metro - Club STEPHEN KING

AlexAndrA BogAert/Metro
getty
Livre
Stephen King
rePortage
rien n’eSt
réglé pour
leS SiniStréS
de xynthiA
dévoile Son
nouveAu roMAn
{page 12}
{page 6}
Paris
lundi 28 février 2011
n°1953
www.metrofrance.com
ne jetez PAS ce journAL Sur LA voie PubLique : offrez-Le à votre voiSin !
metro eSt imPrimé Sur du PAPier 100% recycLé.
Min 3°
Max 7°
Sarkozy fait
le ménage
Libye
L’aprèsKadhafi
a déjà
commencé
Juppé et Guéant remplacent Alliot-Marie et Hortefeux Le Président se
débarrasse des ministres fragilisés et les remplace par des valeurs sûres {page 2}
Foot. Ligue 1
Un Conseil national de transition a été mis en place hier
pour représenter les villes
insurgées Kadhafi, au
pouvoir depuis 42 ans, refuse
toujours de céder la place {p 4}
Trains bloqués :
c’était bien
du vandalisme
Un suspect est recherché après
la destruction de matériel sur
les voies ce week-end {p 3}
Révolution
avortée en Chine
Les opposants avaient lancé un
appel à manifester hier, mais la
police a dispersé la foule {p 5}
Sylvain Armand (au centre) est félicité par Peguy Luyindula (gauche) et Ludovic Giuly.
Le PSG reste
au sommet
FrAnCK FiFe/AFp
Les hommes de Kombouaré se sont imposés hier soir
sur leur pelouse face à Toulouse (2-1) Des buts signés
du défenseur Sylvain Armand, à la 27e minute, et du
milieu offensif Mathieu Bodmer, à la 37e Le club est
plus que jamais engagé dans la course au titre {page 7}
Rugby : les
Bleus loin
du compte
Le XV de France (ici, Sébastien
Chabal) s’est incliné samedi
face à l’Angleterre {page 23}
événement
l’actu
Dernière minute
Un touriste canadien
enlevé en Afghanistan
Un touriste canadien a été kidnappé en Afghanistan, a indiqué hier une porte-parole du ministère canadien des Affaires étrangères. Le centre américain de surveillance de
sites islamistes (Site) a rapporté que les talibans avaient
revendiqué l’enlèvement du touriste, l’accusant d’avoir
été envoyé en tant qu’espion afin de trouver leurs caches.
Ils l’ont dit
“Nous sommes
dans une période
sombre de notre
histoire.”
L’euRodéputé pS Vincent peiLLon,
fAiSAnt ALLuSion Au déBAt SuR
L’iSLAM SouHAité pAR nicoLAS
SARkozy, HieR SuR RAdio RcJ
“S’ils ne veulent
pas de la Turquie,
qu’ils le disent
ouvertement.”
Le pReMieR MiniStRe tuRc,
Recep tAyyip eRdoGAn, à pRopoS
de L’union euRopéenne
Ça se passe aujourd’hui
1
2
3
La Halde rend une délibération dans
l’affaire Baby Loup, une crèche qui avait
licencié une employée en décembre 2008
au motif qu’elle portait le voile.
Opération
MAM
propre
Après des semaines de polémique, le chef de l’Etat a
contraint hier Michèle Alliot-Marie à prendre la porte
des A�aires étrangères Alain Juppé la remplace
Halte au feu. Dans une allocution consacrée à la situation internationale, Nicolas
Sarkozy a cherché hier soir
à éteindre l’incendie qui ravage depuis plusieurs semaines
la
diplomatie
française. Principale mesure : le limogeage de Michèle
Alliot-Marie.
La
ministre des Affaires étrangères, qui concentrait tous
les reproches après son offre de coopération au régime de Ben Ali et les
multiples révélations sur
ses vacances tunisiennes,
avait été contrainte de remettre sa démission en fin
d’après-midi. Une dernière
fois, MAM, ministre sans interruption depuis 2002, a
réaffirmé “n’avoir commis
aucun manquement” lors
de ses trois mois au Quai
d’Orsay. Mais son discrédit,
accusé de faire chuter l’ensemble du gouvernement
dans les sondages, devenait
de plus en plus gênant pour
Sortie du guide gastronomique Michelin.
Cette nouvelle édtion ne compte aucun
nouveau “trois-étoiles” en France, ce qui
n’était pas arrivé depuis 1992.
Le poRte-pARoLe du pS,
Benoît HAMon
Nicolas Sarkozy en pleine
présidence du G20. Le chef
de l’Etat n’a pas eu un mot
pour elle hier soir.
Alain Juppé, dont le passage aux Affaires étrangères
entre 1993 et 1995 a laissé
un bon souvenir aux diplomates, est chargé de redonner du tonus à la voix de la
France. Et de faire taire les
critiques sur sa politique
étrangère et ses errements
dans le monde arabe, plu-
GiLLeS dAnieL
www.METROfRaNCE.COM
Retrouvez le fil de la journée
de Michèle Alliot-Marie hier
sur metrofrance.com/mam
afp
Alain Juppé
MiniStRe deS AffAiReS étRAnGèReS
Le président du Conseil italien,
Silvio Berlusconi, doit comparaître
devant le tribunal de Milan
pour fraude fiscale.
Le procès était suspendu
depuis avril 2010
en raison d’une loi
lui accordant l’immunité.
Alain Juppé.
ap/SIpa,afp
“La mise à l’écart
d’Alliot-Marie signe
le fiasco total de la
politique étrangère
conduite par
Nicolas Sarkozy.”
sieurs groupes de diplomates anonymes ayant récemment dénoncé dans la
presse une absence de vision, un manque de
moyens ou “une peur du
changement”.
Alors que le gouvernement issu du remaniement
de novembre, qui avait été
présenté
comme
une
équipe de “professionnels”,
n’a cessé de prêter le flanc
aux amateurs de couacs et
de polémiques, Nicolas Sarkozy en profite pour peaufiner son casting aux autres
postes régaliens. Il nomme
à la Défense un libéral, le
patron des sénateurs UMP
Gérard Longuet, et son
homme de confiance, le secrétaire général de l’Elysée
Claude Guéant, à l’Intérieur.
Remaniement. Un homme fort
afp
Silvio
Berlusconi
afp
Certains le qualifient de “viceprésident”. En prenant la
place de Michèle Alliot-Marie
au Quai d’Orsay, poste dont il
a déjà eu la charge entre 1993
et 1995, Alain Juppé s’impose
comme la charnière centrale
du gouvernement, alors que
François Fillon fait profil bas
depuis les révélations sur ses
vacances égyptiennes.
Nommé à la Défense il y a
seulement trois mois, l’ancien
Premier ministre chiraquien a
multiplié les prises de parole,
n’hésitant pas à commenter
l’actualité internationale ou à
mettre en garde contre le débat sur la place de l’islam récemment lancé par Nicolas
Sarkozy. Il est aujourd’hui très
écouté par son ancien rival.
Une véritable
revanche pour le maire de
Bordeaux, qui avait dû s’exiler
au Canada à cause de sa
condamnation en 2004 dans
l’affaire des emplois fictifs de
la mairie de Paris. Et un pied
de nez à ceux qui le croyaient
définitivement fini après son
éviction du premier gouvernement Fillon en 2007, sanction
de son échec aux législatives.
Gérard Longuet
MiniStRe de LA défenSe
Le président du groupe UMP
au Sénat n’avait pas caché sa
déception de ne pas intégrer
le gouvernement en novembre. Ce libéral achève ainsi sa
traversée du désert : il avait
été écarté de la politique en
1995, après sa mise en examen
dans l’enquête sur le financement du Parti républicain.
0
www.metrofrance.com
Lundi 28 fEVriEr 2011
cHamUSSY/SIpa
également dans l’aCtUalIté en FRanCe
La SNCF victime
de vandales en série
Un suspect est recherché après des destructions sur des voies ce weekend dans les Alpes Ce type de nuisances est devenu quasi quotidien
afp
Pour les vacanciers se rendant dans la Tarentaise, ce
ne fut pas deux minutes
mais quatre heures et demie d’arrêt. Samedi matin,
plus de 30 000 d’entre eux
ont été bloqués pendant
plus de six heures, après des
actes de vandalisme opérés
sur la ligne Bourg-SaintMaurice-Chambéry.
En
cause : la destruction de câbles d’alimentation et de signalisation.
Après
réparations – et un coût estimé entre 20 et 30 millions
d’euros –, le trafic a pu reprendre vers 23 heures.
Selon le parquet d’Albertville, un suspect était toujours recherché hier en fin
d’après-midi. “Un homme
de 40 à 50 ans, un peu
trapu, portant un blouson,
Mobilisation
contre le gaz
de schiste
afp
Michèle Alliot-Marie quittant l’Elysée, jeudi.
et des fidèles
afp
Claude Guéant
cHamUSSY/SIpa
Brice Hortefeux
Ministre de l’intérieur
Conseiller spéCial à l’élysée
Ancien préfet, ex-directeur
général de la police nationale,
le bras droit du chef de l’Etat
est rompu aux questions de
sécurité et connaît bien la
Place Beauvau pour y avoir
officié aux côtés de Charles
Pasqua et de Nicolas Sarkozy.
Une nomination stratégique
en vue de la présidentielle.
L’ami de longue date du chef
de l’Etat quitte la Place
Beauvau, où il a enchaîné les
bourdes, de l’épisode neigeux
à ses propos controversés sur
la condamnation de policiers.
Il devrait cependant obtenir
un poste de conseiller spécial
de l’Elysée et prendre plus de
responsabilités à l’UMP.
Samedi, en Ardèche.
La ligne TGV Paris-Albertville, fortement perturbée samedi.
un bonnet et un sac à dos, a
été vu samedi à proximité
des voies vers 9 h 159 h 30”, expliquait hier Patrick Quincy, procureur de
la République d’Albertville.
Au dire des enquêteurs, “il
s’agit bien plus d’un acte de
Plusieurs milliers de personnes, dont José Bové, ont
convergé samedi en Ardèche pour le premier rassemblement national
contre les projets d’exploitation du gaz de schiste,
emprisonné à 3 000 mètres
sous terre. Devant la fronde
grandissante des élus locaux, des riverains et des
écologistes, Nathalie Kosciusko-Morizet avait annoncé début février la
suspension des travaux
d’exploration dans l’attente
des conclusions d’une mission d’évaluation en juin.
vandalisme gratuit, que celui d’une tentative de vol
que l’on voit plus régulièrement sur les axes de la
SNCF”.
Depuis de nombreux
mois déjà, la SNCF est l’objet de vols en série. A 10 000
En bref
les otages
reçus à l’elysée
Sahel. Libérés jeudi après
cinq mois de captivité au
cœur du Sahel, trois exotages d’Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) –
une Française, Françoise
Larribe, un Malgache et
un Togolais – ont été
reçus samedi à Paris par
Nicolas Sarkozy.
euros la tonne de cuivre, les
32 000 kilomètres de voies
de l’entreprise sont devenus
une cible privilégiée. “Ce
sont souvent le fait de
groupes organisés, rien à
voir avec l’incident de samedi”, explique un responsable de la SNCF, qui estime
qu’il y a entre 30 et 40 vols
similaires par semaine. Un
récent accord passé entre la
gendarmerie et la SNCF permettra à l’entreprise d’utiliser les hélicoptères pour
surveiller les voies. “Ce
n’est pas une solution miracle, explique un militaire,
on ne peut pas mettre un
gendarme à chaque kilomètre de voies.”
adrien Cadorel
www.metrofrance.com
disparu de
lille : l’accident
privilégié
Fait diverS. Les résultats
de l’autopsie du corps du
troisième homme disparu
récemment dans le centre
de Lille et repêché vendredi semblent confirmer
l’hypothèse d’une mort
accidentelle.
Une victime du Mediator
fait un arrêt cardiaque
après une expertise judiciaire
metrofrance.com/mediator
0
monde
www.metrofrance.com
lunDi 28 fevrier 2011
Libye : Kadhafi acculé
Ben Curtis/ap/sipa
L’opposition a créé hier un
Conseil national de transition pour
faire plier le dictateur Depuis
sept jours, les violents heurts ont
fait fuir quelque 100 000 personnes
Sanctions
L'ONU a adopté samedi
des mesures visant à sanctionner le gouvernement
libyen. Certains proches du
pouvoir et des membres
du clan Kadhafi ont ainsi
l’interdiction de voyager à
l’étranger. Un embargo sur
les ventes d'armes et un
gel des avoirs du dictateur
sont également prévus.
