Actualité - Ville de Meudon
Transcription
Actualité - Ville de Meudon
u Octobre 2006 N°38 CHLOROVILLE > Magazine municipal d’informations de la ville de Meudon ÉVÉNEMENT>LIRE EN FÊTE Un Meudonnais au bout du monde actualité Finances de la Ville en 2005 Le compte est bon! dossier Environnement Vers une propreté harmonisée et équitable. rencontre Sculpture Gilbert Clementi, fondeur d’art au service des plus grands. édito numéro octobre 2006 - n°38 Q 4 Meudon hier Q 6 Actualité POUR LES 15-20 ANS 1res JOURNÉES DE LA JEUNESSE Q 16 Patrimoine ANDRAS BECK, UN SCULPTEUR À (RE)DÉCOUVRIR Q18 Rencontre GILBERT CLÉMENTI, FONDEUR D’ART Q20 Dossier PROPRETÉ Q26 Au quotidien avec… LES AGENTS DE L’URBANISME Q28 Bon à savoir NOUVELLE CARTE ÉLECTORALE Q 29 Arc de Seine LE CUBE Q30 Tribunes Q 31 Carnet u Magazine municipal d’informations Octobre 2006 N°38 CHLOROVILLE Numéro 38 0,30 euro le numéro Hôtel de Ville - 6, avenue le Corbeiller.92195 Meudon CEDEX site internet : www.ville-meudon.fr Directeur de la publication : Georges Koch Directrice de la Communication : Isabelle Bérend Rédaction : Laurent Raynard, L Christophe Ferreira, Renaud Douci, Thibault Colin Un Meudonnais au bout du monde actualité rencontre dossier Photos: Pôle Médias, Yves Doré, Yann Rossignol, DR Renseignement : 01 41 14 81 82 Conception-réalisation : Hermès Communication (01 40 80 22 40) Impression: Le Réveil de la Marne Imprimé sur papier écologique Régie publicitaire: PLC (75-Paris) 01 45 26 93 32 Diffusion : ISA+ (93Sevran) Dépôt légal : octobre 2006 > Magazine municipal d’informations de la ville de Meudon ÉVÉNEMENT> IRE EN FÊTE Finances de la Ville en 2005 Le compte est bon! Environnement Vers une propreté harmonisée et équitable. Chacun de nous est attaché à la qualité de vie dans notre Cité. Assainissement, propreté, tri sélectif, collecte des déchets, embellissement des espaces verts sont autant de missions dévolues soit à la commune, soit à l’intercommunalité ou encore au Département, pour assurer une politique de préservation et d’amélioration de notre environnement proche. Pour autant, la propreté doit être au cœur des préoccupations des Meudonnais. C’est la raison pour laquelle ils peuvent contribuer utilement, par des gestes simples et efficaces, à favoriser le respect et la préservation des espaces publics. En concourant à cet impératif de propreté citoyenne, nous veillons ainsi ensemble à la conservation de notre cadre de vie. C’est ainsi que la Ville s’est notamment investie pour lutter contre les dépôts sauvages qui défigurent notre commune, en s’efforçant d’identifier et sanctionner les contrevenants. Ramasser les déjections des animaux de compagnie, prendre conscience que les graffitis sauvages dégradent nos quartiers, ne pas déposer des encombrants en dehors des jours réglementaires de collecte sont des gestes élémentaires qui constituent la contribution de chaque citoyen. Et pourtant, certains ne semblent malheureusement pas saisir l’importance d’avoir un comportement civique, soucieux du respect d’autrui et de la collectivité. Des efforts sont encore à faire dans ce domaine. Je compte sur la compréhension et la volonté de chacun pour que nous puissions continuer à vivre dans une ville propre, embellie et respectueuse de son environnement. Sculpture Gilbert Clementi, fondeur d’art au service des plus grands. Chloroville est distribué dans vos boîtes aux lettres et dans les principaux lieux publics de la ville ainsi qu’en téléchargement sur www.ville-meudon.fr. Si vous ne le recevez pas, n’hésitez pas à nous contacter au 01 41 14 81 82 ou par courriel : [email protected]. Hervé Marseille Maire de Meudon, Vice-président du Conseil général © Yann Rossignol sommaire meudon 27 juillet Distinction Le 27 juillet, lors de la réception donnée à l'occasion de sa nomination à la paroisse St-Pierre - St-Paul de Fontenay-aux-Roses, le Père Marc Piallat reçoit des mains de Hervé Marseille la Grande Médaille de la Ville, à l'effigie de Rabelais, son illustre prédecesseur à la cure de Saint-Martin. LU DANS LA PRESSE 29 juillet SAINT-PHILIPPE FAIT SON CINÉMA Dans son édition du 19 août, Le Parisien nous révèle que le réalisateur Laurent Jaoui et l’acteur Christophe Malavoy sont venus tourner à Meudon pendant les vacances. Construit en 1877, l’institut Saint-Philippe était le lieu idéal pour filmer quelques scènes de leur série adaptée du roman de Charles Dickens, La maison Dombais et fils. Un été en paix En compagnie de Nicolas Sarkozy, Hervé Marseille était à Roissy pour accueillir 60 jeunes libanais âgés entre 12 et 16 ans, invités par le Conseil général à passer l’été en France. Souvent traumatisés par les bombardements et parfois en situation de déplacés, ces enfants, dont la plupart sont originaires du Sud Liban, se sont vu proposer des activités de loisirs, des excursions sportives et culturelles, ainsi qu’un accompagnement psychiatrique. 21-1er août-septembre Sur les bons rails Révisions des mathématiques et du français sous forme de jeux le matin. Karting, piscine, bowling ou encore planche à voile l’après-midi… Avec le service jeunesse, 32 collégiens meudonnais ont préparé leur rentrée dans la bonne humeur. 28 août École du Val : première rentrée scolaire La commission de sécurité a donné son accord le vendredi 25 août pour l’ouverture de l’école du Val. La rentrée scolaire s’y est donc effectuée le lundi 28 août à 8 h 30. Sécurité Meudon, ville tranquille Selon les statistiques des huit derniers moins, la délinquance à Meudon a chuté de 5% (tous faits confondus). La Ville a l’un des meilleurs taux d’élucidation des faits de délinquance du département (32%). De plus, 1941 faits de délinquance ont été constatés sur les huit premiers mois de l’année au lieu de 2057 sur la même période en 2005. Enfin, le nombre de cambriolages est passé de 225 en 2005 à 135 cette année, soit une baisse significative de 40%. 4.5 Meudonnais à l’honneur ALAIN MONFRET a été nommé Chevalier dans l’Ordre National de la Légion d’honneur. 24 août 62e anniversaire de la libération de Meudon Cette année encore, la Ville de Meudon a rendu hommage à ceux qui ont combattu pour la libération de notre commune. SOPHIE COSTEDOAT, conseillère municipale, chef du bureau du cabinet du Ministre de l’Agriculture et de la Pêche, a été nommée au grade de Chevalier dans l’Ordre du Mérite agricole. RÉJANE ET JOURDAIN RONCHI ont fêté le 27 juillet dernier leurs noces de diamant, en compagnie de leurs (très) nombreux amis. L'adjudantchef Brun entouré du maire de Meudon, Hervé Marseille, et de l'adjudant Guillo. 30 août EN CHIFFRES CET ÉTÉ À MEUDON Les jeunes meudonnais s’activent pendant les vacances. 123 enfants âgés de 6 à 17 ans sont partis aux mois de juillet et août grâce à la municipalité pour une période de 3 à 15 jours. Au programme : musique, festivals culturels, sports nautiques, aventure en montagne ou thématique Harry Potter. Les centres de loisirs ont accueilli plus de 10 000 enfants de la maternelle aux ados sur les mois de juillet et août. Les jeunes de 11 à 17 ans n’ont pas déserté le service jeunesse qui a enregistré 400 visites au mois d’août. Les maisons de quartiers Jules Verne et la Maison des Bords de Seine ne sont pas en reste. Elles ont reçu la visite de près de 700 enfants et adolescents. Le sport en libre accès, foot et tennis de table, a eu lui aussi un franc succès lors de la première quinzaine de juillet et de la dernière quinzaine d’août avec une trentaine de participants par jour en moyenne. 32 jeunes de 11 à 14 ans ont fini leurs vacances de manière studieuse en s’inscrivant à l’opération « prépare ta rentrée » du 31 août au 1er septembre. Une façon de revoir les maths et le français autrement que sur les bancs de l’école. L’adjudant-chef Roland Brun a cédé ses fonctions de chef de la brigade de Meudon à l’adjudant David Guillo au cours d’une cérémonie officielle célébrée dans la cour d’honneur de la mairie. À 35 ans, ce dernier est pompier depuis 18 ans, dont 16 années à la brigade des sapeurs-pompiers de Paris, la plus prestigieuse en la matière. ERRATUM BÉATRICE DELAFOSSE (et non Delafoisse), psychologue-clinicienne et psychothérapeute diplômée de l’Université Paris V René Descartes, vient de s’établir au 36 rue de la République. Traitant les adultes, les adolescents et les enfants, elle est spécialisée en périnatalité. Mille excuses à l’intéressée. Tél. 01 45 07 03 68. hier Actualité pour les 15-20 ans 1res journées de la jeunesse Le service jeunesse organise du 18 au 21 octobre les premières journées de la jeunesse. Au programme : ciné-débat, exposition, soirée improvisation, journée brocante et concerts rock. Offrir aux jeunes la possibilité et les moyens de s’exprimer, de communiquer, de s’informer, de s’amuser et de mettre leurs talents individuels en avant. Tels sont les objectifs du service jeunesse de la Ville, qui a décidé de concentrer plusieurs manifestations sur quatre jours pour mobiliser un public qu’elle compte bien ne pas délaisser : les Meudonnais âgés de 15 à 20 ans. « La vocation du service jeunesse est de s’occuper des jeunes à partir du collège. Les actions à destination des 11-14 ans obtiennent beaucoup d’écho. Nous cherchons aujourd’hui à valoriser celles que nous organisons pour un public plus âgé. Cet été, les mini-séjours dans les festivals (Vieilles Charrues, Festival d’Avignon) ont par exemple remporté un franc succès, tout comme la formation babysitting ou encore notre participation à la Fête de la musique. Ces premières journées de la jeunesse sont la manifestation de notre envie de toucher ce public. » Cet événement commencera donc par une après-midi ciné-débat au Centre d’art et de culture, avec la diffusion du long métrage Bienvenue à Gattaca. Le soir, une exposition mettra à l’honneur les jeunes primés par la Ville pour leur projet de solidarité à Meudon ou à l’étranger. De quoi donner des idées et inspirer les Meudonnais qui souhaitent monter une action de citoyenneté ou humanitaire. Le lendemain, c’est au tour de l’ONERA d’ouvrir ses portes pour une soirée inédite -et gratuite- de découverte et d’initiation à l’improvisation. Après une journée de répit qui vous permettra d’assister au spectacle de danse Allegoria Stanza à un prix défiant toute concurr e n c e , l a p l a c e Hérault accueillera samedi après-midi une brocante, où vous pourrez acheter ou échanger jeux, livres, vêtements, CD et autres DVD. Pour finir en beauté, un concert gratuit permettra aux groupes locaux -qui peuvent encore s’inscrire ! - de mettre, en soirée au complexe René Leduc, le rock meudonnais dans tous ses états ! RD OÙ, QUAND COMMENT ? JOURNÉES DE LA JEUNESSE Du 18 au 21 octobre Centre d’art et de culture Renseignements, places et inscriptions à retirer au service jeunesse à partir du 2 octobre Tél. 01 46 26 06 63 Programme sur www.ville-meudon.fr FOCUS LES ACTIONS DU SERVICE JEUNESSE : • Soutien aux projets •Journées de la Jeunesse •Conseil Consultatif des Jeunes •Journée jobs d’été •Bourse de l’aventure •Formation Baby-sitting, BAFA •Fête de la musique •Séjours et mini-séjours. •Gestion du futur studio de répétition au Potager du Dauphin •Création début 2007 d’un Point Information Jeunesse (PIJ). 