Guide pratique 2016-2017 - Paray-Vieille

Transcription

Guide pratique
2016-2017
Suivez le Guide
sommaire
1
Découvrir ma ville
2
Ma ville au quotidien
23
Mon cadre de vie
Mes enfants
25
Les Séniors
26
Ma santé
27
Mon temps libre
8
Économie et emploi
10-31-1444
Ce produit est issu
de forêts gérées
durablement et de
sources contrôlées.
pefc-france.org
> 23/48
> 49/68
24
Certifié PEFC
2
> 3/22
> 69/96
> 97/106
> 107/118
> 119/134
> 135/140
Directeur de la Publication : Alain Védère
Rédacteur en chef : Laury Betti
Rédaction : Sylvie Macquet
Création graphique et mise en page :
Géraldine Rigo et Gaëlle Camus
Illustrations : Gaëlle Camus
Photographies : service Communication, 123RF
Impression : Desbouis Grésil - 01 69 83 44 66
Imprimé à 4500 exemplaires
Supplément de l’Infos Village n°76
Tous les produits spécifiés comme tels sont certifiés
PEFC. 10-32-3010
Dépôt légal et commission paritaire 7220P
Guide pratique 2016-2017
Découvrir ma ville
Découvrir
ma Ville
LE CONSEIL MUNICIPAL
Le Conseil Municipal des Jeunes
LE VILLAGE DE PARAY-VIEILLE-POSTE
L’identité de ma ville
L’histoire de ma ville
Venir à Paray-Vieille-Poste
PARAY DANS UN TERRITOIRE INTERCOMMUNAL
Le nouveau territoire
Les compétences de la Métropole
Orly, un bassin de vie et d’emplois
LE BUDGET DE LA VILLE
LES SERVICES MUNICIPAUX
LES ÉQUIPEMENTS PUBLICS
LIEU DE CULTE ET CIMETIÈRE
f
f
f
f
f
f
f
3
LE CONSEIL MUNICIPAL
Liste « Union Pour Paray »
Alain
Védère
Maire
Franck Degioanni
1er Maire-adjoint chargé
des Travaux,
de l’Environnement
et de l’Urbanisme
Fabrice Wargnier
Maire-adjoint chargé
de la Jeunesse,
des Spor ts
et des Loisirs
4
Vos élus vous reçoivent sur rendez-vous
pour répondre à vos questions, vous aider
dans des situations difficiles ou échanger
avec vous.
Contactez la mairie : 01 69 38 79 83
ou [email protected]
Nathalie Lallier
Maire-adjointe chargée
de l’Enfance,
de l’Éducation
et de la Restauration
Danielle Fraisse
des Affaires sociales et
du Logement
Fouad Idhammou
des Finances et des
Systèmes d’information
Alain Coqueray
de l’Événementiel
Françoise
Doddi-Pouyet
des Séniors
Martine Teillout
de la Culture
et des Enseignements
ar tistiques
Découvrir ma ville
Jacques Fortin
Conseiller municipal
délégué aux Manifestations patriotiques et au
devoir de mémoire
Correspondant défense
Guillaume
Hénin
Pierre Naulin
délégué aux Relations
commerciales et à la
Régie publicitaire
Emel
Bourahli
Conseiller
Conseillère municipale
municipal délégué
déléguée au
aux Ressources
Conseil Municipal
humaines
des Jeunes
Claire Mauranges
Jean-Luc
Guglielmi
délégué à la Vie
associative
Jean Holl
Conseiller
municipal
Geneviève Forêt
Sylvain
Hamard
Conseiller
municipal
Sandrine
Pisani-Vettraino
Catherine Reyt
déléguée à la Petite
enfance
Muriel
Da Silva
Figueiredo
Conseillère
municipale
Caroline
Delaveau-Pieracci
5
Liste « Demain pour Paray »
Marc Sagetat
Pascal Picard
Lydia Dumont
Valérie
Iadipaolo
Permanences de la députée
Jean-Philippe
Le Cann
Valérie Bouillot
Stéphanie
Jankiewicz
Éva Sas, députée de la 7 e circonscription de l’Essonne, assure des
permanences à l’Espace Éric-Tabarly, un vendredi par mois.
Consultez les dates sur www.paray-vieille-poste.fr.
[email protected]
[email protected]
01 69 21 74 42
06 78 97 87 66
6
Découvrir ma ville
Le Conseil Municipal des Jeunes
f
Trente-trois jeunes du CM2 à 17 ans composent le CMJ.
Pour en savoir plus lire en page 94
Phybie Beacco
Léandro Benincasa
Manon Brun
Prescilia Perez-Campanha
Mathilde Curkovic
Mélina Deken
Oréa Blacque-Belair
Océane Bouland
Léa Brezenac
Eva Cantarinha
Lucas Christensen
Alycia Cosoelli
Lisa Demulder
Lilian Desmoulins
Teho Dugal
Amandine Ea
Jérémy Fernando
Remy Francis
Séréna
Gilloppe-Boulet
Typhaine Grijol
Sébastien Lecot
Elias
Rocco Lejeard
Enzo Marsegan
Fanny Masia
Maria
Mendes-Mourato
Aymen Saïdi
Leandre Smadja
Laura Sousa
Paola Telle-Barona
Diego
Telle-Barona
Quentin
Guimaraes
Hugo Rivière
Roméo Vaudescal
7
LE VILLAGE DE PARAY-VIEILLE-POSTE
L’identité de ma ville
Situé à quinze kilomètres au sud
de Paris, aux por tes de l’aéropor t
d’Orly, Paray-Vieille-Poste jouit à
la fois du dynamisme de ce pôle
aéropor tuaire et économique
majeur et d’un cadre de vie calme
et agréable. Paray-Vieille-Poste
se trouve à la limite des départements de l’Essonne (91) et du
Val-de-Marne (94). La ville est
limitrophe des communes de
Morangis, Athis-Mons, Savignysur-Orge, Wissous, Orly, Rungis,
Thiais et Villeneuve-le-Roi.
Espace vert :
53 000 m2
Distinction : 3 f leurs au concours
régional Village Fleuris 2015
Jumelages
Péruwelz (Belgique) :
jumelée depuis 1976
www.peruwelz.be
Kruft (Allemagne) :
jumelée depuis 1967
www.or tsgemeinde-kruft.de
Situation administrative
Paray-Vieille-Poste fait par tie :
- du dépar tement de l’Essonne,
préfecture d’Évry,
- de l’arrondissement de
Palaiseau,
- du canton d’Athis, Juvisy, Paray,
- du territoire 12 de la Métropole
du Grand Paris (lire en page 15),
regroupant 24 communes et
680 000 habitants.
Chiffres clés
Population : 7 290 Paraysiens
au 1er janvier 2016
Superf icie : 614 hectares
Densité : 1 187 habitants au km2
Altitude : 94 m
8
Paray était, lor s du premier
recensement en 1790, un village
de seulement 60 habi tants,
situé à proximité d’un relais de
poste.
f
Découvrir ma ville
Espaces verts
y
Coulée verte
2 rue Marceau
Véritable « poumon ver t », la
Coulée ver te est située au nord
du village. Un chemin bordé
d’érables et de tilleuls, d’une longueur de près d’un kilomètre,
constitue l’élément de liaison entre
les nombreux équipements : aires
de jeux pour enfants, parcours
spor tif, mini-golf. Les Paraysiens
peuvent flâner dans les allées arborées, sur les grandes pelouses,
autour du lac. Le petit amphithéâtre de verdure, tourné vers
les pistes, offre un lieu privilégié
d’observation des avions. La création d’une promenade à travers
des groupes de végétaux plantés
par thèmes a donné une vocation
pédagogique à ce cheminement
qui emprunte les passerelles
enjambant un étang ar tificiel de 2
800 m2.
Ouver ture toute la semaine,
dimanche compris :
- de mi-avril à mi-octobre :
9h30-19h
- de mi-octobre à mi-avril :
9h30-17h
y Vanne
Étendue de pelouse à per te de
vue, la Vanne accueille les Paraysiens le temps d’une promenade
ou d’un footing. L’air de détente
de la Vanne est située à l’entrée
nord de la Vanne, à quelques
centaines de mètres de la Coulée
ver te.
Grâce à la réflexion des élus du
Conseil Municipal des Jeunes, elle
dispose d’une aire de pique-nique,
d’un terrain de bi-cross et d’un
terrain de football, à la disposition
de tous.
Entrée à l’angle de la rue Paul
Lafargue et de la rue Guynemer
dimanche compris : 8h-22h
9
L’histoire de ma ville
Petit village sans histoire jusqu’au
XVIIIe siècle, Paray-Vieille-Poste
s’anime avec l’installation d’un relais
de poste. Mais ce sont les guerres
successives du XXe siècle qui vont
sceller le destin de Paray avec
l’arrivée d’un terrain d’atterrissage,
puis de l’aéropor t d’Orly tel qu’on
le connaît aujourd’hui. Celui-ci, avec
l’accroissement de la population et
les expropriations liées à son développement, modifie durablement le
paysage de la ville.
La Vieille Poste
Durant de nombreux siècles, des
messagers ont transpor té des
nouvelles pour le compte de hauts
personnages, mais le véritable
service postal est créé par Louis XI
en 1479. Il fait mettre en place des
relais toutes les 7 lieues, soit environ
30 km. De Paris à Fontainebleau, on
pouvait rencontrer un relais à Villejuif
et un autre à Juvisy-Fromenteau. En
1648, le relais de Juvisy est déplacé à
Ris et un relais intermédiaire est installé aux confins d’Orly : la Poste du
Longboyau. En 1710, le relais de Juvisy
est rétabli, la Poste du Longboyau
ferme et le carrefour est baptisé « La
Vieille Poste ».
Dès le XIXe siècle, la Vieille Poste
prend de plus en plus d’impor tance
en raison, d’une par t, de sa situation
de carrefour principal de plusieurs
communes et, d’autre par t, de sa
10
proximité de la route de Fontainebleau.
La naissance
du Paray actuel
Le nom de Paray-Vieille-Poste apparaît en 1923. La transformation des
lotissements est lente et, en 1928,
alors que la population dépasse les
3 000 habitants, l’eau courante est
inexistante et les rues sont encore à
construire. La loi Sarraut du 15 mars
1928 permet la réalisation rapide des
équipements essentiels de la commune dès 1931.
En 1946, le déplacement de la
population et des commerçants vers
la place Henri-Barbusse crée un
déséquilibre car les entités administratives de la commune sont restées
à la Vieille Poste.
Le développement de
l’aéroport d’Orly
Le décret du 6 mai 1954 déclare
d’utilité publique les travaux d’extension de l’aéropor t d’Orly. De 1954
à 1961, ce sont ainsi les deux tiers
du territoire de la commune qui se
retrouvent occupés par l’aéropor t,
engendrant des opérations d’expropriation. La Vieille Poste disparaît et
une nouvelle poste est construite
place Henri-Barbusse.
C’est donc au milieu du XXe siècle
qu’une page impor tante de l’histoire
de la ville se tourne. La population
f
Découvrir ma ville
paraysienne continue de croître
jusqu’en 1975, pour atteindre 7 618
habitants. La ville a épuisé son
espace communal édifiable, elle
mise alors sur la densification
de ses équipements culturels et
spor tifs et l’embellissement de
ses places et de ses rues. Depuis
1982, la population s’est stabilisée
autour de 7 300 habitants.
L’aviation
L’histoire du village est profondément marquée par le développement de l’aéropor t d’Orly.
D’un point de vue économique,
la ville ne peut que se féliciter de
la proximité de l’aéropor t : ce
dernier est le premier pourvoyeur
d’emplois pour les Paraysiens.
D’un point de vue environnemental, la ville de Paray, dont
une grande par tie du territoire
accueille l’aéropor t d’Orly, a su
néanmoins garder un esprit et
une ambiance villageoise, avec un
cadre de vie essentiellement pavillonnaire, mais aussi verdoyant,
grâce à la Coulée ver te et aux
avenues bordées de 1750 arbres
d’essences différentes.
Les retombées économiques qui
en ont découlé ont permis à la
ville de se doter d’équipements
dignes d’une commune bien supérieure en taille à celle de Paray,
offrant à ses habitants un grand
choix de structures et de services
publics.
Enfin, d’ici quelques années, le projet « Coeur d’Orly » va dynamiser
encore plus notre bassin d’emploi.
Ce projet a pour objectif de développer, sur le site de l’aéropor t, un
programme immobilier ambitieux.
Il permettra de créer un grand
quar tier d’affaires du sud francilien
au cœur de l’aéropor t d’Orly et
de recomposer les aménagements le long de l’ancienne RN7
pour créer de véritables espaces
urbains.
Le Concorde numéro 2 ne
possède que 650 heures de
vol dont 280 en supersonique
(2 200 km/h). Destiné à être
détruit, la commune a négocié
la cession du Concorde au
prof it de l’association AthisParay Aviation. Il es t exposé
depuis 1988, en bordure de la
Nationale 7.
11
Les personnalités
y
Le cœur du Maréchal de Vaux
à Paray
Noël Jourda, comte de Vaux, seigneur d’Ar tias, né le 12 mars 1705
au château de Vaux à Saint-Juliendu-Pinet et mor t le 14 septembre
1788 à Grenoble, est un militaire
français du XVIIIe siècle. Il est élevé
à la dignité de maréchal de France
en 1783.
Sa fille, marquise de Vauxborel, a
fait rappor ter à Paray le cœur de
son père, qui lui avait laissé cette
terre en héritage. La pyramide
commémorative (ou Cippe) du
Maréchal de Vaux, construite en
1790 et située dans le cimetière de
Paray, a été inscrite aux monuments historiques le 14 mars 1944.
12
Albert, l’as de l’escay Marcel
drille Normandie-Niemen
C’est à Paray-Vieille-Poste que
le célèbre Marcel Alber t, as des
Forces aériennes françaises libres
et de l’escadrille NormandieNiemen, grandit et découvre
l’aviation. Une stèle commémorative à son honneur se trouve à
l’entrée du cimetière.
Découvrir ma ville
Venir à Paray-Vieille-Poste
A6
13
f
PARAY DANS LA
MÉTROPOLE DU GRAND PARIS
Le nouveau territoire
Métropole
du Grand Paris
Territoire n°12
de la Métropole
du Grand Paris
14
f
Découvrir ma ville
Depuis le 1er janvier 2016, ParayVieille-Poste fait par tie du territoire 12 de la Métropole du Grand
Paris, dont Alain Védère est BLA.
Ce territoire rassemble 24 communes, s’étirant d’Ivry-sur-Seine au
nord, à Viry-Chatillon au sud. Il est
traversé par trois cours d’eau : la
Seine, la Bièvre et l’Orge, et comprend les Lacs de l’Essonne. Avec
près de 680 000 habitants, c’est le
plus peuplé de la Métropole après
Paris.
Il est traversé par l’autoroute
du soleil A6 et abrite l’aéropor t
d’Orly et le Grand Marché de
Rungis qui comptent beaucoup
dans sa vitalité et son activité
économique. Il accueille également
de nombreuses entreprises innovantes, des centres de recherches
prestigieux, notamment dans le
domaine de la santé. Enfin, c’est
un territoire de projets : IvryConfluences, Campus Grand Parc,
Les Ardoines, Cœur d’Orly, mais
aussi l’arrivée du Grand Paris
Express avec pas moins de 11 nouvelles gares (dont les métros 14 et
18 sur le territoire de Paray).
Alain Védère est Vice-Président
chargé de l’Économie sociale et
solidaire au sein de ce territoire.
Plus d’informations
http://www.metropolegrandparis.fr/
15
Orly, un bassin de vie et d’emplois
Premier pôle économique du sud
francilien et carrefour d’échanges
international, le pôle d’Orly
accueille le 10e aéropor t européen
(2e aéropor t français), le plus
grand marché de produits frais du
monde (Marché International de
Rungis) ou encore le premier parc
d’affaires privé en Europe avec la
Silic, au sein d’un bassin de plus
de 260 000 habitants et 155 000
salariés.
Cœur d’Orly
Cœur d’Orly est le nouvel écoquar tier d’affaires du sud parisien,
directement connecté aux terminaux de l’aéropor t. La première
16
phase de réalisation de Cœur
d’Orly est désormais lancée, avec
à terme 65 000 m² de bureaux
ainsi qu’un centre commercial de
38 000 m².
D’ici à 2018, il proposera également 3 400 m² de commerces et
de services en pied des immeubles
de bureaux, un pôle hôtelier de
35 000 m² (soit 650 chambres),
une vaste Coulée ver te, une
promenade piétonne menant
à l’aéropor t et 1 750 places de
parking. Un bâtiment de jonction
entre Orly Ouest et Orly Sud sera
construit et le tramway T7 sera
prolongé jusqu’à la gare de Juvisy
(connexion avec le RER D).
f
Découvrir ma ville
LE BUDGET DE LA VILLE
Elu référent
Service référent
Fouad Idhammou
Maire-adjoint chargé des Finances et
des Systèmes d’informations
Service Financier
Directrice : Linda Chabrerie
Espace Éric-Tabarly
75 avenue Paul-Vaillant-Couturier
01 69 38 79 83
[email protected]
Horaires :
Lundi : 8h30-12h30 et 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 et 13h30-18h
Mercredi : 8h30-12h30 et 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-18h
Vendredi : 8h30-12h30 et 13h30-17h30
Votre élu vous reçoit sur rendez-vous
pour répondre à toutes vos questions ou échanger avec vous.
Contactez la mairie : 01 69 38 79 83 ou
[email protected]
Le budget 2016 de la ville
- Budget de fonctionnement = 17 M €
- Budget d’investissement = 10 M €
- zéro endettement
- taxes locales stables et inférieures à la moyenne des communes du
dépar tement
17
LES SERVICES MUNICIPAUX
Élus référents
Nous écrire
Alain Védère
Maire
Mairie de Paray-Vieille-Poste
Place Henri-Barbusse - BP 73
91551 Paray-Vieille-Poste Cedex
[email protected]
Guillaume Hénin
Conseiller municipal délégué aux
Ressources humaines
Vos élus vous reçoivent sur rendez-vous pour répondre à toutes
vos questions, vous aider dans des
situations difficiles ou échanger
avec vous.
Contactez la mairie : 01 69 38 79 83
Services à la population
y
Guichet unique
(accueil général de la mairie)
Salle Colber t
- État civil
01 60 48 80 08
- Location de salle
01 60 48 80 66
Lundi / Mercredi / Vendredi :
8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Jeudi : 13h30-18h
Samedi : 8h30-12h30
18
ATTENTION
de l’été 2016 à l’été 2017, le Guichet unique (informations générales,
état civil, enfance...) accueille les
Paraysiens à la salle Colbert (83
avenue Paul-Vaillant-Couturier).
y
Police municipale
83 boulevard de Fontainebleau
01 60 48 80 10
Lundi, mardi, jeudi, vendredi :
9h-12h15 / 13h-16h
Samedi : 8h-13h30
Patrouille et brigade de nuit :
06 17 18 55 54
y
Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS)
Service Séniors
Service Logement
138 avenue du Général-de-Gaulle
01 60 48 80 00
Lundi, mercredi et vendredi :
8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Jeudi : 13h30-18h
Découvrir ma ville
y
y
y
Espace Séniors Louis-Poizeaux
16-18 rue des Marronniers
06 87 02 04 45
Du lundi au jeudi : 14h-17h
Service Enfance-Éducation
Salle Colber t
01 60 48 80 30
8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Jeudi : 13h30-18h
Samedi : 8h30-12h30
Service Petite enfance
74 rue Maurice-Rigolet
01 60 48 80 41
Accueil sur rendez-vous
y
Espace Jeunesse,
Sports et Loisirs
65 avenue d’Alsace-Lorraine
01 60 48 80 65
8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Jeudi : 13h30-18h
y
Enseignements artistiques
École de musique J-Philippe Rameau
84 avenue Victor-Hugo
01 60 48 80 48
Ouver ture au public :
Du mardi au vendredi :
10h-12h30 / 13h30-19h
Samedi : 9h-12h30 / 13h30-18h
Culturel
y Service
Salle Colber t
01 60 48 80 60
8h30-12h30 / 13h30 - 17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Jeudi : 13h30-18h
Samedi : 8h30-12h30
Restauration,
y Service
Intendance et Entretien
Cuisine centrale
10 place Henri-Barbusse
01 60 48 80 52
Services techniques
des
y Direction
services techniques
Jardin de la mairie
78-80 avenue d’Alsace-Lorraine
01 60 48 80 20
- Urbanisme et Aménagement
01 60 48 80 20
- Patrimoine-Bâti
01 60 48 80 20
- Centre Technique Municipal
01 60 48 80 20
- Garage et Transport
01 60 48 80 20
Lundi, mercredi et vendredi :
8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Jeudi : 13h30-18h
19
Services administratifs
y
Secrétariat général / Élections
Hôtel de Ville
Place Henri-Barbusse
01 60 48 80 09
y
Service Ressources Humaines
01 69 38 79 83
y
Service Finances et
Systèmes d’information
01 69 38 79 83
y
Service Communication
01 60 48 80 15
LES ÉQUIPEMENTS PUBLICS
Équipements administratifs
f
Lire en page 146/147.
Équipements culturels
de musique
y L’Avant-Scène
y École
Jardin de la Mairie
Jean-Philippe-Rameau
f
78-80 avenue d’Alsace-Lorraine
01 60 48 80 60
20
01 60 48 80 48
Retrouvez le plan en page 146/147.
Découvrir ma ville
Équipements sportifs
y Dojo
Salle René-Cassin
f
71 avenue Marcel-Ouvrier
y
y
y
Gymnase Carriou
80-82 avenue Aristide-Briand
Gymnase Cartier
61-73 avenue Paul-Vaillant-Couturier
Gymnase Souillat
14 rue des Pervenches
Petite enfance
y Multi-accueil « Les Lucioles »
f
01 60 48 80 43
y
Jean-Bouin
y Stade
17 rue de Kruft
sportif
y Complexe
Pierre-de-Coubertin
y
RAM
01 60 48 80 42
Multi-accueil « L’Envol »
01 60 48 80 40
Accueils de loisirs et de vacances
de loisirs « Le Prieuré »
y Accueil
y Salles municipales
Impasse du Cresson
Saint-Évroult
91530 Saint-Chéron
01 64 56 50 35
y
Centre de
montagne Les Mélèzes
1331 route d’Alloup
Mont-Saxonnex
74130 Bonneville
04 50 96 90 59
Salle René-Cassin
Salle des Mimosas
8 rue des Mimosas
Centre Jean-Monnet
Salle Jean-Baptiste-Colbert
21
f
LIEU DE CULTE ET CIMETIÈRE
Église
f
Paroisse Jésus-Ouvrier
Père Côme-Damien Musaviri
11 place de l’Église
01 69 84 75 17
Cimetière
Horaires d’ouver ture :
- de mi-avril à mi-octobre : 8h-19h
- de mi-octobre à mi-avril : 9h-18h
Règlement
Utiliser le parking, ne pas rentrer
le véhicule dans le cimetière. Au
columbarium, les fleurs doivent
être déposées dans la vasque
22
située devant. Les concessions
doivent être entretenues par les
propriétaires.
Le cimetière est doté d’une vidéoprotection.
y
Obtenir une concession
Lire en page 26.
f
Ma Ville
au quotidien
Mes démarches
Mon logement
Mes diffi cultés sociales et/ou juridiques
Mon handicap
M’informer
23
f
f
f
f
f
MES DÉMARCHES
Service référent
Guichet unique
Chef de service : Marjorie Roy
Salle Colber t
01 60 48 80 08
[email protected]
Lundi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Mercredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-18h
Vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Samedi : 8h30-12h30
Je souhaite obtenir...
Il est conseillé, avant de vous
rendre à la mairie pour vos
démarches administratives, de
vous renseigner :
www.paray-vieille-poste.fr
ou www.service-public.fr
Depuis le 1er janvier 2014, la durée
de validité de la carte nationale
d’identité est passée à 15 ans pour
les personnes majeures. Cette
durée de validité est valable pour
toute carte délivrée à partir du
2 janvier 2004... et bien sûr pour
toute nouvelle demande.
Identité
d’identité
y Carte
Démarche à faire à la mairie de
Paray, sans RV. Pièces à fournir :
www.paray-vieille-poste.fr.
24
f
Passeport
Acte à faire dans cer taines mairies
uniquement*, non prescrit à la
mairie de Paray. Sur RV.
Pièces à fournir : www.servicepublic.fr.
* Angerville, Arpajon, Athis-Mons,
Brétigny-sur-Orge, Brunoy, Corbeil-Essonnes, Dourdan, Draveil,
Étampes, Évry, Gif-sur-Yvette, La
Fer té-Alais, Les Ulis, Longjumeau,
Massy, Mennecy, Morangis, Millyla-Forêt, Palaiseau, Ris-Orangis,
Savigny-sur-Orge, Sainte-Geneviève-des-Bois, Viry-Châtillon et
Yerres.
De façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage,
il est for tement recommandé
de privilégier l’utilisation d’un
passepor t valide à une car te
nationale d’identité por tant une
date de fin de validité dépassée,
même si elle est considérée par
les autorités françaises comme
étant toujours en cours de validité.
Pour préparer mon voyage à
l’étranger, je me renseigne sur
www.diplomatie.gouv.fr.
IMPORTANT !
Avant de partir pour un voyage ou
une mission ponctuelle, je me signale
gratuitement auprès du ministère
des Affaires étrangères et du
Développement international grâce
au service Ariane : https://pastel.
diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/
public/login.html.
y
Acte de naissance,
de mariage, de décès
Pour tout événement survenu sur
la commune. Pièces à fournir :
- sur place : justificatif d’identité du
demandeur ;
- par correspondance : nom, prénoms, adresse, date de naissance
et filiation (nom et prénoms des
parents), photocopie recto-verso
d’une pièce justificative d’identité,
enveloppe timbrée aux nom et
adresse du demandeur ;
- par internet : la réponse sera
adressée à la mairie du lieu de
domicile du demandeur.
Acte de naissance
Copie intégrale ou extrait à
demander à la mairie du lieu de
l’événement si vous êtes né(e) en
France. Si vous êtes Français et
né(e) à l’étranger :
Ministère des Affaires
étrangères
Service central d’état civil
44941 Nantes Cedex 9
www.diplomatie.fr > Services aux citoyens
25
y
Acte de mariage
Pour tous, à demander à la
mairie du lieu de l’événement.
Acte de décès
À demander à la mairie du lieu
de décès ou du lieu d’habitation.
Famille
y
Certificat de vie
Démarche à faire à la mairie
de Paray. Le demandeur doit se
présenter en personne.
Pièces à fournir : www.parayvieille-poste.fr.
y
Duplicata de livret de famille
Formulaire à remplir à la mairie de
Paray pour les Paraysiens uniquement.
y
Attestation de concubinage
Une attestation sur l’honneur
suffit. Vous devez la rédiger vousmême. Elle doit être signée des
deux conjoints.
y
y
Certificat d’hérédité
+ d’infos : www.service-public.fr
Concession funéraire
de 15 ou 30 ans
Conditions d’acquisition : domicile
ou résidence dans la commune,
ou décès survenu sur la commune.
Pièces à fournir : justificatif de
domicile, livret de famille, règlement par tous moyens (chèque
libellé à l’ordre du Trésor public).
+ d’infos : www.paray-vieilleposte.fr
26
Une concession est le contrat
par lequel l’administration autorise, moyennant redevance, une
personne privée à utiliser privativement le domaine public
(concession de sépulture dans
un cimetière, qui peut être perpétuelle, cinquantenaire, trentenaire ou temporaire).
Étrangers
française
y Nationalité
Se rapprocher du Tribunal d’Instance (11 avenue du Maréchal
Leclerc, 91160 Longjumeau).
+ d’infos : 01 69 10 26 50
ou www.service-public.fr
d’accueil
y Attestation
Paray pour l’accueil d’un étranger
pendant moins de 3 mois (se
rapprocher de la préfecture pour
des durées plus longues). Remplir
un formulaire téléchargeable sur
www.paray-vieille-poste.fr : la
liste des pièces à fournir vous sera
ensuite adressée.
y
Extrait de casier judiciaire
Se rapprocher du Casier judiciaire
national (107 rue de Landreau,
44317 Nantes Cedex 3).
+ d’infos : www.cjn.justice.gouv.fr
Autre
d’une signature
y Légalisation
Présence obligatoire du signataire
muni d’une pièce d’identité et du
document sur lequel sera apposée, devant l’agent municipal, la
signature à légaliser. Démarche
uniquement pour les Paraysiens, à
faire à la mairie de Paray, sans RV.
Je souhaite déclarer...
y
y
Naissance de mon enfant
Démarche à faire à la mairie
du lieu de naissance, dans les
3 jours après la naissance. Pièces
à fournir : cer tificat médical
constatant l’accouchement délivré
par le médecin ou la sage-femme,
pièces justificatives d’identité et
d’état civil des parents (livret de
famille ou acte de naissance ou
de mariage) et, le cas échéant,
copie de l’acte de reconnaissance
anticipée de l’enfant.
y Décès
Se rapprocher d’une société de
pompes funèbres qui effectuera
les démarches.
de domicile
y Changement
Penser à s’inscrire sur les listes
électorales.
Reconnaissance de mon enfant
Démarche à faire dans n’impor te
quelle commune. Pièces à fournir :
pièce justificative d’identité, une
copie de l’acte de naissance pour
les enfants nés et livret de famille
pour mise à jour.
27
Justice
f
Je souhaite offi cialiser ou célébrer...
civil
y Mariage
y Pacs
Se rapprocher du Tribunal d’Ins-
f
Paray pour les Paraysiens ou les
enfants de Paraysiens. Pièces à
fournir :
www.paray-vieille-poste.fr.
ATTENTION !
Vous devez obligatoirement déposer
votre dossier à la mairie deux mois
avant l’événement.
Je suis un citoyen
électorales
y Listes
Cela vous concerne également
si vous avez déménagé au sein
de la commune. Pièces à fournir :
justificatif de domicile de moins de
3 mois et car te d’identité en cours
de validité.
S’inscrire le 31 décembre au plus
tard pour voter l’année suivante.
y
Journée défense et citoyenneté
(anciennement recensement
militaire)
Démarche obligatoire à faire
à la mairie dès l’âge de 16 ans.
Présence du jeune obligatoire
(présence d’un des parents
28
tance de Longjumeau (11 avenue
du Maréchal Leclerc, 91160 Longjumeau). Pièces à fournir :
www.service-public.fr.
d’or ou de diamant
y Noces
Adresser une lettre au Maire avec
copie du livret de famille. Cérémonie à la mairie de Paray.
+ d’infos : www.paray-vieilleposte.fr
facultative). Pièces à fournir :
car te nationale d’identité, livret
de famille, justificatif de domicile
(moins de 3 mois).
+ d’infos : www.service-public.fr
d’assises
y Jurés
Citoyens tirés au sor t qui par ti-
cipent au jugement des crimes au
sein de la cour d’assises. Tirage au
sor t au printemps. Présence obligatoire (dispenses accordées rarement, absence lors de l’audience
sans motif légitime passible d’une
amende de 3 750 €).
Renseignements : service-public.fr
f
f
Liste des représentants des salariés du privé et du public disponible au Guichet unique.
Mes services publics
poste
y La
91550 Paray-Vieille-Poste
Lundi, mardi, mercredi, vendredi :
9h-12h / 14h-18h
Jeudi et samedi : 9h-12h
y
Centre des impôts
10 avenue de Savigny
91260 Juvisy-sur-Orge
01 69 12 53 00
Lundi, mercredi, vendredi :
8h45-12h / 13h30-16h15
Mardi, jeudi : 8h45-12h
www.impots.gouv.fr
Un contrôleur des impôts tient une
permanence du lundi au vendredi
de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h15
(sauf le jeudi après-midi), au centre
des impôts de Juvisy-sur-Orge (10
avenue de Savigny).
www.service-public.fr.
À renvoyer à la préfecture (UD
Direccte, section centrale du
travail, 98 boulevard des Champs
Élysées, Courcouronnes CS30491,
91042 Évry Cedex).
des impôts fonciers
y Centre
75-79 rue Feray
91107 Corbeil-Essonnes Cedex
01 60 90 51 00
Ouver t du lundi au vendredi :
8h45-12h / 13h30-16h15
Public
y T1 résor
avenue Aristide Briand
91200 Athis-Mons