Des opposants au régime libyen hier à Zawiya, à l’ouest de Tripoli.
continue, le régime tombera dans quelques jours”.
En attendant, l'exode
d'une partie de la population libyenne continue et
s'est même considérablement accru ces derniers
jours. En une semaine,
quelque 100 000 personnes,
essentiellement des travailleurs égyptiens et tunisiens,
ont quitté la Libye pour gagner les pays voisins. Au
cours de la seule journée de
samedi, 10 000 individus
ont franchi le poste de fron-
tière de Ras Jedir pour rejoindre la Tunisie. Ce flot
ininterrompu de migrants a
rapidement saturé les capacités d'accueil des Etats voisins de la Libye où les nouveaux arrivants, exténués,
doivent dormir dehors, privés de nourriture et de médicaments. Le Haut-Commissariat des Nations unies
pour les réfugiés parle de
“crise humanitaire”.
maëLiss COnstans
afp
Zones aux mains des rebelles
MÉDITERRANÉE
TUNISIE
Zawiya
Zouara
TRIPOLI
Al-Baïda
Khoms
Benghazi
Musratha
Gherien
Nalout Jado
www.MetrOfranCe.COM
Changement de
Premier ministre
en Tunisie
Un mois et demi après la
chute de Ben Ali, le Premier
ministre de transition, Mohamed Ghannouchi a jeté
l’éponge. “Je ne serai pas le
Premier ministre de la répression”, a-t-il justifié hier
lors d'une conférence de
presse, après deux jours de
contestation et de violences
dans les rues de Tunis. Le
président par intérim,
Foued Mebazaa, a annoncé
dans la foulée la nomination de l'ex-ministre Béji
Caïd Essebsi à la tête du gouvernement. Dans la capitale, aux allures de champ
de bataille, les heurts se
sont rapidement arrêtés sitôt la nouvelle connue. La
veille, cinq manifestants
avaient trouvé la mort lors
Les opposants gagnent du terrain
Mohamed Ghannouchi
d’affrontements avec “les
forces de sécurité intérieure
qui ont tenté de dissuader
un groupe de jeunes munis
d'armes blanches de forcer
le siège du ministère de l'Intérieur”, ont indiqué les autorités tunisiennes. metrO
Plus de détails sur
metrofrance.com/tunisie
Syrte
LIBYE
En bref
Deux morts
à Oman
répression. Deux mani-
festants ont été tués et
cinq autres blessés hier
par des tirs de la police
lors de la dispersion d'une
marche de chômeurs qui
a dégénéré à Sohar, à
200 km au nord de la
capitale Mascate. Il s'agit
des premières manifestations violentes dans le
sultanat d'Oman qui a
connu ces dernières
semaines des marches
à caractère social.
Bahreïn : les
chiites quittent
le Parlement
démissions. Le groupe
chiite au parlement de
Bahreïn a confirmé hier
sa démission en bloc, au
lendemain de l'annonce
Derna
Tobrouk
ÉGYPTE
Focus
vrier pour protester contre
la violence de la répression,
a pris la tête de ce gouvernement provisoire.
Si l’opposition prépare
une marche “pour libérer
Tripoli”, Kadhafi, lui, refuse
toujours de céder le pouvoir. Il a assuré, hier dans
une déclaration exclusive
accordée à la chaîne de télévision serbe Pink TV, que
son pays est “complètement
calme” et a accusé Al-Qaida
d'être à l'origine des “bandes terroristes” qui ont fait
des victimes. En réalité, le
dictateur perd du terrain :
après l’est du pays, ce sont
désormais les villes de
l’ouest qui lui échappent.
Yefren, Zenten, Jado et Nalout, au sud-ouest de Tripoli,
et plusieurs quartiers de la
capitale seraient d’ores et
déjà aux mains des opposants. Selon Imad El-Anis,
expert de l’Afrique du Nord
à l'université de Nottingham Trent, en Angleterre,
“le gouvernement se désagrège et, si le processus
ALGÉRIE
Le régime libyen, mené par
la main de fer du colonel
Kadhafi depuis quarantedeux ans, vacille de plus en
plus. Les dirigeants de la
contestation ont mis en
place hier un Conseil national de transition afin de représenter les villes tombées
aux mains de l'insurrection.
L'ancien ministre de la Justice, Mustafa Abdel Jalil, qui
avait démissionné le 21 fé-
Ajdabiya
200 km
d'un remaniement
ministériel. Dans le
même temps, les manifestations se poursuivaient
sur la place de la Perle.
Les protestataires exigent
toujours un changement
de régime plus radical et
le départ de la dynastie
des Al-Khalifa.
Le Liban
emboîte le pas
rassemblement. Des cen-
taines de personnes ont
défilé hier à Beyrouth
contre le système confessionnel, à l'appel de jeunes sur Facebook. “La révolution est partout...
Liban, c'est à ton tour !”
ont scandé les manifestants, en référence aux
mouvements de révolte
du monde arabe. Ce combat, même s'il prenait de
l'ampleur, sera de longue
haleine, selon les experts,
en raison de la complexité
du système qui régit
l’équilibre entre les dixhuit confessions du pays.
monde
www.metrofrance.com
lUndi 28 fevrier 2011
L’éveil timide des
opposants chinois
La menace
de Pyongyang
En bref
asie. La Corée du Nord
Peter Morrison/AP/siPA
Un appel à manifester contre le régime a été lancé hier dans treize
villes du pays Récit de notre reporter au cœur de la répression
dr
Les événements qui font
tomber un à un les régimes
du monde arabe inspirent
jusqu'en Chine. Mais le gouvernement ne compte pas
laisser la contestation s'exprimer. Hier, des manifestants ont tenté de rallier la
population pour réclamer
plus de justice et d'égalité
lors de rassemblements qui
devaient se tenir dans treize
villes. A Shanghai, le “dimanche de Jasmin” s'est
soldé par sept arrestations.
A Pékin, la rue commerçante de Wangfujing, située
à une station de métro de la
place Tian’ anmen, a été
transformée en poste de police géant. Une demi-heure
avant le rassemblement, il y
avait plus de policiers et de
volontaires civils que de pas-
3
Trois internautes
chinois ont été arrêtés
pour “subversion de
l'Etat” après avoir
utilisé le réseau
social Twitter.
Un policier chinois au milieu de la foule, hier à Pékin.
sants. Six camions étaient
chargés de répandre de l'eau
sur la chaussée et de disperser les dissidents. China Mobile, la compagnie de téléphone nationale, a même
coupé les connexions 3G
pendant une heure.
Alors que je tentais de
prendre des photos, j’ai moimême été arrêté par trois
policiers. J'ai été maintenu
en détention durant une
heure avec sept autres correspondants
étrangers.
Nous avons été relâchés
contre la promesse de ne
pas réaliser d'interviews, de
faire de films ou de rapporter quoi que ce soit sur les
événements de Wangfujing
sans l‘autorisation des autorités. A la fin de la journée,
au moins deux manifestants
ont été arrêtés, tandis qu'un
journaliste de Bloomberg
TV a été passé à tabac.
JordAn PouILLe
Metro world news, à Pékin
0
Kenny prend
les rênes
de l’Irlande
a menacé hier de mener
une “guerre totale” en
riposte à des manœuvres
conjointes entre les armées américaine et sudcoréenne qui doivent débuter aujourd’hui. Un
avertissement qui intervient après l'échec de
pourparlers militaires
au début du mois.
Abidjan sous
haute tension
côte d’ivoire. Le situation
restait tendue hier dans
élection. Le leader de
le quartier d'Abobo, à
l'opposition irlandaise,
Abidjan, où des combats
Enda Kenny (photo), a
entre les forces du présientamé hier les négociadent sortant Laurent
tions en vue d'une coaliGbagbo et les insurgés fation gouvernementale
vorables à Alassane Ouataprès sa victoire aux légis- tara ont eu lieu la veille.
latives. Le futur Premier
De nombreux témoins
ministre s’est fixé comme ont fait état d'affrontepriorité la renégociation
ments très meurtriers. La
du plan de sauvetage inmission de l'ONU en Côte
ternational signé avec
d'Ivoire a par ailleurs acl’Union européenne et le
cusé les fidèles de Laurent
FMI en novembre dernier. Gbagbo d'avoir blessé
Il exige ainsi une réductrois Casques bleus dans
tion du taux d'intérêt.
une “embuscade”.
0
reportage
www.metrofrance.com
luNdi 28 fevrier 2011
Un an après, Xynthia
fait encore des dégâts
Afp
A La Faute-sur-Mer, commune qui a payé le plus
lourd tribut lors de la tempête, le traumatisme est réel
Vingt-neuf roses blanches
ont été jetées hier dans le
Lay, la rivière qui sépare la
presqu'île de La Faute-surMer, en Vendée, de la terre
ferme. Le 28 février 2010,
vingt-neuf personnes y décédaient, noyées dans leur
maison. Cinquante-trois sur
l'ensemble du territoire
français. Xynthia, tempête
dévastatrice classée en niveau rouge par Météo
France mais qui avait surpris tout le monde par son
ampleur, laisse encore des
traces profondes un an
après son passage. Des
traces physiques, avec des
quartiers entiers devenus
fantômes car placés en zone
noire ou dite de solidarité.
La quasi-totalité des 674
maisons classées dans cette
zone, sur les 2 500 que
compte la commune, ont
été rachetées par l'Etat.
Elles vont être détruites
courant mars. A l'intérieur
1 393
C’est le nombre de
maisons classées en
“Zone de solidarité”
et vouées à la destruction, dont 798 en
Vendée et 595 en
Charente-Maritime
de ces bâtisses, la simple vision des marques laissées
par l'eau salée – à plus de
deux mètres de hauteur –
fait suffoquer.
Xynthia a aussi laissé de
lourdes traces psychologiques. Nombreux sont les
habitants qui, une fois les
dégâts disparus, les maisons
déshumidifiées et les dossiers
d'indemnisation
constitués, se retrouvent démunis face à leur traumatisme. Certains ne sup-
cHristiAn, qui doit rester
dAns sA MAison sinistrée
“c’est Le camping”
Christian, 60 ans, ne
comprend pas pourquoi
sa maison, dans laquelle
l’eau est montée de
1,40 mètre, n’est pas
classée en zone de solidarité, comme celles situées
sur le trottoir d’en face,
et qui ont pourtant été
moins inondées. La
sienne est en zone rouge.
Il se bat depuis des mois
pour que l’Etat lui rachète cette maison à
étage, choisie en 2003
pour sa commodité : une
chambre, la salle de bains
et les WC sont au rez-dechaussée. Idéal pour s’occuper de son fils, Sébastien, 30 ans mais 3 d’âge
mental. La nuit fatidique,
Séba est resté prostré sur
son lit. Le temps que ses
parents réalisent que
l’eau montait à toute vitesse, il avait déjà les
fesses mouillées. “Tout ce
qui était au rez-de-chaus-
AB/MEtro
sée a été perdu”, explique
Christian. L’assureur
a évalué les dégâts à
36 000 euros. “On est loin
du compte”, estime Christian. Tout est à refaire.
Mais il hésite à engager
les travaux car si l’Etat se
décide finalement à racheter sa maison, le montant des réparations sera
déduit du prix de rachat.
“En attendant, c’est le
camping et c’est pénible.”
Surtout, Christian craint
une nouvelle inondation
car “cette maison est
mortelle pour mon fils”,
explique-t-il.
portent plus le bruit des
vagues ni même celui du robinet. Au climat déjà pesant
s'ajoute un conflit ouvert
entre le maire, René Marratier, accusé d'avoir accordé
des permis de construire
sur des terrains en dessous
du niveau de la digue et de
n'avoir “jamais eu le moindre mot de compassion à
l'égard des 29 victimes”, et
l'Association des victimes
des inondations de La Fautesur-Mer et de ses environs
(Avif ), qui regroupe 600 familles. L'Avif a boycotté la
cérémonie officielle d'hier
et organisera la sienne le
6 mars.
ALexAndrA BogAert
A lA fAutE-sur-MEr
Le témoignage de lanceurs
d’alerte et la défense
du maire de La
Faute-sur-Mer sur
metrofrance.com/xynthia
Nathalie Kosciusko-Morizet hier lors de la commémoration, un an après la tempête.
