DEFI DES EJT N°9.qxd - Enda Tiers
Transcription
DEFI DES EJT N°9.qxd - Enda Tiers
Défi des EJT Bulletin annuel d’informations du Mouvement Africain des Enfants et Jeunes Travailleurs (MAEJT) Enfants et Jeunes Travailleurs Edité par Enda Tiers Monde BP 3370 Dakar - Sénégal N°9 - 2009 Editorial Ensemble à la 8ème rencontre du MAEJT Mme Tarja Halonen, présidente de la Finlande , M. Mamadou Seck, président de l’Assemblée Nationale, Racky et Khoudia lors de la visite à Grand Mbao (Dakar, Sénégal, 05 mars 2009) POSTER : entre traditions et modernité : les EJT partagent toutes les informations à temps S O M M A I R E Délégués EJT avec M. Charles Kenth Aguia, Ministre du Travail et de la Fonction Publique du Bénin lors de l’audience en marge de la réunion de la Comission Africaine du MAEJT (Cotonou, Bénin, 09 au 21 mars 2009) Le Mouvement Africain des Enfants et Jeunes Travailleurs (MAEJT) est constitué d’enfants et de jeunes sans distinction de race, de sexe et de religion, où il y a de l’ambiance et la solidarité, la fraternité et l’union. D'après les statistiques finales de 2008, nous comptons 191.266 membres et sympathisants, 80.773 membres, 1.357 groupes de base, 148 AEJT et 21 Pays d’Afrique de l’Ouest, de l’Est, du Centre et du Sud. Nous nous battons pour l’amélioration des conditions d’existence de tous les enfants, particulièrement, ceux qui exercent différents métiers pour le respect et la construction de nos droits, dans nos pays, villages, villes et quartiers. La 8ème rencontre des EJT en octobre / novembre 2009, coincide avec le 20ème anniversaire de la Convention relative aux Droits de l’Enfant (CDE). Ce moment de rencontre fraternelle des enfants d’Afrique et d’ailleurs, nous permettra de fixer ensemble nos objectifs futurs et de montrer aux autorités du pays hôte, le Bénin et à nos partenaires, les résultats de nos actions. Le Groupe communication n Réunion de la Commission Africaine et du Groupe communication du MAEJT, p2 n Bandes Dessinées sur la vision et la mission du MAEJT, p14 n Activités des AEJT, Enfants et Structures, p 17 20ème anniversaire de la Convention des Droits de l'Enfant : Les Enfants et Jeunes Travailleurs construisent leurs droits 2 Défi des EJT Activités du MAEJT Dakar : visite de la Présidente Finlandaise au groupe de base de Grand Mbao Jour inoubliable Le 05 mars 2009 restera un jour inoubliable pour tous les Enfants et Jeunes Travailleurs. Le groupe de base du quartier de Grand Mbao, en parenariat avec Enda Tiers Monde, Plan, la Mairie de la commune de Mbao et les associations, a reçu dans une grande ferveur, la présidente de la Finlande, Mme Tarja Halone. En présence de M Mamadou Seck, président de l’Assemblée Nationale du Sénégal et Maire de la commune, nous avons fait une grande sensibilisation sur les thèmes : “violences faites aux enfants et éducation”. Un sketch qui décrit les violences faites aux enfants dans leurs familles et leur environnement, a été présenté par les EJT. Sur l’éducation, nous avons lu un poème et présenté une chorégraphie de danse traditionnelle. Monsieur le Maire a pris la parole pour féliciter les EJT et pris des engagements concernant le parrainage des AEJT par l’Assemblée Nationale. Réactions de l’Ambassade de la Finlande au Nigéria, Libéria et Sénégal ... Cher Monsieur / Madame, Au nom de l'Ambassade de Finlande au Nigeria, je tiens à vous exprimer nos sincères remerciements pour toute l'aide et la collaboration que nous avons connu tout au long de la visite de la Présidente de la République de la Finlande et de son processus préparatoire. L'ambassade de la Finlande et les membres de son personnel vous sont très reconnaissants pour votre collaboration qui a fait de la visite présidentielle un succès. (...) Votre travail est important et très encourageant car il donne plein pouvoir aux populations et renforce la communauté afin qu’elles construisent leur propre vie. La délégation a hautement apprécié la rencontre avec les enfants et les jeunes et l’audition de leurs histoires et de leurs opinions personnelles. Je tiens à adresser nos meilleures salutations à vous tous, y compris le personnel du projet et ses sympathisants. Cordialement à vous. Anneli Vuorinen Ambassadeur de Finlande au Nigeria, Liberia et Sénégal La présidente de la Finlande s’est réjouie de l’accueil et a bien apprécié les actions que nous avons mené sous ses yeux. Après lui avoir remis des cadeaux, nous l’avons accompagnée sur près de 400 mètres aux Le Maire, la présidente et les délégués des EJT dans leur local Centre où les EJT se réunissent et mènent leurs actions Nous avons accompagné Mme la prési(Activités Génératrices de Revenus, alpha- dente jusqu’au daara (école coranique) où bétisation, etc.). elle a rencontré et discuté avec les enfants Mme la présidente a visité l’expositon des talibés que nous parrainons. Très contente produits AGR des EJT et discuté en tête à de la recevoir, nous remercions tous ceux têtte avec notre délégation durant 30 qui nous ont aidé ce jour là, tous ceux qui, minutes. Elle nous a remis des cadeaux, de près ou de loin, se sont solidarisés avec une machine à coudre et du matériel de nous, les EJT du Sénégal, le MAEJT au cours de cette journée. Bineta Sow couture. Déléguée Nationale du Sénégal ... et de la presse : Sénégal - Finlande - Enfance Tarza Kaarina Halonen s’engage à soutenir les Enfants et jeunes travailleurs de Grand Mbao Dakar, 6 mars (APS) – La présidente de la Finlande a fait part de l’engagement de son gouvernement à appuyer davantage le Groupe de base des Enfants et Jeunes Travailleurs (EJT) de Grand Mbao (banlieue dakaroise), une association de jeunes filles qui ont initité des projets générateurs de revenus. Elle a rendu visite jeudi au groupe de base des EJT de Grand Mbao, une association de 65 jeunes filles exerçant des activités de formation en couture, teinture, arts décoratifs, entre autres. “Le gouvernement finlandais dont je suis la présidente, et les ONG sont prets à vous appuyer. Votre initiative est très importante. Vous avez décidé de prendre en main votre destin. Ce qui doit encourager les bonnes volontés à vous appuyer’’, a notamment indiqué Mme Halonen au dernier jour de sa visite de travail de trois jours au Sénégal. ‘’C’est une visite très importante pour moi et pour toute la délégation qui m’accompagne. La distance est longue entre la Finlande et le Sénégal, mais sachez qu’à partir de maintenant, nous nous sentons proches de vous’’, s’est réjouie la présidente finlandaise qui a fait don au centre de formation des EJT du matériel pour faciliter ses activités. Le président de l’Assemblée nationale également maire de ladite localité, Mamadou Seck a pour sa part magnifié la visite de la présidente finlandaise, la présentant comme un ‘’témoignage d’attachement et de sa solidarité aux jeunes filles de Grand Mbao’’. M. Seck a ainsi émis l’idée d’un parrainage par l’Assemblée nationale des EJT de Grand Mbao “qui méritent respect et soutien pour l’immense résultat auquel elles sont arrivées avec peu de moyens’’. Le groupe de base des EJT de Grand Mbao est implanté dans le village traditionnel de Mbao situé à 20 kilomètres de Dakar. Il regroupe à peu près 65 filles âgées de 12 ans et plus qui s’adonnent à des Activités Génératrices de Revenus. Auparavant, la plupart de ces filles ayant abandonné l’école, trouvaient leurs revenus en collectant des coquillages rejetés par la mer, les transportant à bord de charrettes avant de les vendre. En 2002, elles décident de s’organiser en tant que EJT et commencent à participer à des réunions avec d’autres groupes de Dakar et de sa banlieue. Elles débutent par la suite chez elles leur propre activité de formation avec le soutien d’Enda. Elles organisent en 2004 une première exposition de leurs produits et une sensibilisation de la population sur les droits des enfants. Le maire qui assisté à l’évènement achète une bonne partie des produits et leur a octroyé un espace, devenu aujourd’hui le Centre de formation des EJT de Grand Mbao. Vi sit ee ni ma ge s Activités du MAEJT Défi des EJT 3 Visite de la Présidente de la Finlande aux EJTdu groupe de base de Grand Mbao Seynabou Pouye, Maitresse de Cérémonie, introduit les débats ! Interview d’une EJT par la presse finlandaise Discours, de M. le Maire, Président de l’Assemblée Nationale du Sénégal Sketch sur les violences faites aux enfants Mme la Présidente de la Finlande, lors de son adresse aux EJT et à la population ..... ... reçoit le cadeau des EJT avec son mari ... marche avec les EJT vers le Centre ... s’empresse de porter son boubou fièrement ... s’entretient avec les talibés et le Maître d’Ecole Coranique ... ... et dit au revoir aux EJT 4 Défi des EJT Activités du MAEJT Commission Africaine et Groupe communication Cotonou (Bénin), du 09 au 21 mars 2008 Le MAEJT s’élargit dans les villes et villages Chers amis EJT, animateurs, partenaires et sympathisants Nous les membres de la Commission Africaine et du Groupe Communication du Mouvement Africain des Enfants et Jeunes Travailleurs (MAEJT), avons cette année tenu notre réunion annuelle à Cotonou, Benin du 09 au 21mars 2009, le lieu où se déroulera notre 8° rencontre en octobre-novembre 2009. Nous avons fait le bilan de nos activités par pays pour voir les changements observés et les résultats obtenus, l'examen des statistiques de fin d'année 2008, du questionnaire, des demandes d'adhésion des villes; discuté du 20ème anniversaire de la CDE, des modalités de la prochaine évaluation