nirva dumond - DJ Super Duke Official Website
Transcription
nirva dumond - DJ Super Duke Official Website
093 18 Décembre 2009 PARUTION CHAQUE VENDREDI Mysty Jean an gran jan ! Mode Page 5 musique nirva dumond Page 15 Pine street boyzPage 4 2 Vendredi 18 décembre 2009 Start Christmas with the stars, le gala Ce mercredi 23 décembre à l’hôtel Caribe Convention Center aura lieu le gala du projet Christmas With The Stars de Venus Music. Déjà quelques années qu’on ne cesse de découvrir des talents à travers des concours de chant de Noel. Cependant on se demandait est-ce que des talents déjà confirmés seraient intéressés à chanter Noel. Certains sont des habitués Mika et Lionel Benjamin mais cela fera chaud au cœur de retrouver sur des chansons de Noel Isnard Douby, Stanley Georges, Joseph Zenny ou encore Jude Jean… C’est une idée de Rools Pierre de Venus Music. L’objectif est de réunir tous les ans une sélection des meilleurs chanteurs haïtiens sur un même podium pour chanter la Noel et partager avec le public l’esprit de cette saison de fêtes : partage, amour, joie. La production de Christmas With The Stars n’est pas difficile. Chaque artiste produit sa propre musique dans son studio de choix et la fait parvenir au staff de Venus Music. Le Staff se réunit, analyse la musique et vote si oui ou non elle est de mise. Venus Music encourage beaucoup plus d’artistes à produire des mu- la musique haïtienne. Un album en Haïti depuis l’année dernière vraies productions de Noel ofsiques de Noel afin qu’elles res- diversifié de styles et d’approches et a reçu un accueil chaleureux fertes par de vrais artistes déjà tent gravées dans les archives de sur un même sujet est en vente de la part du public, assoiffé de connus dans le milieu. Selon Robert Stanley Figaro un directeur d’opinions, la musique d’Arly Larivière ne figure pas sur le premier cd parcequ’elle a eu un léger retard et Venus Music avait un délai de livraison à respecter. Les affaires sont les affaires c’est tout. Et l’harmonie a toujours régné entre Arly et Venus Music et règne encore. Le gala sera une soirée extraordinaire où 17 artistes auront à se produire sur scène, chacun avec au moins deux titres à interpréter. Le spectacle devra durer trois heures de temps, il sera réalisé sur la supervision de Yole Dérose, la coordonatrice artistique. Les musiciens seront accompagnés du groupe JALEB, la troupe de dance de Karol-Ann Villaire (KAV) sera aussi de la partie et une chorale constituée d’au moins trente artistes. Le gala aura lieu au Caribe Convention center ce 23 Décembre. Ce sera un spectacle son, lumière et ambiance garantie sans compter le rafle où les participants pourront repartir chez eux avec plein de cadeaux. Toutes les stars ont déjà confirmé leur participation sauf imprévu. Il ne reste qu’au public de faire le déplacement en famille surtout. Paul Fernand Valcourt [email protected] AUTOUR DE LA 3EME EDITION DE ART ET CULTURE DE RADIO HAITI AMERIQUE INTERNATIONALE D.B.R a performe au très populaire show américain AMERICAN IDOL. Cette troisième édition a été clôturée par Misty Jean dont le cd live « Misty jean et son groupe » produit par Jeff Wainwright est sorti le samedi 12 décembre écoulé pour les fans du konpa au féminin Andre Fouad 3, rue goulard, Pétion-ville Tél: 2256-4455 / 2256-4461-63/ 3655-7132/ 3443-5302 Email: [email protected] réDACTEUR EN CHEF Richarson Dorvil rédaction: Walter Cameau La troisième édition de ART ET CULTURE de radio Haïti Amérique internationale s’est tenue le samedi 12 décembre 2009 a l’auditorium de broward community college (coconut creek, Floride) et a réunit le poète André Fouad, le chanteur Beethova Obas, la chanteuse Emeline Michel, le chanteur reggae Jah Nesta et le violoniste Daniel Bernard Roumain(D.B.R). La soirée a débuté vers les 8h 30p.m avec la prestation d’Alain Moraille, plus connu sous le nom de Jah Nesta qui a délivré son groove reggae a travers les pièces « Soldat JaH », « Vini Ave’m », « Jézabel » choisies sur mesure pour le plaisir de l’assistance qui n’en demandait pas mieux. Pour Alain Moraille, cette soirée représentait un retour sur la scène après quelques années de silence. Et je pense qu’il a tenu le pari. L’autre invitée a été la diva nationale, notre diva EMELINE MICHEL accompagnée par les musiciens de Daniel Bernard Roumain. L’air serein et toujours très communicatif avec son public. Il y a lieu de dire qu’elle s’est révélée sublime, fantastique, digne de ce sobriquet «Diva, Reine de la chanson créole ». Le plus brésilien des musiciens haïtiens Beethova Obas alliant parfaitement samba, bossa nova et rythmes caribéens a apporte sa touche a cette soirée de sons et de lumières, en exécutant des pièces évoquant les tourments de notre peuple qui se cherchent encore et qui attendent rien que des « Lendemains qui chantent » pour répéter le poete. Par ailleurs, il a annonce son nouvel album pour l’année prochaine. Le moment le plus important de cette soirée a été la performance de l’orchestre de D.B.R (Daniel Bernard Roumain). Mélangeant classique, pop, hip hop, ce violoniste ne a Chicago de parents haïtiens a épaté plus d’un par sa dextérité, sa présence scénique et son attachement a la culture haïtienne « Je suis un haïtien-américain » a t-i l affirme l’air très fier et a reçu une plaque d’honneur de la part du directeur d’Haïti Amérique Internationale Lesly jacques pour l’ensemble de son travail. Cette année, le violoniste Junior Wilfrid Desrosiers Valcourt Paul Fernand Plésius Junior Louis Photographe: Kleyt Palmyr Eugène MISE EN PAGE: Laforest Claude Handy Publicité: Shelda D.Paul Email: [email protected] 3 Vendredi 18 décembre 2009 Musique Le long parcours de Billy The Kidd « Je me considère comme un nouveau artiste, mais cela fait quelques temps depuis que je sois présent sur la scène musicale haïtienne ». Billy The Kidd a débuté à l’âge de 9 ans, à l’époque, il jouait à la basse. Il a du laisser la basse au profit du piano. Il a fait ses premières armes au sein de Cash Cash, ensuite Flanm pour finalement fonder Sinik Mizik. Plus tard, il a intégré King Posse et a participé sur plusieurs des nombreux hits du groupe tels : les meringues carnavalesques «An ale, Saw wè, Retounen», d’autres musiques comme « Abandone, Dayana, Zanmi ». En 1999 il a laissé Haïti pour les Etats-Unis d’Amérique et a tout de suite intégré le groupe « Zèl » avec lequel il a réalisé le hit « Money Money » une adaptation de Ti Manno. Le groupe n’a pas vécu trop longtemps, il s’est engagé avec le groupe D’Zine et a réalisé l’album «Son lari-a» sous le règne de Pipo. Laissant D’Zine il a ensuite collaboré avec Skah Sha Number 1 et Tabou Combo pour se retrouver au sein du groupe Platnium et a produit l’album « 7 Fason » et la chanson « Anna » qui a connu un phénoménal succès. Il est retourné en Haïti et a passé un an à essayer de remettre sur pied le groupe Sinik Mizik. Par la suite il a coopéré pendant quelques mois avec Zenglen après le départ de Nickenson Prud’Homme et a mis sa touche sur des musiques comme « Ou fè fot, Ti bebe, Peye bill etc. ». Il s’est associé avec Pipo pour la deuxième fois sur le projet «Bèl Jazz» et a contribué fortement sur son premier opus «Van vire» regroupant les chansons « You are the one, KPS, Ou ATTENTION, ON ANNONCE LECOUVRE FEU Les rues de Port-au-Prince sont polluées par les musiques provenant de résidences privées, business, camionnettes… Dans les quartiers, chaque fan diffuse, à longueur de journée et de la nuit, à la mesure que lui permet son appareil, sa chanson favorite, les tubes de son groupe fétiche. Tout cela crée une cacophonie exaspérante, une situation que Dj Super Duke compte régulariser, il commence par une mesure drastique, il annonce un Couvre feu. Une sélection de musiques rap qui ont marqué l’année 2009 seront compilées sur un mixtape baptisé Couvre feu que Dj Super Duke mettra en vente d’ici la fin du carnaval. Disc jockey, résident à Boston, Super a décidé de présenter sur support unique, les chansons des rappeurs haïtiens d’ici et de l’étranger. Elles passeront toutes sur sa platine, et seront réduites à une minute. Vingt-deux chansons issues de la discographie d’Alibi Montana, de Naja, Eud, Fantom, Rockfam, Naja, Kerry James, Steeve Dog, Dug G, d’autres groupes et artistes ont déjà été remaniées dans le cadre de ce projet auquel prend part Baguy et Conrad Gus- tave aux côtés de dj Super Duke. L’initiateur de ce projet, dj Super Duke (Carducci Chery) est né à Lalue (Port-au-Prince), résident à Boston, la ville où, dit-il, la musique urbaine est quasiment inexistante. Cet émigrant du pays de Master J, un dj aux doigts qui cherche sans cesse des platines, est nommé en 2009 Meilleur Dj par la