Magazine - Ville de Briey

Transcription

Briey
Magazine
L’Actualité de ma Ville
N°18 - Janvier 2011
t
t
t
t
2
SOMMAIRE
LE MOT DU MAIRE
14-15 ECHO DES MANIFESTATIONS
04-05 URBANISME ET HABITAT
Comme chaque année, la ville s’efforce
de proposer de nombreuses manifestations
festives. A redécouvrir en images…
03
BLOC-NOTES
Hôtel de ville
54150 BRIEY CEDEX
www.ville-briey.fr
Accueil
Tél. : 03 82 47 16 00
Fax : 03 82 47 16 46
Cabinet du Maire
Rendez-vous avec Guy VATTIER
[email protected]
Centre Administratif Communal
Fax : 03 82 47 16 48
[email protected]
Service de l’Etat Civil
Fax : 03 82 47 16 46
[email protected]
Comptabilité
Fax : 03 82 46 26 19
comptabilité@ville-briey.fr
Service de l’Aménagement et de l’Urbanisme
Fax : 03 82 47 16 39
[email protected]
Accueil tourisme et loisirs
40 Rue Carnot
[email protected]
Tél. : 03 82 46 33 22
Bibliothèque municipale
Rue du temple
Tél. : 03 82 46 65 55
Cyber Espace intercommunal
Maison de l’information
29b avenue Albert de Briey
Tél. : 03 82 46 85 49
Association Relais
(périscolaire, clsh intercommunaux)
Maison de l’information
Tél. : 03 82 20 20 20
Fax : 03 82 21 26 97
Voirie et réseaux : Les travaux passés en revue
Espace Info-Energie : Des conseils personnalisés
et gratuits
OPAH : Des aides pour améliorer son logement
Eclairage public : Lumière sur les points noirs
16-19 JEUNESSE & SCOLARITÉ
Un plan d’écomobilité des établissements
scolaires pour mieux se déplacer à Briey
Citoyenneté : Le nouveau conseil municipal des
jeunes s’installe
Destins à la croisée des chemins
Leur rêve était de partir faire le Tour du Monde...
il est devenu réalité.
City Raid Andros : Une course d’orientation pour
mieux connaître les administrations publiques
Contrat d’Animation Jeunesse : des activités
toute l’année
06-07 ENVIRONNEMENT
& CADRE DE VIE
Fleurissement : un prix spécial Bégonia décerné
à la ville
Rue Passe aux Loups : Abattage des marronniers
Goupil : le petit dernier de la brigade de
propreté
Dossier EAU
Les points de collecte d’apport volontaire
20-22 SPORTS
08-09 PATRIMOINE
Nouvel équipement sportif :
Le terrain de football en synthétique inauguré
Des figures locales à l’honneur...
La piste du Schneck, l’écotrail du Pays de Briey :
Du patrimoine, de l’écologie et du sport !
Cercle de généalogie du Pays de Briey
Rencontre avec Madame Annick Mann,
présidente de l’association
Librairie-Café La préface
Journées du patrimoine
23-24 A PROPOS
10-11 ZOOM SUR
Brèves de conseils municipaux
Des règles à respecter pour un courrier bien
distribué
Consultations juridiques gratuites en mairie
L’accueil tourisme et loisirs de la CCPB a
déménagé
Sécurité : Un nouvel agent au service des
briotins
Saint-Nicolas
FROID, NEIGE, VERGLAS :
Qui, quoi, comment ?
12-13 ACTION SOCIALE
Restauration rapide avec Palace Kebab-Pizza
Un nouveau kinésithérapeute s’installe
Recycler son or : Comment ça marche ?
Essences Orientales
Cuisine et convivialité au complexe Acacia
La boulangerie pâtisserie Heckel
Nouveau fleuriste à Briey-Bas
Un artisan tapissier, rue de Metz
25-26 A PROPOS
Liste « Un projet de gauche pour Briey »
Liste « Plus Haut Plus Loin pour Briey »
26
Maison de l’Enfance
Côte des Corbeaux
Tél. : 03 82 22 30 30
Kiosque Information Jeunesse
Rue du Temple
Tél. : 03 82 47 16 09
Piscine intercommunale
Rue Olivier Drouot
Tél. : 03 82 46 31 07
VIE DES BRIOTINS
Roger Predi promu officier de la Légion
d’Honneur
La magie de Noël à domicile !
27
ETAT CIVIL
28
AGENDA
Communauté de Communes du Pays de Briey
40 Rue Carnot
Tél. : 03 82 20 96 22
[email protected]
VILLE DE BRIEY 03 82 47 16 00
Urgences
SAMU :
POLICE :
POMPIERS :
EDF :
GDF :
ANTI-POISON :
15
17
18
03 82 22 30 22
0 800 47 33 33
03 82 32 36 36
Dépôt légal Janvier 2011
Directeur de la publication : Guy VATTIER
Rédaction : Séverine PINNA, Noémie DONETTI
Crédit photos : Mairie de Briey, F. LECOCQ, R. BYCH, P. VOLPEZ
Conception réalisation : Kosmo Communication
Tirage à 3 500 exemplaires
N°18 - www.ville-briey.fr
Briey
Magazine
MOT DU MAIRE
Chères Briotines, Chers Briotins, Chers amis,
Bon nombre de nos concitoyens subissent une situation économique et sociale
particulièrement difficile. Ces difficultés ne font que renforcer ma volonté de construire
avec vous une ville humaine et chaleureuse, tournée vers l’avenir. Dans un contexte
budgétaire contraint, mon équipe et moi-même continuons à travailler sans relâche afin
de trouver les moyens d’améliorer le quotidien des Briotins, comme en témoigne ce Briey
Magazine.
Dans un même esprit, volontaire et déterminé, je ne peux que nous encourager les uns les
autres à être solidaires, comme le sont chaque jour les centaines de bénévoles qui animent
nos associations caritatives et qui donnent de leur temps aux personnes en difficulté.
Je remercie aussi tous les hommes et femmes qui participent activement à l’animation de
notre ville, le personnel communal qui s’efforce de répondre au mieux aux demandes de
nos concitoyens, les élus qui travaillent à l’amélioration de notre cadre vie, des services
rendus à la population, au dynamisme de notre tissu commercial et industriel.
Mon équipe municipale se joint à moi pour vous souhaiter une très bonne année 2011.
Qu’elle vous apporte, ainsi qu’aux êtres qui vous sont chers, la santé, l’épanouissement
personnel, et qu’elle voit la réussite de vos projets.
Guy VATTIER
Noël des enfants du personnel communal 2010
Briey
Magazine
3
4
URBANISME & HABITAT
Voirie et réseaux :
Les travaux passés en revue
Depuis cet été
Rue de Lorraine : Véolia a procédé aux remplacements des branchements plomb. La mise
aux normes des installations doit se poursuivre dans tous les quartiers encore concernés afin
d’être achevée d’ici fin 2013. Par la suite, des travaux sur le réseau d’assainissement seront
également entrepris avant d’envisager la requalification complète de la rue de Lorraine.
Rue Foch : deux passages surélevés ont
été mis en place rue Foch pour sécuriser
les abords de l’établissement scolaire de
l’Assomption. La ville a également
procédé au réaménagement des places
de stationnement devant le palais de
justice.
Rue du Cloué, Croix La Pâte et Robert
Schuman : la ville de Briey a procédé au
traitement des chaussées et notamment
à la mise en place d’un revêtement antiglisse pour la rue du Cloué.
Avenue de la République : des aménagements ont été réalisés afin de sécuriser les
cheminements piétons. Un plateau surélevé pour le passage piétons à proximité du collège
Jules Ferry viendra prochainement compléter ce dispositif de mise en sécurité des piétons.
Chemin du Déluge (accès au plan d’eau par la rue de Verdun) : la chaussée a été traitée et
une glissière de sécurité a été posée.
Rue de la Cartoucherie : une glissière de sécurité a été également installée.
A l’étude
Des études d’aménagement de la rue Pasteur et rue de la Cartoucherie sont menées en
concertation avec les riverains. Les travaux devraient être réalisés après l’intervention du
CRW (syndicat d’assainissement Contrat Rivière Woigot) sur le réseau d’assainissement. La
réfection du quartier de la Kaukenne fait également l’objet d’une étude et sera réalisée sur
plusieurs années.
Briey
Magazine
URBANISME & HABITAT
Espace
Info-Energie : Des
conseils personnalisés
et gratuits
Dans le contexte actuel de l’augmentation du prix des énergies et du
changement climatique, la maîtrise de
la consommation d'énergie passe
d'abord et avant tout par l'information.
(Aides financières, rénovation, isolation,
éclairage, panneaux solaires, chauffages,
etc.)
Une permanence à Briey
L’EIE, dont le centre de ressources est
installé à Cosnes-et-Romain tient une
permanence à Briey tous les mercredis
matin de 9h à 12h au siège de la
communauté de Communes du Pays de
Briey au 40, rue Carnot.
Pour mettre à la portée d’un maximum de
personnes les informations, l’Etat a confié à
l’ADEME la mise en place d’un réseau
d'information et de conseils de proximité
sur l'efficacité énergétique et les énergies
renouvelables: les ESPACES INFO – ENERGIE.
Avec le soutien de la Région Lorraine, du
Conseil Général de Meurthe-et-Moselle et
des intercommunalités,
une antenne
Lorraine Nord a été créée.
Un service personnalisé et gratuit
L’EIE propose une information et des conseils
personnalisés et gratuits, aux particuliers et
petites communes sur toutes les questions
liées à l’habitat et à l’énergie.
Contact :
Tél. : 03 82 23 32 97
courriel : [email protected]
www.eie-lorraine.fr
Eclairage public :
Lumière sur les points
noirs
OPAH :
Des aides pour améliorer son logement
Cette opération, qui se poursuivra jusqu’en 2013, offre la possibilité aux
propriétaires de logements situés sur le territoire de la Communauté de
Communes du Pays de Briey de bénéficier de subventions et primes pour travaux
et de services gratuits de professionnels chargés de les accompagner dans leur
projet.
L’éclairage
public
assuré
par
la
Communauté de Communes du Pays de
Briey a été renforcé rue du Préfet Claude
Erignac et rue Simone Veil. Quatre points
lumineux installés dans la zone centrale du
quartier des Vignottes à la suite de
vandalisme seront remplacés en début
d’année par un éclairage définitif.