01 69 38 80 51
9h-12h / 13h-16h
Mardi, jeudi : 9h-12h
y Caf
Permanence : antenne sociale
59 avenue de Morangis
91200 Athis-Mons
Courriers à adresser à :
Caf de l’Essonne - TSA 73643
91764 Palaiseau Cedex
0 810 25 91 10
29
Mon travail, ma carrière
des représentants
du travail
y Liste
y Médaille
syndicaux
Formulaires disponibles sur
f
y
y
CPAM
50 boulevard François-Mitterrand
91200 Athis-Mons
Tél. : 36 46
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi :
8h30-12h45 / 14h-17h30
[email protected]
Du lundi au vendredi : 9h-16h
départemeny Conseil
tal de l’Essonne
Hôtel du dépar tement
Boulevard de France
91012 Évry Cedex
01 60 91 91 91
www.essonne.fr
Sous-préfecture
Avenue du Général de Gaulle
91125 Palaiseau
01 69 91 91 91
Mon animal est en conformité
avec la règlementation
Retrouvez la liste des vétériun chien
y Déclarer
naires pratiquant l’évaluation
de 2 catégorie
e
Les propriétaires de chien de
2e catégorie (de garde et de
défense) ont l’obligation de
déclarer leur animal, sous peine de
for te sanction.
y
Obtenir un permis de
détention pour un chien
de 2e catégorie
La détention d’un chien pouvant
être dangereux (chiens d’attaque,
de garde ou de défense) nécessite
obligatoirement un permis, sous
peine de for te sanction.
Pour obtenir le permis, le futur
propriétaire doit faire effectuer
une évaluation comportementale
de son chien et doit lui-même suivre
une formation de 7 heures.
30
comportementale canine en
Essonne sur www.paray-vieilleposte.fr > Qualité de vie >
Sécurité
y
Signaler un animal trouvé
Si vous trouvez un animal errant
ou qui semble abandonné,
contactez la Police municipale
qui demandera l’intervention en
fourrière animale.
Contact : 01 60 48 80 10
ou 06 17 18 55 54
f
tient une permanence pour aider
les séniors à déclarer leurs impôts
en ligne. Si vous ne possédez pas
d’ordinateur ou de connexion
internet, vous pouvez vous rendre,
muni de vos identifiants, dans les
services des impôts des par ticuliers (10 avenue de Savigny à
Juvisy, 01 69 12 53 00).
Dès réception de votre avis
d’imposition, la mairie tiendra
à votre disposition des Cerfa
vierges.
(débit de boissons ou restaurant)
distribuant des boissons alcoolisées doit être titulaire d’une
licence soumise à conditions.
Télécharger le formulaire Cerfa
n°14407*02 sur service-public.fr
d’affichage libre
y Emplacements
Des panneaux d’affichage libre
sont à la disposition des associations.
Se renseigner auprès du service
Communication
de perte ou
y Déclaration
de vol, objets trouvés
Lire en page 67.
31
Mes autres démarches
sur le revenu
de boisson
y Impôts
y Débit
L’Espace Séniors Louis-Poizeaux
L’exploitant d’un établissement
f
MON LOGEMENT
Élus référents
Franck Degioanni
1e Maire-adjoint chargé des Travaux, de l’Environnement et de l’Urbanisme
Danielle Fraisse
Maire-adjointe chargée des Affaires sociales et du logement
Votre élue vous reçoit sur rendez-vous pour répondre à toutes vos questions,
vous aider dans des situations difficiles ou échanger avec vous.
Contactez la mairie : 01 69 38 79 83 ou [email protected]
Services référents
Service Aménagement et Urbanisme
Responsable : Nicolas Iacobelli
Jardins de la Mairie - 78-80 avenue d’Alsace-Lorraine
01 60 48 80 20 / [email protected]
Lundi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30, Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Mercredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30, Jeudi : 13h30-18h,
Vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
CCAS
Directrice : Leslie Veffond
01 60 48 80 00 / [email protected]
Lundi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Mercredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-18h
Vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
32
sur www.demande-logementsocial.gouv.fr. Si vous avez besoin
de donner des explications, déposez votre dossier auprès du CCAS
ou du bailleur social.
Dossier à disposition
et renseignements : CCAS
Ensemble2générations
06 09 06 76 44
http://www.ensemble2genera
tions.fr/
Les aides au logement (AL et APL)
sont sous conditions de ressources.
Remplir un dossier sur www.caf.fr
ou se rendre à la Caf.
Insalubrité
y Service
Établissement Public Territorial
Si vous souhaitez déposer une
demande de logement auprès de
votre entreprise qui cotise au « 1%
patronal », vous devez obligatoirement, au préalable, déposer votre
dossier au CCAS. Celui-ci vous
donnera un « numéro unique », qui
vous permettra, ensuite, de vous
rapprocher de votre employeur pour
poursuivre les démarches.
y
Contacts utiles
Hébergement d’urgence : 115
3 rue Lefèvre-Utile - BP 300
91205 Athis-Mons Cedex
01 69 57 81 41
départementale
y Agence
d’information sur le logement
(Adil 91)
Maison départementale de
l’Habitat
1 bd de l’Écoute-s’il-pleut - BP 94
91003 Évry cedex
01 60 77 21 22
www.adil91.org
[email protected]
Logement intergénérationnel
Hébergement, par une personne
de plus de 60 ans, d’un étudiant
qui s’engage à appor ter une aide
régulière ou ponctuelle contre un
loyer réduit voire nul. Démarches
et sélection de l’étudiant par
33
Je recherche un logement à tarif modéré
l’association « Ensemble2générasocial
y Logement
tions ».
Remplir et envoyer votre dossier
f
Je déménage
f
y
Demande de permis
de stationner
Pour toute demande d’occupation
temporaire du domaine public.
Remplir un formulaire, disponible
sur le site internet de la ville, et le
déposer 15 jours avant le déménagement aux services Techniques ou
l’envoyer à [email protected].
Le site www.mon.service-public.fr
vous permet, en quelques clics, de
déclarer votre changement d’habitation à la plupart des services publics
tels que la Caisse d’allocations familiales (Caf), Pôle Emploi ou la Caisse
Primaire d’Assurance Maladie (CPAM).
Je construis ou rénove mon logement
Si vous envisagez des travaux,
renseignez-vous auprès du
service Aménagement et Urbanisme sur les règles applicables
à votre terrain et les formalités
administratives à respecter
avant de réaliser les travaux.
Contact : service Aménagement
et Urbanisme, 01 60 48 80 25
y
Formalités
- Attention, chaque dossier de
demande d’autorisation de
construire doit être déposé en
plusieurs exemplaires : 7 pour
une demande de permis de
construire et 5 pour une déclaration préalable
- Toute autorisation de construire
accordée doit être affichée par
le bénéficiaire sur son terrain, de
34
manière visible et lisible depuis
la voie publique, et ce pendant
toute la durée du chantier.
De plus, les autorisations de
construire accordées sont consultables au service Aménagement
et Urbanisme, sur rendez-vous.
- Le démarrage des travaux doit
être précédé d’une déclaration
d’ouver ture de chantier (DOC)
à déposer en mairie. A la fin
des travaux, le bénéficiaire de
l’autorisation doit déposer une
déclaration attestant l’achèvement et la conformité des
travaux (DAACT) à laquelle
sera jointe l’attestation de prise
en compte de la réglementation
thermique RT 2012 pour les
permis de construire.
f
y
Taxe d’aménagement
Taxe applicable à toutes les
opérations d’aménagement, de
construction, de reconstruction,
d’agrandissement de bâtiments
ou d’installations nécessitant une
autorisation d’urbanisme. La surface qui ser t de base de calcul à la
taxe correspond à la somme des
surfaces closes et couver tes, sous
une hauteur de plafond supérieure à 1,80 m, calculée à par tir
du nu intérieur des façades en
déduisant les trémies d’escaliers.
Constituent donc de la surface
taxable tous les bâtiments (y
compris combles, celliers, caves,
garages) ainsi que leurs annexes
tels que les abris de jardin.
Permis de construire
Acte administratif qui donne les
moyens à l’administration de vérifier qu’un projet de construction
respecte bien les règles d’urbanisme en vigueur. Exigé pour tous
les travaux de grande impor tance.
Délais :
- permis de construire une maison
individuelle : 2 mois (délai por té
à 4 mois si le projet se situe
dans le périmètre des Bâtiments
de France et 5 mois s’il s’agit
d’un Établissement Recevant du
Public) ;
- permis de construire autre que
maison individuelle : 3 mois ;
IMPORTANT !
Les délais d’instruction courent
à compter du dépôt d’un dossier
complet de demande d’autorisation
de construire.
ATTENTION !
ATTENTI
Le permis de construire est valable
3 ans à compter de sa délivrance.
Passé ce délai, il devient caduc si
les travaux n’ont pas commencé ou
s’ils ont été interrompus pendant
plus d’un an.
35
- Déclaration d’ouver ture de
chantier (DOC) :
Cerfa n°13407-02
- Déclaration attestant l’achèvement et la conformité des
travaux (DDACT) :
Cerfa n°13408-03
y
Travaux créant une nouvelle
construction
Travaux concernés :
Travaux créant une nouvelle
construction, c’est-à-dire indépendante de tout bâtiment existant.
Permis de construire préalable
obligatoire, à l’exception :
- des constructions dispensées
de toute formalité comme les
piscines de moins de 10 m² ou
les abris de jardins de moins de
5 m² ;
- de celles qui doivent faire l’objet
d’une déclaration préalable.
Formulaires :
- Demande pour un projet de
construction ou d’aménagement
autre que la construction d’une
maison individuelle et/ou ses
annexes :
Cerfa n°13409*05
construction d’une nouvelle maison individuelle et ses annexes
(garage, piscine par exemple) ou
travaux sur une maison individuelle existante :
Cerfa n°13406*05
- Pour appor ter des modifications
au permis initial, si celles-ci sont
mineures : Cerfa n°1341*05
36
y
Travaux sur une construction
existante
Agrandissement d’une maison
par exemple. Permis de construire
exigé :
- si les travaux ajoutent une surface de plancher ou une emprise
au sol supérieure à 40 m² ;
- si les travaux ont pour effet de
modifier les structures porteuses ou la façade du bâtiment
lorsque ces travaux ont pour but
de changer la destination d’une
construction.
Formulaires :
construction d’une nouvelle maison individuelle et ses annexes
(garage, piscine par exemple) ou
travaux sur une maison individuelle existante :
Cerfa n°13406*05
- Demande pour appor ter des
modifications au permis initial, si
celles-ci sont mineures :
Cerfa n°1341*05
Si l’ajout de surface de plancher
ou d’emprise au sol a pour effet de
porter la surface totale de plancher au-delà de 170 m², le recours
à un architecte est obligatoire.
Pour les projets de démolition
totale ou par tielle d’une construction. Demande de permis de
démolir via un formulaire, complété des pièces énumérées sur la
notice de demande de permis de
démolir.
Délai : 2 mois
Formulaire :
Cerfa n°13405*03
Si la démolition dépend d’un projet
de construction ou d’aménagement,
le formulaire de demande de permis
de construire ou d’aménager (cerfa
n°13409*04) permet également de
demander l’autorisation sur la même
demande.
sans modification des structures
por teuses ou de la façade de
bâtiment ;
- travaux modifiant l’aspect extérieur d’un bâtiment.
Délai :
1 mois (2 mois si le projet se situe
dans le périmètre des Bâtiments
de France)
Formulaires :
- Demande de déclaration préalable à la réalisation de constructions et travaux non soumis à
permis de construire por tant sur
une maison individuelle et/ou ses
annexes :
Cerfa n°13703*05
- Demande de déclaration préalable à la réalisation de constructions, travaux, installations et
aménagements non soumis à
permis :
Cerfa n°13404*05
Déclaration préalable
de travaux
- extension d’une construction
existante (par exemple création
d’un garage accolé à une maison) et ayant une emprise au sol
ou une surface de plancher de
40 m² maximum ;
- changement de destination
Les travaux d’extension ou de réalisation inférieure à 5m2 ne sont pas
soumis à autorisation. En revanche,
les règles contenues dans le Plan
Local d’Urbanisme doivent être
respectées.
37
Permis de démolir
Permis d’aménager
- réalisation d’opération d’affouillement (creusement) ou d’exhaussement (surélévation) du
sol d’une profondeur ou d’une
hauteur excédant 2 mètres et
qui por tent sur une superficie
supérieure ou égale à 2 hectares
(soit 20 000 m²) ;
- création ou agrandissement d’un
terrain de camping ;
- réalisation de cer taines opérations de lotissement (avec
espaces ou voies communes).
Délai : 3 mois
Formulaire :
Demande pour un projet de
construction ou d’aménagement
autre que la construction d’une
maison individuelle et/ou ses
annexes :
Cerfa n°13409*05
Je vends mon bien
Démarches à effectuer au préalable de chaque vente, auprès
du service Aménagement et
urbanisme.
Déclaration d’intention
d’aliéner (DIA)
Un droit de préemption renforcé
a été installé sur l’ensemble de
la commune. En conséquence,
toutes les ventes de biens sont
soumises au droit de préemption
et doivent être précédées d’une
déclaration d’intention d’aliéner.
Le délai d’instruction est de 2
mois à compter de la réception
de la déclaration en mairie.
38
Certificat d’urbanisme
d’urbanisme
y Certificat
d’information
Document purement informatif :
- indique la situation du terrain au
regard des règles d’urbanisme et
des limitations administratives au
droit de propriété ;
- mentionne la liste des taxes et
par ticipations applicables au
terrain concerné ;
- indique si le bien est situé ou
non à l’intérieur du périmètre
d’un des droits de préemption
urbain.
Ce document ne se prononce pas
sur la constructibilité du terrain.
f
y
Certificat d’urbanisme
opérationnel
Demande qui peut être présentée
par toute personne intéressée par
le terrain, même non propriétaire.
Donne des indications précises :
limitations administratives au droit
de propriété, taxes et par ticipations, droit de préemption etc.
Précise si l’opération souhaitée
peut être réalisée.
Demande de cer tificat d’urbanisme d’information :
Cerfa n°13410
Délai :
Cer tificat délivré dans un délai
maximum de 2 mois à compter
de la réception en mairie de la
demande.
Demande de cer tificat d’urbanisme : Cerfa n°13410*03
Salubrité, termites et
insectes xylophages
Les constructions existantes ne
sont frappées d’aucun arrêté de
péril, d’autorisation d’habiter ni de
déclaration d’insalubrité notamment au titre de la loi n°99-471 du
8 juin 1999 relative à la protection
des acquéreurs ou propriétaires
d’immeubles contre les termites
et autres insectes xylophages.
Saturnisme
Lors de toute mutation d’un
logement antérieur à 1948, l’acte
de vente ou la promesse de vente
doit compor ter un « état des
risques d’accessibilité au plomb »,
établi aux frais du vendeur, soit
par un contrôleur technique
agréé, soit par un technicien de
la construction qualifié ayant
contracté une assurance professionnelle pour ce type de mission.
Risques naturels
et technologiques
Il n’existe aucun risque naturel
et/ou technologique prévisible sur
la commune de Paray-Vieille-Poste.
39
Délai :
Cer tificat délivré dans un délai
maximum de 1 mois à compter
de la réception en mairie de la
demande.
MES DIFFICULTÉS SOCIALES
ET/OU JURIDIQUES
Élue référente
Danielle Fraisse
Maire-adjointe chargée des Affaires
sociales et du logement
CCAS
01 60 48 80 00
[email protected]
Votre élue vous reçoit sur rendezvous pour répondre à toutes vos
questions, vous aider dans des
situations difficiles ou échanger avec
vous.
Contactez le CCAS : 01 60 48 80 00
Lundi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Mercredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-18h
Vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
À quelles aides puis-je prétendre ?
Aide familiale
Permanence gratuite de l’APCE
91 (Association pour le Couple et
l’Enfant en Essonne). Sur RV,
2 mardis par mois de 10h à 12h.
À la Maison de la Justice et
du Droit (4 avenue FrançoisMitterrand, Athis-Mons).
Renseignements : 01 69 57 82 80
Aides financières
y
Revenu de Solidarité
Active (RSA)
Assure aux personnes sans
40
ressources un niveau minimum de
revenu variable selon la composition du foyer. Ouver t, sous
cer taines conditions, aux personnes âgées d’au moins 25 ans
et aux personnes âgées de 18 à
24 ans si elles sont parents isolés
ou justifient d’une cer taine durée
d’activité professionnelle.
Contact : Maison des Solidarités,
espace Pyramide, 1-5 avenue François Mitterrand, 91200 Athis-Mons,
01 69 54 23 30 (célibataires sans
enfant, contactez le CCAS au 01
60 48 80 00)
f
Aide financière pour vous soutenir
en cas de difficultés (bons alimentaires, aides pour le règlement des
factures EDF, eau…). Accordée
après évaluation de votre situation par une assistante sociale.
Contact : Maison Dépar tementale
des Solidarités (01 69 54 23 30) ou
CCAS pour les retraités (01 60 48
80 00)
Santé
y
y
Protection universelle
maladie (Puma)
Protection universelle maladie appliquée depuis le 1er janvier 2016.
Avec cette réforme, plus besoin
de CMU de base puisque toute
personne qui travaille ou réside en
France de manière stable et régulière a droit à la prise en charge
de ses frais de santé.
Renseignements : www.ameli.fr
Aide Médicale de l’État (AME)
Dispositif permettant aux étrangers en situation irrégulière de
bénéficier d’un accès aux soins.
Attribuée sous conditions de
résidence stable et de ressources.
Dossier à constituer auprès de
la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie.
au paiement d’une
y Aide
Complémentaire Santé (ACS)
Permet de bénéficier d’une
réduction sur le coût d’une complémentaire santé. Aide attribuée
sous conditions de résidence et de
ressources.
Contact : Maison des Solidarités,
espace Pyramide, 1-5 avenue François Mitterrand, 91200 Athis-Mons,
01 69 54 23 30 (retraités, contactez le CCAS au 01 60 48 80 00)
Administratif, langue
public
y Écrivain
Pour vos courriers personnels ou
vos démarches administratives.
Permanences sans RV les 2es et 4es
lundis de 10h à 12h. Au CCAS
(138 av. du Général-de-Gaulle).
linguistique
y Atelier
Ateliers hebdomadaires d’ap-
prentissage de la langue, pour
répondre aux préoccupations de
la vie quotidienne des par ticipants.
Gratuits, réservés aux habitants
du territoire. À Paray, Athis ou
Juvisy.
Prendre RV au 01 69 54 23 30
raducteurs
y TListe
de traducteurs assermentés
disponible au Guichet unique :
Salle Colber t
83 av. Paul-Vaillant-Couturier
01 60 48 80 08
41
financière
y Aide
en cas de difficultés
J’ai besoin d’être aidé ou accompagné
À la salle Colbert
y
Permanences juridiques
Consultations gratuites, un samedi
par mois sur rendez-vous à la salle
Colber t, de 9h30 à 11h30. Prendre
rendez-vous au 01 69 38 79 83.
À la Maison de la Justice
et du Droit
4 avenue François-Mitterrand
91200 Athis-Mons
01 69 57 82 80
y
y
y
Litiges du quotidien
Conseils gratuits des conciliateurs
de justice. Aide à la résolution de
litiges (voisinage, consommation,
impayés...) et pour trouver une
solution amiable. Sur RV : tous les
mardis de 14h à 17h ; les 1ers et 3es
mercredis de chaque mois, de 9h à
12h et de 14h à 17h.
Résolution amiable de conflits
Conseils gratuits des délégués
du Défenseur des Droits. Sur
RV : tous les vendredis, de 9h30
à 12h30 et de 13h30 à 16h ; pour
les discriminations, le 4e lundi de
chaque mois, de 14h à 17h.
Aide aux victimes
Soutien juridique : permanence
d’un juriste, sur RV, du lundi au
vendredi. Soutien psychologique :
permanence d’un psychologue, sur
RV, du lundi au vendredi.
42
du travail
y Droit
Conseils gratuits par des avocats
du barreau de l’Essonne. Sur RV,
les 1ers et 3es jeudis du mois, de 14h
à 17h.
de la fonction publique
y Droit
le 1er mardi du mois, de 10h à 12h.
des étrangers
y Droit
le 1er mercredi du mois, de 9h à
12h.
juridictionnelle
y Aide
Conseils gratuits par un greffier
du Tribunal de Grande Instance
d’Évry. Sans RV, tous les jeudis du
mois, de 9h à 12h.
Contacts utiles
des avocats du
y Ordre
barreau de l’Essonne
Palais de Justice
9 rue des Mazières
91012 Évry Cedex
01 60 77 55 51
www.avocats91.com
départementale des
y Chambre
huissiers de justice de l’Essonne
Rue René-Cassin - Immeuble « Le
Mazière » - 91033 Évry Cedex
01 69 36 36 37
f
y
y
y
y
Chambre des
notaires de l’Essonne
14 rue des Douze-Apôtres
91000 Évry
01 60 78 01 27
[email protected]
www.chambre-essonne.notaires.fr
Juge de proximité
Tribunal d’Instance de Longjumeau
11 rue du Maréchal-Leclerc
BP 282 - 91162 Longjumeau Cedex
01 69 10 26 50
Ouver t du lundi au jeudi (8h3017h30) et le vendredi (8h30-16h30)
Tribunal de Grande Instance,
tribunal correctionnel
9 rue des Mazières
91012 Évry Cedex
01 60 76 78 00
8h30-17h30
Greffe du tribunal
de Commerce
1 rue de la Patinoire
91011 Évry cedex
01 69 47 36 50
Ouver t du lundi au jeudi
(9h-11h45 / 13h30-16h45) et
le vendredi (9h-11h45 / 13h30-16h)
administratif
y Tderibunal
Versailles
56 avenue de Saint-Cloud
78010 Versailles Cedex
01 39 20 54 00
www.versailles.tribunaladministratif.fr
Ouver t du lundi au jeudi (9h16h30) et le vendredi (9h-16h)
des Prud’hommes
y Conseil
20 avenue du Maréchal-Leclerc
BP 58 - 91160 Longjumeau
01 64 48 07 33
Ouver t les lundi, mercredi,
vendredi (9h-12h / 13h-16h) et les
mardi et jeudi (9h-16h)
des Droits
y Défenseur
7 rue Saint-Florentin
75409 Paris cedex 08
08 1000 5000
www.defenseurdesdroits.fr
d’Information sur les
y Centre
Droits des Femmes et des
Familles Essonne (CIDFF)
17 cours Blaise-Pascal
91000 Évry
01 60 79 42 26
[email protected]
www.cidffessonne.org
Sur RV
43
www.chambre-huissiers-justicedept91.com
Permanences le jeudi de 9h30 à
11h30 (hors vacances scolaires et
sur RV uniquement par téléphone
les lundi, mardi et jeudi, de 9h à
12h).
MON HANDICAP
Élue référente
Danielle Fraisse
sociales et du logement
CCAS
01 60 48 80 00
[email protected]
Votre élue vous reçoit sur rendezvous pour répondre à toutes vos
questions, vous aider dans des
situations difficiles ou échanger avec
vous.
Contactez le CCAS : 01 60 48 80 00
Lundi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Mercredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-18h
Vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Les services à ma disposition
à domicile
ransport adapté
y Repas
y TService
Disponibles 7 jours sur 7 pour les
pour les personnes
handicapées et/ou âgées de plus
de 65 ans. Véhicule adapté pour
transpor ter jusqu’à 6 personnes.
Pour démarches administratives,
courses, RV médicaux, visite à
des proches hospitalisés, sor ties
culturelles... Secteur desservi :
dépar tement de l’Essonne et villes
environnantes (Thiais, VilleneuveSaint-Georges). Conditions : être
paraysien et titulaire d’une car te
d’accès (45 € pour 10 trajets).
Prendre RV au minimum 48 heures
à l’avance.
Renseignements ou accompagnement administratif : CCAS, 138 av.
du Général-de-Gaulle,
01 60 48 80 00
44
personnes retraitées et handicapées, livrés à domicile. Confectionnés par un prestataire extérieur.
5,56 € le repas.
Inscriptions auprès du CCAS
au 01 60 48 80 00
y
Portage de livres
Por tage de livres à domicile par
le réseau des médiathèques et le
CCAS. Por tage le 1er mardi et le 1er
vendredi matin de chaque mois.
Contact : médiathèque Antoinede-Saint-Exupéry, 41 avenue
Aristide-Briand, 01 69 57 82 30
f
Accessibilité feux tricolores
Pour obtenir une télécommande feux
tricolores facilitant la traversée des
voies pour les malvoyants et non
voyants. Sur présentation d’un justificatif de handicap.
S’adresser au service Domaine public
de l’Établissement Public Territorial
(3 rue Lefèvre-Utile à Athis-Mons),
01 69 57 81 56
À quelles aides puis-je prétendre ?
d’au moins 80 % ou celles bénéaux adultes
y Allocation
ficiant d’une pension d’invalidité
handicapés
Aide financière qui permet d’assurer un revenu minimum. Attribuée
sous réserve de respecter 4 critères : incapacité, âge, nationalité
et ressources. Attention : anticiper
car les délais de renouvellement
de l’allocation sont de plusieurs
mois. Car te attribuée par la
Maison Dépar tementale des
Personnes Handicapées.
Se renseigner sur www.handicap.
essonne.fr ou obtenir une aide
administrative auprès du CCAS
y
y
Allocation de fin d’année
Aide financière attribuée par
le CCAS en fonction des ressources pour les Paraysiens
possédant une car te d’invalidité.
Renseignements : CCAS
Carte d’invalidité
Priorité aux places assises dans
les transpor ts en commun, dans
les espaces et salles d’attente,
ainsi que dans les établissements
et les manifestations accueillant
du public, et priorité dans les files
d’attente des lieux publics. Pour
les personnes au taux d’incapacité
classée en 3e catégorie. Car te
attribuée par la Maison Départementale des Personnes Handicapées.
Se rapprocher du CCAS
Soyez vigilant quant à la fin de
validité de votre car te invalidité.
Près de dix mois sont nécessaires à son renouvellement.
de compensation
y Prestation
de handicap
Destinée à rembourser les dépenses liées à votre per te d’autonomie. Attribution selon votre
degré d’autonomie, votre âge,
vos ressources et votre résidence.
Prestation attribuée par la Maison
Dépar tementale des Personnes
Handicapées.
45
y
f
y
y
Carte de priorité
Priorité pour l’accès aux bureaux
et guichets des administrations et
services publics et aux transpor ts
publics. Car te attribuée par la
Maison Dépar tementale des Personnes Handicapées, selon taux
d’incapacité.
Reconnaissance de travailleur
handicapé
Pour bénéficier d’avantages pour
trouver un emploi et pour le
conserver. Reconnaissance attribuée par la Maison Dépar tementale des Personnes Handicapées.
Jusqu’à présent, la carte européenne de stationnement pour
personne handicapée permettait de
stationner sur des emplacements
réservés. Désormais, les personnes
concernées peuvent se garer gratuitement et sans limitation de temps
sur n’importe quelle place ouverte
au public.
y
Aides financières au transport
Tarifications adaptées : chèques
taxi, Pass Navigo... Selon ressources.
46
de stationnement
y Carte
Pour se garer gratuitement et
sans limitation de durée sur toutes
les places de stationnement
ouver tes au public (y compris
sur les places non réservées au
stationnement des personnes
handicapées). Aide du CCAS pour
constituer le dossier auprès de
la Maison Dépar tementale des
Personnes Handicapées (MDPH) :
01 60 48 80 00. Création d’une
place possible à proximité de
votre domicile, sous conditions :
avoir une car te de stationnement
et déposer une demande auprès
du CCAS ; les services Techniques
vérifient ensuite la faisabilité.
Service référent
Service Communication
Directrice : Laury Betti
01 60 48 80 15
[email protected]
Horaires :
Lundi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Mercredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-18h
Vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Je m’informe
E-media
y Paray
Service gratuit d’envoi de SMS sur
les thèmes de la culture (cinémas,
manifestations culturelles…), de
l’enfance et de la jeunesse (activités pendant les vacances, inscription aux séjours...), des réunions
publiques. Remplir le formulaire
disponible au Guichet unique
ou téléchargeable sur www.
paray-vieille-poste.fr (rubrique
« e-services »).
y
Infos Village
Bimestriel d’informations sur
l’actualité de la ville.
y
Site internet
Sur www.paray-vieille-poste.fr,
l’actualité de la ville : « Agenda »,
écoles et accueils de loisirs, propreté de la ville, photos, vidéos,
menu scolaire, démarches administratives, annuaire des professionnels de santé...
y
Réseau social
Sur Facebook, page « Mairie
Paray-Vieille-Poste » : l’actualité
en direct.
y
Panneaux électroniques
Un panneau devant l’Espace
Éric-Tabarly (75 avenue PaulVaillant-Couturier), l’autre devant
le marché (avenue Victor-Hugo) :
des informations ou dates-clé en
bref.
Le magazine des Paraysiens . # 76 ÉTÉ 2016
Paray
Vieille
Poste
Paray
e.media
Service gratuit d’information municipale
sur votre téléphone portable
Paray e.media est un service gratuit qui vous permet de recevoir l’actualité
de la Ville sur votre téléphone portable, selon vos centres d’interêt.
Pour cela, remplissez le formulaire ci-dessous et déposez-le dans un
accueil municipal.
Infos
Village
Bel été à Paray !
47
JE M’INFORME
f
Vous vendez ou louez votre bien immobilier ?
Vous avez besoin d’un diagnostic ?
a Amiante
Carrez
DPE
pb Plomb
Termites
Gaz
!
ERNMT
Électricité
DCTI Frédéric BABIN
Port. : 06 62 20 60 15 [email protected]
babin.bc2e.com.com
BC2Efred Babinguide.indd 1
Membre de la Fédération
Interprofessionnelle
du Diagnostic Immobilier
01/08/2016 09:43