6.7 EN BREF EN FAVEUR DES COLLÉGIENS Les collèges meudonnais Bel-Air, SaintExupéry, Jean-Marie Guyot, Jean Moulin et La Source mettent en place un programme d’études dirigées. Financé par le Conseil général des Hauts-de-Seine, il apporte une réponse efficace aux besoins des jeunes et de leurs familles. Ces derniers pourront également profiter des bons conseils d’un guide pratique diffusé dans les mairies, les collèges, les bibliothèques, etc. Cet ouvrage comporte de précieuses informations sur des thèmes variés tels que l’éducation, la culture, le sport, l’environnement, la santé ou la sécurité routière. Il recense l’ensemble des actions et des manifestations susceptibles de les intéresser. RECRUTEMENT Le centre social Millandy et l’association familiale de Meudon-la-Forêt recherchent des étudiants motivés (niveau bac +2) pour aider des collégiens de 6e et de 5e dans leur travail scolaire (lundi et/ou mardi et/ou jeudi de 16 h 30 à 18 h 30, hors vacances scolaires). Renseignements au 01 41 07 94 82 exclusif… …Allegoria Stanza BENEFICIEZ, grâce à la Ville, d’un tarif très (très) spécial (attention : nombre de places limité) pour assister à l’un des spectacles phares de la saison du Centre d’art et de culture, à l’occasion des journées de la Jeunesse. À mi-parcours entre deux mondes, Allegoria Stanza réunit danseurs de formation contemporaine et hip-hop, pour que naisse une véritable rencontre, allant de soi vers l’autre. Œuvre emblématique du génial chorégraphe Abou Lagraa, ce spectacle grandiose fusionne deux genres -a priori inconciliables-, en une sorte de poème dansé à bout de souffle par la compagnie La Baraka, tendu entre ciel et terre, dans un décor vidéo sobre et doux, signé par le réalisateur Charles Picq. Grâce à son vocabulaire rap et à de très belles musiques traditionnelles du Moyen-Orient et du Maghreb, ce ballet contemporain « parlera » à coup sûr aux jeunes et trouvera grâce à leurs yeux. Sur fond de superbes images de mer déchaînée, d’écume, de vagues, de ciels bleus ou d’orages, cette pièce leur permettra de s’initier à un art qui passe trop souvent pour une discipline élitiste. RD Découvrez prochainement le programme sur http://www.ville-meudon.fr - http://www.ville-meudon.fr QUEL MODE DE GARDE POUR VOTRE TOUT PETIT ? Entre les structures municipales, les crèches privées et associatives ou les gardes à domicile par des professionnels indépendants, il n’est pas toujours facile de savoir quel mode de garde sera le plus adapté au rythme de votre enfant et aux besoins de votre famille. Si vous souhaitez des renseignements sur les différentes possibilités d’accueil à Meudon, vous pouvez participer aux réunions d’information organisées par le service Petite enfance. Inscription par mail : [email protected] ou par courrier à la Mairie de Meudon, Direction de l’animation locale, Relais assistantes parentales 6 avenue Le Corbeiller. VIDÉO L’association familiale de Meudon-la-Forêt propose un stage de vidéo amateur pour s’initier à l’élaboration de reportages. Début des cours le 12 octobre. 18 rue de la Pépinière à Meudon-la-Forêt Tous les jeudis de 20 h 30 à 22 h Renseignements et inscription au 01 46 32 16 75 ou au 06 88 35 44 63 ALLOCATION DE RENTRÉE SCOLAIRE Elle est attribuée sous condition de ressources aux familles ayant des revenus modestes et qui ont à charge au moins un enfant scolarisé, âgé de 6 à 18 ans. Tél. 0820 25 92 10 Téléchargez le formulaire de déclaration de ressources sur le site de la CAF : www.92.caf.fr Actualité lire 12-14 en octobre fête Lors de la 18e édition de Lire en fête, « une ville, une œuvre », Meudon met à l’honneur l’œuvre du Meudonnais Emeric Fisset. La médiathèque invite cet écrivainvoyageur, qui publie et diffuse des livres qui lui ressemblent, au sein de sa propre maison d’édition Transboréal. Un Meudonnais au bout du monde Nombreux sont les raccourcis qui ne proposent qu’une vision manichéenne du monde. Voyageur au long cours, Emeric Fisset le sait d’autant mieux qu’il a lui-même emprunté des chemins détournés. Intervenant humanitaire en Asie, puis officier parachutiste en Afrique, il a heureusement trouvé sa voie. A pied, à vélo, en kayak, en traîneau, qu’importe ! C’est en solitaire que, depuis ses 17 ans, il a parcouru plus d’une soixantaine de pays… et, qu’un jour, il s’est mis à écrire. « En 1993, un éditeur m’avait laissé trois mois pour faire un livre de ma première traversée de l’Alaska. J’ai mis deux ans. J’ai dû m’auto éditer et, en 1995, est né Transboréal. Au début, à part moi, il n’y avait pas grand monde dans le catalogue. Deux ans plus tard, j’avais trouvé d’autres auteurs. Aujourd’hui, nous sommes trente-cinq. » Entre les récits de voyageurs d’hier et d’aujourd’hui, les albums photographiques et la revue thématique Chemins d’étoiles, Emeric Fisset a développé des collections honorant le travail d’auteurs, d’artistes et de photographes et leur volonté d’aller à la rencontre de la nature et du genre humain. Le catalogue de Transboréal est à la croisée de plusieurs genres : littérature, sciences humaines, tourisme… « Nous défendons une certaine idée du voyage. C’est un goût, un besoin, un plaisir égoïste, une démarche de connaissance qui ne se sert d’aucun alibi et qui n’aurait aucun sens si elle dépendait d’une bourse ou d’un billet pas cher. Le voyage, c’est l’aventure, c’est partir sans billet retour, sans périple de reconnaissance. Plonger dans la puissance de la nature et dans la réalité OÙ ? TRANSBORÉAL 23 rue Berthollet 75005 Paris Tél. 01 55 43 00 37 www.transboreal.fr QUAND ? 13 OCTOBRE (17 h) MÉDIATHÈQUE Pôle Meudon-ville des gens qui y vivent. Echapper aux soucis, redevenir nomade pendant un temps, construire son itinéraire au jour le jour, au gré des événements, de la météo, des rencontres… ». A la médiathèque, c’est cette vision du voyage qu’il viendra vous faire partager. François-Xavier de Villemagne, cadre de banque qui a quitté son travail pour marcher pendant huit mois et quelque 6 400 kilomètres vers Jérusalem, lui emboîtera le pas, ainsi qu’Emmanuel Hussenet, guide de raids dans le Grand Nord et auteur d’aventures fantastiques pour le jeune public. Tous trois participent à un combat qui leur est cher : la défense de la langue française. Car ne vous y trompez pas, ces grands voyageurs sont de vrais écrivains qui vous feront parcourir avec eux quelques pages de leurs aventures. Emeric Fisset vous le dira : « Un auteur n’a certes pas besoin de voyager. Mais, vu de près, le monde est suffisamment riche et varié pour ne pas avoir besoin de le romancer ou de l’enjoliver.» RD 8.9 Si les fêtes de fin d’année se révèlent souvent gourmandes, la Ville de Meudon prend un peu d’avance en organisant, pour la première fois, son marché du terroir. LE GOÛT DE L’AUTHENTIQUE Meudon est une terre viticole qui peut donner des idées. En témoigne le parcours des Meudonnais Nathalie Eigenschenck et Ludwig Bindernagel, aujourd’hui vignerons dans le Jura. Meudon, Meudon,la Rabelaisienne Offrir aux Meudonnais une occasion agréable de découvrir et de savourer de bons produits régionaux. Dynamiser et diversifier l’activité commerciale locale. Tels sont les objectifs qui ont conduit la Ville a organisé son premier marché du terroir. Le parking Terre-Neuve revêtira un charme provincial pour vous offrir le meilleur des produits bretons, basques, auvergnats, etc. Foie gras, charcuteries, fruits et légumes, confitures titilleront les papilles des visiteurs. Quelques producteurs de vins seront présents pour donner une touche de gaieté supplémentaire à cette fête gourmande. Sur place, des artisans vous présenteront aussi leurs réalisations autres qu’alimentaire : poterie, vannerie, draperies et autres objets en céramique. Tous les ingrédients ont donc été soigneusement choisis pour que ce rendez-vous soit une réussite pour tout le monde avec, espérons-le, un soleil généreux ces jours-là. OÙ ? QUAND ? MARCHÉ DU TERROIR Vendredi 6 et samedi 7 octobre de 10 h à19h30 Dimanche 8 de 10 h à 18 h Parking Terre-Neuve, entrée libre Renseignements au 01 41 14 81 82 Fête des vendanges Depuis la première vendange du Clos Rabelais en 1995, des écoliers sont invités à enfiler la tenue de vignerons le temps d’une récolte. L’occasion de retrouver le goût d’une tradition longtemps disparue. Fière d’une tradition vinicole datant du XIIIe siècle, la Ville a recréé en 1994, à l’occasion du 500e anniversaire de la naissance de François Rabelais, un vignoble de 250 pieds de Cabernet Franc dans le parc de l’ancienne demeure d’Armande Béjart, qui abrite aujourd’hui le Musée d’Art et d’Histoire. Ce cru a été augmenté de 200 pieds de Cabernet Sauvignon en 2003. Loin d’égaler la production des religieux parisiens au Moyen-Âge, fournisseurs de la capitale, les vignes Comment êtes-vous devenus vignerons ? Nathalie Eigenschenck : Nous avons toujours eu une passion pour le vin, la terre. Après avoir obtenu un brevet professionnel agricole en Bourgogne, Ludwig a quitté son travail d’architecte pour devenir vigneron en 2003. Nous nous sommes alors installés au cœur du vignoble jurassien, sur deux appellations : les Côtes du Jura (AOC) et l’Étoile. C’était un pari risqué. Il a fallu acheter les vignes et tout le matériel agricole. Quelle est votre philosophie de travail ? Notre démarche est artisanale et qualitative. Nous sommes présents dans la vigne deux fois plus que la plupart des autres vignerons. Pour éviter que le sol se tasse sous l’effet du passage répété de lourdes machines agricoles, tous nos travaux sont réalisés à la main et sont donc plus précis. Pour la cuvée 2005 du Clos Rabelais, une étiquette au graphisme moderne et dynamique. Avis aux collectionneurs ! du Clos Rabelais rappellent le passé vinicole de la ville. Longtemps consommée localement avant sa disparition à l’aube de la seconde guerre mondiale, la production meudonnaise a retrouvé une nouvelle existence. TC OÙ ? QUAND ? Dimanche 22 octobre dès 15 h Jardins du Musée d’Art et d’Histoire 11 rue des Pierres Où en êtes-vous aujourd’hui ? Nous avons remporté le palmarès des Jeunes Talents de la Revue des vins de France en 2003 et sommes cités dans « Les 500 meilleures bouteilles » de la revue Cuisine et Vins de France. Notre vin est sur la carte de trois restaurants meudonnais. Nous multiplions les contacts avec les cavistes parisiens et, comme en 2005, nous participerons au salon gourmand organisé par le Rotary Club à l’Institut Saint-Philippe, les 18 et 19 novembre prochain. Les Chais du vieux bourg : Côtes du Jura – Étoile – Tél. : 03 84 85 07 91 EN BREF Joyeux anniversaire à la mercerie de Meudon-la-Forêt ! Voilà 10 ans, STÉPHANIE BOUTIQUE ouvrait ses portes, soit précisément le 18 juin 1996. Tél. 01 46 