du programme Plan /MAEJT/Enda. Le professeur Imorou nous a restitué les résultats de l'étude sur l'utilisation des TIC par les EJT (menée au bénin et au Togo par les EJT et des chercheurs). Nous vous mettrons bientôt la version finale de l'étude sur la page Web. Nous avons également discuté de notre nouvelle page Web, de notre projet de communication, des bandes dessinées dans nos actions, confectionné notre prochain bulletin "Défi des EJT"n°9, et présenté notre projet de la 8ème rencontre. Nous avons rencontré M. Charles KENTH AGUIA, Ministre du Travail et de la Fonction Publique du Bénin, ainsi que la Directrice Générale du Travail et le chef du Service de " Lutte contre le travail des enfants " pour leur parler de notre projet de 8ème rencontre et solliciter l'implication et le soutien du gouvernement Béninois. Nous avons également rencontré l'UNICEF et fait la restitution de nos travaux aux journalistes et à nos partenaires de Plan, Emaüs et ESAM. Anna Liesto de Plan Finlande était à nos cotés, ainsi que MM Diagne et Messa-Gavo, de Plan WARO et Sénégal. Nous avons exprimé notre inquiétude sur les retards de budget de l'un de nos partenaires (50% du financement), qui ralentissent les actions de 2009. Les versements aux AEJT seront réduits jusqu'au déblocage de cette situation. Combien sommes nous ? Notre mouvement, le MAEJT a beaucoup évolué. D'après les statistiques finales de 2008, nous comptons : - 191.266 Membres et sympathisants - 80.773 Membres - 1.357 Groupes de base 148 AEJT membres confirmées par la COMAF sur 161 recensées en fin décembre 2008 - 21 Pays - 72 % d’enfants. - 54% de filles Cependant, la situation n'est pas la même dans tous les pays même si le nombre de membres du Mouvement a presque doublé. Il y a des pays qui ont enregistré beaucoup de membres et certains qui en ont moins et d'autres qui n'ont pas du tout bougé. Nous avons pris les décisions dans les domaines suivants : * Statistiques La production des statistiques est obligatoire pour toutes les AEJT et Coordinations nationales. Il faut donc la faire très bien et correctement à chaque fin d'année (pour la COMAF) - Sont considérés comme sympathisants, les enfants qui participent à nos activités et qui peuvent adhérer à nos associations ainsi que les jeunes qui nous soutiennent mais qui ne peuvent pas être membres à cause de leur âge. - Les parents et partenaires sont des "amis du Mouvement " mais on ne les compte pas comme sympathisants. - Il faut compter aussi les villages où nous avons des contacts avec les enfants et jeunes, et parmi eux, ceux où il y a des Groupes de Base EJT. Car nous avons parlé de 1000 villages en 2006 à Bouaké (Côte d’Ivoire) et nous devons savoir à Cotonou où nous en sommes. * Questionnaire - Les réponses au questionnaire sont obligatoires pour tous les groupes de base de tous les pays membre du MAEJT. Les groupes qui ne répondent pas au questionnaire ne seront pas pris en considération dans le MAEJT. - Tous les groupes qui ont plus de six mois d'existence doivent répondre. Les groupes qui ont moins de 6 mois ne sont pas tenus d’y répondre, mais tous les autres qui avaient déjà répondu en mars 2008 doivent le faire de nouveau au plus tard en juin 2009. - ATTENTION ! Dans chaque groupe on tire au sort 3 enfants et 1 jeune, pour répondre. - Tous les pays doivent répondre au questionnaire pour chaque assemblée générale du MAEJT, puis dix huit mois plus tard. - Un atelier de la rencontre de Cotonou, formera à la synthèse nationale des questionnaires par les coordinations nationales, car certaines ont encore du mal à faire cette synthèse. - Notre partenaire Plan s'est proposé de faciliter les envois de réponses et synthèses que les Coordinations Nationales voudront envoyer à Dakar pour le MAEJT à travers leurs bureaux dans les pays où il y a Plan. * Outil de suivi des coordinations - Les Assemblées générales qui prépareront la 8° rencontre devront mesurer l'évolution des coordinations en 2009, avant la 8° rencontre de Cotonou. *Admission de nouveaux membres 18 nouvelles AEJT ont été admises. 30 autres sont signalées. * Célébration du 20ème anniversaire de la CDE Nous allons donner la parole aux enfants, en proposant des discussions de groupes et entre les organisations d'enfants pour qu'elles se prononcent sur leurs droits, et donnent une note aux adultes. * Evaluation du MAEJT 2009 Notre partenaire Plan a décidé d'effectuer cette année l'évaluation du programme de renforcement du MAEJT pour la période 2007-2009. Ceci pour voir si pendant ces 3 ans nos activités de formation ont apporté quelque chose aux EJT et comprendre si le MAEJT a atteint ses objectifs, et si elles sont visibles et crédibles. Le rapport d'évaluation sera discuté à cette 8° rencontre. * Participation à la 8ème rencontre Les délégations dépendront des finances disponibles qui sont limitées actuellement. Chaque pays est invité à associer un chargé de communication à leur délégation. Les membres de la Commission Africaine et du Groupe Communication Activités du MAEJT Défi des EJT 5 6 Défi des EJT Activités du MAEJT Rencontre avec les autorités du Bénin et les partenaires Le jeudi 19 mars 2009, au moment où M. Charles KENTH AGUIA, Ministre du Travail et de la Fonction Publique du Bénin, Mme Kora, Directrice Générale du travail et M. Marcelin DANSOUKPEVI, chef du Service de Lutte contre le Travail des Enfants recevaient les délégués du MAEJT à la réunion de la Commission Africaine, une autre partie des délégués s’entretenait avec les partenaires locaux des AEJT sur le bilan et résultats de leurs actions et la préparation de la 8ème rencontre du Mouvement prévue en octobre et novembre 2009. Le Ministre reçoit les délégués EJT, Enda et Plan Finlande Echanges avec les partenaires locaux des AEJT du Bénin et les journalistes La rencontre a commencé avec une animation devant les partenaires de : ESAM, EMAUSS, Plan Bénin, Pronats et une dizaine de journalistes de la radio et de la presse écrite. Après la présentation des uns et des autres, une brève explication de ce que nous sommes venus faire à Cotonou durant 2 semaines, a été faite. Les actions des EJT sur les 12 droits, la formation, la communication, la collaboration avec les autorités, les AGR, l’exode précoce des enfants, les statistiques du Mouvement ont été présentés. Le Ministre, les délégués EJT et les partenaires Une forte délégation composée de délégués EJT et leurs partenaires d’Enda et de Plan, a rencontré le Ministre du Travail et de la Fonction Publique et des directeurs de service de son département, interlocuteurs privilégiés constants des EJT du Bénin). Après avoir fait l’historique du Mouvement Africain des Enfants et Jeunes Travailleurs, nous leur avons présenté le point de la réunion de la Commission Africaine et du Groupe communication qui se se sont réunis à Cotonou. Les activités et résultats 2008 des Associations d’Enfants et Jeunes Travailleurs, leur ont été présentés et l’état de préparation de la 8ème rencontre a été fait avant que le délégué du Bénin ne dépose la demande d’appui pour l’organisation de cette rencontre importante qui doit regrouper plus de 200 enfants d’Afrique et d’autres continents. Une riche discussion s’en est suivie où plusieurs questionnements sur les actions des EJT suivis de recommandations ont été faites pour que le Mouvement soit plus connu et mieux considéré. Une vingtaine d’enfants du Bénin, accompagné de leurs animateurs ont fait irruption dans la salle, fait le plaidoyer autour de leurs activités et produit une animation qui a chauffé tous les participants. Enfin, un cocktail a réuni tout ce beau monde avant, la photo de famille. Ayenu Edoh komlan EJT, Togo Le Ministre a partagé ses sentiments de joie avec la délégation et félicité les EJT pour leurs efforts constants auprès des enfants en difficulté. Il nous a promis de faire tout ce qui est en son pouvoir pour assister les EJT et les appuyer en direction de leur Assemblée Générale d’octotre et novembre 2009. Avec cette visite rendue au Ministre, un pas important a été franchi par la délégation qui sera certainement couronné avec le projet de visite au Président de la République pour l’inviter officiellement à l’Assemblée Générale. Niyigaba Uwase Liliane Déléguée EJT communication du Rwanda Groupe d’enfants du Bénin et leurs animateurs Ina de Pronats Activités du MAEJT Défi des EJT 7 8 Défi des EJT Activités du MAEJT Restitution de l’étude “Technologie de l’Information et la Communication” à la Commission Africaine TIC traditionnelles et TIC modernes Lors de la réunion de la Commission Africaine et du Groupe Communication du MAEJT, le consultant chargé de l’étude sur les Technologies de l’Information et la Comunication (TIC) au sein des EJT et effectuée au Bénin et Togo, a fait la restitution devant les délégués. Du 05 septembre au 25 novembre 2009, la recherche sur les TIC nous a permis de savoir que ces Technologies occupent une très grande place dans le vécu quotidien des EJT. Les ordinateurs offerts par le MAEJT nous ont permis de nous former nousmêmes sur l'outil informa- Prof. Imorou, lors de sa restitution tique et l'Internet, de faire naître d'autres Activités Génératrices de Revenus comme le traitement de texte et la photocopie. Les TIC modernes se complètent avec les TIC traditionnelles (sketchs, théâtres-forum, Jeux, danse, tam-tam, réunions à travers le porte à porte, crieur public du village (gong), orchestre en bambou, fanfares, marché hebdomadaire, conducteur de