firme compas sur Broadway. Il a assuré l’animation pour des stars du calibre de Wyclef, Jay-z, Spragga Benz, aussi des groupes haïtiens, les ténors du compas pour la plupart, ont profité de son savoir lors de prestations aux Etats-Unis. Super Duke marie habilement le hip-hop au compas, ses rythmes favoris sont le hip-hop, R & B, Dancehall, reggae, roots et la salsa. La fièvre rap kreyòl ne touche pas que Port-au Prince et les villes de provinces, les banlieues de la France, les ghettos de Miami, de Boston, New York et autres sont infectées. Le projet Couvre feu servira de tremplin au kreyòl sur la scène internationale. Plésius Junior LOUIS (JPL 109) [email protected] fou pou li, La femme de mon patron » pour ne citer que celles-là. Actuellement Billy The Kidd travaille avec Gazman Couleur Pierre sur la sortie de leurs albums en Mars 2010. « Hold on to your dream » sera le premier laser solo de Gazman Couleur et «Fanm pam nan» le deuxième de Billy The Kidd qu’ils ont coproduit pour Couleur Entertainement ; deux albums de 12 morceaux chacun. Sur l’album de Billy The Kidd on trouvera les voix de Gazman, Stanley Pierre, Tantan et Nia et des musiciens tels : Elie Lapointe, Mackenson (Hang out), Yves Albert Abel, Shedly Abraham, Klere (ancien batteur lakol du cap), Duckens (Harmonick), La Porte et El Pozo (Zenglen). Il a aussi produit le deuxième album de Sinik Mizik « « Pa gen pase’n » Rock Fam fraiBack into the game » qui est déjà chement sorti. Paul Fernand VALCOURT finalisé et le tube «Lanmou lekol» [email protected] feat. Stanley Georges de l’album Charlson ‘’popy’’Duverné Charlson ‘’popy’’Duverné s’est découvert une passion pour la musique en 1993, après deux années passées dans un groupe évangélique Bethesda. Peu après, il décide de former son propre groupe nommé Heavenly harmony, qui devient le groupe le plus connu de son adolescence dans le monde évangélique ‘’JEHUD’’, après des tournées remarquables à Port au Prince et dans les villes de provinces avec des solistes comme : Elizabeth Pierre, Ephésien Louis, Roosevelt Jean Noel, Charlson Duverne ‘’popy’’ Jehud a fondé le groupe ayant dégagé le plus d’énergie sur scène. Popy a aussi prêté ses services aux groupes :Alabanza, Zetwal, Mystère divin et à savoir qu’il est le réalisateur du tube du groupe Adonai ‘’ je n’ai rien à te donner’’ avec la voix de Fritza Denizé Rémy. Wonder, Boyz2men et Brian MC Night, Popy a développé un style bien à lui, imprégné d’un caractère sympathique qui ne tarde pas à le faire remarquer. Comme toujours, il ne se contente plus de jouer seulement, mais continue à écrire ses compositions et expérimente la scène en solo. En 2006, il entre en studio pour compiler l’ensemble des œuvres qu’il a travaillé avec les groupes Revelasyon, Jehud ou ses projets solo et sortit un album intitulé «Kache mwen» produit par Adproductions, son propre label records. Tout au long de l’année 2008, les invitations se sont succédées verture pour le concert de B2G et d’autres groupes très connus dans le milieu chrétien à New York. Maintenant Popy travaille sur son tout nouveau album intitulé “ Tout Va bien “ où il parle de son passé, ses rêves et ses ambitions, sa foi en Dieu et son succès de demain un album à surveiller. Déjà une démo doit sortir très bientôt sur les ondes d’Haïti titré ‘’Remet yo bay Bondye’’. C’est avec un style dynamique et un agréable soul urbain que cet artiste nous convie à un moment rafraîchissant, inspiré par sa foi en Dieu. Il n’y a pas à redire : c’est invitant, c’est original… C’est Popy Né à port au prince un 25 Carrière Professionnelle C’est en 2003 que tout a commencé, après plusieurs succès, avec les groupes et les artistes évangéliques, Popy intégra dans la cour des grands par la grande porte. Il a évolué avec Nou2, Mizik Mizik, Boulot Valcourt, Tabou Combo et a fait une tournée en Europe, Afrique et en Amérique avec l’artiste international BélO. Popy vit maintenant aux Etats-Unis, plus précisément à New York où il a son studio personnel, mais aussi il travaille comme Producer ‘’Beat maker’’ pour deux compagnies dont : ‘Traintrax’ une subdivision de DEFJAM records. mai, il a fait ses études à l’institution mixte Gesner Vernet (primaire). Collège Saint Pierre 6e a Rheto, collège Gilbert Albert Philo, Université Quisqueya (FSEA) Sciences administratives L’année 2009 s’avère pour lui et au SEA Technology school des Influencé par la musique d’ar- une année de croissance, alors études en sonorisation. (Sound tistes et groupes comme Stevie qu’il est appelé à assurer l’ou- Ingeneer) NY. et ses prestations finissent par faire de lui un artiste universel, qui traverse les barrières ethniques avec une musique que tous peuvent apprécier. 4 Vendredi 18 décembre 2009 MUSIQUE Pinga, le second album de Jean Jean Roosevelt Jean Jean Roosevelt, voilà un nom qui sonne fort tant en Haïti que sur le sol étranger, car la voix et les talents artistiques de ce jeune jérémien ont fait couler encre et salive un peu partout sur le globe. Le succès de son premier laser a enchainé la réalisation d’un second. Certainement, nous allons, sous vous présenter cet artiste qui suit de près les traces de John Steve Brunache, mais cette semaine, nous avons le plaisir de vous annoncer la vente-signature de son laser titré « Pinga ». « Pinga » est un album com- posé de dix (10) chansons, huit (8) en français et deux 92) en créole, travaillées sur des rythmiques créoles, tels : Ibo, Nago, Mayi, yanvalou et Congo. On y retrouve aussi des notes de blues de jazz, de R’nB, car la musique, selon l’artiste est appelée à évoluer, à transcender les siècles, les frontières, les couleurs afin d’offrir au monde un produit potable, une œuvre de qualité. Il a fallu bien des mois à Jean Jean Roosevelt pour cette superbe réalisation, qui est une preuve qui confirme l’immensité de ses talents. Supporté par le VDH, Delimart, Tropic s.a et madame Marie Laurence Jocelyn Lassègue, cet opus se veut une carte d’identité pour toute une jeunesse placée sur le banc de touche, c’est un cd d’anthologie que tout bon mélomane est appelé à se procurer. La vente-signature est prévue pour le 22 décembre 2009 dans le cadre attrayant de Presse-Café. L’invitation est lancée à tous, à ce qui rate ce rendez-vous, qui ne se procure ce superbe produit, le message est clair : »Pinga ». PSB le début de la réalisation d’un rêve Le rap créole continue à conquérir des cœurs ici en Haïti et dans quelques autres pays étrangers précisément en France et en Amérique du Nord. Situé au Sudest des Etats-Unis l’Etat de la Floride est actuellement le berceau du rap créole. Nous pouvons compter actuellement environ une dizaine de groupes et artistes évoluant dans l’état de la Floride. Citons entre autres: Project Boyz, I&I, Gonaives Soldiers (GS), Haitian Killer’s, Mecca Grimo, Gravity, Pine Street Boyz (PSB). Parlant de ce dernier, c’est un jeune groupe formé de jeunes rappeurs haïtiens tous passionnés de musique et bourrés de talents. Le groupe a débuté avec 5 rappeurs Bile G, Birdy, PD, Luckyman et Young Snow. C’est une affaire de famille et d’amitié, car, tous sont originaires de la ville de Saint Marc et y ont grandi ensemble. L’aventure va continuer quand ils se sont rencontrés aux Etats-Unis d’Amérique au Lake Worth High School. Après leur journée de travail, ils avaient l’habitude de se rencontrer au Pine Street tous les soirs afin de se détendre et bavarder un peu. De là a pris naissance le groupe, baptisé du même nom en y ajoutant « Boyz ». PSB a vu le jour le 8 Décembre 2007. Durant ces 18 premiers mois d’existence le groupe a recruté deux autres rappeurs Su Pa Vag et Ti Poison. Le groupe a de bonnes relations avec Project Boyz et est actuellement basé à West Palm. Au début de l’année 2009, les rappeurs de PSB ont sorti leur premier single « Knock out » avec la brillante participation de Toppy X (Rock Fam). Cette chanson a fait la une sur les ondes des stations de radio ici en Haïti et dans toute la Floride. Les rappeurs de PSB par leur créativité, la profondeur de leurs textes et leur talent commencent à toucher beaucoup de gens en Haïti et un peu partout à travers le monde. Leur objectif principal est de gagner la confiance et le soutient des gens qui ont toujours considéré le Hip Hop comme un mouvement de violences et d’obscénités. Le groupe a été en Haïti au début de cette année et a participé à la dernière édition de Rap Rocher. Pour chacun de ses membres, PSB est le début de la réalisation d’un rêve. La valeur du groupe se repose sur la cordialité, la persévérance et le respect de soi. Les rappeurs se concentrent beaucoup sur l’avenir du groupe. Il sortira après le carnaval de 2010 un autre tube et son premier album « Baz malè a » durant les grandes vacances d’été et pourrait participer à la 5ème édition de Rap Rocher. Paul Fernand VALCOURT [email protected] BOULE MIC RIVE SOU NOU membres du groupe se sont entourés d’artistes de divers horizons afin de présenter un produit de qualité. Doc Filah de Majic click, NXM, Jimmy Ruff, Rescape, Gouvernail, sont de ceux remarqués dans cette production. Outre les artistes locaux, Beennie Blacko une voix d’outre mer est sur ‘Voye monte’. Afin d’assurer une variation, des beat makers étrangers et du pays ont apporté leur groove. Boule Mic prévoit des activités promotionnelles dans plusieurs provinces dès la sortie de l’opus. Les Principaux artisans de L’œuvre: Du lot de ces groupes qui s’apprêtent à sortir leur album ce dernier mois de l’année 2009, Boule Mic, un jeune groupe de la tendance en vogue Rive sou nou. L’album, le premier de Boule Mic comporte dix-huit chansons regroupées sous le titre Nou rive sou ou. D’après ce que nous a ap- pris 4D kila, principal leader de la bande, Pay Aku, leur propre entité de production s’est occupée de l’exécution du produit. Lors d’une première vente signature prévue pour le 26 décembre à l’avenue Poupelard, Dj Fanfan, Extacy, Magic, Chalè Re- piblik, Blanchi hip hop viendront supporter leurs amis. ‘Nou rive sou ou’, chanson portant le titre de l’album, ‘Pa gen skilz’ , ‘ Banm m’a baw’,’Voye monte’ et ‘W ap panse pou mwen’, sont des chansons qui peuvent avoir un impact positif sur les mélomanes. 4D Kila, Dj Aku et les autres Dj Aku est responsable de la production du groupe, il crée les beats et s’occupe des affaires techniques et logistiques. Sa touche originale a été appréciée dernièrement sur le remix ‘I am a Zoe’ de Black Dada. Gadon Klorox, l’une de ses œuvres a enchanté le pays. 4D Killa, de son vrai nom Delva Clifford, a fait ses premiers essais dans la musique en composant un morceau solo sur l’instrumentale d’un hit de l’époque, “I got 5 on it”. La même année, il fait la connaissance du groupe DF squad avec lequel il fait sa première sortie officielle dans le mouvement rap kreyol. Le tube titré “Let’s Rock” connait sa part de succès et 4D prend vite goût à sa nouvelle vocation de rappeur. Ainsi, il ne se fait pas supplier pour rejoindre les rangs de Boule Mic avec la touche de DJ Aku. Leur premier morceau titré “Flip back” connut un véritable succès et ce fut le début d’une collaboration fructueuse. Entre temps, il se familiarise avec des logiciels de montage sonore et se fait embaucher dans les studios d’une station de radio à Pétion-ville. Depuis 2005, Boule Mic se fait remarquer avec la sortie de plusieurs meringues carnavalesques au “groove” original, ainsi que des tubes Rap Kreyol aux textes très branchés société, traduisant des réalités affrontées quotidiennement par la jeunesse haïtienne. Pour la période carnavalesque 2009, le groupe, grâce à sa meringue carnavalesque, s’est incrusté dans la mémoire du grand public. Plésius Junior LOUIS (JPL 109) 5 Vendredi 18 décembre 2009 scène locale 35 ans, célébrés dans la pénombre Ambiance de cabaret, nuit glaciale, Le Parc Historique de la Canne à Sucre ne grouille pas de monde le samedi 12 décembre dernier à l’ occasion des 35 ans de Beken. On dirait que les producteurs de la soirée n’ont pas été à la hauteur pour honorer ce monument de la musique haïtienne. A château-Blond pas de ligne de véhicules. Le Parc est sombre et silencieux. Il est déjà huit heures. Les bougies sur les tables drapées de blanc resteront éteintes ce soir là. Le peu de gens présent sur le site attend patiemment que débute le spectacle. Finalement, vers 8heures 30, Smoye Noisy, maitre de cérémonie fait irruption sur une scène sombre. La soirée s’ouvre avec la prestation timide de Lona Baptiste. Elle fait place au parfait duo de Wooly St Louis Jean et Tamara Sulfren. Lionel Benjamin, l’auteur attitré des chansons haïtiennes de noël a mis tout son cœur pour égayer le Parc. Boulo Valcourt aux allures de Georges Benson a fait correctement son boulot. Les saxophones et les trompettes ont résonné comme dans un hymne solennel. Cela a plu aux nobles invités. Beken arrive, avec sa béquille…Pas de mise en scène, pas de jeux de lumières, pas d’effets spéciaux…D’un coup d’œil, il balaye l’assistance, quelques confrères musiciens... L’émotion est grande, il trouve à peine ses mots. Sa famille le rejoint, la famille et Réginald Cangé. Sa voix n’a pas ternie avec l’usure du temps. Il interprète pour le plaisir de ses précieux spectateurs ses succès : Fanm se Kajou, Apocalypse et le test pressing de son album à venir Tripotay chanté en chœur avec le public. La soirée se termine sans lune, sans confettis, sans champagne, sans feux d’artifice, même MISTY JEAN Née en février 1983 en Haïti, MISTY JEAN connaît ses premières expériences sur scène des l’âge de trois ans avec Mme. Lynn W. Rouzier qui lui enseigne la danse. Elle débute dans la chanson à l’âge de sept ans dans des concours amateurs de chant. Des lors, sa passion pour la musique ira en s’accroissant. Au collège Anglade ou elle fait ses études, elle est nommée soliste de la chorale et devient du coup une célébrité du quartier. En 1998, elle participe a «La Soirée Magique de la Guitare» avec le pianiste très connu Raoul Denis Jr. et les frères Widmaier. En 1999, elle représente la société de téléphone mobile haïtienne «Haitel» qui l’a choisi comme mannequin pour son affiche publicitaire. Au cours du mois de février 2001, elle s’envole pour l’ile St. Martin ou elle représente Haï- ti parmi 22 pays participants à l’élection de « Miss de la Caraïbe». Le 21 février, elle remporte le prix du meilleur talent et de la meilleure personnalité et est couronne «MISS WEST INDIES». Le 27 mai 2001, au Ritz Kinam a Pétion Ville, elle participe à la soirée «Femme» de Yole Derose. On la retrouve aussi sur l’album « CARIBBEAN ESCAPE » de Raoul Denis Jr. En février 2002, elle est couronnée « MISS DE LA FRANCOPHONIE » a PORT-AU-PRINCE. En mars 2003, elle participe à la soiree «Nuit des Divas» à GUSTO’S à Miami Lakes. Le 13 avril 2003, elle est couronnee reine du carnaval au «GREATER MIAMI MARDI GRAS». En juin 2004, elle sort son premier album intitule « PLUS pas de plaque d’honneur. Que quelques paires de paumes pour saluer ce long parcours. 35 longues années de chansons sociales acclamées pourtant par toutes les couches sociales de tous âges. Aux dernières nouvelles, l’artiste aurait été baisé par le principal organisateur du spectacle qui a gardé la quasi-totalité des montants recueillis des commanditaires. L’artiste s’en sort appauvri et couvert de dettes, car le maigre revenu qui lui a été octroyé, sans aucun rapport sur les rentrées et rares dépenses, quand on sait qu’il a bénéficié d’une promotion gratuite sur les ondes, d’un local, d’un éclairage, d’une sonorisation encore gratuits. Il est facile pour certains de faire la grande gueule et d’accuser les autres sur les ondes des stations de radio, il leur est encore plus facile de dépouiller, d’exploiter les artistes. Dieu soit loué, la lumière de la vérité jaillit toujours sur les méPRES DE TOI ». On y retrouve les tubes suivants : «Patizan», «Ce Ou Mwen Vle», «Maladie D’amour». Plusieurs artistes de renom ont participe à la réalisation de cet opus. Ils sont : Jack Pina, Jacky Rapon, John Doane, Leila Chicot, Robert et Roberto Martino, Sonia Dersion. Le 4 juillet 2004, elle chante au Bayfront Park à downtown Miami avec la vedette rap américaine LIL KIM. En aout 2004, elle est en tournée en Haïti et aux Antilles Françaises ou elle participe dans de nombreux concerts. En novembre 2004, elle remporte en Haïti le prix «Chanteuse Féminine de l’année» de Ticket Magazine. En Décembre 2005, elle est invitée au Bataclan. En février 2006, elle chante au Bicentenial Park à l’ occasion du «Greater Miami Mardi Gras». Son deuxième album solo « KONPA A GOGO » sortit en Mai 2006 contient les titre suivants: «Konpa A Gogo» Featuring : KAYSHA, «Car Wash», «Paradi Lanmou», «Hear The Tam chants. Souvent, on accuse les voleurs de rues, il est temps que les bandits en costume qui se réclament agneaux soient indexés. Malgré les mauvais coups, les tours des éternels filous… l’unijambiste n’arrêtera pas de chanter et de gratter sa guitare. On l’appelle Dauphin Jean Prosper « tonnè boule’l Beken ». Tam», «S’abandonner» Duo avec THIERRY CHAM, «Camionette». On y retrouve aussi la participation de: Pierre Huberson, Marc Goncalves, André Dejean, Thierry Delannay, Laurent Cicéron, Robert Martino, Teeyah, Elie Lapointe, Jean Claude Jean. En novembre 2006, elle remporte le prix de «CHANTEUSE FEMININE DE L’ANNEE» en Haïti au concours «Ticket D’or» de Ticket Magazine. En décembre 2006, elle sort un album «LIVE» avec son groupe compose de jeunes musiciens talentueux. En Janvier 2007, elle est le MC du Haitian Independence Festival au Bayfront Park. cipe à ce projet: Ralph Conde, Richard Rouzeau, Roberto Martino, Gerald Kebreau, Nickenson Prud’Homme, Harold Saint Louis, Robert Martino, Marc Lubin. Son troisième album sortit au cours du mois de mars 2008 contient les titres suivants: «Kijan Lari A Ye», «Rev Mwen», «Tu Pleures», «Vini’m Bo’w», «Li Pa Two Ta», «Tam Tam» featuring le rappeur Porto Ricain Shino, «Vale Fanm», «Hommage a ti Manno». Plusieurs producteurs, musiciens et artistes ont parti- En septembre 2008, elle remporte le prix de « Meilleur Artiste Féminin » par Opamizik. En février 2009, on la retrouve sur le char de l’Unitransfer au carnaval de Jacmel en Haïti et aussi au Parc Historique De La Canne au Concert Chocolat. Le 25 juin 2009, c’est la grande première de son premier film dirige par Mora Etienne Jr. intitule « Le Prix A Payer » dans lequel elle joue le rôle principal de « Zoulmie ». En decembre 2009, c’est la sortie de son deuxieme album Live. Elle compte à ses actifs cinq clips qui sont régulièrement diffuses: «Kijan Lari A Ye», «Tam Tam» featuring Shino, «Ce Ou Mwen Vle», «Maladie D’amour», «Paradi Lanmou». 