considere qu - portenawak

L’art au secours de
l’Amazonie
PEOPLE
P/1
PARIS Le 37e pont de Paris, situé
MONDE
Le numéro un mondial de
l’acier, l’Indien Mittal Steel, a
lancé vendredi une offre d’achat
non sollicitée sur le numéro
deux, Arcelor (ex-Usinor).
AFP
Hier, le conseil d’administration
d’Arcelor a rejeté à l’unanimité
l’offre de rachat lancée par son
grand rival de l’acier, Mittal Steel, a
annoncé un porte-parole d’Arcelor.
Le conseil d’administration
d’Arcelor “recommande aux actionnaires d’Arcelor de ne pas apporter
leurs titres à l’offre proposée par
Mittal, si elle se confirmait”. Le CA
“Je suis très surpris de la façon de procéder.”
THIERRY BRETON,
MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, QUI RECEVRA LAKSHMI MITTAL,
LE PATRON DE MITTAL STEEL, CE MATIN À PARIS
AFP
entre celui de Bercy et celui de
Tolbiac, commence à prendre
forme. Dans la nuit de samedi à
dimanche, la lentille a été hissée
mais le pont reste pour l’instant
inaccessible au public. Il sera
inauguré au mois de juin et permettra ainsi aux piétons, vélos,
rollers et autres trotinettes de
rejoindre le jardin de Bercy et la
BNF en quelques minutes.
P/8
P/
d’Arcelor a “considéré qu’Arcelor et
Mittal Steel ne partageaient ni la
même vision stratégique, ni le
même modèle de développement,
ni les mêmes valeurs”.
Attaque-surprise
Le numéro un mondial de l’acier,
Mittal Steel, dirigé par l’Indien
Lakshmi Mittal et dont le siège est
aux Pays-Bas, a lancé vendredi une
attaque-surprise contre Arcelor, qui
valorise le groupe européen à
18,6 milliards d’euros. Un mariage
avec Arcelor constituerait la plus
grande fusion jamais réalisée dans
le secteur de l’acier, avec un chiffre
d’affaires combiné de 69 milliards
de dollars en 2005, 12% du marché
mondial et plus de 250 000
employés. S’il se concrétisait malgré l’opposition du conseil
d’Arcelor, il interviendrait quatre
ans après la fusion entre le français
Usinor, le luxembourgeois Arbed et
l’espagnol Aceralia, qui a donné
naissance à Arcelor. Le gouvernement luxembourgeois a exprimé
ses “vives préoccupations” face au
projet de rachat. Avec 5,6% du capital, le grand-duché est le premier
actionnaire d’Arcelor, qui emploie
6 000 personnes au Luxembourg.
Lakshmi Mittal, PDG du groupe,
doit tenir ce matin une conférence
de presse à Paris, qui sera suivie par
celle d’Arcelor.
P/10
Tarja Halonen
l’emporte en Finlande
ELECTION La présidente finlandaise, Tarja Halonen, candidate
de la gauche, a été réélue à l’issue
du deuxième tour de l’élection
présidentielle hier. Selon un
décompte quasi définitif, elle a
recueilli 51,9% des suffrages. Le
candidat conservateur, Sauli
Niinistö, a reconnu sa défaite.
Tarja Halonen était devenue en
2000 la première présidente de la
Finlande, deuxième pays
d’Europe, après la Suède, pour la
représentation des femmes en
politique.
AFP
Premier défilé réussi pour l’année du chien
Le CPE
devant les
députés
GUERRE DES NERFS en vue à
l’Assemblée : les députés examinent à partir de demain en
urgence le projet Borloo sur l’égalité des chances, initialement
conçu pour répondre à la crise des
banlieues mais auquel a été
ajouté le très controversé contrat
première embauche.
Le CPE concerne les moins de
26 ans dans les entreprises de plus
de 20 salariés. Ils seront embauchés en contrat à durée indéterminée, avec une période de deux ans
durant laquelle ils pourront être
licenciés à tout moment. En
contrepartie, le CPE ouvrira le
droit à une indemnisation chômage et l’accès au crédit et au
logement devrait être garanti.
Mauresmo :
la consécration
L’appel des syndicats
AFP
P/1
Démocratie armée
en Palestine
MONDE
P/
J EA N- M A R I E L E ROY
SPORTS
assisté hier au traditionnel défilé
organisé par l’Association des chinois résidents en France. Après un
coup d’envoi donné sur le parvis de
l’Hôtel de Ville vers 15 heures par
Bertrand Delanoë, Zhao Jinjun,
ambassadeur de Chine en France,
et Ling Debiao, président de
l’Association des chinois résidents
en France, le défilé a traversé plusieurs rues du IIIe arrondissement
où la communauté chinoise est
particulièrement importante. Selon
notre envoyé spécial, la fête était
particulièrement réussie et les spectateurs nombreux. Costumes aux
milles couleurs, maquillage tradi-
tionnel, percussions avec entre
autres des tambours et des gongs,
pétards lancés au passage de la
parade, impossible de rater la
parade si vous étiez dans le quartier.
Rendez-vous dimanche prochain
pour le défilé dans le XIIIe arrondissement.
METRO
Les Bronzés 3,
on y est presque
CULTURE
P/1
N . R . / M E T RO
DES CENTAINES de Parisiens ont
AFP
METRO EST IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RECYCLÉ .
PARIS · LUNDI 30 JANVIER 2006 · N° 880 · www.metrofrance.com
Un géant indien convoite le
champion de l’acier européen
Un nouveau pont
entre la BNF et Bercy
NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : RAPPORTEZ METRO CHEZ VOUS !
DR
AFP
Angelina la belle
à Davos
Très remontés, les syndicats
CGT, FO, CFDT et CFTC et les principales organisations étudiantes
et lycéennes (Unef et UNL) appellent à une journée nationale de
manifestations le 7 février. Cette
date tombant en pleines vacances
scolaires, les lycéens et étudiants
comptent organiser des actions
dès cette semaine. Parallèlement,
le Premier ministre recevait vendredi une dizaine de jeunes sur le
thème de l’emploi. Un journaliste
de Metro était présent.
P/3
Les grandes écoles
s’ouvrent à tous
DOSSIER CARRIÈRES
P/1-1
metro
02
www.metrofrance.com/france
UX /
LES AGRESSEURS D’ANGLADE EN EXAMEN
Un couple de marginaux, qui a admis avoir
agressé en octobre dernier le comédien JeanHugues Anglade sur les quais de Seine près de
Notre-Dame, a été mis en examen vendredi
par un juge d’instruction parisien. En garde à
vue, le couple s’est justifié en expliquant que le
comédien s’en était pris à son chien.
AP
GNE
CHIRAC CRÉE UNE JOURNÉE DE L’ESCLAVAGE
Le chef de l’Etat doit annoncer aujourd’hui la
date retenue pour la journée annuelle de la
mémoire de l’esclavage dans un discours destiné
à apporter la réponse de la République française
à la question noire. Jacques Chirac pourrait
retenir la date du 10 mai. Il ne s’agira pas d’un
jour férié.
AP
MEI
FRANCE
S I PA
LUNDI 30 JANVIER 2006
Retrouver
le violeur
de Charlène
Très chers flocons
LA PHRASE
Le salage des routes enneigées s’élèvera à 40 millions d’euros cet hiver
LA POLICE JUDICIAIRE de
AFP
300 kilos par kilomètre
Trente ans pour le
meurtrier d’Audrey
JUSTICE
AFP
Il faut d’abord suivre précisément la météo pour décider d’un salage préventif et
du dosage utile. En moyenne,
il en faut 300 kilos pour un
kilomètre d’autoroute à deux
fois deux voies.
Entre 800 000 et 1,5 millions de tonnes de sel sont
consommées chaque hiver
en France, selon le ministère
de l’Equipement. A sa sortie
d’usine une tonne de sel
coûte entre 45 et 65 euros.
A ce coût il faut ajouter le
transport et l’usage d’engins
de déneigement et de salage.
Pour l’hiver en cours, le
ministère a prévu une facture qui s’élèverait à “environ 40 millions d’euros”. AFP
AFP
DOMINIQUE WIEL,
ACQUITTÉ DE L’AFFAIRE
D’OUTREAU, EXPLIQUE DANS
LE MONDE POURQUOI IL
REFUSE D’ASSISTER À L’AUDITION DU JUGE D’INSTRUCTION
PRÉVUE LE 8 FÉVRIER DEVANT
LA COMMISSION D’ENQUÊTE
PARLEMENTAIRE.
Frédéric
Ramette,
26 ans
(photo),
a été
condamné
vendredi à
trente ans
de réclusion criminelle,
avec une période de sûreté
de vingt ans pour le
meurtre et le viol d’Audrey
Texier, 16 ans, le 6 août
2003 à Saint-Martin-de-Ré.
Son avocat, maître JeanLouis Pelletier, a précisé
qu’il n’avait pas l’intention
a priori de faire appel. AFP
aux usagers une facture sur
le déploiement de matériel
en nombre suffisant pour
garantir la chaussée au noir
dès le premier flocon, ils crieraient au scandale au niveau
de leurs impôts”, résume
Jean Livet, du centre d’études
techniques de l’équipement
de Nancy. Le salage des routes
lors d’épisodes neigeux
comme celui qui a perturbé
la moitié sud et une partie de
l’ouest de la France ce weekend, nécessite de gros investissements.
LES ENGINS DE DÉNEIGEMENT s’activaient samedi dans la région de Nantes
Un week-end très perturbé par la neige, le verglas et les fortes précipitations
• Les intempéries, qui ont provoqué le
déclenchement du niveau 2 ou 3 du plan
hiver dans 81 départements, ont fait un
mort samedi matin, dans l’incendie d’une
caravane à Carcassonne, et un blessé, un
agent des Autoroutes du Sud de la France,
samedi après-midi près de Perpignan.
• La neige a provoqué des coupures de circulation ce week-end dans les Régions
Bretagne, Limousin, Charentes, Aquitaine,
Rhône-Alpes. De nombreux accidents ont été
signalés, dus au verglas et aux inondations.
• Par ailleurs, cinq personnes ont été tuées et
deux autres sont portées disparues sous des
coulées de neige, dans les départements de
Savoie et de Haute-Savoie
• La vigilance orange est maintenue
aujourd’hui dans une dizaine de
départements du sud de la France.
• Quelque 30 000 foyers ont été privés de
courant hier dans l’Aude, le Tarn et l’Aveyron.
Maîtriser le chikungunya
• ROYAL Une majorité de
Le conseil régional et le
conseil général de l’île ont
annoncé le renfort sur le terrain de près de 2 000 agents
supplémentaires.
Un plan en préparation
Le ministre de la Santé, Xavier
Bertrand, doit se rendre
aujourd’hui à La Réunion avec
“plusieurs dizaines de professionnels de santé et du maté-
riel supplémentaire pour renforcer la prise en charge des
malades, notamment dans les
hôpitaux”. A son retour, un
plan interministériel sera
arrêté pour la prise en charge
des malades et la démoustication. L’épidémie touche
aujourd’hui tous les arrondissements de La Réunion. Elle a
provoqué le report de la rentrée des lycées et collèges. AFP
Français (57%) et de sympathisants de gauche (60%) estiment que Ségolène Royal ferait
une meilleure candidate que
Lionel Jospin pour représenter
le Parti socialiste à la prochaine élection présidentielle,
selon un sondage Ifop pour Le
AP
Journal du dimanche.
• PS Le Parti socialiste lance une
campagne d’adhésions sur
Internet pour élargir sa base
dans le cadre de la bataille pour
gagner 2007. “Il sera possible
au cours de ces prochains mois,
selon une formule simple,
d’adhérer directement en ligne”
AFP
a annoncé hier Jack Lang.
Un alpiniste
disparu au Népal
MONDE
Les
proches
de l’alpiniste français JeanChristophe
Lafaille,
lancé
dans une
tentative
d’ascension hivernale en
solitaire du Makalu
(8 463 m) au Népal et dont
on est sans nouvelles depuis
soixante-douze heures, ont
demandé hier le lancement
de recherches aériennes.
L’hélicoptère devrait aussi
se poser au camp de base, où
se trouvent un cuisinier et
deux porteurs, pour essayer
d’y glaner quelques informations.
AFP
AFP
Le chikungunya, maladie
virale non mortelle, a déjà
touché 30 000 personnes à La
Réunion depuis février 2005,
dont plus de 5 000 nouveaux
cas dans la deuxième
semaine de janvier, selon
l’Institut de veille sanitaire.
Les conditions climatiques
sont en effet favorables au
développement du moustique porteur du virus.
Face à l’ampleur de l’épidémie, le Premier ministre a
décidé d’affecter 400 militaires supplémentaires à la
campagne de lutte contre ce
moustique. Ces personnels,
qui se trouvent déjà sur l’île,
se consacreront à partir d’aujourd’hui à la campagne de
démoustication, à laquelle
participent déjà plus de
1 500 personnes (militaires et
agents communaux).
nées que je rêve de voir l’UDF
au centre
de la vie
politique
française,
se libérer
de toutes
les
dépendances et
s’adresser enfin directement
aux Français”, a déclaré hier le
président de l’UDF lors du
congrès extraordinaire de son
parti à Lyon. Sa motion, qui
proclame l’“indépendance” de
l’UDF, a été approuvée par plus
AFP
de 90% des adhérents.
AFP
VIOLENCES Les cours ont
été suspendus au lycée professionnel Lavoisier de
Méru (Oise) après le jet de
deux bouteilles d’acide
dans la cour de l’établissement, un incident qui n’a
pas fait de blessés mais a
créé une vive émotion
parmi les enseignants et les
élèves. Les deux bouteilles
contenant un acide en
cours d’analyse ont été lancées vendredi matin dans la
cour du lycée, durant la
récréation, depuis le jardin
d’une maison mitoyenne,
provoquant deux petites
explosions. Les cours
devaient être suspendus ce
matin pour permettre une
discussion entre gendarmes, enseignants et
élèves sur la gravité des
faits.
AFP
• BAYROU “Il y a beaucoup d’an-
AFP
Jets d’acide dans
un collège de l’Oise
L’Etat renforce ses
moyens pour endiguer
l’épidémie qui a touché
30 000 personnes à La
Réunion.
LA POLITIQUE EN BREF
Versailles analysait hier les
nombreux
appels
reçus
depuis la
diffusion,
samedi
soir, d’un
portraitrobot
(photo) de
l’agresseur de Charlène,
10 ans et demi, enlevée et
violée aux Mureaux
(Yvelines). Le directeur
adjoint de la PJ ne privilégiait aucune piste hier, mais
il évoquait des similitudes
entre cette affaire et la disparition d’Estelle Mouzin,
en 2003 à Guermantes.
Charlène a été abordée
jeudi à la sortie de l’école
par un homme au volant
d’une Clio bleue. Elle a été
forcée à monter dans la voiture de l’agresseur qui l’a
aspergée de gaz lacrymogène. Après lui avoir bandé
les yeux, il l’a entraînée
dans un terrain vague où il
l’a violée à deux reprises. Il
l’a ensuite abandonnée en
pleine nuit. Elle s’est endormie malgré le froid et n’a
réussi à alerter les riverains
que vendredi matin.
“Elle parle très facilement. Elle réagit très bien,
elle est très forte (...). C’est
pour cela que (l’enquête)
avance très vite”, a déclaré
samedi la mère de la victime
sur France Inter. Charlène a
décrit un homme brun de
type européen aux cheveux
courts, aux yeux foncés,
sans barbe et sans lunettes,
âgé de 35 à 40 ans et mesurant environ 1,75 m.
AFP
DR
“J'imagine le juge
Burgaud seul face à la
commission, avec, dans
son dos, la pression des
treize acquittés, témoins
muets devenus à leur
tour jurés. Cela me met
mal à l’aise (…). Le juge
Burgaud deviendra le
bouc émissaire désigné
au peuple responsable de
toutes les insuffisances de
l’institution judiciaire.”
“SI DEMAIN on présentait
metro
FRANCE
GETTY
UNE FÉDÉRATION POUR DÉFENDRE LES SERVICES PUBLICS
Des collectifs de défense des services publics ont officialisé hier à
Lorient leur union, en votant la création d’une fédération nationale
baptisée “Convergences” regroupant les 22 Régions de France. Elle
devrait être présidée par Bernard Defaix, porte-parole du collectif
creusois à l’origine du mouvement. En 2004, 263 élus creusois de
toutes tendances avaient remis collectivement leur démission pour
protester contre la fermeture de services publics.
METRO
LUNDI 30 JANVIER 2006
03
VILLEPIN TROUVE MADONNA “TRÈS EN FORME”
Dans l’avion qui le ramenait vendredi de Salzbourg, Dominique de Villepin avait invité une journaliste de Libération à
qui il a confié ses goûts musicaux : outre Mozart, lit-on dans
le quotidien, le Premier ministre, qui trouve Madonna “très
en forme pour son âge”, aime bien Marc Lavoine, Zazie,
Renaud, Raphaël et Mylène Farmer. Il révèle aussi qu’il
écoute RFM.
METRO
Ils ont parlé emploi avec Villepin
Le Premier ministre a rencontré vendredi dix jeunes galériens de l’emploi pour parler CPE, stages, intérim…
“Je me pensais
bien armée, j’ai un DEA,
j’ai eu mon DESS avec
mention bien. Mais j’ai
découvert que je n’avais
aucune perspective. Cela
fait un an que je galère
de petit boulot en petit
boulot.” SABRINE, 25 ANS
DR
“LE PM ARRIVE !” Les agents
de sécurité de Matignon
s’agitent alors que s’approche la voiture de
Dominique de Villepin.
L’arrivée du “PM”, c’est la routine ici, sauf pour les dix personnes assises dans une salle
de réunion du rez-de-chaussée. L’opération a été organisée par le cabinet du Premier
ministre, qui a sélectionné
ces “jeunes, confrontés à des
difficultés à s’insérer durablement sur le marché de
l’emploi”, pour discuter avec
le patron des lieux.
En pleine campagne d’explication du projet de loi sur
l’égalité des chances et surtout de son contrat première
embauche, Dominique de
Villepin trouve une occasion
d’exposer à nouveau ses idées
– la réunion n’a pas été
médiatisée, seuls un journaliste de Metro et un photographe de Paris Match y assistant –, et surtout de roder ses
LES JEUNES ont expliqué au Premier Ministre leur parcours et leurs difficultés à trouver un emploi
arguments, voire d’en dénicher de nouveaux.
Les dix jeunes (ils ont entre
20 et 31 ans) ont tous, depuis
leur entrée dans la vie professionnelle, enchaîné pendant plusieurs mois des
situations précaires, stages
ou CDD, et des périodes d’inactivité. Certains ont suivi
une formation professionnelle, d’autres sont à Bac + 2,
deux sortent d’une école de
commerce et quatre alignent
DESS et/ou DEA. Tous
connaissent la galère des
stages à répétition, des inté-
réponse de Sabrine, d’origine
africaine aux refus enregistrés par Yamina parce qu’elle
est handicapée, ils racontent
tous des situations fréquentes sur le marché du travail aujourd’hui.
“On ne peut pas rester sans
rien faire, clame Dominique
de Villepin. Il faut sortir de
l’enchaînement de la précarité. Ce qui m’intéresse, c’est
la réalité que vous vivez. Je
voudrais essayer de comprendre vos préoccupations
et préciser vos besoins, et
puis avoir vos réactions sur le
“Même une école
de commerce ne protège
plus. Les Bac + 2 arrivent à
se glisser de manière
conjoncturelle, mais pour
les Bac + 5, c’est catastrophique.” SÉVERINE, 25 ANS
rims multiples, voire de
vraies discriminations. Des
seize mois de stage de
Guillaume aux vingt mois de
CDD consécutifs d’Antoine,
des 500 candidatures sans
Lycéens et syndicats
unis contre le CPE
Enquête sur les
incendies d’ANPE
Le contrat première
embauche est présenté
demain en urgence à
l’Assemblée nationale.
L’UNION NATIONALE lycéenne
AFP
(UNL), réunie samedi en
congrès à Paris, a répété son
opposition au contrat première embauche (CPE), sous
l’œil intéressé des responsables syndicaux, conscients
de l’importance des jeunes
pour mobiliser dans la rue.
Ce congrès, réuni au lycée
Louis-le-Grand à Paris, avait
été organisé bien avant l’annonce par Dominique de
Villepin d’un nouveau contrat
de travail réservé aux moins
de 26 ans autorisant l’employeur à licencier sans justification pendant les deux premières années. Le CPE était
pourtant au centre des débats.
“C’est la plus grande
attaque jamais faite à la jeu-
BERNARD THIBAULT (CGT) est venu soutenir le mouvement
lycéen de Karl Stœckel (UNL) samedi au lycée Louis-le-Grand
nesse”, a déclaré en ouverture Karl Stoeckel, avant d’accueillir Bernard Thibault
sous les applaudissement.