taxi, chorégraphie, radio, télé, combiné du téléphone). Malgré les difficultés rencontrées dans certains villages comme le problème de “réseau”, nous utilisons plus le téléphone portable et l'ordinateur. Certains d’entre nous qui maîtrisent l'outil informatique disent que la navigation sur Internet est plus facile et que les recherches se font à tout moment. L'information de bouche à oreille et la sensibilisation sont utilisées. DISPONIBLE Yahoo nous permet de dialoguer, d’écirie des SMS et de recevoir de réponses. Sur Google, nous faisons des recherches individuelles et suivons l’actualité (films, jeux sportifs comme les championnats et avoir le programme en cours). Nous faisons des recherches sur nos propres activités pour connaître les nouveautés, préparer nos propres catalogues et les diffuser sur Internet si possible en précisant notre identité (exemple dles blogs). Nous invitons des amis d’autres pays sur divers sites de conversation qui nous permettent de mieux nous connaître et d’étendre le réseau de nos amis sur le plan national et international. Nous les invitons à venir découvrir nos pays et raffermir nos relations. Skype, Gmail, les blogs nous facilitent notre communication. Skype surtout, nous permet de discuter et de parler en direct partout dans le monde et de prendre des décisons à distance. Aujourd'hui, l'usage de l'ordinateur, du téléphone portable, d’émissions radios … et d’autres TIC dans les AEJT, a développé une forte motivation des EJT sur l'outil informatique. Les EJT utilisent leurs propres ordinateurs dans les réunions pour concevoir et s’initier au fur et à mesure à la rédaction de rapports. L'appareil de photo numérique et l’enregistreur nous permettent de télécharger les photos et faire des interviews pour témoigner de l'exécution des activités réalisées sur le terrain. L'usage du téléphone portable, a permis une bonne collaboration entre les EJT eux-mêmes, entre ceux qui sont dans les villages et les zones urbaines. Son utilisation a engendré même de nouvelles AGR pour les EJT. Avec ces téléphones portables, nous parcourons de longues distances en un temps record. Depuis un village, nous pouvons être en communication avec quelqu'un qui est en ville ou même en dehors du pays. Ayenu Edoh Komlan, EJT Togo Cette étude sur les Technologies de l’Information et la Communication est publiée : “Jeuda 120 : de l’écoute du gong au voyage dans les TIC” A télécharger sur le site :http://eja.enda.sn Délégués et partenaires ensemble sur la photo Jeuda 120 Activités du MAEJT Défi des EJT 9 10 Défi des EJT Activités du MAEJT Congrès de Rio sur l’exploitation sexuelle des enfants Le Délégué du MAEJT rencontre la reine de Suède Organisé par le gouvernement du Brésil et des organisations ayant la protection des droits de l’enfant comme attribut, un Congrès Mondial portant sur le thème : “exploitation sexuelle des enfants” s’est tenu du 21 au 28 novembre 2008, à Rio de Janeiro (Brésil) . Plus de 300 enfants et adolescents ont participé à ce Congrès à côté des membres de gouvernement et des représentants d’Organisations Non Gouvernementales qui s’activent dans le domaine de l’enfance, dans les différents coins du monde. Le MAEJT a été représenté par 6 délégués qui ont participé activement et de manière efficace dans les différents groupes de travail, débats et autres activités. Les publications du Mouvement portant sur le thème de la rencontre ont été largement diffusées et bien appréciées. Ce qui nous a permis de prendre beaucoup de contacts. Marcel Sibomana, délégué national du Rwanda au MAEJT, a été sélectionné parmi les enfants présents au Congrès pour parler à la Reine de Suède. Il a été agréablement surpris de son accueil chaleureux. Durant l’entretien, Marcel a posé à la reine des questions liées à son initiative de lutter contre le problème de l’exploitation des enfants et lui a fait part de ses inquiétudes à ce sujet. Lors de la Commission Africaine de Cotonou, les EJT ont partagé leurs nouvelles connaissances sur l’exploitation sexuelle des enfants avec les autres délégués des différents pays d’Afrique et les ont encouragé à mener des activités dans leurs pays pour contribuer à un changement de situation. Marcel Sibomana, délégué EJT du Rwanda Marcel (en blanc) s’entretient avec la reine de Suède 5ème Forum Social Africain A Niamey EJT de 5 pays ensemble dans la foule ! Du 25 au 28 novembre 2008, les Enfants et Jeunes Travailleurs du Bénin, Burkina Faso, Mali, Niger et Togo ont représenté le MAEJT à la 5ème édition du Forum Social Africain à Niamey. A l’ouverture du Forum, une marche a été organisée.La foule imense a mobilisé tous les acteurs de la société civile. Le thème général du Forum était “l’Afrique des peuples en marche contre la mondialisation avilissante”. Sur la base des propositions faites par le comité d’organisation du Niger, 3 sous-thèmes ont été identifiés pour faire l’objet de conférences. Dans le sous-thème “l’Afrique dans la géo politique mondiale”, les EJT ont pris comme thème de leur présentation au public : “l’exode précoce et la traite des enfants”. Au niveau du sous-thème 3, les EJT ont animé la conférence sur les 12 droits pour répondre aux préoccupations des organisateurs sur la “justice sociale”. C’est au deuxième jour que la conférence des EJT sur l’exode précoce et la traite des enfants, s’est tenue devant les animateurs, partenaires et représentants d’ONG venus des pays limitrophes du Niger. Le MAEJT a été présenté en parcourant ses objectifs, vision et mission, ses domaines d’interventtion, son histoire et les activités réalisées dans les différentspays pour la concrétisation des 12 droits. Sur la question de l’exode et la traite des enfants, les EJT ont bien expliqué, documents à l’appui, les concepts, les causes et les impacts et identifié des catégories d’enfants victimes de ce phénomène. Enuite, les activités réalisées par les EJT dans le cadre de la lutte contre l’exode précoce ont été visitées. Au troisième jour, des débats animés ont suivi l’exposé des EJT sur les 12 droits. Le débat s'est poursuivi avec les partenaires et les représentants des ONG internationales qui interviennent dans le cadre le l'enfance en difficulté, par un partage et un échange d'informations. Les délégués des ONG locales et internationales ont propoé aux EJT de travailler en synergie dans la lutte pour les droits des enfants. Dans ce cadre, il est prévu de planifier ensemble, un plan d'action international pour lutter contre les injustices sociales. Salamatou Amani, EJT Niamey Activités du MAEJT Défi des EJT 11 12 Défi des EJT Activités du MAEJT Activités du MAEJT Défi des EJT 13 Exode et traite des enfants Le quotidien espagnol“El Pais” d’Espagne parle des EJT Un atelier bilan a été organisé en Côte d'ivoire qui a révélé qu’en 2008, nous avons mis l'accent sur la continuité et le suivi de l'étude "Transformer les victimes en acteurs", le partage des résultats de l'étude avec les populations, les partenaires, la production d'outils et de supports pour nos actions de terrain de tous les jours (écoute, développement des groupes, collaborations, etc.) Les enfants travailleurs réclament leurs droits Différentes réalisations ont été faites au niveau du MAEJT et au niveau national : - Plaidoyer et participation dans les espaces de discussions pour partager les expériences du MAEJT, discussions avec les partenaires sur les résultats de notre étude et nos perspectives - Productions d'outils, de supports, documents et publications. -confection d’une boîte à images et impression du poster exode du “Défi des EJT N°8” - Publication sur le site "eja.enda.sn" du "jeuda N°119 " français et anglais - Production d'un document de plaidoyer sur la valeur ajoutée de la participation des EJT et celle des enfants en général - Ecoute, soutien et orientation : 15.205 enfants ont bénéficié des services d'écoute/soutien des EJT dans 741 espaces, parmi eux 11.985 ont été orientés vers d'autres structures compétentes. Certains sont réinsérés auprès des patrons d'ateliers, des classes d'alphabétisation, pour apprendre ou continuer leurs formations. Certains ont intégré des familles d'EJT et d'autres ont reçu des soutiens des caisses de cotisations des EJT pour retourner en famille. - Campagnes d'informations : des milliers d’enfants, jeunes, parents, patrons autorités des villages et quartiers ont été sensibilisées à travers : animations grand public, campagnes porte-à-porte, séances de causeries et thé-débats, projections de films documentaires, émissions radio et télévisées, dans certains cas - Développement de groupes de base dans les villages et quartiers : plus de 300 villages ont été touchés ou visités par les AEJT des 8 pays - Collaboration avec les autorités, alliés, parents, patrons et autres acteurs : dans les quartiers et villages, avec les chefs traditionnels, les maires, les préfets qui ont offert des terrains pour développer des activités (jardinage, champ, élevage, ...). Des bureaux d'AEJT, des espaces, des classes d'alphabétisation et des soutiens financiers aident à la réalisation de certaines activités. Les EJT ont participé aux réunions des acteurs et adhéré à des réseaux, comités et cellules nationaux de lutte contre la traite. Dans les sensibilisations, commémorations des journées, campagnes de sensibilisations, études menées par des partenairesclé, les EJT ont été sollicités pour jouer des rôles d'organisateurs et d'acteurs parmi les acteurs. Moussa Harouna “Ils sont 218 millions dans le