Huguette et Leon, dont
LA MAison A FAiLLi être détruite
YAnn, MYtiLicuLteur
que LA teMpête A ruiné
“aucune Logique”
“La vie n’a pas repris”
Huguette et Léon, 65 et
76 ans, vivent à La Fautesur-Mer depuis dix ans.
“C’était un petit paradis”,
expliquent l’ex-agent
RATP et son épouse. Aujourd’hui, les copains,
tous sinistrés, sont partis.
Huguette et Léon ont eu
de la chance : ils n’ont
pas eu d’eau chez eux.
Pourtant, en avril, ils ont
appris qu’ils étaient classés en zone d’“extrême
danger”, couleur noire.
“C’est aberrant !” s’emporte Léon. “Et dire que
des gens qui ont eu plus
d’un mètre d’eau chez
eux sont en zone rouge
(qui impose la création
d’un étage, ndlr) !” renchérit Huguette. L’Etat
leur a proposé de racheter leur maison à un prix
supérieur à sa valeur. Ils
ont refusé. Dans le voisinage, seul un propriétaire a accepté l’offre, en
AB/MEtro
août. “L’Etat va lui donner 600 000 euros pour
une résidence restée au
sec !” Et ce bien qu’un
nouveau tracé ait finalement classé la zone en
rouge en septembre. Et
ce n’est pas encore définitif. “Si ça se trouve, dans
la version finale du PPRI
(plan de prévention des
risques d’inondation,
ndlr), on sera en bleu !”
ironise Huguette. D’ici là,
la maison de leur voisins,
intacte, pourrait être détruite. “Il n’y a rien de logique dans tout ce gaspillage”, éructe Léon.
AB/MEtro
Yann culpabilise “de ne
pas en avoir fait assez”.
La nuit de Xynthia, ce pêcheur était en mer.
Voyant le niveau de l’eau
monter anormalement, il
a “prévenu 14 personnes
pour leur dire de s’abriter”, les pompiers et Météo France.” “On m’a dit
que ce ne serait pas pire
qu’en 99.” Dans la tempête, il a perdu quatre véhicules professionnels,
mille pieux de bouchot
qu’il venait de se faire livrer et n’avait pas réglés,
et une cabane ostréicole.
“Ça fait 137 000 euros de
pertes”, dit-il. Xynthia l’a
ruiné. En novembre, il a
été condamné pour défaut de paiement de ses
factures et doit rembourser 1 500 euros par mois.
“Je ne toucherai les aides
de l’Etat que lorsque je
me serai acquitté de mes
dettes”, dit-il, souriant
malgré tout. Parce qu’il a
“la niaque”, il sait qu’il va
rebondir. Mais rappelle
que huit personnes se
sont suicidées en un an
sur les quelque 3 000 habitants des communes de
La Faute et de L’Aiguillon.
“On est comme un
boxeur sur un ring qui en
prend plein la tête. Il faut
avoir du courage pour ne
pas sombrer. Et c’est aujourd’hui que, pour certains, la soupape claque.
Car contrairement à ce
qu’on peut croire, la vie
n’a pas repris.”
lundi 28 février 2011
mini 3° / max 7°
qualité de l’air : bonne
metrofrance.com/paris
PARIS
TouTe l’info de la capiTale eT de sa région
afp
culture
afp
Gaîté lyrique :
cinq jours de
folie numérique
Le nouveau lieu de
création ouvre ses portes
avec une programmation
gratuite. Au menu :
performances, spectacles
interactifs et jeux
vidéo {page 9}
l’actu
Meurtre à
Antony : les
suspects en fuite
La police judiciaire des
Hauts-de-Seine est à la
recherche d’au moins quatre
hommes soupçonnés d’avoir
tué un jeune de 24 ans, lors
d’une rixe, vendredi {page 8}
Se déplacer
Travaux Sur LE rEr D
Tous les soirs jusqu’au 4 mars, la circulation des trains est interD
rompue entre Juvisy et
Corbeil-Essonnes. A partir de
22 h 17 au départ de la gare de Lyon,
tous les trains sont terminus Juvisy.
Des bus de substitution sont en place.
Travaux Sur LE rEr a
Jusqu’à vendredi, à partir de
22 heures, les branches Cergy
A
et Poissy sont supprimées.
Des bus de substitution sont
en place entre Sartrouville et Cergy.
Sylvain Armand, félicité ici par ses partenaires, a marqué hier son deuxième but de la saison en Ligue 1.
Le PSG impose
son rythme
Paris a surclassé une équipe toulousaine déboussolée (2-1) Alors que chaque
point compte, le club e�ectue une très bonne opération dans la course au titre
Comme lors du match aller
(0-2) les Parisiens ont fait le
boulot. Sur leur pelouse, les
hommes de Kombouaré ont
asphyxié les Toulousains qui
ont pourtant montré, en début
de partie, des phases de jeu
intéressantes. Mais ce penalty
obtenu par Sissoko, le milieu
de terrain du TFC, fauché par
Armand (16e) et lamentablement raté par Machado, n’a
psychologiquement pas aidé
l’équipe d’Alain Casanova. Le
technicien portugais, positionné aux 5,50 mètres devant
Edel, le gardien parisien, ne se
donne même pas la peine de
cadrer son tir qui, de surcroît,
était d’une mollesse intolérable à ce niveau de jeu. Une
grosse occasion ratée de
mener au score qui laisse littéralement groggy les Violets.
Un déclic pour les Rouge et
Bleu. A la 22e minute Tiéné, le
latéral gauche, est à la réception d’un centre qu’il reprend
de volée. Valverde, le portier
du TFC, est obligé de se détendre alors que le cuir prend la
direction de la lucarne.
Un avertissement avec frais
puisque, à la 27e, c’est au tour
d’Armand, un autre défenseur
du PSG, de s’illustrer. L’ancien
Nantais, posté à l’entrée de la
surface, claque une frappe qui
trompe la vigilance du dernier
rempart toulousain. Entre
“anciens de la bande”, c’est
dans les bras de Coupet, le gardien remplaçant de la capitale,
qu’Armand part fêter son but.
Vient, ensuite le tour de Jallet
– décidément une affaire d’arrières – de faire lever le stade
(35e). Le latéral droit parisien
décoche une lourde frappe
des 20 mètres qui atterri sur
la transversal des visiteurs.
Valverde a eu chaud ! Un nouvel avertissement... et encore
avec frais : à la 37e, Mathieu
Bodmer, d’un tacle rageur
dans la surface du TFC, pousse
un cuir, dévié par une défense
aux aboies, dans les filets du
portier violet. Paris a été un
cran au dessus tout du long
du match. A tel point que la
réduction du score par
Tabanou à la 60e minute est à
classer au rang des anecdotes.
Que ça se sache : le PSG reste
candidat au titre, n’en déplaise
à Lille, l’OM, Lyon et Rennes.
LAurent fALLA
www.METROfRaNCE.COM
Les résultats de la Ligue 1 page 21
Focus
En campagne
Le PSG a lancé hier la campagne “Place au respect”, en
compagnie de Chantal
Jouanno, ministre des Sports,
et de SOS Racisme. Un an
après le décès de Yann
Lorence, un supporter parisien
tabassé à mort, cette initiative
a pour but de lutter contre les
discriminations qui sévissent
dans le foot. La ministre a
par ailleurs indiqué qu’une
charte verrait le jour prochainement. : “Un club ne peut
pas recevoir d’aides publiques
s’il n’adhère pas aux principes
de ‘Place au respect’.”
0
L’ACTU
p ris
connue des services
de police pour des vols,
avait été découverte
avec le crâne défoncé.
En bref
MEigNEux/sipA
deux enfants
intoxiqués lors
d’un incendie
fait divers. Deux enfants
tnt, mode
d’emploi
télévision. Le 8 mars,
de 2 et 12 ans ont été hospitalisés samedi, dans un
état grave, après avoir été
intoxiqués par l’incendie
qui s’est déclaré dans leur
appartement à Clichysous-Bois (Seine-Saint-Denis). Au moment du
drame, ils étaient seuls
dans le logement situé au
premier étage d’un immeuble de la cité du
Chêne Pointu. Leur pronostic vital serait engagé.
l’Ile-de-France passe au
système de diffusion numérique. Douze millions
de Franciliens sont
concernés. Afin d’accompagner les habitants du
XIe dans l’adaptation de
leur téléviseur, des animateurs du groupement
France Télé Numérique
assurera une permanence
à la mairie aujourd’hui et
le 9 mars. Rendez-vous de
9 heures à 12 heures et de vincennes. Une dizaine de
14 heures à 17 heures
sans-papiers se sont mis
dans le hall d’entrée.
en grève de la faim depuis le 24 février au centre de rétention
administrative (CRA) de
e
Vincennes, pour protester
contre leur situation.
Selon l’association SOS
fait divers. Un homme
soutien o sanspapiers,
a été interpellé vendredi
deux “noyaux durs de
soir et placé en garde à
grévistes” sont mobilisés
vue, après le meurtre
après qu’un retenu a été
d’un quinquagénaire re“tabassé” par les forces
trouvé le même jour dans de l’ordre. La préfecture
un parking d’un superde police a, de son côté,
marché du boulevard
“démenti formellement”
Brune (XIVe). La victime,
tout acte de violence.
Grève de la
faim au centre
de rétention
meurtre dans
le Xiv : un
suspect arrêté
www.metrofrance.com
LunDI 28 fEVRIER 2011
Rixe mortelle à
Antony : quatre
suspects recherchés
Un jeune homme de 24 ans a été tué vendredi soir à la suite d’une
violente altercation qui a éclaté dans un bus de la ligne TVM (Trans-Valde-Marne) Un échange de regards pourrait être à l’origine du drame
La police judiciaire des
Hauts-de-Seine,
chargée
de l’enquête, tente depuis
vendredi soir de retrouver
au moins quatre hommes
soupçonnés d’avoir tué un
jeune de 24 ans dans une
rixe survenue entre 23 h 30
et 0 h 20 à Antony (Hautsde-Seine). Selon les premiers
éléments de l’enquête, la
bagarre aurait débuté dans
un bus RATP de la ligne
TVM (Trans-Val-de-Marne)
qui relie le département du
Val-de-Marne aux Hauts-deSeine alors que celui-ci était
à l’arrêt.
“Pour un simple regard
de travers, les coups ont
fusé, indiquait hier une
source policière. L’exploitation des bandes des caméras
de vidéosurveillance a permis d’établir qu’il y avait
au moins quatre agresseurs
dr
“Des bagarres, il
y en a à Antony
comme partout. A
cet endroit, c’est la
première fois. Les
agresseurs
présumés, vu le
degré de violence et
l’issue tragique de
cette rixe, doivent
être interpellés au
plus vite.”
Jean-Yves sénant, maire UmP
d’antonY, hier
face à trois autres jeunes.”
L’un d’eux, pris à partie,
Habibou Sow, 24 ans, décédera des suites de ses
blessures. “Ce jeune, originaire
de
Montreuilsous-Bois (Seine-Saint-Denis,
ndlr) et inconnu des services de police, a été frappé
à plusieurs reprises par un
objet contondant et un
extincteur probablement
trouvé dans le bus. Les
coups, très violents, ont été
portés au crâne et au niveau
du flanc.”
Malgré ses blessures, la
victime est parvenue à
s’extraire du véhicule, à
marcher quelques mètres,
avant de s’effondrer sur le
trottoir, non loin de l’arrêt
Croix-de-Berny, où était stationné le bus, terminus du
TVM et assurant la jonction
avec le RER B. “Il n’arrêtait
pas de bouger, il y avait
énormément de sang sur
le sol... Malgré l’arrivée rapide des secours, il n’a pu
être sauvé”. Les quatre
agresseurs présumés ont
pris la fuite. Les deux amis
de la victime, eux, ont été
entendus par les enquêteurs ce week-end. “Le
chauffeur du bus a eu le réflexe d’activer la caméra de
vidéosurveillance qui ne
fonctionnait pas car le bus
était à l’arrêt. Il est fort probable que les auteurs soient
identifiés et retrouvés assez
rapidement.” Une autopsie
doit être pratiquée ce matin
à l’institut médicolégal de
Paris pour déterminer les
causes du décès du jeune
Montreuillois.
aUrélie sarrot
www.METrOFrANCE.COM
Paris, vu par...