Le secrétaire général de la
CGT a démontré point par
point les risques que le CPE
leur fait, selon lui, courir,
enjoignant aux lycéens de
refuser de “devenir des salariés à l’essai en permanence”.
Gérard Aschieri, secrétaire
général de la FSU (principale
fédération de l’Education),
était également présent.
Parallèlement, la Fédération indépendante et démocratique lycéenne (Fidl) a également réuni son congrès
annuel et appelé à une journée d’action demain puis à
manifester le 7 février. AP/AFP
FAITS DIVERS La direction
centrale de la police judiciaire a été chargée de coordonner une enquête sur des
incendies ayant visé une
demi-douzaine d’agences
de l’ANPE en France depuis
novembre. Le premier local
a été visé le 27 novembre
dans le sud de Reims. Une
deuxième tentative d’incendie a été commise à
Limoges le 2 janvier, avant
des feux à Lens le 17, à
Toulouse le 22, à Saint-Cyrsur-Loire le 24, puis à Caen
le 26. Aucune hypothèse
n’est exclue par les enquêteurs, qui préfèrent évoquer
une succession de faits plus
qu’une série. Pour le
Syndicat national unitaire
(SNU) de l’ANPE, ces incendies interviennent “à
l’heure où le gouvernement
a décidé d’un durcissement
notoire des textes contrôlant les chômeurs”. Le SNU
demande que “le nécessaire
soit fait pour assurer la protection des agents et des
usagers”.
AP
CNE et le CPE.” Même si, au
final, c’est surtout lui qui a
réagi sur le CPE, cet “accélérateur de chance” qui n’est
“ni un sous-contrat, ni une
sous-rémunération”.
“Les deux ans d’essai, ça
peut paraître dur. Quand on
débute, on fait des erreurs. Les
patrons, les chefs sont-ils prêts
à gérer ces situations-là?” s’interroge Antoine. “Plus on
avance dans le contrat, moins
l’entreprise a intérêt à le
rompre”, rétorque le Premier
ministre. Le CPE en a
convaincu certains (“C’est une
opportunité”, selon Sabrina),
mais pas tous (“L’entreprise
préfèrera prendre un stagiaire
qu’un CPE”, estime Lionel).
Au cours des deux heures
de discussions, on a aussi
beaucoup parlé de déceptions, de découragement et
de la question lancinante des
stages, ce “statut obligatoire
mais devenu dévalorisant”,
dixit Antoine. “Il n’est pas
normal qu’une entreprise ne
vive qu’avec des stagiaires,
clame le Premier ministre. Je
“On ne m’a pas
orienté vers ce que je
voulais faire. La formation et les stages n’ont
rien donné, ils me renvoyaient à la case
départ.”
JÉRÔME, 20 ANS
“Je suis trop spécialisé. A l’ANPE, ils ont
dû créer une fiche de
poste spécialement pour
moi. Mais je n’avais
jamais le même interlocuteur. Aujourd’hui, je
prépare un concours de la
fonction publique, alors
que j’ai un DESS.”
PIERRE-ALEXANDRE, 27 ANS
veux que les stages soient
encadrés et rémunérés dès
lors qu’ils dépassent trois
mois, et ils seront intégrés
dans les deux ans du CPE.” En
tout cas, face à un Premier
ministre qui juge “qu’on
n’avait pas trouvé beaucoup
de solutions depuis vingtcinq ans et qu’on entre dans
un processus beaucoup plus
sécurisant pour les jeunes”,
ses interlocuteurs partagent
un sentiment, résumé par
Séverine : “Il faut comprendre notre inquiétude.”
FRANÇOIS BOURBOULON
[email protected]
Que pensez-vous du CPE?
Donnez votre avis par mail ou
par MMS (de 0,30 à 0,45 euro
selon les opérateurs) en
envoyant texte et photo au
06 20 60 80 20. ➔ mode d’emploi
sur www.metrofrance.com
metro
LUNDI 30 JANVIER 2006
www.metrofrance.com/monde
EN BREF
• CHYPRE La Commission euro-
péenne a annoncé hier que des
oiseaux morts dans la partie
nord, turque, de Chypre, avaient
succombé à la souche H5N1 du
virus de la grippe aviaire.
“Aucun animal vivant ou produit
animal ne peut traverser la Ligne verte ou entrer dans l’Union
européenne”, a affirmé l’exécutif
de l’UE. La Ligne verte sépare le
Nord, turc, du Sud, grec, entré
AFP
dans l’UE en 2004.
• ESPAGNE Les saisies de
cocaïne lors de grandes opérations policières ont atteint le
record de 46,6 tonnes l’année
dernière en Espagne, ce qui
place ce pays juste derrière la
Colombie et les Etats-Unis en la
matière, a annoncé hier le
ministère espagnol de
AFP
l’Intérieur.
UN FŒTUS OPÉRÉ DU CŒUR
A Boston, des chirurgiens ont révélé, samedi,
avoir procédé avec succès à la première implantation d’une endoprothèse dans le cœur d’un
fœtus de trente semaines souffrant d’une malformation congénitale. Cette première mondiale
a été réalisée le 7 novembre. La petite fille, née le
10 janvier, est sortie vendredi de l’hôpital.
AFP
N AT I O N A L G EO G RA P H I C / S I PA
MONDE
LE CHIFFRE
7 000
Etudier l’évolution du
climat et percer les
mystères des séismes :
c’est le programme du Chikyu, navire de
recherche japonais doté du plus grand
trépan de forage jamais conçu, capable de
sonder à 7 000 mètres sous les fonds marins.
Une difficile cohabitation
A la suite des législatives, le partage du pouvoir entre le Fatah et le Hamas pose problème
LE DIRIGEANT PALESTINIEN
Mahmoud Abbas devait présider hier soir à Ramallah
une réunion du comité central de son parti, le Fatah, qui
semble décidé à refuser une
cohabitation avec le mouvement islamiste Hamas, grand
vainqueur des élections législatives. “La direction du
Fatah a décidé que le mouvement ne participerait pas au
gouvernement”, a déclaré un
nouveau député du Fatah,
Abdallah Abdallah, après
une rencontre avec Mahmoud Abbas. “Je suis certain
que, vu toutes les différences
qui nous séparent, il sera
impossible de participer à un
gouvernement de coalition”,
a affirmé un autre responsable du Fatah.
Les services de sécurité
palestiniens restent sous l’autorité du leader Mahmoud
Abbas après la victoire aux
législatives du Hamas, a assuré hier le ministre sortant de
l’Intérieur, Nasser Youssef.
Les services de sécurité, qui
craignent une purge, sont
actuellement contrôlés par
le mouvement Fatah.
AFP
04
Réaction israélienne
Conformément à la loi fondamentale palestinienne, le
gouvernement supervise la
politique intérieure, et le président de l’Autorité palestinienne conserve la haute
LES PARTISANS des deux partis se sont affrontés ce week-end
main sur la politique étrangère, notamment les rapports avec Israël. Mahmoud
Abbas préconise la négociation politique avec Israël,
alors que le Hamas prône la
poursuite de la lutte armée
et la destruction de l’Etat
juif.
Le Premier ministre israélien, Ehud Olmert, a exclu
hier tout contact avec un
gouvernement composé de
membres du Hamas si le
mouvement islamiste ne
renonce pas au terrorisme.
Mahmoud Abbas doit se
rendre ce soir à Gaza pour y
rencontrer les dirigeants du
Hamas et leur demander de
former le prochain cabinet.
Selon les résultats définitifs des législatives publiés
hier, sur les 132 sièges que
compte le Conseil législatif,
le Hamas en obtient 74 et le
Fatah 45 .
AFP / AP
AP
• PORTUGAL Plusieurs routes
Bienvenue dans l’année du Chien
du centre du Portugal étaient
bloquées dimanche en raison
de fortes chutes de neige, ont
annoncé les autorités.
Parallèlement, les habitants de
Figueira da Foz ont vu tomber
des flocons, une première
depuis cinquante ans dans
AFP
cette ville côtière.
CHINE De Pékin jusqu’à
• GÉORGIE Les livraisons de gaz
• IRAK Le procès de Saddam
AP
Hussein
a repris
hier avec
un nouveau
président du
tribunal
mais la séance a sombré dans
le chaos. La défense a quitté la
salle pour protester contre l’expulsion d’un des accusés qui
avait insulté la cour, puis c’est
l’ex-président irakien lui-même
qui a été sorti après avoir crié
“A bas les traîtres! A bas
AFP
l’Amérique !”.
• IRAK Par ailleurs, une vague
coordonnée d’attentats a visé
hier après-midi des églises à
Bagdad et à Kirkouk (Nord),
tuant trois personnes et en
blessant dix-sept, a annoncé la
AFP
police.
Le bilan s’alourdit
à Chorzow
Dérapage au sein
de l’armée russe
DES SCULPTURES ARBRES installéés sur la plage de Nova Viçosa, dans l’Etat brésilien de Bahia
FRANS KRAJCBERG (cicontre) vit une partie de
l’année dans sa maisonarbre de Nova Viçosa
perchée à dix mètres du
sol
La nouvelle vie des arbres
Sculpteur et photographe brésilien, Frans
Krajcberg utilise son art
pour dénoncer la destruction de l’Amazonie.
“Ouvrez les yeux ! La nature
contient tout l’art du monde.” Artiste brésilien, Frans
Krajcberg s’est engagé dans
la lutte pour la préservation
de la nature, et plus particulièrement de la forêt amazonienne. Juif d’origine polonaise, c’est dans cette forêt
qu’il a surmonté les horreurs
de la Seconde Guerre mondiale. “Frans Krajcberg a retrouvé vie dans la forêt”,
explique Pascale Lismonde,
auteur de deux biographies*
sur cet artiste.
Tableaux de pierres, moulages-empreintes de feuilles...
Frans Krajcberg travaille sur
des compositions végétales.
La nature est son “atelier”,
comme il l’explique luimême. Mais, réfugié dans
sa maison-cabane de l’Etat
de Bahia, il est vite confronté
à la déforestation du poumon vert de la planète, dont
160 km2 disparaissent chaque
jour, et au massacre des
Indiens.
A partir de troncs calcinés
Face à cette menace, Frans
Krajcberg décide de mettre
son art au service de la forêt.
“Il donne aux troncs calcinés
une nouvelle vie”, raconte
Pascale Lismonde. Le résultat
est impressionnant avec des
arbres morts transformés en
sculptures aux formes torturées.
“Même si les collectionneurs frappent à sa porte,
Frans Krajcberg ne vend pas
ses œuvres. Elles sont faites
pour dénoncer et non pas
pour être intégrées au marché”, conclut Pascale Lismonde.
JUDITH KORBER
➔ *De Pascale Lismonde : L’Art révolté,
Frans Krajcberg, un artiste pour sauver
la forêt, éd. Gallimard jeunesse, 15 €.
Frans Krajcberg, la traversée de feu,
Isthme éditions, 17 €.
➔ Le musée du Montparnasse, à Paris,
dispose d’un “Espace Krajcberg”
POLOGNE L’effondrement
d’un hall d’expositions au
toit chargé de neige à
Chorzow, dans le sud de la
Pologne, a fait 66 morts et
141 blessés, selon un bilan
quasidéfinitif. A la mi-journée dimanche, les sauveteurs ont abandonné les
recherches, considérant
qu’il était pratiquement
certain qu’ils avaient retiré
tous les corps de l’amas de
neige et de tôles. Les victimes qui ne sont pas décédées sur le coup sont probablement mortes de froid,
car le thermomètre est
descendu à — 17 °C dans la
nuit de samedi à
dimanche. Un demi-millier
de personnes étaient rassemblées pour assister à la
foire internationale de
pigeons voyageurs lorsqu’une partie du toit du
hall s’est écroulé samedi,
en fin d’après-midi. Le chef
d’Etat, Lech Kaczynski, a
proclamé trois jours de
deuil national.
AFP
AFP
rencontrer les négociateurs
français, allemands et britanniques aujourd’hui pour discuter de son programme
nucléaire, ont déclaré hier des
responsables britanniques et
de l’Union européenne. Une
réunion des ministres des
Affaires étrangères de l’Union
européenne, des Etats-Unis, de
Russie et de Chine est organisée à Londres aujourd’hui pour
tenter de sortir de l’impasse
dans la perspective du conseil
extraordinaire des gouverneurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique
AF
(AIEA) de jeudi.
P H OTO S : D R
• IRAN Téhéran a demandé à
samedi à dimanche, de fêter
l’année dans un bruit
assourdissant pour chasser
les mauvais esprits.
AFP
AFP
russe à la Géorgie ont repris
hier, une semaine après le mystérieux sabotage du principal
gazoduc desservant le pays,
qui a fait grelotter ses habitants et porté un nouveau coup
aux difficiles relations entre
AFP
Moscou et Tbilissi.
Londres, le monde chinois a
célébré hier l’entrée dans
l’année du Chien, considérée comme particulièrement favorable pour se
marier mais que certains
astrologues prévoient pacifique puis agitée. Après
douze ans d’interdiction, les
autorités pékinoises ont permis l’utilisation de pétards
et de feux d’artifice. Après
la visite dans les temples et
le repas de réveillon, les
Pékinois n’ont donc pas
manqué, dans la nuit de
A MOSCOU, des manifestants
ont demandé la démission du
ministre de la Défense
RUSSIE Douze militaires
ont été mis en examen après
la mutilation d’un soldat
amputé des deux jambes et
des organes génitaux à la
suite d’un bizutage dans la
région de Tcheliabinsk (Oural). Le soldat, âgé de 19 ans,
avait été frappé pendant
trois heures par un supérieur et d’autres militaires
dans la nuit du nouvel an et
il était resté trois jours sans
soins malgré la douleur et
l’apparition de gangrène.
L’affaire, étouffée au départ,
a éclaté lorsque le personnel
de l’hôpital a alerté le Comité des mères de soldats. AFP
metro
LUNDI 30 JANVIER 2006
PAROLES
LA PHRASE
“Travailler beaucoup ne suffit plus ;
désormais, il faut travailler trop. Se surmener jusqu’à s’en rendre
malade. Et surtout, le dire ! Clamer haut et fort qu’on est stressé
(sous peine de passer pour un cadre non dynamique : une
aberration !).”
EXTRAIT DE JE STRESSE DONC JE SUIS,
Envoyez-nous vos messages :
• par courrier : 35, rue Greneta, 75002 Paris
• par e-mail : [email protected] ou [email protected]
• Par MMS : 06 20 60 80 20 (de 0,30 à 0,45 € selon les opérateurs)
TRIBUNE
MERCI, ARNAUD
C
e qu’il y a d’épatant à la télévision, c’est le direct. Ça
peut partir en vrille comme chez soi, à la fin d’un repas
familial où tout le monde avait pourtant décidé de se tenir
peinard. Là, c’était chez Stéphane Bern, “19 h 10 pétantes”,
sur Canal +, en clair. Un truc qui ressemble à des tas
d’autres, d’Ardisson à Fogiel et tutti quanti. Il y avait Joe Starr
ce soir-là, Hélène de Fougerolles et Arnaud Montebourg.
(Rappelons qu’il a créé le NPS en 1982 et Rénover, maintenant, en 2005.) Très vite, c’est à lui. Sa supposée solitude
depuis la rupture du Mans. En gros, c’est : “Alors, Arnaud
Montebourg, vous n’avez pas l’impression qu’ils vous ont
roulé dans la farine, Peillon et Emmanuelli ?” Le Bern
ne se sent plus de joie : ça va saigner, ça va être la grande
boucherie, les Atrides, du Shakespeare en direct ; de la
grande, de la très grande télévision comme ils disent. La
commission parlementaire d’Outreau a ouvert la voie : on
va revisiter les procès devant les caméras comme on tente
de revisiter l’histoire à l’encre de la loi. Mais l’Arnaud, beau
gosse, baraqué, rompu à la joute oratoire, sûr qu’ils ne vont
pas le faire craquer comme ça les petits gars de Canal. En
fond d’écran, en géant, la photo de Peillon et Emmanuelli.
C’est fin, c’est très fin, ça se regarde sans fin…
Q
ue dalle, dit Arnaud en
substance, ça c’est notre affaire,
moi je suis là pour parler politique,
pas pour régler des comptes. Et c’est
ici que ça va commencer à se gâter :
le concept est hérité du “Divan” de
Chapier, jadis. Un divan donc, rouge,
et une jeune et charmante présentaDOMINIQUEtrice qui va singer la psy. Déjà Arnaud,
EMMANUEL
ça l’emballe pas de s’allonger. Il comBLANCHARD
mence par s’asseoir, étend les jambes
Editeur et écrivain
et se rend immédiatement compte du
E-mail :
[email protected]
grotesque de la position. Alors il se
tient de nouveau assis et refuse cette
posture. Puis, voilà, on va faire comme ci et surtout – ils se
sont dit que ce serait vraiment très drôle – il y a dans le dos
d’Arnaud Montebourg un type en blanc qui ressemble à Guy
Montagné et qui mime on ne sait quoi. Imaginez cela : vous
êtes en train de parler avec sérieux en face de quelqu’un qui
vous invite à l’intimité et il y a un gus dans votre dos qui se
fout de votre gueule. Un peu comme ce truc où, au moment
de la photo, le marrant de service vous fait des oreilles de
lapin. Arnaud s’est très vite rendu compte de ce qui se passait derrière lui, il se retourne une fois, deux fois, et voyezvous ça ne lui plaît pas. Mais pas du tout, et j’ai comme l’impression que cette douteuse mise en scène on s’était bien
gardé de l’en avertir. Mauvais client, devaient se dire Bern et
sa clique. Chez Ardisson, Michel Rocard, quand on lui
demande si “sucer c’est tromper” feint, au moins de trouver
ça très amusant. Arnaud, lui, se ferme comme une huître, et
sur le plateau, c’est comme si on avait poussé à fond la clim.
A voir la gueule que tire Montebourg, on comprend qu’il ne
va pas les rater : “Je ne suis pas ici pour faire le clown.” Voilà,
c’est dit. Voilà qui ramène un peu de dignité dans ce cirque.
J’espère qu’ils comprendront, les gens de la télé, que ce n’est
pas parce qu’on vient devant les caméras qu’on doit accepter
d’être violé. Ce n’est pas parce qu’on vient devant les caméras qu’on doit vous traiter de pute. Ce n’est pas parce qu’on
vient devant les caméras qu’on doit pouvoir vous demander
n’importe quoi. A quand Sarkozy en string léopard ?
Ségolène Royal en bimbo ? Tout ça pour rire ? Vraiment ?
Par son refus, par sa résistance à la dérision obligatoire,
Arnaud Montebourg a donné, le plus délicatement du
monde, une leçon de respect. Merci à toi camarade.
RETROUVEZ NOS CHRONIQUES ET TRIBUNES SUR WWW.METROFRANCE.COM
05
DE MARC LORIOL (ÉDITIONS MANGO, 120 PAGES, 9 €)
COURRIER DES LECTEURS
Demandez les
programmes !
PIERRE
• Par courriel
Oublions le fait que
Michelle Bachelet soit une
femme. Oublions le fait que
Ségolène Royal soit une
femme. Qu’ont-elles d’autre
en commun ? Côté chilien,
la continuité d’un gouvernement socialiste dont
Michelle Bachelet faisait
déjà partie et qui a obtenu
de bons résultats. Et surtout un programme pragmatique qui soutient une
“économie moderne et
adaptable” et un “droit du
travail à la hauteur de cet
enjeu”. Un programme qui
déclare vouloir s’appuyer
sur les PME soutenues par
des entrepreneurs qui ont
des idées neuves et productives et qui augmentent la
compétitivité du pays.
Côté français, sans même
regarder vers les extrêmes
qui prônent carrément la
révolution communiste,
nous avons un Parti socialiste sans programme mais
qui clame à qui veut
l’entendre qu’il supprimera
le contrat première
embauche et renationalisera EDF. Un PS où l’idéologie anticapitaliste et antilibérale tient lieu de pensée
et qui ne songe qu’à
détruire un peu plus le
tissu industriel et commercial de notre pays déjà mal
en point. Sauf à se démarquer de la ligne majoritaire
de son parti, Ségolène Royal
ne peut en aucun cas être
comparée à Michelle
Bachelet. Mais aurait-elle
une chance de recevoir
l’investiture de son parti
si elle se présentait ?
LA QUESTION DU JOUR
sexuel, je propose, selon la
même logique, le retour à la
monarchie. En effet, selon
Valérie Pécresse (Metro du
27 janvier), la France s’est
toujours reposée sur “le
principe fondamental
suivant : un père, une mère,
un enfant”. Dans ce cas,
sachant que la France a
fonctionné pendant plus de
mille ans avec la royauté, je
ne vois pas d’obstacle à un
retour aux sources. Il en va
d’ailleurs de même pour le
vote des femmes, qui n’a
aucune raison d’exister
puisqu’en vigueur depuis
1944 seulement. Enfin je
suggère de supprimer
l’école laïque, gratuite et
obligatoire… Y a pas à dire,
vive la France ouverte,
généreuse et progressiste, et
surtout, vive les mariages…
d’amour !