monde, les enfants qui, devant l'échec des politiques visant à éliminer le travail des enfants, laisseront leur enfance dans les carrières, en vendant dans les rues, s'occupant du bétail ou en nettoyant des maisons. En l'absence d'alternatives, les enfants ont commencé à s'organiser pour lutter pour leurs droits: à apprendre un métier, à rester à la maison quand ils sont malades, à l'éducation, à s'amuser. En Afrique, 72.000 enfants et jeunes font partie du MAEJT (Mouvement Africain des Enfants et Jeunes Travailleurs), présent dans 20 pays. Le MAEJT a commencé il y a de cela une décennie en Côte d'Ivoire. Ils ont commencé avec les employées de maison, avec l'aide de l'ONG Enda TiersMonde. "Ce n'est pas un syndicat, il ressemble plus à un mouvement de droits civils", a déclaré Fabrizio Terenzio, responsable d'Enda, qui explique que ses représentants vont dans les maisons pour convaincre les employeurs de les laisser en classe, ils parlent avec les imams pour qu'ils les soutiennent, ils organisent des marches .... Selon Terenzio, peu de personnes s'y opposent. "C'est un plaisir d'entendre ces enfants parler de leurs droits, quand ils étaient auparavant invisibles, considérés comme des déchets (scolaires, sociaux, etc…)". Au Rwanda, Joseph Niyibizi, qui a maintenant la vingtaine, a réussi à terminer ses études secondaires grâce à l'association, vers qui il se rendait quand on coupait les téléphones qu'il gérait. "Nous avons sorti de la rue des enfants qui ont jusqu'à sept ans", dit-il. Être du Mouvement contribue à l'estime de soi des enfants, a déclaré Terenzio, qui définit la distance entre la loi interdisant le travail des enfants et la réalité des pays pauvres. (…)”. Extrait de El Pais, 2 février2009 - Lintégralité de l’article est disponible sur le lien internet suivant : http://www.elpais.com/articulo/sociedad/ninos/trabajadores/exigen/der echos/elpepusoc/20090202elpepisoc_6/Tes Diverses rencontres à Addis Abeba - Réunion du comité de “Africa Wide Movement for children (AMC)” : le bilan des efforts fournis par AMC depuis la dernière Assemblée Générale de mai 2008, montre l’avènement d'un Conseiller en plaidoyer qui travaille sur la proposition d'une constitution, d'un plan stratégique du AMC et de quelques actions de contact et de suivi de la ratification de la Charte Africaine des Droits et du Bien être des Enfants (CADBE). Des recommandations ont été faites au Secrétariat pour réorganiser le document de plan stratégique. Les propositions du MAEJT et d’Enda sont acceptées et doivent être intégrées. Elles seront la base d’une participation effective dans ce Mouvement en Faveur des Enfants. Un projet de constitution simple et clair accompagné d’un guide de procédures, a été proposé. - Forum de la société civile : sa première édition a permis aux ONG, coalitions, institutions ou centres de droits de l'homme et leurs partenaires d’échanger des informations sur la CADBE, son niveau de ratification et les organes de suivi. Certains Etats n'ont pas ratifié la CADBE et sa mise en œuvre dans les pays n'est pas effectif. L'expérience des EJT dans la défense des droits de l'enfant et dans le développement d'outil de mesure de leur rapport avec l'Etat ont été partagés. - Participation à la Réunion du comité des Experts de la Charte Africaine et du Bien être des Enfants : l’organisation du MAEJT et ses actions de développement centrées sur les 12 droits ont été présentées. Le questionnaire concernant "Our Voice" a été exposé. Au nom des EJT, une invitation a été lancée aux acteurs de la société civile et membres du comité des Experts de la CADBE pour assister aux travaux de présentation de la première synthèse qui sera faite durant la 8ème rencontre de Cotonou (octobre-novembre 2009). Aimé Bada 14 Défi des EJT Bandes dessinées : communication du MAEJT Mieux développer et soutenir la communication des EJT dans nos pays et partout dans le monde Bandes dessinées : communication du MAEJT Défi des EJT 15 16 Défi des EJT Bandes dessinées : communication du MAEJT Activités des AEJT, Enfants et Structures Défi des EJT 17 Angola Sensibilisation sur les droits, le Sida et la protection de l'enfant Les EJT continuent de faire la sensibilisation sur les droits des enfants et sur les risques du SIDA dans les marchés de Luanda. Le 12 juin, journée de l'exploitation du travail infantile, ils ont fait un débat provincial à l'Institut National de l'Enfance. Dans ce débat, il y a eu les représentants de l'OIT, du gouvernement, de la société civile et d'autres organisations. Les EJT ont également participé à la signature des 11 engagements sur la protection de l'enfant que l'Etat d'Angola a approuvés et divulgués sur le territoire national. Joaaquim Marcos, AEJT Luanda Burkina Faso Formation en AGR La coordination Nationale des AEJT du Burkina Faso a organisé une formation sur les Activités Génératrices de Revenus (AGR), du 24 au 29 mars 2009 avec l’appui de l’Unicef. 35 EJT venant de Tougan, Ouagadoudou, Koupéla, Ziniaré, Yaba, Koloka et Gaoua ont été formés. A la fin de la formation, certains d’entre eux ont bénéficié d’un micro crédit d’une valeur de 200.000fcfa pour démarrer leur activité. 90% de cette somme doit êtr remboursé au bout de 18 mois pour permettre d’étendre le crédit à d’autres EJT. A la clôture de l’atelier de formation la presse a donné un écho des travaux, la télévison a diffusé les images. Le 8 mars fêté, dans 6 villes Cette année, la journée internationale de la Femme, le 8 mars, a été célébrée dans 6 villes du Burkina : Ouagadougou, Banfora, Gaoua, Koupéla, Koudougou et Bossé. Différentes activités dont des tournois de foot maracana et des manifestations culturelles sur les droits des EJT, ont été menées. Pour populariser ces activités, les AEJT n’ont pas hésité à collaborer avec les Associations de femmes et à impliquer les autorités locales. Simboro Seydou, EJT Tougan Benin Formation à la participation et au plaidoyer Le Centre Jean Eudes d’Atrokpocadji a servi de cadre à la formation des EJT sur le thème “Réussir la participation et le plaidoyer”, du 11 au 20 mars 2009. Des EJT âgés de 08 à 18 ans sont venus de 22 villes pour se familiariser aux notions de participation et plaidoyer pour se doter d’outils et être plus efficaces dans leurs activités de mobilisation de ressources auprès des autorités et partenaires. Des ateliers pratiques, exercices de simulation et travavaux de groupe ont été réalisés pour permettre aux EJT d’être opérationnels à la fin de la formation. Des attestations ont été remises aux participants. Coordination Nationale des AEJT du Bénin Inscription d’enfants à l’école ... Avec l’appui de l’Unicef et des autorités du Centre Social de Cové, l’AEJT a inscrit à l’école 25 enfants pour la plupart orphelins, cette année. Un lot important de matériel scolaires a été remis aux enfants qui vivent dans une zone trés reculée comme la nôtre. Par cet acte, ces enfants sont encouragés à aller à l’école et concrétiser le droit des EJT à apprendre à lire et écrire. ... et lutte contre les violences faites aux enfants Une sensibilisation porte-à-porte a été organisée par l’AEJT Cové pour recencer les familles où se développent la maltraitance des enfants et l’exode précoce. Des séances de causeries, débats et projections de cassettes vidéos, sont organisées à l’intention des enfants victimes et des familles. Les conséquences de ces fléaux sont analysées durant ces échanges fructueux. Un dispositif est mis en place dans chaque quartier de Cové pour identifier les potentiels victimes et agir de concert avec les autorités et les membres de la structure d’appui. Toutes choes qui ont permis de freiner les actes de maltraitance et l’exode dans notre ville. Adonis Dovonon, EJT Cové Renforcement des groupes de base L’Association des Enfants et Jeunes Travailleurs de Bohicon a renforcé ses groupes de base dans leurs Activités Génératrices de Revenus (AGR). Le groupe de base de Zakpo qui fait de l’élevage, comprend 45 membres dont 30 enfants et 15 jeunes. Ayant débuté avec un lapin mâle et femelle, le groupe a vu son élevage augmenter et la reproduction se poursuit. Pour concrétiser les 12 droits, le groupe de base de Kpocon s’exerce dans l’élevage de volaille et de moutons. Degbessou Lybasky (EJT Bohicon) 18 Défi des EJT Activités des AEJT, Enfants et Structures Burundi Cameroun Activités des EJT de l’AEJT Bujumbura Activité communautaire et communication Lors des travaux d’assainissement des quartiers, les EJT de Yaoundé, Akonolinga, Obala, Mbal Mayo Sa’a et Okola se sont rapprochés des populations, pour non seulement participer aux travaux, mais aussi exposer les problèmes qu’ils rencontrent dans les quartiers et parler de leurs 12 droits. Après cette manifestation, beaucoup d’adultes nous considèrent mieux et nous soutiennent dans nos actions. Cela a beaucoup évolué lorsque nous avons animé des émissions radio à la FM 94, la chaîne nationale. Nous avons parlé des objectifs du Mouvement et lancé un appel aux autorités et partenaires pour nous appuyer d’avantage pour l’amélioration de nos conditions de vie. Le chef de programme de cette radio a promis d'accorder aux EJT des temps d'antenne à la radio quand ils seront en mesure d'animer eux-mêmes une émission radio. Joel Ndoumve, AEJT Cameroun Côte d’Ivoire Recherche-Action Participative à Grand Bassam - Formation aux métiers des EJT : l’AEJT Bujumbura, avec l’appui de sa structure d’appui a formé 10 EJT aux métiers suivants : informatique, mécanique, menuiserie, art