Pour ce faire, la Communauté de Communes du Pays de Briey s’est appuyée sur les ressources
du Centre d’Amélioration du Logement pour mettre en œuvre cette opération. Etude de
faisabilité, évaluation énergétique des logements avant et après travaux, plan de
financement, montage et suivi des dossiers, de nombreux conseils peuvent être apportés.
Une permanence est assurée les 1ers et 3èmes mardis du mois, de 15h30 à 16h30
au siège de la CCPB : 40, rue Carnot à Briey, tél. : 03 82 20 96 22.
Briey
Magazine
5
ENVIRONNEMENT & CADRE DE VIE
Fleurissement :
Un prix spécial Bégonia décerné à la ville
Briey, déjà distinguée de trois fleurs attribuées dans le cadre du concours
départemental des Villes et villages fleuris, s’est vu décerner cette année un prix
spécial, celui du Bégonia.
Le Bégonia était le thème départemental de l’année. Pas moins de 15 000 bégonias avaient
été plantés sur les 55 000 plantes réparties dans les espaces publics de la ville.
Concours des maisons et balcons fleuris : félicitations aux récipiendaires
Comme chaque année, cet été, le fleurissement de Briey a donné lieu à un florilège de
couleurs. La commune n'y est pas insensible et la communion des efforts des jardiniers et
des habitants a été mise à l'honneur à l'occasion du concours annuel consacré aux maisons
et balcons fleuris. Le maire, Guy VATTIER et les membres du jury communal ont ainsi
récompensé cinq briotins.
Crédit photo : René Bych
6
Catégorie maisons fleuries :
- 1er prix pour M et Mme BOURSON et Mme ZANIN
- 2ème prix pour Mme DERELL
Catégorie balcons fleuris :
- 1er prix pour Mme KIEFFER
- 2ème prix pour Mme TRITTO
Rue Passe aux Loups :
Abattage des marronniers
A la suite de la demande formulée par les riverains faisant état de la dangerosité et des
dégâts pouvant être occasionnés par la chute de marrons, la ville de Briey procèdera à
l’abattage et dessouchage des marronniers qui se situaient rue Passe Aux Loups. Les quelques
autres essences seront remises en forme et de nouvelles plantations adaptées à la vie du
lotissement sont prévues au printemps prochain.
Goupil : Le petit dernier de la brigade
de propreté
Le "Goupil ", c'est le nom du petit véhicule électrique acquis par la ville de Briey. L’une des
qualités premières de ce véhicule utilitaire électrique est qu’il ne pollue pas. Ce type d’engin
ne rejette pas de CO2 ou de particules dans l’air. Celui-ci a été spécialement conçu pour la
propreté urbaine et l'entretien des espaces verts. Outre la volonté de la ville de s’inscrire
dans une démarche écologique, le Goupil a donc l’avantage d’être plus maniable. Ce
véhicule s’adapte parfaitement à la configuration de la ville et notamment à certaines rues
difficiles d’accès permettant ainsi aux agents de la ville d’intervenir plus efficacement.
Briey
Magazine
ENVIRONNEMENT & CADRE DE VIE
Dossier EAU
Modélisation du réseau d’eau potable pour
une meilleure gestion
La ville de Briey avec le concours de Véolia
Eau réalisera un plan du réseau qui intègre
toutes les données techniques (diamètres,
implantations, etc) afin de sécuriser
l’approvisionnement en eau de la commune.
La modélisation du réseau permettra de
valider la constitution du réseau et l’état de
fonctionnement, d’examiner les solutions
envisageables pour résoudre les problèmes
observés (stockage, débit, pression) et de
définir les travaux à mettre en place pour
faire face à la situation actuelle et future.
Ce projet n’a aucun impact financier car il
sera financé par la mise en veille de la
station Dolhain. La décarbonatation est
désormais assurée par le syndicat de la
Fensch-Moselle.
Plan d’eau :
Rénovation du barrage
La ville de Briey a procédé à une remise en
état du barrage du plan d’eau de la
Sangsue. Ce dernier est en effet équipé d’un
clapet relié à un contrepoids qui doit
permettre de maintenir automatiquement
un niveau constant.
Dératisation en ville basse
La ville de Briey a mené une opération de
dératisation sur les secteurs du plan d’eau
ainsi que sur les deux berges du Woigot
jusqu’à hauteur du magasin LIDL, devenus
depuis quelques mois les repaires des
rongeurs.
Or, une inspection du barrage par une
équipe de plongeurs spécialisés avait permis
de révéler un dysfonctionnement, le clapet
assurant la régulation du niveau du plan
d’eau était en effet bloqué en position haute.
Afin d'éviter leur prolifération, il est
nécessaire de prendre des mesures
d'hygiène auxquelles chacun doit participer
quotidiennement. Ainsi, on ne jettera pas
des déchets sur la voie publique et autour
des propriétés privées, ni de nourriture
dans les lieux publics, et les détritus seront
déposés dans les conteneurs et poubelles
appropriés.
D’un coût de 37 000 euros subventionné à
hauteur de 15 000 euros par l’Etat, le
barrage du plan d’eau a retrouvé sa
fonction de régulation afin de prévenir tout
risque de débordement.
Les points de collecte d’apport volontaire :
Le verre : sur le parking du magasin ALDI, rue de l’Europe, quartier des Vignottes
à proximité de la médecine du travail et à l’entrée du quartier des Petits Hauts.
A noter : il faut éliminer d'abord les morceaux de métal et autres corps étrangers.
Le textile : il n’y a pas de point de collecte actuellement sur la ville. En revanche,
vêtements et textiles en bon état peuvent être apportés au Secours Catholique,
impasse Saint Antoine.
Piles, téléphones portables, bouchons plastiques (pour l’opération bouchon
d’amour) : une collecte est organisée en mairie.
Briey
Magazine
7
8
CULTURE ET LOISIRS
En février dernier, le cercle généalogique a emménagé dans de nouveaux locaux mis à
disposition par la municipalité, bien plus adaptés à son activité.
Le but de cette association est l’étude de la généalogie à travers l’histoire et cela
se concrétise sous plusieurs formes : l’établissement des tables des naissances,
mariages et décès, et les livres des tables des familles, mais uniquement sur les
communes de notre secteur.
Cercle de généalogie du Pays de Briey
Rencontre avec Madame Annick Mann, présidente de l’association
La rédaction : comment est née votre association ?
Annick MANN : Le cercle a été créé le 19 septembre 1987. C’était le « cercle du Pays-Haut ».
Les fondateurs étaient pour Longwy Monsieur Tarnus, qui était le président, et pour Briey
Monsieur Chiantello qui était vice-président. La zone couverte allait de la frontière
luxembourgeoise au nord à Chambley au sud, c’était une bande de 15 km de large sur
60 km de long. Il y avait 2 réunions par mois une à Longwy et l’autre à Briey. Après un an
d’existence, le cercle comptait une soixantaine d’adhérents. En 1997, une séparation a eu
lieu d’un commun accord et sous une bonne entente, car le secteur était trop important.
Longwy est devenu le « cercle généalogique du pays de Longwy » et nous le « cercle du
pays de Briey ». Monsieur Jacques CHIANTELLO en a été le président de 1997 à 2003,
Madame Silvie BLANCHARD de 2003 à 2009. J’occupe aujourd’hui ces fonctions depuis 2009.
les nouveaux locaux ont été inaugurés par le maire
Guy VATTIER et la présidente de l’association, Annick MANN
le 17 avril 2010.
La rédaction : Quelles sont les modalités d’adhésion ?
Annick Mann : Nous comptons à ce jour 106 adhérents. Toutes les personnes qui souhaitent
rechercher leurs ancêtres peuvent s’inscrire (pour une cotisation de 20 euros à l’année), à
notre cercle lors de nos permanences qui sont tenues :
Le 1er et le 3ème samedi du mois et le jeudi de toutes les autres semaines. Lors de ces
permanences, nous comptons 20 à 30 personnes.
Toutes personnes adhérentes non seulement au Cercle du Pays de Briey, mais à l’un ou
l’autre des cercles rattachés à l’UCGL (Union des cercles de généalogiques Lorrains), peuvent
consulter gratuitement les différents documents, les actes d’état civil disponibles sur les
sites Internet des archives départementales de toutes les régions, ainsi que celle de la
Lorraine, sans oublier la base de l’UCGL qui comprend les 4 départements lorrains, et qui
compte plus de 9 millions d’actes. Chaque adhérent peut effectuer lors des permanences
ses recherches personnelles, et souvent des liens entre les familles d’un même village sont
trouvés. L’entraide est également le but de notre cercle. Pour chaque nouvel adhérent,
nous nous faisons un plaisir de lui expliquer les méthodes de recherches.
La rédaction : en dehors des permanences, y-a-t-il d’autres rencontres publiques ?
Annick Mann : Nous réalisons une à deux fois par an des journées généalogiques. Pour cette
fin d’année, nous nous déplaçons les 17 et 18 décembre à Piennes pour les 100 ans
d’existence de la commune, puisqu’avant elle était rattachée à Landres. L’année prochaine,
nous serons à Mairy-Mainville et Norroy-le-sec. Lors de ces expositions, le public peut
consulter la base de données de toute la Lorraine, il peut consulter également les travaux
que nous avons réalisés pour ces journées, les familles étudiées des communes et beaucoup
d’autres choses faites par le cercle du Pays de Briey.
Nous réalisons également une revue trimestrielle, avec différents sujets, sur la généalogie,
les monographies des villages et bien d’autres sujets concernant la généalogie, et un peu
Briey
Magazine
CULTURE ET LOISIRS
d’histoire de notre région. Une magazine est réalisé dans l’année sur le village ou nous
allons faire l’exposition. Une revue spéciale a été réalisée sur Briey et toute personne
intéressée peut venir l’acheter au cercle pour un tarif de 8 euros.
Nous organisons également des sorties, toujours en rapport avec l’histoire, la généalogie,
et des conférenciers viennent régulièrement nous faire des exposés sur l’histoire de notre
région, ou d’autres sujets en rapport toujours avec la généalogie.
L’assemblée générale aura lieu le 5 mars 2011, toutes les personnes qui sont intéressées
sont les bienvenues.
Contacter le cercle généalogique du Pays-Haut :
Les locaux du cercle se trouvent rue Olivier Drouot, à côté du Centre Lino Ventura.