30 22 98 Valérie Lhuillier, réflexologue-masseuse, vient d’installer son cabinet REFLEXAROME, au 17 rue de la Tour. (Réflexologie plantaire, palmaire et visage, massages du monde) Tél. 06 85 57 25 24 01 41 14 99 69 [email protected] Le Meudonnais Laurent Criado a créé sa société de vente de tableaux personnalisés sur Internet, NOIR FONCÉ, 16 avenue Kléber à Issy-les-Moulineaux. Tél. 06 80 10 27 66 Le siège mondial de VIVENDI GAMES MOBILE a installé ses 130 salariés au 9/11 rue Jeanne Braconnier à Meudon-la-Forêt. FIL SOLIDAIRE Dans le cadre de mesures spécifiques d’accompagnement social, le CCAS de Meudon met en place un nouvel outil « le fil solidaire. » Il s’agit d’une carte téléphonique prépayée attribuée selon des critères particuliers à des personnes ou des familles aux revenus modestes pour les soutenir dans leurs démarches d’insertion sociale ou professionnelle. Meudon a été la première ville du département a adopter ce dispositif. ATELIER DE RELIURE L'association Le Parchemin vous invite à découvrir les techniques de la reliure. Renseignements au 01 46 42 09 64 ou 01 46 30 92 40 social urbanisme Actualité Les dalles de la place de Meudon-la-Forêt, dont près de la moitié se sont anormalement délitées, vont être remplacées cet automne. Place de Meudon-la-Forêt: les travaux, en attendant le résultat d’expertise Après concertation entre l’architecte, les associations locales, les syndicats de copropriété et la Ville, la totalité des dalles vont être enlevées pendant l’automne. Parce qu’elles ne se trouvent plus dans le commerce, le service voirie d’Arc de Seine va faire procéder à leur remplacement par des dalles en granit, gris-vert Amazone, de couleur et d’apparence très proches, afin de ne pas dégrader l’uniformité des matériaux utilisés sur cette place. Ces travaux seront effectués, de manière très soigneuse, par une petite équipe et n’auront que très peu d’impact sur la vie du quartier. L’accès au marché, à la mairie annexe et à la médiathèque sera toujours laissé libre. Nécessitant des investigations concernant les fondations de la voie, qui supporte un trafic de véhicules lourds (les bus notamment), la rénovation de la chaussée sera effectuée ultérieurement. Prélevées et testées en laboratoire, une partie des 1000 m2 de dalles posées lors de l’aménagement de la place en 2000 par l’entreprise Muller, -qui a depuis déposé le bilan-, ont été certifiées non conformes car elles ne résistent pas au gel. La conclusion du rapport d’expertise, daté du 17 novembre 2005, révèle sans ambiguïtés que: « La tenue au gel des dalles d’Anroche n’est pas respectée car la pierre étudiée n’a résisté qu’aux deux cycles de gel » (ndlr: contrairement aux 144 cycles retenus par la norme). Engagée depuis août 2003 dans cette procédure judiciaire, la Ville de Meudon connaîtra prochainement le partage des responsabilités des différents intervenants qui devront payer. Cette place aura, d’ici là, retrouvé son aspect prestigieux au centre du quartier forestois. RD OUVERTURE DU CENTRE D’HÉBERGEMENT D’URGENCE Le centre d’hébergement d’urgence, géré par Emmaüs, et situé rue du Docteur Arnaudet, sera ouvert du 1er octobre 2006 au 31 juin 2007, soit huit mois d’ouverture au lieu de cinq comme ce fut le cas l’année dernière. Ceci a été rendu possible grâce aux nouvelles orientations gouvernementales qui permettent la prise en charge du financement supplémentaire par la DDASS. Parmi les 160 hommes qui ont été accueillis sur cette structure du 25 novembre 2005 au 25 avril 2006, 44 % d’entre-eux étaient âgés de 29 à 39 ans et 60 % avaient un emploi ou des ressources (RMI, Assedic, pension). 10.11 solidarité EN BREF APPEL AUX DONS DU SOUVENIR FRANÇAIS Pour garder la Mémoire de ceux qui sont morts pour la France, le Souvenir Français organise sa grande quête nationale à l’occasion de la Toussaint. Née en 1 872 en Alsace Lorraine occupée, cette association s’attelle à entretenir, rénover et fleurir les tombes, les monuments et les stèles, et à organiser des visites scolaires sur les lieux de mémoire. Tél. 01 73 48 67 99 OPÉRATION BRIOCHES Pour créer un foyer de retraite pour personnes handicapées mentales, l’APEI de Meudon organise une opération brioches du 12 au 15 octobre dans le cadre des journées nationales de l’Union nationale des associations des amis et parents de personnes handicapées mentales (UNAPEI). Stands de brioches réalisées par des boulangers meudonnais dans toute la commune. Tél. 01 46 26 63 28 BOURSE AU VÊTEMENTS ET BABY-BOURSE Avec l’association des familles de Meudon, du 16 au 19 octobre, au complexe René Leduc, 12 rue du Père Brottier. Dépôt des vêtements (réservé aux adhérents) le 16 octobre de 13h à 19h et le 17 octobre de 9h à 12h Vente le 17 octobre de 15h à 16h30 (pour les adhérents) et de 16h30 à 20h30 (pour tous) et le 18 octobre de 9h à 12h (pour tous). http://perso.orange.fr/familles-meudon/ Une course vraiment pas comme les autres Organisée par le Lion’s club international de Meudon au profit de l’association meudonnaise Dunes d’espoir, la 3e édition de la course de la vallée de l’espoir est autant une épreuve d’endurance qu’une preuve de solidarité. Trois ans seulement et cette course est déjà en passe de devenir une classique ! Si le champion d’Europe de marathon Benoît Zwierzchiewski était présent l’année dernière, c’est cette année un autre grand nom du sport qui s’associe à cet événement, en la personne de Jean-François Lamour, ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative. « Je suis heureux de parrainer cette belle manifestation sportive, a déclaré l’ancien champion olympique d’escrime, qui réunira plus de 1 000 coureurs dans le cadre magnifique de la forêt de Meudon et sera l’occasion de montrer à nouveau toute la solidarité des sportifs. » Association de marathoniens qui courent avec des enfants handicapés ou atteints de maladies graves, Dunes d’espoir espère bien réitérer le succès des années précédentes, avec notamment quelque 800 coureurs en 2004. Plus vous serez nombreux sur la ligne de départ, plus l’association pourra inscrire d’enfants aux épreuves auxquelles elle compte participer, des petites courses aux reines du désert. À vos marques ! RD OÙ ? QUAND ? Dimanche 22 octobre Forêt de Meudon http ://dunespoir.free.fr Avec l'association familiale de Meudon-la-Forêt, les 13 et 14 octobre, dans les locaux de l'Association, 18 rue de la Pépinière. Dépôts de matériels et articles de layette (0 à 4 ans), le 13 octobre de 13h à 19h Vente le 14 octobre de 9h à 12h30 et de 14h à 17h Paiement et restitution des non-vendus le 15 octobre, de 10h à 12h, au local. LE SECOURS CATHOLIQUE A 60 ANS ! Pour célébrer ses 60 ans de lutte contre la pauvreté et l’exclusion, le Secours catholique organise des journées portes ouvertes du 16 au 22 octobre à la permanence de Meudon, sur le thème de la rencontre. Au programme : cocktails et débats entre personnes accueillies par l’association, bénévoles et curieux. Tél. 01 45 07 12 68 CLUB INFORMATIQUE DE MEUDON Deux réunions d’inscription auront lieu le jeudi 5 octobre à 20 h (16 bld Anatole France à Meudon centre) et le samedi 7 octobre à 14 h (20 rue de la Pépinière à Meudonla-Forêt). La session d’automne débute le 15 octobre : Windows, Word, Excel, Access, Diaporama, retouche photo, montage vidéo, internet, création de site (formation PC ou Mac). Des modules de 5 à 10 séances hebdomadaires (2 h) vous seront proposés. Tél. 01 45 37 85 56 Actualité Permettre aux enfants handicapés de pratiquer une activité extrascolaire, telle est l’initiative portée par les membres de l’association de parents et amis d’enfants inadaptés (APEI), la mairie de Meudon et le club hippique des Étangs. À RETENIR APEI 35 rue Charles Desvergnes à Meudon Tél. 01 46 26 63 28 SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ÉQUITHÉRAPIE 77 avenue Félix Faure à Nanterre Tél. 01 42 04 68 76 sport L’équithérapie, pour un autre regard sur le handicap C’est par le jeu que l’enfant développe ses capacités physiques et psychologiques, qu’il apprend à se connaître et à communiquer. Aussi, les personnes handicapées sont souvent victimes d’une injustice car elles n’intègrent que trop rarement les clubs ou les associations de loisirs classiques. « Nous voulons que nos enfants puissent bénéficier d’activités extrascolaires ludiques ou sportives comme les autres, indique Marie-Ange Lobjoit, membre du conseil d’administration de l’APEI et maman d’un jeune enfant atteint d’autisme. Nous avons donc entamé des démarches auprès de la mairie dès le début de l’année. Antoine Dupin, maireadjoint chargé des sports, et le service des sports de la Ville ont soutenu notre projet. Ils ont joué un rôle de médiateur et nous ont permis de nouer notamment des contacts fructueux avec le club hippique des Étangs. » Dès septembre, une thérapeute spécialement formée en équithérapie, Karine Martin, accueillera ainsi individuellement quatre enfants âgés de 7 à 11 ans. À raison d’une heure par semaine, ils découvriront un nouvel univers qui les aidera à s’épanouir et à prendre confiance en eux. « Il ne s’agit ni d’un sport, ni d’un loisir, mais d’un travail psychothérapeutique, souligne-t-elle. L’accent est mis sur le mieux-être, à travers la rencontre et le développement de la communication avec le cheval. Cette activité favorise la prise de conscience de son corps et de son être dans sa globalité. Elle permet un travail moteur autour de l’équilibration et la coordination des mouvements. » L’équithérapie est donc tout à fait adaptée aux enfants atteints d’autisme, souvent sujets à des crises d’angoisse et qui n’ont pas conscience de leur propre identité. À travers la découverte du corps de l’animal (brossage et soins), l’enfant différent trouvera de nouveaux repères pour se construire. « On travaille sur l’émotivité de l’enfant et sa capacité à donner de lui-même, ajoute 12.13 EN BREF TOBOGGAN MEUDONNAIS Le 15 octobre, la section cyclotourisme de l’ASM organise sa traditionnelle randonnée cycliste en vallée de Chevreuse. Trois parcours fléchés avec points de ravitaillement sont proposés (40, 60 et 90 km). Départ à 8 h au stade Géo André, 13 avenue de Villacoublay à Meudon-la-Forêt. 