culinaire, forge. - Travaux communautaires des EJT : chaque samedi de 7H30 à 10H30 nous initions des travaux pour la communauté pour montrer notre respect vis-à-vis des pupulations et la légitimité de notre organisation. Nous avons fait des sensibilisations au bord du lac qui reçoit beaucoup de visiteurs de différents pays et des enfants en situation difficile. - Actions dans les nouvelles villes : le Comité Exécutif de l’AEJT Bujumbura, en collaboration avec les animateurs, a fait des descentes sur le terrain pour visiter les nouvelles villes et former les EJT sur les 12 droits et l’histoire du MAEJT. - Collaboration avec les autorités : nous avons développé des collaborations avec les autorités : CNLS Burundi, Bureau Régional de l’OPDE, Ministère de la Jeunesse, Ministère du travail et de la Culture et diverses Associations nationales et Internationales comme : APECOS, Croix Rouge, Plate Forme, les AEJT des pays voisins. Nous faisons tout pour inviter le Ministre du Travail à la 8ème rencontre au Bénin. Hatungimana Fabrice, délégué national L’atelier sur la Recherche-Action a reçu les participants de 34 participants dont 04 enfants venus du Parlement des Enfants de Côte d'Ivoire (PECI) et de l'ONG Droits de l'Enfant en Côte d'Ivoire (DECI) et 08 accompagnateurs venus de toutes les AEJT de Côte d'Ivoire, en plus du facilitateur. A partir des travaux de groupe, les EJT ont ressorti les différents problèmes rencontrés : comment s'organiser au sein de l'AEJT ? Comment remobiliser les membres de l'AEJT ? Comment amener les EJT à se rassembler pour défendre leurs droits ?. Après avoir exploré les causes et conséquences. Les solutions à ces questions ont fait l’objet du plan d’action 2008-2009 et un programme de restitution à la base a été ficelé. L’atelier a constitué une bouée de sauvetage dans la résolution des problèmes qui minent les différents groupes de bases de nos sections. Cet outil simple et pratique sert à amorcer avec plus d'efficacité, la pente qui mène à la concrétisation de nos douze droits. Bonnes relations avec les autorités Dans le cadre de la mise en oeuvre de ses activités de développement durant l’année 2009, le Conseil Régional de Toumodi, à travers sa cellule socio-éducative, a rencontré les EJT de la ville lors d’une séance de tavail. Les EJT ont dressé la liste de leurs membres et intégré leurs préoccupations dans le programme d’activités de leur ville. Les relations avec les autorités se développent et la participation des EJT à la définition et à la réalisation des politiques de développement et de concrétisation des 12 droits sont une réalité. Houéto Yves Roland, AEJT Côte d’Ivoire Activités des AEJT, Enfants et Structures Défi des EJT Ethiopie Activités des EJT - Divertissement : un rallye pour enfants du Centre de la ville à la Place Menlik et à la plus grande tribune de la ville pour divers événements. A peu près 1500 enfants des trois organisations et les marcheurs de l'Association des Scouts d'Addis-Abeba se sont acheminés à la place Meskel en chantant sur la nécessité de respecter les droits de l'enfant. Des représentants des enfants travailleurs de MCDP /AEJT Addis/ Tamirat Birhanu et FSCE sont montés sur scène pour dire au public que "Beaucoup d'efforts doivent être fait pour renforcer et développer des Associations d'Enfants Travailleurs." Le club de musique et de théâtre de MCDP a présenté une danse contemporaine en mettant l'accent sur le travail des enfants et la traite des enfants, leur relation et les différents acteurs et parties prenantes sur la question, à partir de la masse. Le discours de clôture a été fait par son Excellence Dr. Bulti Gutema, représentant du Ministère des Affaires de la Femme, Guinée Bissau Carnaval à Bissau, ... Du 21 au 24 février 2009, un carnaval nationel de danse traditionnelle a été organisé par nos 5 AEJT, de Canchungo, de Bafata, de Mansoa, de Cachu et de Bissau. Cet évènement annuel, au delà des démonstrations de danse, nous a permis de faire connaître nos problèmes et diffuser largement nos droits. Les EJT des différentes villes ont rivalisé de poèmes, chants et danses sur les 12 droits, l’exode précoce, le mariage forcé, les violences sexuelles, etc. ... et formation en Informatique L’organisation de la formation informatique des EJT nous a permis d’accroitre les capacités des responsables des groupes de base. Les documents sont mieux produits et les participants à l’atelier rentrent facilement en contact avec le monde via le nombre de messages qu’ils envoient et reçoivent par internet. 50 EJT ont été formés et l’utilisation de l’ordinateur s’est répandue dans les AEJT de Guinée Bissau. Chaque EJT formé doit restituer ses acquis dans son groupe de base pour que la formation atteigne beaucoup plus d’enfants. Nicasio Rui Ata, délégué national EJT Ministère responsable du Bien Etre de l'Enfance en Ethiopie. Dr Bulti a déclaré que les parties prenantes en particulier la société civile, doivent travailler en collaboration et le Ministère s'est engagé sur la question. - Télé conférence sur le thème "Travail des enfants (travail digne) contre le travail des enfants (travail exploité)” : une émission Télé/Radio durant quatre semaines successives, a été diffusée sur la FM et la Radio nationale en mettant l'accent sur "l'enfance et le travail” pour créer un forum et amener le public à s'exprimer 19 sur le travail, la traite et l'exploitation sexuelle des enfants. MCDP, le Forum sur les enfants de la rue Ethiopie (FSCE), Aide à l'Enfance Éthiopie (Chad-ET), la Commission de Police pour la Protection de l'Enfance d'Addis-Abeba, le Ministère des Affaires de la Femme (MOWA), et l'Organisation Internationale du Travail (OIT) et des représentants des enfants travailleurs ont pris part à la discussion. Tamirat Birhanu, délégué EJT a dit que : “le gouvernement doit davantage prêter attention aux besoins des enfants travailleurs et que de concert avec la société civile, l’environnement doit être propice à la protection des droits des enfants travailleurs sur la base de l'expérience acquise au sein du Mouvement Africain des Enfants et Jeunes Travailleurs ”. AEJT Addis Abeba Gambie Journées culturelles et sportives Tous les groupes ont participé à ces journées au cours des quelles nous avons fait du théâtre pour sensibiliser les populations sur le Mouvement. Nous nous sommes également rendus au Centre de santé pour nettoyer les locaux et jouer une pièce sur le paludisme, le VIH/Sida, en faisant connaître ces maladies et comment les prévenir. Nous avons fait une sensibilisation sur les 12 droits, animé une émission télévisée sur le MAEJT et rencontré le Gouverneur de Région pour discuter des actions de l'Association. Il est prêt à nous apporter son soutien chaque fois qu’il est au courant de nos initiatives. Progrès du droit au repos maladie Des employées de maison travaillaient chez des patrons qui ne les considéraient pas et ne les traitaient pas comme des êtres humais. Avec les pièces de théâtre, nous avons sensibilisé les populations qui ont compris que les filles ont le droit de vivre comme toutes les autres personnes dans la communauté. Des filles viennent vers nous et disent que maintenant leurs patrons ont changé de comportement. Nous leur rendons visite sur leurs lieux de travail et échangeons avec leurs patrons qui nous reçoivent bien. AEJT Barra 20 Défi des EJT Activités des AEJT, Enfants et Structures Activités des AEJT, Enfants et Structures Défi des EJT Guinée Conakry 21 Mauritanie Journée de salubrité Entretien avec Djiby Le 20 janvier 2009, la coordination nationale des AEJT de Guinée a organisé une journée de salubrité dans les différents quartiers, marchés et autres lieux publics, durant une semaine. C’était pour nous faire connaître des nouvelles autorités du pays, renforcer nos liens fraternels avec la population, faire connaître nos droits et participer activement au développement durable et environnemental de notre pays. La journée nous a permis d’avoir beaucoup d’adhérents dans nos AEJT. - Bonjour, peux tu te présenter ? - Je me nomme Amadou Djiby Diallo, je suis ancien délégué des EJT de la Mauritanie à la Commission Africaine ; devenu aïné, ex vice-président de la coordination des AEJT de Mauritanie. - Peux tu nous parler de la formation que tu viens de terminer ? - Je remercie tout d’abord le bon Dieu, mes parents et toute la famille du MAEJT. Au mois de juin 2008, j’ai fait un concours organisé par le Ministère de la Jeunesse, de la Culture et des Sports pour être animateur socio-éducatif des jeunes. Sur plus de 300 participants, j’ai fait partie des 30 admis dont le Ministère avait besoin. Nous avons fait une formation de 4 mois qui est maintenant terminée. Les affectations sorties, le Ministère m’a envoyé à Boghé qui est une ville membre du MAEJT. Maintenant, je suis fonctionnaire de l’Etat Mauritanien ! - Quels conseils donnes tu aux EJT ? - Je leur dis de renforcer l’organisation de nos AEJT pour toucher le maximum d’enfants et atteindre nos objectifs. Le MAEJT est un carrefour d’échanges, d’expériences, de connaissances et aussi d’avenir car c’est grâce au Mouvement que je suis maintenant fonctionnaire. VIVE le MAEJT, notre source d’avenir. Aux partenaires, je leur dis de renforcer leur appui aux AEJT. Aux responsables des AEJT, je dis de mettre l’accent sur les attestations de fin de formation qui ont un grand impact. Emission radio Le 12 février 2009, l’AEJT de Kissidougou a organisé une émission radio “la Voix des