Des parents pas
comme les autres ?
JEAN-PIERRE SIMON - RENNES
• Par courriel
Au nom du “principe de
précaution” et dans “l’inté-
rêt supérieur de l’enfant”,
une commission parlementaire interdit toujours aux
homosexuels de se marier
ou d’adopter des enfants.
La chance d’un enfant,
c’est son éducation, c’est
d’abord d’être élevé,
“élevé” au-dessus de tous les
racismes, y compris, bien
sûr, celui à l’encontre des
homosexuels. Le seul
handicap de ces enfants
sera l’ostracisme de ces
bien-pensants envers leurs
parents biologiques ou
adoptifs. Après les Noirs et
les juifs, ce sont les
homosexuels qui ne sont
toujours pas considérés
comme nos égaux en
humanité. Mais
connaissent-ils, ces
parlementaires, le véritable
sens du mot “amour” ?
METRO SE RÉSERVE LE DROIT DE
MODIFIER LES TEXTES POUR DES
RAISONS DE CLARTÉ OU DE BRIÈVETÉ.
Lecteurs, exprimez-vous,
cet espace est le vôtre !
Irez-vous voir Les
Bronzés 3 au cinéma ?
MURIEL - 36 ANS
Infirmière
“Oui, j’irai le voir,
parce que, d’une part,
les deux précédents
m’ont beaucoup plu et que, d’autre
part, je n’ai entendu que de bonnes
critiques sur ce troisième volet.”
PASCAL - 29 ANS
Banquier
“J’irai certainement le
voir, car j’ai apprécié
les deux premiers
films, mais je trouve qu’on en fait
un peu trop autour de ce film…”
XAVIER - 31 ANS
Employé municipal
“Je ne sais pas encore.
J’attends que mes
amis aillent le voir et
qu’ils me donnent leurs
impressions.”
RÉALISÉE PAR METRO TOULOUSE
Montréal
To r o n t o
Ottawa
Québec
Vancouver
Orlando
Las Vegas
Frais et taxes incluses
Frais et taxes incluses
Frais et taxes incluses
Frais et taxes incluses
Frais et taxes incluses
398
€ 461€ 554€ 458€ 560€
Aller/Retour Aller/Retour Aller/Retour Aller/Retour Aller/Retour
La France qui bouge
JEAN-MICHEL
• Par courriel
Relevant les arguments du
rapporteur de la mission
sur le droit de la famille
concernant la décision de
ne pas réformer le droit en
faveur du mariage homo-
RÉSERVEZ JUSQU’AU 7/02/2006*
3
6
8
7
5
Air Canada dessert tout le Canada, avec 1 vol direct quotidien vers Montréal
et Toronto, mais aussi 49 destinations aux Etats-Unis.
Réservez dès maintenant vos billets sur aircanada.com
et gagnez 500 bonus Aeroplan® Miles.
Je viens
d’apprendre que
ma femme
est enceinte et
c’est le super pied,
le bonheur !
Hervé - 34 ans
Créteil
Réservez également vos billets dans votre agence de voyage
ou en appelant votre agence de voyage ou le 0 825 880 881 (0,15€/mn)
*Les billets doivent être achetés au plus tard le 7 février 2006 minuit. Les billets sont non remboursables. Les tarifs sont en vigueur au moment de la
publication et applicables aux nouvelles réservations seulement. Le nombre de places est limité et en fonction de la disponibilité. Les tarifs peuvent
différer selon les dates de départ et de retour. Pour les vols vers le Canada, les prix indiqués sont valables du 9 janvier au 5 février 2006 et du 8 mars au
1er avril 2006. Pour les vols vers les Etats-Unis, les prix indiqués sont valables du 9 janvier au 4 avril 2006 et du 15 avril au 18 mai 2006. Séjour minimum :
nuit du samedi. Séjour maximum : 1 mois. D’autres conditions peuvent s'appliquer. Tous les frais et taxes sont inclus. 500 milles-bonus Aeroplan seront
crédités au compte Aeroplan de la personne effectuant la réservation sur aircanada.com, pour les voyages entre le Canada et la France. Cette offre peut
être modifiée ou annulée à tout moment. Les réservations faites par l'entremise d'une agence de voyages ou d'un autre site web qu’aircanada.com ne
sont pas admissibles. Offres non cumulables avec d’autres offres du site aircanada.com. Vous devez vous inscrire pour y être admissible. Visitez
aeroplan.com pour vous inscrire et obtenir tous les détails. Les vols seront assurés, suite à un changement d’appareil, par Air Canada ou la société
commandite Jazz Air (faisant affaire sous le nom d’Air Canada Jazz®). ®Aeroplan est une marque déposée de la société en commandite Aeroplan.
®
Air Canada Jazz est une marque de commerce d’Air Canada.
06
metro
LUNDI 30 JANVIER 2006
PARIS
◗ INDICE DE LA QUALITÉ DE
SEMAINE 5
l’air
MARDI 31
5 MERCREDI 1
SAMEDI 28
DIMANCHE 29 5 JEUDI 2
4 VENDREDI 3
LUNDI 30
www.metrofrance.com/paris
Très bon
Bon
Moyen
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
1
Médiocre
Mauvais
Très
Mauvais
SOURCE : AIRPARIF
EN BREF
UN NOUVEAU JARDIN DANS LE XVIIIe
D’une surface de 3 500 m2, le jardin des Deux-Nèthes est
accessible par l’avenue de Clichy, la rue Cavalotti et les
impasses des Deux-Nèthes et de la Défense. Le pavage des
impasses sera restauré de manière à conserver leur aspect
ancien. Après les travaux de ravalement, un mur végétalisé
sera réalisé sur la façade de l’immeuble du 22, avenue de
Clichy, donnant sur le jardin.
METRO
Du logement social à l’hôpital
• SUICIDE Le trafic du RER C a
été perturbé, samedi en début
d’après-midi, après un suicide
en gare de Vitry-sur-Seine (Valde-Marne). Le trafic a été interrompu dans le sens banlieueParis pendant près de deux
heures et pendant une heure
dans le sens Paris-banlieue. AFP
• TOURISME La fréquentation
touristique en Ile-de-France en
décembre a été qualifiée de
moyenne par 53% des professionnels et se trouve en deçà
du niveau de 2004 pour 49%
d’entre eux, a indiqué vendredi
l’Observatoire régional du
tourisme. Les visiteurs les plus
présents pendant cette période
METRO
sont les Européens.
VENDREDI, 107 logements sociaux flambant neufs et un
restaurant d’entreprise ont
été inaugurés rue Broussais
(XIV e), sur une parcelle de
l’enceinte de l’hôpital psychiatrique Sainte-Anne. L’établissement, qui avait besoin
de logements pour son personnel et d’un restaurant
d’entreprise, a cédé le terrain
à construire contre un bail
de quarante ans au terme
duquel il deviendra proprié-
taire de l’ensemble. 30% des
logements sociaux réalisés
sont réservés à l’hôpital, 50%
aux candidats de la Ville de
Paris et 20% à ceux de la préfecture de Paris.
C’est la première opération
d’un programme de restructuration du site. D’ici à dix
ans, la réhabilitation des bâtiments classés ainsi que la
construction de nouveaux
pavillons pour les malades
doivent être réalisés.
AFP
AP
• SOCIAL Une dizaine de
familles de sans-papiers ont
décidé hier de poursuivre leur
grève de la faim, entamée
le 23 janvier à la bourse du travail de Saint-Denis. La plupart
des familles ont des enfants
scolarisés en Ile-de-France et
souhaitent que leur situation
soit régularisée au plus vite par
la préfecture de Seine-SaintAFP
Denis.
PAR mesure de précaution, les volailles de la Ferme pédagogique
de Paris ont été confinées dans les bâtiments d’élevage
LE FEUILLETON DE METRO
Grippe aviaire, la
Ville joue la prudence
Bertrand Delanoë
présente aujourd’hui au
Conseil de Paris le plan
de la Ville pour faire face
à une éventuelle
épidémie.
En collaboration avec la préfecture de police et les services de l’Etat, la municipalité a mis en place un dispositif en cas d’épidémie
aviaire animale, qui, bien sûr,
serait renforcé dans le cas
où la transmission interhumaine serait officiellement
identifiée. “Depuis un an,
nous avons au sein de la mairie de Paris une cellule chargée de l’organisation des
services de la Ville en situation de crise. Elle gère aussi
bien des crises comme la
grippe aviaire que les crues
de la Seine”, explique Pierre
Guinot-Delery, secrétaire général de la Ville.
EN AVANT-PREMIÈRE
Extrait d’un roman publié
aux éditions Flammarion
Dans son premier roman, Les Assassins du
Président, Michael Lawson, ancien cadre supérieur de la Navy, nous livre les coulisses d’un pouvoir rongé par l’ambition et la corruption.
Une enquête palpitante, menée par Joe De
Marco, à suivre dans Metro du 23 janvier au
2 février.
Prévenir avant tout
Dans les épisodes précédents :
Le président des Etats-Unis fait l’objet d’une tentative d’assassinat à laquelle il échappe miraculeusement. Bien que le coupable
semble tout désigné, Joe DeMarco se voit confier une enquête
officieuse qui n’est pas du goût du FBI ni des services secrets…
En librairie le 3 février 2006
inq heures et demie du matin. DeMarco
était avec Emma dans une voiture de
location et ils attendaient Billy Mattis.
Comme le lui avait suggéré Mahoney,
DeMarco comptait mettre la pression
sur Billy Ray et voir sa réaction. S’il
n’avait rien à se reprocher, il allait leur demander tôt
ou tard à quoi ils jouaient.
A six heures et quart, un jeune homme blond d’un
mètre quatre-vingts sortit de la maison. Dès qu’il vit
leur voiture garée juste en face de chez lui, il s’arrêta
pour les observer, visiblement tenté de venir vers eux.
Puis il changea d’avis et entra dans sa voiture.
Sur tout le trajet d’Annandale à DC, Emma ne laissa
jamais plus de dix mètres entre eux. Quand Billy arriva
à son parking habituel, elle se gara de manière à ce
qu’il soit obligé de passer devant eux pour entrer dans
le bâtiment des services secrets.
Lorsque Billy disparut dans le QG, Emma positionna
DeMarco là où il pouvait voir deux sorties, avant de se
diriger vers un poste d’où elle pouvait surveiller les
autres issues.
Quelques minutes avant midi, Billy reparut. Il s’arrêta
sur les marches, inspecta les environs et repéra immédiatement DeMarco. Il partit en direction de National
Mall. DeMarco ne le lâchait pas d’une semelle et Emma
lui emboîta le pas au coin de la rue.
Billy continua sur quatre cents mètres et acheta un
hot-dog à un marchand ambulant, lorgnant vers Emma
et DeMarco pendant qu’il attendait sa monnaie.
Une fois son hot-dog assaisonné, Billy jeta le papier
d’emballage et alla s’asseoir sur un banc. Emma eut
alors une idée fulgurante, que DeMarco trouva à la fois
grotesque et absolument brillante. Elle demanda un
sac en papier au vendeur ambulant, puis alla récupérer l’emballage de Billy dans la poubelle. Elle le souleva précautionneusement avec deux doigts, comme
si elle prélevait des preuves sur une scène de crime.
Billy la regarda, incrédule. Soudain, il jeta son sandwich sur le trottoir et s’approcha d’Emma à grandes
enjambées. En un éclair, DeMarco avait rejoint sa partenaire.
Pour prévenir la grippe
aviaire animale, les volailles
de la Ferme pédagogique de
Paris, dans le bois de Vincennes, ont été confinées
dans les bâtiments d’élevage.
Sur les marchés alimentaires,
la vente d’animaux vivants
est interdite, tout comme
celle d’oiseaux et de petits
animaux sur l’île de la Cité.
Pour la première fois, les
volailles ne participeront pas
au Salon de l’agriculture,
organisé à la porte de Versailles du 25 février au 5 mars.
En cas de pandémie humaine, les hôpitaux de La
Pitié-Salpêtrière, Necker et
Bichat seraient mobilisés
d’office, et huit autres établissements de seconde ligne,
dotés d’un service de maladies infectieuses, sont prévus.
Les mairies d’arrondissement
seront elles aussi mobilisées
afin d’informer les citoyens.
Par ailleurs, pour éviter les
risques de contamination, les
écoles, les crèches et les
centres de protection maternelle et infantile pourront
INFORMATIONS
Un document expliquant
le dispositif élaboré
en cas de pandémie sera
encarté dans le prochain
numéro du journal
A Paris. De plus, un site
Internet dédié à la
problématique de la
grippe aviaire sera mis
en ligne dès le mois
de mars.
être fermés, et la population
contrainte à rester chez elle.
Les transports en commun
pourraient également faire
l’objet d’une fermeture
totale pour une durée limitée. “Il ne s’agit pas d’inquiéter les citoyens mais, au
contraire, de les rassurer en
montrant que Paris est prêt à
faire face à une éventuelle
pandémie”, assure Pierre
Guinot-Delery. La Ville a fait
l’acquisition de 3,4 millions
de masques pour les agents
et les élus en contact direct
avec le public. D’ici à la fin du
trimestre, 300 cadres de l’administration auront bénéficié d’une formation spécifique.
Mise en situation
Parmi les services municipaux préparés à une éventuelle pandémie, celui de la
propreté : “Si grippe aviaire
il y avait, les agents disposeraient d’une protection particulière pour ne pas être
contaminés, avec entre autres
des masques, des vêtements
spécifiques et, bien sûr, des
gants. Une simulation sera
organisée courant février
dans un arrondissement qui
n’a pas encore été déterminé.
Pendant cet exercice, les
éboueurs effectueront la collecte des ordures ménagères
en tenue. Cela permettra de
voir si celles-ci sont adaptées.”
Pour ne pas inquiéter les
habitants, la Ville communiquera en amont sur cet exercice.
AURÉLIE SARROT
08
metro
PA R I S
LUNDI 30 JANVIER 2006
De Bercy à la BNF en cinq minutes
Travaux sur le RER D
Jusqu’à vendredi, de 9 h 30
à 15 heures, les gares
de la branche Evry-Courcouronnes ne sont pas
desservies dans le sens
Juvisy - Corbeil-Essonne.
• Pour Grigny-Centre, utiliser
le service routier mis en
place au départ de Juvisy.
Infos : www.transilien.fr
Le maire de Rome
à L’hôtel de Ville
IVe A l’occasion du 50e an-
niversaire du jumelage entre Rome et Paris, Bertrand
Delanoë accueille aujourd’hui Walter Veltroni,
maire de Rome. Depuis cinq
ans, ils ont mis en place différentes actions comme la
gratuité des musées municipaux, la Nuit blanche, etc.
Ce soir, des images symbolisant les deux capitales seront projetées sur la façade
de l’Hôtel de Ville.
METRO
La lentille de la passerelle Simone-deBeauvoir a été hissée
dans la nuit de samedi
à dimanche.
L’ÉQUIPE championne du
Située entre le pont de
Tolbiac en amont et le pont
de Bercy en aval, la passerelle
Simone-de-Beauvoir, la quatrième à être réservée exclusivement aux circulations
douces, permettra de relier le
XIIe arrondissement au XIIIe
dès le mois de juin. Conçue
par l’architecte Dietmar
Feichtinger, la lentille de
627 tonnes d’acier, 106 mètres de long et 12 mètres de
large, a été hissée dans la nuit
de samedi à dimanche, vers
3 heures du matin. “Tout s’est
très bien passé. Ça devait
prendre entre six et huit
heures pour la hisser… En
trois heures et demie, c’était
terminé”, confie l’architecte.
Trois niveaux
“La distance entre les ponts
de Tolbiac et de Bercy était
très importante, et les piétons
devaient faire un détour pour
passer d’une rive à l’autre.
Avec la passerelle, la distance
sera réduite à 300 mètres
environ entre chaque pont, et
la traversée sera plus agréable
car il n’y aura pas de voitures”, a expliqué hier Denis
Baupin, adjoint (Vert) au
A . SA R ROT/ M E T RO
• Pour Orangis Bois-del’Epine - Evry-Courcouronnes - Le Bras-de-Fer,
les voyageurs sont invités
selon leur destination : soit
à utiliser les services
routiers réguliers, soit à
aller jusqu’à Corbeil pour
prendre un train en
direction de Juvisy via
Evry-Courcouronnes. A
Corbeil, une correspondance et un transfert des
voyageurs sont organisés
sur le même quai.
LA PASSERELLE Simone-de-Beauvoir est la quatrième à être réservée aux circulations douces
SOLFERINO REBAPTISÉ ?
Le maire de Paris a
annoncé hier qu’il
souhaitait cette année
donner le nom de
Léopold Sedar Senghor à
la passerelle Solferino.
mement soignée sur le plan
de la conception esthétique,
elle permettra de relier deux
parties dynamiques et très
vivantes de ce Paris du XXIe
siècle : le parc de Bercy, un
quartier en plein développement, et Paris rive gauche”, a
ajouté Bertrand Delanoë.
Un gain de temps
maire de Paris chargé de la
circulation. Les Parisiens
pourront l’emprunter dès le
mois de juin. Ils traverseront
ainsi la Seine depuis le parvis
de la BNF, en haut des marches, rive gauche, et rejoindront directement le parc de
Bercy, sur la rive droite. La
passerelle sera accessible aux
personnes à mobilité réduite
grâce à des trottoirs et à des
ascenseurs. “Elle est unique
en son genre. Elle est extrê-
S’il faut aujourd’hui une
vingtaine de minutes à pied
pour passer d’un arrondissement à l’autre, il en faudra à
peine cinq dans quelques
mois. “Le XIIe et le XIIIe étaient
deux arrondissements voisins séparés par le fleuve.
Les ponts de Bercy et de
Tolbiac n’étaient pas forcément agréables à traverser.
Bientôt, les chercheurs et les
étudiants pourront aller des
livres de la BNF aux pelouses
Les restaurants asiatiques
ont à présent
CFA - RACHAT DE PRÊTS
Jusqu’à - 50%
Réduisez vos mensualités de - 60%
Prêts immobiliers, recherche du meilleur taux
Prêt 110% - Prêts divers
Spécialisés en rachat et prêts hypothécaires
Constitution de patrimoine locatif loi de Robien
est une marque déposée
ce que vous consommez.
M
FEM
Tout établissement affichant la marque
fait l’objet de contrôles stricts
de 5 à 10 ans - Mandaté ABBEY
Aucun versement sous quelque forme que se soit ne peut être exigé
d’un particulier avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent
HO
E
MM
E
Amincissement et Raffermissement de la Silhouette par Ultrasons
(recherche de bactéries, salmonella, listéria,
LA SOLUTION
MINCEUR !
staphylocoque, coliformes et bien d’autres…).
Sainitas
monde armée de Brice
Guyart, champion olympique 2004, et d’Erwan Le
Pechoux, vainqueur de la
Coupe du monde 2005, a
subi la loi des Italiens hier
en finale du Challenge
international de Paris, malgré un public tout acquis à
sa cause. Piqués au vif par
leur défaite au dernier
Mondial de Leipzig, les bretteurs transalpins ont organisé la riposte par Salvatore
Sanzo, le n° 1 mondial, et
par son compatriote Andrea
Cassara, finaliste malheureux de l’épreuve individuelle samedi au stade
Pierre-de-Coubertin devant
l’Allemand Benjamin
Kleibrink.
Après un bon départ, les
tricolores ont perdu la main
lors du troisième relais, les
assauts gagnants de Cassara
sur Nicolas Beaudan permettant à la Squadra de
prendre l’avantage au
nombre de touches. Ce
même Cassara portait
l’estocade en infligeant,
sous les sifflets du public,
une correction à Brice
Guyart. Les Italiens, vainqueurs 45-38, succèdent aux
tricolores au palmarès du
plus grand tournoi de fleuret masculin au monde. R.M.
3 quai de Stalingrad - 92 Boulogne
www.cfafinances.com (étude gratuite)
www.finsbury-shoes.com
qui garantit la qualité de
Sainitas
Chaussures de luxe
• 22, av. de l’Opéra - 75001 Paris
• 17, rue des Petits-Champs - 75001 Paris
• 3, rue de Rivoli - 75004 Paris
• 112 bis, rue de Rennes - 75006 Paris
• 14, rue de Sèze - 75008 Paris
LEUR MARQUE.
du jardin de Bercy en un clin
d’œil”, s’est réjoui Serge
Blisko, maire (PS) du XIIIe arrondissement. Sans compter
que la piscine flottante, au
pied de ce nouveau pont,
devrait être inaugurée à la
même période.
La passerelle Simone-deBeauvoir sera accessible de
jour comme de nuit, ce qui
pourrait, de fait, poser quelques problèmes de sécurité.