4 € pour les licenciés et 5 € pour les autres, gratuit pour les moins de 18 ans. Renseignements au 01 45 34 59 56 GYMNASE EN LIBRE ACCÈS Football, tennis de table, basket… Du 25 octobre au 3 novembre, les jeunes Meudonnais de 11 à 17 ans pourront gratuitement pratiquer le sport de leur choix au complexe Georges Millandy, encadrés par deux éducateurs de la Ville. Inscriptions sur place STAGE SPORTIF Le service des sports de la Ville organise, du 30 octobre au 3 novembre, un stage de voile et de char à voile à Santec, dans le Finistère. Encadrés par quatre éducateurs, 24 enfants de 8 à 12 ans découvriront ces activités tout en profitant du charme du littoral breton. C’est la 1re année que ce stage est proposé à la Toussaint. Renseignements et inscriptions au 01 41 14 81 10 PROMENADE DES 5 SENS Partez à la découverte du patrimoine naturel et culturel de Meudon et de ses environs grâce à la promenade des 5 sens. Pour inaugurer les 16 km de ce nouveau parcours de randonnée, rendez-vous le dimanche 8 octobre à 9 h à la gare T2 Musée de Sèvres (retour vers 17 h). Tél. 01 46 93 92 92 www.rando92.com Marie-Ange Lobjoit. Le but est d’arriver à canaliser ses troubles du comportement. » Après le club hippique, c’est la piscine Guy Bey qui pourrait également leur ouvrir ses portes. Une ligne d’eau leur serait réservée pour une séance hebdomadaire et collective d’une heure, avec un moniteur spécialement formé pour la circonstance. Un projet aujourd’hui à l’étude. CF tennis À VOS RAQUETTES ! Le 20 octobre et pour la seconde année consécutive, le service des sports de la Ville et la championne Isabelle Demongeot s’associent pour faire découvrir la pratique du tennis aux élèves de CM1 des écoles Jules Ferry et Paul Bert. UNE CENTAINE de jeunes pourront apprécier, raquette en main, les joies de la petite balle jaune et réaliser, sur les courts du complexe René Leduc, quelques échanges avec Isabelle Demongeot. « Après avoir arrêté ma carrière, raconte l’ancienne joueuse française de haut niveau, j’ai voulu faire découvrir ce sport à des enfants débutants sous la forme d’ateliers ludiques et pédagogiques. J’ai mis en place une formule originale, Tennis en Liberté, avec le soutien de Gaz de France et de la Fédération Française de Tennis. En 2002, j’ai d’abord organisé une journée d’initiation pour des jeunes de maisons de quartier. Aujourd’hui, ce dispositif a fait son chemin : j’interviens auprès de partenaires institutionnels ou privés, dans 17 villes différentes, dont Meudon, avec l’aide de l’ASM Tennis. » Chaque année, 4 500 enfants âgés de 6 à 13 ans profitent ainsi des précieux conseils de la championne française. Tester son adresse, corriger sa prise de raquette, apprendre à frapper la balle en coup droit et en revers… Tout est fait pour qu’ils puissent garder un souvenir fort de cette journée qui s’achèvera, comme l’année passée, par un goûter bien mérité et une remise de médailles. CF Comme chaque année, nous vous présentons ici un point sur la situation financière de notre commune. L’occasion pour vous de vérifier la rigueur de sa gestion budgétaire, qui nous permet d’investir sans pour autant augmenter notre fiscalité. budget Actualité Finances de la ville en 2005 Le compte est bon ! Notre objectif commun : améliorer notre cadre de vie urbain, social, sportif, culturel et économique. Et aussi maîtriser nos dépenses de toutes natures : frais de personnel (60 % de nos dépenses), frais financiers, consommation de fluides… Maîtriser l’évolution de nos impôts : notre politique se veut respectueuse du contribuable et du citoyen. C’est ainsi que nos taux d’imposition n’auront pas bougé, pour la troisième année consécutive. Pourtant, les recettes fiscales auront quand même continué d’augmenter grâce à la hausse du nombre d’habitants et aux recettes fournies par les entreprises dans l’ensemble de notre communauté Arc de Seine. En conclusion, nos efforts pour maîtriser les dépenses et l’endettement paient. Afin d’assurer et de développer des prestations de qualité auprès de notre population, la Ville emploie près de 1 000 personnes (800 agents à temps plein). La Ville veille sans cesse à optimiser ses frais de fonctionnement (encadré ci-contre), qui couvrent notamment l’entretien des bâtiments publics 595 €/hab à Meudon 627 €/hab en moyenne pour le département. Une dépense par habitant inférieure à la moyenne départementale (vingt et une écoles) et des espaces verts ou les aides assurées par le Centre communal d’action sociale (CCAS). En contrepartie, le produit de ces services (crèches, maintien à domicile, restauration…) assure à la Ville 5 % de ses ressources de fonctionnement. Les autres ressources proviennent principalement des impôts locaux (36 %), de la taxe professionnelle (12 %) reversée par Arc de Seine, de la dotation globale de fonctionnement versée par l’État (22 % - encadré ci-contre) ou encore des droits de mutation (part des ventes immobilières revenant à la Ville, soit 6 %). Les recettes de fonctionnement dépassant les dépenses, la Ville dégage de l’épargne qui est investit pour l’avenir, ce qui permet de moins recourir à l’emprunt (encadré ci-contre). Notre stratégie financière depuis dix ans est constante. Nous avions profité de taux avantageux, entre 1997 et 2004, pour emprunter et réaliser plusieurs projets tels le Centre d’art et de culture ou la Médiathèque ou la réfection de la place de Meudon-la-Forêt. Impôts et taxes. Impôts Ressources locaux de fonct. 36 % 5% Taxe profes. 12 % Droits de Dotation mutation 6% État 22 % 14.15 Répartition des recettes réelles de fonctionnement par habitant Divers 14 % Tarifs des services 5 % Impôts directs 36 % Subventions (État, conseils régional et général) 5 % Droits de mutation 6 % Dotation globale de fonctionnement versée par l’État 22 % Compensation et dotation de sécurité versées par Arc de Seine 12 % Mais depuis 2005, la Ville s’est efforcée de limiter et de sécuriser son endettement. Conséquence : notre endettement a augmenté en huit ans alors que la charge des frais financiers ne variait guère ; mieux, nous avions emprunté à taux variable pour bien profiter de la baisse des taux, tombés à leur plus bas niveau historique en France, 2,5 % par an. L’an dernier, nous avons inversé notre politique : nous sommes repassés à taux fixe et diminuons le recours à l’endettement car les taux sont repartis à la hausse. Nous conservons ainsi notre bonne santé financière, nous gardons notre liberté d’action et de décision, et nous empruntons exclusivement pour financer des travaux d’équipements, à hauteur de 50 %. Avec 165 € de dépenses par habitant (encadré cidessous) de nombreux projets d’envergure ont quand même vu le jour dans les secteurs de la petite enfance, du sport, du loisir, de la culture ou de l’éducation : début des travaux de rénovation de l’école du Val, enfouissement des réseaux, réaménagement paysager de la place du président Wilson, mise en sécurité de la patinoire, climatisation des médiathèques, réhabilitation de l’entrée de l’école Monnet Debussy, crèche des Montalets… Autant d’investissements et de chantiers que nous menons à bien dans notre intérêt commun. LE MOIS PROCHAIN DANS CHLOROVILLE VOUS SAUREZ TOUT SUR LES IMPÔTS LOCAUX Qui décide de l’impôt ? Qui doit payer ? Qu’en fait la Ville ? Qui bénéficie de réductions d’impôt ? Où se renseigner ? Quelles sont les modalités et les échéances de paiement ? Qu’est-ce qui change par rapport à 2005 ? Retrouvez toutes les informations pratiques concernant vos impôts locaux dans le prochain numéro de votre magazine municipal. Sortie fin octobre. en chiffres chiffres Définis par la loi de 1992, 11 ratios résument la situation financière d’une ville. Voici ceux de Meudon : Ratio 1 - Dépenses réelles de fonctionnement : 990 € par habitant Ratio 2 - Produit des impositions directes : 452 € par habitant Ratio 3 - Recettes réelles de fonctionnement : 1 238 € par habitant Ratio 4 - Dépenses d’équipement brutes : 165 € par habitant Ratio 5 - Encours de dette : 1 267 € par habitant Ratio 6 - Dotation globale de fonctionnement : 233 € par habitant Ratio 7 - Dépenses de personnel: 57,12 % des dépenses réelles de fonctionnement Dépenses réelles de fonctionnement par habitant (Ratio 1) Meudon 990 € Communes de taille comparable 1 221 € Ratio 8 - Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal : 68,99 % Ratio 9 - Dépenses de fonctionnement et remboursement de la dette en capital : 86,08 % des recettes réelles de fonctionnement Ratio 10 - Dépenses d’équipement brut : 13,29 % des recettes réelles de fonctionnement Ratio 11 - Encours de la dette : 102,30 % des recettes réelles de fonctionnement Produit des impositions directes par habitant (Ratio 2) Meudon 452 € Communes de taille comparable 759 € Patrimoine rétrospective Andras Beck, un sculpteur à (re)découvrir À l’instar de celles d’illustres artistes tels que Jean Arp ou Auguste Rodin, les œuvres du sculpteur Andras Beck participent à la richesse du patrimoine meudonnais. Une trentaine de ses bronzes sont exposés dans la salle d’animation du pôle forestois de la médiathèque. L’espérance, l’une de ses œuvres les plus représentatives, réalisée en 1978, trône au beau milieu du parc Gilbert Gauer. Mettant en scène des personnages qui, les bras levés vers le ciel, laissent imaginer des oiseaux prenant leur envol, la sculpture semble façonnée à l’image d’Andras Beck: engagé, novateur et profondément humaniste. Fuyant un régime qu’il ne pouvait plus supporter, le sculpteur hongrois arrive en France dans les années 50. C’est un nouveau départ pour ce créateur de génie, au talent déjà mondialement reconnu. Il oriente alors ses réalisations vers un mélange d’art figuratif et abstrait, tout en continuant à placer l’Homme au centre de son œuvre. On lui doit d’ailleurs, toujours en 1978, une sculpture en hommage à Jan Pallach, ce jeune étudiant praguois qui s’immola par le feu pour protester contre l’occupation soviétique en Tchécoslovaquie. En 1992, sa veuve Edy Beck-Krenn fait don par testament au Musée d’Art et d’Histoire, des œuvres qui se trouvaient dans son atelier clamartois. Depuis 2004, et après trois expositions organisées au musée, au Centre culturel hongrois de Paris et au Centre culturel français de Budapest, dix de ses sculptures ont ainsi élu domicile dans la maison d’Armande Béjart. Près de vingt ans après la mort du célèbre sculpteur, la Ville de Meudon est fière de lui rendre un nouvel hommage, en dévoilant au public une trentaine de ses bronzes. Q FV OÙ ? QUAND ? Du 1er octobre au 10 novembre Médiathèque, pôle Meudon-la-Forêt QUELQUES DATES La carrière d’Andras Beck (1911-1985) débute dans les années 30. Son talent le place parmi les sculpteurs hongrois les plus remarquables de sa génération. Ses œuvres, notamment conservées aux Galeries Nationales de Budapest, consacrent une attention toute particulière à l’humain, aux sentiments de révolte, de joie et d’espérance. Son style novateur lui vaudra de participer à de nombreuses expositions internationales de renom. Professeur à l’école des Beaux-Arts en 1948, il obtient, un an plus tard, le prix Kossuth, la distinction la plus prestigieuse de Hongrie dans le domaine des arts. Fuyant la révolution que traverse son pays, Andras Beck se réfugie en France en 1957. Il démarre alors une seconde carrière, en réalisant de nombreuses sculptures, notamment celles destinées à l’exposition rétrospective de la Monnaie de Paris, en 1980. 