jouons cartes sur table - jass-fribourg.ch

L’article ci-dessous a été repris de l’hebdomadaire « Migros Magazine » signé par
Isabelle Kottelat. J’ai reçu l’autorisation de l’insérer dans notre site par mail du
30.10.2013 de Madame Imelda Catovic Simone, merci à elle.
JOUONS CARTES SUR TABLE !
Il faut d’entrée de jeu tomer de haut. Le jass, pourtant sport national, n’est pas suisse.
Alors que les premières cartes à jouer émergent en Chine entre les années 600 et
900, le jeu de cartes est mentionné pour la première fois en Suisse en 1367, selon le
Musée suisse du jeu. Importé de Hollande par nos mercenaires, le jeu de jass pique
son nom à Jas, un personnage de comédies néerlandaises à la mode – diminutif de
Jasper, il signifie rat, trublion ou valet. Il le donne au valet d’atout (bour ou paysan
chez nous), l’adoubant la plus forte du jeu. Tandis que le nel (le neuf d’atout) se fait
carte maîtresse. La malicieuse, selon des origines espagnoles. C’est qu’elle est petite,
mais finaude. Bref un jeu révolutionnaire avant l’heure puisque les cartes les plus
insignifiantes peuvent devenir les plus fortes quand leur couleur est atout …
Si roi, reine et valet dérivent des personnages du Moyen Age, certains voient Jules
César dans le roi de carreau, Charlemagne dans celui de cœur, David en roi de
pique et Lancelot du Lac en valet de trèfle. Bon, mais pourquoi pique, carreau, trèfle
et cœur ?
Pour d’aucuns le pique représente l’aristocratie, le carreau le militaire ou les
citoyens, le trèfle les paysans et le cœur l’Eglise. D’autres pensent que ces enseignes
dites françaises sont abstraites pour être faciles à retenir et peu chères à retenir, au
pochoir. D’autres encore les font dériver des accessoires des Sarasins et des croisés :
épée devenue pique, bouclier pour écu et trèfle (avoir du trèfle) coupe devenue
cœur et bâton transformé en carreau (la pointe de la flèche). C’est que les Latins
jouent avec coupe, épée, bâton, denier, là où les Germains battent gland, grelot,
feuille et cœur. Nos frères alémaniques se distinguent avec leurs gland, grelot, rose
et blason. Soi-disant le vrai jass. Et une barrière pire que celle de röstis coupe la Suisse
à travers l’Argovie : à l’est de la ligne de Napf, on joue avec les enseignes
allemandes, à l’ouest avec les françaises …
Isabelle Kottelat