Tél. : 03.82.33.72.61
[email protected]
Consultez le site internet http://geneabriey.pagesperso-orange.fr/
Librairie-Café
La préface
C’est un lieu de livres et de vie qui allie le
plaisir de la lecture, l’écriture et l’échange.
Jean-Jacques VALES, le maître des lieux,
propose à la vente des livres en tous genres,
des articles de papeterie et des animations
autour du livre (lecture, rencontres avec des
auteurs, illustrateurs…).
Si un livre, ou un article de papeterie, n'est
pas disponible dans ses rayons, la Préface
vous propose de le commander dans des
délais rapides.
Journées du
patrimoine
Les journées européennes du patrimoine
2010 ont été l’occasion pour de nombreux
visiteurs de découvrir ou de redécouvrir le
patrimoine qui compose la cité médiévale.
Cette année et pour la première fois, la ville,
la communauté de Communes du Pays de
Briey, l’association La Première Rue, le Cube,
le chantier d’insertion les mille marches, le
théâtre Ici et Là et le Républicain Lorrain se
sont associés pour concocter un programme
Briey
Magazine
riche et varié. Du jardin médiéval en vieille
ville à la Cité Radieuse en passant par
l’église Saint Gengoult, les visites gratuites
des lieux plus ou moins insolites se sont
enchaînées. Pour l’occasion, un concours
« à la découverte du patrimoine de Briey »
a été proposé. Il s’agissait de répondre à
quatre questions sur le patrimoine briotin à
l’aide d’un bulletin diffusé notamment par
le Républicain Lorrain, partenaire de
l’opération. Cinq participants ont été
récompensés. L’Association La Première Rue
a offert au lauréat du 1er prix 1 nuit pour 4
personnes dans la bulle «Penton» au
Muséum Hôtel de Raon l’Etape. Spectacles
De nouveaux et nombreux rayonnages pour accueillir
la mémoire du Pays-Haut
La préface vous accueille du mardi au samedi,
de 9h à 19h, Le dimanche, de 10h à 13h.
1, Place Thiers à Briey-Bas
03 82 20 49 00
Courriel : [email protected]
N’hésitez pas à consulter le blog de La
Préface pour suivre l’actualité et les
rendez-vous de la librairie
http://lapreface.blogspot.com
au théâtre Ici et Là, entrées pour le jardin
extraordinaire de Mancieulles, livres sur
Briey ainsi qu’une peinture de Francis
Juraszek ont comblé les quatre primés
suivants.
9
10
ZOOM SUR
t
t
FROID, NEIGE, VERGLAS :
Qui, quoi, comment ?
t
Chaque année, de novembre à mars, l’hiver génère des conditions climatiques et
de circulation qui nécessitent de mettre en œuvre ce que l’on a coutume
d’appeler dans les services techniques territoriaux : LA VIABILITE HIVERNALE.
Les usagers piétons et automobilistes doivent pouvoir accomplir des déplacements utiles à
la vie quotidienne ou à leurs activités professionnelles, c’est pourquoi la Ville de BRIEY met
en place des moyens visant à faciliter les déplacements pendant la période hivernale.
Un circuit bien défini
Pour permettre aux usagers de circuler dans
les meilleures conditions possibles, la Ville
de Briey déploie son Plan de Viabilité
Hivernale. Une société privée mandatée
par la Ville qui agit exclusivement sur le
réseau des voies communales, suivant le
circuit défini sur le plan ci-contre (en jaune)
et qui représente 25 kilomètres de voie
traitée en agglomération. Dans le but
d’être plus efficace, une coordination a été
mise en place avec la DITAM de Conflansen-Jarnisy (service du Conseil Général de
Meurthe-et-Moselle
qui
assure
le
déneigement des voies départementales)
t
Carte :
En rouge : déneigement assuré
par le Conseil Général de
Meurthe-et-Moselle
En jaune : déneigement assuré
par la ville de Briey
NB : les bacs à sel ont pour vocation
première de rendre accessibles une
chaussée sur laquelle un véhicule serait
bloqué et ce afin de permettre à chacun
de circuler en toute sécurité, sans avoir
à attendre l’intervention d’un agent.
t
Carte à télécharger sur www.ville-briey.fr
Briey
Magazine
ZOOM SUR
même aggraver la situation si les
températures descendent en dessous de
-10°C. Dans ce cas, il provoque un
refroidissement dû à la surfusion du produit
et peut conduire à la formation de verglas
sur la chaussée. Dans une telle situation,
seul le raclage est recommandé.
Rendre accessibles les bâtiments publics
Par ailleurs, les services techniques
communaux dégagent les accès des
bâtiments
publics
communaux
et
prioritairement les écoles primaires et
maternelles ainsi que les accès publics
piétons qui relèvent de la compétence
communale.
Raclage, salage, quel traitement ?
Ce que l’on appelle communément sel est
bien souvent composé de mélanges de
chlorure de sodium, de calcium, et de
magnésium. Prédilués dans l’eau, cela
donne une solution spéciale utilisée comme
fondant, le saumure. Le principe est simple,
le sel a pour propriété d’absorber l’humidité
de l’air et de la neige. Il abaisse le point de
congélation de l’eau jusqu’à ce que sa
température soit égale à celle de la solution
saline.
Le salage n’est pas conseillé pour tous
les types de neige. Dans le cas de « neige
froide », qui ne colle pas à la chaussée, ou
de « neige mouillée », qui devient dure au
point de pouvoir en faire des boules, le
salage n’est pas utile. Le simple passage du
trafic, ou dans les cas les plus importants, le
déneigement par raclage suffit.
Cependant, le salage est recommandé
en cas de présence de « neige humide ». Le
but n’est alors pas de la faire fondre, mais
plutôt d'éviter que le trafic ne la rende
compacte, et donc glissante. Une fois le
produit mis en place, l’idéal est de racler.
En ce qui concerne la neige, le salage
préventif est totalement inefficace, et peut
Briey
Magazine
Le salage, un coût écologique et
économique à prendre en compte
La Ville de Briey a décidé de limiter
l’utilisation de sel d’une part, pour des
raisons liées à l’impact écologique que
représente ce mode de déneigement. En
effet, Les "fondants routiers" sont
constitués à 98% de chlorure de sodium.
C'est un problème ponctuel, localisé, sur
quelques semaines dans l'année, mais qui
n’est pas négligeable sur l'environnement.
Ce n'est pas le salage lui-même qui pose
problème mais le ruissellement de la neige
fondue une fois que l'épisode de froid est
passé. L'arrivée brutale des eaux de fonte
chargées d'une concentration forte en sel
peut avoir un impact fort sur la biodiversité,
en particulier dans les cours d'eau.
D’autre part, les effets induits du salage sur
l’entretien ultérieur des voiries est un
élément à prendre également en
considération. En effet, plus on sale, plus on
détériore la chaussée quel que soit son
statut.
Dégager la neige de son véhicule
Il est impératif de dégager la neige se
trouvant sur l’ensemble de la voiture afin
qu’elle ne vienne pas perturber en se
détachant d’autres automobilistes et de
désembuer totalement les vitres pour avoir
une vision optimale. Enfin, même si la loi
française n’impose pas l’équipement des
véhicules contrairement à des pays voisins,
il est vivement recommandé dans notre
région où l’hiver est plutôt rigoureux de
s’équiper en pneus hiver et d’adapter sa
vitesse.
Protéger son animal
Le sel de déneigement peut engendrer
une irritation des pattes des chiens, c’est
pour cette raison qu’il est conseillé de les
laver à l’eau après chaque promenade.
Attention, les sels de déneigement
peuvent aussi être une source
d’intoxication pour votre animal de
compagnie.
Pour un hiver en toute sécurité, et quelque
soient les dispositifs mis en œuvre, la
première des règles pour s’adapter au
mieux à ces circonstances ponctuelles, c’est
la prudence !
Les riverains mettent également la main à
la … pelle.
En ce qui concerne les trottoirs, c’est bien
aux riverains (propriétaires et locataires) et
aux commerçants qu’il incombe de déblayer
la neige et de traiter la glace des trottoirs
devant leurs entrées de façon à ouvrir des
passages jusqu’à la chaussée.
La neige déblayée doit être rejetée à la
volée sur les chaussées ou les parties de
trottoir dont le déblaiement n’est pas de
leur ressort (il est interdit de pousser la
neige dans les égouts ou de la monter en tas).
En cas de non respect de ces règles, les
riverains s’exposent au risque de se
retrouver juridiquement responsables des
accidents qui pourraient survenir.
11
12
ECONOMIE & EMPLOI
Restauration rapide avec Palace Kebab-Pizza
Palace Kebab-Pizza a ouvert ses portes
récemment au rond point des Anciens
Combattants et vous propose des spécialités
turques, italiennes et françaises avec un
grand choix de pizzas, de kebab, de salades,
sandwichs chauds et froids, desserts. . . Il est
possible de se faire livrer à domicile ou de
se restaurer sur place. Tous les midis, une
formule spéciale étudiant est également
Un nouveau
kinésithérapeute
s’installe
Le cabinet de Benoît Chevalier, masseurkinésithérapeute diplômé d’Etat est
installé 20 place de la Lombardie à BrieyBas. Les consultations sont assurées sur
rendez-vous à son cabinet et à domicile.
Tél. : 03 82 22 36 47 – 06 23 85 82 01
proposée. De plus, le snack vous propose de
réserver leur salle pour vos anniversaires,
repas de famille ou de travail.
Palace Kebab-Pizza est ouvert 7 jours sur 7 :
du lundi au samedi de 11h 00 à 14h 00 et de
17h30 à 23h00. Tél. : 03 82 46 05 05
Shopi est devenu Carrefour contact
Le magasin est ouvert
du lundi au samedi de 8h à 20h,
ainsi que le dimanche de 9h à 13h.
Rue de Metz
Tél. : 03 82 21 10 84
Recycler son or : Comment ça marche ?
Olivier LE MAIRE vérifie les poinçons et contrôle chimiquement
la matière à l’aide d’acides afin d’évaluer au mieux et de
proposer un prix de rachat de la marchandise.
Olivier LE MAIRE, qui travaille pour la
société ILINVEST, propose de racheter tous
déchets de métaux précieux (or, platine,
paladium, argent).
Pour assurer la
traçabilité et réaliser l’opération en toute
transparence, une pièce d’identité est
exigée et le paiement des déchets se fait par
chèque. La plupart du temps, « les gens
ramènent des bijoux cassés, dépareillés ou
juste démodés, parfois des pièces et plus
rarement des lingots. » explique ce
professionnel du recyclage. L’or récolté est
ensuite expédié dans une fonderie habilitée
par l’Etat pour être traité et conditionné en
lingot d’or.