“Quand on soigne vraiment
la beauté et que l’on a des
préoccupations de qualité, en
règle générale les problèmes
de sécurité se posent différemment. A Paris-Plage, où
tout est gratuit et où se rendent chaque année près
de quatre millions de personnes, il n’y a pas de problèmes de sécurité”, a précisé
Bertrand Delanoë.
A.S.
PROMOTIONS Finsbury
sur TOUS les modèles
Sainitas
La France
rend les
armes
propose ses services
aux restaurateurs asiatiques
TOTALEMENT INDOLORE
sur toutes les zones du corps
afin que vous, consommateurs,
puissiez consommer
Hygiène
Sécurité
8 rue Duban 75016 Paris
Tél. : 01 45 85 45 90
www.point-afrique.com
0,11€ TTC/mn
1ère consultation OFFERTE aux lecteurs de Metro
3 adresses, 1 seul numéro :
01 40 59 6000
www.cellusonic.com
É KO
M
LO MA
BAGA OU
N
A
O
U
T
O CO
*Vols directs sur
Bamako et Ouaga
340€
*
HT
VOLS DIRECTS, ALLER/RETOUR, DÉPART PARIS
*Prix à partir de, au départ de Paris. LI n°075000080 - 01/06
Sainitas Qualité
© Metro Production
en toute confiance.
metro
PA R I S
LUNDI 30 JANVIER 2006
09
F RA N ÇO I S M O R I /A P
La mode masculine sur les podiums
JUSQU’À mercredi prochain,
LES DÉFILÉS DU JOUR
Saint Laurent toujours chic
Pour Yves Saint Laurent,
l’Italien Stefano Pilati a,
comme Marc Jacobs, préféré
les tons neutres aux couleurs
flashy de l’été. Beiges, marrons, noirs et gris se déclinent sur des blousons zippés,
manteaux cintrés, avec une
grosse écharpe et un col
AURÉLIE
SARROT
SAINT LAURENT
VUITTON
VUITTON
Le “happy hour”
des langues vivantes
Made in Norvège
Inventé par Lakki Patey,
musicien norvégien, New
amigos ressemble à n’importe quelle boîte de jeu de
société : un plateau, des
cartes, des pions et un dé.
J. D U Q U E N N E / M E T RO
2 et 3 février 2006
de 10 h à 19 h
PARIS,
port de Javel bas
Rive Gauche, face au Parc André Citroën,
à côté du bateau Thalassa
à bord des bateaux MS Renoir et MS Seine Princess
APRÈS avoir joué avec toutes les cartes de New Amigos,
vous devriez améliorer votre vocabulaire italien ou allemand
LE SAVIEZ-VOUS ?
Comment dit-on
“Comment tu t’appelles”
en néerlandais ?
Ensuite, c’est très simple, il
suffit de se laisser guider.
“Dans les années 1980, je
suis allé quelque temps en
Guyane française et j’ai dû
apprendre à parler le français
très rapidement, raconte
Lakki Patey, je me suis rendu
compte que c’était possible
grâce à la musicalité des
mots.” En 2002, le premier
café de langue a ainsi vu le
jour à Oslo, en Norvège,
avant que des petits frères se
lancent dans d’autres villes
norvégiennes, puis en Allemagne. Le concept connaît
déjà un succès relatif, aussi
bien pour valoriser son vocabulaire italien, par exemple,
de quelques mots que pour
faire des rencontres enrichissantes. JULIE DUQUENNE
➔ Tous les mardis de 19 heures à
23 heures au fond du Tribar, 20, rue de
Lappe, XI e. Entrée libre.
ES
DES CROISIÈR R
À GtiAonGs eNt E
• Anima ences
confér
yante
ration pa
• Restau ce
sur pla
libre
• Entrée
Lic. n° LI 067.95.0029
Boire un verre, apprendre le
néerlandais et se faire de nouveaux amis dans la même
soirée est dorénavant possible grâce à l’arrivée d’un
nouveau “café de langue”.
Tous les mardis à 19 heures,
New amigos ville réunit au
Tribar, près de la Bastille (XIe),
des amateurs de langues
étrangères, qu’ils parlent
espagnol, allemand, italien
ou anglais. Ignare, débutant
ou confirmé, vous serez accueilli quel que soit votre
niveau par Clémentine. Elle
vous expliquera alors les
règles du jeu pendant que
vous choisirez une table de
joueurs. “C’est ludique et
ouvert à tout le monde”, explique-t-elle.
en plein cœur de Paris
➔ Réponse : “Hoe jij
genoemdeje ?”
“New amigos ville” est
une nouvelle formule
ludique d’apprentissage
des langues étrangères.
Bon plan pour faire des
rencontres.
Visitez un paquebot
de croisières fluviales
RENSEIGNEMENTS :
Tél. 01 44 32 06 60
www.croisieurope.com
PAT R I C K GA R D I N /A P
La Française Sophie Albou,
pour Paul & Joe, a donné à ses
mannequins un air très “british” : longues mèches lisses
tombant sur les yeux ou minifranges sagement peignées
sur le côté, chapeaux melon
de rigueur, cravates à carreaux multicolores, pulls en
V imprimés de losanges,
vestes cintrées droites ou
croisées et pantalons prêts
du corps.
PAT R I C K GA R D I N /A P
Paul & Joe à l’anglaise
PAUL & JOE
ultra-montant. Même les sacs
font dans l’élégance et la
sobriété. Le créateur a tout
de même laissé
échapper
quelques
pointes
de couleur
avec des
vestes
rouille
ou
bleues
et des
blousons
en
cuir
jaune.
PAT R I C K GA R D I N /A P
Galliano excentrique
Un peu plus tard ce même
jour, John Galliano (à gauche)
s’est laissé aller à des créations bien plus fantaisistes :
débardeurs verts ultra-décolletés, gilets en cuir sans manches portés à même le corps,
chemises transparentes, teeshirts imprimés, chapeaux
hauts de forme ou bonnets
rouges, mitaines déchirées
ou encore pulls troués.
VUITTON
Aujourd’hui, entre
autres, Lanvin, Agnès b.,
Emanuel Ungaro,
Gaspard Yurkievitch et
Jean-Paul Gaultier.
F RA N ÇO I S M O R I /A P
F RA N ÇO I S M O R I /A P
les créateurs présentent
les collections de prêt-àporter masculin automnehiver 2006-2007. Ainsi Marc
Jacobs, pour Louis Vuitton a
encore fait sensation vendredi avec des vêtements
chics et urbains dans des tons
plutôt sobres oscillant entre
le noir, le gris, le marron et le
blanc. Les pantalons à pinces
côtoient les parkas à capuche
ou les doudounes sans manches, tandis que les gilets
zippés se portent avec des
lunettes noires et un bob.
Les matières varient entre
alpaga, laine, soie, vison, cuir
et cachemire.
10
metro
LUNDI 30 JANVIER 2006
 JANVIER : CAC  : + 1,% À  ,
ÉCONOMIE
LE CHIFFRE
CHIFFRES CLÉS
Dollar : 0,8244 € pour 1 € : 1,213 $
Livre : 1,4627 €
0,6836 £
Yen : 0,00704 €
141,92 yens
Smic horaire : 8,03 euros €
Chômeurs : 2 329 900 en nov.
Inflation : + 1,5% en décembre
23
Le Syndicat des médecins libéraux
(SML), l’un des trois syndicats de
médecins, a confirmé hier qu’il
souhaitait que le prix de la consultation chez
un généraliste passe à 23 euros “à l’horizon
2007”, contre 20 aujourd’hui.
Success story indienne
L’INDIEN Lakshmi Mittal,
patron milliardaire du
groupe éponyme a construit
le numéro un mondial de
l’acier à partir de l’aciérie
familiale dans le désert du
Rajasthan (nord de l’Inde). Le
groupe d’origine, Ispat, qui
signifie “acier” en sanskrit,
est devenu en octobre 2004
Mittal Steel, enregistré aux
Pays-Bas. Il a des ramifications
dans 14 pays aux quatre coins
du monde, mais c’est dans ce
désert que le magnat débute
sa carrière au début des
années 1970, dans la petite
aciérie de son père.
Rachat d’entreprises
En 1976, la famille
Mittal émigre en
Indonésie, où Lakshmi fonde sa première société d’investissement et commence
à
racheter
des
Logique industrielle
• La course aux fusions s’accélère dans le secteur encore très
éclaté de l’acier tiré par l’appétit boulimique de la Chine.
• Si cette fusion devait voir le jour, elle créerait le 1er sidérurgiste de la planète. “Il y a une logique industrielle à cette
opération car il y a une forte complémentarité entre Mittal et
Arcelor, à la fois dans les produits et dans les zones géographiques”, explique un analyste d’une banque française.
• Avec un chiffre d’affaires mondial combiné de 69 milliards de
dollars en 2005 , il est peu probable que le cas échappe à
l’examen de la Communauté euopéenne. Une source proche
du dossier juge l’opération “vraiment risquée, en raison de
gros problèmes de concurrence.
compagnies en
difficulté,
qu’il
parvient
à
redresser
avec une étonnante facilité.
Son premier succès intervient à
la fin des
années
1980 : en un an, il parvient à
doubler la production et à
rétablir la rentabilité d’une
usine de Trinidad et Tobago
qui perdait un million de dollars par jour. Il s’implante
ensuite au Mexique, au
Canada, en Irlande, en
Allemagne, au Kazakhstan,
en Roumanie, mais aussi aux
Etats-Unis.
165 000 salariés
En octobre 2004, Ispat
International et LNM
Holdings, la holding familiale, annoncent leur
fusion avec le géant américain International Steel
Group (ISG), créant Mittal
EN BREF
• TVA La présidence autri-
chienne de l’Union européenne
a annoncé hier que la
République tchèque et Chypre
avaient accepté l’accord sur les
taux réduits de TVA trouvé
mardi par les ministres des
Finances de 22 Etats membres
de l’UE, mais que la Pologne
n’avait pas encore donné sa
réponse. Le ministre des
Finances, Thierry Breton, a
déclaré qu’il était d’accord
pour accorder quelques jours
de plus à la Pologne dans les
négociations sur les taux
AFP
réduits de TVA.
Steel, numéro un mondial de
l’acier devant... Arcelor. Au
moment de sa création, le
groupe employait 165 000
personnes. Depuis, le développement tous azimuts a
continué, notamment en
Ukraine et surtout en Chine,
faisant de Lakshmi Mittal,
55 ans, le plus riche des
Asiatiques résidant au
Royaume-Uni, avec une fortune supérieure à 2 milliards
de livres.
AFP
Précision du fournisseur d’accès Internet Free
“La facturation par Free
depuis le 1er janvier 2006 des
appels émis depuis la
Freebox vers certains opérateurs tiers est la conséquence
directe de l’augmentation
brutale du tarif de terminaison d’appels facturés par ces
mêmes opérateurs. Le tarif
de la terminaison d’appel est
utilisée aujourd’hui par certains opérateurs comme une
sorte de taxe pour financer
leurs réseaux. Contrai-
rement à ce que prétend
Neuf Cegetel dans l’article
publié dans Metro du 26
Janvier, Free affirme que
leurs tarifs de terminaison
d’appel ont plus que triplé
entre 2005 et 2006.
En effet, dans un premier
temps,leurs tarifs ont doublé
le 25 novembre 2005 (avant le
25 novembre 2005 le tarif
était de 0,007 euro/minute, à
partir du 25 novembre 2005 il
s’élevait
à
0,01558
euro/minute) puis ont de nouveau augmenté de près de
40% au 1er Janvier 2006 (coût
de 0,02145 euro/minute puis
0,0039 euro/appel).
Bien évidemment, dès que
ces opérateurs baisseront
leurs tarifs de terminaison
d’appel à un niveau proche de
ceux de Free ou de l’opérateur
historique, Free s’engage à
réintégrer aussitôt les appels
vers ces opérateurs dans son
forfait.”
STOCKE JUSQU’A 1000 PHOTOS DANS 1,5 kg.
Voyez les choses en grand : stockez jusqu’à 1000 photos dans cette imprimante
photo compacte. Elle vous les tirera en 10x15 pour seulement 0,29 € l’unité (1),
et même en 13x18 sans PC(2). 249 € (3). Brillamment simple.
hp.com/fr ou 0 892 69 60 22 (0,34 € TTC/min).
ÉCO N O M I E
YANN ARTHUS-BERTRAND
metro
LUNDI 30 JANVIER 2006
11
RÉDUIRE NOS DÉCHETS
DÉCHARGE À SAINT-DOMINGUE, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE (18°28’ N – 69°53’ O)
Chaque Français rejette en moyenne 360 kg de déchets par an. Près du tiers est constitué d’emballages. C’est beaucoup trop.
Depuis un siècle, la société de consommation génère de plus en plus de déchets divers : domestiques, hospitaliers, industriels…
80% des déchets dangereux, soit 500 millions de tonnes par an, sont produits par les pays industriels. Dans les pays pauvres,
80% des déchets sont rejetés sans traitement. Dans les pays riches, la pollution est plus insidieuse car les ordures sont souvent
enfouies ou incinérées. Mais les nappes phréatiques, le sous-sol, l’air… sont directement contaminés. Un des enjeux du
développement durable réside dans l’élimination des déchets non biodégradables. Le meilleur moyen consiste à les réduire à la
source en supprimant les emballages inutiles, en préférant les produits à longue durée de vie et en évitant les produits jetables.
Il est important aussi de trier ce qui peut être réutilisé. Le papier par exemple se recycle 8 à 12 fois !
➔ Retrouvez chaque jour dans Metro une photo de Yann Arthus-Bertrand dans le cadre de l’opération
“Le développement durable, pourquoi ?” en partenariat avec les ministères de l’Environnement et de l’Education nationale.
➔ Plus d’informations sur : www.ledeveloppementdurable.fr
Des déchets mieux traités,
mais plus onéreux
Au 28 décembre 2005,
les usines d’incinération
des ordures ménagères
françaises devaient respecter la nouvelle
norme européenne.
(Ademe), la mise en conformité aurait coûté 930 millions d’euros, un milliard
selon les professionnels.
Cette somme sera-t-elle répercutée sur les contribuables ?
Hausses de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères
A chaque ville sa méthode
• Paris : pas d’augmentation
Elle porte en particulier sur
les émissions de dioxine qui
ne doivent pas dépasser 0,1
nanogramme par mètre
cube. “Globalement, la situation est très satisfaisante”, a
indiqué Nelly Olin, ministre
de l’Ecologie. Sur 128 usines,
quatre continuent de fonctionner provisoirement sans
être totalement en conformité. Selon une étude de
l’Agence de l’environnement
et de la maîtrise de l’énergie
A Paris, la mairie assure : “Le
Syctom (le syndicat qui gère
le traitement des ordures
ménagères, ndlr) augmente
de 6% par an sa redevance à
la mairie. La municipalité ne
répercute pas cette hausse
sur les contribuables.”
A Nantes, le taux affecté à
la taxe d’enlèvement des
ordures ménagères prendra
2,2 points. En outre, une
redevance spéciale sera mise
en place auprès des collectivités, des commerces et des
• Lyon : +10%
• Nantes : +2,2% du taux de
la taxe d’enlèvement des
ordures
• Toulouse : +20% (comprend
également la mise en place
de la collecte sélective et du centre de tri)
• Bordeaux : l’augmentation aura lieu et sera chiffrée en mars
nismes concernés restent
prudents sur les chiffres. Les
hausses des dernières années
ont échaudé les contribuables, qui voient d’un
mauvais œil une nouvelle
augmentation.
MICHAEL PAURON
©2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tous droits réservés. Rendu simulé.
*vous+hp (1) D’après le prix de vente conseillé du Pack photo HP Q7934EE (100 feuilles
10x15 + cartouche 343). Le coût effectif peut varier en fonction de l’imprimante, des photos
et d’autres facteurs extérieurs. (2)Batteries vendues séparément. (3) Prix conseillé.
professions libérales (dès lors
que la quantité de déchet
dépasse 1 020 litres par
semaine) et le budget général viendra soutenir pendant
deux ans celui consacré aux
ordures. A chacun sa
méthode donc, et les orga-
metro
LUNDI 30 JANVIER 2006
CARRIÈRES
LE CHIFFRE
Chaque lundi le cours d’anglais Metro / wall street institut
Softeam, spécialiste des
nouvelles architectures
logicielles, annonce l’ouverture
de 80 postes durant les prochains mois.
Une journée portes ouvertes a lieu
mercredi de 16 à 21 heures.
Seulement un de ces trois mots est utilisable en anglais, lequel ?
1- parking
2- Coca light
3- rendez-vous ?
80
www.metrofrance.com
Réponse : 3, mais uniquement pour signifier un rendez-vous galant. Parking
est un mot francisé et se dit “car park”. Coca light se dit “Diet Coke”.
Certaines boissons (bières) sont “light”, mais écrit à l’américaine “lite”.
12
➔ Infos : www.softeam.fr
➔ Infos :www.wallstreetinstitut.fr
Désormais, les élèves de
prépa ne sont les plus
seuls à pouvoir intégrer
les grandes écoles.
Qu’elles soient de commerce
ou d’ingénieurs, elles
ouvrent quasiment toutes
leurs portes aux étudiants
des universités et des STS
(section de technicien supérieur). Vous souhaitez intégrer l’école de vos rêves ?
Laissez-vous donc tenter par
les admissions parallèles ou
sur titre !
Les titulaires de licence 2
(ex-Deug), de BTS et de DUT
peuvent avoir envie de prolonger leurs études dans le
cadre des admissions parallèles. Comprenez : concours
parallèle aux classes préparatoires ou en admission sur
titre.
Rebondir après la fac
L’intérêt ? Intégrer la première année d’une grande
école après un diplôme de
KA I S E R / S I PA
Osez les grandes écoles avec un bac + 2
DANS LE
cadre des
admissions
parallèles,
les écoles de
commerce
et
d’ingénieurs
proposent
des
concours
communs
d’admission
premier cycle de l’enseignement supérieur.
Près d’un tiers des effectifs
de première année des écoles
de commerce et d’un quart
de ceux issus d’écoles d’ingénieurs s’y sont essayés avec
succès et même avec engouement. D’une part, les grandes
écoles permettent d’obtenir
à terme un diplôme bac + 5
(master) valorisant sur le
marché de l’emploi. Ensuite,
nombreux sont ceux qui, lassés par le système universitaire trop théorique, choisissent de tirer profit de leurs
acquis pour obtenir une
double compétence professionnelle (scientifique et
commerciale/managériale
par exemple) et décrocher un
diplôme de grande école
reconnu pour dispenser un
enseignement de qualité plébiscité par les entreprises.
Valoriser ses acquis
Pour abonder en ce sens, la
politique de recrutement des
grandes écoles s’est élargie.
Ainsi, les écoles de commerce
ne puisent pas uniquement
Vous avez toute votre place dans notre société. SOGESSUR, compagnie d’assurances filiale des groupes Société
Générale et AVIVA, assure la conception et le développement des produits d’assurances dommages commercialisés par le
réseau de la Société Générale, ainsi que la gestion des contrats et des sinistres par téléphone.
dans le vivier des candidats
issus des filières économiques ou commerciales, mais
elles ouvrent leurs promotions aux juristes, aux scientifiques ou aux littéraires.
Elles sont friandes d’étudiants aux profils académiques et culturels différents de ceux issus des classes
préparatoires et profitent des
recrutements parallèles pour
enrichir leurs promotions,
tant sur le plan social que
culturel. D’autant que les
candidats titulaires de DUT
ou de BTS (au recrutement
plus marginal) se sont déjà
“frottés” aux réalités de l’entreprise à travers leur stage.
Ils apportent leur pragmatisme, une autre culture, des
méthodes de travail différentes.
Le principe des admissions
parallèles a beau être bien
établi, le recrutement diffère
selon le type d’école.
Certaines sélectionnent leurs
candidats sur dossier, doublé
le cas échéant de tests et/ou
d’entretiens de motivation.
C’est le cas le plus fréquent
pour les admissions parallèles en deuxième année des
écoles de commerce et d’ingénieurs.
Des banques d’épreuves
Pour permettre une meilleure lisibilité du système des
admissions parallèles, les
écoles de commerce et d’ingénieurs ont organisé des
banques d’épreuves communes et proposent des concours communs d’admission. Il s’agit des concours
Passerelle, Profils, Tremplin
ou encore de la banque
d’épreuves DUT-BTS ou
banque Ensea…
KARINE DARMON
WWW.STUDYRAMA.COM/METRO
➔ Pour plus d’infos, rendez-vous aux
Salons Studyrama des 2 e & 3 e cycles :
les 3 et 4 février à Toulouse (centre des
congrès) et à Lille (hippodrome de
Marcq-en-Barœul), les 10 et 11 mars à
Lyon (Espace Double Mixte de
Villeurbanne) et le 18 mars à
Montpellier (salle des Rencontres de
l’Hôtel de ville).