Conflits. Manifestation
Chaque semaine, un(e) expatrié(e) nous fait partager
son regard sur la capitale.
sARA
Libanaise, 24 ans,
elle vit à Paris depuis
deux ans et demi
Des centaines de personnes ont manifesté samedi.
AFp
Un soutien aux peuples arabes
elle aime
elle déteste
Plusieurs centaines de manifestants ont défilé samedi, entre la place de la République et le ministère
des Affaires étrangères (VIIe), “contre la guerre,
le racisme et la xénophobie d’Etat” et en soutien aux
révolutions dans les pays arabes, à l’initiative de l’association Sortir du colonialisme. Derrière deux banderoles proclamant “Sortir du colonialisme” et “Halte
aux massacres en Libye” et scandant “Sarkozy, AlliotMarie, il est fini le temps des colonies !” ou encore
“Ben Ali, assassin, Alliot-Marie, complice !”, les manifestants brandissaient de nombreux drapeaux
palestiniens, tunisiens, marocains ou algériens.
L’architecture : il
y a un vrai plaisir
esthétique à se
balader à Paris,
surtout dans le quartier
Saint-Michel et dans le
Marais. Je suis aussi cinéphile et on trouve des
tas de petits cinémas où
l’on peut voir de vieux
films, et pas seulement
les films américains.
Les transports et
les longs couloirs
du métro, toujours sales et qui
sentent tellement mauvais ! Et à la fac, on a
peu d’opportunités pour
rencontrer d’autres étudiants, on ne fait que se
croiser en cours mais on
ne se revoit pas forcément, c’est dommage.
LOISIRS
p ris
0
www.metrofrance.com
Lundi 28 fevrier 2011
La Gaîté lyrique ouvre
le bal numérique
Retour de live
Chaque semaine, Metro vous raconte, comme si
vous y étiez, l’un des concerts marquants du week-end.
Le nouveau temple du “dixième art” mise sur l’interactivité pour
séduire ses premiers visiteurs Rendez-vous de mercredi à dimanche
Les amoureux d’arts numériques doivent se dépêcher
pour s’inscrire à l’un des
événements gratuits qui
émailleront, dès mercredi,
la première semaine de la
Gaîté lyrique. Si les concerts
affichent tous “complet”,
rien n’est perdu pour participer à l’un des spectacles
interactifs qui marqueront
l’inauguration.
En guise de plat de résistance, l’équipe de la Gaîté
s’est offert les services d’un
collectif de renom, United
Visual Artists (UVA), connu
notamment pour avoir livré
une scénographie à Massive
Attack, travaillé avec U2 ou
encore Kylie Minogue. Une
installation visuelle et sonore remplira le bâtiment et
réagira à la présence et aux
mouvements des visiteurs.
AFp
Le foyer historique du bâtiment sera ouvert après-demain.
une création théâtrale
“dont vous êtes le héros”.
Doté d’un joystick comme
s’il s’agissait d’un jeu vidéo,
chaque spectateur fera évoluer son personnage sur un
écran et contribuera à l’élaboration d’une cité virtuelle.
Enfin, l’espace Jeux vidéo
propose aux petits et aux
grands une plongée dans
l’histoire, avec cette occasion rêvée de rejouer aux
mythiques Super Mario Bros
(1983), Sonic the Hedgehog
(1991) ou Tomb Raider
(1996).
vIncEnt mIchELon
www.metroFrANCe.Com
La participation du public
sera également requise avec
le duo français “I could never be a dancer”, qui propose une chorégraphie sur
quatre étages en présence
de danseurs professionnels.
Dans la même logique, le
collectif Rimini Protokoll
proposera, avec Best Before,
Le nombre de places est limité.
Il est impératif de s’inscrire sur
le site www.gaite-lyrique.net.
Entrée libre.
s.d./metro
La cavale américaine
des Band of Horses
samedi soir, à la cigale. A 20 h 45 a débarqué sur
la scène d’une Cigale pleine à craquer non pas une
bande de chevaux mais une bande de barbus souriants, Band of Horses. Le groupe arrive avec le morceau “Tenth avenue freeze out” de Bruce Springsteen
en fond sonore. Avec une influence pareille, il n’est
pas étonnant de savoir qu’ils chantent eux aussi l’Amérique, pas celle d’Hollywood, mais celle des outsiders
et des poètes. Le public est surexcité, le groupe n’ayant
que très peu tourné dans nos contrées. Il déroule avec
plaisir son répertoire influencé par l’“Americana”. On
passe ainsi du rock au blues et à la country avec une
déconcertante facilité. On se prend à rêver aux grands
lacs, à d’immenses forêts, mais aussi à Fleet Foxes ou
encore à Pearl-Jam, eux aussi de Seattle. Band of
Horses ou le meilleur remède contre l’hiver. S. Dahan
détente
10
www.metrofrance.com
lundi 28 fevrier 2011
Météo
L’horoscope
audray
gaillard
Bélier
Vous tirez des leçons
de vos erreurs passées et
vous gagnez en maturité.
Taureau
Ce n’est vraiment pas le
moment de contester les
ordres de votre patron.
Gémeaux
Vous trouvez que vos
talents ne sont pas reconnus à leur juste valeur.
Mots fléchés n° 217 / Facile
BRUIT DE
BÉBÉS
CRI DU
COCHON
GÉANT DE
CONTE
PARTIES
DU
CORPS
DANSE
RYTHMÉE
APPARU
PRÉFIXE
POUR
L’AIR
ET
CETERA
EAU EN
ÉGYPTE
TERMINAISON
DE VERBE
BOMBÉ
Cancer
Vous commencez à agacer
vos proches à force de
vous plaindre sans arrêt.
ALLER
À L’AVENTURE
ARBITRE
RIT BÊTEMENT
JOUR DE
REPOS
HAUSSA
LE TON
FARD
ORIENTAL
Lion
Vous savez exactement
ce que vous voulez
en ce moment.
HABITUÉS
AU ROULIS DU
BATEAU
CAUSA ÉNONCÉE
UN EMÀ LA
BARRAS
SUITE
Vierge
Vous avez foi en vos
talents et c’est peut-être
votre meilleur atout !
Balance
Evitez toute confrontation
avec votre hiérarchie
aujourd’hui.
Scorpion
Il va falloir trouver
un moyen pour le (la)
bousculer un peu.
Sagittaire
Chacun campe sur ses
positions et l’ambiance
devient vite électrique.
Capricorne
Vos collègues vont vous
faire tourner en bourrique.
Gardez votre calme !
Verseau
Vous avez le don de relativiser lorsqu’il vous arrive
quelque chose de négatif.
Poisson
Vous êtes pétillant(e) et
un véritable rayon de soleil
pour tous vos proches.
Plus d’horoscope
numérologie gratuite :
découvrez di�érents
aspects de votre
personnalité
astrocenter.
metrofrance.com
PALPER
DE
NOUVEAU
A CACHÉ
LA VÉRITÉ
JUSTE UN
GRAIN
ARRIÈRECUISINE
BEIGNET
EXOTIQUE
FLÂNA
richard haugton
recette
LE
DERNIER
DÉMONSTRATIF
ANESTHÉSIE POUR
LA
FUTURE
MAMAN
AUDESSUS
DU DO
FLAIRES
COUPOLE
CONSTRUIRE
UNE
MAISON
POIL À
L’ŒIL
BORD DE
CANAL
CHAÎNE
DE LA
CULTURE
EN CE
LIEU
CONNUT
GLOIRE
CALE EN
FORME
DE V
NOBLE
ANGLAIS
MÈTRE
PAR
SECONDE
C’EST
UNE
ÉQUERRE
INCAPABLE DE
DIRE
UN MOT
ABRASIF
CROCHETS
CHEZ LE
BOUCHER
Metro Edition Paris
Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002
Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Directrice générale : Sophie
Sachnine - Président - Directeur de la publication : Jean-Michel Arnaud
- Président du Conseil d’administration : Jean-Michel Arnaud Impression : P.O.P (Paris Offset Presse), 30 , rue Raspail 93120 LA
COURNEUVE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr Relations médias : Frédéric Henry-FHCOM : 01 55 34 24 24 Rédacteur en chef : Frédéric Vézard - Rédacteur en chef technique :
Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Florence
Santrot (Web), Jérôme Vermelin, Alexandre Zalewski - Directrice
artistique: Jennifer Gallé Chef de service : Alexis Picard - Chef
de rubrique : Renaud Moncla (Sport) - Chef d’édition : Emmanuel
Ginisty (Sport) - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel,
Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Paris : Aurélie Sarrot,
Vincent Michelon - Rédaction : Olivier Aubrée,
Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet,
Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau,
Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie,
Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet,
Tristan Michel, Thomas Richet, Talia Soghomonian,
Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir,
Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas
Richoffer - Standard rédaction : 01 55 34 45 00 E-mail : [email protected] Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris.
GROSSIER
Solution n° 212
P
D
P L A I
I S S
T E S T
E R
R A N I
D E B
D I E U
P S T
L E
E
U S U
I S A R
E R S
S
U
O
G
N T E S
H O R N
U E
S T E R E O
P N E U
N
I
F I E R
T V A
C H A T
O
R
F
M
A L P E
P A T A
N O E
R E
L O G G I A
N O
R E U N I
E A U X
S E T S
retrouvez toutes les solutions
des mots fléchés et des sudokus
sur metrofrance.com
crevettes et
pistaches au wok
pistaches. Donnez deux
tours de spatule pour mélanger puis ajoutez les crevettes, toujours à feu vif.
Lorsque les crevettes sont
cuites, c’est-à-dire roses et
courbées, ajoutez le citron
Décortiquez les crevettes. vert. Assaisonnez de sel et
Emincez l’ail. Coupez le de poivre. Mélangez et sercitron en tranches
vez. Extrait dE la cuipuis en quartiers.
sine du kâma-sûtra et auFaites chauffer l’huitres délices d’asie, dE
le à feu vif dans une
chihiro masui, éditions
poêle. Faites revenir
chênE, 224 pagEs, 25 €.
l’ail puis ajoutez les
300 g de grosses crevettes,
une bonne poignée de
pistaches décortiquées,
1 gousse d’ail,
1 c. à s. d’huile d’olive,
1 citron vert, sel
événement
la culture
Cinéma
Danse avec
Superman
Kevin Costner (Danse avec
les loups) donnera la réplique
à Henry Cavill dans le Superman de Zack Snyder. D’après
la rumeur, il pourrait jouer
le vilain Lex Luthor.
Kevin
costner
Top/Flop
Les César
Avec 2,94 millions de téléspectateurs vendredi sur
Canal+, les César, qui ont
couronné Des hommes et
des dieux, de Xavier Beauvois (photo), ont enregistré l’une des plus fortes
audiences de l’histoire.
Eminem
Le rappeur est devenu ce
week-end l’artiste vivant
ayant recueilli le plus
de “likes” sur Facebook
avec 29 163 178 clics.
Il dépasse ainsi Lady
Gaga, précédente détentrice du record.
King ne craint
L’écrivain publie Le Dôme, roman
somme d’une carrière riche en
frissons Son traducteur décrypte
les recettes d’un succès monstre
Stephen King est-il possédé
par le démon de l’écriture ?
A 63 ans, le pape du fantastique publie cette semaine
en France Le Dôme (éditions
Albin Michel), un impressionnant pavé de 1 024
pages, l’un des plus épais
d’une carrière riche d’une
cinquantaine de titres, vendus à plus de 350 millions
d’exemplaires
dans
le
monde. Sans parler des
multiples adaptations cinématographiques qui ont
inspiré quelques chefsd’œuvre. Citons pêle-mêle
Shining, de Stanley Kubrick,
Christine, de John Carpenter,
Misery, de Rob Reiner ou The
Shawshank Redemption, de
Frank Darabont.
“Derrière les récits
d’épouvante, il y a
des personnages
très denses et une
grande sensibilité
aux émotions.”
WilliAM DesMonD, le trADucteur
frAnçAis De stephen King
M. Night Shyamalan
Qu’est-il arrivé au génie de
Sixième sens et d’Incassable ? Le jeune auteur américain a reçu samedi cinq
Razzie Awards, dont ceux
du pire film et du pire réalisateur de l’année pour Le
Dernier Maître de l’air.
Kanye West
Décidément, le rappeur
grande gueule accumule
les bêtises. Il pourrait être
poursuivi en justice pour
avoir plagié l’ouverture du
film de Gaspar Noé Enter
the Void dans son dernier
clip, “All of the Lights”.