Bon à savoir : le « thermocouple », utilisé
dans la sidérurgie pour mesurer les très
hautes températures, est également un
métal précieux recyclable.
Des permanences ont lieu une semaine par
mois en mairie de Briey, de 9h à 12h et de
13h30 à 16h30. Pour tous renseignements,
contacter Olivier Lemaire au 06 60 90 45 83
Essences Orientales
L’institut de beauté, Essences Orientales est
installé 3 avenue de la république à Briey et
vous propose des soins classiques mais aussi
orientaux : soins du corps et du visage,
épilations pour Lui et pour Elle, maquillage,
onglerie ; beauté des mains et des pieds . . .
Essences Orientales se déplace également à
votre domicile.
Contact par téléphone : 06 50 18 10 64 ou
par mail : [email protected]
Briey
Magazine
ECONOMIE & EMPLOI
Cuisine et convivialité au complexe Acacia
Carole et Patrice Andrieux vous accueillent au Spirit Off
dans un cadre hautement symbolique, témoin de l’époque
glorieuse des mines dans le Pays Haut.
Au restaurant Le Spirit Off, le chef, Patrice
Andrieux, vous propose une carte et des
menus variés élaborés avec des produits de
saison aux appellations labellisées.
Ouvert tous les jours sauf le samedi midi,
dimanche soir et lundi soir. Le mardi soir le
chef ouvre les portes de sa cuisine pour y
donner des cours, deux heures de pratique
l’après-midi pour déguster les mets servis
lors du dîner.
Un club cigares baptisé le Floridita est
accessible à la clientèle à l’étage. Possibilité
de réserver pour des repas de famille,
communions, etc. tous les jours de la
semaine. L’année prochaine, le complexe
disposera également de sept chambres
d’hôtes.
11 avenue de la République
Tél. : 03 82 46 92 97
La boulangerie pâtisserie Heckel
afé
librairie-c
la
e
d
e
r
Ouvertu
ce»
«La Préfa
isirs
lo
lture et
page cu
À lire en
Cynthia et Guillaume HECKEL ont repris
l’établissement de Pascal DUPUIS.
Ils proposent pains spéciaux, viennoiseries
et pâtisseries variées (commande pour vos
événements).
La boulangerie est ouverte du lundi au
vendredi, de 5h30 à 14h sauf le mardi fermé
toute la journée, le dimanche de 5h30 à 12h30.
Tél. : 03 82 46 22 90
Nouveau fleuriste à Briey-Bas,
CO.CLIK’O FLEURISTE a récemment ouvert ses portes au 4, rue Léon Winsbach à Briey-Bas.
Laurent Hourregue vous accueille dans un cadre soigné et vous propose un grand choix de
fleurs et objets de décoration. Ce passionné saura vous conseiller et répondre au mieux à
vos attentes. Achat sur place ou sur commande par téléphone au 03 82 20 97 55
(télépaiement possible).
CO.CLIK’O est ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 ainsi que le
dimanche matin de 9h30 à 12h.
Un artisan tapissier, rue de Metz
Jacques GAVET, tapissier décorateur, a installé son atelier 15 rue de Metz à Briey-Bas.
A pelotes, piquées ou capitonnées, ce passionné réalise toutes les garnitures et couvertures
de sièges. Très disponible, il s’adapte à toutes les demandes et se charge, si besoin, de la
restauration complète, de la mise en peinture de la carcasse à la pose des étoffes.
Jacques GAVET vous accueille du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h (fermeture
le lundi matin) – Tél. : 06 80 56 13 62
Briey
Magazine
13
14
ECHO DES MANIFESTATIONS
Ecotrail du Pays de Briey
18 septembre 2010
Comme chaque année,
la ville s’efforce de proposer de
nombreuses manifestations festives.
A redécouvrir en images…
Crédit photo : Fred Lecocq
Exposition sur la déportation
« Dans les Camps de Nazis »
26 mars au 1er avril 2010
Bourse aux instruments de musique
13 et 14 février 2010
t
Festival « Jazz à la Sangsue »
14 et 15 aout 2010
Salon de l’Automobile
10/11/12 septembre 2010
Fête Médiévale
19 et 20 juin 2010
t
Voyage au début du XXe Siècle
15 et 16 mars 2010
Thé dansant
13 et 14 février 2010
Briey
Magazine
ECHO DES MANIFESTATIONS
t
15
Bourse aux Jouets
24 octobre 2010
Exposition de Peinture
Du 28 mai au 1er juin 2010
Fête de la Moto et du Tuning
(Lutte contre la Mucoviscidose)
16 mai 2010
t
Pot des nouveaux
Briotins
1er juin 2010
Cityfoot
9 juin 2010
Marché du Terroir
18 avril 2010
Exposition et animation autour
du « monde de la forêt »
octobre 2010
Brocante
Vide de grenier
12 septembre 2010
Salon de Printemps
« Et puis Il y a Briey »
14/15 et 16 mai 2010
Concert polonais
27 juin 2010
Briey
Magazine
Saint-Nicolas
05 décembre 2010
16
JEUNESSE & SCOLARITÉ
Pourquoi un plan de déplacements vers
l’école ?
En France, un déplacement automobile sur
quatre est inférieur à 1 kilomètre. Or, le
premier kilomètre pollue beaucoup plus
que les autres. Du fait de la carte scolaire,
les distances entre le domicile et les écoles
de quartier sont généralement réduites : de
500 à 1.000 mètres pour les établissements
du cycle élémentaire. Il s’agit donc de trajets
courts qui, s’ils sont effectués en voiture,
ont un impact environnemental réel.
D’autres modes de déplacement, comme la
marche à pied ou le vélo, se révèlent bien
mieux adaptés à ce type de parcours. La
mise en place d’une démarche écomobile et
d’un Plan de déplacements vers l'école a
pour objectif de réduire la dépendance à
l’automobile lors des déplacements domicileécole.
bilité
ieux
o
m
r
m
u
o
o
c
p
é
’
d
res
Un plan sements scolai
lis
b
a
t
é
s
e
d
y
r à Brie
ce
se dépla
Le but ? Enrayer le recours à la voiture
motivé par différentes raisons :
• les parents craignent les accidents de la
route pour leur enfant,
• ils redoutent les autres dangers de la rue
(agressions, racket),
• ils ne croient pas qu’il existe d’alternatives
pratiques à la voiture,
• les parents pensent gagner du temps.
Mais en utilisant quotidiennement leur
voiture et en encombrant les abords de
l’école, ils aggravent la situation et
augmentent l’insécurité routière.
Toute démarche d’écomobilité scolaire vise
à pacifier les abords des écoles en limitant
le trafic automobile et à réduire les nuisances
de la voiture et les autres dangers de la rue :
• insécurité routière,
• pollution de proximité,
• bruit et stress des enfants,
• stationnement sauvage,
• risques d’agression.
Le principe ? Renverser la logique du “tout
automobile” au profit de modes de
déplacements doux : marche à pied, vélo,
transports en commun, covoiturage. Il s’agit
d’inverser la tendance, de retrouver dans
nos quartiers la qualité de vie que nous
méritons et de faire à nouveau de l’école un
lieu de vie et d’échanges entre habitants.
A quoi sert cet outil ?
Le plan de déplacements des établissements
scolaires a pour objectif de mettre en
lumière les freins aux changements
d’habitudes et les opportunités liées à la
configuration des lieux et aux équipements
existants, à identifier les solutions pour
réduire, aux abords des écoles, le trafic
automobile quotidien de transit, à
discerner, puis à mettre en place, les
meilleures alternatives à la voiture, les
systèmes d’accompagnement collectif les
mieux adaptés.
Quelles écoles sont concernées ?
Tous les établissements scolaires de Briey
sont concernés par ce plan d’écomobilité, de
l’école maternelle aux enseignements
spécialisés, ce qui représente au total près
de 3.500 élèves. Les cibles prioritaires
restent néanmoins les classes du primaire
dont les élèves sont les plus nombreux à
être conduits en voiture à l’école et où le
risque d’accident est donc accru.
Comment faire ?
La société AJIR ENVIRONNEMENT a été
mandatée par la ville de Briey afin d’établir
dans un premier temps un diagnostic
« accessibilité » relevant les atouts et
faiblesses de la commune en examinant les
modes de transport, les conditions de
circulation et de sécurité. Dans un second
temps, un diagnostic « mobilité » est réalisé
et s’appuie sur un questionnaire remis à tous
les élèves. Une restitution des éléments
récoltés permettra d’identifier les problèmes
et de proposer des actions à mettre en
œuvre pour améliorer les déplacements.
Briey
Magazine
17
Citoyenneté : Le nouveau conseil municipal des jeunes s’installe
Le Conseil Municipal des Jeunes créé
en 1985, est un lieu d’apprentissage à
la citoyenneté où 27 jeunes sont élus
par leurs camarades de classe, pour
une période de deux ans.
En faisant partie du CMJ, ils
s’engagent à s’investir et à proposer
leurs idées sur des actions, formuler
des remarques sur la commune pour
améliorer le cadre de vie leur ville.
Depuis, 25 ans le CMJ rencontre toujours
autant de succès : à la suite des élections
pour le renouvellement partiel du Conseil
Municipal des Jeunes, les 27 nouveaux élus
de niveau CM1 des écoles briotines ont
répondu présents le vendredi 19 novembre
2010 à l’Hôtel de ville pour le bureau
d’installation.
Ils ont été accueillis par le maire de Briey,
Guy VATTIER et Elisabeth BARTH, conseillère
municipale qui leur ont expliqué le
fonctionnement de la commune, le rôle des
élus locaux et leur ont fait prendre
connaissance du rôle qu’ils allaient jouer
pendant leur mandat.
Les jeunes membres nous ont confié leurs motivations :
Sarah, 9 ans
en classe de CM1 à l’école Louis Pergaud
« J’ai décidé de faire partie du CMJ pour
faire des choses à la ville de Briey et
travailler sur l’environnement. »
Nos jeunes conseillers ont fait preuve d’un
réel enthousiasme.
En effet, grâce au conseil, ils ont le
sentiment de participer à quelque chose
d’utile, ils ont la satisfaction de pouvoir agir
pour améliorer leur ville et le confort de
ceux qui y vivent : le CMJ demande un vrai
engagement, du temps et de l’assiduité
mais c’est une expérience vraiment
enrichissante pour les jeunes qui mettent un
pied dans le monde des adultes . . .
