communiqué de presse

Le magazine ENROUTE d’AIR CANADA, en partenariat avec Designers d’intérieur du Canada,
Architecture Canada | IRAC et IIDEX Canada, ANNONCENT les lauréats 2013
des Prix du design hôtelier enRoute d’Air Canada
Montréal, le 5 septembre 2013 — Les Prix du design hôtelier enRoute d’Air Canada célèbrent les meilleurs hôtels de
conception canadienne à travers le monde. Les projets primés sont la preuve que, peu importe où vous allez, les
architectes et designers d’intérieurs canadiens savent faire en sorte que vous vous sentiez chez vous.
Le magazine enRoute d’Air Canada, en partenariat avec Designers d’intérieur du Canada, Architecture Canada | IRAC et
IIDEX Canada, a invité architectes et designers canadiens à présenter de nouveaux hôtels ou des propriétés hôtelières
ayant subi d’importantes rénovations entre le 1er janvier 2011 et le 31 décembre 2012.
Pour honorer ces architectes et designers d’intérieurs canadiens qui rendent nos séjours mémorables, enRoute a réuni
un jury international qui a décerné des prix dans 11 catégories. Pour cette édition, le jury était composé du romancier et
artiste visuel Douglas Coupland, de la designer industrielle française Matali Crasset, du cofondateur du populaire site Web
Apartment Therapy sur le design, Maxwell Ryan, et du designer Adam D. Tihany, qui fait de l’hospitalité son credo. Lors de
vos prochaines vacances, l’hôtel pourrait être votre seule destination !
Et voici les lauréats…
Meilleur design d’intérieur
Four Seasons Hotel Toronto
Meilleure suite, <150 chambres
Suite La Bergerie, Hôtel La Ferme, Baie-Saint-Paul, Québec
Glenn Pushelberg et George Yabu (Yabu Pushelberg)
Marie-Christine Baillargeon, Katrine Beaudry,
Meilleure architecture
Cabot Links Lodge, Inverness, Nouvelle-Écosse
Susan Fitzgerald (Fowler Bauld & Mitchell)
Meilleur hall, <150 chambres
The James Hotel, Saskatoon
Annie-Claude Gilbert, Alain Lemay, Kevin McCandless et
Cynthia Roy (LemayMichaud Architecture Design; par
LemayMichaud St-Gelais Montminy Hudon Julien Architecture)
Meilleure suite, 150+ chambres
Shangri-La Suite, Shangri-La Hotel, Toronto
N.Y. Chu, Rachel Glazer, Claudia Leccacorvi et Candace Reid
Michael Shugarman (Shugarman Architecture + Design)
(B+H Chil Design)
Meilleur hall, 150+ chambres
Rosewood Hotel Georgia, Vancouver
Meilleur spa ou piscine, <150 chambres
Hôtel La Ferme, Baie-Saint-Paul, Québec
Alessandro Munge et Sai Leung (Munge Leung)
Marie-Christine Baillargeon, Katrine Beaudry,
Meilleure chambre standard, <150 chambres
Les Dortoirs de la Gare, Hôtel La Ferme, Baie-Saint-Paul, Québec
Marie-Christine Baillargeon, Katrine Beaudry,
Annie-Claude Gilbert, Alain Lemay, Kevin McCandless et
Cynthia Roy (LemayMichaud Architecture Design; par
LemayMichaud St-Gelais Montminy Hudon Julien Architecture)
Cynthia Roy (LemayMichaud Architecture Design; par
Meilleur spa ou piscine, 150+ chambres
Shangri-La Hotel, Toronto
LemayMichaud St-Gelais Montminy Hudon Julien Architecture)
N.Y. Chu, Rachel Glazer, Claudia Leccacorvi et Candace Reid
Annie-Claude Gilbert, Alain Lemay, Kevin McCandless et
Meilleure chambre standard, 150+ chambres
Shangri-La Hotel, Toronto
(B+H Chil Design)
N.Y. Chu, Rachel Glazer, Claudia Leccacorvi et Candace Reid
Meilleur restaurant ou bar
Momofuku, Shangri-La Hotel, Toronto
(B+H Chil Design)
Allen Chan, Matt Davis et Anwar Mekhayech (The Design Agency) et
James Cheng (James K.M. Cheng Architects)
Vous trouverez l’article complet sur les lauréats dans le numéro de septembre du magazine enRoute ou en ligne à
enroute.aircanda.com. Le 27 septembre, enRoute honorera les gagnants lors d’un gala de remise des prix, animé par
la rédactrice en chef Ilana Weitzman, dans le cadre du salon IIDEX à Toronto.
Pour plus d’informations sur le magazine enRoute d’Air Canada et sur les prix, veuillez communiquer avec :
Susan Nerberg, rédactrice en chef adjointe, enRoute
514-844-2001, poste 246; [email protected]
À propos du magazine enRoute d’Air Canada enRoute, le magazine de bord primé d’Air Canada, est lu chaque mois par plus d’un million de lecteurs, en vol,
dans les salons Feuille d’érableMC d’Air Canada, ainsi que dans certains hôtels et certaines boutiques en Amérique du Nord. Il est une source d’inspiration pour le
voyageur et se démarque par sa signature visuelle et son graphisme innovateur. enRoute est publié par Spafax, l’un des chefs de file mondiaux du marketing de
contenu et des médias en vol, qui possède des bureaux dans huit villes à travers le monde. Spafax fait partie de tenthavenue, une division de WPP proposant du
contenu novateur et de nouvelles solutions commerciales aux consommateurs en déplacement, dans le monde entier. WPP est l’une des plus grandes entreprises
de communication au monde.
www.enroute.aircanada.com
Au sujet de la DIC La DIC est l’association professionnelle pour les designers d’intérieur au Canada. Le mandat de la DIC est de faire avancer la profession de
designer d’intérieur partout au Canada et sur la scène internationale. Elle le fait à travers son rôle d’agent intermédiaire avec les instances gouvernementales et
le public, en plus d’offrir des opportunités d’éducation réputées et soutenues et des services de support à la pratique ainsi qu’à la conduite des affaires de tous ses
membres. Pour plus de renseignements sur la DIC, visitez le site www.idcanada.org.
À propos d’Architecture Canada | IRAC L’IRAC est une association nationale à adhésion volontaire fondée en 1907. Porte-parole de l’architecture et de ses
praticiens au Canada, l’organisme représente plus de 4 600 membres et a pour mission :
• d’affirmer l’importance de l’architecture ;
• de célébrer la richesse et la diversité de l’architecture au Canada ;
• d’aider les architectes à atteindre l’excellence.
www.raic.org
À propos d’IIDEX Canada IIDEX Canada, l’exposition et conférence canadiennes sur le design et l’architecture, est une coprésentation de Designers d’intérieur
du Canada et Architecture Canada | IRAC. L’IIDEX réunit depuis maintenant 29 ans plus de 15 000 designers d’intérieurs, architectes, administrateurs
d’installations, gestionnaires de biens immobiliers et dirigeants d’entreprises dans un forum national qui alimente l’industrie du design au Canada. Pendant deux
jours chargés d’activités en septembre, les 350 exposants d’IIDEX Canada présentent des centaines de produits et services novateurs, dans tous les domaines du
design, milieu de travail, hospitalité, vente au détail, santé, éclairage et écoconception; de plus, notre programme de conférences internationales agréé par la CEU
assure que les participants obtiennent des conseils d’experts sur les questions qui façonnent cette industrie en rapide évolution. L’IIDEX a lieu les 26 et 27 septembre
au Direct Energy Centre à Toronto.
www.iidexcanada.com