enfants” dont l’objectif était de faire connaïtre les difficultés auxquelles les EJT sont confrontés dans leurs organisations, ateliers de formation mais aussi leurs droits afin d’être mieux respectés par la population. L’émission réalisée par 5 enfants et jeunes et un animateur qui les accompagnait, a permis d’avoir un appui de Plan qui nous permet de prévoir d’autres émissions. Visites de Travail des EJT aux autorités L’AEJT Zerekore a organisé une visite de travail à Lolo et Beyla pour faire le plaidoyer auprès des autorités de ces villes afin de faciliter aux EJT l’organisation de leurs activités. Contents de la visite, les autorités ont rassuré les EJT et leur ont promis de les appuyer dans leurs actions. Les EJT de Kissoudougou ont fait de même auprès des autorités pour parrainer leur AEJT en création. Les autorités de Gueckedou qui ont reçu la visite ont magnifié le geste des EJT et promis aussi leur appui à leurs actions. Hip Hop sur les 12 droits L’AEJT Conakry s’est réuni avec le groupe de rappeurs “Hip Hop Mediation” pour réaliser ensemble un projet sur les violences faites aux enfants en milieu scolaire et dans les ateliers de formation. C’est pour faire ensemble une campage de sensibilisation dans toutes les villes de Guinée. Les musiciens sont très enthousiastes pour ce projet et nous soutiennent entièrement. Mali Activités Génératrices de Revenus Avec l'appui du Réseau des Associations de Mopti (RAMO) dont l'AEJT est membre fondateur, les EJT ont négocié et bénéficié d'un appui financier de 250.000 Fcfa pour 'initier des Activités Génératrices de Revenus individuelles. 10 EJT dont 3 filles ont bénéficié de cet appui remboursable à raison de 25.000 F CFA par personne. Micro projet sur le Sida L'AEJT a bénéficié d'un micro projet de sensibilisation sur le Sida dans la commune urbaine de Mopti. Le montant total est de 500.000 F pour la phase test. Des séances sont appuyées techniquement par enda à travers le choix des lieux, les périodes appropriées ainsi que la technique (causerie, projection, ou animation grand public). Elles ont touché 215 personnes parmi lesquelles 105 filles dont l’âge varie entre 14 et 23 ans. Nous avons utilisé des fiches, la télé, un magnétoscope, des cassettes, etc. Aboubacar Dembelé, EJT Mopti Marie Louise Haba, AEJT Guinée Propos recueillis par Maaloum Dieng 22 Activités des AEJT, Enfants et Structures Défi des EJT Niger Sensibilisation avec les boîtes à images Après la dernière rencontre de la Coordination Nationale des AEJT du Niger qui s’est tenue à Dosso, les EJT de Makalondi ont fait une formation de leurs membres au moyen de boîtes à images et une sensibilisation grand public pour le respect des 12 droits. Les actions des AEJT ont été présentées, leurs objectifs, buts et domaines d’intervention, bien expliqués. Après avoir présenté les boîtes à images, un jeu concours de questionsréponses a été organisé sur le contenu des images qui ont été interprétrées et des cadeaux ont été offerts aux enfants. Le groupe de base de Pansée est né de cette sensibilisation et compte 50 enfants qui exercent divers métiers comme l’agriculture, l’élevage, le travail domestique. Les EJT des différents groupes de base se sont solidarisés et ont renforcé leur collaboration. Sortie loisirs des EJT Le dimanche 22 février 2009, les groupe de base de Yantala (Niamey) a organisé une sortie loisirs à l’intention des EJT de différents groupes de base de la communauté Urbaine de Niamey. L’objectif était de les outiller en techiques de communication afin de mieux sensibiliser les populations et renforcer la collaboration entre tous les EJT. Durant la journée, les EJT se sont bien amusés tout en parlant de leurs actions de concrétisation des droits. Les boîtes à images ont fait l’objet d’échanges et de discussions intenses, dans la bonne humeur. Journée de Salubrité à Gaya Les EJT de Gaya ont organisé une journée de salubrité de la préfecture au service de l’hydraulique du département. A travers cette journée, ils se sont fait connaître auprès de la population, renforcé leur partenariat avec les autorités administratives et accueilli beaucoup d’enfants. 4 groupes de base ont vu le jour avec des enfants mécaniciens, employés de maison, couturiers, jardiniers et pêcheurs. République Démocratique du Congo Communication des EJT - journée des martyrs : à l’occasion de cette journée célébrée dans notre pays, le 4 janvier, l’AEJT a organisé une cérémonie théâtrale pour parler des 12 droits devant les médias et les autorités qui ont réitéré leur appui à nos actions. - journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants, le 1er mars : les EJT ont bénéficié d’un espace d’1 heure dans les médias pour parler de leurs droits, de comment fonctionnent leurs associations et groupes de base. Cela a renforcé notre collaboration avec les médias. Nous avons maintenant une émission de 40 minutes, chaque mois à la Radio Télé ATV (Amen), pour échanger avec les populations et populariser nos actions. - atelier de sensibilisation sur le VIH/Sida : en partenariat avec Médecin du Monde et Reejer, nous avont organisé cet atelier qui a permis de sensibiliser les EJT et renforcé notre partenariat avec les structures qui agissent dans ce domaine. Michaél Tshidibi (Donatien), Délégué National Salamatou Amani, EJT Niamey Nigeria Activités des EJT - Un match de football a été joué à Farasime, au terrain de foot de la municipalité et les EJT ont gagné la coupe.15 garçons, tous des enfants, ont participé à ce match de football qui a été disputé en début février. - Appendre à lire et à écrire : les EJT débutants de Makoko ont appris à lire et à écrire de "A à Z" et à compter de "1 à 100". Au total, 17 enfants dont 10 garçons et 07 filles suivent ces cours. Rwanda EJT et autorités ensemble - Formation sur les droits : l’AEJT Rusizi en partenariat avec Save the Children et Youth Danemark, a organisé un atelier de formation sur les droits de l’enfant et le VIH/Sida, pendant 2 jours, du 9 au 10 mars 2009. A la suite de cet atelier de renforcement des capacités pour mieux concrétiser nos 12 droits, en particulier le droit à la santé, nous avons reçu des dons en matériel de sport (ballons de foot, tenues de sports, etc.). Un accord est intervenu avec nos partenaires pour la formation en couture des filles membres de l’AEJT. Nijigaba Uwase Liliane, EJT Rwanda Rencontre avec le Directeur de la Caritas - Une danse culturelle à Ogunstate : 10 garçons et 08 filles, 12 enfants et 06jeunes ont participé à cette activité culturelle Au mois de février 2009, une importante rencontre a réuni l’AEJT Kigali et sa structure d’appui, la Caritas Diocésaine, pour regarder ensemble les progrès de l’AEJT, voir ses difficultés et les nouvelles initiatives des EJT, pour être plus efficaces dans la concrétisation de leurs droits. C’était la première fois que le Directeur de la Caritas Diocésaine de Kigali, Abbé Anaclet Mwumraneza, assistait personnellement à une réunion entre l’AEJT et la structure. D’habitude, pareille réunion se tient entre les EJT et les animateurs, d’où la solennité de l’évènement et la considération que la Caritas porte aux actions des EJT; Les échanges ont permis au Directeur de mieux comprendre les actions des EJT et de formuler le renouvellement de son soutien à nos actions et d’être notre interprète auprès des autorités gouvernementales et des autres partenaires (ONG locales et internationales). Enfin, il a pris la décision de signer de sa main l’accord de collaboration entre l’AEJT Kigali et la Caritas. James Boyon., délégué national Marcel Sibomana, Délégué National - Réunion de coordination à Agbara : nous avons discuté sur comment organiser un atelier au Nigeria pour l'ensemble des EJT de notre pays, au début du mois de mars. Cette réunion a regroupé 11 participants dont 08 enfants et 03 jeunes, 04 filles et 07 garçons. Activités des AEJT, Enfants et Structures Défi des EJT 23 24 Défi des EJT Activités des AEJT, Enfants et Structures Sénégal Parrainage des talibés par les EJT Initiée depuis 2007, la “journée du talibé” de 2008 a vécu. Chaque année, les EJT de Mbao (Keur Mbaye Fall et Grand Mbao) organisent cette journée et renouvellent le parrainage pour permettre aux nouveaux venus (EJT comme Talibés) d'avoir un frère ou une sœur. En 2008, il y a eu une conférence animée par des érudits et une collecte de dons. Les EJT lavent les habits des talibés... L’idée est venue du groupe de base des EJT de Keur Mbaye Fall qui a décidé de mettre en place une petite caisse au niveau de son espace de formation au niveau duquel chaque EJT ou visiteur peut glisser des pièces d'argent qui serviront plus tard à acheter des produits d'entretien (savon) pour les talibés de la localité. Ces EJT ont partagé cette idée avec leurs camarades de Grand Mbao qui préparaient une activité conjointe avec la mairie : "la semaine de l'Enfant de Mbao". Elles se sont accordées sur le principe d'inclure l'appui aux talibés dans la semaine, parce que ces enfants proviennent du milieu rural et sont dans un daara (école coranique) loin de leurs parents, et vivent dans des conditions précaires. La meilleure formule était d'organiser dans le cadre de cette semaine une "journée du talibé" marquée par : un reboisement sur le thème “un talibé, un arbre”, un grand “set - sétal” dans deux daaras : balayage, lessive, vaisselle, un parrainage des talibés : un talibé, une EJT, une collecte de dons divers destinés aux talibés. La population a été très généreuse. Les