48
Mon cadre de vie
Mon cadre
de vie
VILLE PROPRE
Je signale les anomalies
Mes ordures ménagères
Je suis éco-Paraysien
J’entretiens les alentours de ma propriété
Les animaux en ville
f
f
f
f
f
TRANSPORTS
Je souhaite bénéf icier d’un transport
Je voyage écolo
Je possède un véhicule
f
f
f
SÉCURITÉ
Je veux être protégé
Je protège les autres
Je suis pour le bien-vivre ensemble
Je me fais voler ou perds un document
f
f
f
f
49
VILLE PROPRE
Élu référent
Franck Degioanni
Maire-adjoint chargé des Travaux,
de l’Environnement et de l’Urbanisme
Services Techniques
Directeur : François Heeder
Jardins de la mairie
Avenue d’Alsace-Lorraine
01 60 48 80 20
[email protected]
Votre élu vous reçoit sur rendez-vous
pour répondre à toutes vos questions, vous aider dans des situations
difficiles ou échanger avec vous.
Contactez la mairie :
01 60 48 80 20 ou
[email protected]
Pour être plus proche de vous,
plus réactif,
un nouveau service à votre disposition
A
LLO
Mairie !
Appelez le
0 800 105 200
Numéro gratuit depuis un poste fixe
Vous constatez une anomalie ?
Vous avez une suggestion ?
Vous pouvez également envoyer un mail à
[email protected]
50
Paray
Vieille
Poste
Lundi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Mercredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-18h
Vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Établissement Public Territorial
Service Gestions des déchets
29 quai de l’Industrie
91200 Athis-Mons
Conteneurs : 01 69 57 80 63
Collecte et consignes de tri :
01 69 57 80 66
dechets@por tesessonne.fr
www.por tesessonne.fr
Ouver ture au public
Du lundi au vendredi :
9h-12h et 13h30-17h
Allô Mairie
Paray Proximité
Service à la disposition des
Paraysiens. Pour
faire connaître toute anomalie
sur la voie publique : trou dans la
chaussée, éclairage défectueux,
chien égaré, branche gênante...
Numéro ver t (gratuit depuis
un poste fixe) : 0 800 105 200
Brigade spécialisée
qui circule en ville,
tous les jours de la
semaine, à l’écoute des Paraysiens.
Remédie aux dysfonctionnements
ou relève les anomalies pour
intervention ultérieure : ramassage de détritus, enlèvement de
petits dépôts sauvages, tonte des
trottoirs, signalement des haies
débordant sur les trottoirs, des
panneaux de signalisation peu
visibles ou des câbles qui pendent...
Mes ordures ménagères
La collecte
Tout savoir sur la collecte et les
consignes de tri : 01 69 57 80 66
Calendrier de la collecte :
www.paray-vieille-poste.fr >
Qualité de vie> Environnement >
Collecte et tri des déchets
51
Mon cadre de vie
Je signale les anomalies
f
f
Planning de la collecte
SEPTEMBRE
Je 1
Ve 2
Sa 3
Di 4
Lu 5
Ma 6
Me 7
Je 8
Ve 9
Sa 10
Di 11
Lu 12
Ma 13
Me 14
Je 15
Ve 16
Sa 17
Di 18
Lu 19
Ma 20
Me 21
Je 22
Ve 23
Sa 24
Di 25
Lu 26
Ma 27
Me 28
Je 29
Ve 30
Sa
Di
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
Lu
(1)
OCTOBRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
NOVEMBRE
Ma 1
Me 2
Je 3
Ve 4
Sa 5
Di 6
Lu 7
Ma 8
Me 9
Je 10
Ve 11
Sa 12
Di 13
Lu 14
Ma 15
Me 16
Je 17
Ve 18
Sa 19
Di 20
Lu 21
Ma 22
Me 23
Je 24
Ve 25
Sa 26
Di 27
Lu 28
Ma 29
Me 30
Je
Ve
Sa
Di
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
Di
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
DÉCEMBRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Ordures ménagères (le lundi et vendredi) - Restes alimentaires, divers
Emballages et papier (le mercredi) - Tous les emballages(2) sans distinctions
Végétaux (1 à 2 fois par mois) - 3 fagots attachés (max : 1,50m de long et branche
de 10 cm de diamètre) | 3 sacs ouver ts de 100L.
Verre (un jeudi sur deux) - Bocaux, bouteilles, flacons
Encombrants (2e jeudi du mois) - Bois, ferraille, gros car tons | Pas plus de 2 m3.
(1) Valable jusqu’au 31 décembre 2016 ; à compter du 1er janvier 2017, se référer au nouveau
calendrier sur www.paray-vieille-poste.fr > Qualité de vie> Environnement > Collecte et tri
des déchets
(2) Nouvelles consignes au 1er octobre 2016
52
y
Obtenir un conteneur
Pour obtenir un conteneur (remplacement) ou le faire réparer :
- remplir un formulaire sur www.
por tesessonne.fr > Vivre et
entreprendre > Déchets > Triez
vos déchets ménagers ;
- ou contacter le 01 69 57 80 63.
Il est interdit de sor tir ses déchets
sur la voie publique en dehors des
jours de collecte.
Conseils de tri
1. C’est un emballage ? Dans le
bac de tri !
2. Pot de yaour t, boîte de
conserve, pot de confiture…
pas besoin de le laver, il suffit
de le vider.
3. Déposez vos emballages en
vrac (même les sacs en plastique) dans le bac de tri sans les
imbriquer.
Emballages en verre
Il n’est pas nécessaire de décoller
les étiquettes et les collerettes des
bouteilles.
Papiers et journaux-magazines
Veiller à bien retirer les films plastiques des revues et des prospectus et les jeter dans le conteneur
traditionnel ; vérifier que les
papiers ne soient pas souillés ou
mouillés avant de les jeter.
Bouteilles et flacons en plastique
Il n’est pas nécessaire de décoller les étiquettes ni de retirer
les bouchons et les capsules des
bouteilles ; les bouteilles plastiques
peuvent être aplaties mais pas
écrasés ver ticalement.
Cartons et briques alimentaires
Il n’est pas nécessaire de retirer les
bouchons des briques ; penser à
bien retirer les sachets ou les barquettes plastiques des emballages
(céréales, gâteaux...) et les jeter
dans le conteneur traditionnel ;
pour gagner de la place, pensez à
aplatir vos emballages en car ton
et non à les emboîter les uns dans
les autres.
Emballages en métal
Veiller à bien retirer les bouchons
des aérosols ; ne pas emboîter
vos emballages.
L’apport volontaire
en ville
y Bornes
Consulter le plan des bornes en
ville en page 146/147.
Vêtements
Bornes sur les parkings Kruft (rue
Kruft) et de l’école Paul-Ber t (rue
des Pervenches). Dépôt de textiles (vêtements, linge de maison,
chaussures) de toute qualité, qui
seront destinés au recyclage ou
au réemploi.
Verre
Bornes sur le parking de la place
du Docteur Schweitzer et avenue
du Général-de-Gaulle (aux abords
de la Coulée ver te, côté cimetière).
53
Mon cadre de vie
y
Piles et bouchons
- Récupérateur de piles usagées à
votre disposition à la salle Colber t et aux services Techniques.
- Récupérateur de bouchons en
plastique à votre disposition à
la salle Colber t, au marché, à
l’Espace Séniors Louis-Poizeaux
et dans cer taines écoles.
Emballages
Bornes rue du Général-de-Gaulle
(aux abords de la Coulée ver te,
côté cimetière).
y
Déchèterie
Accès gratuit à la déchèterie,
sur présentation d’un badge.
Pour tout dépôt de pneus, pots
de peinture, gravats, déchets de
chantier, sanitaires, batteries, bouteilles de gaz, appareils électroménagers, déchets toxiques, encombrants, néons, ampoules basse
consommation, tubes fluorescents,
car touches d’encre d’imprimante,
bois, objets métalliques, pots et
bombes de peinture, piles...
Pour obtenir un badge
Fournir un justificatif de domicile
de moins de 3 mois et une pièce
d’identité, auprès :
- du Guichet unique (sous 10 jours)
Salle Colber t- 01 60 48 80 66 ;
- des Services techniques (sous 10
jours) Jardins de la Mairie - 01 60
48 80 20 ;
- par internet (sous 10 jours) sur
www.porteessonne.fr>Vivre et en
treprendre>Déchets>Déchèterie.
54
- au service Gestion des déchets
de l’Établissement Public Territorial
(immédiat)
3 rue Lefèvre Utile, BP 300, 91205
Athis-Mons Cedex - 01 69 57 80 63
Les déchèteries
Morangis (voie du Cheminet)
01 69 09 57 18
- du lundi au samedi : 9h-12h et
13h-18h (17h du 15/10 au 31/03)
- dimanche et jours fériés : 9h-12h
Fermeture les 25 décembre,
1er janvier et 1er mai
Athis-Mons (37 quai de l’Industrie)
01 60 48 28 16
- lundi, mercredi, vendredi,
samedi : 9h-12h et 13h-18h
(17h du 15/10 au 31/03)
- dimanche et jours fériés : 9h-12h
Fermeture les 25 décembre,
1er janvier et 1er mai
Autres déchets
d’équipements élecy Déchets
triques et électroniques (DEEE)
À amener en déchèterie ou dans
les magasins distributeurs.
Tous les distributeurs sont dans
l’obligation de reprendre un équipement usagé pour l’achat d’un équipement neuf et identique. N’hésitez pas
à faire valoir ce droit auprès de vos
magasins.
Épaves
Si votre véhicule ne roule plus et
qu’il est stationné sur le domaine
public, vous devez le faire enlever.
Contactez une casse automobile,
sinon vous risquez une contravention et des frais d’enlèvement.
Propreté de la ville
Nettoyage ou balayage des
chaussées et des trottoirs
Pour tout désagrément lié au nettoyage des chaussées, contactez
les services Techniques :
01 60 48 80 20
Je suis un éco-Paraysien
hors service
ri des déchets
y Objets
y TConseils
Dépôt d’objets et de meubles en
de tri des déchets en
page 53.
y
Composteur
Solution pour obtenir un engrais
naturel à par tir des déchets végétaux et de cuisine. En pavillon mais
aussi appar tement.
Demande de composteur : www.
por tesessonne.fr > Vivre et entreprendre > Déchets > Compostage et déchets du jardin
Entre 3,5€ et 4,5€.
y
Enlèvement d’objets à domicile
« Allô Récup » : enlèvement à
domicile d’objets encore en bon
état : meubles, cycles, objets de
jardin, vaisselle, livres, jouets, électroménager, appareils électriques.
Objets à déposer sur le trottoir
après avoir pris RV. Service gratuit, limité à 4 enlèvements par an,
3 m3 maximum par enlèvement.
01 69 57 84 29
bon état ; petites réparations,
relooking. Revente à petits prix.
Ouver ture de la boutique (dépôt
ou achat) : les lundi, mardi, mercredi et vendredi, de 9h30 à 16h30,
les 2e et dernier samedis du mois,
de 10h à 18h, fermée le jeudi.
Recyclerie
29 quai de l’Industrie, Athis-Mons
01 69 57 84 34
www.recyclerie-por tesessonne.fr
En vous inscrivant à l’atelier
relooking de la recyclerie, vous
pouvez apprendre à réparer
votre propres objets.
gestes
y Bons
Lors des achats
Préférer les produits sans emballages inutiles, un cabas réutilisable
plutôt que les sacs plastiques,
55
Mon cadre de vie
y
f
les piles rechargeables et les
ampoules basse consommation ; privilégier les produits portant un écolabel officiel (NF Environnement, écolabel européen).
À la maison
Composter ses déchets de jardin
et de cuisine ; boire l’eau du
robinet ; apposer sur sa boîte
aux lettres l’autocollant « stop
pub » pour éviter les prospectus
(demande auprès de votre mai-
rie) ; plutôt que de jeter les vieux
vêtements, livres, jouets, vélos,
meubles et autres appareils dont
on ne veut plus, les réparer, les
donner, les troquer, les proposer
dans une brocante...
Au travail, à l’école
Préférer les fournitures réutilisables, modérer sa consommation
de papier, imprimer en recto
verso, utiliser du papier recyclé,
recycler les car touches d’encre...
J’entretiens les alentours de ma propriété
des haies
y Taille
A défaut d’usage ou de coutume,
Il convient à chaque habitant
de tailler ses haies autour de sa
propriété.
SACHEZ-LE !
C’est aux Paraysiens de tondre les
plate-bandes engazonnées devant
les propriétés.
y
y
Tonte de la pelouse
Respecter les horaires de tonte et
de bricolage : du lundi au vendredi
de 8h à 19h, les samedis de 9h à
12h et de 15h à 19h, les dimanches
et jours fériés de 10h à 12h.
Élagage des arbres et arbustes
Si les branches de votre arbre
empiètent sur la propriété de
votre voisin, celui-ci peut vous
contraindre à les couper.
56
ce sont les règles du Code civil qui
s’imposent. La végétation des particuliers n’est nullement autorisée
à empiéter sur le domaine public où
elle peut constituer une gêne, voire
un danger, pour les promeneurs.
des déchets verts
y Brûlage
Il est interdit de brûler des herbes
et autres matières inflammables à
proximité des habitations.
des trottoirs
y Entretien
En hiver
Les propriétaires ou locataires
sont tenus d’enlever la neige ou
le verglas sur les trottoirs devant
leur habitation jusqu’au caniveau,
conformément à l’arrêté municipal
n°04/2010. Il est défendu de sor tir
sur la rue les neiges ou les glaces
f
f
Les animaux en ville
y
Propreté canine
Quatre distributeurs de sacs
biodégradables « Toutounet »
dans la ville, destinés à recueillir les excréments qui peuvent
être jetés dans n’impor te quelle
poubelle publique. Situés sur la
Vanne côté rue Guynemer, sur
la place Lecorre, sur la place
Henri-Barbusse et au niveau de
l’école Paul-Ber t (sur l’avenue du
Général-de-Gaulle).
Les propriétaires de chiens qui
laissent leurs animaux souiller
les trottoirs sont passibles d’une
amende.
Société protectrice
des animaux (SPA)
Refuge de Chamarande
D 99
Lieu-dit « Le Poirier Rouge »
1730 Chamarande
01 60 82 32 93
[email protected]
http://chamarande.spa.asso.fr
Horaires : tous les jours (sauf le
jeudi), 10h-13h / 14h-17h
En automne
À l’automne, les propriétaires ou
locataires sont tenus de balayer les
feuilles mor tes qui s’accumulent sur
le trottoir devant leur habitation.
morts
y Animaux
Interdit d’enterrer ou de déposer
des cadavres d’animaux dans les
ordures ménagères, sur la voie
publique et dans les parcs. Si vous
trouvez un cadavre d’animal sur
la voie publique, contactez les
services Techniques de la mairie.
01 60 48 80 20
y Pigeons
Interdit de nourrir les pigeons en
tous lieux. Toute infraction constatée est verbalisable.
Vous êtes infesté par les pigeons ?
Pour vous en débarrasser, vous pouvez procéder à des aménagements
de toitures ou utiliser des répulsifs
sonores ou visuels. Vous pouvez
également faire appel à un professionnel spécialisé.
y Rats
Produit de dératisation proposé
gratuitement par l’Établissement
Public Territorial. Se rendre au
3 rue Lefèvre Utile à Athis-Mons.
Contact : service Assainissement,
01 69 57 81 61
57
Mon cadre de vie
provenant des cours intérieures
des propriétés. Il est également
défendu de faire couler de l’eau
par temps de gel sur le domaine
public.
TRANSPORTS
Je souhaite bénéf icier d’un transport
Transports adapté
Lire en page 102.
Transports en commun
Pour préparer son voyage
> www.transilien.com
> applications mobiles : RATP et SNCF
Titre de transport
Acheter les tickets directement dans le bus, via les bornes prévues à cet effet
dans les gares de RER ou de tramway, ou encore au guichet des gares de
RER.
58
f
Tramway
T7 Station Athis-Mons - Por te de
l’Essonne, direction Villejuif - Louis
Aragon (pour récupérer le métro
ligne 7).
Pour rejoindre la station :
- Bus 285
- Bus 292
- Bus 486
À l’horizon 2020, le T7 sera complété par un nouveau tronçon au
sud qui permettra de relier le terminus provisoire Porte de l’Essonne
à la gare RER de Juvisy-sur-Orge.
Informations sur le prolongement
du tramway : [email protected]
ou 0 820 20 94 91
Bus
Retrouvez les arrêts de bus paraysiens sur le plan en page 146/147.
Lignes
Directions
Arrêts à Paray ou à proximité
285
Athis-Mons Por te
de l’Essonne / Juvisy RER
Athis-Mons Por te de l’Essonne
(Carrefour d’Athis-Mons)
292
Athis-Mons Por te de
l’Essonne / Savigny-sur-Orge
RER - Zac les Gâtines Capitaine Jean d’Hers
Les Fleurs
Maxime Védy
Henri Barbusse
Centre spor tif
(Carrefour d’Athis Mons)
399
Juvisy RER / Massy-Palaiseau
RER
Les Fleurs
Froides Bouillies
486
l’Essonne / Juvisy RER
Maxime Védy
Henri Barbusse
Gabriel Péri
Centre spor tif
487
l’Essonne / Juvisy RER
59
Mon cadre de vie
y
y
y
y
RER
Gares RER à proximité de Paray :
- Gare de Juvisy-sur-Orge (RER C
et D) accessible avec les bus 285,
399, 486 et 487
- Gare de Savigny-sur-Orge (RER
C) accessible avec les bus 292
- Gare d’Athis-Mons (RER C Place
de Rothenburg-ob-der-Tauber)
accessible avec les bus 487a, b
et c
Noctilien
Paray desservie par la ligne N31 à
l’arrêt Aristide-Briand (N7), avec
un intervalle d’un bus par heure
de 0h30 à 5h30 qui relie la gare
de Juvisy à la gare de Lyon.
Transport pour les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite
Lire en page 102.
Taxis
Abdelkader Aouchal
Emplacement : rue de l’Avenir
06 08 33 42 98
Jamal Bougria
Emplacement : mairie
06 12 46 24 04
Sébastien Clin (Air’port)
Emplacement : carrefour des
Fleurs
06 77 70 13 23
Grégory de Freitas
Emplacement : 2 avenue VictorHugo
06 24 35 25 35
Faouzi Dhaou
Emplacement : 2 rue de l’Avenir
Philippe Guichot
Emplacement : 21 boulevard de
Fontainebleau
06 74 28 68 12
Paulo Rodrigues Cabral
Emplacement : 21 boulevard de
Fontainebleau
06 12 30 49 00
Pascal Thévenin
Emplacement : place du Dr
Schweitzer
01 69 06 00 00
Khedidja Belkhodja
Emplacement : rue de l’Avenir
06 46 21 31 99
Je voyage écolo
Covoiturage
Vous avez besoin de faire des
trajets ponctuels ou réguliers, en
semaine ou le week-end ? Pensez
au covoiturage : vous diminuerez
vos frais de transport et vous ferez
60
un geste pour l’écologie.
Pour proposer des places dans
votre voiture, il existe des sites
internet faciles d’utilisation, pour
les grands trajets ou les trajets
domicile-travail.
f
Le Conseil dépar temental de
l’Essonne a développé un site
internet pour faciliter la mise en
relation des personnes habitant
ou travaillant en Essonne. Un
service gratuit vous permet
aujourd’hui de recevoir une
aler te SMS et/ou une aler te
email lorsqu’un trajet correspond au vôtre : http://covoitu
rage.essonne.fr.
Réseau de 25 km de pistes et
bandes cyclables qui relie équipements publics, pôles de commerce
et gares d’Athis, Juvisy et Paray. À
Paray, une liaison douce emprunte
l’avenue Victor-Hugo depuis l’avenue de Verdun (face au quar tier
du Noyer-Renard), pour atteindre
le Centre aquatique ; elle passe
par le marché, l’école maternelle
Victor-Hugo, la place
Henri-Barbusse, la Poste et la
Coulée ver te.
À Paray, 120 emplacements de
stationnement pour vélos ont été
installés, sur 24 sites.
Je possède un véhicule
Circulation
Le code de la route doit être
respecté sous peine de contraventions. La vitesse est limitée en ville
à 50 km/h, 30 km/h dans cer taines
rues. À Paray, des contrôles de
vitesse sont régulièrement effectués conjointement par la police
municipale et la police nationale.
Consulter le plan des zones 30 en
page 146/147.
La police municipale est dotée du
PV électronique qui, en allégeant
les formalités administratives,
permet une plus grande présence
sur le terrain des forces de police
locales.
61
Mon cadre de vie
Vélo
f
Stationnement
y
y
Zone bleue
À Paray, en centre ville, le stationnement est gratuit mais limité
dans le temps. Apposer un disque
de stationnement de manière
visible derrière le pare-brise
(risque de contravention de 1ère
classe). Parkings Kruft, Couber tin
et Car tier : stationnement limité,
du lundi au samedi, à 4 heures
maximum.
Disque de stationnement disponible auprès de cer taines sociétés
d’assurance, dans les hypermarchés ou centres autos.
Consulter le plan des parkings et
des zones bleues en page 146/147.
Stationnement alterné
Du 1er au 15 de chaque mois,
stationnement autorisé côté
des numéros impairs et du 16 au
dernier jour du mois, côté des
numéros pairs. Risque de contravention de 1ère classe (17 €) puis
de 2e classe (35 €) avec enlèvement du véhicule.
Le stationnement sur son
bateau de propriété est interdit
par le code de la route. Passible
d’une amende
62
handicapé
y Stationnement
60 emplacements de station-
nement pour les personnes à
mobilité réduite sur la commune.
Risque d’amende de 4e classe
(135 €) pour les stationnements
abusifs.
Jusqu’à présent, la carte européenne de stationnement pour
personne handicapée permettait de
stationner sur des emplacements
réservés. Désormais, les personnes
concernées peuvent se garer gratuitement et sans limitation de temps
sur n’importe quelle place ouverte
au public.
riverain
y Macaron
Le stationnement est gratuit pour
les résidents, dans la rue de leur
domicile uniquement. Se présenter au poste de police avec un
3 mois, une pièce d’identité et la
car te grise.
En 2015, le stationnement très