Infos : www.studyrama.com/salons
■
Conseillers de Clientèle Assurance H/F
Ce que vous aimez dans la société en général,
vous l’aimerez dans la nôtre en particulier.
Postes basés à Saint-Quentin-en-Yvelines
Publicis Consultants RH Photo : C. Beauregard
A l’issue d’une formation de deux mois, vous assurez par téléphone la gestion de nos contrats d’assurance. Dans cette optique,
vous traitez les appels des clients en veillant à leur fidélisation et au développement de notre portefeuille. Vous réalisez le
traitement administratif lié à ces appels et intervenez enfin auprès du réseau bancaire Société Générale en qualité de support technique
dans la procédure de vente. De formation bac + 2, vous êtes débutant ou avez une première expérience. Votre sens du service client,
votre aisance relationnelle, votre implication sont vos meilleurs atouts pour évoluer au sein de notre compagnie et du groupe Société Générale.
Pour nous rejoindre début avril,
merci d’adresser votre candidature avant le 27 février, sous la référence MET/0206, à SOGESSUR, service RHO, 2 rue Jacques-Daguerre,
92565 Rueil-Malmaison Cedex. E-mail : [email protected] ou postulez directement sur notre site Internet : www.socgen.com
Groupe Société Générale : Réseaux de Détail & Services Financiers ■ Gestions d’Actifs & Services aux Investisseurs ■ Banque de Financement & d’Investissement
!"#
"$ ! %"""
"
&"&'" ('! )!" !( *+, '" '"
! "#$%&' +- ./ /. -+ 01
( +1 ) 2$%3"45%%36
) ! "#$%&' *+, - .
/+011 23%&' !' !&$"#
WORLD-WIDE F I E L D - WORK
Recrutement cosmétiques et
capillaires indemnisés
RECHERCHE personnes dispo en journée
01 64 99 80 08
Femmes européennes 18-60 ans
utilisatrices de maquillage régulières.
Hommes 18-60 ans
prenant soin de leur peau
Consultez nos annonces en ligne: www.llh-fr.com
metro
CARRIÈRES
“Un concours égalitaire”
◗ A quelles écoles permetil d’accéder ?
◗ ◗ A douze écoles : l’Ecole
supérieure de commerce de
Lille, Amiens, Le Havre,
Dijon, Montpellier,
Clermont, Pau, Grenoble,
Rennes, L’IESC de
Strasbourg, l’ESC EM de
Tours et le Seram de SophiaAntipolis. Chaque école a
ses propres coefficients et
définit une barre d’admissibilité en fonction des résultats. Les étudiants sont
ensuite convoqués ou non à
un oral différent pour
chaque école.
◗ Combien coûte-t-il ?
◗ ◗ L’accès au concours
revient à 250 € pour les
douze écoles ou à 125 €
pour les boursiers.
◗ Quelle est sa particularité ?
◗ ◗ Il est ouvert à tous. C’est
un concours égalitaire où
chacun a sa chance. Il n’y a
pas de voie royale pour le
réussir.
◗ Comment bien s’y préparer ?
◗ ◗ En allant aux journées
portes ouvertes des grandes
écoles que nous avons
mises en place et qui se
déroulent de février à mars.
Les étudiants viennent
passer une journée
gratuitement dans un lieu
proche de leur domicile et
participent à une séance de
préparation en présence de
correcteurs qui dédramatisent un peu le concours. Il
existe aussi des annales
disponibles en librairies.
◗ Quelle est la proportion
d’étudiants qui entrent
dans une ESC après avoir
passé le concours
Passerelle ?
◗ ◗ Ça dépend de chaque
école. A l’ESC Grenoble,
deux tiers de nos étudiants
viennent de prépa et un
tiers de Passerelle.
PROPOS RECUEILLIS PAR
JULIE DUQUENNE
➔ Infos sur www.passerelle-esc.com
Un salon consacré
aux MBA
Une campagne au
service du BTP
EVÉNEMENT La cinquième
EVÉNEMENT Creyf’s lance
édition du Paris MBA
Forum aura lieu les 24 et
25 février à l’espace
Champerret, à Paris. Ce
rendez-vous privilégié
s’adresse aux étudiants et
aux cadres à la recherche
d’un MBA. De grandes
écoles
françaises
ainsi
que des
établissements
étrangers
(Canada,
Suisse,
Irlande,
Espagne, Grande-Bretagne,
Australie, Etats-Unis…) viendront présenter leurs programmes : MBA full-time,
MBA part-time, MBA executive, MBA à distance. Un
pôle spécifique pour bien
préparer son entrée en MBA
sera mis
en place. Des conférences
seront également organisées.
une campagne de recrutement pour le secteur du
BTP intitulée “Le chomâge,
connais pas !”. Les métiers
du BTP connaissent aujourd’hui une pénurie de profils qualifiés et font face à
un besoin grandissant de
main-d’œuvre. Dans le but
d’augmenter son potentiel
de recrutement en BTP
Creyf’s propose 1 251 postes
partout en France et avec
des profils variés : maçons,
soudeurs, électriciens,
chefs de chantier, grutiers,
charpentiers, etc.
➔ Invitations gratuites disponibles sur
www.studyrama.com/salons
Infos visiteurs sur
www.studyrama.com/salons ou au
0891 65 1000 (0,225 €/min)
➔ Infos : www.studyrama.com
Les extraterrestres
à Cergy-Pontoise !
EVÉNEMENT Rassurez-
vous, il ne s’agit que d’une
BD, publiée par l’université
de Cergy-Pontoise. Cette
bande dessinée, intitulée
Dans la peau d’un étudiant,
est destinée aux lycéens des
classes terminales du Vald’Oise et des Yvelines. Son
objectif : informer les
futurs étudiants des différents parcours de formation qui leur sont accessibles.
➔ www.u-cergy.fr
Nous vous proposons :
ENVOYEZ VOTRE CANDIDATURE
une rémunération
intéressante,
I des horaires à la carte,
I des cours près de chez vous.
Par courrier : CV + lettre de
motivation + photo à :
Acadomia - Mme Morel
11, rue Gaillon - 75002 Paris
01 55 42 76 90
Nous recherchons des
intervenants :
Par email :
[email protected]
I
ACADOMIA - RCS B411680291
cours particuliers...
JEAN-FRANÇOIS FIORINA
Directeur de l’ESC Grenoble et délégué général
du concours passerelle
◗ En quoi consiste ce
concours ?
◗ ◗ En quatre épreuves :
une au choix de l’étudiant
(mathématiques, informatique, droit ou autres), une
dissertation, une épreuve
d’anglais et une épreuve de
culture générale pour
Passerelle 1 ou le Tage-Mage
(test de gestion) pour
Passerelle 2.
13
Avec Acadomia, donnez des
LA PAROLE À
◗ Qui peut passer le
concours Passerelle ?
◗ ◗ Passerelle 1, qui permet
d’entrer en première année
d’école de commerce est
ouvert à tous les diplômés
de bac + 2 (BTS, Deug ou
Dut). Passerelle 2 qui permet de passer directement
en deuxième année est
ouvert aux titulaires au
minimum d’un bac + 3
(licence, maîtrise ou master).
LUNDI 30 JANVIER 2006
bac + 3 minimum acquis,
toutes matières, tous niveaux,
du primaire au supérieur
I recrutement toute l’année.
I
I
N°1
DU
SOUTIEN
SCOLAIRE
À
DOMICILE
INGÉNIERIE
ET LES HOMMES
SE RENCONTRENT
ET LOGISTIQUE
ÉVÉNEMENTIELLES
2 ANIMATEURS CONFIRMÉS
h/f
Vous assurez l'accueil du public et l'encadrement des
opérateurs d'attractions sur l'aire de jeux du Parc Floral.
Vous êtes rigoureux, vigilant, organisé et vous avez le sens
de l'accueil et du service. BAFA souhaité. Réf. AN/M
8 OPÉRATEURS D’ATTRACTIONS
h/f
Vous prendrez la responsabilité d'une animation (mini golf,
quadricycles, trotteurs…). Vous avez le sens du contact avec
le public et les enfants, de l'autorité naturelle, du bon
sens et de la bonne humeur. Une présentation soignée est
impérative. Réf. AP/M
Avec 2 130 collaborateurs
et 355,5 M€ de CA en
2004, GL events est un
acteur international de
référence
dans
le
monde de l’ingénierie
événementielle.
Dynamique, souriant, vous pilotez le petit train, attraction
phare du Parc Floral. Plus que transporter, vous
accompagnez nos visiteurs. Vous aimez donc le contact
avec le public et les enfants, vous savez faire preuve de
patience et de fermeté, et vous appréciez d'être autonome
et responsable. Bonne présentation exigée. Permis D
(transport en commun) obligatoire. Réf. CH/M
Notre filiale SEPE pour le
PARC FLORAL DE PARIS
développe sur 35 hectares,
de vastes espaces
d'exposition. Elle gère
également l'animation
d'une aire de jeux ouverte
au public du 18 mars
2006 au 5 novembre
2006. Nous vous offrons
l'opportunité de rejoindre
notre équipe d'animation
dans le cadre d'un CDD
pour la saison 2006.
CANDIDATURES UNIQUEMENT PAR COURRIER : ADRESSER LM,
CV ET PHOTO S/RÉF. CHOISIE À : S.E.P.E. - PARC FLORAL DE PARIS
ROUTE DU CHAMP DE MANŒUVRE - 75012 PARIS
RETROUVEZ-NOUS
SUR NOTRE SITE
www.gl-events.com
2 CHAUFFEURS PETIT TRAIN
h/f
> Opérateurs Polyvalents
www.option-canada.com
INVESTIR
LOGEMENT
leader du Recrutement Hautes Compétences (CDI et intérim)
Electrotechnicien
h/f
Société spécialisée en matériels de levage recherche un électrotechnicien. Vous
travaillez au sein d’un service production, où vous assurez la maintenance
préventive, curative et corrective sur l’ensemble des installations. Vous intervenez en
mécanique, électricité et pneumatique. Vous effectuez des rapports d’activité
quotidienne. Ce poste est basé sur Valenton 94, pour un salaire entre 18 et 23K€/an.
De formation Bac/Bac + 2 MAI ou MID, vous justifiez d’une première expérience.
Contact : Coralie Jean - Tél.: 01 53 33 22 60 - Fax : 01 53 33 22 69
E-mail : [email protected] - Expectra - Immeuble Bercy
Garonne - 80 Avenue des Terroirs de France - 75012 PARIS.
Toutes nos offres sur www.expectra.fr
expectra,
CANADA
IMMIGRER
EMPLOI
expectra,
ETUDIER
BOURSE
Envoyez votre CV et 1 photo, et après analyse préliminaire
nous vous enverrons des documents à remplir.
M&M Canada 6600 Côtes des Neiges, Suite 302
Montréal, Québec, Canada H3S 2A9
fax: 514-488-8918 / e-mail: [email protected]
leader du Recrutement Hautes Compétences (CDI et intérim)
Secrétaire h/f
Réception et filtrage d’appels pour un cabinet d’avocats. Frappe de courriers,
gestion d’agendas, des déplacements, prise de rendez-vous. Bonne maîtrise du
Pack Office, bon niveau d’anglais. Expérience professionnelle de 2 à 5 ans. Bonne
présentation, bon relationnel, rigoureux et organisé. Poste basé à La Défense.
Contact : Vanessa BACHER - Tél.: 01 55 91 98 10
Fax : 01 55 91 98 19 - E-mail : [email protected]
Expectra - CNIT Center 2 - 2ème étage - Porte 250
2 Place de la Défense - 92800 PUTEAUX.
Toutes nos offres sur www.expectra.fr
14
metro
LUNDI 30 JANVIER 2006
CARRIÈRES
Empruntis.com en plein
développement et recrutement
◗ Quel genre de profil
recherchez-vous ?
◗ ◗ Pour répondre aux
demandes de crédit ou d’assurance déposées sur notre
site, nous recherchons des
profils commerciaux, pour
des postes de conseillers de
clientèle à distance,
diplômés bac à bac +4, avec
un réel intérêt pour le service client, dynamiques et
autonome. Pour faire face
au fort développement
d’Empruntis.com, nous
recherchons également des
profils de type plus “manager” pour des postes d’encadrement comme responsable de plateau ou de service. Tous nos nouveaux collaborateurs sont formés aux
techniques du courtage bancassurance à distance. Pour
répondre à ce besoin et dans
◗ Qu’attendez-vous des candidats et par la suite, de
vos futures recrues ?
◗ ◗ Nous attendons des candidats qu’ils fassent preuve
de motivation et de
dynamisme. Par la suite,
nous comptons sur leur
implication, leur curiosité
et leur ténacité pour réussir
dans le nouveau challenge.
Mais cela ne suffit pas, nous
accordons autant d’importance aux compétences
techniques et commerciales
qu’aux compétences relationnelles.
PROPOS RECUEILLIS PAR
FRANÇOIS BOURBOULON
➔ Infos : www.empruntis.com
L’ECOLE nationale supérieure du paysage (ENSP) de Versailles,
pionnière en termes de formation paysagiste, ouvre ses portes
les 24 et 25 février prochains. La formation initiale qu’elle
propose, accessible à bac + 2, permet l’obtention, après quatre
années d’études, du diplôme de paysagiste DPLG. Vous pouvez
aussi obtenir ce diplôme à l’aide de la formation continue.
➔ www.versailles.ecole-paysage.fr
Bien choisir ses études sup’
MÉDIAS Le casse-tête de
“l’après-bac” a déjà commencé pour bon nombre de
futurs bacheliers. Le magazine Phosphore études passe
toutes les filières à la loupe
donnant une vue d’ensemble des opportunités
qui offertes. Il indique les
forces et les faiblesses de
chaque cursus, donne des
conseils pour se réorienter
et offre un carnet de près de
6 000 adresses utiles pour
dénicher toutes sortes d’in-
formations
pratiques.
Etudes
longues ou
courtes,
quasi gratuites ou
fortement
payantes,
en France
ou à l’étranger, chacun peut
trouver sa voie selon ses
envies et ses compétences.
Un outil essentiel pour les
futurs étudiants.
METRO
DR
◗ Quelle est votre politique
de recrutement actuelle ?
◗ ◗ Empruntis.com s’inscrit
actuellement, et depuis déjà
de nombreux mois dans une
dynamique très active de
recrutement. Le développement rapide de toutes nos
activités nous amène à
recruter des collaborateurs
dans tous nos domaines
d’intervention (crédit immobilier, crédit à la consommation, assurance, placement
financier et gestion de patrimoine). En 2005, plus de
cent personnes sont venues
rejoindre Empruntis.com, et
toutes dans des créations de
postes. Nous anticipons pour
2006 le recrutement d’au
moins cent nouveaux collaborateurs qui viendront renforcer les équipes existantes
et répondre aux demandes
de plus en plus nombreuses
de notre clientèle.
Non à l’absurde
au boulot
LIVRE L’idée est un peu saugrenue mais néanmoins
rigolote : David Autissier,
maître de conférences à
Paris XII,
vous propose
de donner un
carton jaune
à toutes les
situations
absurdes que
vous rencontrez au travail.
Exemples : la réunion du
lundi matin qui ne sert à
rien, la réforme imposée
délicatement, mais imposée quand même, le stagiaire pas prévu, l’incompréhension grandissante
avec son “con” de chef ou
encore la cafet’ nonfumeurs qui sens fort la
fumée. Non sans humour,
l’auteur s’amuse à décrire
quelques scènes, non sans
exagération, qui reflètent
le quotidien au bureau
dans l’ouvrage C’est n’importe quoi ! Situations et décisions absurdes au travail. Des
relations avec la hiérarchie
aux conversations autour
d’un café, vous vous reconnaîtrez peut-être dans des
situations qui vous apparaissent maintenant plus
naturelles qu’absurdes.
JULIE DUQUENNE
➔ C’est n’importe quoi ! Situations et
décisions absurdes au travail,
David Autissier, éditions Eyrolles,
125 p., 12 €.
A la SNCF, chaque métier est différent et aucun jour ne ressemble à un autre. Ce ne sont pas les 4 663
collaborateurs qui nous ont rejoints en 2005 qui vous diront le contraire ! Plus que jamais, la SNCF poursuit
sa politique de recrutement pour 2006 en proposant à 5 200 talents (dont 500 cadres) de donner au train des
idées d’avance dans les secteurs suivants :
• Service aux clients • Circulation ferroviaire
• Gestion de la production • Maintenance matériel roulant
et infrastructure • Conduite des trains
• Contrôle de gestion • Logistique • Sûreté
Pour découvrir nos métiers, connectez-vous sur
Publicis Consultants RH Photo : M. Elbaz - © SNCF CAV-S. Cambon-D. Larosière
www.recrutement-sncf.com
5 200 recrutements pour 2006
(5 200 raisons d’être optimiste)
La SNCF est signataire de la charte de la diversité.
DR
INTERVIEW
un souci d’intégration, nous
avons mis en place des
procédures de formation
avec des responsables
d’équipe expérimentés
d’Empruntis.com qui prennent en charge les nouvelles
recrues et les accompagnent
dans l’apprentissage approfondi du métier. De manière
plus générale, nous considérons que nos collaborateurs doivent pouvoir progresser et s’épanouir dans la
durée. C’est pourquoi nous
favorisons la promotion
interne et les passerelles
entre les services.
DEVENIR PAYSAGISTE
A B RA H A M / N E CO / S I PA
Empruntis.com a pour
but “d’accompagner les
particuliers à la recherche
de financement ou d’assurance”. Il dispose d’un
centre d’appels en pleine
expansion. Vincent
Lemaire, président du
directoire, fait le point.
ÉVÉNEMENT
CARRIÈRES
metro
LUNDI 30 JANVIER 2006
Illustration : Serge Bloch
Né d’une vision unique au cœur de l’emploi
Né des expertises de Mediasystem, Someone et Guillaume Tell au sein de Publicis Consultants France, Publicis Consultants RH est la première plate-forme de
Marketing Services 100 % RH. 100 % Relations Humaines. Notre vocation est de répondre avec pertinence, créativité et pragmatisme à toutes vos problématiques
et d'inventer de nouvelles formes de communication. En utilisant la rigueur du marketing, nous plaçons le corporate social au cœur des enjeux humains, économiques
et de management. N'hésitez pas à nous consulter pour faire de votre communication sociale un vrai vecteur de performances _ www.publicis-consultants.com
15
16
metro
F O R M AT I O N
LUNDI 30 JANVIER 2006
Vous êtes déçus de la fac ?
A l’unanimité,
les IUT ont la cote
Ne perdez 5 BTS
Nombreux titres européens
pas
votre année !
Pour les étudiants,
les instituts universitaires de technologie
(IUT) permetttent de
bien se préparer au
monde du travail.
LE CHIFFRE
111 1
C’est le nombre d’étudiants
qui était inscrit dans un IUT
pour l’année scolaire
2004-2005.
H A L E Y / S I PA
Les IUT bénéficient d’une
forte cote de popularité, puisque plus d’un tiers (38%) des
parents et des jeunes y voient
la formation préparant le
mieux au monde du travail
après les grandes écoles,
selon un sondage Ifop rendu
public la semaine dernière.
Du côté des cadres supérieurs
et des dirigeants d’entreprise,
30% estiment que les IUT
préparent bien au monde du
travail, même s’ils plébiscitent les grandes écoles à 62%.
Cette étude, commandée
par l’Union nationale des présidents des IUT et l’association des directeurs d’IUT, à
Rentrée exceptionnelle en février 2006
POUR LES ÉTUDIANTS, les IUT permettent d’être immédiatement opérationnels et ouvrent à de bonnes possibilités de
rémunération
l’occasion du 40e anniversaire
de cette formation professionnalisante, dispensée à la
rentrée 2004 dans cent
quinze établissements, traduit en revanche l’image très
majoritairement positive des
IUT parmi les formations
courtes.
Un bon tremplin
Les IUT sont plébiscités par
95% des jeunes de 15 à 24 ans.
Leur image est également
excellente auprès de leurs
parents (91%) et des chefs
d’entreprise (92%). De manière plus précise, ils offrent
pour la majorité des jeunes
une forte variété de formations et représentant un bon
tremplin pour suivre des
études plus longues (78%).
Les professionnels mettent, eux, en avant la bonne
adaptation des IUT aux besoins de l’entreprise (81%) et
leur capacité à former des
jeunes immédiatement opérationnels (74%).
AFP
• BTS Management
des Unités Commerciales
• BTS Commerce International
• BTS Comptabilité-Gestion
des Organisations
• BTS Assistant(e) de gestion PME-PMI
Animation et
Gestion Touristiques Locales
• BTS
Ventes et Productions Touristique
{
Troisième année de spécialisation
(après un bac +2 ou niveau bac+2)
• DEESMA
Diplôme européen de Marketing
• DEESMI
Diplôme européen de Marketing international
• DEESCOM
Diplôme européen de Communication
Tous ces diplômes sont préparés en formation initiale et en alternance.