dons étaient composés de savon, de l'argent, des habits, etc. Grâce au parrainage, un talibé qui avait des problèmes de vue a été soigné par les parents de sa sœur EJT. AEJT Dakar Togo Actions des AEJT - Education gratuite au cours primaire pour les enfants : Benjamine Agbodjan a représenté les enfants du Togo à New York pour partager le point de vue des EJT sur la situation des enfants scolarisés et non scolarisés. Elle est partie de son expérience, de sa vie de domestique pour mieux exposer les difficultés des enfants à aller à l’école et les efforts des AEJT pour concrétiser le droit à lire et à écrire. Des engagements ont été pris par les autorités pour la gratuité de la scolarisation au cours primaire. - Initiation en informatique : les EJT de Lomé s'organisent avec l'ordinateur que le MAEJT leur a donné pour initier les membres de l'Association à son usage. Cette activité se tient chaque 1er dimanche du mois, après la tenue de l'Assemblée Générale. De cette initiation, aujourd'hui, les EJT arrivent à rédiger des rapports sur leur ordinateur et enregistrent les activités filmées avec l'appareil photo numérique. D’autres créent des boîtes électroniques et naviguent sur Internet. - Séance de salubrité : les EJT du Togo ont participé aux activités de salubrité de la coalition des organisations de jeunes pour le respect de l’engagement qu’ils ont pris vis-à-vis de la population pour maintenir notre environnement propre. Cette journée de salubrité, dont le thème était de s'engager pour un environnement durable, a touché principalement les rues des quartiers administratifs et s’est terminée par une réjouissance populaire. ... et une marraine de talibé Tchad Sensibilisation et IST - Le 03 janvier 2009, l’AEJT Ndjamena a organisé une séance de sensibilisation sur les violences faites aux Enfants, au Centre Don Bosco. 50 EJT et une vingtaine d’enfants du quartier ont assisté à cette action qui a permis de faire parler chacun et de voir comment échanger ensemble avec les parents, partenaires et autorités pour arrêter le phénomène. - Une formation sur les Infections Sexuellement Transmissibles, IST, le VIH et le Sida s’est tenue au Centre Don Bosco à l’intention des EJT. Toutes les actions de prévention de ces maladies ont été visitées et bien perçues par les participants. Les EJT qui comprennent les causes de ces maladies et comment faire face mènent des sensibilisations dans la population. AEJT Ndjaména Zimbabwe Lutte contre le choléra : l'AEJT Zvishavane en collaboration avec Bethany projects et le Ministère de la Santé et du Bien Etre de l'Enfant, ont mené une campagne de lutte contre le cholera durant la récente épidémie. Cette campagne a eu lieu principalement dans villes : Kadoma, chitungwiza, Bulawayo et a porté sur la prévention de la maladie à travers les mesures d'hygiène, sur la prise en charge de ceux qui ont contracté la maladie etc. Elle a aidé l'AEJT à mieux se faire connaître et se faire apprécier par les populations. En prélude à cette campagne, les EJT ont été formés par les agents du Ministère de la santé. - Emission radio : les EJT du Togo ont animé une émission à la radio “la Paix d'Atakpamé” qui couvre toute la région des plateaux pour parler de leurs actions menées sur l’exode précoce et sur la traite des enfants dans ces localités avec l’appui des chefs locaux. - Formation à l’outil informatique : les 2 ordinateurs offerts par le MAEJT et répartis aux AEJT de Manicaland et Chinhoyi bénéfient aujourd’hui à près de 400 enfants qui font leur formation à l’outil informatique. Les formations ont lieu après les heures de travail des EJT et leur permet de savoir écrire des messages et partager les infos. Le lieu de formation est aussi une opportunité pour les EJT d’avoir un lieu de rendez vous central pour mieux communiquer sur leurs actions. Ayenu Edo Komlan, EJT Lomé Patrick Zhuwau, EJT Zimbabwe Activités des AEJT, Enfants et Structures Défi des EJT 25 26 Défi des EJT Activités des AEJT, Enfants et Structures Poème Poème Unissons nous ! Je dis non ! EJT du MAEJT, unissons nous la main dans la main Pour que vive l’Afrique dans la joie et la paix Luttons contre la violence Soyons des ambassadeurs de la paix Ne nous décourageons jamais Quand il y a la paix, il y a toujours de l’espoir La réussite est au bout de l’effort Donc, travaillons tous ensemble Se coucher tard Pas pour lire et écrire Mais pour faire les travaux domestiques Binta Sow, EJT Sénégal Chant Les enfants, l’avenir de l’Humanité Fleurs de la raison de notre existence Espoir d’un monde nouveau Ne faites pas des enfants votre affaire Faites d’eux des racines de l’Humanité Traitez les avec simplicité, avec tendresse Ne les maltraitez pas Ils sont les hommes et femmes de demain Laissez les mener leur propre voie, Regarder dans leur environnement, le monde avec allégresse Pas de violence Faites d’eux des piliers Parce que tout enfant du monde A le droit d’être protégé par sa communauté Les enfants sont libres Mon frère, étends ta main Et regardes vers eux Ils sont notre espérance Sabinho Sanha, EJT Guinée Bissau Chant MAEJT Sans toi, MAEJT, ma vie serait triste Lumière du jour, la joie des enfants Tu es lumière de demain MAEJT, je chante pour toi. Vers toi, MAEJT, je lèverai les yeux Auprès de toi, pour que vive l’amour des enfants. Tu fais de moi, lumière de demain MAEJT, je chante pour toi Marie Louise Haba, EJT Guinée Publications “Transformer les victimes en acteurs” Se lever tôt Pas pour aller à l’école Mais pour vendre Marcher à longueur de journée Sans sac à dos Mais trop d’articles sur la tête Rentrer à Midi Pas pour manger et se reposer Mais pour servir Courber le dos Pas pour jouer à saute-mouton, au foot Mais pour acueillir le fouet Je dis non ! Non ! Non à ces “états d’enfant” ! Isaak Traoré, EJT du Mali Disponible en pdf et sur le web au lien : http://eja.enda.sn/doc%20pdf/jeuda_11 9.pdf et à [email protected] Les opinions exprimées dans ce numéro n’engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles des organisations concernées par cette publication. Reproduction libre pour des usages pédagogiques ou scientifiques avec indication claire de la source et de l’adresse, ainsi que l’envoi de copies à Enda. La confection, le tirage et la diffusion de ce numéro entrent dans le cadre du programme MAEJT-Plan-Enda Groupe Communication du MAEJT Rédaction Xavier Sylvain Aide du Bénin Simboro Seydou du Burkina Faso Anoh Jean Cyril de la Côte d’Ivoire Sabino Samha de la Guinée Bissau Marie Louise Haba de la Guinée Isaak Traoré du Mali Maaloum Dieng de la Mauritanie Salamatou Amani du Niger Niyigaba Uwase Liliane du Rwanda Ayenu Edoh Komlan du Togo Illustrations (couverture & intérieur) : Simboro Seydou, Anoh Jean Cyril, Isaak Traoré, Ayenu Edoh Komlan Crédit photos (couverture & intérieur) : MAEJT, enda tm jeunesse action Appui à la Réalisation Edité par ENDA Tiers Monde Jeunesse Action Romaine Dieng BP 3370 Dakar, Sénégal - Tél. : (221) 33 821 21 13 / 33 889 34 20 Elhadj M. S. Sarr Fax : (221) 33 823 51 57 - E-mail : [email protected] Fabrizio Terenzio Site Internet : http://www.enda.sn/eja Diffusion © Enda TM Jeunesse Action. Enda tm Adressothèque Avril 2009 - ISSN 0850 - 1629 Afrique Activités dans le MAEJT et Océan Indien Défi des EJT 27 Associations des Enfants et Jeunes Travailleurs membres et leurs Structures d’Appui n ANGOLA AEJT Luanda BAIRRO MARTIRES DE KIFANGONDO RUA 14, CASA 47, Luanda - Angola Tél : (244) 92 34 09 421 / 91 24 79 412 E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] n BENIN Coordination Nationale des AEJT du Bénin 01BP 3622 Cotonou Tél : (229) 95 42 24 44 / 90 93 10 84 E-mails : [email protected] AEJT Abomey AEJT Abomey - Calavi AEJT Agbangnizou AEJT Aguégué AEJT Allada AEJT Avrankou AEJT Bassila AEJT Bembereké AEJT Bohicon AEJT Comé AEJT Cotonou AEJT Cové AEJT Dassa AEJT Grand Popo AEJT Kandi AEJT Ketou AEJT Kpomassé AEJT Lac Nokoué AEJT Lokossa AEJT Malanville AEJT Misséréte AEJT Ndali AEJT Ouidah AEJT Parakou AEJT Porto-Novo AEJT Zakpota AEJT Zé AEJT Zinvié n BURKINA FASO Coordination Nationale des AEJT du Burkina Faso 07 BP 5383 Ouaga 07 Tél. : (226) 50 30 51 12 / 70 06 07 64 AEMO Ouagadougou - BP 515 E-mails : [email protected] AEJT Banfora AEJT Batié AEJT Bobo Dioulasso AEJT Boroma AEJT Boussé AEJT Dori AEJT Fada Ngourma AEJT Gaoua AEJT Kaya AEJT Koloko AEJT kongoussi AEJT Koudougou AEJT Koupela AEJT Orodara AEJT Ouagadougou AEJT Ouahigouya AEJT Ouargaye AEJT Tenkodogo AEJT Tougan AEJT Yaba (Toma) AEJT Ziniaré AEJT Zorgo n BURUNDI AEJT Bujumbura S/c Kamenge Kigobe OPDE, BP 5777 Bujumbura, Tél : (257) 79 99 09 92 E-mail : [email protected] [email protected] AEJT Bubanza AEJT Bujumbura rural n CAMEROUN Coordination Nationale des AEJT du Cameroun Entraide Maternelle Infantile du Cameroun (EMICAM) - BP 20 312 Yaoundé Tél. : (237) 550 23 30 / 7961 99 54 E-mails: [email protected] [email protected] AEJT Akonolinga AEJT Mbalmayo AEJT Obala AEJT Saa AEJT Olola AEJT Yaoundé n République Démocratique du CONGO (RDC) Coordination Nationale des AEJT de la République Démocratique du Congo AEJT Kinshasa S/c GRAMID, Bakali N° 13, Lemba Super Tél : (243) 99 99 24 905 / 85 44 80 345 Email : [email protected] AEJT Bukavu S/c PEDER - BP 02 Cyangugu / Bukavu Tél : (243) 99 80 90 113 E-mail : [email protected] [email protected], [email protected] AEJT Uvira n CÔTE D’IVOIRE Coordination Nationale des AEJT de Côte d’Ivoire BP 89 Grand Bassam Tél : (225) 21 30 11 91 / 07 41 40 31 / 08 18 34 87 E-mails : [email