Espèces d`oiseaux aquatiques Français Plongeon huart Plongeon

Transcription

Espèces d`oiseaux aquatiques Français Plongeon huart Plongeon
Parc de la rivière Mitis – Les écosystèmes du Bas-Saint-Laurent – Les oiseaux
Espèces d’oiseaux aquatiques
Français
Plongeon huart
Plongeon catmarin
Fou de Bassan
Grèbe jougris
Cormoran à aigrettes
Butor d'Amérique
Grand Héron
Aigrette tricolore
Bihoreau gris
Ibis falcinelle
Oie rieuse
Oie des neiges
Bernache cravant
Bernache du Canada
Sarcelle à ailes vertes
Canard noir
Canard colvert
Canard pilet
Sarcelle à ailes bleues
Canard souchet
Canard chipeau
Canard d'Amérique
Sarcelle d'hiver
Fuligule à collier
Fuligule milouinan
Petit fuligule
Eider à duvet
Eider à tête grise
Canard arlequin
Harelde kakawi
M acreuse noir
M acreuse à front blanc
M acreuse brune
Garrot à œil d'or
Garrot d'Islande
Petit Garrot
Harle couronné
Grand Harle
Harle huppé
Balbuzard pêcheur
Foulque d'Amérique
Pluvier argenté
Pluvier bronzé
Latin
Gavia immer
Gavia stellata
M orus bassanus
Podiceps grisegena
Phalacrocorax auritus
Butaurus lentiginisus
Ardea herodias
Egretta tricolor
Nycticorax nycticorax
Plegadis falcinellus
Anser albifrons
Chen caerulescens
Branta bernicla
Branta canadensis
Anas crecca
Anas rubripes
Anas platyrhynchos
Anas acuta
Anas discors
Anas clypeata
Anas strepera
Anas americana
Anas crecca
Aythyra collaris
Aythyra marila
Somateria affinis
Sometaria mollissima
Somateria spectabilis
Hystrionicus
Claugula hyemalis
M elannita nigra
M elannita perspicillata
M elannita fusca
Bucephala clangula
Bucephala islandica
Bucephala albeola
Lophodytes cucullatus
M ergus merganser
M ergus serrator
Pandion haliestus
Fulica americana
Pluvialis squatarola
Pluvialis dominica
Page 1 de 4
Anglais
Common Loon
Red-throated Loon
Northen Gannet
Red-necked Grebe
Double-crested Cormorant
American Bittern
Great Blue Heron
Tricolored Heron
Black-crowned Night-Heron
Glossy Ibis
Greater White-fronted Goose
Snow Goose
Brant
Canada Goose
Green-winged Teal
American Black Duck
M allard
Nothern Pintail
Blue-winged Teal
Northern Shoveler
Gadwall
American Wigeon
Green-winged Teal
Ring-necked Duck
Greater Scaup
Lesser Scaup
Common Eider
King Eider
Harlequin Duck
Oldsquaw
Black Scoter
Surf Scoter
White-winged Scoter
Common Goldeneye
Barrow's Goldeneye
Bufflehead
Hooded M erganser
Common M erganser
Red-breasted M erganser
Osprey
American Coot
Black-bellied Plover
Americain Golden-Plover
Parc de la rivière Mitis – Les écosystèmes du Bas-Saint-Laurent – Les oiseaux
Pluvier semipalmé
Pluvier kildir
Grand Chevalier
Petit Chevalier
Chevalier solitaire
Chevalier grivelé
Courlis corlieu
Tournepierre à collier
Bécasseau maubèche
Bécasseau sanderling
Bécasseau semipalmé
Bécasseau minuscule
Bécasseau à croupion blanc
Bécasseau à poitrine cendrée
Bécasseau violet
Bécasseau variable
Bécasseau roux
Bécassine des marais
Bécasse d'Amérique
M ouette de Bonaparte
Goéland à bec cerclé
Goéland argenté
Goéland arctique
Goéland bourgmesques
Goéland marin
M ouette tridactyle
M artin-pêcheur d'Amérique
Guillemot à miroir
Charadrius semipalmetus
Charadrius vociferus
Tringa melanoleuca
Tringa flavipes
Tringa solitaria
Actitis macularia
Numemius phaeopus