Arnaud, 9 ans
en classe de CM1 à Jacques Prévert
« Je participe au CMJ pour protéger
l’environnement et surtout pour aider
mon grand-père. »
Nabyl, 9 ans
en classe de CM1 à l’école Louis Pergaud
« Je voudrais améliorer, protéger la ville
mais aussi aider le 3ème âge. »
Arnaud, 9 ans
en classe de CM1 à Jacques Prévert
« J’ai réussi à convaincre mes camarades de
voter pour moi en leur promettant de défendre
leurs idées. Je veux travailler sur le sujet du
sport, mais aussi améliorer la ville de Briey.»
Briey
Magazine
18
Destins à la croisée des chemins
Leur rêve était de partir faire le Tour du Monde. . .
il est devenu réalité.
Un voyage autour de deux thématiques distinctes et à la fois complémentaires
Anaïs Bouillet et Ludovic Néant, deux
Briotins âgés de 25 ans avaient un projet
commun : Faire le Tour du Monde à pied
et en transports en commun pour aller à
la rencontre de nouvelles cultures et
modes de vie différents du nôtre.
Après un an d’organisation, c’est chose
faite : le 1er juillet 2010, ils ont entamé,
pour 360 jours, leur aventure « Destins à
la croisée des chemins » à travers de
nombreux pays : Allemagne, Pologne,
Russie, Mongolie, Chine, Népal, Inde,
Thaïlande, Sri Lanka, Espagne, Maroc,
Burkina Faso, Sénégal, Brésil, Argentine,
Bolivie et pour terminer Pérou.
Son projet à elle : Dresser, sous forme d’interview le portrait de femmes qui luttent au
quotidien pour réaliser leur rêve, subvenir aux besoins de leur famille ou qui font face à
des difficultés, tant sociales qu’environnementales et économiques. Tous ces portraits seront
mis en ligne sur leur site internet.
Son projet à lui : La jeunesse est l’avenir ... Il était donc important pour Ludovic de
comprendre la vision que les enfants ont de la France et du Monde. Une collaboration avec
l’école Louis Pergaud, a été mise en place afin de créer un échange autour des jeux auxquels
s’adonnent les enfants dans le reste du monde.
Dès leur retour, en France, une exposition photos, des interventions auprès des écoles, des
conférences seront organisées afin qu’ils puissent faire partager leur voyage avec
notamment les entreprises qui les ont soutenus. En effet, ce périple a pu être possible grâce
à la participation financière de différents partenaires, dont la Mairie de Briey, qui, après
consultation du dossier et face à la motivation des deux jeunes lorrains, leur ont accordé,
en mai dernier, une subvention.
Nous attendons avec impatience le retour de nos deux Globe Trotters lorrains et leur
souhaitons une bonne continuation dans la réalisation de leur rêve. Aux dernières
nouvelles, ils sont au Sri Lanka et depuis le début, leur excursion riche en émotion, est
rythmée par des rencontres, des surprises, de la débrouille et surtout du partage : tout se
passe à merveille.
Rendez-vous sur leur site internet : www.croiseedeschemins.com où vous pourrez lire
toutes les aventures de nos deux aventuriers et suivre leur voyage à travers de magnifiques
photos comme si vous y étiez ...
Briey
Magazine
Le City Raid Andros est le plus grand
raid urbain pour les 10 – 13 ans. Le but
de ce Raid est découvrir sa ville
sous forme de jeu, rencontrer les
représentants des institutions, explorer
les curiosités et richesse de sa ville...
Le 18 mai dernier, le City Raid Andros s’est
installé sur le parking du stade Clément.
Bruno Pomart, créateur du City Raid depuis
8 ans en partenariat avec l’entreprise
Andros organisateur de la course Andros,
est chargé de la prévention. Accompagné
de policiers bénévoles, il sillonne les villes de
France.
Une quarantaine de villes participent
chaque année à l’événement. Pour lui, cette
démarche est « une vraie démarche
d’entreprise citoyenne ».
La ville de Briey y a participé pour la
première fois et les enfants de CM2 à la 5ème
des écoles et collèges étaient présents.
Vingt-sept équipes formées de six élèves ont
pu découvrir ou redécouvrir des institutions
telles que le Tribunal, la gendarmerie, le
planning familial ou la sous-préfecture dans
une chasse aux points à travers la ville et
ainsi y apprendre leur fonctionnement dans
une ambiance de solidarité.
City Raid Andros :
une course d’orientation pour mieux connaître
les administrations publiques
La finale du city raid Andros à Paris a permis aux enfants de découvrir la capitale et ses lieux phare
avant de terminer leur course au stade Charlety.
Contrat d’Animation
Jeunesse : des activités
toute l’année
Dans le cadre du contrat d’animation
jeunesse, le service jeunesse de la ville
de Briey propose à vos enfants de
participer à diverses activités tant
sportives, créatives que scientifiques.
Briey
Magazine
Comme l’a dit si bien Bruno Pomart : « La
mobilisation locale fait la force du projet ».
Les trois équipes gagnantes de ce City Raid
Andros de Briey ont eu la chance de
représenter Briey lors de la grande finale à
Paris avec 5.000 autres enfants le 16 juin
dernier.
L’occasion pour une majorité d’enfants de
découvrir la capitale et notamment des lieux
phare comme la Tour Eiffel, les Champs
Elysées, la Basilique du Sacré Cœur, etc.
La ville de Briey a déjà donné
rendez-vous aux enfants le 24 mai
2011 pour la deuxième édition.
Le Sous-préfet, Jacky Hautier en personne a tenu à accueillir
les équipes pour répondre à leurs questions.
Celle-ci sont assurées par des encadrants
bénévoles d’association ou l’éducateur
sportif de la ville. Elles sont gratuites et
destinées aux élèves de primaire du CP au
CM2, tout au long de la semaine, après
l’école de 16 H 30 à 18 H 00.
un atelier percussion, un atelier poésie
musicale etc. En plus de ces activités, la
ville organise des événements ponctuels
au cours de l’année comme une sortie à
Disney, à la patinoire d’Amnéville-lèsThermes...
L’école est finie, mais les activités
continuent...
Pour plus d’information le service
jeunesse est ouvert du lundi au
vendredi de 8h30 à 12h00 et de
13h30 à 16h30.
En effet, durant les vacances scolaires les
activités se poursuivent. Par exemple,
pendant l’été 2010 les jeunes briotins ont
pu participer à un atelier graff, une sortie
VTT et canoë, une sortie à la base de Serry,
Tél. : 03 82 47 16 09
courriel : [email protected]
19
20
SPORTS
Nouvel équipement sportif :
Le terrain de football en synthétique inauguré
Après quelques mois de chantier, le terrain de football synthétique a vu le jour
pour le plus grand bonheur des sportifs.
L’adjoint aux sports, Jean WOJDACKI a profité de son inauguration, samedi 27 novembre
2010, pour présenter les différentes actions mises en place pour que ce projet devienne
réalité. Le nouveau stade synthétique est dans l’air du temps et présente deux principaux
avantages : une économie d’entretien et la possibilité d'y jouer par tous les temps sauf bien
sûr par temps de neige. En plus de la rénovation du terrain, le tour de la main courante
ainsi que le chemin d’accès depuis les tribunes jusqu’au terrain a été entièrement bitumé.
L’éclairage complet a également été remis aux normes.
Jean WOJDACKI a tenu également à remercier et montrer sa considération aux différents
acteurs qui se sont investis, pour faire naître ce projet et plus particulièrement Guy Vattier
Maire de la ville de Briey, et le Conseil Municipal de la ville.
le terrain de football synthétique a été inauguré par le maire
Guy VATTIER, Philippe NACHBAR sénateur de Meurthe-etMoselle, Lydia MUSATO représentante de André CORZANI,
vice-président du Conseil Général, Jean WOJDACKI, adjoint
aux sports à la ville de Briey, Michel KEFF, président du district
de football du Pays-Haut, Pierre ZANELLA, président de l’USB
et de jeunes footballeurs briotins.
Sans oublier que ce projet, dont l’ensemble des coûts s’élève à 547 263 euros, n’aurait pas
pu être possible sans l’aide financière des différents partenaires :
-
Le Conseil Régional de Lorraine : 150 000 euros,
Le Conseil Général de Meurthe-et-Moselle : 100 000 euros,
La Fédération Française de Football : 50 000 euros,
Le Ministère de l’Intérieur, par l’intermédiaire du Sénateur Philippe Nachbar :
7500 euros.
Le terrain synthétique, c’est :
- 750 tonnes de graniten à décaper, (recyclé pour les pas de tir 25 et 50 mètres
du stand de Dolhain)
- 300 m de drainage diamètre 160 et 8 regards,
- 950 tonnes de calcaire 0,20,
- 8560 m2 de sous-couche drainante et amortissante de 17mm,
- 8560 m2 de gazon synthétique,
- 170 tonnes (20 kg/m2) de sable pour lester le gazon synthétique,
- 77 tonnes (9 kg/m2) de granulats caoutchoutés,
- 650 m de pavés sous la main courante,
- 1320 m2 d’enrobés.
Briey
Magazine
SPORTS
Déjà titulaire de la médaille de Bronze
depuis 2005, celui-ci s’est vu attribuer
la médaille d’argent de la Jeunesse et
des Sports.
MONSIEUR HENRI PIECZAK
A cette occasion, Jean WOJDACKI, l’adjoint
aux sports, n’a pas hésité à mettre en
exergue le parcours d’Henri PIECZAK.
« De formation journalistique, il intègre en
1972, la maison des jeunes et de la culture
de Briey où il s’occupe de la section tennis,
un virus qui ne le quittera plus. A ce jour,
Monsieur PIECZAK est toujours un membre
éminent du comité du tennis club de Briey
où il a occupé plusieurs fonctions. En 2005,
il adhère au Cercle du Pays de Briey des
Médaillés de la Jeunesse des Sports.
Membre très actif de cette structure, c’est à
son initiative qu’un questionnaire sur le
bénévolat à destination des sections
sportives de Briey et des villes voisines a été
diffusé et qu’il organise des conférences
dans les écoles primaires sur le sport et le
handicap. Ce passionné de tennis, a
également permis la collaboration entre le
Cercle et le Tribunal de Grande Instance de
Briey par l’intermédiaire du juge des
enfants, afin d’accueillir des jeunes dans le
cadre des mesures éducatives ou de
réparation»
Après ce discours élogieux, Henri PIECZAK,
a été mis à l’honneur en recevant de la part
de Monsieur le Maire sa deuxième médaille,
mais celle-ci a la couleur de l’argent.