protected] [email protected] AEJT Abidjan AEJT Adiacké AEJT Aboisso AEJT Bonoua AEJT Bouaké AEJT Ferkéssidougou AEJT Grand Bassam AEJT Korhogo AEJT Port Bouet AEJT Toumodi n ETHIOPIE AEJT addis ababa s/c Multi-Purpose Community Development Project (MCDP) P O Box 26456, Addis Ababa Ethiopia Tél : (251) - 11- 276 59 95 / 11 - 278 35 03 E-mails : [email protected] [email protected] n GAMBIE AEJT Barra S/c Sajuka Working Children and Youth, Barra village, North Bank Division P.o Box 1304 Tél : (220) 57 10 303 / 74 47 684 / 79 18 404 E-mail : [email protected] [email protected] n GUINEE BISSAU Coordination Nationale des AEJT de Guinée Bissau Chao de Papel-varela (Campo Fonçado) omene tamente no REJE Bissau Tél : (245) 72 11 212 / 66 44 931 / 66 72 782 / 67 58 977 E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] AEJT Bafata AEJT Bissau AEJT Canchungo AEJT Farim AEJT Mansoa AEJT Gabu AEJT Sao Domingo n GUINEE CONAKRY Coordination Nationaledes AEJT de Guinée s/c Djigui Guinée Conakry, 050 Commandaya 050 BP 238 Conakry Tél. : (224) 64 07 62 07 E-mails : cn_aejtguiné[email protected] [email protected] [email protected] AEJT Conakry AEJT Coyah AEJT Dubréka AEJT Faranah AEJT Forekariah AEJT Fria AEJT de Kindia AEJT Kissidougou AEJT Labé AEJT Mamou AEJT Nzérékoré 836 7748, Oyin: 0802 896 9460 E-mail: [email protected] Internet : www.nnngo.org n MADAGASCAR AEJT Antananarivo Intermédiaire ENDAOI 44 rue Rainandriamampandry Ambodrona Antananarivo MADAGASIKARA E-mail : [email protected] n SENEGAL Coordination Nationale des AEJT du Sénégal S/c Enda TM Jeunesse Action Guédiawaye - BP 3370 Dakar Tél. : (221) 33 837 42 88 / 77 424 81 82 / 77 317 99 94 - Fax : (221) 33 823 51 57 Tél : (221) 77 513 98 32 E-mail : [email protected] [email protected] AEJT Dakar AEJT Fatick AEJT Kaolack AEJT Kolda AEJT Louga AEJT Nioro du Rip AEJT Saint Louis AEJT Tambacounda AEJT Thiès AEJT Ziguinchor n MALI Coordination Nationale des AEJT du Mali s/c Enda Mali, BP 3123 Bamako Tél : (223) 222 55 64 E-mails : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] AEJT Bamako AEJT Bougouni AEJT Gao (JEKAWILI) AEJT Kita AEJT Kayes AEJT Koulikoro AEJT Mopti AEJT Ségou AEJT Sikasso AEJT Sélingué AEJT Tombouctou n MAURITANIE Coordination Nationale des AEJT de Mauritanie La Coordination des Projets Urbains de Caritas Mauritanie - BP 115 Nouakchott Tél. : (222) 64 19 088 / 64 37 538 E-mails : [email protected] [email protected] [email protected] AEJT Bababé AEJT Boghé AEJT Kaédi AEJT Nouakchott AEJT Nouadhibou AEJT Rosso n NIGER Coordination Nationale des AEJT du Niger S/c Caritas Développement Niger, Bureau Diocésain de Niamey, BP : 2381 Niamey Tél : (227) 20 73 82 02 / 96 89 00 23 E-mails : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] AEJT Dosso AEJT Gaya AEJT Makalondi AEJT Niamey AEJT Zinder n NIGERIA AEJT Badagry Owode Nigeria Network of NGOs 25, Ogunlana Drive, Surulere, Lagos, Tel: Kunle: 0803 348 3421, Seyi: 0802 n RWANDA Coordination Nationale des AEJT du Rwanda S/c projet Abadacogora et Intwari, Bureau Social urbain - Caritas Diocésaine - BP 1277 Kigali Rwanda Tél : (250) 08 49 16 27 /08 53 39 44 / 08 47 78 34 - Fax : (250) 82 323 E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] AEJT Butaré AEJT Gisentyi AEJT Kigali AEJT Rusizi Cyangugu n TCHAD AEJT Ndjamena S/C Edouard, BP 1041 Njaména Tél (235) 661 1 2 70 / 632 85 40 / 640 29 36 E-mail : [email protected] [email protected] n TOGO Coordination Nationale des AEJT du Togo S/C Wao Afrique - BP 80 242 Lomé Tél : (228) 930 76 24 / 225 89 90 / 914 09 60 E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] AEJT Agou AEJT Agadji AEJT Adomi-Abra (Badou) AEJT Danyi AEJT Kévé AEJT Kouma AEJT Kpalimé Wome AEJT Lomé AEJT Niantougou n ZIMBABWE Coordination Nationale des AEJT du Zimbabwé s/c Save the Children Norway P.O Box 4581 Harare Zimbabwe 184 Five Avenue Harare Tel: (263) 47 21 541 /47 32 517 / 47 21 626 Telefax: (263) 47 96 535 E-mail : [email protected] [email protected] mashonaland west mashonaland centre AEJT Harare AEJT Manicaland AEJT Midmatma AEJT Midilands 28 Activités(AEJT) dans le et Jeunes Travailleurs non encore membres et leurs Structures d’Appui des EJT Défi Associations des Enfants n ANGOLA AEJT Banguale BAIRRO MARTIRES DE KIFANGONDO RUA 14, CASA 47, Luanda - Angola Tél : (244) 92 34 09 421 / 91 24 79 412 E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] n BURUNDI AEJT Bubanza S/c Musaga OPDE, BP 4260 Bubanza Tél : (257) 79 90 93 53 E-mail : [email protected] n BURKINA FASO AEJT Boulsa AEJT Kongoussi AEJT Zorgo S/c Coordination Nationale des AEJT du Burkina Faso 07 BP 5383 Ouaga 07 Tél. : (226) 50 30 51 12 / 70 06 07 64 AEMO Ouagadougou - BP 515 E-mails : [email protected] n CÔTE D’IVOIRE AEJT Duekoue S/c Coordination Nationale des AEJT de Côte d’Ivoire BP 89 Grand Bassam Tél : (225) 21 30 11 91 / 07 41 40 31 / 08 18 34 87 E-mails : [email protected] [email protected] n GAMBIE AEJT Farafinine S/c Sajuka Working Children and Youth, Barra village, North Bank Division P.o Box 1304 Tél : (220) 57 10 303 / 74 47 684 / 79 18 404 E-mail : [email protected] [email protected] Associations d’Enfants et Jeunes Travailleurs en contact avec le MAEJT et leurs Structures d’Appui n GUINEE CONAKRY AEJT Beyla AEJT Boke AEJT Guéckédougou AEJT lola AEJT Kamsar city AEJT Kankan AEJT Macenta AEJT Siguiri AEJT Yomou AEJT Zali S/c Coordination Nationaledes AEJT de Guinée s/c Djigui Guinée Conakry, 050 Commandaya 050 BP 238 Conakry Tél. : (224) 64 07 62 07 E-mails : cn_aejtguiné[email protected] [email protected] [email protected] n MALI AEJT Koutiala AEJT Youwarou S/c Coordination Nationale des AEJT du Mali s/c Enda Mali, BP 3123 Bamako Tél : (223) 222 55 64 E-mails : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] n MAURITANIE AEJT Dabola AEJT Dalaba S/c Coordination Nationale des AEJT de Mauritanie La Coordination des Projets Urbains de Caritas Mauritanie BP 115 Nouakchott Tél. : (222) 64 19 088 / 64 37 538 n GHANA Ville d’Accra Street Academy P. O. Box 175 sport stadium Accra Tél : (223) 0 21 67 40 40 Cel Ataa Lartey (223) 02 77 85 61 31 E-mail : [email protected] E-mails : [email protected] [email protected] [email protected] n NIGER AEJT Maradi S/c Coordination Nationale des AEJT du Niger S/c Caritas Développement Niger, Bureau Diocésain de Niamey, BP : 2381 Niamey Tél : (227) 20 73 82 02 / 96 89 00 23 E-mails : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] n NIGERIA AEJT Agban AEJT Badagry AEJT Enugu AEJT Ogune State AEJT Makoko S/c Nigeria Network of NGOs 25, Ogunlana Drive, Surulere, Lagos, Tel: Kunle: 0803 348 3421, Seyi: 0802 836 7748, Oyin: 0802 896 9460 E-mail: [email protected] Internet : www.nnngo.org n SENEGAL AEJT Diourbel S/c Coordination Nationale des AEJT du Sénégal S/c Enda TM Jeunesse Action Guédiawaye BP 3370 Dakar Tél. : (221) 33 837 42 88 / 77 424 81 82 / 77 317 99 94 Fax : (221) 33 823 51 57 Tél : (221) 77 513 98 32 E-mail : [email protected] [email protected] n KENYA Ville de Nairobi UNDUGU Society of Kenya P. O. Box 40417 Nairobi Tél. : (2542) 535992/85/86/44 Fax : (2542) 545888 E-mail : [email protected] MAEJT n TCHAD AEJT Bebidja AEJT Bongor AEJT Kelo AEJT Moundou S/c Edouard, BP 1041 Njaména Tél (235) 661 1 2 70 / 632 85 40 / 640 29 36 E-mail : [email protected] [email protected] n TOGO Tabligbo Sotouboua S/c Coordination Nationale des AEJT du Togo S/C Wao Afrique BP 80 242 Lomé Tél : (228) 930 76 24 / 225 89 90 / 914 09 60 E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] n ZIMBABWE AEJT Bulawayo AEJT Matabeleleland South AEJT Matabeleleland North AEJT Mashonaland East S/c Coordination Nationale des AEJT du Zimbabwé s/c Save the Children Norway P.O Box 4581 Harare Zimbabwe 184 Five Avenue Harare Tel: (263) 47 21 541 /47 32 517 / 47 21 626 Telefax: (263) 47 96 535 E-mail : [email protected] [email protected] n SIERRA LEONE S/c Plan Sierra Leone, 6 Cantonment Road Off King Harman Road Freetown Tel: +(232)-(22)-242067/241405 Mobile: +(232)-(76)971426 Fax: +(232)-(22)240942 E-mail : [email protected] Amérique Latine Organisation d’Enfants et Jeunes Travailleurs et leurs Structures d’Appui n PARAGUAY Callescuela Dr. Sosa 436 Zona sur Fernando dela Mora Cc: 2355 Asuncion, Paraguay Tél : 59521 - 507 477 - Fax : 59521 - 525 069 E-mail : [email protected] Contact : Jara Antonio Asie (Inde) Organisation d’Enfants et Jeunes Travailleurs et leurs structures d’appui Ki Awaz n PEROU Movimiento Nacional de Niños y Adolescentes Trabajadores Organizados del Perú - MNNATSOP Enrique del Villar 967 San Juan De Miraflores - Lima Tél : 2765206 Fax : 51 12 - 76 52 06 E-mail : [email protected] Internet : http://www.mnnatsop.org n VENEZUELA Movimiento Latinoamericano y del Caribe de Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores - MOLACNATSSECRETARIADO LATINOAMERICANO El Cercado, carrera 8 entre 1y2 Sector Lomas Verdes, Quinta Betania, Barquisimeto, Lara Venezuela. Tél : 0058#4162556145 E-mail : [email protected] Bal Mazdoor Butterflies U4, 1st Floor, Green Park Extension New Delhi-110016- India Tél : 91-11-26163935 /26191063 Fax : 26196117 E-mail : [email protected] Web : butterflieschildrights.org Bhima Sangha Concerned for Working Children (CWC) 303/2, L.B. Shastri Nagar Vimanapura Post Bangalore 560017 Tél : 9180 - 25234258, 25234270, 25234611 Fax : 9180 - 523 4258 E-mail : [email protected] Website: www.workingchild.org 20ème anniversaire de la Convention des Droits de l'Enfant : Les Enfants et Jeunes Travailleurs construisent leurs droits