6 Vendredi 18 décembre 2009 scène locale Jean Raymond Leconte, technicien en électronique Contrairement à ce que l’on pense, Jean Raymond Leconte est un technicien en électronique et en sonorisation. Marié et père de famille, il arrive à gérer son travail et son foyer jusqu’à présent sans grande difficulté. Ce preneur de son, très demandé dans notre milieu pour avoir réussi dans le domaine, travaille dans cette branche importante de la musique depuis en- viron vingt (20) années. L’année dernière, il a inauguré son propre studio d’enregistrement, baptisé Hercule studio à Pétion ville. Jean Raymond se souvient encore comment il est arrivé à faire ses débuts dans l’électronique. C’est chez lui que tout a commencé, chez son oncle, Jacques Beauvil qui était un technicien réparateur des appareils électroniques, récepteur radio et télé- viseur, c’est lui qui lui a tout appris. Jean Raymond n’était pas seul, il y avait aussi le technicien, connu aussi pour ses touches, Guy Beauvil qui est son confrère dans le domaine. Et c’est ainsi qu’il débute dans la sonorisation Jean Raymond s’est dit initié par le groupe Zenglen de Gary Didier Perez, Carl Henri Desmornes et Patrick Martineau. Sur son chemin, il rencontre ces deux derniers de Zenglen qui étaient fascinés par la sonorisation de sa voiture qui lui proposèrent de faire la sono pour le groupe musical. Ainsi faire de la sono dans un bal ou l’on se trouve dans une salle fermée et un concert en plein air, est très différent d’enregistrer un orchestre dans un studio a expliqué ce remarquable ingénieur, qui demeure bien modeste. Le technicien doit savoir ce qu’il fait pour ne pas mélanger les données. Pour un bal ou un concert qu’il soit en plein air ou non, c’est le même concept a fait savoir Jean Raymond. Pour l’extérieur il faut plus d’équipements. Il estime qu’il n’a jamais peur des difficultés, quelque soit le problème rencontré Jean Raymond parvient à les surmonter pour faire plaisir aux fans de la musique et son employeur. Il estime qu’il fait son travail avec tout son cœur et avec volonté. Jean Raymond a indiqué qu’il n’est pas musicien, mais à force d’écouter, il arrive souvent qu’il conseille en studio un musicien pour accorder son instrument. Il n’aime pas enregistrer un groupe qui ne comprend pas ce qu’il fait, parfois il joue le rôle de producteur et d’arrangeur. Il ne se souvient pas avoir enregistré un artiste étranger comme l’a fait Boby Denis durant les années 80, mais les a mixés lors de leur passage en Haïti. Il se rappelle des oeuvres d’Alpha Blondy, Lucky Douby, etc. L’une de ses satisfactions est Djakout Mizik avec les albums « La familia » et « Biznis pam », Carimi, Bèl jazz et tant d’autres qu’il n’a pas cité. En ce qui concerne ces deux derniers, il confirme qu’il a reçu plusieurs appels de l’étranger pour le complimenter du travail réalisé. Mais sa plus grande satisfaction dans le domaine de la sono a été en 1992 avec le Digital Express dans le défilé carnavalesque. A l’époque, raconte Jean Raymond, il était le preneur de son attitré de Zenglen partout sur le territoire, c’était le moment de gloire du groupe avec le hit « Fidèl ». Arrive le carnaval, il croyait qu’il allait passer les trois jours gras avec la bande de Patrick Martineau et de Carl Henri Desmornes, c’est ainsi que ces derniers ont choisi les Widmaier pour s’occuper de la sono sur le char de Zenglen. C’était pour lui une déception. C’est pendant qu’il enregistre la mérengue de Digital Express à Audiotek, chez Boby Denis où il travaillait à l’époque, qu’Ansito Mercier lui propose de faire la sono pour son groupe et tout a été un succès sur le parcours, c’est là que commença sa popularité. Partout ou est jouée la musique haïtienne, il est recommandé. Jean Raymond voyage toute l’année à travers l’Amérique du Nord. Ça lui pose des problèmes avec sa famille, mais sa femme arrive à comprendre parce que cela rentre dans le cadre de son métier. Avec lui nous avons essayé d’élever une voile. Nous lui avons demandé quelle est son lien de parenté avec l’ingénieur Richard Leconte (kay Leconte), Jean Raymond a expliqué qu’il ne connait pas trop bien sa famille, parce qu’il a été élevé par Jacques Beauvil. Souvent des gens sont venus lui poser la même question, relative à la styliste Murielle Leconte, sa réponse est toujours négative parce qu’il n’a jamais effectué des recherches sur sa famille. Pour toutes ces réalisations Jean Raymond a reçu une seule distinction de la part de Djakout Mizik, espérons que ce ne seront pas des hommages posthumes qu’on lui réserve. Walcam2005@ yahoo.fr Nwèl Solidè, 3e édition Pour la troisième année consécutive la Production Yes Rasta, « Fondasyon » Don Kato présente ce jeudi 24 Décembre au Champ de Mars « Nwèl Solidè ». Brother’s Posse, Rock Fam, Brimad, Mystik 703, BIC group, Jean Bernard Thomas, Master’s, G Bobby Bon Flo, Jimmy Ruff, DJ Brother A et beaucoup d’autres artistes assureront l’animation tout au long de cette veillée de Noel. L’initiative est de Thomas Assabath, manager de Brother’s Posse afin de permettre aux plus pauvres de fêter la Noel, qui est bien accueillie par le public depuis trois années déjà. Se sentir toujours concernés de la cause des plus pauvres et des démunis, Brother’s Posse, Yes Rasta Production et la « Fondasyon » Don Kato se joignent à l’idée du manager Thomas Assabath pour faire sentir à ses nombreux gens que certains prennent en compte leur cas. Les deux premières éditions se sont bien déroulées avec un line up pas trop différent de la prochaine, au même lieu et avec les mêmes objectifs. Cette année Yes Rasta Production et la « Fondasyon » Don Kato permettront aux gens de manger avec 10 gourdes et de boire avec 5 gourdes seulement. Alors vous aurez l’occasion de gouter au premier repas de Noel avec 15 gourdes. C’est un concert gratuit au Champ de Mars avec environ une quinzaine de groupes musicaux, d’artistes, de DJ et de troupes de danses. Les performances de Rock Fam, G Bobby Bon Flo, Jean Bernard Thomas, BIC group, Jimmy Ruff, Brimad, Mystik 703, Master’s, Brother’s Posse les mix de DJ Brother A, Feu d’artifice, danse, fashion show, jeux de lumière, bon son c’est ainsi que se résume la troisième édition de « Nwèl solidè » pour cette année. Spotlight Magazine tient à féliciter les organisateurs de cet évènement et espère qu’il y aura plus qu’une vingtaine d’autres éditions de « Nwèl Solidè ». Joyeux Noel 2009 et une Heureuse année 2010 à tous. One Love !!! Paul Fernand VALCOURT [email protected] DE L’AMBIANCE A L’ Le nouveau rendez-vous antistress à Pétion-vile est désormais à Xtrème club, 64 rue Grégroire. Organisé le samedi à la quinzaine par Seven X productions, le programme a accueilli pour sa troisième sortie ce 12 décembre, un public dense, qui n’a pas cessé de s’accroitre jusqu’à minuit. XTREME vantes dans un enfer musical que personne n’a vu venir. Brother A a assuré une ambiance croissante que Dj Jack a modelé à sa façon. Un défilé des mannequins de Steph model a cassé de fort belle manière l’ambiance qui s’est poursuivie jusqu’à trois heures du matin après que Civil Kendy (Haitian Jackson) ait attiré toute Débuté vers les neufs heures l’attention avec ses mouvements trente par Brother A, on s’est à la Michael. retrouvé dans les minutes sui- Le reggae Hawaiian party, adopte le côté magique de l’ile d’Hawaii ; de jolies filles à l’accueil, visiblement inoffensives avec leur longue jupe antillaise, attirent