, HOMME D'ETAT BELGE,
1893-1973)
ZURCHER (ARNOLD, POLITOLOGUE
AMERICAIN, 1902-1974)
ÖSTERREICH. REPUBLIK (1918-)
286
PP 1001/225
PP 1001/176
PP 1001/39
PP 1001/214
PP 1001/103, PP 1001/64
PP 1001/124
PP 1001/100
PP 1001/65
PP 1001/315
PP 1001/288, PP 1001/65
PP 1001/80
PP 1001/176, PP 1001/34, PP 1001/85
PP 1001/100, PP 1001/77
PP 1001/65
PP 1001/77
PP 1001/325
PP 1001/152, PP 1001/157, PP 1001/386
PP 1001/80
PP 1001/100, PP 1001/101, PP 1001/270
PP 1001/324, PP 1001/329
TABLE DES MATIÈRES
DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS
IDENTIFICATION
CONTEXTE
CONTENU ET STRUCTURE
CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION
SOURCES COMPLÉMENTAIRES
NOTES
CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION
DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS
INDEX DES NOMS DE MATIÈRES
INDEX DES NOMS DE LIEUX
2
2
2
3
15
15
16
16
18
258
265
PP 1001
Pons (Vittorio)
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
TABLE DES MATIÈRES
287
267
286

archives cantonales vaudoises - Inventaires des Archives

Transcription

Documents pareils

invitation samedi 15 novembre 2014 dimanche

9788874395538 Luca Cambiaso 9788874395989

Weekend romantique 1001 nuits

Maison à vendre Mauzé-sur-le

Récepteur satellite numérique DG 1001 Free To Air Réf. 751586

GAGNEZ UN VOYAGE DE RÊVE POUR DEUX A L`ILE MAURICE

Solutions 20 ans, 20 questions du Kangourou (68 Ko, pdf)

1001 BaptÃªmes - Tout pour le baptÃªme et la naissance

grand chemin traiteur

réponses