ambassade de france - Institut Français Israël

AMBASSADE DE FRANCE EN ISRAEL
INSTITUT FRANÇAIS D’ISRAEL
L’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël ont le plaisir de vous annoncer :
EXPOSITION
LES FRERES RONAN ET ERWAN BOUROULLEC
17 Screens
Une exposition proposée par le Musée de Tel Aviv, avec le soutien de
l’Institut français d'Israël
Conférence de presse et visite guidée de l'exposition en présence des frères Ronan et
Erwan Bouroullec le 29 octobre à 11h (sur invitation)
Vernissage le vendredi 30 octobre à 12h (sur invitation) suivie d'une Conférence de
Ronan et Erwan Bouroullec à 14h
Ouverture pour le grand public : du 30 octobre 2015 au 26 mars 2016
Les frères Ronan et Erwan Bouroullec, se sont associés en 1999 après avoir complété leurs
études à l’Ecole nationale supérieure des arts décoratifs de Paris et de l’école nationale supérieure
d’arts de Cergy-Pontoise. Ils mènent de concert un travail au sein d’un dialogue permanent et d’une
exigence commune vers plus de justesse et de délicatesse.
Ils dessinent aujourd’hui pour de nombreux industriels comme Vitra, Artek, Kvadrat, Magis,
Kartell, Established and Sons, Ligne Roset, Axor Kettal, Habitat, Alessi, Issey Miyake,
Cappellini, et d’autres. Ils mènent une activité de recherche au sein de la galerie Kreo avec laquelle
ils ont réalisé quatre expositions personnelles entre 2001 et 2012. Ils réalisent également des projets
d’architecture comme La Maison Flottante en 2006 ou l’hôtel Casa Camper à Berlin pour n’en
citer que deux. Ils ont reçu de nombreux prix dont le Grand prix du Design de la Ville de Paris et
plus récemment le London Design Medal.
Plusieurs expositions monographiques leur ont été consacrées. En 2002 au Design Museum de
Londres, en 2004 au Museum of Contemporary art de Los Angeles, au Musée Boijemans van
Beuningen de Rotterdam et au Musée de la Piscine de Roubaix. A la Villa Noailles à Hyères en
2008, au Grand Hornu, Belgique en 2009, au Centre d’Architecture Arc en rêve à Bordeaux et
le Victoria and Albert Muséum à Londres en 2011. En 2012, le Centre Pompidou Metz a présenté
« Bivouac », leur première grande exposition monographique en France qui est partie en suite au
Museum of Contemporary Art de Chicago. Plus récemment, en 2013, le Musée des Arts Décoratifs
leur consacre une grande exposition « Momentané ».
Leurs créations se trouvent dans les collections des plus grand musées du monde comme le musée
Institut français de Tel Aviv - 7, boulevard Rothschild, 6688110 Tel Aviv - Tel : 03 796 80 29 - Fax : 03 796 80 44
AMBASSADE DE FRANCE EN ISRAEL
INSTITUT FRANÇAIS D’ISRAEL
national d'art moderne au Centre Pompidou, le Moma à New York, l'Art Institute de Chicago
ou le Design Museum de Londres.
L'installation "17 écrans " au Musée de Tel Aviv
Suspendus dans la galerie 3 du Herta and Paul Amir Building du,musée de Tel Aviv, Ronan et
Erwan présenteront 17 nouveaux systèmes de cloisons modulaires. Conçue à partir d'éléments
détachés en céramique, aluminium, verre ou textile, chaque paroi propose une nouvelle
géométrie pour diviser l'espace, Ils travaillent la diversité des trames, la richesse des formes, et les
variations des effets lumineux sur la matière pour créer un aménagement de l'espace foisonnant.
L'exposition se présente comme une rêverie dans laquelle le visiteur peut déambuler.
Un film d'animation intitulé "Vegetal" vient compléter ce parcours déambulatoire. Ronan et Erwan
Bouroullec décrivent comment pousse la chaise Végétal qui se trouve à l'entrée de la nouvelle aile
du musée de Tel Aviv. Le visiteur, en regardant le film La "Vegetal Vitra" des Frères Bouroullec ,
peut imaginer comment un arbre devient une construction ou un objet.
Informations pratiques :
©Photo Studio Bouroullec
LES FRERES RONAN ET ERWAN
BOUROULLEC
17 Screens
du 30 octobre 2015 au 26 mars 2016
Tel Aviv Museum of Art
Herta and Paul Amir Building, Agnes and Beny
Steinmetz Wing for Arcitecture and Design,
Gallery 3
27 Shaul Hamelech Blvd, Tel Aviv
***
Conférence de presse et visite guidée de
l'exposition (sur invitation)
Ronan et Erwan Bouroullec
© Morgan Le Gall
Jeudi 29 octobre à 11h
Tel Aviv Museum of Art
Herta and Paul Amir Building, Agnes and Beny
Steinmetz Wing for Arcitecture and Design,
Gallery 3
27 Shaul Hamelech Blvd, Tel Aviv
Institut français de Tel Aviv - 7, boulevard Rothschild, 6688110 Tel Aviv - Tel : 03 796 80 29 - Fax : 03 796 80 44
AMBASSADE DE FRANCE EN ISRAEL
INSTITUT FRANÇAIS D’ISRAEL
Vernissage (sur invitation)
vendredi 30 octobre à 12h
Suivie d'une Conférence de Ronan et Erwan
Bouroullec à 14h
Entrée : 30 NIS
Discussion en anglais
***
Plus d’information sur notre site Internet :
www.institutfrancais-israel.com
Liens utiles :
http://www.bouroullec.com/
www.tamuseum.org.il
***
Contact presse :
Tilla Rudel, Attachée culturelle
Institut français d’Israël
Rothschild 7, Tel Aviv
[email protected]
050-2177232
Dorit Sharon, chargée de communication en ligne
[email protected]
054-6276227
Institut français de Tel Aviv - 7, boulevard Rothschild, 6688110 Tel Aviv - Tel : 03 796 80 29 - Fax : 03 796 80 44