les noctambules en plein cœur d’une ambiance de tonnerre. Vivement le prochain rendezvous !!! Plésius Junior LOUIS (JPL 109) 7 Vendredi 18 décembre 2009 scène locale Deux ans après, ROBERTO DORNEVAL tient toujours la mèche Il a laissé les studios de Signal FM en Aout 2007 sur la pointe des pieds. Il a tourné la page Rockfam en douceur, sans explication aux fans. Depuis le mois de septembre de cette année, il a repris le micro au 104.9 où il anime désormais l’émission Exit 104. Roberto a, certes, une voix de tonnerre, mais c’est surtout un personnage timide, réservé, qui nous revient deux ans après. On l’a connu à Signal FM (90.5), alors qu’il animait Top Antenne, une émission de variété musicale qui tenait en haleine le grand public tous les matins. Un changement de programmation l’a permis de jongler entre Rhum punch et Franco Folies les samedis soirs et dimanches dans l’après-midi. Trop fatigué à gérer le micro et les études, Roberto a décidé de s’arrêter en aout 2007, le temps nous dit-il, de la pause étude. Au moment où il entame cette pause, des anciens condisciples lui proposent de les rejoindre à Rockfam. Roberto ne se fait pas prier, il devient manager principal de Lame-a. l’aventure aura duré douze mois avec les mouchoirs noirs, l’incompatibilité des philosophies, le stress à gérer toutes ces stars, les contacts et contrats, l’engloutissent, il n’a presque plus de temps pour ses études en gestion. Décidément, accepter ce poste ne concorde pas à ses projets d’avenir. Il prend du recul avant de rebondir à Voila comme représentant du service à la Clientèle. Pour Roberto, rien n’est plus important que son éducation. Son diplôme en communication obtenu à l’Alliance française des Gonaïves, sa ville de naissance, ne lui suffit pas, il se concentre sur ses études en gestion à l’ISAG car l’objectif est une maitrise en sciences de l’administration. Le 22 mars 2009, Roberto décida de prendre l’une des plus grandes responsabilités de sa vie, il se marie et se conforme à ce nouveau statut. Le mariage, ça change quelqu’un et sa vision des choses, ça a influencé le jeune qui a commencé en 1997 à Kadans FM, comme metteur en ondes et qui a entamé une carrière d’animateur, trois ans plus tard à radio phare, celui qui en 2003, s’est fait connaitre sur le 90.5, en animant les plus vibrantes émissions: Top antenne, Rhum punch, et Franco folies, revient sur R FM avec d’autres perspectives et bien plus mûr. C’est par le biais de Wadson Désir qu’il intégra le 104.9 FM, en septembre dernier. Il devait animer avec Romhy l’homme sexy Exit 104 (10h-12h Am), mais faute de temps de ce dernier, il s’est retrouvé seul, et, plus libre. « Le micro m’a manqué, et à mon retour, j’ai apporté ma touche à l’émission, par exemple Crazy for Christ, kanpe pou sove lavi Plésius Junior LOUIS (JPL 109) [email protected] Tassy Fils-Aimé jwe “STRAIGHT” acappela men mwen modifye style la un peu mwen aranje mizik yo yon fason yo ka sonnen plis POP e R n’B men-m jan ou konn tande BOYS ll MEN, N SYNK ect. Crazy for Christ se yon minister ki ap pale de Bondye, ki aop pwodwi atis evanjelik, se yon gwoup jen ki mobilize pou ede zanmi, fanmi nan mezi yo kapab. Semen sa a, pandan moun pwal selebre nesans Jezi, yo menm yap fè yon gwo espektak mizik pou yo kapab ranmase lajn pou sove lavi yon jen gason, ki gen yon tumeur nan bouch li. Nan okazyon sila, nou rankontre ak Misye Meschak Ismeus, ki se youn nan zotobre ki initye mouvaman sila. Li ap di nou kisa Crazy for Christ la ye, konsa li ap pale de kisa yo fè deja, kisa yo gen pou yo fè. Gwo Bonjou pou toutt moun ki ap li jounal Spotlight, Crazy for Christ Ministries se yon ministè ki ap preche levangil nan yon lòt dimensyon surtout nan audio visuel e nou plis baze sou relasyon moun avek Jezu non pa sou relijyon se sak fe slogan nou se JUST LIVE CHRIST! Paske mwen konstate ke chretien yo plis wè religion ke Jezu Kris li men-m, Bondye te revelem poum vini ak messaj sa kise “viv Jezu andan-w. nou gen plizyè ministè andan li tankou ministè priye, ministè evanjelizasyon e promosyon pou jen atist kretyen. Nou sible jen yo ke li kretyen ou pa. Nou komanse ane sa aprè yon revelasyon ke Bondie te ban tous les lundis je joue les musiques messages, question de remonter les morales, les mardis, je pars dpour les années 70 jusqu’à 90, ça nous rappelle le bon vieux temps et j’invite les jeunes à trouver leurs modèles, mercredis ; hits du moment, jeudis espace découverte, nouveaux artistes, nouvelles musiques, vendredis on se fait relax, interaction avec le public, jeux etc. » le feed-back est positif c’est à l’émission du samedi qu’il le réalise, lorsqu’il met un artiste à l’honneur. Roberto Dorneval se lance actuellement dans un projet avec des animateurs, il se garde de donner trop de détails mais, il confie que c’est du social : « L’animateur est agent de développement, c’est quelqu’un qui fait la promotion d’une culture, qui prône un idéal positif. De ce fait, c’est quelqu’un qui doit s’investir dans une formation continue.» Le rendez-vous avec lui est maintenu sur le 104.9 du lundi au samedi à Exit 104, une autre saveur en matière talk show. Poum sensè nou pa gen yon dat ekzak pou albòm nan soti nou plis fokis kounya sou operasyon Tassy a ensuite sou yon bel video, aprè sa nou ka pale de album nan paske nou vle piblik la abitye ak SEL. E nou vle fe yon bel Abòm “ non pa yon bouyi vide men-m jan anpil moun ap fel lan” nou vle prezante yon pwodui a standar entèrnasyonal paske pa bliye se Crazy For Christ kap pwodui e nou kwe nan ekselens. mwen pou preche levanjil la nan yon lot nivo. E nou konte ale trè lwen avèk ministè sa paske se pa afè pam e li pwomèt mwen nan liv Ezayi 45 li di “I will go before you and put down gates of bronze” Crazy for Christ ap prezante avek gwoup SEL, ki batize NIGHT OF WORSHIP yon espektak mizik, nan kad yon kolèk lajan nap fe pou yon manm gwoup SEL “Tassy Fils Aime” ki gen yon tumeur nan bouch li e ki ta sipoze opere nan komansman ane 2010 lan pandan nap fete nesans Jezu. Nou deja soti yon demo. Se yon cd ki gen 2 mizik sou li premye a se KONFESYON e dezyèm nan se DIEU EST MA LUMIERE ki ap mache trè trè byen sou les ondes e se a travers cd sa ke anpil moun fè konesans avèk group SEL. En fait lem te fek pran mesye yo poum te pwodui yo te kon Mwen gen yon mesaj espesyal, se yon invitasyon nap fè ak tout jen ki gen yon talan e ki ta renmen itilize-l pou Bndye nan ninpot kel domaine nan, jus konyakte nou, kounyeya, nou a la recherche de yon rapeur evangelik ki ka rap an anglais e en kreyol trè byen enan nom Jezu nap fe yon explosion ave-l. Nimewo a se 3783-4851 gwo mèsi pou Spotlight, ke Bondye beni toutt moun ki ladan li. Crazy For Christ Just live Christ! Peace out! 8 Vendredi 18 décembre 2009 scène locale G.WES, L’ENTERTAINER La tendance hip-hop/ragga est très puisée dans le paysage de la musique haïtienne, notamment chez la gent juvénile, depuis la percée spectaculaire de la formation King Posse en l’année 1995 avec leur hit « LoKal ». Dans la diaspora haïtienne en Floride, de nombreux jeunes décident d’emprunter la même voie. Le Gonaivien G.WES en est un exemple vivant. Ne le 26 décembre 1984, il est le fruit du couple Lemy Audenier et Denise Alcime, venant de la ville des Gonaïves. Apres avoir fait ses études primaires chez maitre Adler Volnyr. Il a émigré aux U.S.A en 1999 ou il a pu décrocher son diplôme d’High school au fort Lauderdale High school. Il a passe un an au Florida career college pour des études en assistance médicale. Son amour pour la musique en particulier le style ragga remonte durant les années glorieuses de la formation King Posse, la bande au manager Fred lizaire et aux stars feu Don chov, Samy B, Bouddha Ranks, Haitian Buju, Black Alex. messages positifs par le biais de ma musique teintée de soul et de reggae ». Fondateur du groupe REQUEST qui a réalisé plusieurs meringues carnavalesques, le chanteur G.WES a travaille avec le keyboardiste Ti Régi « J’étais toujours obsédé par de Djakout Mizik, le guitariste chanteur Sanders Solon D’Harla voix grave de Haitian Buju ». monick, le chanteur Abner G Reconnaissant, le chanteur (track tet ansanm) et le chanteur G.WES se montre a l’égard de feu C.J du canada. Don Chov qui l’avait invité une L’acteur G.WES qui a participé fois à performer pour la première fois avec le groupe King Posse au feuilleton les frères Djolè de aux U.S.A en remplacement de la comédienne Elizabeth Guérin Haitian Buju, qui était indispo- (2006), aux films FANM DEYO nible en cette période. PI DOUS (JN RENE LAINVIL), LA VI PA FINI (Abner G), traAvec les influences des jamaï- vaille sur son propre cd pour l’ancains Buju Banton, Bob Marley, née 2010 et a collabore au predes haïtiens T-pay de Rev et Belo, mier c.d de l’américaine d’origine il se considère comme un messa- bahamienne Krystal Brooke versée dans le créneau hip hop / r ger dans la musique and b. Andre Fouad « Je veux faire passer des [email protected] Miss Ile de la Tortue, première édition La 2 eme dauphine : François Yolnik La 1ere dauphine : Bellot Louise Vanessa Yrlande Et la Miss ile de la Tortue 2009 : Fortulien Rose-Michie. Liste des primes Miss ile de la Tortue 2009 1. Paiement de l’année scolaire 2. une bourse d’informatique 3. deux livres de lecture 4. un téléphone fixe 5. Un cellulaire 6. Une camera digitale 7. Un DVD portable 8. Un MP4 9. Un chargeur solaire 10. Un panier de produits de beauté. 