L’Epeige : 20 ans d’expérience
L’Epeige, fort de ses vingt années d’expérience, vous permet d’intégrer
une formation courte en 2 ans (BTS) ou une année de spécialisation après
un bac +2, avec une réelle perspective d'emploi assurée par l'un
des leaders de l'intérim et de l'aide au placement en France
1 étudiant* = 1 formation = 1 emploi
01 42 93 90 90
48, boulevard des Batignolles - 75017 Paris - Métro Rome
Etablissement Privé d’Enseignement International à la Gestion des Entreprises
* Un étudiant ayant réussi à tous ses examens.
www.epeige.org
metro
F O R M AT I O N
LUNDI 30 JANVIER 2006
Salariés, professions libérales,
demandeurs d’emploi,
le service Formation permanente
de l’Université Paris 8 vous propose
plus de 40 diplômes
dans les domaines suivants :
• Management d’entreprises
• Ressources humaines
• Multimédia et communication
• Informatique
• Santé mentale et thérapies
• Psychologie
• Droit, Droit et santé, Droits de l’enfant
• Travail social
• Ingénierie de formation
• Langue des signes française…
Et aussi :
• Un accueil personnalisé
• Un dispositif de VAE
• Une aide au plan de financement
Inform a t i o n s
01 49 40 65 59
[email protected]
www.fp.univ-paris8.fr
ANGLAIS - ESPAGNOL
DEVENEZ BILINGUE !
pour apprendre ou perfectionner votre niveau,
professeurs expérimentés de langue maternelle
Méthodes attractives basées sur communication
PARTICULIERS - SALARIES - ETUDIANTS
agréé formation continue - DIF - CIF
Plusieurs formules au choix
Matin, après-midi ou soir ou Samedi
4 heures par semaine (2 x 2h) >
3 mois 500 €
> 3 mois 360 €
3 heures chaque samedi
> 3 mois 1000 € (240 H)
4 heures par jour
En petits groupes de 5 personnes - 10 niveaux de cours
1989
Depuis
67 rue de Chabrol -75010 Paris
www.europa-formation.com -
ASTER RECHERCHE
pour tests de médicaments
indemnisés jusqu’à 3.800 €
ibilités
selon vos dispon
D
D
D
D
HOMMES de 18 à 55 ans
FEMMES de 18 à 45 ans
FEMMES de 18 à 40 ans sous contraception par MINIDRIL
FEMMES MÉNOPAUSÉES de moins de 65 ans
SANS TRAITEMENT SUBSTITUTIF
D HOMMES de 20 à 60 ans présentant des TROUBLES DE L’ERECTION
Tél. 01 53 68 08 60
www.aster-cephac.com
A.G.FORM
1- Vous recherchez une formation
Avec A.G.FORM en 3 mois, apprenez un métier
AUXILIAIRE DE VIE
EN GERIATRIE
(stage pratique procuré par A.G.FORM
en établissements référencés)
(Préparez également le concours d’entrée aux écoles
d’aide soignante /auxiliaire de puériculture)
2- Vous êtes salarié
Faites valoir votre droit à la formation continue.
3- Vous êtes employeur
Vous recherchez du personnel qualifié dans le secteur
de l’aide à la personne, nous vous y aidons.
Contactez nous du lundi au vendredi
01 43 15 13 05
de 9h à 12h et de 14h à 16h (sauf le vendredi après- midi)
[email protected]
Retrouvez lundi prochain
notre dossier spécial :
Travailler dans
le secteur public
Contact commercial : 01 55 34 45 39
carrières
(M° Poissonnière)
Tél. 01 48 00 02 00
17
metro
LUNDI 30 JANVIER 2006
SPORTS
www.metrofrance.com/sports
AFP
L’ÉQUIPE DE FRANCE de
handball est déroutante.
Vingt-quatre heures après
avoir touché le fond face
aux champions du monde
espagnol (26-29), les joueurs
de Claude Onesta se sont
magnifiquement repris
hier à Bâle face à
l’Allemagne (27-25), championne d’Europe en titre,
lors de la dernière journée
du tour préliminaire de
l’Euro 2006.
Sans un relâchement
coupable en fin de partie,
les coéquiers de Jérôme
Fernandez auraient même
dû l’emporter plus largement au tableau d’affichage, confirmant ainsi
leur efficacité retrouvée
aux tirs au lendemain d’un
naufrage collectif dans cet
excercice. Visiblement, les
remontrances du sélectionneur ont porté leur fruit.
Les Bleus abordent le tour
principal avec deux points
précieux dans l’optique
d’une qualification pour les
demi-finales, leur objectif
avoué.
RM
Razzia autrichienne
en Coupe du monde
Mauresmo enfin, Federer encore
La Française décroche son premier tournoi du Grand chelem, le Suisse empoche son 7è titre
Amélie Mauresmo avait certainement rêvé d’un autre
dénouement face à la Belge
Justine Henin, dont la sportivité ne fait plus l’unanimité
après son abandon alors
qu’elle savait ne plus pouvoir
gagner. Ce final inachevé ne
doit pas occulter l’essentiel :
l’élève de Loïc Courteau a pris
une nouvelle dimension et
amplement mérité sa victoire aux Antipodes (6-1, 2-0).
Après une mise en route
laborieuse dans le tournoi, la
Française a donné une extraordinaire impression de puissance et de maîtrise tactique
derrière sa ligne de fond. Sa
victoire aux Masters en
novembre l’a définitivement
libérée de ses inhibitions.
• Deux ans après la victoire
de Gaël Monfils dans la
catégorie juniors, un autre
Français, Alexandre
Sidorenko, 17 ans, a inscrit
son nom au palmarès.
• Il a dominé en finale
l’Australien Nick Lindahl
(6-3,7-6)
La nouvelle n°2 mondiale le
reconnaissait en livrant un
secret : “Je n’ai pas voulu le
dire avant, par superstition,
mais cet hiver durant la
trêve, j’ai joué au tennis
comme jamais durant ma
carrière. C’était énorme.” A
26 ans, une nouvelle carrière
s’ouvre devant elle. Dès la
semaine prochaine, elle
pourra mesurer sa nouvelle
notoriété à Paris à l’occasion
de l’Open Gaz de France.
NBA : résultats de samedi
Domicile
Extérieur
SAN ANTONIO /
MINNESOTA
1 
PHILADELPHIE /
/
/
se frotter les yeux pour y
croire. A 24 ans, Roger
Federer, le maître incontesté
du tennis masculin, a souffert comme rarement hier à
Melbourne pour s’adjuger
son 7e titre majeur (2 Open
d’Australie, 3 Wimbledon,
2 US Open) devant un Marcos
Baghdatis euphorique.
Patron indiscutable du circuit
masculin
depuis
104 semaines, Roger Federer
a dû puiser au fond de lui
UTAH
NEW JERSEY
11 1
EN BREF
Cameroun-Côte d’Ivoire,
le choc est à venir
• FOOTBALL Les Bleus ont hérité
d’un groupe de qualification
très relevé pour les éliminatoires de l’Euro 2008 qui débuteront à l’automne. Ils retrouveront dans le groupe B
l’Italie, l’Ukraine, l’Ecosse,
la Lituanie, la Géorgie et
les Iles Féroé. Le calendrier
METRO
n’est pas encore fixé.
Un David
Trezeguet de gala
FOOTBALL. La Juventus de
Turin poursuit sa marche
triomphale en Série A. Hier,
elle s’est imposée 3-1 à
Ascoli grâce à un hat-trick
de David Trezeguet. Le
Milan AC, accroché par la
Sampdoria (1-1), compte
désormais 12 points de
retard. En Angleterre,
Arsenal, déjà distancé en
Premier League et éliminé
en Coupe de la Ligue, a été
sorti par Bolton (1-0) en
16e de finale de la Cup. METRO
Le quart de finale entre
Camerounais et Ivoiriens
vendredi sera une finale
avant la lettre.
Si les Lions Indomptables ont
été impressionnants durant
le premier tour, les coéquipiers de Didier Drogba sont
montés en puissance au fil
des matchs, livrant face à
l’Egypte leur prestation la
plus accomplie malgré la
défaite. Dans une ambiance
extraordinaire, le pays organisateur est allé cueillir la
première place du groupe,
avec un gros match de
Hossam Hassan, le vétéran
égyptien, auteur de deux
passes décisives. Les quarts de
finale leur offrent la RD
Congo, équipe révélation du
tournoi, qui aura tremblé
pour sa qualification jusqu’à
la dernière minute. Défait
par les Camerounais, il
pour venir à bout du jeune
chypriote, époustouflant de
décontraction et de justesse
durant les deux premiers
sets. “Sa façon de jouer m’a
impressionné. A un moment,
je me suis dit : s’il continue,
je vais perdre”, avouera après
coup le Suisse. Mais Federer
est un immense champion.
De la trempe des plus grands.
Il l’a encore démontré lorsqu’il a repris le match en
main en variant les effets et
en multipliant les montées
au filet à la fin du second set.
La rencontre venait de basculer (5-7, 7-5, 6-0, 6-2).
Federer pouvait dérouler et
rejoindre dans les annales
John
McEnroe,
Mats
Wilander et René Lacoste,
vainqueurs avant lui de sept
titres du Grand Chelem.
RENAUD MONCLA
La CAN avec
1 
SEATTLE
La finale hommes s’est
conclue, elle, sur un spectacle étonnant : un n°1 mondial, ému aux larmes, qui
craque en prenant la parole
lors de la remise des trophées. Les spectateurs ont dû
NEW YORK
1 
DALLAS
AMÉLIE MAURESMO a fêté dans l’euphorie son titre australien, Roger Federer a savouré le sien
• ATHLÉTISME Salim Sdiri
a établi samedi lors du meeting de Mondeville un nouveau
record de France du saut en
longueur en salle avec un bond
METRO
de 8,27 m.
• BOXE L’ancien champion du
AFP
AFP
Melbourne, fief bleu
Une nouvelle carrière
SKI ALPIN. Déjà victorieux
en 2001 et 2005 du super-G
de Garmisch-Partenkirchen,
l’Autrichien Christoph
Gruber a récidivé hier sur la
Kandahar devant
l’Américain Scott McCartney
et l’inusable norvégien
Kjetil Andre Aamodt. Le
Français Antoine Dénériaz
termine 16e. La
Wunderteam
réalise un carton plein
puisque
Hermann
Maier (photo)
avait empoché samedi la descente courue en Allemagne
et les Autrichiennes n’ont
laissé que des miettes aux
autres en enlevant la descente puis le géant de
Cortina d’Ampezzo grâce
à Renate Götschl et Nicole
Hosp.
METRO
42
Le nouveau champion du monde
de boxe des lourds-légers, Virgil Hill,
a 42 ans. Le vétéran américain s’est
emparé ce week-end à Atlantic City de la
ceinture WBA en battant aux points le Russe
Valery Brudov. Hill avait conquis sa première
couronne mondiale en septembre 1987.
AFP
Le réveil
offensif
des Bleus
DATA
AP
LES MOUTONS NOIRS DU RUGBY
Six joueurs de Saint-Jean-Pied-de-Port (PyrénéesAtlantiques) ont été condamnés à un mois de prison
avec sursis pour avoir jeté et noyé trois chèvres dans
une piscine au cours d’une troisième mi-temps arrosée, en mai 2005. Les prévenus, âgés de 19 à 22 ans,
ont été reconnus coupables d’actes de cruauté sur
animaux et vols en réunion.
AFP
AFP
18
SAMUEL ETO’O (Cameroun), meilleur buteur avec 5 réalisations
n’était pas à l’abri d’un
retour angolais.
Deux mondialistes au tapis
Finalement, l’Angola et le
Togo, les deux équipes qualifiées pour la Coupe du
monde, quittent la compétition dès le premier tour. Un
fait inquiétant, plus particulièrement pour les Eperviers
qui n’auront inscrit aucun
point. La jeune équipe togolaise s’est surtout fait remarquer dans les coulisses avec
des problèmes de prime et le
conflit entre Emmanuel
Adebayor et le sélectionneur
Stephen Keshi. Aujourd’hui,
Tunisie et Guinée, déjà qualifiées pour les quarts de
finale, s’affrontent pour la
première place du groupe C.
PATRICK JUILLARD
➔ Retrouvez
tous les résultats
de la CAN sur
www.footafrica.org
AUJOURD’HUI
• Tunisie - Guinée
à 18h00 sur Eurosport
• Zambie - Afrique du Sud
à 18h00 sur Eurosport 2
monde des lourds, l’américain
Mohammed Ali, s’est vu décerner samedi un prix récompensant son dévouement pour
“les idéaux de tolérance
et de coopération à travers
le monde” par le Forum
économique de Davos. METRO
LIGUE 1 : LA  È JOURNÉE
• SAMEDI
Bordeaux - Lens : 1-0
Auxerre - Rennes : 2-0
OM - Sochaux : 0-0
Le Mans - Toulouse : 1-1
Nancy - AC Ajaccio : 0-0
Strasbourg - PSG : remis
Saint-Etienne - Nice : remis
Nantes - Troyes : remis
• DIMANCHE
Lille - Metz : 3-1
Monaco - Lyon : remis
metro
LUNDI 30 JANVIER 2006
CULTURE
MUSIQUE, LIVRES, ARTS, CINÉMA, THÉÂTRE
Vous avez écrit un premier roman inédit.
Participez au
Prix du Premier Roman Le Manuscrit–Metro.
Inscriptions sur www.manuscrit.com
jusqu’au 31 janvier 2006
LE CHIFFRE
Copains comme cochons
Les Bronzés 3,
amis pour la vie
Réalisation Patrice Leconte
Nationalité France
Casting Thierry Lhermitte, Christian
Clavier, Josiane Balasko, Marie-Anne
Chazel, Michel Blanc et Gérard Jugnot
Durée 1 h 
James Bond a trouvé
sa nouvelle girl
© A D C D I F F U S I O N / S I PA
Lartizan
Album Bootleg # Remixes Vol 
Label Lzo Music
Ou l’histoire deux cinglés
des platines (Dj Skeezo et
Lartizan) qui prennent un
malin plaisir à mixer des
perles hip-hop des 90’s à
celles d’aujourd’hui pour
en sortir la quintessence :
une soul moderne, explosive. De Common à Pharell
en passant par De La Soul...
Que du bon !
A.C.
◗ Vous saviez que les critiques allaient
vous
◗ Vingt ans après…
Ça vous file un
coup de vieux ?
◗ ◗ Josiane
Balasko : Non,
parce que
sinon on
l’aurait
◗ Racontez
une anecdote
du tournage
des Bronzés 3…
◗ ◗ Thierry Lhermitte : J’en
ai une bonne ! Gérard a
◗ Qu’est-ce qui vous fait le
plus rire chez Lhermitte ?
◗ ◗ Josiane Balasko : C’est le
roi des blagueurs. Il fait des
blagues très élaborées,
d’ailleurs, qui lui prennent
du temps et de l’énergie.
◗ ◗ Thierry Lhermitte : Et
moi, chez Josiane, j’aime la
façon dont elle prend les
blagues, avec bon cœur et
générosité.
◗ Quels sont les points
communs entre Michel
Blanc et Jean-Claude
Dusse ?
◗ ◗ Josiane Balasko : Je dirai
qu’il est chauve ! Et très élégant aussi.
◗ Quelle est la réplique des
Bronzés qui vous exaspère le plus ?
◗ ◗ Gérard
Jugnot : Il
faudrait
demander
ça aux gens
qui ont vu
les films ! Le
culte est devenu
un truc de fou qui
nous échappe complètement. On est certainement
les six personnes en France
qui ont le moins vu ces
films ! PROPOS RECUEILLIS
Un festival d’Angoulême bousculé
Sheitan
Skye
Album Bande originale du film
Label Wagram
Album Mind How You Go
Label Atlantic
Le premier film de Kim
Chapiron, en salles mercredi, dispose d’un atout de
choc avec cette BO composée d’inédits et d’excellents
morceaux d’Oxmo Puccino,
de TTC ou encore de La
Caution. Mention spéciale à
Rim’k, du 113, produit par
DJ Medhi et à la jeune – et
brûlante – Mai Lan.
J.V.
tion de se retrouver. Mais ce
n’est pas pour ça qu’on vote
pour les mêmes personnes,
qu’on a les mêmes goûts et
qu’on fait les mêmes
choses.
PAR JULIE DUQUENNE
Sélection MUSIQUE
DJ Skeezo et
attendre au tournant…
◗ ◗ Thierry Lhermitte : Quel
tournant ? On est allé tout
droit !
◗ ◗ Josiane Balasko : Le
problème, c’était surtout de
savoir si on pouvait rejouer
ensemble. On s’était séparés
parce qu’on étouffait un
peu, avec chacun une carrière.
◗ ◗ Gérard Jugnot :
C’est surtout Patrice
qui avait la pression car il avait six
cons devant lui.
Moi, je suis
détendu car protégé par le
groupe. On sait
ce qu’on vaut,
maintenant,
alors on
revient juste
avec le
plaisir et
l’émo-
eu avant. L’expérience nous
a apporté la sagesse ! On est
plus calmes, on a moins
d’ego, de susceptibilité, car
on a tous prouvé, indépendamment les uns des autres,
ce qu’on pouvait faire.
Thierry Lhermitte : C’est
vrai qu’on a du rythme,
même si certains traînent
un peu !
DR
Thandie Newton, qu’on a
pu voir dans Mission : Impossible 2 et plus récemment
dans Collision, sera la partenaire de Daniel Craig dans
le nouveau James Bond,
Casino Royale. Le film, réalisé par le Néo-Zélandais
Martin Campbell, déjà
auteur de Goldeneye, avec
Pierce Brosnan, doit sortir
sur les écrans français le
17 novembre. Egalement au
casting, le Français Simon
Abkarian et l’Italienne
Caterina Murino.
METRO
QUE CELUI qui n’a jamais
chanté “Quand te reverrai-je,
pays merveilleux ?” sur un
télésiège à la montagne lève
le doigt ! Vingt-sept ans après,
Les Bronzés reviennent avec
un troisième volet de leurs
aventures. Marié à une riche
héritière italienne, Popeye
gère un complexe hôtelier
luxueux où il reçoit chaque
été ses amis de toujours :
Bernard et Nathalie, Gigi,
Jérôme et Jean-Claude. Sous
l’œil avisé de Patrice Leconte,
fidèle réalisateur, les acteurs
enchaînent les blagues vaseuses et les situations cocasses. Pour patienter avant mercredi, Metro a concocté un
petit jeu auquel Josiane
Balasko, Gérard Jugnot et
Thierry Lhermitte se sont
pliés, non sans humour.
Dans un chapeau, nous
leur avions préparé une
série de questions, auxquelles chacun devait
répondre.
eu une gastro épouvantable
après avoir mangé du thon
avarié. Ça n’a duré qu’une
journée, mais sur un film à
ce prix-là…
◗ ◗ Josiane Balasko : Quant
à moi, j’avais tellement
peur sur le jet-ski que j’ai
failli avoir la même chose
que Jugnot !
◗ ◗ Gérard Jugnot : Et moi je
réponds sérieusement aux
interviews, contrairement à
d’autres. Et je peux vous
dire qu’il y a des paires de
seins (prothèses mammaires portées par MarieAnne Chazel, ndlr) qui ont
disparu. Elles étaient
stockées dans un ancien
four à pizza. Et je ne sais pas
si c’était Christian ou
Michel qui les
piquaient…
Actuellement au sommet
des charts anglais, la “voix”
de Morcheeba, séparée pour
de bon de ses anciens comparses, réussit le périlleux
challenge du premier
album solo. Sensibilité,
émotion et plaisir
rythment ce premier essai
parsemé de mélodies langoureuses.
A.C.
Structures d’accueil
déplacées, habitudes
changées, il régnait un
joyeux bazar ce weekend dans les rues
d’Angoulême.
Malgré les inquiétudes des
éditeurs, le public a répondu
présent pour ce 33e festival
international de la BD. Le
jeudi et le vendredi, la fréquentation était équivalente
à celle de l’an dernier. Mais
c’était sans compter sur les
caprices de la météo. Pour la
première fois depuis vingt
ans, le festival s’est retrouvé
samedi sous la neige, donnant des airs de station de ski
à la capitale de la BD. Un épisode neigeux qui a eu pour
conséquence de faire baisser
la fréquentation de moitié...
Cette baisse n’a pourtant
pas entamé l’enthousiasme
©C .M./METRO
10
Avec dix
nominations, De
battre mon cœur
s’est arrêté, de Jacques
Audiard, est le grand favori
des César 2006 dont la
31e cérémonie se tiendra
le 25 février prochain.
Suivent Joyeux Noël, de
Christian Carion (six
nominations), Le Petit
Lieutenant, de Xavier
Beauvois (cinq
nominations), L’Enfant, des
frères Dardenne, et Va, vis et
deviens, de Radu Mihaileanu
(ex aequo avec quatre
nominations).