16.17 ERRATUM Les photographies des sculptures d’Agnès Bracquemond publiées dans le Chloroville de juillet-août sont de Bernard Plossu. exposition La griffe d’Agnès Bracquemond Le centre d’art et de culture expose les œuvres d’Agnès Bracquemond du 19 octobre au 9 décembre. Une plongée dans un univers artistique singulier bien loin des modes et de l’air du temps. Dans le calme verdoyant d’un sentier meudonnais travaille un sculpteur. De son atelier on aperçoit une vaste pelouse et, au détour d’un arbre centenaire, la maison de brique et de pierre où vécut Auguste Rodin. La fenêtre est close même si la porte est volontiers ouverte aux amis. L’atelier d’Agnès Bracquemond est un monde en soi, peuplé des créatures auxquelles elle a donné vie et forme. Ici des esquisses, des projets, des études, là des œuvres abouties en plâtre ou en terre encore ébouriffées de poussière, des sculptures anciennes, des dessins, quelques plantes familières, un ordinateur, des notes éparses au détour d’un fauteuil. C’est son univers, façonné jour après jour à son image. Quand elle vous y invite, l’œil ne sait où se poser, voletant d’une chose à une autre. Puis, tout se met en place et l’inquiétude fait place à la sérénité, à la gratitude pour ces instants volés au temps commun et aux futilités quotidiennes. Alors, on peut découvrir les œuvres qui vous entourent et l’artiste qui les a fait naître. Agnès Bracquemond est née en 1956, à Courbevoie. Après des études à l’École nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, elle s’installe à Meudon. De nombreuses expositions ont permis au public de découvrir son travail. En 1986, Meudon l’accueillait au musée d’Art et d’Histoire en compagnie de Roseline Granet et de Philippe Anthonioz, en 1998 elle exposait à l’Institut Français de Naples, en 1991, 1993 et 2004 à la galerie Vieille du Temple à Paris, en 1995 au musée de Cambrai, en 1998 et en 2001 à la galerie Henry Bussière Art’s… Le Centre d’art et de culture de Meudon lui ouvre ses portes pour une exposition personnelle. Lors de ses différentes expositions, Agnès Bracquemond aime présenter le développement d’un ou plusieurs thèmes. Elle explore une proposition ou une idée, en étudie les différentes facettes, les pousse à l’extrême limite de la rupture avant de s’en détourner pour s’engager dans une autre aventure. Comme un musicien qui développe une mélodie, elle s’aventure dans des voies multiples qui ouvrent vers d’autres développements, vers une simplification de la forme. Au Centre d’art et de culture, Agnès Bracquemond présente des chats. Pas des gros matous ronronnants, mais des crânes de chats aux orbites creuses et aux crocs menaçants. Prétextes de chats comme prétextes de corps humains, ces crânes sont des formes qui existent par ellesmêmes, pour elles-mêmes, et s’imposent par leur immobilité et leur évidence. Les crânes de chats l’ont portée vers ces crânes humains qui figurent dans les « vanités » si prisées des peintres des XVIe et XVIIe siècles. Puis le crâne a évoqué, pour elle, par sa rotondité et son développement expansif, la carapace des tortues, ces animaux mystérieux symboles de longévité et de sagesse. Les tortues sont alors apparues, liées à la figure féminine qui a fini par les chevaucher avant l’ultime déchirure. Les tortues familières qui progressent au rythme serein de leur pas assuré côtoient des tortues que surmontent des êtres humains déchiquetés qui se tordent en de douloureux mouvements arrêtés et des tortues ouvertes, cassées dont ne subsistent que les carapaces éclatées. Agnès Bracquemond ne s’intéresse pas à l’anatomie des tortues, même si elle a, peut-être, une tendresse particulière pour ces animaux lents et obstinés, elles sont matière à créer des formes et à rendre tangible ce besoin obstiné de découper l’espace et de donner corps au vide. Cette exposition suscitera, chez ceux qui voudront bien prendre le temps de la regarder d’un œil interrogateur et sans préjugé, des émotions rares, car ils rencontreront des œuvres dénuées de fauxsemblants, nées d’une démarche sincère d’où toute préoccupation « racoleuse » est absente, des œuvres d’art qui se moquent des modes et de l’air du temps. Q F. Villadier OÙ ? QUAND ? Exposition du 19 octobre au 9 décembre Centre d’art et de culture Du mardi au vendredi se 15 h à 19 h Entrée gratuite Rencontre sculpture Gilbert Clémenti, Fondeur d’art Fils et petit-fils de fondeur, il perpétue une tradition ancestrale qui date de l’Antiquité : la fonte à la cire perdue. De Miró à Barceló, depuis 1963, les sculpteurs les plus célèbres se succèdent dans la fonderie d’art Clémenti pour réaliser leurs bronzes. Interview Turridu Clémenti, le père de Gilbert Clémenti. Fondeur d’art est un métier aussi noble et précieux que méconnu. Que fait concrètement cet artisan ? Le fondeur d’art reproduit des sculptures en bronze. C’est un métier de main d’œuvre hautement qualifié, alliant présence physique, connaissance technique et sensibilité artistique. Il a une relation privilégiée avec le sculpteur, à qui il laisse toujours l’initiative créatrice. Selon les indications et les désirs de son « client », le fondeur met sa pratique à la recherche de la plénitude et de l’achèvement de l’œuvre, dont l’artiste suit la reproduction aux divers stades. Techniquement, nous utilisons ici la cire perdue. À partir de l’œuvre originale, nous fabriquons une empreinte souple élastomère, dans laquelle nous exécutons une réplique en cire de la sculpture. Après vérification et correction du sculpteur, elle est enrobée d’un mélange siliceux, qui, pendant la cuisson et après que la cire ait fondu, brûlé et disparu -d’où le nom du procédé-, devient un creux réfractaire dans lequel on peut couler du métal en fusion. Cette technique millénaire permet de réaliser des œuvres aux formes très compliquées. Née dans l’Antiquité, avec l’âge du bronze (alliage de cuivre et d’étain), elle s’est développée dans le bassin méditerranéen, particulièrement en Italie. Utilisée à la Renaissance par Donatello ou Léonard de Vinci, elle est revenue en France au début du XXe siècle, avec la vague d’immigration italienne, dont mes grands parents faisaient partie. À ce propos, depuis combien de temps votre nom est-il associé à la fonderie ? Arrivé à Paris en 1906, mon grand père Tullio a travaillé dans plusieurs fonderies et créé la sienne en 1925, dans le XIVe arrondissement. À sa mort en 1929, mon père n’a que 13 ans et devient apprenti chez plusieurs fondeurs parisiens, puis en Italie. De retour en France en 1933, il est chef d’équipe de Mario Bisceglia, fondeur à Malakoff, puis directeur technique, en 1960, de la Fonderie Berjac à Meudon, dont il reprend les locaux pour créer sa propre entreprise en 1963. J’étais alors imprimeur. Mais son activité s’étant fortement développée, je le rejoins en 1968. Il me confie l’entreprise en 1977. Des investissements progressifs et la constitution d’une équipe d’ouvriers qualifiés ont permis à l’entreprise de prendre de l’essor et de la notoriété. Après un creux dû à la crise du marché de l’art des années 1990, un redressement semble s’amorcer depuis 2 ans, grâce à la stabilisation du marché et à mon installation dans 18.19 EN BREF ce vaste atelier, qui permet de faire des grandes sculptures. Cette tradition familiale et ce savoir-faire vous permettent de travailler au service des plus grands artistes de notre temps, qui ne sont d’ailleurs pas les seuls à vous passer commandes… Joan Miró était un grand client de mon père, tout comme Jean Arp ou Jean-Paul Riopelle. Moi, j’ai une relation privilégiée avec la Meudonnaise Roseline Granet. Niki de Saint Phalle, Stahly ou Roberto Matta venaient ici. Aujourd’hui, j’ai la chance de travailler pour Miquel Barceló. Je fonds des œuvres allant de 15 cm à 11 mètres et de quelques centaines de grammes à plusieurs tonnes, pour des artistes, des municipalités, des fédérations, des associations… Ces sculptures se retrouvent partout dans le monde. À Meudon, Paris, Barcelone, Shangaï, au musée d’art moderne de New York, au Québec, au Chili… ainsi que chez les collectionneurs privés. Qu’en est-il de la concurrence ? L’Italie reste le pays de la fonderie à la cire perdue, avec sa tradition et une main d’œuvre efficace. La France vient derrière avec une dizaine de fondeurs. L’Asie du Sud-Est et les pays de l’Est nous mènent une rude concurrence, avec des prix inférieurs. Mais notre savoir-faire nous sauve. Ce que j’appelle notre apport culturel nous permet de fidéliser notre clientèle. Pour faire notre métier, il ne suffit pas de couler du métal. Il faut avoir une approche sensible à l’œuvre d’art. Chaque artiste nous impose ses exigences et des nuances dans la conduite de la reproduction de son œuvre, tant sur la fidélité à son modèle original qu’à l’élaboration et aux subtilités de la patine. Seule l’excellence dans notre travail peut pérenniser le métier. De plus, malgré les tentatives de décentralisation, Paris reste une place culturelle forte. Ce n’est pas un hasard si mon atelier se trouve à Meudon. RD GILBERT CLEMENTI NÉ EN 1941 À PARIS 1906 Arrivée de Tullio Clémenti en France 1961 Diplômé de l’École supérieure Estienne des arts et des industries graphiques 1963 Création de la fonderie Clémenti par Turridu Clémenti 1977 Reprise de la fonderie par Gilbert Clémenti SON QUARTIER : Le Val QUELQUES-UNES DE SES RÉALISATIONS : À MEUDON : • au Centre d’art et de culture (Monument des Droits de l’Homme de Roseline Granet), • au parc Gauer (Buste de Gilbert Gauer par Catherine Le Baron et L’Envol d’Andras Beck), • place Rabelais (Hommage au Général Leclerc d’Agnès Bracquemond), • depuis 17 ans, les trophées des lauréats du festival de court-métrage (…). À PARIS : • place Edith Piaf de Lisbeth Delisle, • place Chalon avec le Saint-Jean Baptiste de Roseline Granet). AU MUSÉE DU QUÉBEC : • Jean-Paul Riopelle de Roseline Granet À SHANGHAI • Bas-relief commémorant l’Exposition de 2010 d’Anne-Marie Guignon Moretti. vu par… “ Patrice Carré, président de l’OMTL Le trophée symbolise avant tout le Cinéma, Rabelais, Meudon et l’humour. C’est un très beau boulot. C’est le fruit d’une collaboration précieuse, qui possède une réelle valeur artistique. Catherine Le Baron, sculptrice du trophée, n’a pas seulement donné une symbolique à la récompense, mais a véritablement créé une œuvre d’art. Son poids est conséquent et il est représentatif de ce qu’est la qualité artistique. En somme, c’est un joli cadeau fait aux cinéastes par rapport à d’autres festivals, qui donnent parfois des gadgets. ” Dossier enviro vers u harmon 20.21 nnement Rues, parcs, trottoirs… Quelques mois après la mise en place d’un nouveau dispositif de collecte des déchets, c’est au tour de la propreté de bénéficier d’une harmonisation des pratiques et d’une mutualisation des coûts sous l’égide de la communauté d’agglomération Arc de Seine, en concertation avec la Ville. Pour Meudon, c’est un nettoyage 6 jours sur 7, des quartiers traités équitablement et un respect de l’environnement. Mais une ville propre, c’est surtout des habitants impliqués au quotidien. ne propreté nisée et équitable Dossier 0 800 10 10 21 Appel gratuit depuis les fixes. Ses horaires d’ouverture sont adaptés à vos