gênant (aux abords des écoles,
devant un accès pompiers, sur un
trottoir obligeant un piéton à
marcher sur la route...) est passé de
35 € à 135 € !
DANGER
Ne stationnez pas n’importe où, même
pour quelques minutes. Le stationnement très gênant peut provoquer
très rapidement des accidents graves.
Services Techniques
Avenue d’Alsace-Lorraine
01 60 48 80 20
y
Demande de permis
de stationner
du domaine public : benne, camion
de déménagement...
Remplir un formulaire et le
déposer 15 jours avant l’événement aux services Techniques ou
l’envoyer à [email protected]
y
Demande d’autorisation
de pose d’échafaudage
Remplir un formulaire et le déposer
15 jours avant la pose aux services
Techniques ou l’envoyer à [email protected]
y
Demande d’autorisation
pour création de bateau
du domaine public pour travaux,
en vue de la création d’un bateau
devant une propriété.
Remplir un formulaire et le déposer 15 jours avant le début des
travaux aux services Techniques
ou l’envoyer à contactmairie@
paray-vieille-poste.fr
Autres démarches
adminis tratives
y Certificat d’immatriculation
(anciennement carte grise)
À télécharger sur www.servicepublic.fr ou se rapprocher de
l’Agence nationale des titres
sécurisés (0 811 105 716)
de situation
y Certificat
administrative (non gage
et non opposition)
Ce certificat indique s’il y a un empêchement au transfer t de la car te
grise ou si le véhicule est gagé. À
télécharger sur www.service-public.fr
ou se rapprocher de la préfecture
ou de la sous-préfecture.
Préfecture (Service de
l’immatriculation des véhicules)
Boulevard de France - Evry
01 69 91 91 91
Sous-préfecture - Avenue du
Général-de-Gaulle - Palaiseau
01 69 91 91 91
de cession d’un
y Déclaration
véhicule (certificat de vente)
À télécharger sur www.servicepublic.fr
Certains garages proposent de
faire les démarches pour vous :
consultez les professionnels habilités sur www.service-public.fr >
certificat d’immatriculation.
63
Mon cadre de vie
Occupation du
domaine public
SÉCURITÉ
Référent
Service référent
Alain Védère
Maire
Police municipale
Chef de police municipal :
Gaëtan Litricin
83 avenue de Fontainebleau
01 60 48 80 10
06 17 18 55 54
Monsieur le Maire vous reçoit
sur rendez-vous pour répondre
à toutes vos questions, vous
aider dans des situations difficiles ou échanger avec vous.
Contactez la mairie :
01 69 38 79 83 ou
[email protected]
64
9h-12h15 / 13h-16h
Samedi : 8h-13h30
Contactez le chef de la police municipale pour tous les problèmes litigieux.
Je veux être protégé
tranquillité
y Opération
vacances
Vous pouvez demander au service
de la Police municipale d’effectuer au moins une ronde quotidienne pendant votre absence.
Remplissez le formulaire sur www.
paray-vieille-poste.fr ou rendezvous au poste de police municipale avec une pièce d’identité
et un justificatif de domicile.
y Vidéoprotection
Depuis l’installation en 2015 de
caméras de protection dans plusieurs quar tiers de la ville : résolution d’affaires de vols, petits trafics
ou dégradations de véhicules,
diminution de regroupements
indésirables en ville.
y
Démarchage abusif
Service gratuit Bloctel mis en
place par la Direction Générale
de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des
Fraudes. Entrer son numéro
de téléphone sur
www.bloctel.gouv.fr.
Pour savoir comment se prémunir des pratiques commerciales trompeuses ou abusives :
http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/1039-demar
chage-abusif-par-telephone.
65
Mon cadre de vie
La police municipale effectue des
patrouilles jour et nuit.
f
Je protège les autres
y
y
Voisins vigilants
Dispositif ayant pour objectif d’accroître l’efficacité de la prévention
de proximité en faisant par ticiper
la population.
Pour devenir « voisin vigilant »,
adressez votre candidature à
l’attention de M. le Maire (place
Henri-Barbusse, BP 73, 91551
Paray-Vieille-Poste Cedex) ou
envoyez un courriel à [email protected] (indiquez
vos nom, prénom, âge et adresse).
Prévention automobile
Un jour en octobre, la municipalité et l’association de Prévention
Routière organisent l’opération
« Lumière et Vision », pour sensibiliser les automobilistes aux
66
risques routiers liés à la vision et
à la visibilité au volant. Contrôle
gratuit de l’éclairage et de la
signalisation du véhicule (surfaces
vitrées, balais d’essuie-glace et
optiques de phares) accompagné
d’un test indicatif de la vue.
piéton
y Permis
Tous les ans, les élèves de CE2
bénéficient d’une formation théorique et pratique dispensée par
la Police municipale sur la bonne
conduite à tenir en tant que
piéton. Le but est de les sensibiliser
aux dangers de la route lorsque
l’on est piéton. À l’issue de l’examen final, les enfants reçoivent
officiellement leur permis.
f
Je suis pour le bien-vivre ensemble
à cer tains horaires...), contactez la
y Deux-roues
police municipale (06 17 18 55 54)
Les véhicules à moteur, et notam-
y
Épaves
Vous constatez l’immobilisation
d’un véhicule ? Signalez-le à la
police municipale. Le véhicule sera
enlevé 7 jours après la constatation du policier.
Police municipale, 06 17 18 55 54
sonores
y Nuisances
En cas de gêne due à cer tains
bruits récurrents (musique trop
for te, chiens qui aboient sans discontinuer, tondeuse non autorisée
ou la Maison de la justice (lire en
page 42).
L’arrêté municipal n°87/2007
stipule : « Sont interdits de jour
comme de nuit, sur le territoire de
la commune de Paray-Vieille-Poste,
tous bruits causés sans nécessité
et dus à un défaut de précaution
ou de surveillance, susceptibles
de porter atteinte à la santé des
habitants ou au repos et à la
tranquillité du voisinage ».
Je me fais voler
ou je perds un document
de perte ou de vol
y Déclaration
01 69 38 79 83
A effectuer auprès
du commissariat.
21 rue Jean-Baptiste de-la-Salle
91200 Athis-Mons
01 69 84 23 70
Seule la per te de la car te
nationale d’identité doit être
déclarée à la mairie, au moment
de la nouvelle demande.
Guichet unique
Salle Colber t
perdu/trouvé
y Objet
Pour déposer ou retrouver un
objet, se rapprocher de la mairie :
01 69 38 79 83
Si un objet est nominatif, la mairie
recherche son propriétaire. Sinon,
l’objet est conservé 1 an.
67
Mon cadre de vie
f
ment les deux-roues, doivent être
munis d’un dispositif d’échappement silencieux, en bon état de
fonctionnement.
f
y
Perte ou vol d’un téléphone
portable
Perte : signaler la per te de son
téléphone à son opérateur afin de
faire bloquer sa ligne.
Vol : bloquer sa ligne auprès de
son opérateur et por ter plainte
auprès d’un commissariat de
police, en indiquant le numéro IMEI
de l’appareil (15 chiffres), que vous
trouvez en composant *#06# sur
le clavier de votre mobile (ce code
est également inscrit sous la batterie et sur l’étiquette du coffret
d’emballage).
68
y
Vol ou effraction chez moi
1) Contacter le 17 (police nationale) et le 01 60 48 80 10 (police
municipale)
2) Laisser les lieux en l’état dans
l’attente des premières constatations par la police
3) Faire opposition sur vos moyens
de paiement
4) Appeler son assureur
5) Déposer une plainte
6) Sécuriser le point d’effraction
7) Faire une liste exhaustive et
précise des objets dérobés
8) Mener sa propre enquête
9) S’équiper pour ne pas être de
nouveau victime
En savoir plus : service-public.fr
Mes enfants
Mes
enfants
PETITE ENFANCE
J’attends un enfant
J’ai besoin d’un mode d’accueil pour mon enfant
Ma santé et celle de mon enfant
f
f
f
ENFANCE
Mon enfant va à l’école
Mon enfant déjeune à l’école
Mon enfant utilise les services périscolaires
Mon enfant va à l’accueil de loisirs ou en séjour
Mon enfant a besoin d’un soutien psychologique
f
f
f
f
f
ADOS (11-17 ANS)
Mon ado est scolarisé
Mon ado pratique des activités
J’accompagne mon ado dans son orientation
J’accompagne mon ado vers la citoyenneté
f
f
f
f
69
PETITE ENFANCE
Élue référente
Catherine Reyt
Conseillère municipale déléguée à la Petite enfance
Votre élue vous reçoit sur rendez-vous pour répondre à toutes vos questions, vous aider dans des situations difficiles ou échanger avec vous.
Service référent
Pôle Petite enfance
Coordinatrice : Dominique Prigent
01 60 48 80 41
[email protected]
70
y
y
Dès la grossesse confirmée
par un médecin.
- Remplir le formulaire sur www.
caf.fr pour déclarer la grossesse
et l’envoyer accompagné d’une
copie de la déclaration de grossesse donnée par le médecin à
la Caf.
- Envoyer une copie de la déclaration de grossesse à la Sécurité
Sociale et à votre employeur
(conserver une copie pour soi).
- S’inscrire auprès d’une maternité.
- Se renseigner sur les modes
d’accueil dans les premiers mois
de grossesse (lire en page 72).
Au moment de la naissance
- Pour les couples non mariés, le
père doit reconnaître son enfant
avant la naissance à la mairie.
- La naissance doit être déclarée
dans les 3 jours après l’accouchement à la mairie.
- Dans le mois suivant la naissance, envoyer l’acte de
naissance à la Caf, la Caisse
d’Assurance Maladie, la complémentaire santé, l’employeur et, si
vous avez opté pour un accueil
collectif, au pôle Petite enfance.
Le conjoint, père de l’enfant ou non,
bénéficie d’un congé légal minimum de
3 jours à prendre dans les 15 jours
qui entourent la naissance et, dans
les 4 mois suivants, d’un congé de
paternité de 11 jours conqécutifs.
Les aides financières
Se renseigner sur :
- la Paje (Prestation d’accueil du
jeune enfant) sur www.caf.fr,
- les allocations familiales sur
www.caf.fr,
- la prime de naissance auprès de
votre employeur et/ou de votre
mutuelle,
- les éventuelles aides de frais de
garde (Caf et employeur).
71
Mes enfants
Les démarches
f
L’accompagnement
médical
Une sage-femme peut vous
rendre visite régulièrement, à
votre domicile. Du 6e mois de
grossesse au 12e jour après la naissance. Prise en charge à 100 % par
l’Assurance Maladie (dans la limite
des tarifs de remboursement).
Lire « Ma santé » en page 111
Le congé maternité
- Pour le 1er ou 2e enfant : 16
semaines (6 semaines avant la
naissance, 10 semaines après).
- Pour le 3e enfant (ou plus) : 26
semaines (8 avant, 18 après).
Détails et cas par ticuliers :
www.ameli.fr > Vous êtes assurés
> Droits et démarches > Par
situation personnelle > Vous allez
avoir un enfant
J’ai besoin d’un mode d’accueil
pour mon enfant
Informations sur les
modes d’accueil
Les professionnels de la Petite
enfance éditent un journal, « Les
petits pots potins », destiné aux
parents des enfants fréquentant
les multi-accueils ou accueillis chez
un assistant maternel.
Téléchargez-le sur
> Services pour tous > Petite enfance.
Informations sur les modes
d’accueil collectifs et individuels,
en fonction de votre situation.
Distribution des dossiers d’inscription pour le multi-accueil et
des listes d’assistants maternels.
Sur rendez-vous au pôle Petite
enfance : 01 60 48 80 42
d’allocations
y Caisse
familiales (Caf)
www.caf.fr
0810 25 91 10 (du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h15 et de 13h à 16h)
www.mon-enfant.fr, donne des informations sur les modes d’accueil, sur
les lieux d’accueil parents-enfants
etc. Un simulateur de tarification
i
vous permet
de vous projeter selon
votre situation et le mode d’accueil
choisi.
72
f
Accueil régulier, occasionnel et
d’urgence des enfants, adapté
aux besoins des familles et des
enfants. Équipes pluridisciplinaires :
éducateurs de jeunes enfants,
auxiliaires de puériculture, agents
de la petite enfance, agents
techniques, médecins, psychologues... Salles d’activités, salles de
motricité, coins jeux et lecture.
y
Multi-accueil « Les Lucioles »
Ouver ture de la structure du
lundi au vendredi, de 8h à 18h
(sauf jours fériés).
01 60 48 80 43
y
Multi-accueil « L’Envol »
Ouver ture de la structure du
lundi au vendredi, de 7h à 18h30
(sauf jours fériés).
01 60 48 80 40
Relais assistants
maternels (Ram)
Lieu d’échanges, d’écoute, de
convivialité. Informations sur les
droits et obligations des
employeurs et des salariés (assistants maternels, gardes à domicile) et toutes les démarches liées
à l’accueil de votre enfant.
Ateliers les lundis, mardis et
jeudis : éducatifs et ar tistiques,
motricité au dojo, lectures à la
médiathèque. Groupe d’analyse
des pratiques pour les professionnels de l’accueil individuel. Par tenariat avec la Caisse d’allocations
familiales (Caf) et le Conseil
dépar temental de l’Essonne.
Pour obtenir la liste des assistants
maternels, contactez le Ram
Responsable : Corinne Bouchet
01 60 48 80 42
73
Mes enfants
Multi-accueils municipaux
Je veux travailler dans le secteur
de la petite enfance
y
Devenir assistant maternel
Afin d’obtenir un agrément pour
pouvoir accueillir les enfants à son
domicile.
Contacter la responsable du
Relais Assistants Maternels
(01 60 48 80 42) qui vous
expliquera la procédure.
74
de stage possible
y Demande
pour les jeunes du collège aux
formations supérieures.
Envoyer CV et lettre de motivation à Monsieur le Maire (place
Henri-Barbusse, BP 73, 91551
Paray-Vieille-Poste Cedex)
Contact : service des Ressources
Humaines, 01 69 38 79 83 ou
[email protected]
f
f
Ma santé et celle de mon enfant
Maternelle et Infantile (PMI) et professionnels de santé
y Protection
Lire en page 111.
f
Je me renseigne sur mon rôle de parent
Lieu de soutien à la parentalité
(informations et accompagnement), anonyme et confidentiel.
Ateliers thématiques : gestion du
stress pour les parents, atelier
parents-enfants, massage pour
les bébés, éveil sonore... Accueil
sur RV d’une psychologue clinicienne, d’une médiatrice familiale
ou d’un agent de développement à la fonction parentale.
Pour les femmes enceintes,
préparation à la naissance.
68 avenue Henri-Dunant
91200 Athis-Mons
01 69 38 54 53
Ouver ture au public : du lundi au
vendredi de 9h à 12h30 et de 14h
à 17h30
Les réunions d’information « On en parle ! »
Pour les parents et les futurs parents. Réunions thématiques pour
les parents et les professionnels
de l’accueil individuel : compor tements agressifs, première rentrée...
Organisées en par tenariat avec
la Caisse d’allocations familiales
(Caf), la Protection Maternelle Infantile (PMI) et la ville.
Lieux et dates au 01 60 48 80 42
ou sur www.paray-vieille-poste.
fr > Services pour tous > Petite
enfance
75
Mes enfants
Espace Parents
ENFANCE
Élue référente
Nathalie Lallier
Maire-adjointe chargée du Scolaire,
de l’Enfance et de la Restauration
Votre élue vous reçoit sur rendez-vous pour répondre à toutes vos questions, vous aider dans des situations difficiles ou échanger avec vous.
Service référent
Service Enfance-Éducation
Chef de service : Jessica Jouve
Salle Colber t
01 60 48 80 30
8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Jeudi : 13h30-18h
Samedi : 8h30-12h30
76
Mon enfant va à l’école
Inscriptions à l’école
Attention ! L’inscription en petite section de maternelle des enfants nés en
2014 devra être effectuée à compter de mars 2017. Lire en page 86.
77
Mes enfants
Le soutien de la municipalité à l’éducation
A l’école, la municipalité développe des projets
innovants avec, notamment, l’installation de tableaux numériques. Elle établit des par tenariats en finançant des sor ties culturelles, des projets spor tifs, mais aussi d’éducation ar tistique et culturelle avec les
professeurs des enseignements ar tistiques municipaux. La ville s’engage pour que
tous les enfants bénéficient des services de qualité en prenant en charge une
grande par tie des fournitures scolaires, en formant ses agents et en garantissant
le bon entretien des bâtiments.
f
En école maternelle
y
Ecole maternelle Victor-Hugo
Directrice : Leslie Ouziel
01 69 38 40 53
Horaires :
8h30-11h35 / 13h50-16h
Mercredi : 8h30-11h30
7 classes
La cour de l’école Victor-Hugo a été
refaite à neuf pendant l’été 2016 :
installation de nouveaux jeux et d’une
nouvelle clôture, création de zones
de potager, pose d’un nouvel enrobé,
aménagement d’une rampe d’accès
pour per sonnes à mobilité réduite
devant l’école.
Ma semaine à l’école maternelle Victor-Hugo
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
École
(8h30-11h35)
École
(8h30-11h30)
École
(8h30-11h35)
Retour maison
ou temps méridien et/ou NAP*
Retour maison
ou garderie
Sor tie entre
11h30 et 12h30
Retour maison
(selon les jours sauf pour les petites sections)
(11h35-13h50)
École
(13h50-16h)
Retour maison ou garderie
(16h-16h30)
Retour maison
ou périscolaire soir (avec goûter)
Sor tie entre 16h30 et 18h30
78
Centre
de loisirs
de 11h30
à 18h30
Sor tie à par tir
de 16h30
(11h35-13h50)
École
(13h50-16h)
(16h-16h30)
Retour maison
* Nouvelles activités périscolaires
Périscolaire matin - Accueil entre 7h et 8h20
01 60 48 29 56
Horaires :
8h30-11h45 / 14h-16h
3 classes
DATES DES VACANCES SCOLAIRES
Reprise des cours : jeudi 1er septembre 2016
Toussaint : du mercredi 19 octobre
au jeudi 3 novembre 2016
Noël : du samedi 17 décembre
au mardi 3 janvier 2017
Hiver : du samedi 4 au lundi 20 février 2017
Printemps : du samedi 1er au mardi 18 avril 2017
Été : samedi 8 juillet 2017
Mes enfants
maternelle Paul-Bert
y Ecole
Directeur : Laurent Simon
Ma semaine à l’école maternelle Paul-Bert
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
École
(8h30-11h45)
École
(8h30-11h30)
École
(8h30-11h45)
Retour maison
Retour maison
ou garderie
Sor tie entre
11h30 et 12h30
Retour maison
(11h45-14h)
École
(14h-16h)
(16h-16h30)
Retour maison
Centre
de loisirs
de 11h30
à 18h30
(11h45-14h)
École
(14h-16h)
(16h-16h30)
Sor tie à par tir
de 16h30
Retour maison
79
En école élémentaire
élémentaire Paul-Bert
y Ecole
Directeur : Laurent Simon
14 rue des Pervenches
01 69 38 38 64
Horaires :
8h30-11h45 / 14h-16h
6 classes
École de rattachement : se renseigner
auprès du service Enfance-Éducation
Ma semaine à l’école élémentaire Paul-Bert
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
École
(8h30-11h45)
École
(8h30-11h30)
École
(8h30-11h45)
Retour maison
(11h45-14h)
Retour maison
ou garderie
Sor tie entre
11h30 et 12h30
Retour maison
(11h45-14h)
École
(14h-16h)
(16h-16h30)
Retour maison ou étude
ou périscolaire (16h30-17h30)
Retour maison
ou périscolaire soir
80
Centre
de loisirs
de 11h30
à 18h30
Sor tie à par tir
de 16h45
École
(14h-16h)
(16h-16h30)
Retour maison
élémentaire Jules-Ferry
y Ecole
Directrice : Corinne Blancard
Rue Henri-Dugrès
01 60 46 20 96
Horaires :
8h30-11h45 / 14h-16h
12 classes
Ma semaine à l’école élémentaire Jules-Ferry
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
École
(8h30-11h45)
École
(8h30-11h30)
École
(8h30-11h45)
Retour maison
(11h45-14h)
Retour maison
ou garderie
Sor tie entre
11h30 et 12h30
Retour maison
(11h45-14h)
École
(14h-16h)
(16h-16h30)
Retour maison
École
(14h-16h)
Centre
de loisirs
de 11h30
à 18h30
(16h-16h30)
Sor tie à par tir
de 16h45
Retour maison
Association sportive scolaire
Les petits muscles futés de Jules-Ferry
Présidente : Jennifer Vuillecot
École Jules-Ferry
Rue Henri-Dugrès
01 60 46 20 96
81
Mes enfants
Pour les enfants
et adolescents
handicapés psychiques
Institut Médico-éducatif
Directrice : Annie Levannier
6 rue Camille-Pelletan
91550 - Paray-Vieille-Poste
01 69 38 38 43
ime.paray.free.fr
Cours de langue
Chaque année, l’Éducation
Nationale, en par tenariat avec
les ambassades, propose des
cours de langue et culture d’origine, en fonction d’un sondage
réalisé en juin. Se renseigner
auprès des directeurs d’école.
Contacts utiles
Délégation Départementale de
l’Éducation Nationale (DDEN)
Délégués : Michel Languille et
Daniel Le Métayer
Pour plus d’informations, contactez les fédérations de parents
d’élèves
Fédération des Conseils de
Parents d’Élèves (FCPE)
Présidente : Magda Bendjilali
06 14 42 62 94
[email protected]
fcpe-essonne.net