1ere dauphine Miss ile de la Tortue 2009 1. Paiement de l’année scolaire L’ile de la Tortue se trouve dans le département du Nord-ouest à 16 kms de la ville de Port-dePaix. Miss Ile de la Tortue a été initié par le Centre Tortugais pour la promotion au développement (CTPDEV). Ce centre est composé du : Dr. Lunick Santiague : fondateur, Garibaldy Santiague : président du comité d’organisation, Dr Yvenert Vassor : conseiller et Henry Charles : secrétaire. C’est un concours de beauté, d’intelligence et de talents dont le but est de permettre aux jeunes tortugais de se recréer tout en développant leur talent et de leur permettre de connaître d’avantage leur ile. Cette première édition a été baptisée : « Miss de la découverte ». Ce thème a été choisi en raison de la découverte de l’ile de la Tortue par Christophe Colomb, le 6 décembre 1492. Au départ les postulantes étaient au nombre de 50, le premier tour éliminatoire a eu lieu le samedi 24 octobre 2009, tour qui nous a permis d’avoir 8 finalistes : Arisnor Rose Wilenda Bellot Louise Vanessa Yrlande Fortulien Rose-Michie Fortulien Wildine François Yolnique Morin Rosiette Similien Dayanne Versanne Wenda Et le dimanche 6 décembre 2009 la finale tant attendue a eu lieu à la salle paroissiale de l’ile de la Tortue. De ces 8 jeunes tortugaises les membres du jury ont eu la noble tâche d’élire dans un premier temps cinq (5) finalistes et des cinq, la miss ile de la Tortue 2009 et ses deux (2) dauphines. 2. deux livres de lecture 3. Un cellulaire 4. Un MP3 5. Un chargeur solaire 6. Un panier de produits de beauté. 2eme dauphine Miss ile de la Tortue 2009 1. Paiement de l’année scolaire 2.deux livres de lecture 3. Un cellulaire 4. Un MP3 5. Un chargeur solaire 6. Un panier de produits de beauté. Buju Banton arrêté avec 5 kilos de cocaïne MIAMI — Le chanteur de reggae Buju Banton accusé de complot visant à détenir et distribuer plus de cinq kilos de cocaïne est “complètement innocent”, a affirmé son avocat à l’occasion d’une audience mercredi devant le tribunal de Miami. Placé en détention depuis jeudi dernier, l’artiste âgé de 36 ans va être transféré à Tampa, où l’af- faire sera jugée. Son avocat, Herbert E. Walker III, a précisé qu’il risquait la réclusion à perpétuité. Selon un document de l’agence fédérale de lutte antidrogue, la Drug Enforcement Administration (DEA), Banton et deux individus se sont rendus à Sarasota la semaine dernière pour acheter une grande quantité de cocaïne. La DEA a obtenu des renseigne- ments auprès d’un informateur qui a accepté de porter un appareil enregistreur au cours des négociations sur l’achat de drogue. “Rasta Got Soul”, le neuvième album du chanteur, de son vrai nom Mark Anthony Myrie, est en lice dans la catégorie “meilleur album reggae” pour les prochains Grammy Awards. 9 Vendredi 18 décembre 2009 scène locale Faire du ˝Bwa Plus qu’une galerie rurale, les Tap Tap et le « Bwa fouye » font partie de notre patrimoine socioculturel. L’histoire de ce moyen de transport remonte à 1959. Le Tap Tap a pris naissance à la Rue du Magasin de l’Etat, à Fort Saint Claire Par Périclès Arnault. Parmi les concepteurs, survivent encore Joseph Okel Ultimo, Jean Claude Arnault et Therafus Louis. Pour perpétuer cette pratique de transport en Haïti, le 21 mai 2001, Petit Bois lance l’association. Ambassadeur à part entière de la Culture haïtienne, il expose son œuvre dans les foires d’ici et à l’étranger. En effet, en 2007, l’association a exposé un autobus au canada. Elle récidive à Miami au Haitian Compas Festival en mai 2007. Véritable objet de fascination des touristes, le concepteur se dit fier de participer à l’essor de la culture nationale. Par ailleurs, l’association, pour com- dernier. mémorer la fête des artisans a M Petit Bois, déplore touteorganisé une parade de Tap Tap fois que cette activité soit négliau Champ de Mars en septembre gée. Il souhaite l’intégrer dans Nathalie Cardichon Streets Of New York (City Life)” interview (feat. Nas, Rakim) Fabrice Rouzier, en route vers 400 projets d’albums coïncidence, Reginald Policard me l’a dit hier soir. A ce jour, sur combien d’albums as-tu participé? Je ne suis pas loin de 400. Il est simple, modeste, il parle peu… Pourtant, Fabrice Rouzier, c’est plus qu’un musicien, c’est un génie. A date, il a déjà laissé son empreinte sur près de 400 projets musicaux, de tendances différentes. C’est à ce musicien de hauts rangs, que nous avons posé quelques questions et qui pour vous a choisi de répondre sans la moindre hésitation. les grands événements culturels, la création d’une Université, d’un socioéconomiques du pays tels Musée du Tap Tap et d’une usine les foires et les défilés. Poussant de construction de carrosserie. plus loin son ambition, il espère As-tu eu des modèles, qui ont fait de toi ce que tu es aujourd’hui? Il y en a tellement qu’il me serait difficile de les citer tous. Dans le milieu Haïtien : André Dejean, Joël et Mushi Widmaier, Raoul Denis, Ansyto Mercier, Reginald Policard, Tico et Dadou Pasquet, Boulo Valcourt, Glock Hunter, Fred Paul. Mondialement: Quincy Jones, Miles Davis, Sting, Stewart Copeland, Les Beatles, Weather Report, Pat Metheny, Bob Marley, Michael Jackson.... Si tu devrais choisir entre la musique et tes autres activités, sur quoi ton dévolu seraitil jeté et pourquoi? J’aurais beaucoup aimé être peintre, dessinateur ou sculpteur. Les arts graphiques m’attirent beaucoup et j’adore faire des caricatures. Tous les projets auxquels j’ai participé ont un impact sur ma vie. Certains plus que d’autres. Les premiers comme le 1er disque de Sweet Micky, le single Flanm que j’ai écrit avec Emeline Michel, les albums de Beethova Obas, Zap Zap de Tabou ComTes enfants, manifestent-ils bo, le 1er Jahnesta, Lakou Trankill de Belo, Anprent de Tifane le désir de suivre tes pas? Le succès… J’aurais beaucoup aimé être peintre, dessinateur ou sculpteur. Les arts graphiques m’attirent beaucoup et j’adore faire des caricatures. Je ne sais pas trop ce qui est à la base de mon succès. Est-ce du fait qu’il y a longtemps que je fais de la musique ou serait-ce parce que j’ai mis ma touche sur plusieurs projets de styles complètement différents… De tous tes projets, lequel a laissé un plus grand impact sur ta vie et pourquoi? et les volumes Haiti Twoubadou gardent une place de choix dans mon coeur parcequ’ils ont été conçus avec énormément de passion et d’amour. Pourquoi un aussi génial musicien comme toi n’a t-il jamais produit un projet solo? Par faute de temps. Quelle Pas encore mais je leur laisse la voie libre. Un message particulier... Je souhaite de Joyeuses Fêtes de Noël à toutes et à tous et une année 2010 en SAGESSE. Que Dieu nous protège tous ! [Nas (Alicia Keys)] Nasty, yeah, yeah (New York, New York) Hey yo black it’s time again, yeah, yeah (New York, New York) Come here, yeah, yeah (New York, New York) Hey yo black it’s time [“yeah, yeah, hey yo black it’s time” continues throughout song] [Nas] If you knew my streets You would know all everybody talk about is who got beef Who snitchin, who told police Who came home, who still gone, who restin in peace Now they killin over music money, not drugs, rap replaced it Cause thugs with no brains got no patience New jacks I pistol whip ‘em with the funky rhythm I be kickin Musician and flatten composition A pain, I’m like Saddam Hussein Still alive lookin at his dead children’s burnt remains I burnt the game, learnt you lames a new lesson Your crew’s soft man, ya’ll need some new weapons The P’s breathe Warriorz and skullies and Timmies Around mixed, spics, niggaz and giddies From my ghetto kings in deep thought we don’t blink But don’t think we wastin our time It’s a New York State of Mind [Chorus #1 - Alicia Keys] New York, New York, New York New York City, whoa oh New York, New York, New York New York City, baby [Alicia Keys] It’s like a jungle, out here So much struggle, out here And my dream’s still unphased Greed still the cousin of death Always feels like always