Des figures locales à l’honneur...
Denis GASCHT, a reçu la médaille de
bronze de la Jeunesse et des Sports
MONSIEUR DENIS GASCHT
Jean WOJDACKI, adjoint aux sports en a
donc profité pour nous énumérer son
remarquable parcours:
« Après ses brillantes études et un doctorat
de pharmacien biologiste, il quitte sa ville
natale de Nancy, pour devenir briotin. En
1978, il rejoint le tennis club de Briey. Par la
suite, en 1990, il entre au comité et occupe
les fonctions de secrétaire-adjoint, puis
secrétaire et à partir d’octobre 2000, celle
de président, poste qu’il assume encore à ce
jour. En 2004, Monsieur GASCHT, obtient le
diplôme de juge arbitre. »
C’est donc avec fierté, que l’adjoint aux
sports a décoré ce président de sa médaille
de bronze bien méritée : trente-deux
années de fidélité au club, un bel exemple
de fidélité et d’investissement méritaient
bien d'être récompensés.
Nous félicitons encore une fois,
ces deux passionnés de sport
pour leur parcours au service
des autres.
Cet amoureux de tennis a su faire de ce
sport une école de la vie où règnent le
respect de l’adversaire, un esprit de saine
compétition et l’acceptation de la défaite.
Briey
Magazine
21
22
SPORTS
Plus de 300 coureurs ont participé à cette 2e édition
Pour l’occasion, la ligue Lorraine de Triathlon a proposé aux
enfants de découvrir les bienfaits du triathlon, une activité
sportive qui associe course à pied, natation et cyclisme.
La piste du Schneck,
l’écotrail du Pays de Briey :
Du patrimoine, de l’écologie et du sport !
La ville de Briey, en partenariat avec
l'association Briey Marathon, organisait
la deuxième édition de la piste du
Schneck en septembre dernier.
Parce que c’est aussi une course à pied, 310
participants étaient au départ des trois
parcours de cette deuxième piste du
Schneck.
Patrimoine, écologie et sport sont les trois
ingrédients qui font depuis 2 ans le succès
de l’Ecotrail du Pays de Briey. Plus qu’un
événement sportif, l’Ecotrail du Pays de
Briey est une manifestation qui vise à faire
connaître le patrimoine naturel et
historique des neuf communes de la
Communauté de Communes du Pays de
Briey et repose également sur un
engagement écologique fort.
Au 54 km, Frédéric Jung (OC Thiervillois),
vainqueur l’an passé du Trail des Leucques
s’est imposé en 4h17′03″. Adèle LEHOUX est
la première féminine en 4h45’21’’.
L’installation d’un écovillage, la présence de
nombreux partenaires comme l’ONF, le
SIRTOM, etc. , l’intervention du Centre
Permanent d’Initiatives sur l’Environnement
dans les écoles primaires, participent à la
sensibilisation du public aux problèmes
environnementaux.
Dans le trail découverte, distance 22 km,
avec 216 coureurs classés, l’adjudant JeanLuc De Greef, du 1er RMAT de Woippy
termine la course en première place en
1h33′22″, Isabelle Boddaert est la première
féminine en 1h55′29″.
Pour le relais de trois coureurs, la victoire est
revenue au trio Christian Santerre - Xavier
Renault - Michel Torloting.
Briey
Magazine
A PROPOS
Brèves de conseils municipaux
Le conseil municipal délibère pour
accueillir des jeunes en mairie dans le
cadre du service civique volontaire…
La ville de Briey adhère à « l’association
des sites de Le Corbusier » qui a pour
objectif le classement par l’UNESCO du
patrimoine Le Corbusier.
Sollicite une subvention au titre du
Fonds Interministériel de Prévention de
la Délinquance pour la mise en place
d’un système de vidéo protection sur la
terrasse du Belvédère.
Octroie une subvention de 1 500 euros à
la section Kick Boxing de l’Union Sportive
Briotine à l’occasion de la participation
de Monsieur Benjamin POUILLON au
Championnat du monde de Kick Boxing
le 17 octobre 2010 à DUBAI.
Des règles à
respecter pour un
courrier bien
distribué
Sollicite une subvention auprès du
Conseil Général de Meurthe et Moselle
au titre de la dotation communale
d’investissement afin d’engager, en
2011, des travaux d’investissement
relatifs à la mise en oeuvre d’une
production photovoltaïque et du
ravalement extérieur du château d’eau
de la Croix Garant.
Donne son accord pour participer à
l’élaboration du Plan Climat Energie
Territorial du Pays du bassin de Briey en
réalisant un bilan carbone « patrimoine
et services » en partenariat avec le Pays.
Accepte l’adhésion à l’Association
Nationale des Conseils d’Enfants et de
Jeunes (ANACEJ).
Accessibilité des boîtes aux lettres :
Implantation de la boîte aux lettres :
Interpellée à de nombreuses reprises par des
problèmes de distribution du courrier, la
municipalité s’est rapprochée des services
de la Poste afin d’identifier et de résoudre
les problèmes. A ce titre, quelques conseils
ont été apportés pour améliorer la qualité
de la distribution.
Elle doit être installée en bordure de
propriété, accessible depuis la voie publique
(pour les constructions après 1979,
obligation d’implanter une boîte normalisée
(dimensions et serrure standardisées pour
une meilleure distribution des colis)
Un bon adressage est une des conditions
essentielles, voici l’exemple d’une adresse
complète et précise (sur 6 lignes maximum, de
préférence en majuscule et sans abréviation) :
Mr Jacques DURANT
2 RUE DES ROSES
BAT FOURNIER
APPT N°5
54150 BRIEY
Consultations
juridiques gratuites
en mairie
Briey
Magazine
Consulter à tout moment sur le site
internet www.ville-briey.fr l’ensemble des
délibérations prises par le Conseil
Municipal ainsi que les arrêtés du maire.
Ceux-ci sont également consultables en
mairie.
Organisées par le barreau de Briey,
les consultations sont délivrées
gratuitement une fois tous les deux
mois en mairie de Briey.
Pour les habitations collectives, s’il s’avère
impossible d’installer la boîte en bordure de
propriété, elle doit être posée dans le hall
d’entrée avec un accès sécurisé de type
VIGIK.
Il faut veiller à ce que votre animal soit en
sécurité et ne gêne pas le facteur pour
l’accès à la boîte.
Pour connaître les dates de permanence,
contactez la mairie de Briey.
Tél. : 03 82 47 16 00 – [email protected]
23
24
A PROPOS
L’accueil tourisme
et loisirs de la CCPB
a déménagé
La maison du tourisme a laissé place à la
librairie La Préface, place Thiers. Le service
n’est pas pour autant suspendu. L’accueil du
tourisme et des loisirs de la Communauté de
Communes du Pays de Briey est à présent
assuré dans les locaux de la CCPB :
Horaires d’ouverture au public :
Lundi : 13h30-17h
Mercredi : 8h30-12h
(une permanence est assurée de 13h30 à
17h au jardin extraordinaire à Mancieulles)
Mardi, jeudi, vendredi et samedi :
8h30-12h/13h30-17h
40, rue Carnot
Tél. : 03 82 46 33 22
[email protected]
Visite guidée de la cité médiévale ou du jardin extraordinaire de Mancieulles, programme de spectacles, etc., Marilyne vous
conseillera sur toutes les activités touristiques et de loisirs du Pays de Briey.
Sécurité :
Un nouvel agent au
service des briotins
Baptiste MURGIA, titulaire d’un CAP
d’agent de prévention et de sécurité,
occupe le poste d’agent de surveillance
de la voie publique et assiste JeanMarie PFLUGAUPT dans ses missions de
police municipale.
Deux types de mission de police et de
prévention pour les ASVP sur la voie publique:
Saint-Nicolas
Une fois encore, Saint-Nicolas et Père
Fouettard étaient au rendez-vous ce
dimanche 05 décembre 2010 et on
peut le dire, enfants et parents étaient
nombreux à vouloir les approcher.
• Surveillance des voies publiques et
présence dissuasive : constatation des
infractions aux règles relatives au
stationnement des véhicules, aux règles
sanitaires relatives à la propreté des voies et
espaces publics et aux règles relatives à la
lutte contre les bruits de voisinage.
• Sécurité et prévention de la délinquance :
sécurisation aux abords des bâtiments
publics et établissements scolaires, proximité
avec la population et les acteurs locaux,
action de prévention routière en lien avec
les partenaires locaux.
Il est 15h00, les premiers accords de la
fanfare retentissent sur le parking du
Super U : Le ton est donné, le défilé peut
alors commencer, direction les rues de Briey.
Saint-Nicolas est bien installé à bord d’une
Méhari, le Père Fouettard surveille grands
et petits briotins, les clowns, cracheur de feu
et échassier sont aussi de la partie, tout le
monde marche au rythme des tambours et
des cuivres. Saint-Nicolas n’est pas venu les
mains vides et profite du défilé pour faire
sa traditionnelle distribution de bonbons.
nombreuses activités les y attendent pour
leur plus grand bonheur : Pêche au canard,
barbe à papa, un stand de boules de Noël,
des spectacles de clownerie et un atelier
maquillage. Les bambins ont pu également
déposer leur lettre pour le Père Noël dans
la boîte aux lettres mise à leur disposition :
Direction le Pôle Nord afin que le Père Noël
puisse leur répondre.
Cet après-midi riche en sourires, s’est
terminé à 17h30 avec un magnifique feu
d’artifice tiré depuis la digue du Plan d’eau.
Le cortège s’arrête. Vers 16h00 Saint-Nicolas
descend de voiture et rejoint la Place de la
Mairie où il est attendu, entre autres, pour
une séance de photo avec les enfants. De
Briey
Magazine
TRIBUNE LIBRE
Liste « Un projet de
gauche pour Briey »
Compte-rendu de nos actions
De cette année qui s'achève, nous retiendrons
essentiellement la fin des travaux de la place
de l'Église. Certes, le résultat peut paraître joli.