Sur le Web
Retrouvez ce matin le
palmarès complet de la
83e cérémonie des Oscar sur
metrofrance.com/oscar
www.metrofrance.com
Son secret ? Depuis
l’inaugural Carrie en 1973,
le natif de Portland, dans
l’Etat du Maine, a le chic
pour faire se dresser les
poils des lecteurs, utilisant
nos peurs les plus primaires
pour établir une critique
acerbe, mais jamais dénuée
de tendresse, de la société
contemporaine. “Au début,
j’avais une image stéréotypée de son travail”, confie
William Desmond, traducteur français de Stephen
King depuis 1988. “Rapidement, je me suis aperçu que
derrière l’épouvante, il y
avait des personnages très
denses et une grande sensibilité aux émotions. Son art,
c’est d’être capable de vous
replonger dans l’état d’esprit d’un gamin de 11 ou 12
ans, comme il le fait si bien
dans Ça. Ma femme, qui est
pédopsychiatre, a tout de
suite trouvé ce roman très
juste !”
Autodidacte, élevé dans
l’Amérique des années 1950
par une mère célibataire,
Stephen King puise autant
son inspiration dans son en-
fance modeste que dans sa
passion pour les comics horrifiques qu’il dévorait adolescent. Bourreau de travail,
il conserve des dizaines de
récits inachevés dans ses tiroirs. Publié en 2009 aux
Etats-Unis, Le Dôme avait auparavant failli voir le jour à
la fin des années 1970, puis
au début des années 1980,
avant de trouver sa forme
définitive à la lumière de
l’actualité récente. Un matin comme un autre, la petite bourgade de Chester
Mill, dans le Maine, se retrouve placée sous une
cloche mystérieuse. Après
une série d’accidents qui
culminent par la mort du
chef de la police — son pacemaker a explosé —, un
vendeur de voitures imbu
de sa personne décide de
faire régner sa loi sur la population apeurée.
“C’est un résumé de ses
angoisses personnelles et
une mise en récit du fantasme américain actuel autour
du
terrorisme”,
explique William Desmond.
L’auteur avoue d’ailleurs
s’être inspiré du duo BushCheney pour construire la
relation entre les deux méchants de l’histoire... L’autre
grande force de King, c’est
la clarté de ses histoires, en
dépit de leur longueur. “Je
ne sais pas quelle est sa méthode, mais malgré tous les
personnages qui s’entrecroisent et les intrigues très
compliquées, il n’y a jamais
d’erreur dans son plan !”
Si l’épaisseur de ce dernier opus vous fait peur, le
traducteur
recommande
Cœur perdu en Atlantide, paru
en 1999, “la preuve qu’il
sait aussi faire court. C’est
étrange car certains ont cru
qu’il s’agissait de quatre
nouvelles différentes, alors
qu’en réalité elles constituent une seule intrigue
dans laquelle King décrit les
conséquences de la guerre
au Viêt Nam sur différents
personnages. Parmi eux, un
vétéran qui, tous les matins,
se change pour se transformer en aveugle et faire la
manche. Une merveille !”
JérôMe VerMelin
www.MeTROFRanCe.COM
Bio express
1947 Naissance le 21 septembre à Portland, dans
l’Etat du Maine. Son père
abandonne sa mère
lorsqu’il a deux ans,
prétextant aller acheter
un paquet de cigarettes.
1966 Il étudie à l’université
du Maine, où il sera diplômé en anglais.
1971 Il épouse Tabitha,
une jeune femme qu’il a
rencontrée à la bibliothèque de l’université. Ils
auront trois enfants, Naomi, Joe et Owen. Les deux
derniers sont écrivains.
1973 Il publie Carrie, son
premier roman.
1977 Il publie Rage, sous
le pseudonyme de Richard
Bachman.
1982 ll tient son premier
rôle au cinéma dans
Creepshow, de George A.
Romero. On l’a vu récemment dans un épisode de
la série Sons of Anarchy.
1999 Il est renversé par un
minivan, alors qu’il marche
sur le bord d’une route du
Maine. Victime de multiples fractures, il sera opéré
cinq fois et songera même
à abandonner l’écriture.
2008 Fervent supporter du
Parti démocrate, il apporte
son soutien à Obama.
focus
“Un écrivain qui
transforme son lecteur”
Chaque jour de la semaine, un écrivain raconte sa
passion pour
Stephen
King. Aujourd’hui :
Maxime
ginies/sipa
Chattam.
“S’il ne fallait en garder
qu’un, une sorte de Highlander littéraire, alors ce
serait Ça. King y parle de
nos vies avec le plus redoutable des “grands vilains” : le temps qui
passe. Ça est une fable
moderne, et au-delà du récit fantastique, c’est une
longue réflexion sur la
vie, une œuvre qui transforme son lecteur. J’ajouterai qu’avoir pris un
clown pour caractériser
la quintessence de la
peur, c’était une idée de
génie, car comme le dit
si bien un bon ami : ‘Il y a
deux catégories de gens
sur terre : ceux qui ont
peur des clowns, et les
clowns.’”
Maxime chattam vient
de publier Léviatemps
(Albin Michel).
www.metrofrance.com
lundi 28 fevrier 2011
pas la page blanche
corbis
Les bonnes feuilles
Avant sa publication mercredi, Metro dévoile en
exclusivité les premières pages du nouveau roman
de Stephen King, Le Dôme (Editions Albin Michel)
A deux mille
pieds
d’altitude,
Claudette
Sanders prenait une leçon
de pilotage. La petite ville de Chester’s Mill
étincelait dans la lumière du
matin, pimpante comme si
elle venait juste d’être créée.
Des voitures roulaient au pas
dans Main Street, renvoyant
les clins d’œil du soleil. Le clocher de la première église
congrégationaliste paraissait
assez effilé pour transpercer
le ciel sans nuages. Le soleil
courait à la surface de la Prestile, suivant la progression du
Seneca V ; avion et cours
d’eau coupaient la ville selon
la même diagonale.
“Hé, Chuck, il y a deux garçons à côté du pont, on dirait !
En train de pêcher !” Claudette en riait de ravissement.
Les leçons de pilotage étaient
un cadeau de son mari, premier conseiller de la ville. Si
Dieu avait voulu que l’homme
volât, il lui aurait donné des
ailes, estimait Andy, mais
comme c’était un type facile à
convaincre, Claudette avait
fini par obtenir ce qu’elle voulait. Elle y avait pris plaisir dès
Extrait
1
La marmotte se
dandinait
sur le bascôté de la
Route 119 en
direction de Chester’s Mill, alors que la ville
était encore à plus de deux kilomètres et que le parc de voitures d’occasion de Jim
Rennie se réduisait à des alignements de reflets brillants,
là où la route tournait à
gauche. La marmotte avait
prévu (si tant est qu’une marmotte puisse prévoir quoi que
ce soit) de retourner dans les
bois bien avant la banlieue.
Pour l’instant, le bas-côté lui
allait très bien. Elle s’était
éloignée de son terrier plus
qu’elle n’en avait eu l’inten-
Extrait
2
tion, mais le soleil était chaud
sur son dos et les odeurs
fraîches dans ses narines, suscitant des images rudimentaires – mais étaient-ce
vraiment des images ? – dans
son cerveau.
Elle s’arrêta et se redressa un
instant sur ses pattes arrière.
Ses yeux n’étaient plus aussi
bons qu’avant, mais assez,
tout de même, pour distinguer une silhouette humaine
qui se dirigeait dans sa direction, sur l’autre bas-côté.
La marmotte décida néanmoins de continuer encore
un peu. Il arrivait que les humains abandonnent derrière
eux des choses excellentes à
manger.
Plus toute jeune, elle était
grassouillette. Elle avait fait
“Du sang jaillit par
à-coups ; ses entrailles
se répandirent sur le
sol ; ses pattes postérieures s’agitèrent
rapidement deux fois,
puis s’immobilisèrent.”
de nombreuses descentes
dans les poubelles, au cours
de sa vie, et connaissait aussi
bien le chemin conduisant à
la décharge de Chester’s Mill
que les tunnels de son terrier ; et il y avait toujours de
bonnes choses dans la décharge. Elle avançait de son
pas tranquille, alourdi par
l’âge, surveillant l’homme qui
marchait de l’autre côté de la
chaussée.
L’homme s’arrêta. La marmotte comprit qu’elle avait
été repérée. Sur sa droite,
juste devant elle, il y avait un
bouleau tombé au sol. Elle allait attendre qu’il soit passé,
puis partirait à la recherche
d’un morceau…
La marmotte n’alla pas plus
loin dans ses pensées – même
si elle avança encore de trois
pas – car elle venait d’être
coupée en deux. Elle s’effondra sur le bas-côté. Du sang
jaillit par à-coups ; ses entrailles se répandirent sur le
sol ; ses pattes postérieures
s’agitèrent rapidement deux
fois, puis s’immobilisèrent.
Sa dernière pensée, avant de
plonger dans les ténèbres où
nous sombrons tous, marmottes comme êtres humains, fut : Qu’est-ce qui s’est
passé ?
le début. Aujourd’hui, cependant, ce n’était plus simplement du plaisir, mais de la
jubilation. Pour la première
fois, elle comprenait vraiment
ce qu’il y avait de sensationnel à voler. Ce qui rendait
l’expérience géniale.
Chuck Thompson, son instructeur, effleura le manche à
balai, puis indiqua les instruments du tableau de bord.
“Oui, c’est vrai, dit-il, mais il
faut tout de même garder le
cap, Claudie – d’accord ?
– Désolée, désolée.
– Mais non.”
Cela faisait des années que
Chuck donnait des leçons de
pilotage et il aimait avoir des
élèves comme Claudie, des
élèves ayant envie d’apprendre des choses nouvelles.
Voilà qui risquait de coûter
fort cher à Andy ; elle adorait
le Seneca et avait exprimé le
désir d’en posséder un identique, mais neuf. Cela devait
aller chercher pas loin du million de dollars. Sans être exactement une femme gâtée,
Claudie Sanders avait incontestablement des goûts de
luxe qu’Andy, l’heureux
homme, paraissait ne pas
avoir de mal à satisfaire.
Chuck aimait aussi des jour-
Toutes les
aiguilles
des instruments de
contrôle
s’immobilisèrent net.
“Qu’est-ce que… ?” dit Claudie Sanders. Elle se tourna
vers Chuck ; elle avait les
yeux écarquillés, mais on n’y
lisait pas de panique, seulement de la stupéfaction. Elle
n’eut pas le temps d’avoir
peur.
Chuck ne vit même pas le tableau de bord. Ce qu’il vit, ce
fut le nez du Seneca lui foncer dessus. Puis les deux hélices se désintégrèrent.
Il n’eut pas le temps d’en
voir davantage. Plus de
temps du tout. Le Seneca ex-
Extrait
3
nées comme celle-ci : visibilité
totale, pas de vent, des conditions parfaites pour enseigner.
Le Seneca oscilla néanmoins
un peu quand elle corrigea
son cap.
“Restez concentrée. C’est indispensable. Prenez au vingt
et un. Direction la Route 119.
Et descendez à neuf cents
pieds.”
Elle fit la manœuvre, et le
Seneca reprit docilement son
assiette. Chuck se détendit.
Ils passèrent au-dessus de
l’établissement de Jim Rennie
(voitures d’occasion), puis la
petite ville fut derrière eux. Il
y avait des champs de part et
d’autre de la Route 119 et des
arbres couleur d’incendie.
L’ombre cruciforme du Seneca
courait sur le macadam, et
une aile jeta un instant son
voile sur un homme-fourmi
avec un sac sur le dos.
L’homme-fourmi leva les yeux
et les salua de la main. Chuck
lui répondit, tout en sachant
que le type ne pourrait pas le
voir.
“La journée est absolument
magnifique !” s’exclama
Claudie.
Chuck rit.
Il leur restait quarante
secondes à vivre.
“‘Qu’est-ce que… ?’ dit
Claudie Sanders. Elle
se tourna vers Chuck ;
elle avait les yeux
écarquillés, mais on
n’y lisait pas de
panique, seulement
de la stupéfaction.
Elle n’eut pas le
temps d’avoir peur.”
plosa au-dessus de la Route
119 et retomba en pluie de
feu dans le paysage. Il y avait
aussi des fragments de corps
dans cette pluie. Un avantbras fumant – celui de Claudette – atterrit avec un bruit
sourd à côté de la marmotte
impeccablement coupée en
deux.