Parents d’élèves de
l’Enseignement Public (PEEP)
Présidente : Marine Aïd-Cicchelli
06 78 07 45 09
Association Parents
Indépendants
École élémentaire Paul-Bert
Contact : Marie-Ève Laurent
[email protected]
Mon enfant déjeune à l’école
Inscriptions
Lire en page 86.
Restauration municipale
850 repas confectionnés sur place,
à par tir de produits bruts cuisinés
par le personnel municipal. Des
produits issus de l’agriculture bio82
logique française ; tous les jours,
du pain bio. Produits de saison.
Menu consultable sur www.
paray-vieille-poste.fr > Restau
ration et menu ou sur http://
por tail-paray-vieille-poste.ciril.
net (documents à télécharger).
Animateurs, Atsem, agents du
service restauration encadrent
f
Temps méridien
Pour les enfants inscrits à la
restauration scolaire. Encadre-
ment le midi par les agents de la
commune (animateurs, Atsem,
agents du service restauration).
Activités proposées par les
animateurs, en plus des NAP :
ateliers lecture et contes, jeux
d’expression orale et corporelle,
jeux de société, jeux extérieurs.
NOUVELLE RESTAURATION SCOLAIRE
Afin d’assurer la production des repas nécessaires aux élèves paraysiens et
aux séniors, la municipalité a prévu d’installer les services de la restauration
au sein d’un nouveau bâtiment conforme aux dernières normes de qualité, de
confort et d’accessibilité. Cette nouvelle installation devrait ouvrir en
septembre 2018.
Mon enfant utilise les services périscolaires
Inscriptions
Lire en page 87.
Accueil périscolaire
Assuré par des animateurs
diplômés. Projet pédagogique
autour de l’enfant pour favoriser
l’accès à la culture, l’expérimentation, la création et l’expression,
et développer la socialisation
de l’enfant, ainsi que la pratique
d’activités physiques et spor tives
autour du jeu. Ateliers manuels,
corporels et culturels. Tarif en
fonction du quotient familial.
Maternels et élémentaires : de
7h à 8h30 et de 16h30 à 18h30
(goûter fourni par les parents en
élémentaire). Pour les élémentaires, passerelle NAP ou étude
vers le périscolaire de 17h30-18h30.
Étude
Pour les élémentaires uniquement.
Études surveillées encadrées
par les enseignants des écoles
élémentaires, durant lesquelles les
enfants font leurs devoirs. Dans
chaque école, de 16h30 à 17h30.
Goûter à la charge des parents.
83
Mes enfants
le repas. Tarif unique : 3,58 € par
repas (hors commune : 4,48 €
par repas - réévaluation en janvier
2017).
f
Garderie
Dans chaque école. Gratuit
(sauf mercredi : tarif selon quotient familial).
Horaires :
- Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
16h-16h30
- Mercredi : 11h30-12h30
NAP (Nouvelles Activités
Périscolaires)
Mises en place suite à la réforme
des rythmes scolaires, basées sur
Mon enfant va à l’accueil de loisirs
ou en séjours
f
Inscriptions
Lire en page 87.
Accueils de loisirs
y
le Projet Éducatif de Territoire
(PEDT). Pour appor ter un contenu
éducatif aux enfants, en rendant
ces derniers acteurs dans les activités. Pour tous les élémentaires
et les maternels (sauf les petites
sections). 1 séance (1 heure) par
semaine pendant 1 cycle (6 à 8
semaines), sur le temps méridien
ou le soir. Gratuites et facultatives.
Programmes téléchargeables
sur www.paray-vieille-poste.fr >
Enfance > Périscolaire
Maternels
Permet aux enfants d’évoluer dans
un cadre structurant et adapté
à leur âge. Activités culturelles,
manuelles et d’éveil corporel, favorisées par la proximité du dojo et
de la médiathèque. Pour les élèves
scolarisés à l’école maternelle
Paul-Bert, un transfert avec le car
communal est assuré vers l’école
Victor-Hugo tous les mercredis à
11h30. Durant les vacances scolaires, l’arrivée et le retour des enfants se font directement à l’école
maternelle Victor-Hugo. Tarif en
84
fonction du quotient familial.
Accueil de loisirs Victor-Hugo
Directrice : Fanny Montuelle-Augier
40 avenue Victor Hugo
06 03 78 79 41
Horaires :
Vacances scolaires : 7h-18h30
Dépar t possible
à partir de 16h30
Les programmes des accueils de
loisirs sont téléchargeables sur
Enfance > Accueils de loisirs.
Élémentaires
Mercredi
Enfants accueillis à l’école JulesFerry. Pour les élèves scolarisés à
l’école élémentaire Paul-Bert, un
transfert avec le car communal
assuré vers l’école Jules-Ferry tous
les mercredis à 11h30.
Accueil de 11h30 à 18h30 ; départ
possible à partir de 16h45, sauf si
sorties extérieures.
Vacances scolaires
Enfants accueillis à Saint-Chéron.
L’arrivée et le dépar t se font à
l’école élémentaire Jules-Ferry ; les
enfants par tent ensuite en car en
direction de Saint-Chéron. Accueil
de 7h à 18h30 ; dépar t possible à
par tir de 17h30. Tarif en fonction
du quotient familial.
Accueil de loisirs Jules-Ferry
Directeur : Benoît Thomas
Rue Henri-Dugrès
06 82 48 08 44
Accueil de loisirs
de Saint-Chéron
Directeur : Benoît Thomas
16 route de Blancheface
91530 Saint-Chéron
01 64 56 50 35 ou 06 82 48 08 44
CENTRE DE SAINT-CHÉRON
Situé dans un écrin de verdure
exceptionnel, le centre compte 13
hectares de terre et de bois, une
flore abondante, une faune sauvage,
un étang artificiel et un ancien
prieuré rénové dans lequel sont
aménagées les salles d’activités.
Avec ses espaces naturels, « Le
Prieuré » est un espace privilégié pour développer des projets
pédagogiques. Il permet la mise en
place d’activités de découverte
en rapport au milieu ambiant. Il
dispose d’une salle réservée à des
activités d’éveil physique et aux
différentes activités culturelles.
Séjours
Séjours de plusieurs jours ou
plusieurs semaines organisés
pendant les vacances d’hiver,
de printemps et d’été. Pour les
enfants de 6 à 12 ans. Activités :
escalade, accrobranche, tir à l’arc,
spéléologie, orientation, randonnée, fabrication de pain, visite de
sites pittoresques, ski, chiens de
traîneaux, balade en raquettes...
Centre de montagne
« Les Mélèzes »
Directrice : Fanny Montuelle-Augier
1331 route d’Alloup
74130 Mont-Saxonnex
04 50 96 90 59 ou 06 88 21 05 04
85
Mes enfants
y
J’inscris mon enfant
Démarches
Inscription à renouveler à chaque
année scolaire. Attention ! Tout
dossier incomplet ne sera pas
pris en compte. Une seule inscription pour tout : école, restauration
scolaire, étude, accueil périscolaire,
accueil de loisirs. Inscriptions en
fonction des places disponibles.
Pièces à fournir
- Livret de famille ou acte de naissance de l’enfant daté de moins
de 3 mois
- 1 photo d’identité
- Carnet de santé
- Justificatif de domicile daté de
moins de 3 mois (facture électricité, gaz, eau ou taxe d’habitation ou foncière)
- N° de sécurité sociale dont dépend l’enfant (en cas de séjour :
copie de l’attestation à jour)
- N° d’allocataire de la Caf (Caisse
d’allocations familiales)
- Avis d’imposition N-1 sur les
revenus N-2 (ex. : pour une inscription en septembre 2017, avis
d’imposition 2016 sur les revenus
2015)
- RIB (si vous souhaitez mettre en
place un prélèvement automatique)
- Fiche enfant
y
Fiche enfant
Fiche de renseignements obli-
86
gatoire pour toute inscription
aux activités : accueils de loisirs,
périscolaire, restauration, étude,
garderie, NAP. Sans cette fiche,
l’inscription de votre enfant ne
sera pas prise en compte.
À retourner au plus vite au
service Enfance-Éducation
famille
y Portail
Service gratuit et simple d’utili-
sation, accessible 24h sur 24 sur
http://por tail-paray-vieille-poste.
ciril.net ou depuis www.parayvieille-poste.fr. Permet :
- de régler vos prestations en
ligne dès janvier 2017 ;
- de pouvoir consulter son propre
dossier (données personnelles,
inscriptions des membres de la
famille aux différentes activités
municipales, factures avec historique et téléchargement) ;
- de procéder à l’inscription et à
l’annulation des réservations
pour les accueils de loisirs.
Attention ! Le por tail famille ne
remplace pas l’inscription initiale
annuelle auprès du service Enfance
Éducation. Contactez le service
Enfance Éducation pour obtenir
un numéro de dossier et les codes
d’accès. Les services valideront
votre inscription sous 24 heures
ouvrées et vous enverront un
courriel de confirmation.
f
y
Scolaire (y compris restauration scolaire et étude)
Déposer le dossier complet au
service Enfance-Éducation. Sans
RV.
y
Accueil périscolaire et garderie
Si le dossier complet a été retourné en début d’année scolaire, un
simple appel auprès du service
Enfance-Éducation (01 60 48 80 30)
permet l’inscription à l’activité.
Tarification selon présence
effective, en fonction du quotient
familial.
Garderie : 16h-16h30 (gratuite).
y
Étude
Tarification selon jours de présence effective, en fonction du
quotient familial.
y
Nouvelle Activité Périscolaire (NAP)
Inscription par les enfants dans le
cadre périscolaire. Pas d’inscription
en cours de cycle. Tirage au sor t
en cas de for te demande sur une
activité.
y
Accueil de loisirs
Si le dossier complet a été retourné
en début d’année scolaire, remplir
le coupon d’inscription/annulation.
Inscriptions en fonction des places
disponibles. Mercredis et petites
vacances scolaires : inscription et
annulation possibles au plus tard
8 jours avant la date concernée.
Mercredis : en début d’année,
possibilité de s’inscrire à tous les
mercredis de l’année ; mais penser
à annuler au moins 8 jours avant
en cas de changement. Grandes
vacances scolaires (été) : inscription au plus tard avant la date
butoir notée sur les coupons et annulation au plus tard 8 jours avant
la date concernée. Attention ! Si
le délai concernant les annulations
n’est pas respecté, et sans justificatif (type cer tificat médical déposé
dans les 8 jours), la journée sera
facturée deux fois le tarif forfaitaire
journalier de la tranche concernée.
Tarif selon quotient familial.
Coupons disponibles à l’accueil de
la mairie, auprès des directeurs
des accueils et téléchargeables sur
www.paray-vieille-poste.fr > Services pour tous > Enfance > Accueil
de loisirs > A télécharger
Inscription sur le Por tail Famille
(http://portail-paray-vieille-poste.ciril.
net) (lire en page 86).
y Séjours
Aucune inscription par téléphone.
Nombre de places limité. Liste
d’attente pour les enfants horscommune. Tarif selon quotient
familial. Règlement (par tie ou
totalité) au plus tard 8 jours après
réception de la facture (sauf en
cas de prélèvement automatique) ; solde du séjour à régler au
plus tard 10 jours avant le dépar t.
87
Mes enfants
Précisions par activité
En cas de désistement (sauf présentation d’un cer tificat médical),
il vous sera retenu :
- 25 % entre 21 et 30 jours avant
le dépar t
le dépar t
le dépar t
Tirage au sort : si le nombre des
préinscriptions dépasse le nombre
de places disponibles, organisation d’un tirage au sor t. Présence
souhaitée d’un représentant légal
de l’enfant ou d’une personne
adulte le représentant. En cas
d’absence, la famille s’engage à ne
pas contester le résultat.
Pièces à fournir (en plus des éléments demandés en page 86) :
- Autorisation de séjour dûment
complétée et signée
- Justificatif de domicile daté de
moins de 3 mois (facture électricité, gaz, eau ou taxe d’habitation ou foncière)
- Chèque d’acompte (sauf en cas
de prélèvement automatique)
- Avis d’imposition N-1 sur les
revenus N-2 (ex. : en 2017, avis
d’imposition 2016 sur les revenus 2015) si le quotient familial
de l’année en cours n’a pas été
calculé
- PAI (Protocole d’Accueil Individuel) le cas échéant
- Attestation de droits à la Sécurité Sociale couvrant la période
intégrale du séjour.
88
Quotient familial
Certains services municipaux rendus à la population sont soumis au
quotient familial. Les quotients familiaux sont automatiquement mis
à jour en janvier (sauf cas par ticuliers). Pour les cas par ticuliers : sans
mise à jour du quotient familial, le
tarif maximum sera appliqué (pas
de rétroactivité) ; se rapprocher
du guichet unique. Aucun nouveau
calcul ne pouvant être fait après
l’édition d’une facture, si vous
estimez pouvoir bénéficier d’un
autre barème, rapprochez-vous du
guichet unique. Pour les enseignements ar tistiques, la mise à jour
sera applicable sur la prochaine
saison qui début en septembre.
- Si vous êtes allocataire de la Caf :
calcul automatique si vous avez
transmis votre numéro à la mairie. Mise à jour effective en début
d’année civile. Nouveaux tarifs
appliqués sur la facture de janvier
adressée en février.
- Si vous n’êtes pas allocataire Caf :
fournir l’avis d’imposition 2016 sur
les revenus 2015 (les 2 avis pour
les couples non mariés) au plus
tard mi-janvier. Au-delà de ce délai, modification prise en compte
sur la facturation suivante.
- Si vous ne souhaitez pas fournir
votre avis d’imposition et/ou ne
souhaitez pas que la mairie utilise
la déclaration que vous avez faite
auprès de la Caf : le tarif maximum sera appliqué.
Mon enfant a besoin
d’un soutien psychologique
Centre Médico-Psychologique
« La Boisselière »
72 rue Jean d’Argeliès
01 69 21 37 17
12 allée du Plateau des Glières
91210 Draveil
01 69 40 79 79
Mes enfants
Centre d’Accueil Thérapeutique
à Temps Partiel « L’Ancre »
8 rue George Sand
01 69 45 49 43
89
f
ADOS (11-17 ANS)
Mes élus référents
Emel Bourahli
Conseillère municipale déléguée au
Conseil Municipal des Jeunes
Fabrice Wargnier
Maire-adjoint chargé de la Jeunesse,
des Spor ts et des Loisirs
Vos élus vous reçoivent sur rendez-vous pour répondre à toutes vos questions, vous aider dans des situations difficiles ou échanger avec vous.
Mon service référent
Espace Jeunesse Sports et Loisirs
65, avenue d’Alsace-Lorraine
01 60 48 80 65
[email protected]
Chef de service : Sifa Fellah
Jeudi : 15h-18h30
Vendredi : 15h-19h
Accompagnement sur RV
f
y
Mon ado est scolarisé
Collège
Collège Pierre-de-Ronsard
Principale : Brigitte Dubois-Giry
36, rue Henri-Dugrès
01 69 38 00 14
> 440 élèves
90
sportive scolaire
y Association
AS du Collège Pierre-de-Ronsard
Rue Henri-Dugrès
01 69 38 00 14
Lycées de secteur
y
Foyer socio-éducatif du collège
Pierre-de-Ronsard
01 69 38 00 14
Conseil départemental
Hôtel du dépar tement
Boulevard de France
91012 Évry Cedex
01 60 91 91 91
www.essonne.fr
Marcel-Pagnol
y Lycée
Avenue de la Terrasse Prolongée
91200 Athis-Mons
01 69 21 78 08
[email protected]
Clément-Ader
y Lycée
37 bis rue Anthonioz-de-Gaulle
91200 Athis-Mons
01 69 38 36 36
[email protected]
Mon ado pratique des activités
Espace Jeunesse
Sports et Loisirs
Accueil des Paraysiens de
11 à 17 ans par des animateurs
diplômés. Billard, baby-foot,
jeux de société, salle d’activités,
espace détente (avec magazines
ados...), kitchenette. Ateliers :
« Cré’Ar t » (activités manuelles et
ar tistiques), « atelier de la toile »
(informatique et audio-visuel),
« zen’étude » (travaux scolaires
en individuel ou en groupe),
« intiativ’ » (suivi de projet
individuel lié à la scolarité, à
l’orientation, aux vacances, aux
projets... Activités spor tives
encadrées par des éducateurs
spor tifs. Rencontres intergénérationnelles organisées avec
l’Espace Séniors Louis-Poizeaux.
Inscription nécessaire pour les
activités, les stages et les ateliers ponctuels en fonction des
places disponibles, notamment
pendant les vacances scolaires.
Ouver t en période scolaire les
mercredis, jeudis et vendredis
après-midi, et pendant les vacances scolaires. Adhésion annuelle
pour l’accès libre aux installations,
cer taines activités sont payantes.
Jours et horaires des activités : se
rapprocher de l’Espace Jeunesse
Spor ts et Loisirs
Si les sorties sont annulées par
le jeune moins de 7 jours avant, la
facture sera doublée.
91
Mes enfants
y
f
Inscription
Remplir un dossier d’adhésion
(valable par année civile) disponible
à l’Espace Jeunesse Sports et Loisirs
ou téléchargeable sur www.parayvieille-poste.fr > Des services pour
tous > Espace Jeunesse Sports et
Loisirs. Fournir : photo d’identité,
3 mois, carnet de santé, attestation de la Carte vitale, attestation
de la Caf de moins de 3 mois (en
l’absence de l’attestation Caf, avis
d’imposition 2015 sur les revenus
2014 et dernier bulletin de salaire
des parents). Cotisation selon
quotient familial (participation
maximale : 10 €).
Séjours
Séjours organisés par la municipalité, pour les jeunes, en hiver
et en été. Pour se détendre, se ressourcer, rencontrer de nouvelles
personnes et s’ouvrir au monde ;
l’idée est de former un groupe,
dans lequel chacun met du sien
pour préparer les repas, faire la
vaisselle... en somme, par ticiper
à la vie quotidienne du camp et
se responsabiliser. Dominante :
spor t et plein air. Destinations
variées, nombreuses activités.
Contact : 01 60 48 80 65
Quotient familial
Lire en page 88.
Des spectacles à tarif réduit !
Les adhérent s de l’Espace
Jeunesse bénéf icient d’un tarif
unique de 5 € pour tous les
spec tacles de la programmation culturelle, organisés à
L’Avant-Scène par la municipalité.
J’accompagne mon ado dans son orientation
Orientation
y
Centre d’Information et
d’Orientation (CIO)
Lieu d’accueil et d’écoute, spécialisé dans le conseil et l’information,
ouver t à toute personne souhaitant s’informer, se documenter
92
sur les études et les professions.
Accompagnement personnalisé
pour réfléchir à ses projets d’avenir, une aide à l’adaptation scolaire
pour mieux réussir ses études, une
information, une préparation aux
f
y
Forum emploi du collège
Organisé en janvier par le collège
pour les collégiens. Nombreux
métiers représentés.
Stages de 3e
Accueil de nombreux stagiaires de 3e, tout au long
de l’année à la mairie.
Contact :
Services des Ressources Humaines
01 69 38 79 83
Jobs d’été
Recrutement de saisonniers
Paraysiens d’au moins 17 ans
pour les mois de juillet et août.
Dossier à déposer jusqu’à début
mars.
Renseignements : service des Ressources Humaines (01 69 38 79 83)
ou www.paray-vieille-poste.fr
Bafa
Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur (Bafa) qui
permet d’encadrer, de façon
occasionnelle, des enfants et des
adolescents en accueils collec-
tifs tels que les accueils de
loisirs et centres de vacances.
Formation reconnue. Avoir 17 ans
révolus le premier jour du stage.
Prise en charge financière d’une
par tie de la formation, après
étude de votre dossier, en fonction de différents critères (motivation et projet personnel). Envoyez
votre CV et une lettre de motivation à l’attention de Monsieur
le Maire (place Henri-Barbusse,
BP 73, 91551 Paray-Vieille-Poste
Cedex).
Contact : Espace Jeunesse Spor ts
et Loisirs, 01 60 48 80 65
ou 01 60 48 80 55
Mission Locale
Association intercommunale
d’aide aux jeunes de 16 à 25 ans
sor tis du système scolaire, qui
les accompagne dans leurs différents projets autour de l’emploi, la
formation, le logement…
Contact : 9 rue du Docteur Vinot
à Juvisy-sur-Orge, 01 69 38 29 10,
www.ml-nordessonne.fr
Dispositifs jeunes
Dispositifs mis en place
par le Conseil dépar temental de l’Essonne.
Renseignements :
www.essonne.fr > Jeunesse
93
Mes enfants
projets d’études.
CIO
5 avenue de Carlet
91380 Chilly-Mazarin
01 69 93 83 90
www.ac-versailles.fr >
Orientation > Les CIO
J’accompagne mon ado vers la citoyenneté
Le Conseil Municipal
des Jeunes
Objectif : représenter les jeunes de
la commune et faire entendre leur
opinion. Commissions : solidarité,
événementiel, environnement,
urbanisme. Composition : 33
jeunes du CM2 à 17 ans révolus,
le Maire, la conseillère municipale
déléguée au CMJ, le coordinateur
du secteur jeunesse et l’animateur du CMJ. Renouvellement
des élus en décembre 2016.
Si vous êtes intéressés, contactez
l’Espace Jeunesse Spor ts et Loisirs
(01 60 48 80 65
ou 01 60 48 80 55) dès octobre
Renseignements sur www.parayvieille-poste.fr > Notre village
Cérémonie citoyenneté
Remise à chaque jeune de 18 ans
nouvellement inscrit sur la liste