somethin farther time In the Streets of New York (New York state of mind, New York State of mind) [Alicia Keys] All I see is street homes And who it’s holdin, our people Only comforts the brain It’s like I’m going insane The revolution has to start, don’t waste no time In the Streets of New York (New York state of mind, New York state of mind) C’mon [Chorus #2 - Alicia Keys] New York, New York, New York, New York oh State of mind (New York City) New York, New York, New York, New York oh State of crime (New York City) New York, New York, New York, New York oh Big dreams (New York City) New York, New York, New York, New York oh Big schemes [Alicia Keys] Oh, break the game Just ain’t the same Baby loves and girls with no shame Can’t get away (get away), epidemic plague Every hood in every state Don’t have no reasons cause relieve is hard to find [Break - Alicia Keys] In the streets of New York (New York state of mind) - [4X] [“New York state of mind” is also repeated in background] LYRICS L’Association des professionnels et Artisans de Tap Tap et d’Autobus Haïtien, APATHA, nourrie de grandes aspirations à en croire son fondateur Petit Bois Ancener. Les autobus couramment appelés « Bwa fouye » et les Tap Tap qui parcourent le pays sont l’œuvre de l’APATHA. Ces œuvres d’art ambulants sont en phase de modernisation nous apprend Ancener. Ce dernier nous a confiés qu’il conçoit un modèle d’autobus standard, climatisé avec toilettes hygiéniques intégrées. Alliant confort et esthétisme, le concepteur souhaite faire du Tap Tap et du « Bwa fouye » des vecteurs de la Culture. Un produit local reflétant l’âme haïtienne. Fouye˝ un vecteur de la Culture [Rakim] I’m from the home of a million legends and trend settin A lot of footsteps to follow, I’ve been steppin Mind stressin tryin to find a record crime shreddin Time precious, I ain’t have rest since nine eleven I live fast, hustle like today is my last I get cash, the struggle’s like a day on the Ave. Crack bein raw, gats squeezin off Manhattan squeezin off, from cats who tease with war The eve of the Apocalypse, evil keep movin politics Every block is at risk, the metropolitan metropolis The opposite of Liza Minelli and Frank Sinatra Alicia Keys, Nas and Ra the gangsta’s opera So New York City walk with me, talk gritty It’s up to us New York it’s our city Here the man come with the anthem, hands up It’s time the thrill is back New York, let’s stand up [Chorus - w/ ad libs] [Rakim - talking behind Chorus] Oh yeah, crucial Keys Your God Rakim Allah New York City, Nasty Nas A. Keys, yeah, c’mon 10 Vendredi 18 décembre 2009 OBJECTIF Pierre Richard, peintre de la lumière Nom : Dornéus Prénom : Yves P. Richard Passion – travail : Photographie Champs : Portrait, reportage (Mariage, communion et autres) Débuts : 1 an de formation avec Richard Narcisse et 3 ans à Mr Henri où j’ai été certifié en photographie. Lieu actuel de travail : Freelance photographie en collaboration avec Sébastien Narcisse (Photographe professionnel) Activités : Séminaire et formation des jeunes qui sont intéressés par la photographie. Projet : Faire de Freelance, pas seulement un studio de photo mais un centre d’apprentissage pour les jeunes. Mes mentors : Richard Narcisse et Mr Henri Model de photographe étranger : Zucker et Cliff Quote : Etre photographe, c’est de faire vivre au-delà des frontières aux autres, ce que vous avez reçu en un clic !!! Lentille de prédilection : 50mm f1.8 Téléphone : 3451 6310 / 3754 5552 / 2257 7131 Adresse : 4, rue Derenoncourt Pétion Ville (Haïti) 11 Vendredi 18 décembre 2009 MODE Nom : Mars Prenom: Farah Lieu de naissance: Port-au-Prince Date de naissance: 26-02-1990 Mannequin : depuis a l’age de 14 ans Agence: Stargatte Autre activité : publicité Modèle : Halle Berry Son rêve : devenir une star internationale 12 Vendredi 18 décembre 2009 scène locale QUAND VALENTINE JOSEPH PRONE LA RESTRUCTURATION DE L’ENTERTAINMENT HAITIEN Je prends un immense plaisir de travailler avec elle, à chaque fois qu’elle fait appel à moi dans ses activités socioculturelles pour deux raisons majeures: sa beauté-soleil et surtout son grand sens du professionnalisme. Née le jour même de la st valentin, soit le 14 février 1969. Elle a fait ses études primaires à Sainte Trinité. Ses études secondaires au centre d’études secondaires jusqu’a la sixième. Elle a laissé Haïti des l’âge de onze ans, pour entrer définitivement a new York, U.S.A. Las bas, elle a su apprendre tous les us et coutumes, la réalité en quelque sorte, ou l’Entertainment joue un rôle prépondérant dans la vie économique américaine. Apres avoir étudié brillamment et décroché son diplôme dans le business administration, elle a travaillé pour plusieurs grandes compagnies américaines, telles que METLIFE, ou elle était l’une des responsables. En 1997, elle a émigré en Floride avec sa fille Kimberly. Elle est actuellement une directrice auprès de la filiale du sud de la Floride de Susan G. Komen for the cure, la plus grande organisation glo- bale du cancer du sein à but non lucratif. Elle s’est également lancée dans la production (made in Haïti) des l’année 1999. Selon Valentine, elle a toujours aimé la musique des son jeune âge, avec l’écoute à la maison des légendaires Tabou combo et skah shah « A new York, j’ai beaucoup aide L’UCOPRESS, une organisation qui était impliquée dans le développement de la ville de st louis du sud en Haïti », se souvient-elle. L’Etat de la Floride représente une étape importante dans sa carrière en tant que promotrice, productrice de spectacles quand en l’année 1999, elle organisa sa première soirée dansante avec Nu look et Phantoms. « Ce fut quand même une réussite et j’affirmais aux plus sceptiques que Nulook allait s’imposer dans les années à venir comme un ténor du konpa ». En l’année 2001, sure d’elle même, elle fut appelée pour remplir la tache de Co-manager de Phantoms durant deux ans. On la retrouva après dans la coordination de la 2eme édition de Haitian American Festival (2002), avec le rappeur américain LiL Kim, le concert de fund-raising pour la ville des Gonaïves (2004), productrice de konpa en action tv award show (2006), directrice de la deuxième soirée des trophées (2007), productrice et directrice de la soirée des trophees (2008) et directrice a la sixième édition de Haitian Independence Festival (2009). Cette figure emblématique de l’Entertainment dans la diaspora haïtienne aux U.S.A qui a grandit dans le big Apple (newyork) pointe du doigt les plaies qui rongent l’entertaiment haïtien, notamment le non-respect de la clientèle, l’amateurisme des acteurs (musiciens, promoteurs, animateurs...), le non respect des droits d’auteurs, des royalties, le manque d’éducation des consommateurs. Selon l’ancienne Co-manager de Phantoms et actuelle présidente du palm Beach val Entertainment, le konpa fait face à de sérieux problèmes: manque de règlement, de structures. Selon elle, la récession a frappé sérieusement le monde de la musique konpa. La dernière édition de musique en folie en est une preuve tangible « Sans vou- tances «C’est tout un système, un loir être pessimiste, je me demande si la musique konpa pour- systeme à structurer. Il faut qu’il y ait un certain standard dans ce ra passer le cap des 100 ans ». que nous faisons ». Andre Fouad De toute façon, elle prône la [email protected] restructuration du show biz haïtien qui inclurait toutes les ins- Marjory Sheba, un écrivain et une oratrice passionnée au conseil d’administration de Greater Haitian American Chamber of Commerce, elle est aussi une collaboratrice à la rédaction de l’Observateur HSDA et autres. Récemment, Sheba a accepté le rôle d’organisatrice pour le changement avec l’SEIU, basée à New York, la plus importante organisation de soins de santé de l’Union dans les États-Unis, elle s’efforce pour aider à relever les normes de service pour les travailleurs qui luttent pour gagner leur vie. Marjory Sheba est un écrivain et une oratrice passionnée, née Marjory Bonzil. Elle a pris naissance à Port-au-Prince, en Haïti, le 18 Juillet1980 par le couple, Marc et Yoly Bonzil. «Sheba», qui signifie «armée des cieux et paix», est un nom d’origine sémitique qu’elle embrassa à l’âge de 14 ans, comme un esprit, une vision et à certains moments, une source d’inspiration. A son 19e anniversaire, Marjory Sheba a achevé son premier recueil de poésie, sous le titre “One Poet’s Tree”, elle écrit quelques 300 poèmes et textes littéraires et avait un certain nombre de ses écrits publiés sous forme im- primée de diffusion nationale. Dans les années qui ont suivi, Sheba a développé une passion profonde pour les arts et élargi ses talents à travers un certain nombre d’événements