CINÉMA La belle Anglaise
© F LO R E N C E D U RA N D / S I PA
ON N’ARRÊTE PLUS ISABELLE MERGAULT
La complice de Laurent Ruquier est une femme heureuse :
Je vous trouve très beau, son premier film, avec Michel Blanc,
occupe la tête du box-office hexagonal pour la deuxième
semaine consécutive, avec bientôt 1 million d’entrées. Au rayon
des sorties, Munich a devancé mercredi dernier le dessin animé
La Véritable Histoire du petit chaperon rouge et Rochester, avec
Johnny Depp.
METRO
19
BATAILLE de
boules de neige
improvisée sous
l’œil avisé de
Spirou
des professionnels pour ce
cru 2006. Oubliées, donc, les
peurs liées aux changements
géographiques. Les travaux
d’urbanisme dans la ville
avaient obligé les organisateurs à revoir la configuration des stands, qui ont ainsi
été regroupés en villages
autour de l’hôtel de ville.
Tout le petit monde de la BD
a donc pu profiter d’un festi-
val de qualité tourné vers l’international. L’an prochain,
tout devrait rentrer dans
l’ordre. Le festival réintégrera
le Champ-de-Mars, son espace
habituel, et se fera dans la
joie et la bonne humeur sous
la présidence de Lewis Trondheim, élu, ce week-end, grand
prix de la ville d’Angoulême.
CHARLOTTE MINAUD
À ANGOULÊME
20
metro
www.metrofrance.com
LUNDI 30 JANVIER 2006
GUIDE
LA TOURNÉE D’ANTHONY KAVANAGH REPORTÉE À L’AUTOMNE
La tournée française du nouveau spectacle d’Anthony
Kavanagh Les Démons de l’Arkange est reporté à l’automne, a
annoncé vendredi le service de presse de l’artiste. Seuls les
spectacles parisiens, qui ont débuté mardi dernier au
Grand Rex et sont programmés jusqu’au 5 février,
sont maintenus.
AP
DR
www.metrofrance.com/culture
Misia renouvelle le fado
autre patrie, celle des livres,
en particulier celui d’une
biographie d’une femme du
XIXe siècle. Ce n’est pas tant
à cause de sa vie que de la
sonorité de son nom : très
petit, très rond, très musical.
INTERVIEW
DR
◗ D’où vient votre nom,
Misia ?
◗ ◗ C’est simple. Mon vrai
nom, Susana Maria, je ne
l’aimais pas. Mais il fallait
mettre quelque chose sur les
disques et mon nom de
famille, qui est celui de ma
mère et de ma grand mèretoutes les deux artistes, est
d’origine espagnole, catalane ça aurait été bizarre de
MÉLANGE de musique
contemporaine et
traditionnelle, le fado que
chante Misia a permis de
redécouvrir ce chant qui était
boudé
chanter le fado avec un nom
espagnol. Alors je suis allée
chercher un nom dans une
◗ Quand avez-vous approché la musique pour la première fois ?
◗ ◗ C’est grâce à ma mère.
Quand j’étais petite, et
durant mon adolescence,
j’ai commencé à écouter et
à aimer différents genres de
musique. Ma mère était
danseuse et au retour de ses
tournées elle ramenait des
disques des pays où elle se
rendait. Moi, j’ai commencé
à aimer d’autres genres
musicaux en dehors du
fado. Ma mère est âgée de
80 ans, elle vit à Barcelone
et j’ai souhaité lui dédicacer ce disque où je ne
DR
Steve Coleman, une des figures les plus emblématique du jazz
Sa formation :
Steve Coleman
est un saxophoniste alto, compositeur, programmeur, producteur et enseignant américain né en 1956
à Chicago. Ce magicien éclectique est doté d’une technique incomparable, qu’il a
acquise auprès des orchestres de Thad Jones, de Mel
Lewis ou de Slide Hampton.
spectacles
(
Les meilleurs spectacles
à prix avec
réduit
(
TickeTac
LE BOURGEOIS
GENTILHOMME
MOLIÈRE DÉCOIFFÉ
PAR JEAN-MARIE
BIGARD !
30€ au lieu de 47,5€
Th. de Paris
(1ère cat.)
HOLIDAY ON ICE
DU 16 AU 26 FÉVRIER.
TARIF DÉCOUVERTE
(QUANTITÉS
LIMITÉES) :
28€ au lieu de 37€
Zénith (1ère cat.)
JOUR DE NEIGE
LA NOUVELLE
COMÉDIE AVEC
ANNE DEPETRINI…
24€ au lieu de 31€
Palais des Glaces
(1ère cat.)
Réservations sur
www.metrofrance.com
rubrique : Services/Spectacles
Ses origines : C’est entre
autres lui qui a été la tête de
file du mouvement musical
nommé “M-Base” (MacroBasic Array of Structured
Extemporization) créé autour de son groupe Five Elements qui a réuni de grands
noms du jazz contemporain
tels que, Greg Osby, Graham
Haynes, Cassandra Wilson,
Lonnie Plaxico, Geri Allen,
Robin Eubanks ou Reggie
Washington.
SÉLECTIONS CONCERTS
The Arrs, Primal
Age
Sa musique aujourd’hui
Steve Coleman travaille en
solo et compose des
musiques mêlant des beats
afro-américains, le be-bop,
même le funk, en passant
par le rap et en restant
incontestablement ancrée
dans ses racines jazzy. M. R.
➔ Festival Sons d’hivers, Maison des
arts Créteil, place Salvador-Allende
www.maccreteil.com. 01 45 13 19 19.
Tarif : 20 € / 15 € (carte Sons d’hiver et
tarif réduit). Vendredi à 20 h 30
Président-Kennedy 75016 Paris • 01 56
40 15 16 • Gratuit.
BETTY AND THE BOPS
The Arrs délivre son métal
hardcore depuis 1998 sur de
nombreuses scènes.
➔ La Boule Noire • 118, boulevard de
Rochechouart 75018 Paris • 01 49 25
81 75 • Tarif : 12 €.
Gojira
Ex-Godzilla, Gojira propose
un métal aux atmosphères
sombres, voire oppressants.
➔ Elysée-Montmartre • 72, boulevard
Rochechouart 75018 Paris • 01 44 92
45 36 • Tarif : 19,8 € • mer. 18h30.
Concert d’ouverture du festival
Présences 2006
Sous la direction du compositeur lui-même, l’Orchestre
Philharmonique de Radio
France interprète deux symphonies (2 et 8) de Krzysztof
Penderecki.
➔ Maison de Radio France - Salle
Olivier Messiaen • 116, avenue du
Le répertoire de ce trio
explosif est constitué de
reprises d’ Elvis Presley , de
Carl Perkins, Wanda
Jackson ainsi que des compositions personnelles.
➔ Théâtre Darius Milhaud • 80, allée
Darius Milhaud 75019 Paris • 01 42 01
92 26 • Tarif : 17,8 €.
Georges Alain
Jones
Issu de la Star Academy 2,
Georges Alain Jones fait le
tour de la France avec ses
propres chansons écrites en
français.
➔ L’Européen • 5, rue Biot 75017 Paris
chante pas uniquement du
fado. Il y a des tangos et des
boléros qui sont chantés en
castillan, dans sa langue.
◗ Le titre de votre dernier
album, Drama Box, signifie
la boîte à drames...est-ce
exact ?
◗ ◗ C’est une boîte dans
laquelle il y a des drames,
oui. Mais drames dans le
sens théâtral, pas dans le
sens de la tragédie. Il y a
une dramaturgie, une mise
en scène... Drama Box est le
nom d’un théâtre à
Singapour. En passant
devant avec mes musiciens,
j’ai trouvé ce nomfantastique pour le titre d’un
album, une petite boîte carrée où il y a des chansons
avec beaucoup d’intensité
et des sentiments à fleur de
peau. J’ai alors décidé de
l’appeler Drama Box.
◗ Votre album regorge d’un
thème particulier : la passion, l’amour...
◗ ◗ Pas seulement. Ce n’est
pas l’amour couleur de rose
avec des oiseaux et le reste,
c’est les émotions, les situations limites dans l’amour.
Dans le disque on peut
suivre l’imaginaire dans un
hôtel qui pourrait être l’hôtel Drama Box, où il y a une
femme, une chanteuse, une
actrice qui vit des situations
limites... Drama Box c’est un
peu tout ça, et c’est cette
matière qui est exploitée
par les poètes portugais,
écrire à propos des sentiments, très très forts.
PROPOS RECUEILLIS PAR
MÉLANIE ROERO
➔ Le Trianon,
80 boulevard
Rochechouart. Les
20 et 21 février.
Tarif : de 34 à 39 €
Les arrangements
d’Eris Legnini
Le Joe Cocker
capverdien
JAZZ Le Sunside accueille la
MONDE Jorge Humberto est
un revenant. Il est vrai que
certaines de ses chansons
sont connues dans tout le
Cap- Vert, mais le chanteur a
été progressivement oublié.
Il revient avec la morna, mélodie insulaire, auprès du
groupe Bismak, qui chante
en malgache, pour un
concert exceptionnel. M. R.
première apparition d’Eric
Legnini, pianiste italo-belge, pour célébrer la sortie
de son nouvel album sur le
prestigieux Label Bleu, Miss
Soul. Compagnon de Stefano Di Battista, Flavio Boltro
et Stéphane Belmondo, le
voilà enfin vedette.
M. R.
➔ Demain 21 heures. Au Sunside de
Paris. Tarif : 20 €.
➔ Les 2 et 3 février 2006 à 21 h 30 au
Sceaux What. Tarifs 24/19 €.
• 01 43 87 28 89 • Tarif : nC • lun.
20h00.
Betty and the Bops
Le répertoire de ce trio
explosif est constitué de
reprises d’ Elvis Presley , de
Carl Perkins, Wanda
Jackson ainsi que des compositions personnelles.
➔ Théâtre Darius Milhaud • 80, allée
Darius Milhaud 75019 Paris • 01 42 01
92 26 • Tarif : 17,8 €.
Marc Perrone
invite Arthur H
Chanson déjantée. Les
influences musicales de cet
auteur compositeur, sont
multiples: le jazz, la rumba,
ou la valse musette...
➔ Le Zèbre de Belleville • 63, boulevard de Belleville 75011 Paris • 01 43
55 55 55 • Tarif : 20 €, réduit : 18 €. •
mar. 20h00.
Bauhaus
Le groupe mythique de
Peter Murphy, Bauhaus,
refait surface après 20
longues années de séparation. Interprète du prestigieux titre ‘Bela lugosi’s
DR
La chanteuse compositrice portugaise Misia,
née à Porto et résidant
aujourd’hui à Lisbonne,
arrive en France pour la
tournée de son dernier
album : Drama Box en
février.
KILL THE YOUNG surfe sur la
nostalgie des années 90
La relève
rock,
pas si sûr
LES TROIS FRÈRES qui composent Kill the Young ont
bâti leur rock sur les cendres de la scène américaine
des années 1990 (Smashing
Pumpkins, Nirvana), mais
aussi sur celles du postpunk de Manchester (The
Smiths, New Order). Kill the
Young compose un rock
aux refrains accrocheurs,
avec de grosses guitares
alternant mélodies pop et
déflagrations punk.
Tentant un retour aux
sources de la génération
“no futur”, leur musique
oscille entre grunge et neowave, lorgnant maladroitement sur des groupes tels
que Block Party ou Franz
Ferdinand. MÉLANIE ROERO
➔ Cabaret Sauvage , Parc de la Villette
211 avenue Jean Jaurès, 75019 Paris.
Vendredi à 20 heures. Entrée : 15 €
➔ La Maroquinerie • 23, rue Boyer
75020 Paris • 01 40 33 30 60 • Tarif :
14,5 €• Mar. à 20 heures.
dead’ Bauhaus est considéré
comme une influence
majeure du mouvement
gothique. Aujourd’hui le
groupe revient sur scène.
rations ont ainsi donné naissance à des compositions
colorées réunissant de nombreux instruments traditionnels tels que le oùd, l’accordéon, le pungi, la cornemuse, le bouzouq, le tablà...
➔ Le Bataclan • 50, boulevard Voltaire
75011 Paris • 01 43 14 35 35 • Tarif :
34 €.
Susheela Raman
Avec ses chansons riches de
différentes influences culturelles et musicales, cette
jeune indienne à la voix
d’or concilie et réconcilie
Orient et Occident. Son
nouvel album, « Love Trap »
est un subtil mélange entre
musique classique d’Inde
du Sud, musique traditionnelle d’Inde du Nord et
mélodies pop-rock teintées
de funk.
➔ Le Trianon • 80, boulevard de
Rochechouart 75018 Paris • 01 44 92
78 04 • Tarif : 33 € • mar. 19h30.
Titi Robin en
Famille
Thierry ‘Titi’ Robin a collaboré avec de très nombreux
artistes de diverses traditions musicales. Ces collabo-
➔ Salle Daniel Féry • 10/14, boulevard
Jules Mansard 92000 Nanterre • 01 41
37 60 90 • Tarif : 9,2 €.
Saian Supa Crew,
D’De Kabal
Hip hop tranchant sur fond
de beat box, talentueux et
novateur grosse énergie sur
scène...
➔ Espace Michel Berger • 2, rue du
Président Georges Pompidou 95110
Sannois • 01 39 80 01 39 • Tarif : 71 €,
de 12 à 17 €..
Elliott Murphy
Digne successeur de Bob
Dylan et Lou Reed, le baladin rock et folk Elliott
Murphy interprète les chansons de son premier album
de blues, Murphy Gets Muddy.
➔ New Morning • 7-9, rue des
Petites-Ecuries 75010 Paris •
01 45 23 51 41 • Tarif : 19 €.
metro
LUNDI 30 JANVIER 2006
TELEVISION
LA PHRASE DU JOUR
FICTION, VARIÉTÉ, TALK SHOW, INFO, DOCUS...
“Les Césars, c’est un truc totalement différent. On doit tenir une heure, pas cinq
minutes. C'est une cérémonie très codée, constituée de pas mal de figures imposées.... C’est
un exercice que je trouve intéressant, d’autant que j’adore la télévision.”
AFP
www.metrofrance.com/culture
VALÉRIE LEMERCIER, VENDREDI AU FOUQUET’S À PARIS
➔ La comédienne présentera la prochaine cérémonie des Césars le 25 février prochain, diffusée par Canal+ depuis le Théâtre
du Châtelet.
Marty et Leo ne se quittent plus
A D C- D I F F U S I O N / S I PA
Gangs of New York ce
soir sur M6, Aviator mercredi sur TPS et bientôt
un troisième film...
Leonardo DiCaprio et
Martin Scorsese s’adorent.
La carrière de Martin
Scorsese restera à jamais
marquée par sa rencontre
avec Robert De Niro. De
Mean Streets en 1973 à Casino
en 1996, ces deux-là ont
tourné ensemble une poignée de chefs-d’œuvre
inusables comme Taxi
Driver, Raging Bull, ou encore
Les Affranchis. Certains
diront que c’est pour
séduire le jeune public, et
réunir des budgets plus
conséquents, que le réalisateur s’est tourné depuis
deux films, et bientôt trois,
vers l’idole des jeunes,
Leonardo DiCaprio.
“C’EST MOI LE CHEF de gang de New York ou c’est c’est lui ?”
Leo DiCaprio demande à son réalisateur, Marty Scorsese
Bientôt The Departed
Gangs of New York, adaptation
du roman de Herbert J.
Asbury, était un vieux projet
du cinéaste new-yorkais.
Tourné entre septembre 2000
et avril 2001, sa fabrication
aura été entourée de mul-
21
tiples rumeurs, notamment
des désaccords de Scorsese
avec ses producteurs. Le film
nous plonge dans le New
York du milieu du XIXe siècle,
rongé par la violence et la
pauvreté. Le jeune Amsterdam Vallon (DiCaprio) assiste
au meurtre de son père par
UNE VIE DE PEOPLE
ON N’ENTEND PARLER que
l’ignoble Bill le Boucher
(Daniel Day-Lewis). Devenu
adulte, Amsterdam n’aura
qu’une idée en tête : se venger. Gangs of New York est sans
doute le film le plus spectaculaire de son auteur, et l’un
des plus violents depuis des
lustres. Séduit par son jeune
comédien, “Marty” lui offre
trois ans plus tard le rôle du
mythique
milliardaire
Howard Hughes dans Aviator,
plusieurs fois nommé aux
Oscars l’an dernier. Un succès auprès de la critique, un
peu moins du public, qui n’a
pas découragé la nouvelle
association DiCaprio et
Scorsese. Les deux hommes
viennent de se retrouver
pour The Departed, un remake
du thriller policier hong-kongais Infernal Affairs, avec Jack
Nicholson et Matt Damon.
Sortie prévue avant l’été.
J.V.
➔ Gangs of New York — ce soir sur M6
à 20 h 50.
➔ Aviator — mercredi sur TPS Star à
21 heures.
d’elle. Oubliez les altermondialistes : Angelina Jolie a
provoqué une émeute
samedi à Davos parmi les
politiciens et businessmen
présents dans la petite ville
suisse, totalement sous le
charme de le belle. L’actrice,
ambassadrice pour les causes
humanitaires
au
Darfour, au Tchad et
au Pakistan, les a
prié
de
se
concentrer
sur les vraies
raisons de leur
présence. Il faut
dire que sa vie privée
attire davantage les
médias que les tracas
du tiers-monde. Ce
week-end on a appris
que son accouchement (des jumeaux ?)
était prévu pour le
2 mai. Espérons
que ce sera plutôt
vers le 4 juin, l’anniversaire
d’Angelina, comme
l’avait suggéré sa
maman. “Elle s’intéresse beaucoup
ANGELINA À DAVOS
à l’astrologie et pensait qu’il
serait bien de faire un bébé
Gémeaux, comme moi.”, a
déclaré Maman Jolie à la
presse américaine. C’est ce
qu’on appelle une grossesse
planifiée… Quant au mariage, Brad Pitt a déjà choisi son
garçon d’honneur : Guy
Ritchie. On ne sait pas encore
si Madonna sera la demoiselle d’honneur... Enfin en
attendant que Brad et
Angelina deviennent Mr.
& Mrs. Pitt, le scénariste
Simon Kinberg s’apprête à porter Mr. &
Mrs. Smith, le film
qui les a réunis,
sur le petit écran.
La série sera réalisée par Doug
Liman, qui avait
également
signé le long
métrage.
Appel à casting
pour un “couple
glamour” puisque
Brad et Angelina
ne joueront pas
dedans.
T.S.
➔ Retrouvez Angelina Jolie
dans Alexandre, ce soir à 20 h
50 sur Canal+
AP
Envie de sortir ce soir ?
Metro spectacle vous offre la
possibilité de choisir votre
sortie culturelle pour profitez
au maximum du moment
présent.
metrofrance.com
Que le spectacle
commence !
KLEINEFENN/SIPA
spectacles
metro
www.metrofrance.com/tv
TÉLÉVISION
LUNDI 30 JANVIER 2006
EN BREF
La justice française après Outreau
• RETOUR L’animateur Maurad,
“Complément d’enquête” se penche sur le dossier brûlant du moment
LES FRANÇAIS se sont passionnés pour les auditions de
la commission d’enquête parlementaire sur la tragédie
d’Outreau. Les pistes de
réflexion sur la réforme de la
justice ne manquent pas, à
commencer par la suppression éventuelle du juge d’instruction. Benoît Duquesne
reçoit ce soir le garde des
Sceaux, Pascal Clément, pour
un tour d’horizon du système
français, souvent jugé
défaillant, même si ses détracteurs craignent une évolution
SY LVA I N L E F E V R E / S I PA
MYRIAM BADAOUI,
la principale
accusatrice du procès
d’Outreau. Elle a été
condamnée à 15 ans
de réclusion.
Coupe d’Afrique des Nations 2006
jusqu’au 10 février
vers le système anglo-saxon.
Au menu : des reportages sur
le parcours du magistrat instructeur Fabrice Burgaud, qui
sera entendu par les députés
le 8 février, une visite au tribunal de Nîmes, où les dossiers s’accumulent, la formation et l’évaluation des juges,
de l’école au palais de justice,
et enfin les possibilités de
sanction en cas de faute grave.
METRO
qui avait défrayé la chronique
notamment sur NRJ, fera son
grand retour sur M6 le
15 février, à 22 h 40, aux
commandes de “Fallait pas
décrocher !”. Le principe ?
Orchestrer chaque semaine
des pièges téléphoniques avec
la complicité de célébrités.
• CULTURE France 4 inaugurera,
le samedi 11 février à 19 h 35,
un nouveau magazine culturel
hebdomadaire baptisé “CQFV”,
présenté par Peggy Olmi.
Chaque semaine, la rédaction
emmènera le téléspectateur au
cœur d’un grand
hebdomadaire pour traiter de
l’actualité artistique.