Mais nous continuons de penser que l'on
pouvait faire autrement, sans que cela soit ni
moins joli, ni plus cher, mais peut-être plus
pratique. Pour le reste, cette année aura été
surtout « studieuse » avec le lancement d'une
dizaine d'études destinées à préparer certains
chantiers pour demain. Ce qui représente tout
de même une somme proche de 300.000 €
répartie entre plusieurs bureaux d'études.
La deuxième partie de ce mandat va démarrer.
Il nous apparaît que celle-ci devrait voir la
finalisation de plusieurs dossiers importants.
Nous nous attarderons ici sur l'avenir du
quartier Cartoucherie/petits hauts. Ce
quartier en plein développement, devrait
compter à court terme 1300 habitants. Dans
une quinzaine d'années, BRIEY-Lès-Hauts
pourrait atteindre une population de 2000
habitants avec l'urbanisation des derniers
terrains des petits-hauts et le projet
d'urbaniser la zone qui s'étend derrière
Liste « Plus Haut
Plus Loin pour Briey »
DE LA PAROLE AUX ACTES
En réaction au « compte rendu des actions »
évoquées par la liste « un projet de gauche pour
Briey », il est toujours surprenant de lire que la
requalification de la place Raymond Poincaré
aurait pu être faite autrement sans qu’elle ne
soit pour autant moins jolie , ni plus chère mais
peut-être plus « pratique » alors qu’à aucun
moment des propositions concrètes n’ont été
avancées par la dite liste à l’occasion des
commissions, de l’enquête publique et des
conseils municipaux devant lesquels le projet a
été maintes fois présenté et adopté à
l’unanimité.
Il est tout aussi curieux de se voir reprocher la
réalisation d’études préalables à des projets alors
Briey
Magazine
l'hôpital STERN et le bâtiment de la DDE.
Le problème qui se pose aujourd'hui, et sera
bientôt prégnant, concerne l'accès à cette
zone. Celui-ci n'est possible actuellement
que par une seule voie, la Rue de la
Cartoucherie. Une saturation est prévisible à
court terme. Un deuxième accès avait été
envisagé qui aurait conduit les véhicules vers
la sortie de BRIEY, en direction de JARNY. Il
semble que ce projet soit désormais remis en
cause, en faveur d'un autre tracé qui
conduirait en direction de LANTEFONTAINE.
Il nous semble que cette deuxième solution
est à proscrire car elle entraînerait un afflux
important de circulation dans BRIEY Bas,
artère qui n'est pas dimensionnée pour cela.
Par ailleurs, le conseil municipal de
LANTEFONTAINE n'y est pas favorable.
Le viaduc et la voie de contournement
(liaison BRIEY/A4), qui seront réalisés tôt ou
tard, permettront par ailleurs un accès direct
sur BRIEY haut. C'est donc logiquement vers
cet ouvrage qu'il faut diriger le flot de
véhicules de BRIEY-Les-Hauts.
C'est la solution que nous comptons
défendre au cours des prochaines années.
Dans le même temps, il faudra apporter une
réponse à une demande des habitants de la
cartoucherie. Il s'agit de l'accès au commerce.
Nous avions évoqué un projet dans notre
programme. Il s'agissait essentiellement d'un
même que la règle de base en méthodologie de
projets consiste nécessairement à procéder à de
telles études. Comment en effet envisager la
construction d’un équipement scolaire et socioculturel, la réalisation d’un réseau urbain de
chauffage par biomasse (bois), d’un projet
d’écomobilité, la requalification des terrasses et
jardins suspendus-et pour s’en tenir à ce dernier
exemple-l’étude nécessaire au désenclavement
des Petits-Hauts sans passer par des études
préalables de faisabilité. Aucun de nos
partenaires financiers ne s’engagerait à financer
nos projets sans passer par la phase d’étude
préalable. C’est là encore une question de
méthodologie étant précisé que les mêmes
partenaires financent systématiquement l’étude
et le projet. Ainsi l’étude d’écomobilité est
financée à 80 % par l’Ademe et le Conseil
Régional qui considèrent ce projet comme une
expérience pilote en Lorraine.
commerce de proximité qui fournirait les
produits de première nécessité (pain,
épicerie, dépôt de colis postaux, presse...). Il
s'appuyait sur différentes rencontres avec
des habitants dont les demandes allaient
dans le même sens. Aujourd'hui, nous
découvrons avec plaisir que ce projet est
repris par la Mairie (RL du 16 novembre).
Notre plaisir est doublé du fait que quelques
semaines plus tôt, alors que nous abordions
à nouveau ce projet en réunion PLU, on nous
disait encore que ce n'était pas très réaliste...
qu'il fallait voir... qu'une étude était en
cours...qu'il y avait un projet de pôle
commercial sur l'ancien site SOCOXYL.
Rien n'est fait, mais là aussi, il va falloir
pousser pour faire avancer le dossier.
Ces 2 sujets nous paraissent figurer parmi les
priorités des prochaines années, avec bien
entendu la reconstruction de l'école Louis
Pergaud. Nous nous exprimerons sur ce sujet
ultérieurement.
Dans l'immédiat, nous souhaitons aux
Briotins de passer de bonnes fêtes de fin
d'année. Nous leur présentons tous nos
vœux pour la nouvelle année.
A Briey, le 12 décembre 2010
Bernard FERY, Chantal COMBE, Jean-Louis
TENDAS, Claude GABRIEL
Sur la question des Petits-Hauts, il a fallu passer
par une étude commandée auprès de la «
Direction Départementale de l’Equipement »
pour envisager différents scénarios permettant
de désenclaver le quartier. La dernière étude sur
le trafic montre très clairement que,
contrairement à ce que défend la liste « un
projet de gauche pour Briey », le nombre de
véhicules-jour identifiés soit moins de 1000
démontre que l’on est encore loin d’une
saturation. Toutefois, le développement urbain
de ce secteur qui devrait prendre la forme d’un
éco-quartier, d’ores et déjà baptisé Sarre
l’Evêque, intègre d’autres possibilités de
désenclavement par la rue du même nom. Cet
éco-quartier qui devrait prendre la forme d’un
Projet Urbain Partenarial (PUP) permettra de
résoudre outre les problèmes d’accès, celui des
services publics à développer et la fameuse
question d’un commerce de proximité.
25
TRIBUNE LIBRE
D’ailleurs, le conseil municipal sera appelé à
délibérer prochainement sur un échange de
terrains entre Batigère Nord-Est et la commune
afin de construire un bâtiment léger à basse
consommation qui accueillera outre un petit
commerce, une permanence des services
municipaux qui sera décentralisée à une
périodicité qui reste à déterminer (inscriptions et
bus scolaires par exemple). Là encore, il a été
nécessaire de procéder à des études préalables
pour pouvoir inscrire le financement de ce projet
dans l’Opération Urbaine de Rénovation du
Commerce et de l’Artisanat pilotée par la ville de
Briey et la communauté de communes du pays
de Briey. On ne peut donc que se réjouir de
partager avec la liste « un projet de gauche pour
Briey » puisqu’il faisait également partie de nos
propres engagements.
La dernière réunion du Conseil Municipal qui a
traité notamment de la question du Pôle
Clémenceau et du devenir de ces bâtiments a
apporté toutes les réponses à la liste « un projet
de gauche pour Briey » démontrant encore une
fois la pertinence d’études préalables pour
déterminer les scénarios d’aménagement de ce
secteur dont la ville n’est pas encore propriétaire.
Il ne faudrait pas confondre vitesse et
précipitation.
Pour le reste, le présent numéro de Briey
Magazine attestera, s’il le fallait encore, que
l’équipe municipale n’a pas besoin d’être
« poussée » pour réaliser ses engagements,
l’année 2010 n’ayant pas été comme 2008 et
2009 que studieuse. Encore fallait-il l’écrire…
Nous vous souhaitons nos meilleurs vœux pour
cette nouvelle année.
François DIETSCH pour la liste majoritaire « Plus
Haut plus Loin pour Briey ».
VIE DES BRIOTINS
Roger Predi promu officier de la Légion d’Honneur :
Déjà détenteur de nombreuses, mais
néanmoins prestigieuses décorations,
Roger Predi, ancien résistant et déporté,
a été promu officier de la Légion
d’Honneur. Lorsque celui-ci a dû choisir
un parrain pour lui remettre ses
insignes, son choix s’est tout naturellement tourné vers Guy VATTIER.
Durant la cérémonie, le Maire de la ville n’a
pas manqué de remercier toutes les personnes
présentes, puis c’est avec émotion qu’il a
rappelé le parcours peu banal de Monsieur
Predi : « Tu n’as que 17 ans lorsque tu
t’engages dans la résistance à l’occupant, dans
une activité de passeur que tu considères
naturelle, ce que bien sûr les allemands
n’entendent pas de cette oreille. Très vite, tu
vas être arrêté et déporté. S’en suit un
parcours de souffrance et d’humiliations [...]
La guerre terminée, après ton retour, tu vas,
comme tous les vrais héros, reprendre une vie
de travail en toute simplicité et fonder ta
famille. » Aujourd’hui, Roger Predi met un
point d’honneur à faire un travail de mémoire
comme le fait également Mme Levy et
n’hésite pas à intervenir régulièrement dans
les établissements scolaires.
Nous saluons et félicitons à nouveau ce grand
homme pour son héroïsme et son courage
face à l’adversité.
La magie de Noël à domicile !
Petit train, maisonnettes, figurines, guirlandes, la féerie de
Noël s’installe en miniature chez Monsieur et Madame Misse
depuis une dizaine d’années.
Cinq semaines de travail sont nécessaires à Victor Misse pour
préparer son village de Noël qui s’illuminera jusqu’à l’Epiphanie.
Chaque année, ce passionné enrichit ce monde enfantin, enchanteur
qui ne cessent de grandir pour le plus grand plaisir de ses petitsenfants.