besoins : Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 19 h 30 sans interruption Le samedi, de 9 h à 13 h. Merci de votre patience si vous vous trouvez derrière une laveuse ou une benne ! Septembre n’est pas seulement le mois de la rentrée scolaire, mais aussi celui des bonnes résolutions après un repos estival bien mérité. Parmi celles-ci, le maintien de la propreté de notre Ville mérite de s’y attarder d’autant que la communauté d’agglomération Arc de Seine a mis en place depuis le 1er septembre un nouveau dispositif harmonisé sur l’ensemble des cinq communes membres, avec pour objectif principal l’équité des quartiers dans le nettoyage. Dorénavant, les rues et les trottoirs de Meudon seront nettoyés du lundi au samedi inclus, jours fériés compris (sauf le 1er mai comme pour le ramassage des déchets). Une fréquence de nettoyage a été déterminée en fonction de la densité de la population et des activités présentes dans ces zones. Par exemple, les abords de la gare RER Meudon-Val Fleury seront balayés tous les jours, même le dimanche, compte tenu de leur forte fréquentation. Il en est de même pour les écoles et les sites tertiaires. Un nettoyage 6 jours sur 7 Ainsi, les voies carrossables, les sentiers et ruelles non circulables (à l’exception des voies privées) et les trottoirs seront concernés par ce dispositif au moins une fois par semaine pour le balayage manuel (cantonniers d’Arc de Seine et de SEPUR), ainsi qu’une fois par mois pour le balayage mécanique et les laveuses. À noter qu’au moment des entrées et sorties des établissements scolaires ainsi que des structures petite enfance, aucun véhicule de nettoyage ne sera présent à proximité pour des raisons de sécurité. Pour le secteur ouest de l’agglomération Arc de Seine (Meudon, Chaville et Ville-d’Avray), la « Même si la propreté de la Ville relève d’abord de l’implication citoyenne de ses habitants par l’adoption de bons réflexes, il est nécessaire de mobiliser des moyens financiers et humains pour assurer une certaine qualité de vie à Meudon. » 22.23 FOCUS DU DOMAINE RÉSERVÉ DE LA VILLE La compétence de la Ville a été maintenue pour le nettoyage : • des bâtiments communaux (agents municipaux et prestataire), • des trois marchés couverts, • des abords extérieurs des bâtiments communaux : cours d’école, centres de loisirs… • des espaces verts, • du city park, • du skate park, • de l’ensemble de la terrasse de l’Observatoire, • des cimetières, • des graffitis. Dans le respect de l’environnement Reste la situation mixte : le nettoyage de la Ville est assuré par les cantonniers et l’entreprise SEPUR. Quelques rues continueront d’être balayées par des agents communautaires qui assureront également des prestations dominicales et d’urgence. Même si la propreté de la Ville relève d’abord de l’implication citoyenne de ses habitants par l’adoption de bons réflexes, il est nécessaire de mobiliser des moyens financiers et humains pour assurer une certaine qualité de vie à Meudon. La direction espace public d’Arc de Seine se mobilise au quotidien dans ce sens, forte de 6 personnes d’encadrement et de contrôle présentes tous les jours sur Meudon pour traiter notamment les réclamations des habitants, de 6 cantonniers et d’une cinquantaine de personnes mobilisées par le prestataire extérieur. Le choix des matériels et leurs utilisations ont également été pensés au regard des nuisances sonores potentielles. Ainsi, les véhicules respecteront la norme « Euro 4 » d’ici 2007 et l’emploi des soufflettes est limité à la période de chute des feuilles, du 15 septembre au 15 décembre. LR © Eco-emballages société SEPUR a pour mission, en plus des rues et des trottoirs, de nettoyer les sites des manifestations avant et après, les veille et lendemain aux abords des marchés, les espaces verts ouverts, les jardinières, les placettes, les parcs publics de stationnement, le mur anti-bruit de Meudon-la-Forêt (côté ville) ainsi que quotidiennement deux espaces canins terrasse de l’Observatoire et à terme le chemin de halage. Le secteur de Meudon-sur-Seine n’a pas été oublié et sera progressivement compris dans les prestations au fur et à mesure de son aménagement. © Eco-emballages Des cantonniers présents 6 jours sur 7 ET LES DÉCHETS ÉLECTRIQUES OU ÉLECTRONIQUES ? Appareils électroménagers, hi-fi, vidéos, téléphoniques et informatiques contribuent à notre confort quotidien. Hélas, une fois usagés, ces équipements ont tendance à fleurir sur nos trottoirs. Ce n'est pas sans danger pour l'environnement, car certains appareils contiennent des produits toxiques. Que faire d'un équipement électrique ou électronique usagé ? À compter du 15 novembre, lors de l'achat d'un nouvel appareil, le vendeur est tenu de récupérer gratuitement l'ancien, dans la limite de la quantité et du type d'équipement vendu (un pour un). L'appareil usagé sera dépollué et valorisé. N'oubliez pas d'extraire préalablement les piles et accumulateurs des appareils usagés. Ceux-ci sont repris gratuitement depuis 2001 dans tous les commerces qui vendent des piles ou des équipements électroniques. Les déchèteries mobiles d'Arc de Seine acceptent également les déchets d'équipements électriques et électroniques. En résumé, plus les appareils usagés seront repris par les distributeurs directement via leurs clients, moins la collectivité aura à supporter le coût de traitement. © Eco-emballages À SAVOIR Dossier nul n’est censé ignorer la Loi… Qu’il s’agisse de la réglementation sanitaire, complétée ou suppléée par des arrêtés municipaux, quelques-uns des « mauvais » gestes à l’encontre de la propreté de notre ville sont passibles d’amendes. Déjections canines Le Règlement Sanitaire Départemental (RSD) prévoit que l’animal, tenu en laisse, ne doit pas souiller par ses déjections les espaces verts et certaines parties de la voie publique, comme les trottoirs. Chaque propriétaire doit se munir d’un moyen approprié (sachet, pince,…) pour les ramasser. Liste des crotinettes sur www.agglo-arcdeseine.fr. >> Tout contrevenant s’expose à une contravention de 3e classe = 450 € Collecte des déchets ménagers Sur la voie publique, le dépôt des conteneurs doit être effectué de 20 h la veille du jour de la collecte à 6 h du matin le jour de la collecte. Ils doivent être remis à leur place 1 h après le passage des bennes d’enlèvement. Le brûlage des ordures ménagères est interdit (art. 84 du RSD). >> Tout contrevenant s’expose à une contravention de 1re classe = 38 € (arrêté municipal n° 7138 du 08/09/1997). Dépôts sauvages Tous les dépôts sauvages de détritus sont interdits : déchets non collectés en raison de leur nature, de leur mauvais conditionnement présentés en dehors des jours réglementaires. >> Le dépôt d’ordures ou d’objets sur la voie publique ou lieu public fait l’objet d’une contravention de 2e classe = 150 € >> Le dépôt de gravats à l’aide d’un véhicule fait l’objet d’une contravention de 5 e classe = 1 500 € et 3 000 € en cas de récidive. Nettoyage des feuilles Tout locataire ou propriétaire d’une habitation et/ou d’une boutique doit, sur toute voie ouverte à la circulation, nettoyer sur toute la largeur du trottoir les feuilles se trouvant devant son logement (art. 99.8 du RSD). En cas de neige et de verglas Chaque locataire ou propriétaire, particulier ou commerçant, est responsable de la partie de trottoir devant son habitation et/ou sa boutique. Il doit veiller à son état, afin de ne pas altérer la sécurité des autres passants (art. 99.1 du RSD). Autres règles Art. 25: il est interdit de battre ou de secouer des tapis, paillassons dans les cours ou dans les voies ouvertes ou non à la circulation. Art. 120 : Il est interdit de jeter ou déposer des graines ou nourritures en tous lieux publics pour y attirer les animaux sauvages, notamment les chats ou les pigeons, l’interdiction est applicable aux voies privées, cour ou autre partie d’immeuble. 24.25 témoignages et vous, que faites-vous pour rendre votre ville propre ? Bruno Mortureux J’habite Meudon depuis peu, mais je viens ici depuis 30 ans et je trouve qu’il y a eu beaucoup de progrès depuis, au niveau de la propreté de la ville. On voit de nombreuses équipes de nettoyage d’Arc de Seine à travers la ville et ce, même dans les petites rues. Je considère le tri sélectif indispensable et je ne jette aucun papier ni mégot par terre, je préfère garder ça pour ma voiture. Les souffleurs de feuilles sont aussi très importants pour dégager les trottoirs ; malheureusement c’est très bruyant. « Il reste toujours le problème des chiens » Jean Greffet Je constate que la ville est beaucoup plus propre aujourd’hui qu’à une certaine époque, notamment en matière de déjections canines. J’apprécie beaucoup les distributeurs de sacs mis en place par la municipalité. Le seul reproche qu’on peut faire, c’est que peu de maîtres de chiens se sentent concernés par le problème et ne tiennent pas compte des mesures à prendre. Peut-être est-il nécessaire de mettre plus d’agents municipaux pour signaler aux gens les gestes à faire pour améliorer la propreté. Tout est une question de civisme. « Beaucoup de progrès au niveau de la propreté » Sandra Rossini Je trouve que la ville est propre, mais il reste toujours le problème des chiens. Tout dépend de la bonne éducation des maîtres. Pour aider à la propreté de la ville, je ne jette aucun papier par terre et je respecte les conseils donnés, surtout en ce qui concerne les conteneurs. Je veille à ce que chaque déchet soit trié selon sa nature. De plus, l’hygiène générale de la commune est bonne, surtout grâce aux espaces verts et à leur entretien par la Ville. « Tout est une question de civisme » Au quotidien avec service public Les agents de l’urbanisme Le service urbanisme a pour mission essentielle d’élaborer la réglementation relative à ce domaine, et de faire appliquer cette dernière au travers notamment de l’instruction des demandes d’autorisation ou déclarations de travaux de construction et d'aménagement. Il dispose d’outils sophistiqués permettant de matérialiser toutes les contraintes et de connaître la ville dans son détail. 9h Renseignements téléphoniques Les particuliers et les professionnels de l’immobilier peuvent obtenir de précieuses informations sur les réglementations d’urbanisme et sur diverses modalités administratives au 01 41 14 80 14. 