Invitation

 Invitation Au nom de notre association membre ECA Finland ‐ Sähkö‐ ja teleurakoitsijaliitto STUL ry – vous êtes chaleureusement invité(e) à notre prochaine Conférence annuelle de l’AIE ainsi qu'au Conseil des Délégués qui se tiendront du 4 au 7 juillet 2012 à Helsinki World Design Capital Helsinki 2012 Conférence annuelle de l’AIE et Conseil des Délégués, 4.­7. Julliet 2012, Helsinki page 1 Program 4.4.2012/mn ________________________________________________________________________________________________ Conférence annuelle de l’AIE et Conseil des Délégués 4.‐7. Juillet 2012 à Helsinki Hôtel Hilton Helsinki Kalastajatorppa Kalastajatorpantie 1 00330 Helsinki Tél : + 358 9 45811 Mercredi 4/7 17.30 – 20.00 Inscription à l’accueil de l’hôtel Programme de détente 19.00 – 20.00 Pot de bienvenue Vanha Torppa (Old Croft) Jeudi 5/7 Programme de travail 9.00 – 13.00 Conférence, efficacité énergétique Merisali (Salle de la mer) 13.00 – 14.00 Déjeuner 14.00 – 17.00 Ateliers liés à la conférence Merisali I (Salle de la mer I) Merisali II (Salle de la mer II) Keltainen Sali (Salle jaune) Programme accompagnateurs 10.00 – 13.30 Visite guidée de Helsinki en bus avec courte présentation historique. Visite du monument à Sibelius et de l’église Temppeliauko http://www2.siba.fi/sibeliussociety/index.html http://www.temppeliaukio.fi/english/index.htm Déjeuner au restaurant Töölönranta Conférence annuelle de l’AIE et Conseil des Délégués, 4.­7. Julliet 2012, Helsinki page 2 Program 4.4.2012/mn ________________________________________________________________________________________________ Programme de détente 18.15 Départ à pied pour l’embarcadère 18.30 Croisière sur le bateau Emma vers l’île de Valkosaari 19.30 – 23.30 Dîner informel au Valkosaari dockyard Retour à l’hôtel par bateau et bus Vendredi 5/7 Programme de travail 9.00 – 13.00 Conseil des Délégués Durant le Conseil des Délégués, une traduction simultanée en anglais, français et allemand sera assurée. Merisali (Salle de la mer) Déjeuner 13.00 – 14.00 Programme accompagnateurs 9.30 – 13.30 Visite culturelle en bus à Hvitträsk http://www.nba.fi/en/museums/hvittrask Déjeuner au restaurant Hvitträskt Programme de détente 19.00 – 24.00 Dîner de Gala Kalastajatorppa Pyöreä Sali (Rotonde) Code vestimentaire : Smoking/Tenue de soirée recommandés Conférence annuelle de l’AIE et Conseil des Délégués, 4.­7. Julliet 2012, Helsinki page 3 Program 4.4.2012/mn ________________________________________________________________________________________________ Samedi 7/7 Programme de détente 9.00 Excursion en bus au parc naturel Nuuksio Code vestimentaire : Tenue sportive avec chaussures confortables Prévoir un vêtement chaud en fonction du temps. 10.00 – 13.00 13.00 – 14.15 15.00 Randonnée et autres activités de plein air (possibilité de tir à l’arc, marche nordique et kickbiking en fonction du nombre de participants) Déjeuner buffet au restaurant de l’hôtel Siikaranta Retour à l’hôtel en bus Programme supplémentaire : Dimanche 8/7 Tournoi de Golf Conférence annuelle de l’AIE et Conseil des Délégués, 4.­7. Julliet 2012, Helsinki page 4