C’était le 21 octobre.
culture
www.metrofrance.com
Lundi 28 fevrier 2011
villARd / sipA
Le couturier John Galliano en 2007, à Paris.
John Galliano
dans la tourmente
Le célèbre couturier doit être confronté à la femme
qui l’accuse d’avoir proféré des propos antisémites
Une confrontation devrait
avoir lieu aujourd'hui au
commissariat du IIIe arrondissement entre le couturier vedette John Galliano et
la femme qui l'accuse
d'avoir proféré des insultes
antisémites lors d'une altercation dans un restaurant
parisien, jeudi dernier. Interpellé en état d'ébriété,
Galliano avait été entendu
“quelques heures” par la police, avant d'être laissé libre
“sur instruction du parquet”, selon une source policière. Si Dior l'a mis sur la
touche “dans l'attente des
résultats de l'enquête”, semusique
Johnny
sur tous
les fronts
Avant même la sortie de
son nouvel album Jamais
seul, le 28 mars prochain,
Johnny Hallyday occupe
déjà le terrain médiatique. Dans une
interview parue
hier dans Le Journal
du dimanche, le
chanteur confie
notamment vouloir “envoyer des
signes rassurants”
à tous les gens qui
l’ont soutenu pen-
lon les mots du PDG, Sidney
Toledano, l'intéressé a
d'ores et déjà contre-attaqué.
Vendredi soir, il a démenti les propos qui lui
sont attribués par l'intermédiaire de son avocat, maître
Stéphane Zerbib, et annoncé qu'il portait plainte
pour diffamation. “Nous
avons livré trois attestations
écrites aux policiers, émanant du responsable du restaurant et des deux vigiles
qui assurent que Monsieur
Galliano n'a jamais proféré
d'insulte antisémite”, a souligné l'avocat. L'affaire Galdant ses problèmes de
santé. Il aborde tous les
sujets, entre ses prochains débuts au théâtre
et ses relations conflictuelles avec son producteur Jean-Claude Camus.
Invité sur le plateau du
journal de Claire
Chazal hier soir,
le rockeurest également reçu aujourd’hui par
Anthony Martin sur RTL. La
radio sera
aussi la première à diffuser son
nouveau single intitulé
johnny
“La douceur de
Hallyday
vivre”. B.T
liano va-t-elle plomber la
Fashion Week, qui débute
aujourd'hui ? Ces dernières
heures, on ne savait toujours pas si le défilé prévu
vendredi au musée Rodin
serait maintenu, modifié,
voire purement et simplement annulé. Depuis 1999,
le Britannique, âgé de 50
ans, dirige l'ensemble des
lignes féminines de Dior
ainsi que la maroquinerie et
l'image de la marque. Il dessine parallèlement ses propres collections.
jérôme Vermelin
www.METROFRANCE.COM
Inception
en route
vers la 3D
Christopher Nolan serait
en train de finaliser une
version 3D d’Inception à
l’occasion de la sortie du
blockbuster en Blu-ray. A
l’époque de la sortie du
film en juillet dernier, le
réalisateur britannique
s’était pourtant vivement
opposé à cette transformation technique. Les sagas
Harry Potter et Star Wars
pourraient également être
prochainement concernées
par ce passage à la 3D.
médias
lundi 28 fevrier 2011
Les geeks font la loi
sur le petit écran
Ces ados mal dans leur peau sont omniprésents dans
les meilleures séries du moment Revue d’e�ectifs
Les ados boutonneux et
complexés sont-ils devenus
les nouvelles stars du PAF ?
Si l’on se fie au nombre de
séries télé consacrées aux
geeks, ces jeunes passionnés d’informatique plus à
l’aise derrière leur écran
qu’auprès des filles, il semblerait que les loosers des
années 80 soient devenus
les héros du nouveau millénaire. Chuck, Big Bang Theory
(actuellement sur TPS Star),
Heroes et son célèbre programmateur Hiro Nakamura, Numbers ou encore
Glee, le feuilleton musical
dont tout le monde parle et
que vous découvrirez bientôt sur M6 : les geeks ont
désormais envahi le petit
écran.
Le confidentiel
des... Dessous
de l’écran
Chaque lundi, retrouvez
une info média révélée
par les chroniqueurs de
l’émission de Christophe
Decroix sur RTL.
dr
FaiT DiVErS Christophe
Hondelatte et ses vestes
en cuir n’ont qu’à bien
se tenir. La direction des
magazines de TF1 travaille actuellement à la
création d’une émission
qui occupera le même
créneau que “Faites
entrer l’accusé", à savoir
celui des grandes
affaires criminelles.
Le concept de TF1 se
distinguera de celui
de France 2 par sa
réalisation : il devrait,
en effet, mêler des archives et des séquences
de reconstitution jouées
par des acteurs. rTl
3
les aventures de Will, un
ado anglais forcé de quitter
son école privée pour intégrer la Rudge Park CompreC’est le nombre de
hensive School, l’un des
saisons que compte la
pires lycées public anglais,
nouvelle série geek
et de ses des nouveaux amis
The Inbetweeners,
aussi décalés que lui. Lancé
qui débute ce soir sur
en 2008 sur la chaîne E4 (à
MCM. Cette création
qui l’on doit le phénomène
britannique fait actuel- Skins), The Inbetweeners a sélement l’objet d’une
duit un million d’ados anadaptation au cinéma. glais et obtenu une pluie de
récompenses. Signe qui ne
trompe pas : une version
Et ça ne semble pas près de américaine est déjà en
s’arrêter puisque MCM ac- cours de préparation.
cueille à partir de ce soir les
rania hoballah
loosers de The Inbetweeners,
www.METrOFrANCE.COM
série inédite en France qui
fait un véritable carton
outre Manche. Tous les The Inbetweeners, du lundi au
jours, vous pourrez suivre vendredi à 20 heures sur MCM.
www.metrofrance.com
Will (Simon Bird), chouchou des ados anglais.
“les Dessous de
l’écran”, le dimanche à 13 h 10 sur rTl
et en podcast sur rtl.fr
16
programmes
TF1
France 2
13.00 Journal
13.55 Feuilleton
16.20 Série : Le Renard
17.20 Divertissement :
: Les feux de
l’amour Avec Eric Braeden.
14.55 Téléfilm : Père avant
l’heure Drame de Michael Scott.
2010. USA/Can. 16/9e. 105 mn.
16.40 Série : Brothers & Sisters
18.25 Jeu : Une famille en or
19.05 Jeu : Le juste prix
20.00 Journal
En toutes
lettres Présentation : Julien
Courbet et Pierre Bellemare.
18.00 Divertissement : On n’demande qu’à en rire
19.00 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui.
20.00 Journal
20.30 Jeu : Tirage du Loto
20.45 Série : Joséphine, ange
gardien «Au feu la famille».
Avec Mimie Mathy, Marina
Golovine, Jean-Michel Tinivelli.
20.35 Série : Cold Case :
affaires classées «Un arnaqueur au tapis». Avec Kathryn
Morris, Jeremy Ratchford.
France 3
15.00 Film
: Le retour des sept
mercenaires Western de B. Kennedy. 1966. USA. 16/9e. 90 mn.
16.40 Jeu : Slam
17.20 Jeu : Des chiffres
et des lettres
18.00 Jeu : Questions pour
un champion
18.40 Journal : 19/20
20.10 Feuilleton : Plus belle la vie
20.35 Mag. : Incroyables expériences Présentation : Tania
Young, Jamy Gourmaud. Invitée : Geneviève de Fontenay.
www.metrofrance.com
lunDI 28 FevrIer 2011
Canal+
18.15 Série
: (c) Les Simpson
«Au nom du grand-père».
18.40 Information : (c) Le JT
de Canal+
19.05 Magazine : (c) Le grand
journal
19.55 Divertissement : (c)
Les Guignols de l’info
20.10 Magazine : (c) Le grand
journal, la suite
20.50 Série : Les Tudors
«Le bout du tunnel». Avec
Jonathan Rhys Meyers, Henry
Cavill, Lothaire Bluteau.
France 5/Arte
16.25 Documentaire
: Colombie,
la richesse du sourire
17.25 Information : C l’info
17.30 Magazine : C à dire ?!
17.45 Magazine : C dans l’air
ARTE
19.00 Information : Arte Journal
19.30 Magazine : Globalmag
19.55 Série doc. : La conquête des
Alpes «À l’assaut des sommets».
20.40 Film : Belle de jour
Drame psychologique de Luis
Buñuel. 1967. Fr/Ital. 1h36.
Avec Catherine Deneuve.
M6
15.40 Téléfilm
: Garde rapprochée
Suspense de Armand
Matroianni. 1999. USA. 95 mn.
16.55 Programme
non communiqué
17.40 Divertissement : Un dîner
presque parfait
18.45 Magazine : 100 % mag
19.45 Information : Le 19 45
20.05 Série : Scènes de ménages
20.45 Téléréalité : Top chef
Une nouvelle journée pleine
de surprises pour les huit candidats encore en lice.
LA SÉLECTION DE LA TNT
TMC
17.55 Série : 7 à la maison «La vérité se découvre»
- «Enfin seule». Avec Stephen Collins.
19.40 Série : L’agence tous risques
20.40 Film : Chaos Action de Tony Giglio. 2005. Brit/
Can/USA. 95 mn. Avec Jason Statham (photo).
22.30 Téléfilm : 7 secondes Action de Simon Fellows. 2005. USA/Suisse/Brit. 101 mn.
0.05 Film : Donnie Brasco Policier de Mike Newell.
1996. USA. 127 mn. Avec Al Pacino.
W9
17.20 Série : Un, Dos,Tres «Lever de rideau» «Coup de théâtre». Avec Monica Cruz.
19.30 Série : Les Simpson «Moe, le baby-sitter» «Roboflop».
20.40 Divertissement : Le meilleur des tubes «Spéciale années 80» - «30 ans de tubes qui font danser». Présentation : Faustine Bollaert (photo).
1.30 Musique : Serge Gainsbourg au Zénith
nT1
16.45 Série : La vie devant nous
18.50 Série : Dawson
20.40 Magazine : Reporters «Je construis
la maison de mes rêves» - «Un an au pensionnat».
Présentation : Rebecca Fitoussi. (Photo).
0.00 Journal : JT
FRAnCE 4
18.50 Série
: D.O.S. : Division des opérations
spéciales «Delta Force» - «L’oublié».
20.15 Série : Samantha oups !
20.35 Film : L’école pour tous Comédie d’Éric Rochant. 2005. Fr. 97 mn. Avec Arié Elmaleh (photo).
22.10 Divertissement : Frog & Rosbif
23.40 Magazine : Touche pas à mon poste
0.50 Documentaire : Agriculteurs au bord
du désespoir
DiRECTSTAR
17.40 Série : Degrassi : nouvelle génération
18.25 Série : Bleach
20.35 Doc. : Star Story «Les nouveaux séducteurs»
(photo) - «Justin Bieber : This is my World».
22.45 Documentaire : Star Story «Que je t’aime».
23.45 Musique : Amy Winehouse «Eurockéennes».
0.45 Documentaire : Star Story : Bob Marley
«Les dernières heures de sa vie».
nRJ12
18.40 Série : Stargate
20.35 Film : Les dents
Atlantis
de la mer II Aventures de
Jeannot Swarc. 1978. USA. 111 mn. Avec Roy
Scheider (photo), Lorraine Gary, Barry Coe.
22.40 Film : Les dents de la mer III Aventures de
Joe Alves. 1983. USA. 95 mn. Avec Dennis Quaid.
GULLi
19.00 Série : Rosie
19.05 Jeu : In ze boîte Présentation : J. Faggianelli.
19.35 Série : Lois et Clark, les nouvelles aventures
de Superman «Requiem pour un super héros».
20.30 Jeunesse : Gulli mag
20.35 Film : Les quatre Charlots mousquetaires
(photo). Comédie d’André Hunebelle. 1974. Fr.
100 mn. Avec Gérard Rinaldi, Gérard Filipelli.
22.25 Série : L’instit «Tu m’avais promis».
FRAnCE 5
19.00 Magazine : C à vous Présentation : A. Sublet.
20.00 Documentaire : Devenir lion
20.25 Magazine : C à vous, la suite
20.35 Téléfilm : Le malade imaginaire (photo).
Comédie de Christian de Chalonge. 2008. Fr.
