News Release - Nunavut Benefits from Broadband Services

»
Communiqué
LES ÉCOLES DU NUNAVUT PROFITERONT D’UN MEILLEUR ACCÈS INTERNET
Iqaluit (Nunavut), le 14 février 2012 – Les écoles publiques du Nunavut ont maintenant un meilleur
accès Internet, permettant de favoriser l’intégration de l’apprentissage en ligne dès la maternelle et ce,
jusqu’à la 12e année.
Le nouveau service à large bande, qui fournit un accès réservé à la large bande et aux satellites, a été
rendu possible grâce à un partenariat conclu entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du
Nunavut, la Nunavut Broadband Development Corporation (NBDC) et l’exploitant du réseau QINIQ,
SSi Micro Ltd.
« Le gouvernement du Canada continue d’appuyer l’amélioration des services à large bande dans les
collectivités du Canada, et la connectivité est d’autant plus importante dans le Nord, a souligné
l’honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé et ministre de l’Agence canadienne de
développement économique du Nord. Je suis ravie de constater que cet important service offrira aux
étudiants du Nunavut et à leurs enseignants un accès amélioré aux outils éducatifs en ligne. »
Le service de connectivité des salles de cours comprend un investissement du gouvernement du Canada
pouvant atteindre 2,1 millions de dollars. Le gouvernement du Nunavut, qui s’est engagé à verser
1,8 million de dollars pour appuyer les principales activités de la NBDC depuis sa création en 2003,
affectera également des services par satellite de 12,5 mégabits par seconde (Mbps) pour la connectivité
des salles de cours.
« Le gouvernement du Nunavut est déterminé à améliorer les outils qui appuient les services éducatifs
offerts à nos jeunes, a indiqué la première ministre et ministre de l’Éducation, Eva Aariak. Un meilleur
accès Internet signifie un meilleur accès à l’information, plus d’occasions de partager des idées et une
meilleure chance de réussite. »
« Le lancement de ce service à large bande très important répond directement aux besoins du public du
Nunavut, et représente un jalon important dans l’éducation des enfants du Nunavut, a dit
Darrell Ohokannoak, président de la NBDC. Les enseignants peuvent maintenant utiliser Internet pour
améliorer leurs méthodes d’enseignement, et les élèves peuvent aller au-delà des livres et des vidéos et
rejoindre le monde entier. »
« SSi Micro est ravie d’être l’entreprise dont la technologie innovatrice rend tout ceci possible, a ajouté
le président de l’entreprise, Jeff Phillip. Notre réseau au Nunavut s’est considérablement accru au cours
des six dernières années, et nous sommes extrêmement fiers d’offrir aux écoles ce service très
important qu’est l’accès Internet. »
L’annonce d’aujourd’hui s’inscrit dans le cadre de l’engagement de 21,6 millions de dollars pris par le
gouvernement du Canada en août 2008 afin d’améliorer les services à large bande au Nunavut. Le
financement fédéral versé pour ce projet provient de l’Initiative nationale de satellite, aux termes du
Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique, et les fonds sont versés dans le cadre d’une entente de
contribution conclue avec la NBDC. Le ministère du Développement économique et des Transports du
gouvernement du Nunavut s’est engagé à verser 375 000 $ sur trois ans pour la gestion du projet et les
communications.
La NBDC est une société sans but lucratif enregistrée au niveau fédéral, dont les membres représentent
des intérêts de la collectivité, du secteur privé et des citoyens qui vise à garantir un accès à des services
à large bande fiables et abordables dans toutes les collectivités du Nunavut par l’entremise du secteur
privé.
-30Pour en savoir plus sur les investissements du gouvernement du Canada dans l’infrastructure, visitez le
site infrastructure.gc.ca.
Pour plus d’informations sur le réseau QINIQ : www.qiniq.com (en anglais seulement).
Pour plus d’informations sur la NBDC : www.nunavut-broadband.ca (en inuktitut et en anglais
seulement).
Pour plus d’informations sur SSi Micro : www.ssimicro.com (en anglais seulement).
Pour plus d’informations sur Services communautaires et gouvernementaux : http://cgs.gov.nu.ca
Personnes-ressources :
Pierre Floréa
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports, de
l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Oana Spinu
Directrice exécutive
NBDC
867-979-0575
[email protected]
Infrastructure Canada
613-960-9251
1-877-250-7154 (sans frais)
Charlotte Walker
Relations publiques et Marketing
SSi Micro
867-669-7500
[email protected]
Wende Halonen
Ministère de l’Éducation
Gouvernement du Nunavut
867-975-5624
[email protected]
»