10 h Accueil des Meudonnais Les agents chargés de l’accueil et des renseignements sont les premiers à recevoir les Meudonnais lors du dépôt des dossiers de demande. Les instructeurs reçoivent aussi sur rendez-vous pour indiquer ce qu’il est possible de faire, étudier la faisabilité d’un projet. Le service est en relation avec les propriétaires, les architectes, les entrepreneurs, les promoteurs, les géomètres, les notaires, les bailleurs, les agents immobiliers, les nombreux services extérieurs consultés dont l’avis ou l’accord est sollicité (architecte des bâtiments de France, pompiers, etc.). de service 16 h 14 h Réunion Une fois par semaine, l’équipe se réunit au grand complet pour un premier examen des dossiers déposés. Cette réunion permet de vérifier leur complétude, les principaux points réglementaires, l’aspect architectural et préparer les dossiers qui seront examinés par la commission communale des permis de construire. Les dossiers complets font l’objet d’une notification de délais et sont alors confiés aux instructeurs qui disposent d’un délai de 1 à 3 mois pour vérifier s’ils sont conformes aux règles d’urbanisme. Si le projet est conforme, un arrêté signé par le maire, et accordant permis de construire ou ne s’opposant pas à la déclaration de travaux, sera notifié au demandeur par lettre recommandée. Visite de conformité Lorsque les travaux ayant fait l’objet d’un permis de construire sont réalisés, leur bénéficiaire dépose en mairie une déclaration d’achèvement des travaux au plus tard 30 jours suivant cet achèvement. Cette démarche déclenche une visite de conformité, c'est-à-dire une vérification sur place des travaux réalisés. 26.27 LES CHIFFRES CLÉS LES CHIFFRES CLÉS SUR LES SEPT PREMIERS MOIS DE L’ANNÉE • 100 déclarations de travaux instruites • 65 permis de construire instruits • 25 permis de démolir instruits • 400 renseignements d’urbanisme écrits fournis (informations relatives aux dispositions réglementaires et autres servitudes en vigueur) • 6 certificats d’urbanisme (document, valable un an, qui délivre une information claire et objective sur la constructibilité et les droits et obligations attachés à un terrain.) • Des milliers de renseignements téléphoniques EN BREF SERVICE URBANISME Mairie principale 6 avenue le Corbeiller Ouverture au public : Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Samedi de 8 h 30 à 12 h Accueil téléphonique : 01 41 14 80 14 (tous les jours de la semaine) 11 h Élaboration des plans d’urbanisme Le service se charge d’élaborer les plans d’urbanisme en prenant en compte les besoins en matière socio-démographique, de développement économique, de transports et d’équipements publics, d’environnement, d’aménagement de l’espace, de mixité sociale de l’habitat. La moitié des études sont réalisées en interne par les urbanistes du service. Ce travail en amont est essentiel pour les grands chantiers comme celui de Meudon-sur-Seine. urbanisme MEUDON, EN POINTE DU SIG DE NOMBREUX documents d’urbanisme sont traités et consultés au moyen d’ArcView, système d’information géographique (SIG). Cet outil, qui intègre de nombreuses données urbaines numériques (cadastre, photo aériennes, servitudes d’urbanisme, etc…) permet aussi de visualiser les projets d’aménagement et d’analyser leur compatibilité et leur bonne intégration, de créer des modèles numériques en 3D, d’évaluer des périmètres de risques notamment liés à la présence de carrières. Toutes les parcelles de Meudon sont référencées dans une base de données qui renferme quantité d’informations sur leur historique, les permis de construire délivrés depuis la guerre ainsi que toutes les phases d’instruction des dossiers. Il permet d’éditer tous les actes administratifs nécessaires à l’instruction des demandes ainsi que les informations cadastrales transmises par la direction générale des impôts. Q CF À NOTER CONSULTEZ LES DOCUMENTS GRAPHIQUES SUR LA VILLE DE MEUDON Le site cartographique de Meudon, comprenant des informations cadastrales et parcellaires et des vues aériennes, est accessible sur le site internet de la Ville : www.ville-meudon.fr (rubrique : plan de ville). bon à savoir EN BREF CAISSE DES IMPÔTS : NOUVEAU PÔLE D’ENREGISTREMENT À compter du 1er septembre, enregistrez un acte et déclarez une succession au pôle enregistrement du service des impôts des entreprises de Boulogne sud, 19 rue du Dôme, du lundi au vendredi de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 15. Tél. 01 46 09 55 70 URGENCES DENTAIRES AU BOUT DU FIL Retrouvez les coordonnées de votre dentiste de garde sur le répondeur téléphonique mis en place par l’Ordre des chirurgiens dentistes (dimanches et jours fériés de 9 h à 12 h et de 15 h à 17 h). Tél. 01 47 78 78 34 aNouvelle voté ! carte électorale aux urnes, citoyens! Le Conseil municipal du 15 juin dernier a approuvé à l’unanimité la révision des périmètres géographiques des bureaux de vote de la commune. La Ville veille ainsi au bon déroulement des élections. Avec 32 bureaux de vote au lieu de 28, les électeurs éviteront notamment les files d’attente parfois importantes à certaines heures d’affluence les jours de scrutin. Datant de 1976, la précédente répartition des bureaux de vote était devenue inadaptée en raison de l’évolution démographique locale. 19 bureaux de vote ne respectaient plus les seuils indicatifs mentionnés dans la circulaire du ministère de l’Intérieur relative au déroulement des opérations électorales* : 15 bureaux totalisaient plus de 1 000 électeurs (norme maximale) et 4 bureaux moins de 800 électeurs (norme minimale). Avec la construction de nouveaux ensembles de logements qui va accroître le nombre d’électeurs de certains bureaux de vote, il était indispensable de revoir la carte électorale. Résultat de plusieurs simulations chiffrées prenant en compte les distances et la topographie de chaque périmètre, ce nouveau découpage aboutit au dédoublement de 5 bureaux de vote (mairie, gymnase Bel Air, maternelle du Centre, école Pierre Brossolette, groupe scolaire du Val) et à la suppression d’un des deux bureaux de vote du groupe scolaire Saint-Exupéry. Moins de 10 % des électeurs changent ainsi réellement de bureau de vote. Entrée en vigueur de cette nouvelle carte électorale le 1er mars 2007. Q RD *circulaire du ministère de l’Intérieur n° 69-339 du 1er août 1969, mise à jour le 17 février 2004 Détail des bureaux de vote dans le document diffusé avec le magazine. AIDE POUR LES PARENTS ADOPTIFS D’ENFANT ÉTRANGER Depuis le 1er janvier dernier, les parents adoptifs d’enfant étranger peuvent recevoir une allocation départementale en fonction du revenu annuel du foyer, versée dès l’arrivée de l’enfant au domicile. Liste des justificatifs à fournir disponible auprès du conseil général des Hauts-de-Seine, 2-16 boulevard Soufflot à Nanterre. Tél. 01 47 29 30 31 www.hauts-de-seine.net LA CPAM DE MEUDON FAIT PEAU NEUVE ! La Caisse Primaire d’Assurance Maladie des Hauts-de-Seine met en place une nouvelle organisation de ses services. Des travaux s’échelonneront d’octobre à janvier 2007 pour faire place à une nouvelle agence. Durant cette période de travaux, l’agence de Meudon restera ouverte selon les horaires de la mairie. Le centre d’Assurance Maladie, 5 rue de Millandy bénéficiera aussi d’une remise à neuf dès décembre 2006. Tél. 0 820 904 192 À noter, la CPAM des Hauts-de-Seine met à disposition des assurés une adresse spécifique pour déclarer un accident : [email protected], ainsi qu’une déclaration d’accident téléchargeable sur www.cpam.fr. EN CHIFFRES 29 209 électeurs inscrits (au 28 février 2006) 29 712 électeurs prévus d’ici 1 an Soit, avec 32 bureaux de vote, 929 électeurs par bureau. 5 bureaux créés 1 bureau supprimé. culture Alors que cet espace dédié à la création numérique fête ses cinq ans Le Cube rejoint la Communauté d'Agglomération Arc de Seine La Communauté d'Agglomération Arc de Seine enrichit son réseau d’équipements culturels : après les écoles de musique, de danse et d’art dramatique en 2005, Le Cube rejoint aujourd’hui Arc de Seine. Zoom sur un espace culturel unique en son genre. numérique. Il a ouvert ses portes en 2001 à l’initiative de la Ville d’Issy-les-Moulineaux. Il est géré et animé par l’association ART3000, présidée par Nils Aziosmanoff. À l’origine, un constat simple: l’innovation numérique s’impose dans nos vies et modifie nos habitudes de travail, de consommation et même le débat démocratique. Pour que ce bouleversement technologique profite à tous, il importe que chacun puisse accéder au multimédia, s’y former et apprendre à en exploiter toutes les ressources. Le multimédia sous tous ses aspects Sur plus de 700 m2, Le Cube propose donc des espaces de découverte d’Internet et des technologies de l’information avec un espace Wi-Fi, 80 ordinateurs connectés au haut débit et un fonds documentaire de 2000 ouvrages! Des ateliers pour petits et grands et adaptés à chaque niveau permettent de s’initier à la photographie numérique, à des logiciels ou à la création de son site Internet. De nouvelles formes artistiques Autre particularité du Cube: son soutien à la création. Vidéo, photo, danse, musique électronique, graphisme, etc: toutes les facettes de l’art numérique ont leur place au Cube et sont à découvrir à travers des expositions, des projections, des rencontres, des spectacles… Les artistes s’approprient les nouvelles technologies, tout en s’interrogeant sur les transformations sociétales considérables qu’elles induisent. Outre les événements artistiques réguliers, Le Cube accueille des artistes en résidence. Comme quoi avec Le Cube, le numérique, ce n’est pas que du virtuel! Q EN PRATIQUE 20, COURS SAINT-VINCENT À ISSY-LES-MOULINEAUX. Accès : T2 Les Moulineaux, bus 123 (arrêt Chemin des Vignes), RER C Issy, métro 12 (station Mairie d’Issy). Horaires : mardi au samedi de 12 h à 19 h, nocturne le mardi et jeudi : 21 h. Tarifs : 18 € pour une adhésion au Cube (12 € tarif réduit / 38 € habitants hors Arc de Seine). 