120 mn. Avec Christian Clavier.
22.35 Mag. : C dans l’air Présentation : Yves Calvi.
23.50 Série doc. : Les civilisations disparues
DiRECT 8
19.55 Divertissement : 24h people
20.40 Magazine : Quartier général
«Une fête
foraine à Dunkerque» - «Braderie de Lille :
petites affaires et grosse tension».
Présentation : Adrienne de Malleray.
0.10 Magazine : Morandini !
&
carrières
500
Alors que la profession était quasi inconnue
il y a dix ans, le nombre de courtiers en travaux est passé de 200 à 500 depuis la crise de
2008, offrant une bouffée d’air à certains artisans en panne de commandes.
(source : FFCT)
Focus
CLOSON DENIS/ISOPIX/SIPA
Rénovation : un marché
à fort potentiel
Le marché de la rénovation, de l’amélioration et de
l’entretien de l’habitat (logement et hors logement)
pèse 69 milliards d’euros dans la production du BTP
contre 60 milliards pour le neuf. Malgré une croissance molle et la fin de certains crédits d’impôts, son
potentiel reste important, d’autant que l’adaptation
des logements pour les personnes dépendantes, la
recherche de la performance énergétique et l’éco-prêt
à taux zéro devraient doper la demande. n.a
Démarcher un carreleur,
comparer les devis, repérer
un crédit d’impôts... Le
casse-tête des propriétaires
fait le bonheur d’un nouvel
acteur : le courtier en travaux. “Notre métier est de
présenter gratuitement aux
clients des artisans compétents
et
disponibles”,
résume Alexis Briand, président du Groupement national des courtiers en travaux
indépendants.
Cette profession est subitement entrée en scène en
2008 en pleine sinistrose du
bâtiment. Franchisés, indépendants, plus rarement salariés, 500 courtiers ont
investi le créneau et la profession pense doubler ses
troupes d’ici à deux ans sur
un marché de la rénovation
de l’habitat très prometteur. Le métier séduit de
plus en plus des profils variés de 30 à 55 ans, en quête
de reconversion, notamment des femmes. “Ils ne
viennent pas nécessairement du bâtiment mais,
pour la majorité d’entre
eux, ils ont connu une rénovation et ont aimé cette
aventure”, constate Nicolas
Daumont, président de la
Fédération française de
courtage en travaux, le pre-
après-vente. On recherche
également des acheteurs,
des spécialistes du marketing et de l’informatique,
des traffic managers et
des community managers
chargés de développer le
trafic et la notoriété de la
marque”, indique Damien
Leblond, directeur associé
du cabinet de recrutement
Selescope. A vos CV ! r.s
ILLICO TRAvAuX
Si vous souhaitez vous faciliter les travaux, sollicitez un courtier.
mier à avoir lancé en 2000
une enseigne de courtage.
“Commercial pur et dur”
s’abstenir : “pour devenir
courtier, il faut du charisme, une vraie aisance relationnelle et un goût pour
la gestion de projet”, prévient-il. Reste que les professionnels du BTP ne
voient pas toujours d’un
bon œil cet intermédiaire
qui perçoit une commission
versée par l’artisan. “Nos
métiers n’ont besoin de personne pour gérer leur relation clientèle, à eux
toutefois de s’adapter en se
formant en continu, notamment sur les technologies
innovantes”,
commente
Pierre Tountevich, président du Conseil de l’artisanat à la Fédération française
du bâtiment.
Ces nouveaux venus savent donc qu’ils doivent
jouer la carte de la formation pour se faire une place.
Un chantier prioritaire pour
entretenir le filon.
nathalie alonso
www.METROFRANCE.COM
En chiffres
De 2 000 à 3 000 euros, c’est
le revenu mensuel moyen
d’un courtier en travaux.
7 à 12 %, c’est la commission facturée à l’artisan
par le courtier.
30 000 euros HT, c’est
ce qu’il faut débourser
au minimum pour être
franchisé.
Plus d’infos : courtagetravaux-ffct.fr, courtiertravaux-gncti.fr
SébaStien Gaillot, courtier en travaux prèS de lyon
“soigner sa clientèle”
Comment êtes-vous devenu
courtier en travaux ?
L’info de la semaine
Pour 2011, 8 entreprises du
secteur de l’e-commerce sur
10 en France envisagent
une hausse de leurs effectifs. “Les recrutements se
situent dans les métiers
techniques liés à l’informatique, la logistique, mais
aussi dans le domaine de la
relation client et le service
Ils négocient
vos travaux
Le courtier en travaux déniche des artisans à bon rapport qualité-prix
Un nouveau métier qui prospère sur le marché de la rénovation
Le chiffre
Des embauches
dans
l’e-commerce
plus
Je passais mon temps
libre sur un projet personnel de rénovation de logements et lorsque j’ai perdu
mon emploi d’ingénieur
dans l’automobile après la
crise de 2008, j’ai décidé de
lancer ma SARL de courtage. Pourquoi ne pas proposer aux autres ce que je
faisais pour moi le weekend ? J’ai en effet été moimême confronté à la
difficulté de trouver l’artisan disponible au meilleur
rapport qualité-prix.
Comme j’avais traité avec
des entreprises, j’ai pu me
DR
“La simplicité
apparente de
ce métier est
trompeuse.”
sébastien gaillot
constituer un premier carnet d’adresses. En tout, j’ai
investi 16 000 euros pour
le capital de ma société,
l’achat d’une voiture et
une formation juridique et
technique au GNCTI,
c’était moins cher et moins
risqué qu’une franchise.
tèle, car le bouche à oreille
est très efficace. Après six
mois d’activité, je n’ai plus
eu besoin de démarcher
des clients.
Votre journée-type ?
Que conseillez-vous à ceux qui
veulent se lancer ?
La journée, c’est beaucoup de paperasse et de
coups de fil pour éplucher
les propositions des
artisans. Le soir, entre
16 et 21 heures, je suis sur
les routes pour apporter
les devis chez les clients et
discuter de leur projet.
Mon secret pour me faire
connaître, c’est de prendre
du temps avec eux et de
soigner la relation clien-
La simplicité apparente
de ce métier est trompeuse. D’abord, il faut étudier le marché et vérifier la
santé du bâtiment dans la
zone. Ensuite, au quotidien, il est essentiel de se
tenir informé de l’actualité
des crédits d’impôts, des
réglementations, et de l’arrivée de nouveaux produits. recueilli par n.a
www.metrofrance.com
LuNdi 28 FEvriEr 2011
Thierry, un steward
qui a pris de la hauteur
En chiffres
Environ 20 000 PNC
(hôtesses de l’air et
stewards) travaillent en
France. Quinze mille sont
salariés chez Air France,
800 chez Corsair et
300 chez Aigle Azur.
17 organismes proposent
des formations reconnues
au CFS (certificat de
formation à la sécurité),
indispensable pour exercer ce métier.
2 700 €, c’est le budget
moyen pour passer le CFS.
1 500-2 000 € net/mois,
c’est le salaire moyen d’un
PNC débutant.
30 % : c’est la proportion
d’hommes PNC chez
Aigle Azur (40 % chez
Air France).
CÉCILE JOSSELIN/ONISEP
Chaque semaine, un professionnel évoque son
parcours Aujourd’hui, Thierry Lhuillier, chef PNC
(personnel navigant commercial) chez Aigle Azur
“La première mission des
hôtesses de l’air et des stewards est d’assurer la sécurité à bord”, insiste Thierry
Lhuillier. Chef PNC chez Aigle Azur depuis 2005, cet
homme dynamique de
42 ans recrute, forme et
gère tout le personnel navigant commercial de sa compagnie, soit près de 300
hôtesses de l’air et stewards. Un travail très prenant qui ne l’empêche pas
de faire encore une quinzaine d’heures de vol par
mois. S’il n’a jamais été
confronté à un incident
grave, il ne s’est jamais
laissé gagner par la routine.
“C’est un métier qui permet
de voyager et de rencontrer 2009 un master 1
des gens de toute culture. ressources humaines.
C’est très enrichissant !”
• Son parcourS
Après avoir commencé sa
carrière de steward avec le
bac pour seul bagage,
Thierry a rapidement évolué. “Au bout de trois ans, je
suis passé chef de cabine,
puis instructeur. En 2001, je
suis devenu chef PNC.”
Un parcours exemplaire
qu’il doit à sa ténacité et à
sa forte implication dans les
relations humaines. Après
s’être d’abord formé sur le
tas, Thierry a choisi de suivre une formation à distance. Il a ainsi décroché en
en
• LeS contrainteS
Ce père de famille reconnaît : “Il n’est pas toujours
facile de concilier vie privée
et vie pro quand on a des
horaires de travail qui varient constamment. Et pour
supporter la fatigue liée au
travail debout, il faut veiller
à garder une bonne hygiène
de vie !”
CÉCILE JOSSELIN
Plus d’infos à retrouver dans
Les Métiers du transport et de
la logistique (Onisep, 2010)
Thierry Lhuillier travaille chez Aigle Azur depuis 2005.
ANNONCEURS,
ANNONCEZ !
CONTACT COMMERCIAL
01 55 34 78 42
[email protected]
sport
21
www.metrofrance.com
LuNDi 28 fevrier 2011
Football
Lyon freine
le leader lillois
Les Nordistes, neutralisés hier soir par Lyon sur leur pelouse, ont dilapidé leur avance lors
des deux dernières journées de Ligue 1 Les cinq premiers se tiennent en quatre petits points
3
le sport
AfP
1 1
lille
lyon
Lille n’aime décidément pas
les gros. En concédant le
match nul face à Lyon, les
Nordistes ne sont toujours
pas parvenus à battre l’une
des cinq premières équipes
du classement. Prendre un
point face à l’OL n’a rien de
honteux. Ça ne signifie pas
que le LOSC ne finira pas
tout en haut fin mai, mais le
constat est là : les hommes
de Rudi Garcia n’avancent
plus à la même cadence.
Résultats
Ligue 1 - 25e journée
Samedi
Rennes - Lens
Sochaux - Montpellier
Saint-Etienne - Nice
Valenciennes - Lorient
Arles-Avignon - Brest
Monaco - Caen
Bordeaux - Auxerre
2-0
0-0
0-2
0-0
1-1
2-2
3-0
Hier
Nancy - Marseille
PSG - Toulouse
Lille - Lens
1-2
2-1
1-1
Pts
J G
N
P Dif
1. Lille
46
25
12
10
3
19
2. Rennes
46
25
13
7
5
12
3. Marseille
45
25
12
9
4
15
4. PSG
44
25
12
8
5
12
5. Lyon
42
25
11
9
5
14
6. Montpellier 38
25
10
8
7
-2
7. St-Etienne
35
25
9
8
8
1
8. Lorient
35
25
10
5
10
1
9. Brest
35
25
9
8
8
1
10. Bordeaux
34
25
8
10
7
1
11. Toulouse
33
25
10
3
12
-2
12. Sochaux
32
25
9
5
11
8
13. Valenciennes 31
25
7
10
8
3
14. Caen
29
25
7
8
10
-8
15. Nice
29
25
7
8
10
-10
16. Nancy
28
25
8
4
13
-14
17. Auxerre
26
25
4
14
7
-4
18. Monaco
25
25
4
13
8
-3
19. Lens
24
25
5
9
11
-16
20.Arles-Avignon 11 25
1
8
16
-32
Battu la semaine dernière à
Montpellier, Lille n’est plus
leader que grâce à une différence de but favorable par
rapport à Rennes.
Le LOSC attaque pourtant
ce choc entre prétendants
au titre par le bon bout. Pris
de vitesse par Gervinho, Réveillère balance l’Ivoirien.
Sur le coup franc qui suit,
Moussa Sow, le meilleur buteur de Ligue 1, inscrit son
dix-septième but de la saison en reprenant un centre
de Hazard dévié par Rami
(9e). Lyon semble dépassé
par l’agressivité lilloise et
réagit timidement par une
frappe sans danger de
Briand côté gauche. Cabaye
manque de peu de doubler
la mise sur une frappe à
l’entrée de la surface de réparation (21e), mais c’est
Kallström qui rafle la mise.
Sur un ballon mal dégagé de
la tête par Chedjou, le Suédois remet l’OL à l’endroit
d’une frappe lointaine (26e).