Arenaria interpres
Caladris canatus
Caladris alba
Caladris pusilla
Caladris minutilla
Caladris fuscicollis
Caladris melanotos
Caladris maritima
Caladris alpina
Limnodromus griseus
Gallinago gallinago
Scolapax minor
Larus philadelphia
Larus delawarensis
Larus argentatus
Larus glaucoides
Larus hyperboreus
Larus marinus
Rissa tridactyla
Ceryle alcyon
Cepphus grylle
Semipalmated Plover
Killdeer
Greater Yellowlegs
Lesser Yellowlegs
Solitary Sandpiper
Spotted Sandpiper
Whimbrel
Ruddy Turnstone
Red Knot
Sanderling
Semipalmated Sandpiper
Least Sandpiper
White-rumped Sandpiper
Pectoral Sandpiper
Purple Sandpiper
Dunlin
Short-billed Dowitcher
Common Snipe
American Woodcock
Bonaparte's Gull
Ring-billed Gull
Herring Gull
Iceland Gull
Glaucous Gull
Great Black-backed Gull
Black-legged Kittiwake
Belted Kingfisher
Black Guillemot
Circus cyaneus
Falco columbarius
Falco peregrinus
Falco rusticolus
Accipiter striatus
Buteo platypterus
Buteo jamaicensis
Buteo lagopus
Falco sparverius
Bonasa umbellus
Columba livia
Zenaida macroura
Nyctea scandiaca
Surnia ulula
Chaetura pelagica
Nothern Harrier
M erlin
Peregrine Falcon
Gyrfalcon
Sharp-shinned Hawk
Broad-winged Hawk
Red-tailed Hawk
Rough-legged Hawk
American Kestrel
Ruffed Grouse
Rock Dove
M ourning Dove
Snowy Owl
Nothern Hawk Owl
Chimney Swift
Espèces d'oiseaux terrestres
Busard St-M artin
Faucon émerillon
Faucon pèlerin
Faucon gerfaut
Épervier brun
Petite Buse
Buse à queue rousse
Buse pattue
Crécerelle d'Amérique
Gélinotte huppée
Pigeon biset
Tourterelle triste
Harfang des neiges
Chouette épervière
M artinet ramoneur
Page 2 de 4
Parc de la rivière Mitis – Les écosystèmes du Bas-Saint-Laurent – Les oiseaux
Colibri à gorge rubis
Pic mineur
Pic chevelu
Pic tridactyle
Pic flamboyant
Grand Pic
Pioui de l'Est
M oucherolle à ventre jaune
M oucherolle des aulnes
M oucherolle tchébec
Tyran tritri
Hirondelle bicolore
Hirondelle de rivage
Hirondelle rustique
M ésangeai du Canada
Geai bleu
Corneille d'Amérique
Grand Corbeau
Alouette hausse-col
M ésange à tête noire
M ésange à tête brune
Sitelle à poitrine rousse
Sitelle à poitrine à blanche
Grimpereau brun
Troglodyte mignon
Roitelet à couronne dorée
Roitelet à couronne rubis
Grive fauve
Grive à dos olive
M erle d'Amérique
M oqueur chat
Pipit d'Amérique
Jaseur boréal
Jaseur des cèdres
Pie-grièche grise
Étourneau sansonnet
Viréo à tête bleue
Viréo de Philadelphie
Viréo aux yeux rouges
Paruline obscure
Paruline à joues grises
Paruline à collier
Paruline jaune
Paruline à tête cendrée
Paruline tigrée
Paruline bleue
Archilocus colubris
Picoides pubescens
Picoides villosus
Picoides tridactylus
Colaptes auratus
Dryocopus pileatus
Contopus virens
Empidonax flaviventris
Empidonax alnorum
Empidonax minimus
Tyrannus tyrannus
Tachycineta bicolor
Riparia riparia
Hirundo rustica
Perisoreus canadensis
Cyanocitta cristata
Corvus brachyrhynchos
Corvus corax
Eremophila alpestris
Poecile atricapilus
Poecile hudsonicus
Sitta canadensis
Sitta carolinensis
Certhia americana
Troglodytes troglodytes
Regulus satrapa
Regulus calendula
Catharus fuscescens
Cathyarus ustulatus
Turdus migratorius
Dumetella carolinensis
Anthus rubescens
Bombycilla garrulus
Bombycilla cedrorum