qui créent des incidences notables dans sa communauté: la présentation, la direction, la programmation, le perfectionnement, le parler, l’élevant à gagner le cœur et le respect de beaucoup. Aujourd’hui, Sheba gère un des événements réussis de la compagnie de divertissement : «WOW! Events ». Elle est une chroniqueuse du journal « Florida Caribean Sun » qui a son siège Marjory Sheba est une source d’inspiration pour avoir triomphé de l’adversité de nombreuses personnes de sa jeunesse, elle est un bel exemple de quelqu’un qui a fait “sortir de l’oppression à travers l’auto-expression». Tout en tenant fermement à ses racines et la culture créoles, elle déclare son amour incomparable pour l’Afrique, l’identification ellemême comme un afro-haïtienne. Elle est un défenseur de la paix et un amant de la sagesse, une “conscience guidée par« le poète dont la vérité des poèmes racontant : pouvez déplacer une foule de milliers! Marjory Sheba vit actuellement en Floride centrale, où elle se consacre à l’orchestration et à effectuer des manifestations culturelles et éducatives confirmant sa quête pour «élever, éduquer et divertir!” Shebafied! Un voyage poétique à la réalisation de soi Ce livre poétique, rempli de passages perspicaces et des citations, explore rigoureusement des questions éternelles posées par l’auteur: ment les conséquences psychologiques, affectifs et biologiques indications de vous-même et le monde autour de vous. “Vous allez aimer, vous allez être aimé et devenir elle-même l’amour ...” Lire Shebafied! Et pour commencer une obsession intime avec le «moi» se réalise. Qui suis-je dans ce monde? Qui sont les gens autour de moi? Comment l’homme Pour de plus amples informapeut atteindre la plus tions visitez son web site : www. haute forme de la po- majorysheba.com tentialité de l’homme? Les réponses qu’elle découvre va vous placer sur un voyage destiné à examiner plus profondé- Wilfrid Desrosiers Junior [email protected] Traduction en français. 13 Vendredi 18 décembre 2009 Scène locale Murielle Leconte, jeune à 50 ans Avant tout, je veux remercier Dieu pour cette grâce, une bénédiction je dirais pour m’avoir permis de vivre intensément mes 50 ans, je n’ai pas vécu une enfance facile ; très rigoureux et jaloux de ses enfants mon père n’a fait que nous couver tout en nous donnant une éducation parfaite. J’ai commencé à travailler très jeune donc « mwen granmoun » trop vite, je n’ai pas connu les histoires d’amour a l’eau de rose, les fêtes de Noël car papa souffrait constamment de l’asthme. Je ne saurais avancer que j’étais malheureuse, on avait tout mais on était toujours a la maison mon père nous accompagnait partout. J’ai fait mes études classiques chez les sœurs de l’externat et au collège Marie Anne ensuite à l’Université Leconte. J’ai été professeur de topographie, pratique durant 12 ans et j’ai formé plusieurs générations et ceci depuis la classe de philo. On pouvait, à l’époque, apprendre la topographie depuis la classe de rheto, voilà une partie de ma vie, mais j’ai vécu ma première expérience à 23 ans pour me marier tout de suite après. C’était la décision paternelle mais cela a duré très peu de temps, mon mari était très violent, je veux oublier cette partie affreuse de mon existence, je suis retournée au bercail et ma vie a continué avec mon père et ma belle mère, ma mère vivant a l’étranger depuis mes 5 ans. Je commençai à m’épanouir après la mort de mon père, j’ai obtenu une bourse du MARNDR, où je travaille depuis bientôt 26 ans et à mon retour tout le monde a jugé bon que je prenne mon indépendance et ce que je Fashion Kreyòl, la deuxième édition La deuxième édition de Fashion Kreyòl, Koulè Lokal est prévue pour ce 23 décembre. Afin de mieux comprendre l’objectif de cet évènement, nous avons invité Madame Michaelle St-Juste, initiatrice du projet et PDG de Beautiful Haitian Agency à nous en parler. Pour cette année pour notre 2eme édition nous avons élargi un peu le cadre car les dix départements d’Haïti seront représentés. La date choisie c’est le 23 Décembre qui coïncide avec le 30eme anniversaire de la Télévision Nationale d’Haïti. Comme pour la première édition, l’événement se déroulera dans les jardins de la Télévisons Nationale d’Haïti, à Delmas 33. Menu Exposition et Vente / Entrée Libre (heure : 10h du matin) Défilés de mode Présentation de peinture corporelle (Body painting) Remise de trophées Meilleures Créations (Designer de l’Année, Maquilleur, Photographe) Présentation de quelques Anciens Designers Présentation Plusieurs œuvres seront à l’honneur : bijoux, Vêtements, Peintures sur tissus Sacs à Main, sandales, Lingerie, Broderies, Crochets et Photographies, etc.) Car l’année dernière nous avons uniquement présenté des vêtements Nous pensons de part ces produits notre vraie culture sera bien présentée par le biais de nos Designers, Stylistes, Modistes, Maquilleurs, Photographes en leur permettant de démontrer leur face cachée, qui constitue notre Objectif Principal. Créer une foire de mode Haïtienne dit FASHION KREYOL (koulè Lokal) est une façon de couronner les Modistes, Stylistes, Designers et Photographes, pour les efforts qu’ils ont consentis dans l’épanouissement de la culture haïtienne (mode haïtienne) Objectif à Long Terme Faire de FASHION KREYOL un rendez-vous annuel, un challenge entre Modistes, Stylistes, Designers et Photographes afin de mieux servir les amants de la mode haïtienne. Je salue le courage de La Télévision Nationale D’Haïti, qui cette année célèbrera ses 30 ans d’existence, merci de nous aider à réaliser cette deuxième édition. fis sans excès et ainsi a commencé mon histoire aussi avec Murielle créations. Mon premier bal fut un super Tropicana en 1990, lors de la grande première de Murielle créations, j’ai tout appris en même temps, je m’inscrivis aux cours de danses chez Harry Policard, je continuai avec des cours de shotokan, je m’épanouis peu a peu, je me fis des amis certains furent sincères d’autres m’ont fait souffrir, mais la vie a continué, je suis devenue une femme, battante, le dynamisme a grandi en moi, j’ai gardé mon cœur d’enfant, naïve je fais confiance à tout le monde, toutefois, je crois que j’ai bien vécu mes 50 ans, je fais un métier que j’aime, il y eut des hauts et des bas mais je veux garder les meilleurs souvenirs et le fait que je crois beaucoup en Dieu. Ma vie est plus facile, je me bats pour rester la meme malgré mon entourage, malgre la discrimination dont on est l’objet parfois, je garde ma détermination a être un modèle pour les jeunes de mon pays tant par ma formation, mon éducation, mon état d’âme, je n’ai jamais été touché par le virus du découragement, meme quand en 2000 quand j’ai flirté avec la mort, au terme d’une terrible intervention chirurgicale, je remercie Dieu ma sœur et les médecins qui sont intervenus a temps. Je viens de fêter mes 50 ans je me sens jeune de cœur, je me sens propre dans mon âme, j’ai bien vécu sans pour autant me prétendre parfaite. On me juge hautaine, mais je ne suis que timide, je ne suis pas méchante j’ai de la personnalité, je suis capoise comme mon père, je ne dois pas me laisser faire, je vis ma petite vie, je suis une femme simple, je me fais avec tous, j’ai aussi un cœur, je sais aimer, me fâcher et demander aussi pardon, ce n’est que moi, c’est mon histoire, je veux continuer à faire ce merveilleux travail de peinture que j’aime qui fait parler autant de moi, je ne suis pas une star mais une femme qui fait un travail passionnant. 14 Vendredi 18 décembre 2009 Photos: Richarson Dorvil Ghafa-govha designs au comete lounge 15 Vendredi 18 décembre 2009 mode Nirva Dumond Je suis Nirva Dumond, née le 27 janvier 1982 à Port-au-Prince. Je déteste les gens qui sont fausses et hypocrites. Je suis de nature chaleureuse et accueillante. J’ai débuté dans le mannequinat vers la fin du mois de septembre 2001 par le biais de ma meilleure amie, Ginevia Guerrier, qui m’avait invitée à rejoindre Indice face’s. Mes premiers pas sur scène ont été guidés par Ralph Prophète et David André. A la fermeture de l’agence, j’ai rencontré Dimanche Guito qui m’a invitée à rejoindre F and D, l’agence de Michel Chataigne en 2006. Avec Michel, j’ai appris à m’épanouir, à croire en moi et en ce que je fais. Beaucoup de gens ne comprennent pas le métier de mannequin et l’associent à des trucs bizarres et malsains. Le mannequinat est un métier à part entière sauf qu’il ne peut être pratiqué pas toute la vie. Le mannequin incarne la beauté, l’élégance, le raffinement, la séduction. Je n’ai pas vraiment de modèle mais j’aime voir Alek Wek et Naomie Campbel. Elles ont su s’imposer et se frayer un chemin dans ce métier. 16 Vendredi 18 décembre 2009