C’est bien payé pour Lyon
qui retrouve alors des couleurs.
Après la pause, le LOSC
remet un coup d’accélérateur. Pris de vitesse, l’OL
multiplie les fautes et Rami,
sur un coup franc en deux
temps, oblige Lloris à la parade avant que Landreau ne
sauve les siens devant
Briand puis Gourcuff.
Accroché à domicile, les
Lillois peuvent regretter de
ne pas avoir concrétisé leur
Le chiffre
3
C’est le nombre de
victoires d’affilée
remportées par
Nice en déplacement à SaintEtienne depuis la
saison 2008-2009.
Samedi, les Azuréens n’ont pas dérogé à la tradition
en s’imposant 2-0.
Top/Flop
André Ayew
L’attaquant marseillais a renversé Nancy
à lui seul. Hier, alors
que l’OM était mené
1-0, le Ghanéen a
égalisé avant de donner la victoire aux
siens en fin de match.
.
Bien partis, Hazard (au premier plan) et les Lillois se sont fait rejoindre par l’OL de Toulalan.
mainmise sur la rencontre. leader nordiste, conservent
L’opération est en revanche le contact avec le peloton de
beaucoup plus rentable tête.
pour les Lyonnais, qui en
juLieN dufuRieR
restant à quatre points du
à lille
• Renversants Marseillais !
sur metrofrance.com/om
• Le PSG tient le rythme
sur metrofrance.com/psg
• Les Niçois se reprennent
sur metrofrance.com/gym
Bordeaux : Tigana vers la sortie ?
Jean Tigana dirigera-t-il la
séance d’entraînement demain, la première après la
victoire des Bordelais face à
Auxerre samedi (3-0) ? Selon
Sud Ouest, le départ de l’entraîneur girondin serait acté
malgré le sursaut de ses
joueurs. Il l’aurait déjà “annoncé à ses proches, a
priori pas au vestiaire”.
Sa décision “devrait être
confirmée lors d’une confé-
POl eMile/SiPA
Jean Tigana.
rence de presse en présence
de Nicolas de Tavernost, le
patron de M6, propriétaire
du club”, explique le quotidien. Cette dernière devrait
ce tenir cet après-midi.
Du côté du club aquitain,
le président, Jean-Louis
Triaud, qui balaie l’hypothèse de la démission de
son coach après avoir enregistré celle de son entraîneur adjoint Michel Pavon,
s’efforce d’entretenir le
mystère. “C’est sa personnalité et peut-être pour vous
tenir en haleine.”
Toujours selon Sud Ouest,
le successeur de Tigana
pourrait, lui aussi, être un
ancien de la maison. Et de
citer le nom de Rolland
Courbis, entraîneur des Girondins de 1992 à 1994 puis
lors de la saison 1996-1997.
e.b
Emir Spahic
Averti à Sochaux
(0-0), le défenseur
montpelliérain a été
expulsé pour avoir
mis une pichenette
sur le carton jaune
que lui adressait
l’arbitre.
sport
www.metrofrance.com
lundi 28 feVrier 2011
Football
PHOTOS
1. AFp
En images
2. AFp
3. NAME NAME/AgENCy
4. AFp
5. AlExis REAu/sipA
Les Rennais
passent à l’attaque
Grâce à leur succès samedi contre Lens (2-0), les Bretons sont désormais
coleaders de Ligue 1 En ce moment, ils ajoutent la manière aux résultats
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
SKI. Une semaine après son sacre mondial,
Jean-Baptiste Grange s’est complètement relancé dans la Coupe du monde de slalom en terminant troisième, hier à Bransko (Bulgarie).
TennIS. Novak Djokovic a remporté samedi le
Tournoi de Dubaï pour la troisième année
d’affilée. Le Serbe a dominé en deux
manches Roger Federer (6-3, 6-3).
Les Rennais commenceraient-ils à tenir leurs promesses ? Annoncés comme
une des équipes capables de
jouer les trouble-fêtes au
sommet de la Ligue 1, les
Bretons semblent enfin être
à la hauteur de leurs ambitions. Depuis le 18 décembre et la dix-huitième
journée de Championnat,
Rennes n’a plus quitté le podium, remportant au passage six matches sur huit.
Une régularité après laquelle les Bretons courraient depuis longtemps.
Mais à l’heure où ses
joueurs sont revenus à hauteur des Lillois au classement, Frédéric Antonetti
préfère rester prudent : “Il
faut surtout regarder combien de points a le sixième
(seules les cinq premières
places offrent une qualification en Coupe d’Europe,
ndlr) et résister à la tentation de se fixer sur la première
place.”
Car
l’entraîneur corse sait que
son club s’y est déjà brûlé
les ailes cette saison. En tête
du championnat de la 8e à la
10e journée et lors de la
12e, les Rennais étaient ensuite rentrés dans le rang.
Après la raclée reçue à Sochaux il y a un mois (5-1) et
l’élimination en Coupe de
France face à Brest (3-4
après prolongations) dans la
foulée,
les supporters
Rouge et Noir craignaient
que l’histoire se répète.
AFp
Victor Hugo Montano est un des hommes en forme du secteur offensif breton.
Preuve que les Bretons
ont vaincu quelques démons, ces deux contre-performances ont été le point
de départ de leur renouveau. Plus de jeu, plus de
buts et plus de victoires, en
C’est le nombre de vicce mois de février, le Stade
toires d’affilée de
rennais montre un nouveau
Rennes en Ligue 1. Devisage. Séduisant et offensif.
puis le 5 février, les BreEn 2011, l’attaque bretons ont successivement
tonne, pourtant discrète debattu Paris, Nice, Toupuis le début de la saison, a
louse et Lens.
inscrit 12 buts en 6 matches
contre 18 lors des 19 pre- forme de ses attaquants,
mières journées. Une méta- Victor Hugo Montano et Yamorphose due au regain de cine Brahimi, qui ont mar-
4
qué trois buts chacun en
2011, et à un mercato hivernal judicieux puisque Razak
Boukari (arrivé de Lens) a
lui aussi marqué trois fois.
Autant de raisons de satisfaction pour Antonetti, entraîneur “heureux”. Reste à
savoir si le bonheur breton
résistera à un mois de mars
délicat : des déplacements à
Montpellier puis Lyon, et la
réception de l’OM entre les
deux…
séBastien CoCa
www.METROFRANCE.COM
Football européen. Ils ont marqué le week-end
TennIS. Blessé à une épaule, Richard Gasquet
a déclaré forfait pour le premier tour de
Coupe Davis contre l’Autriche le week-end
prochain. Jérémy Chardy a été appelé.
baSKeT. Absent pendant trente matches, Joa-
kim Noah brille depuis son retour en NBA.
Samedi, face à Milwaukee (victoire 83-75), il
a signé 17 rebonds, 8 points et 3 contres.
aThléTISme. Usain Bolt s’alignera sur 200 m
le 8 juillet lors du meeting de Saint-Denis. Le
triple champion olympique jamaïquain
pourrait y retrouver Christophe Lemaitre.
Franck Ribéry
Lionel Messi
Laurent Koscielny
Alexis Sanchez
Face au Borussia Dortmund,
le Français a surnagé samedi
mais il n’a pas pu éviter aux
Munichois, quatrièmes, de
concéder la défaite (3-1) sur
leur pelouse. Les Bavarois, qui
naviguent à seize longueurs
de leur vainqueur du
week-end, ont perdu tout
espoir de titre.
L’Argentin reprend la tête des
buteurs de la Liga (26), grâce
à sa réalisation samedi à Majorque (0-3).
Il devance le Madrilène Cristiano Ronaldo, stérile face à
La Corogne, où il était associé
à Benzema
(0-0). Le Real est désormais
à sept points de Barcelone.
Le défenseur français s’est
troué à la fin du temps
réglementaire lors de la finale de la Coupe de la Ligue
anglaise hier face à Birmingham (1-2). L’erreur de l’ancien Lorientais a
empêché Arsenal de
remporter son premier titre
depuis 2005.
Le Chilien de 22 ans a signé
un quadruplé hier sur le terrain de Palerme, alors que
Di Natale, le meilleur buteur
de la Serie A italienne, se fendait d’un triplé pour réaliser
le carton de la journée (7-0).
Une défaite qui pourrait provoquer le renvoi de Delio
Rossi, le coach sicilien.
(Bayern muniCh)
(FC BarCelone)
(arsenal)
(udinese)
sport
www.metrofrance.com
LuNDi 28 fevrier 2011
23
Rugby
Les Bleus ont du travail
La défaite en Angleterre (9-17) a sonné le glas des
espoirs de Grand Chelem dans le Tournoi des Six
Nations Elle a aussi mis en lumière les lacunes des
joueurs de Lièvremont Malgré quelques satisfactions
Il n’y a pas eu de leçon d’anglais. Tout juste une initiation. A Twickenham samedi,
dans l’antre du XV de la
rose, la France a pourtant
abandonné à son adversaire
les rêves de Grand chelem.
Mais l’essentiel, finalement,
était ailleurs. Dans ce
match,
déjà
considéré
comme la dernière opportunité de régler la mire face à
un gros calibre avant le
Mondial, les Bleus ont accumulé de précieux enseignements.
Ce qui rassure un peu. Les
Anglais ne sont pas parvenus à mettre en place leur
rugby ultra-offensif. La faute
à trop d’approximations
mais aussi et surtout, à une
pression défensive tricolore
énorme. Les Français n’ont
encaissé qu’un seul essai
(marqué par Foden) à l’entame de la deuxième période alors qu’ils faisaient
jeu égal grâce à la botte de
Yachvili (9-9). “Un coup derrière la tête”, a confié l’ouvreur François Trinh-Duc
qui a, malgré tout, mis l’état
d’esprit du groupe en
exergue : “On aurait pu voir
Résultats
Tournoi des Six Nations
3e journée
Samedi
Angleterre - France
Italie - pays de Galles
17-9
16-24
Hier
Ecosse - Irlande
18-21
Pts J
1. Angleterre
6
3
G
N
P
Dif
3
0
0
61
2. pays de Galles 4
3
2
0
1
19
3. France
4
3
2
0
1
8
4. Irlande
4
3
2
0
1
2
5. Ecosse
0
3
0
0
3
-34
6. Italie
0
3
0
0
3
-56
nos vieux démons réapparaître, mais, au contraire, on
a fait corps et on s’est créé
une occasion d’essai”, résume le capitaine Dusautoir.
Ce qui inquiète toujours.
Une nouvelle fois, la production française dans le secteur
offensif
a
été
famélique. A six mois de la
Coupe du monde, les attaquants manquent toujours
Bernard Laporte.
Bayonne :
Laporte
s’en va
d’automatismes. L’incompréhension récurrente entre
l’ailier Huget et l’arrière Poitrenaud en est un des symptômes, comme le fait
qu’aucun point n’a été inscrit lors du deuxième acte.
“Je ne suis pas inquiet. Ça a
été un match âpre avec un
ballon glissant, on s’est
donné les moyens de basculer cette équipe anglaise, on
a franchi quelques fois”, a
tenté de positiver le sélectionneur Marc Lièvremont.
Pour la première fois, il a vu
son pack être moins dominateur (trois mêlées et deux
touches perdues) qu’à l’accoutumée et plus sanctionné. Le prochain match
chez les Italiens, le 12 mars,
devrait
permettre
aux
avants bleus de montrer
qu’il ne s’agissait que d’un
accident et d’entretenir l’espoir de jours meilleurs.
rugby. Arrivé en décembre,
l’ancien sélectionneur du
XV de France a décidé de
quitter ses fonctions d’administrateur du club vendredi. L’ex-secrétaire d’Etat
aux Sports était en désaccord avec le président de
Bayonne. Dans son sillage,
Alain Afflelou, principal
parraineur du club, a lui
aussi annoncé son retrait
en fin de saison.
Smith privé
de Mondial
emmanuel bousquet
www.MetROFRANCe.COM
• le blog de laurent
benezech sur
http://loeildebenezech.
metrofrance.com
getty
Bonnaire (au sol) et Jauzion ont souffert en Angleterre.
rugby. Touché à un tendon
d’Achille, Juan Smith, le
troisième ligne de l’Afrique
du Sud, ne pourra pas participer à la prochaine
Coupe du monde en Nouvelle-Zélande. Il sera en effet absent des terrains au
moins neuf mois alors que
la compétition débute début septembre.