électorale de sa commune, par le
maire, de sa car te d’électeur et
d’un livret citoyen. Sensibilisation
aux droits et devoirs du citoyen.
Cérémonie entre le 1er mars et
le 31 mai de chaque année.
Recensement
Tous les jeunes français, garçons et
filles, doivent se faire recenser à la
mairie de leur domicile, dans les
94
3 mois qui suivent l’anniversaire
de leurs 16 ans. Se munir d’une
pièce d’identité, d’un justificatif de
domicile (moins de 3 mois), du
livret de famille. Présence du jeune
obligatoire (présence d’un des
parents facultative). L’attestation
est nécessaire pour se présenter
aux examens et concours publics :
Bac, CAP, permis de conduire,
conduite accompagnée...
ATTENTION !
L’attestation de recensement doit
être conservée soigneusement,
car les mairies ne délivrent pas de
duplicata.
En cas de perte ou de vol, il est
toutefois possible de demander un
justificatif au bureau du Service
national :
Caserne d’Artois
9 rue Edouard Lefebvre
78000 Versailles
01 30 97 52 52
f
Mon ado devient étudiant
Contact : 9 rue du Docteur Vinot
à Juvisy-sur-Orge, 01 69 38 29 10
Renseignements sur www.parayvieille-poste.fr > Notre village
Logement
y
y
Logement intergénérationnel
Lire en page 33.
Logement social
Pour les personnes majeures uniquement. Lire en page 33.
Mes enfants
Mission Locale
Revenu Minimum Étudiant
Pour études post-bac (jusqu’à 3
ans sur la totalité des études).
Revenu de 80 € par mois pendant
8 mois par an. Selon ressources.
Contact : CCAS, 01 60 48 80 00
95
f
Fenêtres, portes, portails, portes de garage, volets, volets roulants, clôtures...
17 avenue de Fontainebleau
2014
01 69 38 89 57
www.tpf-menuiserie.com
LAKIS Peinture Décoration
66 rue Maurice Moser
tél. : 06 61 77 96 70
[email protected]
www.lakispeinturedeco.sitew.fr
bravoguide.pdf
1
01/08/2016
LAKISguide2016.indd 1
10:57
01/08/2016 10:21
BRAVO IMMO
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
96
Les
Les Séniors
séniors
Je profite de ma retraite
Je m’informe
Mes aides
Ma santé, mon bien-être
Je veux rester chez moi
Mon logement
97
f
f
f
f
f
f
Élus référents
Françoise Doddi-Pouyet
Maire-adjointe chargée des Séniors
Danielle Fraisse
sociales et du Logement
CCAS
01 60 48 80 00
[email protected]
Lundi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Mercredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-18h
Vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Responsable : Éric Vassat
06 87 02 04 45
Je profi te de ma retraite
Loisirs
Sor ties festives, culinaires,
ar tisanales, culturelles, de
détente. Payantes et sur inscription. 3e jeudi du mois.
Inscriptions :
98
Ouvert en janvier 2016, l’Espace
Séniors Louis-Poizeaux est un lieu
d’actions et d’animations destiné
aux retraités paraysiens :
- nombreuses activités, gratuites ou
payantes ;
- accès libre du lundi au jeudi de
14h à 17h (salle de jeux, billard,
baby-foot, salle dédiée aux activités numériques...).
f
Cinéma
Ciné-club
Projection d’un film à l’Espace Séniors Louis-Poizeaux. 4e mercredi
du mois. Gratuit, sans inscription.
Cinéma (gratuit)
Une séance par trimestre à
l’Avant-Scène, organisée par
Sur invitation pour les séniors
de plus de 65 ans ou pour les
retraités inscrits à l’Espace Séniors
Louis-Poizeaux.
Cinéma (payant)
Chaque semaine, le mardi soir,
à l’Avant-Scène. Sans inscription.
Entrée : 4 € (pour les personnes
de plus de 60 ans).
Moments partagés
y
Repas
Un repas annuel offer t par la
municipalité aux séniors de plus de
65 ans accompagnés de leur
conjoint. Courrier envoyé au
domicile pour inscription.
Inscriptions : CCAS
ou Espace Séniors Louis-Poizeaux
y
Rencontres
intergénérationnelles
Une rencontre par trimestre organisée avec le Conseil Municipal
des Jeunes, l’Espace Jeunesse et/
ou les accueils de loisirs, autour de
jeux, de déjeuners, d’ateliers, de
sor ties... Gratuit, sur inscription :
y Voyages
Trois voyages organisés par la
municipalité : deux voyages à
l’étranger.
Modalités et tarifs : CCAS
Paroles et tartines »
y «Dans
un cadre convivial, échanges
autour de thèmes variés :
« Femmes en Essonne, 1948-2008,
combat pour l’égalité », « Prévenir les arnaques au téléphone »,
« Limiter les risques de cambriolage », « Prévenir les maladies de
saison »... 2e mercredi du mois.
Gratuit, sur inscription :
Apprentissage
numériques
y Cours
Cours de 2 heures par semaine, à
Pour les séniors. Tarif selon
quotient familial (165 € maximum
pour l’année).
Inscriptions : CCAS
Les 8 ordinateurs et 4 tablettes
sont en accès libre aux séniors, aux
horaires d’ouverture de l’Espace
Séniors Louis-Poizeaux.
99
Les Séniors
y
y
Stages
Stages sur des thèmes variés :
œnologie, jardinage, les mardis
après-midi, 1 thématique par mois.
Gratuit, sur inscription :
Entretien physique
Lire en page 103.
Activités associatives
Lire en page 127.
Je m’informe
Retraite
Vous rapprocher de votre caisse
de retraite ou consulter son site
internet. Sites internet utiles :
- info-retraite.fr
- service-public.fr
- rsi.fr
- agirc-arrco.fr
Droits
y
Portail national d’information
pour l’autonomie des personnes âgées et l’accompagnement de leurs proches
Conseils pratiques sur les droits
des Séniors, informations sur les
aides au maintien à domicile ou
à l’accueil en établissement etc.
Annuaire des établissements médicalisés et des services spécialisés.
Pour une personne accueillie en
établissement, simulateur qui
estime le montant restant à sa
charge (ou de sa famille), une fois
les aides déduites. Pour les retraités,
assistante sociale du CCAS à votre
disposition sur RV : 01 60 48 80 00
100
www.pour-les-personnes-agees.
gouv.fr ou 0 820 10 39 39
Prévention
thématiques
y Conférences
Organisation de conférences de
prévention : « Prévention des
AVC », « Précautions à prendre
pour se prémunir des risques
liés au monoxyde de carbone »,
« réagir face aux démarchages
abusifs »... 2 ou 3 par an.
Informations sur www.parayvieille-poste.fr > Services pour
tous > Séniors ou programme
disponible à l’Espace Séniors
Louis-Poizeaux
routière
y Prévention
Organisé par le Centre local
d’information et de coordination
gérontologique (Clic). Prévention
et conseils autour des pratiques
avec son propre véhicule, reprise
et nouveautés du code de la
route. En octobre, à Paray ou
dans une ville environnante.
f
Mes aides
y
Allocation Personnalisée
d’Autonomie
Aide au financement d’une par tie
des dépenses nécessaires au maintien à domicile ou à l’hébergement
en Ehpad (Établissement d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes).
Conditions : selon degré de
dépendance ; avoir au moins
60 ans. Contact : CCAS
y
Aides au financement
en Ehpad
Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA), aide sociale ou Aide
Personnalisée au Logement (APL).
Renseignements : assistante
sociale du CCAS ou
www.maisons-de-retraite.fr
y
Allocation logement (AL)
Sous conditions de ressources.
Remplir un dossier sur www.caf.fr
ou se rendre à la Caf.
y
Allocations de fin d’année
Pour les personnes handicapées
(taux d’invalidité reconnu par la
MDPH à 80% minimum). Pièces
nécessaires : car te d’invalidité en
cours de validité, justificatif de
domicile de moins de trois mois,
dernier avis d’imposition, RIB.
Contact : CCAS
Accompagnement,
soutien
y
Problèmes financiers
ou administratifs
Une assistante sociale est à la disposition des retraités paraysiens,
sur RV au CCAS (ou à domicile
en cas de mobilité réduite). Aide
accordée pour toute difficulté
passagère ou de longue durée
(problèmes administratifs, financiers...), après évaluation de votre
situation par une assistante
sociale. Contact : CCAS
y
Écrivain public
Pour vos courriers personnels ou
vos démarches administratives.
Permanences sans RV les 2es et 4es
lundis de 10h à 12h au CCAS.
y
Plans « canicule » et
« grand froid »
Inscription sur un registre qui vous
permettra d’être contacté(e) en
cas de pic de chaleur ou de froid.
Pour les personnes âgées, isolées
et/ou en situation de handicap.
Se faire connaître auprès du
CCAS.
Coupon au CCAS ou téléchargeable sur www.paray-vieilleposte.fr > Vos démarches et
services > Solidarité séniors
101
Les Séniors
Aides financières
f
Maison Dépar tementale des Personnes Handicapées, selon taux
d’incapacité.
En cas de canicule, vous pouvez
venir vous réfugier à l’Espace
Séniors Louis-Poizeaux pendant les horaires d’ouverture
pour profiter quelques heures
de la grande salle climatisée. Les
centres commerciaux sont aussi
climatisés : pensez-y.
Mobilité, transport
y
y
Transport adapté
Pour les personnes âgées de plus
de 65 ans et pour les personnes
handicapées (accès pour 1 fauteuil
roulant). Transpor t avec accompagnement individualisé de por te
à por te pour assurer rendez-vous
médicaux, administratifs, courses,
visites de cour toisie ou sor ties.
Déplacements sur l’ensemble des
communes du Nord-Essonne, y
compris Évry et Corbeil ; déplacements possibles jusqu’à l’hôpital
de Villeneuve-Saint-Georges et la
clinique de Thiais. Tarification en
fonction du nombre de kilomètres
parcourus.
Contact : CCAS
Carte de priorité
Priorité pour l’accès aux bureaux
et guichets des administrations et
services publics et aux transpor ts
publics. Car te attribuée par la
102
de stationnement
y Carte
Pour permettre aux personnes
à mobilité réduite de se garer
gratuitement et sans limitation
de durée sur toutes les places de
stationnement ouver tes au public
(y compris sur les places non
réservées au stationnement des
personnes handicapées).
Aide du CCAS pour constituer
le dossier auprès de la Maison
Dépar tementale des Personnes
Handicapées de (MDPH)
Création d’une place possible
à proximité de votre domicile,
sous conditions : avoir une car te
de stationnement et déposer
une demande auprès du CCAS ;
les services Techniques vérifient
ensuite la faisabilité.
Contact : CCAS
au transport
y Aides
Tarifications adaptées : chèques
taxi, Pass Navigo... Selon ressources et situation.
Contact : CCAS
Moments festifs
de Noël
y Colis
Colis offer t par la municipalité aux
personnes de 70 ans et plus, sur
inscription uniquement. Courrier
envoyé au domicile pour inscription.
y
Anniversaire des centenaires
Visite à domicile, avec remise d’un
présent en accord avec la famille,
de chaque Sénior atteignant l’âge
de cent ans et plus.
Contact : CCAS
Et pour mes proches, le
café des aidants
Pour permettre aux accompagnants de personnes en per te
d’autonomie physique ou psychique de se retrouver, d’échanger et de s’informer auprès d’un
psychologue. Organisé par le
Centre local d’information et
de coordination gérontologique
(Clic) et le service Séniors, en
par tenariat avec l’Association
française des aidants familiaux.
Un samedi matin par mois.
Contact : CCAS
Gymnastique
Atelier mémoire
Gymnastique d’entretien en musique le mardi matin. « Pilates »
(entretien « doux » et assouplissement) le jeudi matin. Possibilité de
s’inscrire aux 2 cours en fonction
des places disponibles. Salle située
sous l’Avant-Scène. Tarif annuel :
53,50 € pour 1 heure de cours.
Inscriptions : CCAS
Pour faire travailler sa mémoire
en gardant une activité cérébrale
soutenue. À Paray ou dans les
villes environnantes. Test
préalable. Organisé par le Centre
local d’information et de coordination gérontologique (Clic).
Renseignements : CCAS ou
Atelier équilibre
Pour apprendre à conserver
l’équilibre, à se relever après une
chute, à reprendre confiance dans
ses déplacements, à dénouer
ses ar ticulations. Le mardi à
Tarif : 15 € le cycle de 15 séances
d’une heure.
Renseignements et inscriptions :
CCAS ou Espace Séniors LouisPoizeaux
Centre aquatique
Accès au centre aquatique le jeudi
matin de 9h à 10h, d’octobre à
juin.
Tarif : 1,20 € la séance.
Inscriptions : CCAS
103
Les Séniors
Ma santé, mon bien-être
f
Professionnels de la santé
y
Maison de santé
Regroupe des médecins généralistes, un infirmier, un ostéopathe,
un psychanalyste et deux
psychologues-psychothérapeutes.
Contact :
01 85 12 02 68
professionnels de la santé
y Les
Retrouvez tous les professionnels
de la santé à Paray en page 112
ou sur www.paray-vieille-poste.fr
Je veux rester chez moi
Aide à domicile
Pour toute demande d’aide à
domicile, contacter le CCAS ou
l’Association d’Aide Familiale à
Domicile (Afad) au 01 69 38 21 43
Soins à domicile
Association SSAD
(Service Soins À Domicile)
01 60 48 27 27
Aménagement
du domicile
Une ergonome intervient au
domicile des personnes âgées
ou à mobilité réduite, pour les
conseiller sur les aménagements
(matériel, travaux...) leur permettant de rester chez elles ;
pour le financement, appor te
conseils et oriente vers les bons
interlocuteurs ; accompagne les
personnes dans leurs démarches
administratives. Service gratuit
104
proposé par l’Établissement
Public Territorial « Grand-Orly
Val-de-Bièvre Seine-Amont ».
Contact : Clic, 01 69 57 80 92
Repas à domicile
Service disponible 7 jours sur 7,
repas livrés à domicile. Confectionnés par un prestataire
extérieur. 5,56 € le repas.
Inscriptions auprès du CCAS
Téléassistance
Service permettant d’être
relié en permanence à un service d’assistance d’urgence.
Abonnement : 6,11 € par mois
pour les personnes imposables,
1 € pour les non imposables.
Contact : CCAS, 01 60 48 80 00
Le système est composé d’une télécommande (pendentif ou bracelet) et
d’un transmetteur téléphonique
f
Service « petits travaux »
Portage de livres
Service à la demande pour
effectuer à domicile des petits
travaux : changer une ampoule,
remplacer un joint, poser une
barre d’appui... Tarif : 5 € l’heure.
Contact : CCAS, 01 60 48 80 00
Por tage de livres à domicile par
le réseau des médiathèques et le
CCAS. Por tage le 1er mardi et le
1er vendredi matin de chaque mois.
Contact : Médiathèque Antoinede-Saint-Exupéry, 01 69 57 82 30
Ensemble2générations
Maison de retraite
Hébergement, par une personne
de plus de 60 ans, d’un étudiant
qui s’engage à appor ter une
aide régulière ou ponctuelle
contre un loyer réduit voire
nul. Démarches et sélection
de l’étudiant par l’association
« Ensemble2générations ».
Renseignements :
www.ensemble2generations.fr
06 09 06 76 44
Pour obtenir la liste des Établissements d’Hébergement pour
Personnes Âgées Dépendantes
(Ehpad) d’Île-de-France, constituer
un dossier d’habilitation à l’aide
sociale, obtenir des informations
sur le financement... :
www.essonne.fr > Santésocial > Bien vieillir en Essonne.
En savoir plus sur les aides
financières : Renseignements
sur les démarches : CCAS
Allocation logement (AL)
Lire en page 101.
105
Les Séniors
Mon logement
f
e•l•m• leblanc
• Ramonage
• Dépannage
• Contrat d’entretien
• Remplacement de chaudière
CHAUDIÈRE À GAZ
 01 60 48 12 12
Brosolo.pdf
1
23/01/13
11:45
SARL capital 7.500 € - RCS EVRY 483 039 939 - N° TVA FR 66 483 039 939 - APE 4322 A
Gaz Technic pub 130x90 decembre 2012 1
07/01/13 10:26
ENTSE GLE BROSOLO
Père & fils
C
M
J
CM
MJ
CJ
Assainissement
Ravalement
Rénovation
Peinture extérieure
Carrelage
Menuiserie ALU/PVC/BOIS
Toiture
Salle de bains
CMJ
12, Rue Maurice Moser
N
Tél/Fax : 01 69 38 23 21
Portable : 06 03 92 01 34
www.brosolo-batiment.fr
106
Depuis 1964
Ma
Santé
Ma santé
Mes numéros d’urgence
Ma santé
Je suis en bonne santé, je donne
La santé de mon enfant
Les professionnels sur ma commune
Hôpitaux et instituts spécialisés à proximité
Soigner mon animal
107
f
f
f
f
f
f
f
f
MES NUMÉROS D’URGENCE
Appel d’urgence universel (à partir des portables) : 112
Samu : 15
Police : 17
Pompiers : 18
Police municipale : 01 60 48 80 10
Patrouille : 06 17 18 55 54
Centre de secours
des sapeurs-pompiers
5/7 av. Henri-Dunant
91200 Athis-Mons
01 69 38 42 90
Samu de l’Essonne
Centre hospitalier Sud Francilien
116 bd Jean-Jaurès
91100 Corbeil-Essonne Cedex
Secrétariat : 01 69 13 95 66
Urgences : 15
Médecins généralistes de garde
et pharmacies de garde
21 rue Jean-Baptiste-de-la-Salle
91200 Athis-Mons
01 69 84 23 70 (commissariat)
Maison médicale de garde
Hôpital public de Juvisy
9 rue Camille-Flammarion
Urgences : 15
01 69 54 27 00
108
SOS médecins
0 826 88 91 91
Urgences bucco-dentaires
(dimanche et jour férié)
Urgences : 15
01 69 10 00 40
Réseau Kinésithérapie
Bronchiolite Essonne
(week-end et jours féries de 9h à 18h)
0 810 817 812
Centre antipoison
Paris et Île-de-France
01 40 05 48 48
En cas d’intoxication, des médecins
sont en ligne 24h/24
Ma santé
Vaccinations
Êtes-vous à jour ?
Na
iss
a
2 m nce
ois
4m
ois
11
mo
is
12
mo
i
16 s
-18
m
6 a ois
ns
1113
an
s
14
an
s
25
an
s
45
an
s
65
an
se
t+
y
BCG
Diphtérie
Tétanos
Poliomyélite
Tous les
10 ans
Coqueluche
Haemophilus
Influenzae de
type B (HIB)
Hépatite B
Pneumocoque
Ma santé
Meningocoque C
Rougeole
Oreillons
Rubéole
Papillomavirus
humain (HPV)
Grippe
Tous les ans
Zona
109
f
y
Où se faire vacciner ?
Vous pouvez vous faire vacciner :
- par votre médecin traitant ;
- par le médecin de la Protection
Maternelle et Infantile
(lire en page 111) ;
- dans les Centres dépar tementaux de prévention santé qui
assurent la gratuité des vaccinations (lire ci-dessous) ;
- lors d’une consultation de médecine du travail ;
- par une sage-femme (cette
profession étant autorisée à
pratiquer cer tains vaccins) ;
- par un infirmier, sur prescription
médicale ;
- dans un centre de vaccinations
internationales (lire ci-dessous).
LES CENTRES DE VACCINATIONS
Centres départementaux de prévention santé (gratuits) :
- 90 rue de la République à Étampes (01 64 94 53 99)
- Bd de l’Écoute-S’Il-Pleut à Évry (01 60 77 73 52)
- Place du Maréchal Leclerc à Juvisy-sur-Orge (01 69 21 49 22)
- 8 place Schoelcher à Massy (01 69 20 88 87)
Centre de vaccinations internationales
Orly Ouest
01 49 75 60 43
Sans RV. Se munir d’une pièce d’identité. Pour les personnes mineures, présenter
une autorisation parentale. Moyens de paiements : espèces, cartes bancaires
(sauf American Express et chèques).
Ouvert :
- du lundi au samedi : 8h-12h / 14h-19h
- dimanche : 8h-12h / 14h-19h (en cas d’urgence, tarif majoré)
Centre médical Institut Pasteur
209-211 rue de Vaugirard
75015 Paris
01 45 68 80 88
110
Contraception,
avortement, sexualité
y
Planning Familial
Droit à la contraception, à
l’avor tement et à l’éducation à
la sexualité. Combat toutes les
formes de violences, lutte contre
le Sida, les infections sexuellement
transmissibles, la discrimination et
les inégalités sociales.
Permanence le jeudi de 15h30 à
18h30.
1 rue du Minotaure
91350 Grigny
01 69 45 06 09
Urgences : 01 47 00 18 66
(tous les jours de 12h à 19h)
[email protected]
N° ver t : 0 800 08 11 11
(lundi de 9h à 22h, du mardi
au samedi de 9h à 20h)
Je suis en bonne santé, je donne
Don de sang
Don d’organe
Une collecte de sang a lieu
régulièrement à Paray,
salle René-Cassin.
Planning des collectes :
www.paray-vieille-poste.fr ou
www.dondusang.net
Si vous êtes pour le don de
vos organes et tissus, faites
connaître votre choix à vos
proches. Sinon, inscrivez-vous sur
le registre national des refus.
Renseignements :
www.dondorganes.fr
Ma santé
Suivi de grossesse
y
En libéral
Vous pouvez être suivie par
votre médecin traitant ou un
gynécologue (lire en page 112).
Centre du Noyer-Renard
10 rue des Picardeaux
91200 Athis-Mons
01 69 38 22 21
y
Protection Maternelle
et Infantile (PMI)
Conseils et accompagnement pendant la grossesse : développement
de l’enfant, hygiène de vie, sexualité. Service gratuit, sur rendez-vous.
Centre d’Ozonville
6 allée d’Ozonville
91200 Athis-Mons
01 60 48 26 19
111
f
f
La santé de mon enfant
f
y
Suivi médical
Suivi psychologique
Protection Maternelle
et Infantile (PMI)
Consultation de « peséesconseils », conseils sur l’alimentation, l’allaitement, le sommeil, le
change de votre bébé. Consultation médicale pour les vaccinations
