wittlich – compte- rendu de la reunion d`information

MUNICH – COMPTE- RENDU DE LA REUNION D’INFORMATION
1. voyage
48 élèves, 4 adultes accompagnateurs, Mmes Sulser, Esposito et Degos, M.Langle.
(Professeurs d’allemand, français, mathématiques et surveillant)
Prestataire de service : autocar (Transcoach, Montfermeil) avec 2 chauffeurs qui resteront sur place.
L’agence de voyages scolaires qui fournit le bus s’appelle MIJE et a organisé pour le collège également le
voyage à Cologne en décembre.
Coût : le voyage tout compris revient à 388 € /élève, 88 € de subventions ont été déduites ;
c’est pourquoi chaque famille n’a réglé que 300 €.
2. programme

Départ : Rendez-vous devant le collège le dimanche 12 avril à 20 h 15.
L’heure est impérative, que nous ayons le temps de procéder à la vérification des papiers d’identité sans
lesquels nous ne pourrons emmener l’élève. Nous partirons à 20h30 et voyagerons toute la nuit. Votre
enfant aura déjà mangé et/ou peut emmener de quoi se nourrir pendant les arrêts (ni chips, ni canettes !)

Arrivée : prévue lundi vers 8 heures à Munich. Nous préviendrons le collège et le serveur vocal (cf. §4)
de notre arrivée.

Lundi : Petit-déjeuner dans un McDo du centre-ville. Visite guidée en français de Munich. Déjeuner dans
une pizzeria. Promenade et quartier libre en centre-ville ; les élèves découvrent la ville de façon
autonome et par petits groupes et doivent remplir les missions imposées par le rallye-questionnaire.
Installation et dîner à l’Hotel A&O de München Laim (chambres de 4 ou 6). Le linge de lit est fourni, mais
votre enfant doit emporter ses serviettes de toilette. (photos de l’hôtel sur trip advisor)

Mardi : Visite audioguidée en français du Mémorial de Dachau. Panier-repas. Visite du musée BMW et
de la BMW Welt.

Mercredi : Visite guidée en français de la Bavaria Filmstadt avec cinéma 4D.
Déjeuner panier-repas. Parc olympique et montée à la tour TV.

Jeudi : Visite de la Nouvelle Pinacothèque (XIXè et XXè) et de la Villa Lenbach (Cavalier bleu). Déjeuner
panier-repas. Visite du Deutsches Museum (sciences et techniques). Dernier quartier-libre dans Münich,
shopping et rallye. Dîner au restaurant (= poulet/frites). Départ vers 20h30.

Vendredi : arrivée prévue vers 8h/9h (estimation difficile). Nous préviendrons de l’imminence de notre
arrivée via le serveur vocal (cf. §4). Soyez gentils de vous organiser entre familles pour que tout le monde
soit prévenu. Merci aussi de venir récupérer votre enfant dès notre retour, car il est extrêmement
désagréable de devoir attendre les parents ¾ h, après une mauvaise nuit dans le car, et ce aussi bien
pour les élèves que pour les professeurs…
Les élèves n’auront pas cours vendredi 17 avril !
3. généralités
L’élève aura sur lui au moment du départ : sa pièce d’identité (l’original !) qu’il devra
montrer avant de monter dans le car, son argent de poche (50 € nous semble un grand
maximum), un petit sac à dos avec ce dont il aura besoin pendant le voyage : nourriture et
boisson, mouchoirs en papier, sac poubelle, musique et console à ses risques et périls, appareil
photo, téléphone, livre, carnet et crayon pour les croquis et le rallye…
Trousseau : Il faut prévoir des chaussures confortables, des vêtements pour pouvoir faire face
à tout type de temps, des lunettes de soleil( !) et du linge de toilette (draps et couvertures
fournis par l’auberge). Le pyjama doit être « sortable »…
Le tout voyagera dans la soute dans un seul sac de voyage marqué au nom de l’élève.
 Objets de valeur : ne seront pas sous notre responsabilité. Prenez un appareil photo
jetable ou de faible valeur. Baladeurs autorisés, mais pendant les trajets seulement. En
sortie, ils isolent l’élève des activités du groupe et ne permettent pas d’entendre les
consignes et seront donc confisqués en cas d’utilisation….
 Médicaments : emmener paracétamol, spasfon etc. si besoin. Nous signaler tout
traitement en cours + fournir une photocopie d’ordonnance en cas de problème médical
sur place+ nous donner à l’avance les traitements que l’élève ne peut gérer seul.
4. avoir des nouvelles


nous appellerons le collège et le serveur dès notre arrivée.
nous enregistrerons quotidiennement à 19h30 (sauf le premier jour : dès notre arrivée) un
message sur un serveur vocal que vous pourrez consulter 24h/24.
Mode d’emploi :
Composer le 08 92 68 18 01 (0.34 € ttc/min.)
Appuyer touche 1
Composer le code séjour : 706 865
Confirmer : 1
Ecouter tous les messages enregistrés en composant le 1 ou écouter le dernier message
enregistré en appuyant sur 2
J’ai fait des essais : compter un peu moins d’une minute de manipulation + le temps du
message (nous serons brefs !). Nous déposerons si le wifi est gratuit des photos sur LMAIL.fr
(même code d’accès)
 en cas de nécessité pour joindre l’élève : transiter par le collège aux heures d’ouverture,
sinon en cas de force majeure appeler le 06.27.14.48.00.

les élèves peuvent emmener leur propre portable avec extension à l’étranger, mais à vos
risques et périls ; nous n’interviendrons ni en cas de problème technique, ni en cas de
perte ou autre+ revient cher, car même les sms sont hors-forfait…
5. encadrement
Nous rappelons que les élèves s’engagent à se tenir correctement, à respecter les consignes.
L’alcool et les cigarettes sont strictement interdits !!!
A plusieurs occasions, les élèves disposeront de temps libres pour découvrir ce nouvel
environnement en toute autonomie, sans la surveillance directe des professeurs : ils seront
toutefois toujours en groupes de 3 ou 4, avec un responsable et munis d’un plan, d’une carte de
reconnaissance en allemand avec tous les renseignements utiles, ainsi qu’un questionnaire-jeu
leur imposant un parcours situé en zone piétonne … et nous ne serons jamais bien loin !
6. évaluation
Le voyage fait partie du programme d’enseignement et sera évalué en tant que tel : les rallyesdécouverte seront notés (travail collectif) ; l’élève devra rendre un carnet de voyage (individuel)
au retour des vacances de Pâques. La somme de ces deux notes fera l’objet d’un mini-concours
récompensé par des « souvenirs » de notre voyage.
Nous pensons avoir été exhaustifs, mais n’hésitez pas à nous contacter en cas de besoin !
Les professeurs organisateurs