• EMPLOI Demain, la chaîne de
➔ “Complément d’enquête”, ce soir à
23 heures sur France 2
l’emploi et des opportunités
professionnelles, consacrera
ses programmes de la nuit du
4 au 5 février à la lutte contre
les discriminations ethnicoraciales. Parmi de nombreux
courts métrages et plusieurs
reportages, l’un d’eux
évoquera une entreprise
moyenne qui a mis en place
des actions concrètes.
• INSOLITE ARTE prépare pour
l’automne prochain la
première émission de
télévision diffusée dans
l’espace, via une antenne du
Centre national d’études
spatiales. Les téléspectateurs
sont invités à participer en
envoyant des messages de
toutes natures (dessins,
vidéos, son...) à l’attention du
cosmos.
Renseignements :
www.cosmicconnexion.com.
METRO AVEC AFP
Tous les matchs de la CAN en live et en exclusivité sur
TUNISIE / GUINEE
Ce soir, les Aigles de Carthage contre le Syli à 18h
Rendez-vous vite sur noos.fr pour gagner des cadeaux 100% foot !
UPC France, SA au capital de 968.852.361,63 € - 10 rue Albert
Einstein -77420 Champs sur Marne. RCS Meaux B 400 461 950
22
Offre réservée aux nouveaux clients particuliers sous réserve de disponibilité et selon zone géographique. Engagement 1 an. Voir conditions et tarifs sur noos.fr
© GETTY IMAGES
Abonnez-vous à NOOS TV, les 140 plus belles chaînes du câble et du satellite.
TF1
16.35 New York, police judiciaire
17.30 Las Vegas
Série. «Recherche mémoire désespérément». Avec James Caan.
18.20 Crésus
19.05 A prendre ou à laisser
Jeu. Présentation : Arthur.
20.00 Journal
20.50 Alice Nevers : Le juge
est une femme
0 826 02 99 30
(0,15 €/min depuis un poste fixe)
sur noos.fr ou dans vos boutiques NOOS
France 2
16.45 Des chiffres et des lettres
17.20 Tout vu, tout lu
Jeu. Présentation : M.-A. Nardi.
18.00 Friends
Série. «Celui qui avait l’unagi» •
«Celui qui sortait avec une étudiante». Avec Jennifer Aniston.
18.55 On a tout essayé
20.00 Journal
France 3
14.55 Auguste ★
Film. Comédie de Pierre Chevalier.
1961. Fr. NB. 90 mn.
16.35 France truc
17.30 C’est pas sorcier
18.05 Questions pour un champion
18.35 19/20
20.10 Tout le sport
20.20 Plus belle la vie
Canal+
17.25 Le vrai journal
Magazine. Présentation : Karl Zéro.
18.00 Surprises
18.10 (c) Album de la semaine
18.20 (c) Samourai Champloo
18.55 (c) Infos
19.10 (c) Le grand journal de Canal+
19.55 (c) Les guignols de l’info
20.10 (c) Le grand journal, la suite
20.50 Alexandre ★★
20.50 Ça se discute jour
après jour
20.55 Questions pour un
champion
Magazine. Présentation : Jean-Luc
Delarue. «Quand la mémoire fout le
camp». En France, 860 000 personnes
sont atteintes de la maladie d’Alzheimer
et, désormais, ce sont 225 000 nouveaux
cas qui sont diagnostiqués chaque année.
Jeu. Présentation : Julien Lepers. «Le
champion des grandes écoles». Pendant
les 10 jours précédant cette soirée, 40
étudiants des plus prestigieuses écoles
françaises se sont s’affrontés pour le titre
de Champion 2006 des «Grandes Ecoles».
22.35 Confessions intimes
Magazine. Présentation : I. Brès.
0.40 Concert pièces jaunes
Musique. Présentation : Eric
Jeanjean et Billy.
2.50 Sept à huit
Magazine. Présentation : Laurence
Ferrari et Thomas Hugues.
3.40 Reportages
23.00 Complément d’enquête
Magazine. Présentation : Benoît
Duquesne.
0.40 Journal de la nuit
1.10 Musiques au cœur
Magazine. «Paroles d’opera Thierry Fouquet - Opéra Bordeaux».
Présentation : Eve Ruggiéri.
2.25 Mezzo - Portraits
22.50 Keno
23.00 Soir 3
23.25 NYPD Blue
Série. «Mort lente» • «La bomba».
Avec Dennis Franz, Mark-Paul
Gosselaar, Gordon Clapp.
0.55 Libre court
Magazine. «La nuit du courtmétrage». Présentation : P. Brion.
23.40 Lundi investigation
Magazine. «Castings, l’industrie du
rêve». Présentation : Emilie Raffoul
et Stéphane Haumant.
0.40 Les films faits à la maison
1.05 24 heures chrono
Série. «Day 4 : 01h00 - 02h00» •
«Day 4 : 02h00 - 03h00».
Paris Première
Câble/Satellite
17.00 Remington Steele
Série. «L’arnaque de Remington
Steele». Avec Pierce Brosnan.
17.55 Ma sorcière bien-aimée
19.25 Dream On
Série. «Melville, je t’adore».
20.05 Le Théâtre de bouvard
C+ Cinéma : 20h50 Maria pleine de grâce.
Film. Drame. VM.
MCM : 20h15 Nicky Larson. «Belle et obstinée». 20h45 Ce que j’aime chez toi. Série
TF6 : 20h50 Fast and Furious. Film. Policier.
22h40 Cold Case. Série.
C+ Sport : 20h35 Emission sport. Magazine.
21h25 Football. «Championnat portugais».
Mezzo : 20h50 Portrait classique.
Documentaire. «Nemanja Radulovic».
TPS Star : 20h55 Matrix Revolutions. Film.
Science-fiction. VM.
Ciné Classic : 20h45 Razzia sur la chnouf.
Film. Policier. 22h25 Un flic. Film. Policier.
Odyssée : 20h55 La véritable histoire des
diamants. Documentaire.
Ciné Emotion : 20h45 Elle est trop bien.
Film. Comédie. VM. 22h20 Soleil. Film.
Comédie dramatique.
Plantète : 20h45 Un tueur si proche.
Documentaire. «Tenue de combat». 21h35
Un tueur si proche. Documentaire.
TPS Cinéculte : 20h45 Masques. Film.
Comédie. 22h20 Queenie in Love. Film.
Comédie dramatique. VO.
Cuisine TV : 22h00 Nicolas et moi.
Magazine. 22h30 Vivre ici ou ailleurs.
RTL 9 : 20h30 C’est Ouf !. Magazine. 20h40
Chisum. Film. Western.
TPS Cinétoile : 21h00 La comtesse aux
pieds nus. Film. Drame. VM.
Eurosport : 21h00 Daring Girls. 21h15 Fight
Club. Magazine. 22h30 Watts. Magazine.
TV Breizh : 20h30 TV Breizh Info. 20h50
Forrest Gump. Film. Comédie dramatique.
Trace.TV : 20h00 Your Trace. Magazine.
22h00 Trace Love. Magazine.
Jimmy : 20h45 New York Police Blues.
TCM : 20h45 Le sergent noir. Film. Western.
LCI : 20h40 Le journal du monde. Journal.
21h10 On refait le match. Magazine.
Téva : 20h50 Tru Calling : Compte à rebours.
Série 22h20 Relooking extrême.
Série. «Feu le soldat du feu». Avec
Marine Delterme, Arnaud Binard. La
juge Alice Nevers et le lieutenant Romance enquêtent sur le meurtre de Nathalie Perros, une jeune femme officier
des sapeurs-pompiers tuée lors d'une
intervention dans un quartier difficile.
20.50 Ténérife
«Le crash du siècle». Documentaire. Le
27 mars 1977, Warren Hopkins et sa
femme Joan sont à bord d’un Boeing
747 de la Pan Am. Ils se rendent aux îles
Canaries pour une croisière, persuadés
de voler vers le paradis.
22.30 Nip/Tuck
Série. «A fleur de peau» •
«Ménage à trois». Avec D. Walsh.
Film. Historique de Oliver Stone. 2004.
USA/All/Fr/Brit/Holl. 16/9e. 2h50. Avec
Colin Farrell, Jared Leto, Angelina Jolie.
De sa naissance en Macédoine en 356
avant Jésus-Christ à sa mort, la vie du
conquérant Alexandre le Grand, fils de
Philippe II et de la reine Olympias, racontée par Ptolémée, un de ses fidèles amis.
France 5 · Arte
15.45
16.35
16.45
17.50
L’or, histoire d’une obsession
Studio 5
Bazars du monde entier
C dans l’air
ARTE :
19.00
19.45
20.00
20.15
Les écoles du pouvoir
ARTE Info
Le journal de la culture
Les gardiens de la jungle
20.40 Courant alternatif ★★
Film. Comédie dramatique de Lars
Jessen. 2005. All. 1h31. Avec Peter
Lohmeyer, Gabriela Maria Schmeide,
Franz Dinda. La construction d’une centrale nucléaire fait voler en éclats les
rêves d’une communauté écolo.
22.15 Olga Bénario, une vie pour
la révolution
Documentaire.
23.45 ARTE Info
0.00 Pour qui sonne le glas ★★
Film. Drame de Sam Woods. 1943.
USA. 130 mn. Avec Gary Cooper.
2.10 Falkenau, Samuel Fuller
témoigne
M6
15.30 A la poursuite du bonheur
Téléfilm. Comédie dramatique.
17.10 Jour J
Magazine. Présentation : L. Boyer.
17.55 Un, Dos, Tres
18.55 Charmed
19.50 Six’
20.10 Ma famille d’abord
20.40 Kaamelott
20.50 Gangs of
New York ★★★
Film. Drame historique de Martin
Scorsese. 2002. USA. 2h50. Avec
Leonardo DiCaprio, Daniel Day-Lewis.
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, un
jeune homme revient à New York pour
venger la mort de son père, tué sous ses
yeux par un chef de gang.
23.50 Un ange ★
Film. Policier de Miguel Courtois.
2001. Fr. 115 mn. Avec Richard
Berry. Une femme vole une voiture
avec, à l’intérieur, le bébé de l’inspecteur qui a tué son frère.
1.55 M6 Music l’Alternative
2.55 Les nuits de M6
TNT
TPS Cinéstar : 21h00 Charlie’s Angels : les
anges se déchaînent. Film. Action. VM.
Voyage : 20h30 Trésors du monde.
Documentaire. 20h55 Aventuriers en terres
insolites. Documentaire.
Arte : 17h15 A la recherche du passage du
Nord-Ouest. Documentaire. 18h05
Chasseurs de miel du Bengale.
Direct 8 : 20h00 Le journal de 20h. 20h30 Le
TNT Show. Divertissement. 22h00 Imagine :
John Lennon. Film. Biographique.
France 4 : 20h50 Happy Times. Film.
Comédie dramatique. VO. 22h30 Culture
Club. Magazine.
France 5 :20h00 Histoire de la police française. Série. 20h55 Etats généraux.
Magazine. 21h50 C dans l’air. Magazine.
LCP/Public Sénat : 19h30 Le Journal parlementaire de l’Assemblée nationale. 20h30
Entre les lignes. Magazine. 21h00 L’opinion
en question. Magazine. 22h00 Bouge la
France !. Débat.
NRJ12 : 19h30 Les Super Communs.
Divertissement. 19h40 Code Lisa. Série.
20h05 Good Morning Miami. Série. 20h30
Les Super Communs. 20h45 Jack & Jill.
Série. 22h20 Shredder. Téléfilm. Horreur.
NT1 : 17h10 Dragon Ball Z. «La tactique
secrète» • «Son Goku abandonne». 17h55
Ken le survivant. Série. 18h20 Les
Chevaliers du Zodiaque. «Le piège des sept
piliers». 18h50 JT. 19h05 Le rebelle. Série.
19h50 Viper. Série. 20h45 Affaire non classée. Film. Drame.
W9 : 17h20 Highlander. Série. 18h10 Star
Trek : la nouvelle génération. Série. 19h00
Le Caméléon. Série. 19h50 Les Simpson.
Série. 20h50 Chauves-souris : la vengeance
carnivore. Téléfilm. Epouvante. 22h30
Haunted. Série.
Quotidien METRO Edition Paris Edité par : SAS Publications Metro France 60 cours Pierre Puget 13006 Marseille SIREN 439 396 474 RCS Marseille Président : Per Anders Törnberg Associés : Clarita BV et Télévision Française 1 Directeur de la publication : Per Anders Törnberg Directeur des
rédactions : Didier Pourquery - Impression : CIPP 72 rue Ambroise Croizat 93200 St. Denis - Edipro maître d’œuvre - Dépôt légal juin 2003 ISSN 1632-0832 - Directrice générale : Valérie Decamp - Publicité commerciale : 01 55 34 45 62 Publicité culture : 01 55 34 45 61 - Publicité
emploi & formation : 01 55 34 45 60 - Production : 01 55 34 45 64 - Diffusion : 01 55 34 45 26 - E-mail : [email protected] - Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication Tél.: 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : François Bourboulon - Chefs de rubrique - Renaud Moncla (Sport,
Tourisme) - Jérôme Vermelin (France, Cinéma, Musique) - Reporters : Paris Aurélie Sarrot (Paris, Musique, Livres) - Adrien Cadorel (Paris, Musique) - Reporters Marseille : Alexandre Nasri, Laure Martin - Chef de la photographie/infographie : Théodore Galanopoulos, Rédaction : Marie Bley,
Anne-Sophie Caucheteux (Pages Culture - Arts et Scène), Laêtitia Coly (Livres jeunesse), Claire Cousin (Média), Raphaëlle Dedourge (Cinéma, Œnologie), Anne-Aël Durand, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Judith Korber (Monde), Charlotte Minaud, (BD), Clémence Parente, Nicolas Richoffer, Renaud Ceccotti-Ricci,
Mélanie Roero (Agenda culturel), Talia Soghomonian (Musique, Cinema), Alexandre Zalewski (Economie, Argent), Standard rédaction : 01 55 34 45 00 Fax rédaction : 01 55 34 45 02 E-mail : [email protected] Courrier rédaction Paris : 35, rue Greneta 75002 Paris
metro
AU J O U R D ’ H U I
www.metrofrance.com
LUNDI 30 JANVIER 2006
LES MOTS FLÉCHÉS DE ROBIN
MÉTÉO ILE DE FRANCE
23
N° 
myClub
Club Metro offre
de réduction sur
AUJOURD’HUI
4€
DEMAIN
Pas encore membre ?
Inscrivez-vous gratuitement
sur metrofrance.com
(difficile)
Remplissez chaque grille avec des chiffres
de 1 à 9, afin que chaque ligne, chaque
colonne et chaque bloc de 3 cases par 3
contienne tous les chiffres de 1 à 9.
L A S O LU T I O N D ’ H I E R
SUDOKU DU JOUR N° 
A
P R
B
B I
T
O R
A
P I
R
Z E
M
S E
N
U T
E
C
A
L
E
E
I S
C
E E
B U
E R
R E
G
L
E
L
L
E
M
I E U
N C
E S
S
R
C
I
R
E
D
U
N
E
S
A
S
T
R
E
A
C
S
O U
T E U R
I N E
S E N T
N U
R E E
R
B A I
S
P
R E
R E
A O C
E M E N T
C
V E R S I B L
E S
E S T E
E
U
E
S
C
I
S
A
I
L
L
E
G
R
E
E
R
solution sur www.metrofrance.com
 g de penne
Huile d’olive
 g de crevettes roses
 g d’olive noire
 g de tomates confites
Zeste d’un demi-citron confit
 g de pistaches concassées
1 citron vert
1 pincée de cumin en poudre
Tabasco
Sel et poivre du moulin
Coriandre
◗ 1) Faites cuire les pâtes à
l’eau bouillante salée en
n’oubliant pas d’ajouter
une petite cuil. d’huile
d’olive. Les penne doivent
rester al dente : respectez
attentivement les temps de
cuisson mentionnés. Encore
mieux, achetez des pâtes
fraîches chez un traiteur italien : elles ne demandent
que 2 à 3 minutes de cuisson et ont un goût incomparable.
◗ 2) Les crevettes décortiquées doivent représenter
le même volume que les
pâtes pour un repas complet. On peut aussi choisir
deux variétés de crevettes,
roses et grises, en prenant
soin de laisser ces dernières entières pour apporter une texture croustillante et un côté iodé
plus prononcé.
◗ 3) Réunissez les pâtes et
les crevettes dans un saladier.
◗ 4) Ajoutez les olives noires
dénoyautées et concassées,
les tomates confites taillées
en lanières, un zeste de
citron confit* taillé en fines
lanières, des pistaches
concassées, 2 cuil. à soupe
d’huile d’olive, du jus de
citron vert, une pincée de
cumin en poudre, 4 gouttes
de tabasco, du sel fin et du
poivre du moulin.
TAUREAU Zoom
avant sur vos
finances. C’est le
moment de négocier avec
votre banquier ou avec vos
créanciers. Profitez-en, vous
jouez sur du velours.
nouvelle Lune a eu
lieu hier dans votre
IXe maison solaire, celle qui
régit les études et
l’étranger. Vous aimeriez
boucler vos valises et partir
en voyage pour vous
dépayser.
Salade de penne aux crevettes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lune a eu lieu hier
dans votre XIe maison solaire, celle qui régit
l’amitié et les projets.
Si vous avez des choses
à mettre à plat avec vos
complices, c’est le moment
ou jamais.
GÉMEAUX La
La recette du jour
Ingrédients
BÉLIER La nouvelle
CANCER Mars, la
planète de la
vitalité, vous
insuffle un potentiel
énergétique en hausse.
Vous êtes en pleine forme,
ce qui vous rend hyperefficace dans votre travail.
◗ 5) Au dernier moment,
ajoutez 4 branches de
coriandre effeuillées.
➔ Recettes extraites de Cuisine
en liberté, de Gilles Choukroun, photos de Patrick Aufauvre, éd. Solar,
336 pages, 200 recettes, 26 euros
GARFIELD
LION Quel
dynamisme ! Vous
voulez parvenir à
vos fins au plus vite alors
vous vous en donnez les
moyens. Vous accélérez
votre tempo à la vitesse
grand V.
VIERGE Vous
manquez de
self-contrôle,
faites des efforts pour
pondérer vos réactions
épidermiques et gardez
votre calme en toutes
circonstances ! Restez zen.
BALANCE Quelle
énergie débordante ! Vous virevoltez dans tous les sens pour
organiser des divertissements ou des activités
festives pour votre entourage et vos enfants, qui
aprécient l’investissement.
SCORPION Ne
mettez pas d’huile
sur le feu en cas
de conflit avec un membre
de votre tribu. Faites des
efforts pour pacifier le débat,
arrondissez les angles de vos
différences.
SAGITTAIRE Il n’y a
pas péril en la
demeure si vous
n’arrivez pas à faire tout ce
que vous voulez,
aujourd’hui. Il vaut mieux
vous concentrer dans une
seule direction plutôt que de
vous éparpiller.
CAPRICORNE
Informez-vous,
prenez de nouveaux
contacts, faites de la
prospection, multipliez les
démarches commerciales,
c’est le bon moment. Vous
avez le vent en poupe.
VERSEAU La
nouvelle Lune a eu
lieu hier dans votre
signe. Il est temps de
prendre de bonnes
résolutions, c’est le moment
de passer à l’acte et de
matérialiser vos projets.
POISSONS Mettez
un bémol à vos
ambitions.
Peaufiner vos plans et
attendez les jours meilleurs
avec philosophie ! Votre
heure viendra assez vite,
rassurez-vous.
par Jim Davis
LE 8 FÉVRIER, PARTEZ À L’AVENTURE
GAUMONT PRÉSENTE
APRÈS “HIMALAYA, L’ENFANCE D’UN CHEF”
CADOR Photo DEBRA KELLNER
U N
F I L M
D E
É R I C
V A L L I
JULIAN SANDS ERIQ EBOUANEY CAMILLE SUMMERS CLINT DYER «LA PISTE» UN FILM DE ERIC VALLI SCÉNARIO ORIGINAL ET DIALOGUES ERIC VALLI PHILIPPE LYON
ERIC GUICHARD AFC MUSIQUE ARMAND AMAR DÉCORS STEPHANE MAKEDONSKY MONTAGE HACHDÉ SON DENIS MARTIN SYLVAIN LASSEUR PETER MAXWELL
DIRECTEUR DE PRODUCTION JACQUES ATTIA PRODUCTEUR EXÉCUTIF HUGUES DARMOIS PRODUIT PAR CYRIL COLBEAU-JUSTIN JEAN-BAPTISTE DUPONT
IMAGE
UNE COPRODUCTION LGM CINEMA LES FILMS DU DAUPHIN EN COPRODUCTION AVEC THE TRAIL LIMITED FRANCE 3 CINÉMA CASTEL FILMS MIA FEATURES MIN FILMS
EN ASSOCIATION AVEC MINOTAUR FILM PARTNERSHIP N°7 AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ ET DE CINÉCINÉMA
www.lapiste-lefilm.com