Lanius excubitor
Sturnus vulgaris
Vireo solitarius
Vireo philadelphicus
Vireo olivaceus
Vermivora peregrina
Vermivora ruficapilla
Parula americana
Dendroica petechia
Dendroica magnolia
Dendroica tigrina
Dendroica caerulescens
Page 3 de 4
Ruby-throated Hummingbird
Downy Woodpecker
Hairy Woodpecker
Three-toed Woodpecker
Nothern Flicker
Pileated Woodpecker
Eastern Wood-Pewee
Yellow-bellied Flycatcher
Alder Flycatcher
Least Flycatcher
Eastern Kingbird
Tree Swallow
Bank Swallow
Barn Swallow
Gray Jay
Blue Jay
American Crow
Common Raven
Horned Lark
Black-capped Chickadee
Boreal Chickadee
Red-breasted Nuthatch
White-breasted Nuthatch
Brown Creeper
Winter Wren
Golden-crowned Kinglet
Ruby-crowned Kinglet
Veery
Swainson's Thrush
American Robin
Gray Catbird
American Pipit
Bohemian Waxwing
Cedar Waxwing
Nothern Shrike
European Starling
Solitary Vireo
Philadelphia Vireo
Red-eye Vireo
Tennessee Warbler
Nashville Warbler
Northern Parula
Yellow Warbler
M agnolia Warbler
Cape M ay Warbler
Black-throated Blue Warbler
Parc de la rivière Mitis – Les écosystèmes du Bas-Saint-Laurent – Les oiseaux
Paruline à croupion jaune
Paruline des pins
Paruline à poitrine baie
Paruline rayée
Paruline noir et blanc
Paruline flamboyante
Paruline couronnée
Paruline des ruisseaux
Paruline triste
Paruline masquée
Paruline du Canada
Tangara à tête rouge
Cardinal à poitrine rose
Bruant hudsonien
Bruant familier
Bruant vespéral
Bruant des près
Bruant fauve
Bruant chanteur
Bruant de Lincoln
Bruant à gorge blanche
Bruant à couronne blanche
Bruant des neiges
Junco ardoisé
Goglu des près
Carouge à épaulettes
Sturnelle des près
Quiscale bronzé
Vacher à tête brune
Durbec des sapins
Roselin pourpré
Bec-croisé bifascié
Sizerin flammé
Tarin des pins
Chardonneret jaune
Gros-bec errant
M oineau domestique
Dendroica coronata
Dendroica pinus
Dendroica castanea
Dendroica striata
M niotilta varia
Setophaga ruticilla
Seiurus aurocapillus
Seiurus noveboracensis
Oporornis philadelphia
Geothlypis trichas
Wilsonia canadensis
Piranga ludoviciana
Pheucticus ludovicianus
Spizella arborea
Spizella passerina
Pooecetes gramineus
Passerculus sandwichensis
Passerella iliaca
M elospiza melodia
M elospiza lincolnii
Zonotrichia albicollis
Zonotrichia leucophrys
Plectrophenax nivalis
Junco hyemalis
Dolichonyx oryzivorus
Agelaius phoeniceus
Strunelle magna
Quiscalus quiscala
M olothrus ater
Pinicola enucleator
Carpodacus purpureus
Loxia leucoptera
Carduelis flammea
Carduelis pinus
Carduelis tristis
Coccothraustes vespertinus
Passer domesticus
Page 4 de 4
Yellow-rumped Warbler
Pine Warbler
Bay-breasted Warbler
Blackpoll Warbler
Black-and-white Warbler
American Redstar
Ovenbird
Nothern Waterthrush
M ourning Warbler
Common Yellowthroat
Canada Warbler
Western Tanager
Rose-breasted Grosbeak
American Tree Sparrow
Chipping Sparrow
Vesper Sparrow
Savannah Sparrow
Fox Sparrow
Song Sparrow
Lincoln's Sparrow
White-throated Sparrow
White-crowned Sparrow
Snow Bunting
Dark-eyed Junco
Bobolink
Red-winged Blackbird
Eastern M eadowlark
Common Grackle
Brown-headed Cowbird
Pine Grosbeak
Purple Finch
White-winged Crossbill
Common Redpoll
Pine Siskin
American Goldfinch
Evening Grosbeak
House Sparrow

Documents pareils