et le suivi des enfants
de 0 à 6 ans. Service gratuit.
Coordonnées : lire page 111.
Centre Médico-Psychologique « La Boisselière »
72 rue Jean d’Argeliès
01 69 21 37 17
Vaccinations
12 allée du Plateau des Glières
91210 Draveil
01 69 40 79 79
Lire le calendrier en page 109.
Centre d’Accueil Thérapeutique
à Temps Partiel « L’Ancre »
8 rue George Sand
01 69 45 49 43
Les professionnels sur ma commune
Santé
y
Pharmacies
Pharmacie de la Vieille-Poste
01 69 38 33 04
08h30-12h30 / 14h-20h
Samedi : 8h30-13h / 14h-20h
Pharmavie - Carrefour
180 Route Nationale 7
91200 Athis-Mons
01 69 38 23 26
Ouver t du lundi au samedi :
9h30-21h30
112
y Médecins généralistes
Yvan Arbanas
01 69 57 05 05
Jean-Pierre Lamandé
(Médecine spor tive)
01 45 95 52 19
Éric Papas
01 60 48 30 00
Marie-laure Mollereau-Salviato
Céline Goncalves
Philippe Pimienta
Anna Kandut
Maison de Santé
01 85 12 02 68
f
Robert Rak, Jean-Pierre
Ganty et Alain Gisquet
1 avenue du Maréchal Devaux
y
Chirurgiens-dentistes
Olivier Martin-Clerc
1 rue Henri-Dugrès
01 69 38 50 50
Nicolas Mingaud
01 69 38 18 18
y
Infirmiers
Marie-Christine Carlesimo
100 rue Roger-Salengro
06 25 45 38 22
Angel Sara
Tous types de soins à domicile
06 23 87 52 74
Jeanine Désaphy et
Nadège Prétet
01 60 48 25 87 (J. Désaphy)
06 22 68 07 32 (N. Prétet)
Pascal Desmoulins
Maison de Santé
91 rue d’Alsace-Lorraine
06 84 13 27 70
Valérie Le Canne
06 60 68 98 79
Anna Vozza
01 69 38 45 24 / 06 22 42 49 17
Cabinet Avosoins
45 rue Paul-Lafargue
Claire Anglard
06 11 29 07 23
Stéphane Guégan
06 15 40 28 98
y Kinésithérapeutes
Gérard d’Intorni
23 rue Roger-Salengro
01 69 38 98 23
Lydia Gorza,
Jean-Daniel Noguerol
98-100 avenue Aristide Briand
(à par tir d’octobre)
01 69 38 66 07
Florence Lacoste
3 rue des Coquelicots
01 69 38 85 27 / 06 60 40 44 95
Christèle Mathieu-Martin
Uniquement à domicile
06 77 52 50 27
Ma santé
Laurence Picard
01 69 38 09 14
Francis Texier (Homéopathie)
11 avenue Gabriel-Péri
01 69 38 78 07
Jean-Michel Ribière
Uniquement à domicile
06 12 17 54 12
Mai Nguyen
127 bis rue Maximilien-Robespierre
Cabinet et domicile
06 30 95 83 71
y Orthophoniste
Monique Ginestet-Lafoucrière
1 avenue Aristide-Briand
01 69 38 77 00
113
y
Orthoptiste
Élodie Poupet
01 69 38 33 00
y
Osthéopathes
Philippe Bérard
06 33 21 89 32
Adrien Hecquet
Maison de Santé
01 85 12 02 68
06 26 72 18 54
Marion Malbos
01 69 57 98 37 / 06 66 17 66 23
y
Pédicure-Podologue
Céline Rieux - Audrey Clairicia
110 avenue de Verdun
01 69 38 01 30
Mickaella Mélane
01 69 38 14 18
y
y
Pédo-psychiatre
Centre d’accueil thérapeutique
pour adolescents (UAFT)
Placement familial pour enfants
Rue Joliot-Curie
91600 Savigny-sur-Orge
01 69 12 37 00
Psychologuespsychothérapeutes
Mathilde Lesueur
(enfants-adolescents)
114
Maison de Santé
06 81 47 60 93
Pauline Niderlinder
(enfants-adolescents-adultes)
Maison de Santé
06 81 47 60 93
Institut Mentis Tortae
Brigitte Forgeot
85 avenue Pasteur
01 69 06 12 58 / 06 63 41 30 85
mentis-tor tae.com
Andréa Perez-Oyarzun
07 82 32 93 35
Hedy-Laure Wolman
71-73 avenue Victor-Hugo
01 69 38 45 04
y Psychanalyste
Marc Lebailly
Maison de Santé
01 42 71 87 25
du travail
y Médecine
ACMS
2 allée du CommandantMouchotte
01 49 75 37 70
www.acms.asso.fr
y Laboratoire
d’analyses médicales
Laboratoire BIO 7
01 69 57 01 51
www.laboratoiresbio7.fr
y
Bien-être
Ambulanciers
Ambulance Paris Sud Assistance
22 rue Marcel-Vaisse
01 69 84 74 40
y
Thaïs Dumont-Rumeau
20 avenue Jean-Jaurès
06 34 84 55 93
[email protected]
massage-reiki-lecoeursurlamain.fr
Regul Ambulance
36 rue Marcel-Ouvrier
01 69 38 87 87
y
Audioprothésiste
Marc Boulet et Eliott Belatissen
91200 Athis-Mons
01 60 48 79 79
www.marcbouletaudition.com
Énergéticienne
y
Massage bébé
Au Pays de Candys
06 20 21 87 59
[email protected]
Hôpitaux et instituts spécialisés
à proximité
Centre hospitalier de Juvisy
01 69 54 27 27
Urgences : 01 69 54 27 00
Centre hospitalier
de Longjumeau
159 rue François-Mitterand
91160 Longjumeau
01 64 54 33 33
Service des urgences adultes :
01 64 54 30 36
Services des urgences
pédiatriques : 01 64 54 30 06
Centre hospitalier Sud Francilien
116 bd Jean-Jaurès
91106 Corbeil-Essonne Cedex
Standard : 01 61 69 61 69
Prise de RV : 01 61 69 52 00
www.ch-sud-francilien.fr
Hôpital privé d’Athis-Mons
Site Jules-Vallès
38 avenue Jules-Vallès
01 69 54 45 45
Site Caron
111 rue Caron
01 69 57 57 57
www.hopital-prive-athis-mons.com
Clinique de l’Yvette
SOS mains et doigts 24h/24
67-71 route de Corbeil
91160 Longjumeau
08 26 30 60 30
Prise RV : 0 805 655 655
www.clinique-yvette.com
115
Ma santé
Hôpitaux
f
Instituts spécialisés
y
Institut médico-éducatif
Page d’écriture
6 rue Camille-Pelletan
01 69 38 38 43
ime.paray.free.fr
y
Association des soins à
domicile de Paray-Vieille-Poste
01 60 48 27 27
[email protected]
Autres contacts utiles
Organismes de santé
y
Caisse Primaire d’Assurance
Maladie de l’Essonne (CPAM)
50 bd Francois-Mitterrand
91200 Athis-Mons
Adresse postale :
CPAM
91040 Evry Cedex
0 811 70 36 46
www.ameli.fr
Ouver t du mardi au vendredi :
8h30-12h45 / 14h-17h30
local d’informay Centre
tion et de coordination
gérontologique (Clic)
3 rue Lefèvre-Utile - BP300
91205 Athis-Mons Cedex
01 69 57 80 92
01 69 57 80 91
régionale
y Agences
de santé (ARS)
Immeuble France Évry
Tour Lorraine
6/8 rue Prométhée
91035 Évry Cedex
01 69 36 71 71
www.ars.iledefrance.sante.fr
116
Prévention
départemental de
y Centre
prévention et de santé (CDPS)
Allée Jean-Moulin
Place du Maréchal-Leclerc
01 69 21 49 22
[email protected]
www.essonne.fr
Horaires :
- du lundi au jeudi : 8h30-17h30
- vendredi : 8h30-16h30
91
y Diagonale
20 avenue de la Terrasse
01 69 24 85 60
[email protected]
Ressources
y Association
Centre de soin
d’accompagnement et de
prévention en addictologie
6 avenue Jules-Vallès
91200 Athis-Mons
01 69 38 37 21
[email protected]
www.associationressources.org
f
Pôle entretiens familiaux
3 avenue d’Estiennes-d’Orves
01 69 21 61 19
polefamilles@
associationressources.org
y
Club de prévention
29 rue Wur tz
01 69 21 06 72
[email protected]
y
Prélude
Prévention et soins des troubles
psychologiques des jeunes
enfants (0 à 3 ans)
41 rue Geneviève-Anthonioz-deGaulle
91200 Athis-Mons
01 69 21 39 36
[email protected]
Horaires :
- lundi : 14h-17h
- mardi : 9h30-12h
- jeudi : 9h30-17h
y
Association Médiane Prévention (adolescents en difficulté)
26 avenue Gounod
01 69 38 77 20
Soigner mon animal
vétérinaire Slakmon
y Clinique
01 69 38 46 32
Horaires :
- du lundi au vendredi :
9h-12h / 15h-19h
- samedi : 10h-15h
[email protected]
9h-19h
y
Point écoute relais
Essonne nord (PEREN)
Pour toutes les personnes en
souffrance psychique. Anonyme et
gratuit.
Antenne Adultes
91200 Athis-Mons
01 69 57 07 01 (uniquement sur RV)
Horaires :
- mardi : 8h30 -17h
- mercredi : 10h-20h30
- jeudi : 8h30-20h
- vendredi : 9h30-13h30 /
15h30-20h30
y
Antenne enfants
et ados (3-17 ans)
41 bis rue Geneviève Anthoniozde-Gaulle
91200 Athis-Mons
01 69 43 81 19 / 06 88 64 80 43
Horaires :
- mercredi : 17h30-20h30
- vendredi : 15h30-20h30
- samedi : 9h-18h30
vétérinaires
y Urgences
24h/24h, 7j/7
Clinique vétérinaire
56 route de Launay
91380 Chilly-Mazarin
01 69 79 03 81
117
Ma santé
y
f
TOUS IMPRIMÉS
Administratifs, commerciaux
et publicitaires
Studio PAO
35, avenue Jean-Jaurès - B.P. 26
Tél. : 01 69 38 68 36
Fax : 01 69 38 25 91
e-mail : [email protected]
IAG Pub 2013 Mairie Paray 60x90.indd 1
E. LANCHAS
MAÇONNERIE
RÉNOVATION
CARRELAGE
RAVALEMENT
ISOLATION EXTÉRIEUR
MUR ET TOITURE
101, rue Maurice MOSER
91550 PARAY-VIEILLE-POSTE
Tél. 01 60 48 24 30 - Port. 06 07 62 72 15
[email protected]
118
Vous pouvez contacter
l’Association des
Commerçants et
Artisans de
Paray (ACAP)
Yves Dumont
[email protected]
08/01/13 08
Mon temps
libre
Mon temps libre
Mes rendez-vous
Je veux pratiquer une activité culturelle
Je veux faire du sport
Je veux me promener
Je veux louer une salle
Je veux m’investir dans une association
119
f
f
f
f
f
f
Élus référents
Martine Teillout
Maire-adjointe chargée de la Culture
et des Enseignements ar tistiques
Fabrice Wargnier
Maire-adjoint chargé de la Jeunesse,
des Spor ts et des Loisirs
Alain Coqueray
Maire-adjoint chargé de l’Événementiel
Jacques Fortin
Conseiller municipal délégué aux
Manifestations patriotiques et au
Devoir de mémoire, correspondant
défense
Jean-Luc Guglielmi
Conseiller municipal délégué à la Vie
associative
Service des Enseignements
artistiques
Chef de service : Luc Dedieu
École de musique
Jean-Philippe Rameau
01 60 48 80 48
[email protected]
Du mardi au vendredi :
10h-12h30 / 13h30-19h
Samedi : 9h-12h30 / 13h30-18h
120
Espace Jeunesse, Sports et Loisirs
Chef de service : Sifa Fellah
01 60 48 80 65
[email protected]
Jeudi : 15h-18h30
Vendredi : 15h-19h
CCAS - Espace Séniors Louis-Poizeaux
Responsable : Éric Vassat
06 87 02 04 45
[email protected]
Mes rendez-vous
Pour connaître les rendez-vous de l’année 2016-2017 :
- Consultez « Sor tir à Paray » (plaquette disponible à la mairie et téléchargeable sur www.paray-vieille-pos te.fr)
- Retrouvez l’agenda sur www.paray-vieille-poste.fr > Agenda
Les événements 2016-2017
Programme sous réserve de modifications.
Fête des ludothèques
à la Coulée ver te
Septembre
4
Fête des associations
17
Festi’ver tes
30
Platinium (magie)
Octobre
14
Antoine Duléry
fait son cinéma (théâtre)
29
Fermeture de la pêche
Novembre
9
Mor t du Gal de Gaulle
11
Armistice 1918
19
Concer t annuel
de la Fraternelle
25
Mes pires amis (théâtre)
26
Sor tie au marché de Noël
à Amiens
27
Cérémonie d’illuminations
de la ville
Du 27 novembre au 24 décembre
Festivités de Noël
Décembre
3-4
Pièce de théâtre surprise
10-11
Animel « Peter » (spectacle)
16
Concer t de Noël
de l’école de musique
17
Soirée cabaret à Cernay
24
Vin chaud
et visite du Père Noël
Janvier
21-22 Les humoureux (théâtre)
27
Enfantillages 2 (concer t)
Février
Du 23 février au 18 avril
Exposition
« L’épopée du cirque »
24
Les femmes sont folles
(théâtre)
25
Sor tie au musée Grévin
Mars
4
10
Concer t des professeurs
des enseignements artistiques
Cyrano de Bergerac
(théâtre)
121
Mon temps libre
Août
27
f
Mars (suite)
18-19
À l’ombre des lumières
(théâtre)
25
Concer t de printemps de
l’école de musique
Avril
21
22
29-30
Mai
1er
8
13
19-20
20
Concer t tribute ACDC
« High Voltage »
Sor tie
au château de Guédelon
Joséphine volée
par ses sœurs (théâtre)
Ouver ture de la pêche
Victoire 1945
Concer t de guitare de
l’école de musique
Spectacle de fin d’année
des ar ts dramatiques
Concer t de la Fraternelle
Billetterie
Service Culturel
Salle Colber t
01 69 38 79 83
Horaires :
Lundi/Mercredi/Vendredi : 8h3012h30 / 13h30-17h30
Mardi : 8h30-12h30 / 13h30-18h
Jeudi : 13h30-18h
Samedi : 8h30-12h30
Sur internet 24h/24, 7j/7
www.billetreduc.com
www.francebillet.com
122
21
21
Brocante
Ensemble vocal
Point d’Orgue
Fête des voisins
26
Juin
3-4
9-10
10
16
17
18
18
24
25
Juillet
13
Une soirée, 3 pièces
(théâtre)
Spectacle de fin d’année
des ar ts dramatiques
Sor tie au zoo de Thoiry
Gala de danse
Festi’ver tes
avec la Fête de la musique
Gala de danse
Appel du Gal de Gaulle
Spectacle interdisciplinaire
Randonnée vélo
de Paray à Saint-Chéron
Fête Nationale
Sur place
Au guichet, le soir du spectacle
sous réserve de places disponibles.
Je veux pratiquer une activité culturelle
Pour connaître les détails des activités proposées pour l’année 2016-2017 : consultez « Vivre ses loisirs à Paray » (plaquette disponible dans les services concernés
et téléchargeable sur www.paray-vieille-poste.fr ).
Médiathèque
Emprunt gratuit parmi 230 000
documents (livres, CD, DVD,
par titions...) pour une durée d’un
mois. Emprunt et retour possibles
dans toutes les médiathèques du
réseau ; réception possible des
documents dans la médiathèque
de votre choix. Lieux connectés :
accès aux postes multimédia et
au wifi. Animations toute l’année :
temps d’échanges et de lectures
pour les petits (racontines) et
pour les grands (brunch-lectures) ;
expositions, débat et rencontres ;
spectacles, projections et ateliers
ordinateur), éveil multi-culturel,
théâtre, ar ts du cirque
y Jeunes
Danse (classique, modern jazz,
hip-hop, de salon), théâtre,
musique (initiation, pratique d’un
instrument, pratique musicale
collective, musique assistée par
ordinateur)
y Adultes
Musique (pratique d’un instru-
ment, pratique musicale collective,
musique assistée par ordinateur),
danse (modern jazz, de salon),
théâtre
Mon temps libre
Médiathèque
Antoine-de-Saint-Éxupéry
43 avenue Aristide-Briand
01 69 57 82 30
mediatheques@por tesessonne.fr
Adresse des médiathèques du
réseau, fonctionnement :
mediatheques.por tesessonne.fr
Activités artistiques
y
Enfants
Danse (éveil, initiation, modern
jazz, classique, hip-hop), musique
(éveil, initiation, pratique d’un
instrument, pratique musicale
collective, musique assistée par
123
f
Activités manuelles
y
Tous âges
Ar ts plastiques, poterie
Activités diverses
y
Enfants
Anglais
y
Jeunes
Accompagnement aux devoirs
scolaires et aux projets, jeux, informatique
y
Séniors
Atelier mémoire, informatique
Cinéma
Rendez-vous tous les mardis
soirs et les mercredis aprèsmidi à l’Avant-Scène pour profiter de films variés et récents.
Associations
Retrouvez l’ensemble des
associations culturelles en
page 129.
Je veux faire du sport
Activités sportives
y
Enfants
Éveil multi-spor ts : accueil des 3-6
ans en période scolaire (et/ou
pendant les vacances scolaires) au
Gymnase Souillat, pour pratiquer
différentes activités permettant
l’éveil sur le plan moteur et social.
Renseignements : Espace
Jeunesse Spor ts et Loisirs,
01 60 48 80 65
y
Séniors
Gymnastique, équilibre, natation
(lire en page 103).
Centre aquatique
Activités variées et nombreux
espaces disponibles (bassin
balnéo-ludique, espace bien-être,
bassin de natation). Por t du bon124
net obligatoire. Tarifs préférentiels
pour les Paraysiens.
Horaires par ticuliers du bassin
balnéo-ludique, du bassin d’activités et de l’espace bien-être.
Horaires du bassin de natation :
Lundi et jeudi : 11h45-13h45 / 17h19h45
Mardi et vendredi : 11h45-13h45 /
17h-21h45
Mercredi : 12h-19h45
Samedi : 10h-12h45 / 14h-17h45
Dimanche : 9h-12h45 / 14h-17h45
9 rue Paul-Demange
91200 Athis-Mons
01 69 57 81 00
Sor tir et découvrir > Nager
f
y
Équipements sportifs
en libre accès
Complexe sportif
Pierre-de-Coubertin
Tous les jours de 8h30 à 22h30 (en
dehors des créneaux réservés aux
scolaires et aux associations). Terrain stabilisé et terrain synthétique,
un terrain multispor ts, un espace
de glisse, une piste d’athlétisme, un
espace pétanque et un un espace
boule lyonnaise.
verts
y Espaces
- La coulée ver te
- La vanne
y Associations
Retrouvez l’ensemble des associations spor tives en page 127.
Je veux me promener
Coulée verte
Lieu de promenade, d’activités et
de détente pour toute la famille :
- Parcours spor tif
- Aires de jeux
- Vue panoramique sur les pistes
de l’aéropor t d’Orly
- Espace de calme et de verdure
- Découver te des essences variées
dans l’arboretum
- Mini-golf
Vanne
Espace dédié au pique-nique ou à
la promenade. Activités spor tives
possibles : footing,
bi-cross et football (terrains en
libre accès).
Entrée à l’angle de la rue PaulLafargue et de la rue Guynemer
dimanche compris : 8h-22h
Mon temps libre
2 rue Marceau
dimanche compris :
- de mi-avril à mi-octobre :
9h30-19h
- de mi-octobre à mi-avril :
9h30-17h
125
f
Prieuré de Saint-Chéron
13 hectares de verdure, de terre
et de bois, flore abondante, faune
sauvage, étang ar tificiel et ancien
prieuré rénové dans lequel sont
aménagées des salles d’activités
pour les accueils de loisirs. Se
munir d’une pièce d’identité et
d’un justificatif de domicile pour
accéder au parc. Pique-nique
possible les week-ends : charbon
non fourni, tables, bancs, wc, abris
possibles pour quelques personnes
en cas de pluie. Pêche : accès à
l’étang possible avec la car te
de pêche (disponible à l’Espace
Jeunesse ou à acheter sur place).
Si vous êtes plus de 20 personnes,
envoyer une demande à Monsieur
le Maire à [email protected]
Je veux louer une salle
Les équipements
Deux salles sont disponibles à la location :
- la salle Jean-Monnet au
(uniquement le vendredi et le
samedi soir)
- la salle des Mimosas au 8 rue
des Mimosas (uniquement le midi
les samedis et dimanches)
Priorité aux Paraysiens. Réfrigérateur disponible dans chaque salle.
Location à par tir de 230 €.
Pour demander une salle, envoyer
un courrier à l’attention de Monsieur le Maire en précisant l’événement, le nombre de personnes
et la date souhaitée (3 vœux
maximum).
126
Renseignements : Guichet unique
(01 69 38 79 83) ou www.paray
-vieille-poste.fr > Vos démarches
et services > Temps libre > Louer
une salle municipale
f
Je veux m’investir dans une association
www.service-public.fr >
y S’investir
Associations ou www.associaTrouvez l’association de votre
choix dans les pages suivantes
ou sur www.alassodeparay.fr .
Les associations paraysiennes
vous accueillent tous les ans
lors de la fête des associations,
début septembre.
y
tions.gouv.fr
y
Créer son association
Pour mise en commun de
connaissances ou d’une activité dans un but non lucratif.
Nécessite de définir un projet,
rédiger des statuts, choisir un
nom, déterminer un siège social,
déclarer l’association
Faire connaître son
association
Sur www.alassodeparay.fr :
envoyez un courriel à [email protected]
ou contactez l’Espace Jeunesse
Spor ts et Loisirs au
01 60 48 80 65
Associations sportives
y
Basket-ball
SC Paray Basket
Président : Olivier Telle
06 08 14 64 53
[email protected]
www.scparaybasket.com
y
Pétanque
Boule Lyonnaise de
Paray-Vieille-Poste
Président : Adrien Brosolo
07 68 16 66 41 (Claude Roure)
01 60 48 05 35 (club)
[email protected]
www.boulesparay.fr
Paray Pétanque
Présidente : Marinette Brille
06 13 10 51 52
[email protected]
y
Football
Paray Football Club
Président : Guillaume Rejment
06 80 43 69 14
[email protected]
www.parayfc.fr
127
Mon temps libre
Service référent
Espace Jeunesse, Spor ts et Loisirs
01 60 48 80 65
f
y
Gymnastique
ActiForm’ Paray
Présidente : Sarah Iorio
06 09 74 48 18
[email protected]
[email protected]
y
Gymnastique rythmique
GR Paray
Co-présidentes : Mylène Belkébir,
Annick Cour toy, Ingrid Roméi
06 28 98 15 90
[email protected]
www.gr-paray.fr
y
Judo
SC Paray Judo-Jujitsu
Président : Bruno Vettraino
01 69 38 72 02 (de 17h à 20h30)
[email protected]
www.paray-judo.com
y
Musculation
y
Randonnée pédestre
Paray Musculation
Président : Alain Quintois
06 15 41 41 38
[email protected]
Paray Rando
Président : Raymond Dutailly
01 60 48 18 70
06 10 60 82 95
[email protected]
www.paray-rando.over-blog.fr
128
y
Rugby
USOAM Rugby (Athis)
Président : Laurent Picon
06 95 48 97 34
www.uso-athis-mons-rugby.fr
y Taï chi chuan
Taï Chi Chuan de Paray
Présidente : Francoise Doddi-Pouyet
06 12 48 47 92
[email protected]
taichichuan-paray.fr
y Tennis
Tennis Club de Paray
Président : Régis Bersot
06 27 55 74 22
[email protected]
www.facebook.com/
TennisClubParay
y Volley-ball
SCPM Volley-ball
Président : Nicolas Brezenac
06 64 94 78 54
[email protected]
www.scpmvb.fr
y Yoga
Cercle de Yoga de
Paray-Vieille-Poste
Présidente : Françoise Loisy
06 66 61 90 64
[email protected]
Associations culturelles
Théâtre
Animel & Cie
Président : Pascal Brulfer t
06 14 80 50 51
pascal.brulfer [email protected]
Deux si deux la... à Paray
Président : Marc Guyonnet
[email protected]
Théâtre du Relais
Présidente : Hélène Bellard
[email protected]
y
Jeux
Des chiffres et des lettres
Informations au 01 60 48 80 65
(Espace Jeunesse Spor ts et Loisirs)
Questions pour un champion
Présidente : Nicole Méry
01 69 06 21 60