26
Victor Misse avec ses petits-enfants Léo et Arthur devant le village de Noël
Briey
Magazine
ETAT CIVIL
NAISSANCES
Ayaz BASKAYNAK, né le 9 avril
Alex ESSEL, né le 13 avril
Maël BARET, né le 17 avril
Maéva DOS SANTOS, née le 24 avril
Nathan FRANCKHAUSER, né le 13 avril
Eléanor OCHLIK, née le 4 mai
Hanaé PODOLAK, née le 8 mai
Walid DEMAI, né le 18 mai
Axel PAUPIER, né le 23 mai
Gayane ROGIER, née le 26 mai
Victoria HOFF, née le 2 juin
Lilly-Rose MEA, née le 21 juin
Léo MANGIN, né le 22 juin
Eva ALVES - - CHAUVET, née le 8 juillet
Marilou MELINETTE, née le 19 juillet
Hamza BLOND, né le 25 juillet
Robin MULLER, né le 5 août
Maëlle GERALDES AFONSO, née le 22 août
Sarah CONTRERAS, née le 23 août
Kessy JANTZEM, née le 24 août
Eden SERAFIN, né le 2 septembre
Manon NISOLE, née le 3 septembre
Baptiste KRIER, né le 2 septembre
Elyo HOFFMANN, né le 15 septembre
Adrien WIRIG, né le 18 septembre
Davina BREDEMESTRE, née le 24 septembre
Joseph DUPONT, né le 29 septembre
Sarah CARUSO-BELKADI, née le 2 octobre
Alessio RIDOLFI, né le 27 octobre
Alexandre LOIZEAU, né le 9 novembre
Vincent LACOTE, né le 15 novembre
Séréna CORSO, née le 17 novembre
Ellen DANZO et Fabrice SPAGNOL,
mariés le 22 mai
Bérangère BRAVETTI et Romaric
FERNANDEZ, mariés le 22 mai
Ingrid HETZEL et Fédéric MINISINI,
mariés le 19 juin
Céline HAUSSMANN et Jean-Pierre
MONAL, mariés le 26 juin
Olivia CERNICCHI et Axel DIDIER,
mariés le 10 juillet
Ketty CALFIVIORI et Michaël SIBILIA,
mariés le 21 août
Perrine BARTECKI et Thomas LANHER,
mariés le 11 septembre
Isabelle LEGENTIL et Stéphane GUELFF,
mariés le 25 septembre
Mastaria KADOUCI et Mohamed
BOUCHEMA, mariés le 2 novembre
Lucien HARMANT, décédé le 16 mai
René HIBLOT, décédé le 25 mai
Christian DUPONT, décédé le 25 mai
René BANCHELIN, décédé le 9 juin
Georgette COLLIGNON, veuve
BRAGARD, décédée le 11 juin
Christiane MATHY, veuve CHABOT,
décédée le 23 juin
Gilbert BELLIARD, décédé le 27 juin
Georges HENROTTIN, décédé le 4 juillet
Michel SUROWANIEC, décédé le 9 juillet
Marthe SIMON, veuve CHATRON,
décédée le 11 juillet
Lidia GIORDANO, veuve WOLF, décédée
le 11 juillet
Marie ANASIAK, veuve BINET, décédée
le 25 juillet
Richard GIETKOWSKI, décédé le 27 juillet
Georges DUFOUR, décédé le 28 juillet
Alice FATTLER, veuve VENUTI, décédée
le 5 août
Hélène RODICQ, veuve AUBRION,
décédée le 12 août
Anério FURLANI, décédé le 13 août
Hélène POGORZELSKI, veuve MODRZYK,
Elène DYBZA, veuve SZCZUPAKIEWICZ,
Jacques STOCHEMENT, décédé le
17 septembre
Jacques PHILIPPE, décédé le 19 septembre
Jean-Marie JURAGIE, décédé le
25 septembre
Madeleine LACOLOMBE, veuve
CHAMALY, décédée le 30 septembre
Anne-Marie KIRSTEN, veuve ROUY,
décédée le 2 octobre
Louise MEDDOURI, épouse RUILLIER,
Violette MESSEANT, veuve
VALCKENAERE, décédée le 4 octobre
Robert ROSE, décédé le 15 octobre
Léontine GUIDARINI, veuve
SCHOUMACHER, décédée le 15 octobre
Yvonne NARCY, veuve MASSENET,
Robert GRIMALDI, décédé le 18 octobre
Crocifissa CONTRINO, veuve MONTANA,
Catherine DEGEORGE, décédée
le 19 octobre
Yvonne CORVISIER, veuve CHIHANI,
Anne MERTZ, épouse MAYOT, décédée
le 27 octobre
Camille JACQUEMIN, décédé le 4 novembre
MARIAGES
Mélissa MORETTO et Virgile NEANT,
mariés le 17 avril
Virginie JUNG et Johny PERRI,
mariés le 24 avril
Claire ALBERT et Anthony VIDILI,
mariés le 24 avril
Maria BORLIDO CARVALHOSA et Diogo
FRANCO DA SILVA, mariés le 22 mai
Isabelle BRUNETTI et René DANZO,
mariés le 22 mai
DÉCÈS
Santa MOSCIATTI, épouse GREGOIRE,
décédée le 13 février (rectificatif)
Gabrielle HAVERT, épouse LALLEMENT,
décédée le 11 mars
Andrée CLAUSE, veuve LEONARD,
décédée le 16 mars
René BAUE, décédé le 18 mars
Dominique WALTER-BERTAGNON,
décédé le 24 mars
Yvon DIDIER, décédé le 2 avril
Pierre ROTH, décédé le 12 avril
Lydia CANAREZZA, veuve SIMONCINI,
décédée le 14 avril
Raymond KOESSLER, décédé le 15 avril
Georges PETIT, décédé le 16 avril
Henri PIERRE, décédé le 17 avril
Jean HOTTIER, décédé le 18 avril
Jocelyne MAZZANTI, décédée le 25 avril
Gilbert VINCENT, décédé le 2 mai
Marcelle NOUBEL veuve JURKIEWICZ,
décédée le 2 mai
Marie-Louise BEAUMONT, épouse
MUZZARELLI, décédée le 2 mai
Raymond ANDRE, décédé le 6 mai
Jeannine ZIEMIALKOWSKI, épouse
CELLA, décédée le 12 mai
Zofja CHODZYNSKI, veuve
NOWAKOWSKI, décédée le 16 mai
Briey
Magazine
27
28
AGENDA
Retrouvez toute l’actualité
sur www.ville-briey.fr
Dates à retenir
12 janvier :
L’heure du conte pour enfants de 2 à 4 ans
19 janvier :
L’heure du conte pour enfants à partir de 5 ans
Du 21 janvier au 4 mars :
Expositions « Le Havre : La ville reconstruite
par Perret » et « Vincent Duteurtre : Le
Havre, paysages »
Galerie blanche de la Première Rue
16 février :
L’heure du conte pour enfants de 2 à 4 ans
23 février
Heures du conte pour enfants à partir de 5 ans
27 février
Bourse d’échanges – matériel de pêche
Salle Hubert Jeanpetit
3 – 4 et 5 mars
Stage de judo
Dojo – rue Olivier Drouot
6 mars
Finale Départementale billard 5 quilles
Salle impasse Saint Antoine
6 mars
Journée de la femme - Centre Aéré
13 mars
19ème Piste de Napatant
Salle Alfred Merkel
14 et 15 mars
Voyage au début du XXème siècle
Grands salons de l’Hôtel de Ville
Du 18 mars au 28 mai
Exposition « Marie-Laure Blaise / Le silos N°
5 à Montréal » et « Elise Pagel-Prévoteau /
paysages industriels »
Galerie blanche de la Première Rue
19 mars
Cérémonie commémorative « Cessez le feu
en Algérie » - Monument aux morts
2 avril
Circuit découverte tennis (8 ans) - Tennis club
3 avril
Finales régionales de Billard C.J.F.
Salle impasse Saint Antoine
Du 8 au 23 avril
Challenge Pierre Grandmaire Tennis
Tennis club
17 avril
Marché du Terroir
Rue de la Poterne
Du 26 avril au 1er mai
Challenge international de printemps de Tir
Stand de tir de Dolhain
Cérémonie commémorative « Souvenir des
déportés » - Monument aux morts
p
Les mardis à 14h30
Grands salons
de l’Hôtel de ville
4 janvier 2011
Les Misérables de Victor Hugo
Michel PRINTZ – Professeur agrégé
de lettres classiques
11 janvier 2011
Briey et un coup d’œil sur le XVIIIe siècle
François HELLER – Journaliste retraité
18 janvier 2011
Penser la vie, penser la nature :
une attitude philosophique
Annette LEXA-CHOMARD – Docteur
en Biologie
25 janvier 2011
Federico Garcia-Lorca, Vers de lumières,
Larmes de sang
Gilles LAPORTE – Ecrivain
1er février 2011
Johannes Vermeer, le sphinx de Delf
Jean-Marie GILGENKRANTZ – Professeur
émérite, Université H.Poincaré Nancy
8 février 2011
Pétra, perle de Jordanie
Frédéric MAGUIN – Guide-conférencier
du patrimoine
15 février 2011
Gaudi, la ligne droite contorsionnée
Monique PARMENTIER – Guideconférencière à Lille
22 février 2011
L’eau de la planète : origine, réserves,
cycle, enjeu pour le futur
Marc DESCHAMPS, Maître de
conférences honoraire, Université
H.Poincaré Nancy
30 avril
Collectes de sang
Centre Aéré
Conférences UCP 2011
15 mars 2011
De l’industrie aux ateliers d’art,
les faïences au XIXe siècle
Catherine CALAME – Responsable de
l’antenne U.C.P de Lunéville
22 mars 2011
Le Glaoui, pacha de Marrakech
Jean-François CLEMENT – Professeur
honoraire de philosophie
29 mars 2011
Etienne Drioton, un égyptologue lorrain
Michèle BENOIT – Présidente de
l’Association Thot consacrée à l’Egypte
ancienne
5 avril 2011
La région de Briey-Longwy à la fin
du XVIIIe siècle
Daniel BONTEMPS – Historien et écrivain
12 avril 2011
Les Saints de la montagne vosgienne :
une religion à part
M.Hélène COLIN – Historienne
19 avril 2011
L’Abbé Grégoire, prêtre et révolutionnaire
Dominique PERRIN - Professeur d’histoire
retraité
10 mai 2011
Conférence-concert pour basse de viole
Michel HOLVECK – Musicien
17 mai 2011
Louis XV et les femmes au château de
Versailles
Jean-Pierre HALUK – Professeur honoraire,
E.N.S.A.I.A Nancy
Briey
Magazine

Magazine - Ville de Briey

Transcription

Documents pareils

RÉPARTITION DES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES PAR ÉQUIPE

Fiche d`identité

Menu Kota Grill - Cabanes de la Belle

e-Pelican n°90 - Amicale du 1°RTP

De Briey à Jœuf Soirée filles au Casino Silvie Blanchard :« Il est

Kota Grill* Kota Grill

impressions d`architecture 2013