3 € pour le forfait découverte d’une journée. En savoir plus : www.lesiteducube.com © Le Cube Le Cube est un espace dédié à la création AU CUBE Mobil’Art, conférence, dimanche 15 de 14 h 30 à 18 h : pour comprendre les interactions entre art et mobilité. Atelier de création gratuit pour les 6-12 ans, dimanche 15 de 14 h 30 à 18 h : pour initier vos enfants à la création multimédia. Made in Korea, jeudi 26 à 20 h 30 : pour découvrir l’art vidéo de Corée, un pays pionnier du genre. © Romain Osi En octobre tribunes EN tribunes APPLICATION DE LA LOI DU 27 FÉVRIER 2002 RELATIVE À LA DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ, UN ESPACE D’EXPRESSION EST RÉSERVÉ AUX CONSEILLERS MUNICIPAUX N’APPARTENANT PAS À LA MAJORITÉ MUNICIPALE. LES TEXTES, INFORMATIONS ET CHIFFRES PUBLIÉS ENGAGENT L’UNIQUE RESPONSABILITÉ DE LEURS AUTEURS ET REFLÈTENT LEUR SEULE OPINION. Qui doit maîtriser la croissance à Meudon ? Les Meudonnais ou les promoteurs ? droit de réponse Si le droit au logement pour chacun est un préalable, bien répartir dans notre ville les lieux de l’habitat et de l’emploi, ainsi que l’accès aux transports, reste le projet à imaginer et à bâtir par tous et pour tous. Le projet de développement actuel de Meudon est déraisonnable. Il est déconnecté de la réalité quotidienne des Meudonnais: Montalets 670 logements, anciens terrains Renault 160 logements et 45000m2 de bureaux, rue de Paris 250 logements, Colline Rodin environ 350 logements, Val-Fleury et ONERA en projet. Comment imaginer une telle croissance à un tel rythme sans créer des déséquilibres ? Pourquoi ne pas trouver une solution au problème des logements vides (il y en a même dans les HLM). A qui et à quoi servira ensuite le Plan Local d’Urbanisme ? L’immobilier ne doit pas être une fin en soi. Mieux vaudrait maîtriser la croissance de la Ville dans quelques domaines clés. Par exemple : Prévoir les équipements scolaires, périscolaires et sociaux en nombre et en qualité suffisants pour accueillir les nouveaux arrivants (pas comme Meudon sur Seine qui n’a pas d’école). Créer les infrastructures nécessaires avant de construire les logements afin d’éviter par exemple embouteillages, difficultés pour le stationnement et/ou les piétons (le quartier des Montalets et la rue de Paris sont le témoignage de ce qu’il ne faut pas faire). Ne pas encourager la circulation automobile (ne pas doubler le trafic de la RD7) mais créer une véritable desserte locale par les transports en commun et élaborer un plan communal de déplacements piétons. Maintenir le projet de tram pour Meudon la Forêt, actuellement remis en cause pour des raisons financières. Concevoir et mettre en œuvre une réelle politique de développement économique afin que chaque logement nouveau s’accompagne d’un emploi nouveau. Préserver les petits commerces qui ferment les uns après les autres. Montrer l’exemple d’une mairie innovante en matière d’efficacité et de maîtrise de l’énergie, dans les bâtiments publics, les écoles… Aider les Meudonnais qui le souhaitent à réduire leurs budgets énergétiques dans leurs logements. Soutenir les artisans compétents dans ces domaines à s’installer dans la ville ou dans la Communauté d’agglomération. Favoriser le développement d’une économie sociale et solidaire (régies de quartier, entreprises d’insertion ex : Espace). Valoriser les patrimoines classés comme le site des anciennes carrières de la colline Rodin qui pourrait devenir un complexe scientifique et artistique et créer de nombreux emplois. Pour être un succès, le développement d’une ville doit être conduit en donnant à chacun de ses habitants le sentiment qu’il est écouté et qu’il a une prise sur les évènements. Marie-Pierre ZUBER et Jean-Yves BARRERE conseillers municipaux Les Citoyens Prennent Leur Place Retrouvez-nous sur www.meudon-citoyens.org et dans le journal Armande Pouillon Réduire les nuisances sonores dues au trafic aérien A Meudon, de plus en plus de gens se plaignent d’être réveillés la nuit par des nuisances sonores liées à un survol à basse altitude de notre commune. Le trafic aérien croissant expose la population au bruit et le trafic nocturne crée des perturbations du sommeil et de la santé, sans compter les retombées de poussières qui polluent notre environnement. Cette évolution diminue notre qualité de vie dans une agglomération Arc en Ciel qui souhaiterait faire de cette qualité de vie un argument politique et commercial. La réalité, c’est que nous cumulons et subissons à Meudon 1) les trafics de l’héliport de Paris/Issy les Moulineaux imputables à 81% au trafic commercial contre 15,5% pour les vols de la protection civile et 3,5% pour les services de l’ Etat ; 2) le trafic de transit de cet héliport soit 5000 vols par an non décomptés dans le projet de Plan d’exposition au bruit ( PEB) notifié le 6 juin 2006 par le préfet de la région Ile de France à la Communauté Arc de Seine ; 3) le trafic aérien de la base de VélizyVillacoublay ; 4) les trafics intenses lors d’évènements ( Salon du Bourget) ; et 5) le trafic de desserte de l’aéroport d’Orly et de celui de Roissy du fait du tracé des couloirs aériens autour de Paris. Cela fait beaucoup surtout lorsque l’altitude minimum de survol et les tracés de contournement par la Seine ne sont pas respectés pour des raisons d’économie par exemple. C’est alors que l ‘impact sur les populations est inacceptable : trop de bruit, trop souvent, surtout la nuit. L’intérêt général n’est pas pris en compte et il faut réagir. Là où l’Arc de Seine demande que « la notion d’intérêt général soit renforcée… », il faudra imposer que l’intérêt général prévale. Pour faire lumière sur la réalité du trafic aérien, de son évolution et de son impact en termes de nuisances, nous demandons au Maire de Meudon de faire procéder aux mesures correspondantes par un organisme qualifié et indépendant, et de communiquer les résultats aux Meudonnais, en particulier sur l’intensité des nuisances sonores nocturnes. Nous demandons également qu’une enquête soit faite sur le respect de l’altitude réglementaire de survol et que ses conclusions soient rendues publiques, afin d’informer la population, de faire appliquer la réglementation. Nous demandons aux autorités compétentes de fixer des objectifs de réduction des nuisances. Enfin, la situation actuelle justifierait de surseoir à l’urbanisation de nouveaux quartiers concernés par ces nuisances. (berges de Seine en particulier) jusqu’à ce que le retour à une situation acceptable puisse être garanti. Françoise Roure, conseillère municipale, Parti socialiste, groupe Meudon pluriel COMMUNIQUÉ D’ANDRÉ SANTINI, PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION ARC DE SEINE SUITE AU COMMUNIQUÉ DU GROUPE ARC EN CIEL (OPPOSITION). Le Bureau et les élus de la Majorité (mais quel sens donner à ce terme dans des structures intercommunales) d’Arc-de-Seine prennent connaissance avec regret du communiqué que le groupe Arc en ciel a publié à la suite du dernier conseil de la Communauté, jeudi 29 juin dernier. Ils dénoncent l’attitude désinvolte de ceux qui, par leurs propos outranciers et leur attitude irresponsable, ont failli à la mesure qu’on est en droit d’attendre des élus et au respect que ceux-ci doivent à leurs électeurs. Ils tiennent à rappeler que le projet d’agglomération a donné lieu à : • Quinze réunions de la Commission. • Douze contributions écrites d’élus membres de la commission • La présentation en Conseil (juin 2005) du diagnostic et des enjeux • Trois réunions du Conseil de développement • Des allers-retours avec les cinq villes au travers d’entretiens individuels avec les Maires et la consultation régulière des directeurs généraux des services Ils manifestent leur incompréhension face au mouvement d’humeur d’élus qui avaient donc tout loisir de s’exprimer avant cette séance publique et ont manqué de le faire, incompréhension renforcée par le constat que tous les points soulignés par eux, sont pris en compte dans le projet d’agglomération adopté. Ils saluent la sagesse des élus de ce groupe qui ont refusé de prendre part à cet affront fait à la démocratie locale. carnet pratique POMPIERS 18 URGENCES MEDICALES 15 POLICE SECOURS 17 PHARMACIES DE GARDE Le dimanche toute la journée jusqu’au lundi midi et jours fériés. er • 1 octobre Pharmacie Cottard 3, place Stalingrad Meudon Tél. 01 45 34 19 70 • 8 octobre Pharmacie Durand Lory Marie Place Rabelais Meudon Tél. : 01 46 26 09 42 Actes de naissance, mariage et de décès enregistrés en mairie au cours du mois d’août 2006 Naissances DELAUME Alexis Mariages LEVEILLÉ Manon I DELOYE--DUPRÉ Agathe Julien SEYRAL Eva I I LAZENNEC Guilhem PIRES Lucas I GÉRAN Timothy SOULIER Daphné I BERN Tom I I I GOSSELIN Olivier – Carine LAZARO I SALABER I Stéphane – Gaëlle WÖHLCKE I KERDUFF Nicolas – Firouze DIOP YOUCEFI I SCHEERS Patrice – Adjo KOUASSI I BECKER Cyril – Yi-Wen YU CHEVRIER Clara I GEOFFRAY Luc – Tania ACART I PHILIPPE Jérôme – Isabelle ETANCELIN Maëlia I COUTURIER. CLAIRE Alexy GEROLD--SEGADO Mandy I FIDELIS SCHAN Sacha I I BOSTAN Abdulkadir – Nezaret ZUBER I Décès I MARCOS Antonio (66 ans) I NAVA Natalina (91 ans) I AYARI Amir I POZZO di BORGO Fanny I CLÉRET Anthony I DUMAIN René (74 ans) I de LAROSIÈRE Bertrand (79 ans) I BAKAYOKO Sarah TAILPIED Noé I TOUABI Lina I I BENA veuve SCHMIDT Marie (102 ans) • 15 octobre Pharmacie Bellevue 22, rue Marcel-Allégot Meudon Tél. :01 45 34 10 98 / 01 45 34 78 98 DURAND--MARQUET Tom • 22 octobre Pharmacie Lemperière 7, avenue du Généralde-Gaulle Meudon-la-Forêt Tél. : 01 46 31 61 53 LISTA Elliot SEVETIAN Mathew I COCHARD Cyprien I • 29 octobre Pharmacie Vacher 17 rue des Galons Meudon Tél. : 01 46 26 01 33 PUYBAUDET Pierre I MILLAN Pacôme WEIL Eliot I BRUCE Oliver I POREBSKA Sibel I • 1er novembre Pharmacie de Monte 2, place d’Orion Meudon-la-Forêt Tél. : 01 46 30 35 35 VINDEVOGEL--ETOUNDI Lisa NUMÉROS UTILES Hôtel de Ville > 01 41 14 80 00 Police municipale > 01 46 26 03 05 Arc de Seine > 0 800 10 10 21 SETAPIN I I I I GUEDJ Roger – Françoise EVAUX I ARNAIZ David – Laurence YOUSSEF Omar I GOFFART Lily I HEGIC Dario I I GOUCEM I BELKACEM Ines I BROUARD Riwan BRINGUIER Liloo Anaé RICHARD Maëlyne GASPA--VIDY Giulia I Malick I GUÉZIEC Maëlle I I RAPIN Camille I I TSCHAEN veuve DUPONT BEAUPOIL Lucienne (85 ans) I LETOREY Philippe (45 ans) I Noémie I LAFFONT Romane I BERLANDI Andreas I PARTIZPANIAN Agop (85 ans) LEHECQ Giovanni I PATRY Gabrielle I WILSON William I MANNEVY Paolo I TURGIS Fanny I AMORIM Tony I BERTIAUX Madeleine (74 ans) I I MONTAIGNE épouse BAK Jean (93 ans) GEFFRAY épouse DAMOU Lucienne (87 ans) I FEBRER--MONARD Mattéo FARES Ilian I I KESRAOUI Mathys I AYO Noémie I JAJOLET Lola LE GOFF Renée (74 ans) I I LEPOUZÉ Léon I I HENINE Yacine I HINGOT Ulysse I CARRASSOUMET LVOVA veuve ARTINIAN Margarita (94 I GOEBEL veuve HAAS Anne-Marie (91 ans) NEUHARD Lise (88 ans) I I POUTE de ans) AMIRAT Wijdène CARTOUX Marie-Thérèse I Pierre (86 ans) I I I (99 ans) KEMBOUCHE Sherine COSSET FEBRER-- I veuve TAUZIN Simone (79 ans) MONARD Clara I I I I HEIDENGER Dominique (54 ans) HAMMAUNE Marie (85 ans) I LEFÈVRE veuve LEGRAND Marcelle (99 ans) I BAUDON veuve CHEVALLIER Micheline I LAURIENT Jules I (85 ans) COINTET Céleste I OUAHBRACHE Kahina I I LOUVIOT Jean (77 ans) I KERGHÉLEN Josèphe LELONG (92 ans) I DOUCHIN Yves (93 ans) I PÂQUES épouse Manon. DELASNERIE Suzanne (87 ans) I LÉVÈQUE René. Rectificatif Dans le numéro de septembre, les annonces de naissances, mariages et décès concernaient la période de juin et de juillet et non du mois de mai comme imprimé. Par ailleurs, les deux tirets séparent les noms de familles de parents des nouveaux nés n’ont pas été pris en compte. Mille excuses aux personnes concernées. nouveaux meudonnais Vous venez de vous installer à Meudon ou Meudonla-Forêt. Hervé Marseille, le Maire, et le Conseil municipal vous souhaitent la bienvenue et vous proposent de prendre contact avec les services de la Mairie : U Hôtel de Ville, Direction de la Communication, 6, avenue Le Corbeiller 92 190 Meudon, Tél. : 01 41 14 81 82 U Mairie annexe, service Accueil, Place Centrale 92 360 Meudon-la-Forêt, Tél. : 01 41 28 19 40 Accueil des nouveaux Meudonnais Date d’arrivée : Nom : Prénom : Adresse : Tél. (facultatif) : Nombre et âge des enfants dans la famille : Acceptez-vous que vos coordonnées soient communiquées aux associations meudonnaises qui en feront la demande ? OUI n NON n Divers documents vous seront remis pour vous aider dans votre installation (guide municipal, plan, etc.). $ URGENCES 30.31