[email protected]
y Chant et musique
Ensemble Vocal Point d’Orgue
Présidente : Lydie Arranger
06 15 04 76 39
[email protected]
www.ensemble-vocal.org
La Fraternelle
Président : Alain Risso
06 80 37 13 70
[email protected]
XTET
Contact : Patrice Beauvais
06 70 41 01 99
[email protected]
y Histoire et patrimoine
La Petite Diligence
Président : Lucien Mourier
01 60 48 39 05
06 72 42 96 96
[email protected]
Athis-Paray Aviation
Présidente : Francoise Payen
01 60 48 14 48
[email protected]
Mon temps libre
y
129
Associations patriotiques
Amicale des Marins et Marins
Anciens Combattants (AMMAC)
Président : Jean-Claude Chevasson
01 69 06 36 67
Vice-président Paray :
Jacques Campagne
01 69 38 86 05
[email protected]
Amicale des Mutilés et
Anciens Combattants (AMAC)
Président : Georges Boyer
01 69 38 63 01
Anciens Combattants et
Prisonniers de Guerre (ACPG)
Président : Bernard Nicolas
01 69 09 93 43 / 06 68 05 35 17
Comité du souvenir du
Général de Gaulle
Section Paray-Athis
Présidente : Françoise Bernalès
01 69 39 41 49 / 06 71 70 95 74
[email protected]
130
Fédération Nationale des
Anciens Combattants
d’Algérie (FNACA)
Section Paray-Athis
Président : Marcel Guimard
06 22 41 17 69
Le Souvenir Francais
Comité Paray-Athis
Président : Jacques Ber tocchi
01 69 38 99 57
jacques.ber [email protected]
Société d’Entraide des Membres
de la Légion d’Honneur (SEMLH)
Président : Roland Tournoux
01 69 38 03 39
Associations liées à l’enfance
Associations des parents
d’élèves de Paray-Vieille-Poste
Fédération des Conseils de
Parents d’Élèves (FCPE)
Présidente : Magda Bendjilali
06 14 42 62 94
[email protected]
fcpe-essonne.net
Parents d’élèves de l’Enseignement Public (PEEP)
Présidente : Marine Aïd-Cicchelli
06 78 07 45 09
Association Parents Indépendants
École élémentaire Paul-Bert
Contact : Marie-Eve Laurent
[email protected]
y
Soutien aux enfants malades
Association Louis-Carlésimo (ALC)
Président : Honoré Carlésimo
01 69 38 97 69
06 12 35 27 03
[email protected]
www.asso-louis-carlesimo.com
y
entendants
y Enfants
et parents sourds
Coda France
Présidente : Sonia Fiore
[email protected]
de soutien
y Association
à la pédagogie différente
Demain l’École
01 69 38 45 04
[email protected]
www.demainlecole.org/
association/
y Lutte contre l’échec scolaire
Entraide Scolaire Amicale
Responsable :
Marie-Christine Julien
Contact : Agnès Feron
06 78 76 74 53
[email protected]
www.entraidescolaireamicale.org
Soutien aux enfants
handicapés psychiquement
Association Altérité
(anciennement APAJ)
6 rue Camille Pelletan
01 69 38 38 43
Mon temps libre
y
131
Associations de solidarité
Croix Rouge Française
Unité locale « la Pyramide »
Contact : David Marie
06 88 96 25 98
[email protected]
Secours populaire français
Antenne de Paray
Responsable : Aimée Mar tin-Pontier
149 rue Paul-Lafargue
01 69 84 70 22
Permanences :
- jeudi : 14h - 16h
- vendredi : 10h – 14h
Association des Conjoints
Survivants de l’Essonne
Présidente : Danielle Romeuf
01 60 91 30 28
[email protected]
Don de sang
Président : Michel Philippot
01 69 38 40 69
[email protected]
www.dondusang.net
Solidaire !
Vous voulez donner votre
sang ? Une collecte a lieu
régulièrement à Paray, salle
René-Cassin.
Consultez l’agenda sur www.
paray-vieille-pos te.fr ou
trouvez un site fixe sur www.
dondusang.net.
Autres associations
y
y
Commerçants
Association des Commerçants et
Artisans de Paray Village (ACAP)
Président : Yves Dumont
[email protected]
Économie sociale et solidaire
Lancement
01 60 48 36 38
[email protected]
www.association-lancement.com
132
y Défense des locataires
CGL 91
Président : Joseph Sarrique
01 69 38 34 06
y Environnement
Comité Intercommunal
Pour l’Environnement (CIPE)
Président : Gérard Belot
06 76 82 54 12
[email protected]
y
Jumelage
Les Amis des jumelages
Présidente : Marie-Noëlle Le Beuz
06 14 93 28 52
lesamisdesjumelages.asso-web.com
Culte
Espace chrétien
Présidente : Sarah Iorio
01 69 38 90 79
[email protected]
y
Santé
Ligue contre le cancer
comité de l’Essonne
Président : Docteur Hervé Gautier
01 64 90 88 88
[email protected]
www.ligue-cancer.net/cd91
y
Séniors
Union Nationale des Retraités
et Personnes Âgées (UNRPA)
Président : Roger Grosset
06 74 39 86 21 / 06 50 82 68 38
01 69 84 80 27 (le mardi après
14h)
[email protected]
y
Diversité culturelle
Lazio
Président : Honoré Carlésimo
06 12 35 27 03
[email protected]
Association Pour les Familles Espagnoles Émigrées
en France (APFEEF)
Président : Pedro Lanchas
06 11 91 87 80
y Associations des « anciens »
Amicale des anciens élèves
de Paray-Vieille-Poste
Présidente : Hélène Champié
09 83 57 47 30
[email protected]
amicaledesancienseleves.asso-web.
com
Cercle des Officiers Mécaniciens et Ingénieurs Navigants de l’Aviation Civile
Président : Jean Hauss
06 74 41 83 80
[email protected]
www.cominac.org
y Animaux
SPA - Refuge de Chamarande
[email protected]
chamarande.spa.asso.fr
Tutti Quanti
Président : Patrick Iafrate
06 78 03 45 59
133
Mon temps libre
y
bellot.pdf
1
Pose toutes
fermetures
C
M
23/01/13
10:59
FENÊTRES PVC - A LU
VOLETS ROULANTS
R IDEAUX MÉTALLIQUES
GRILLE DE DEFENSE
MOTORISATION
PORTE DE GARAGE
GARDE CORPS
PORTAIL
J
CM
MJ
SERRURERIE BELLOT
: 01 69 57 01 13
: 06 26 54 01 67
CJ
CMJ
N
[email protected]
2
RUE
J EANNE
D'ARC
- 91550 PARAY-VIEILLE-POSTE
70, avenue de Verdun
91550 PARAY-VIEILLE-POSTE
[email protected]
GeneriquePFG_Paray.pdf 1 04/12/2012 11:39:25
NOUS SOMMES PRÉSENTS
Á TOUS MOMENTS,
7j/7 ET 24h/24
• MARBRERIE FUNÉRAIRE
• ORGANISATION D’OBSÈQUES
• PRÉVOYANCE FUNERAIRE
183, avenue du Gal De Gaulle
PARAY VIEILLE POSTE
01 69 38 62 92
01.69.45.44.99
(Ouvert tous les jours sauf le dimanche)
Aujourd'hui, plus que jamais, il est essentiel d'être performant !
La force de notre agence : allier les services du premier réseau immobilier français et
mondial à une connaissance approfondie du marché local de l’immobilier de
Paray-Vieille-Poste.
Nous vous apporterons toute l'aide nécessaire à la vente ou à la location de votre
bien.
> Une Analyse Comparative de Marché pour estimer au meilleur prix votre bien
à la vente ou à la location
> Des moyens de promotion puissants et innovants parmi lesquels un site uniquement dédié à votre bien
> Un extranet personnel pour suivre les comptes rendus des visiteurs
> L'accès à près de 2 millions de visiteurs sur nos sites et applis chaque mois…
134
Vie économique
et emploi
recherche un artisan, un commerçant
recherche un emploi
suis (ou j’étais) salarié
veux créer mon entreprise
veux installer mon activité à Paray
135
Économie et emploi
Je
Je
Je
Je
Je
f
f
f
f
f
Je recherche un artisan, un commerçant
y
y
En ville
Annuaire des commerçants
et artisans de Paray
Qualité de vie > Vie économique
Marché de Contin
Horaires :
Mercredi et samedi : 8h-13h
Animations ponctuelles par
l’association des commerçants de
Paray-Vieille-Poste.
Conditions pour une demande
d’emplacement : être âgé de 18
ans au minimum ; avoir la nationalité française,être ressor tissant
de l’Union Européenne ou être
étranger en situation régulière.
y
Vos référents économiques
Régisseur du marché
et vie économique
Xavier Bellard
06 81 38 98 13
[email protected]
Qualité de vie > Vie économique
Association des commerçants
du marché
Président : Pascal Petit (boucherie
Limousine)
136
Association des commerçants et
artisans de Paray Village (Acap)
Président : Yves Dumont
(La Clef des Champs)
[email protected]
Les centres commerciaux
y
Centre commercial
d’Athis-Mons
Route Nationale 7
180 av. François-Mitterrand
91200 Athis-Mons
y
Aéroport d’Orly
Boutiques au sein de l’aéropor t
www.aeropor tsdeparis.fr >
Shopping
y
Centre commercial
Belle Épine
7 avenue de Luxembourg
94320 Thiais
y
Thiais Village
3 rue de la résistance
94320 Thiais
f
Je recherche un emploi
Des rendez-vous et contacts à connaître
Salons
Rendez-Vous pour l’emploi
d’Orly Paris ® : salon de l’emploi
organisé en novembre par l’aéropor t de Paris-Orly
rdvemploi-orlyparis.com
Salon et rendez-vous pour
l’emploi en Essonne
www.emploi-essonne.com
y
Job meeting
Job meeting organisé une à trois
fois par an avec entretiens de prérecrutement.
y
Offres d’emploi proposées par
la mairie sur www.paray-vieilleposte.fr. Envoyer CV et lettre de
motivation au Maire, par courrier
ou par courriel.
Hôtel de Ville
Place Henri-Barbusse - BP 73
[email protected]
Élu référent
Guillaume Hénin
Conseiller municipal délégué
aux Ressources humaines :
[email protected]
Liens et adresses utiles
sites internet
y Quelques
www.pole-emploi.fr
www.indeed.fr
www.monster.fr
www.rdvemploipublic.fr
La mairie recrute
emploi
y Pôle
11 avenue du Garigliano
91600 Savigny-sur-Orge
Tél. candidat : 3949
Tél. employeur : 3995
www.pole-emploi.fr
Horaires :
- Lundi au jeudi : 9h-17h
- Vendredi : 9h-12h
pour l’Emploi
y Agence
des Cadres (APEC)
34 cours Blaise-Pascal
91025 Évry Cedex
0 810 805 805
www.apec.fr
Horaires :
- Lundi, mardi, mercredi, vendredi :
9h-12h30 / 14h-17h30
- Jeudi 9h-17h30
137
Économie et emploi
y
f
y
y
Mission locale Nord Essonne
Antenne Athis-Paray
9 rue du Docteur Vinot
Juvisy-sur-Orge
01 69 38 29 10
Horaires :
- Lundi et mercredi : 9h-12h
- Mardi, jeudi et vendredi :
9h-12h / 14h-17h
formation qualifiante, les demandeurs d’emploi et les personnes
en exclusion
91200 Athis-Mons
01 69 38 71 50
[email protected]
www.plienordessonne.fr
Horaires :
- Du lundi au vendredi :
9h-12h30 et 14h-18h
national
y Conservatoire
des arts et métiers
Formation continue pour adultes
19 cours Blaise Pascal
91000 Évry
Plan Local pour l’Insertion et
l’Emploi Nord Essonne (PLIE)
Association destinée à insérer
durablement, en emploi et en
Je suis (ou j’étais) salarié
Adresses utiles
y
Inspection du travail
523 place des Terrasses de l’Agora
91034 Évry Cedex
01 60 79 70 00
Horaires :
- Du lundi au vendredi :
9h-12h / 14h-17h
138
des prud’hommes
y Conseil
1 rue de la Patinoire
91011 Évry
f
Je veux créer mon entreprise
y
Les Rendez-Vous de l’entrepreneuriat d’Orly Paris®
Conférences, ateliers, rencontres :
Adresses utiles
y
Aide à la création d’entreprise
Réseau CREE Essonne
2 cours Monseigneur-Roméro
BP 135
91004 Évry cedex
01 60 79 91 98
[email protected]
www.cree91.com
La Morangeraie
(pépinière d’entreprises)
6 rue du Docteur Schweitzer
91420 Morangis
09 70 65 02 00
[email protected]
Chambre de métiers et
de l’artisanat de l’Essonne
322 square des Champs-Élysées
91007 Évry Cedex
01 69 47 54 20
cma.general@ar tisanat91.fr
www.cm-essonne.fr
Horaires :
- du lundi au vendredi :
9h15-12h15 / 13h30-16h30
Chambre de commerce et
d’industrie de l’Essonne (CCIE)
2 cours Monseigneur-Roméro
91004 Évry Cedex
01 60 79 91 91
www.essonne.cci.fr
Agence Pour la Création
d’Entreprise (APCE)
14 rue Delambre
75682 Paris Cedex 14
01 42 18 58 58
[email protected]
www.apce.com
Urssaf
Accueil (sur RV) :
1 clos de la Cathédrale
91000 Évry
Adresse postale :
Urssaf Île-de-France
93518 Montreuil Cedex
Tél. : 3957 (du lundi au vendredi
8h-18h30)
www.parisrp.urssaf.fr
du travail
y Droit
Direction régionale des entre-
prises, de la concurrence, de la
consommation, du travail et de
l’emploi (Direccte)
Immeuble Européen
98 boulevard des Champs Elysées
Courcouronnes CS 30491
91042 Évry Cedex
01 78 05 41 00
Inspection du travail :
01 78 05 41 77
(du lundi au vendredi : 9h-12h)
139
Économie et emploi
Un rendez-vous à
connaître
f
Je veux faire connaître mon activité
Démarches
Élu référent
Pierre Naulin
Conseiller municipal délégué aux relations commerciales et à la régie
publicitaire : [email protected]
y
Référencer son activité sur
Envoyer votre demande à
[email protected]
y
Paraître dans les pages publicitaires du magazine municipal et du guide annuel
[email protected]
y
Bénéficier d’un article dans
le magazine municipal
[email protected]
140
f
141
Index
A
Accueils loisirs 21, 84, 87
A.c.s 41
Aéropor t 11
Allô mairie 51
Affichage 31
Aides familiales, financières, juridiques 40, 41, 42, 71, 72, 73, 89,
95, 101, 102, 116, 117, 132, 139
Allocations familiales 29
AME 41
APL 101
Animaux, chiens, chats 30, 57, 117,
133
Associations 125, 127, 128, 129,
130, 131, 132, 133
Attestation d’accueuil 26
Avant-scène 20, 92, 146
B
Bafa 93
Budget 17
C
Car te d’identité 24
Casier judiciaire 27
Centre Communal d’Actions
Sociales (CCAS) 18, 44, 45, 46,
98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105,
146
Centre aquatique 103, 124, 146
Centre de montagne
« Les Mélèzes » 21, 85
Centre jean monnet 21, 126
Cer tificat de vie 26
Cer tificat d’hérédité 26
Cimetière 22
Circulation 61
142
Citoyenneté 94
Collège 90, 91, 92,93
Colocation 33, 95
Commerces, ar tisants 136, 140
Communication, réseaux sociaux
20, 47, 140
Complexe spor tif
Pierre-de-Couber tin 21
Concubinage 26
Conseil dépar temental 30, 61, 91,
93
Conseil municipal des jeunes 7, 94
Coulée ver te 9, 125
Culturel - événementiel 19, 92,
121,122, 129, 133
D
Débit de boisson 31
Décès 25, 26, 27
Déchets, ordures 50, 51, 52, 53
Déménagement 27, 34, 38, 39
Direction générale des services 20
Dojo 21, 146
E
Ecole de musique Jean-Philippe
Rameau 20
Ecoles maternelles et élémentaires 76, 77
Ecrivain public 41
Eglise jésus ouvrier 22, 133
Elections 28
Elus 4,5,6,7
Emploi du temps scolaire 80 81
82 83
Emplois, stages, jobs d’été 74,
92,93, 137, 138, 139
Enfance-éducation 19, 76, 77, 78,
79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87,
88, 89, 123, 131
Enseignements ar tistiques 19, 120,
123, 124
Espace Séniors Louis-Poizeaux 19,
98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105,
120
Espaces ver ts 9, 56, 57
Etat civil 24, 25
F
Finances et systèmes d’informations 17, 20
Juré d’assise 28
Juridique 42
L
Langues et traducteurs 41, 82
Légalisation signature 27
L’Envol 21, 73
Les Lucioles 21, 73
Livret de famille 26
Logement 32, 33, 95, 105, 132
Lycées 91, 92, 93
M
Grossesse 71, 72, 73, 111
Guichet unique 18, 24, 25, 26, 27,
28
Gymnase Carriou 21, 146
Gymnase Car tier 21, 146
Gymnase Souillat 21, 146
Mariage, noces d’or et diamant
25, 26, 28
Médaille du travail 29
Médiathèque 44, 123
Métropole du grand paris 14
Mission locale 93, 95
Multi-accueils 21, 73
H
N
G
Handicap 44, 45, 46, 62, 82, 102,
116, 131
Histoire, devoir de mémoire 8, 10,
11, 12, 130
I
Impôts 29, 31
Insalubrité 33
J
Jeunesse spor ts et loisirs 19, 86,
90, 91, 92, 93, 94, 95, 116, 117, 120,
123, 124, 125, 127, 128, 129, 130,
131, 132, 133
Jumelages 8, 133
Naissance et reconnaissance
d’enfant 25, 27, 71
Nationalité 26
Nouvelles activités périscolaires
(NAP) 78, 79, 80, 81, 84, 87
O
Occupation domaine public 34, 63
Opération tranquillité vacvances 65
P
Pacs 28
Paray E-média 47
Paray proximité 1, 65
143
Parents d’élèves 82
Passepor t 25
Petite enfance 19, 70, 71, 72, 73,
74, 75, 111, 112, 117
Périscolaire 83, 87
Permis de construire, de démolir
32, 35, 36, 37
Permis de stationner 34
Pistes cyclables 61
Planning de la collecte 52
Plans 13, 14, 146, 147
Police municipale 18, 61, 64, 65, 66,
67, 68, 100
Por tail famille 86
Poste 29
Prieuré de saint chéron 21, 85, 126
Puma 41
Q
114, 115, 116, 132, 133
Sécurité sociale (CPAM) 30, 116
Séjours 21, 84, 85, 87, 92
Séniors 31, 44, 98,99, 100, 101,
102, 103, 104, 105, 120
Services techniques 19
Sous-préfecture 30
Stade jean bouin 21
Stationnement 46, 61, 62, 102
Syndicats 29
T
Taxis 60
Transpor ts, transpor ts adaptés,
covoiturage 44, 46, 58, 59, 60, 61,
66, 102
Travaux dans mon logement 34,
35, 36, 37, 38
Tri 53
Quotient familial 86, 88
U
R
Recensement - journée de défense
et de citoyenneté 28, 94
Relais assistants maternels (Ram)
73, 74
Repas à domicile 44
Ressources humaines 20
Restauration, intendance, entretien 19, 82, 83, 87
R.s.a 40
S
Salle des Mimosas 21, 126
Salle Colber t 21
Salle René cassin 21
Santé, salubrité 39, 41, 72, 75, 89,
104, 105, 108, 109, 110, 111, 112, 113,
144
Urbanisme et aménagement 19
Urgences 108
V
Vanne 9, 125
Véhicules (cer tificats, ventes …)
63
Vitesse 61
Voisins vigilants 66
Vol, per te 31, 67
Z
Zones bleues, zones 30 61, 147
Index des annonceurs
ACAP Village 118 - Agence de l’Église 48 - BC2E - Diagnostics immobiliers
48 - Bravo Immo 96 - Century 21 134 - E. Lanchas 118 - Entreprise Brossolo
Père et Fils 106 - Gaz Technic 106 - IAG Imprimeur 118 - Lakis Peinture Décoration 96 - Les Halles de Paray 118 - PFG - Services funéraires 134 Serrurerie Bellot 134 - TPF 96
145
PARAY-VIEILLE-POSTE
Plan de la ville
f
A Alsace-Lorraine (avenue d’) 3A-F7
Arc (rue Jeanne d’) C7
Avenir (impasse de l’) B3
Aviation (impasse de l’) A5
B Barbusse (place Henri) C4-C5
Bernardeau (rue André) F2-B3
Briand (avenue Aristide) D2-E7
C Charcot (rue du Dr) G1-G2
Coquelicots (rue des) D6-D7
Curie (rue Pierre et Marie) E3-E7
D De-Gaulle (avenue du Général) A6-G1
Dugrès (rue Henri) C4-C5
Dumas (avenue Alexandre) C3-F3
E Église (rue de l’) D5-D6
F Ferme (rue de la) D5
Fontainebleau (Boulevard de) E7-A7
G Guynemer (rue) B2-B3
H Hugo (avenue Victor) A5-F5
8 mai 1945 (rue du) D3-D4
J
Jaurès (avenue Jean) F5-C7
K Kruft (rue de) C6
L Lafargue (rue Paul) G1-B2
Lecorre (place Pierre) D6
Lefèvre (rue Germaine et Roger) C3-B6
Lilas (rue des) A3
1 - Hôtel de Ville
2 - L’Avant-Scène
3 - Salle Colbert
4 - Espace Éric-Tabarly
5 - RAM
6 - Espace Jeunesse, Sports et Loisirs
7 - CCAS
8 - Centre Jean-Monnet
9 - Espace Séniors Louis-Poizeaux
10 - Salle des Mimosas
11 - Centre Technique Municipal
12 - Centre René-Cassin
13 - Poste de Police Municipale
14 - L’Envol
146
M Mail (rue du) D5
Malard (rue François) A4-B6
Marceau (rue) A3-A5
Marronniers (rue des) C4-C6
Meuniers (chemin des) G1-B2
Mimosas (rue des) A3
Moser (rue Maurice)C3-C6
O Ouvrier (avenue Marcel) D2-D7
P Pasteur (avenue) F6-B6
Pelletan (rue Camille) G1-F2
Péri (avenue Gabriel) D3-F4
Peruwelz (rue de) C7-C6
Pervenches (rue des) E2
Pivoines (rue des) D6-D7
Potager (rue du) D5
R Rigolet (rue Maurice) C3-C7
Robespierre (rue Maximilien) E2-E6
Rolland (rue Romain) F2- F6
S
Salengro (rue Roger) C3-C7
Schweitzer (place du Dr) D5
T
Tartasse (rue Eugène) E2-E7
V
Vaisse (rue Marcel) A5-A6
Vaillant-Couturier (avenue Paul) C2-C7
Védy (place Maxime) D3
Verdun (avenue de) F1-F6
Vielcanet (rue) D2-D3
Voie verte (rue de la) G1
15 - Marché
16 - Médiathèque Saint-Exupéry
17 - Centre Aquatique
18 - Église Jésus-Ouvrier
19 - Élémentaire Jules-Ferry
20 - Collège Pierre-de-Ronsard
21 - Maternelle Victor-Hugo
22 - Écoles Paul-Bert
23 - Stade Jean-Bouin
24 - Complexe sportif Pierre-de-Coubertin
25 - Gymnase Cartier
26 - Gymnase Cariou
27 - Gymnase Souillat
24
10
17
23
9
8
29
28
7
19
20
1 3 4
2 5 25
14
13
6
18
26
16
11
21
15
12
22
27
Légende
Bâtiments municipaux
Bâtiments équipés de
défibrilateur
Zone bleue
Zone à 30
Point de tri sélectifs
Transports
Parking
Sens unique
Espaces verts
147
f
Cabinet Paulo Fortunato
AGENT GÉNÉRAL
Tél : 01 69 05 71 00
Fax : 01 69 24 40 69
www.allianz.fr/fortuna
TOUTES ASSURANCES
n Particuliers
n Entreprises
n Commerçants
n Auto
n Habitation
n Epargne
n Retraite
n Complémentaire Santé
n Construction
n Risques Industriels
n Collectives
Agence d’Athis-Mons
145 Ter, Av. de Morangis
91200 Athis-Mons
allianz2012.indd 1
Agence de Verrières-le-Buisson
106, rue d’Estienne D’Orves
91370 Verrières-le-Buisson
23/01/13 11:46

Guide pratique 2016-2017 - Paray-Vieille

Transcription

Documents pareils

LA VILLE DE PARAY VIEILLE POSTE Essonne – 7261 habitants

plb r312 gabarit web

S.C.D. Service Commun de Documentation Université Rennes 2

ADAPTER LE DOMICILE ET FACILITER LA VIE QUOTIDIENNE

15_04_2016 affiche Terra Natura

Missions Locales dans le département de l`Essonne (91)

Formule de jeu - Collège Michel Vignaud

ME-F - Université d`automne 2008

FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TAI CHI CHUAN