Articles parus au cours de l`année 2012

001-040_BOIS_R01_INT
20/12/12
10:48
Page 19
INDEX
Articles parus
au cours de l’année 2012
FRANC-PARLER
Chaud et froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
En appui aux appuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Publié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mobilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Opérationnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Plantons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Prendre de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fermette contre séisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
En campagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Des idées aux actes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pouvoir d'attraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Attirer l'attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rouage majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Le pire métier ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Consensus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Campagnes au printemps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Relancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Diversité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ouverts au bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ca va chauffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Croissance à deux chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Recul des importations ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
… Et de la forêt ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sauvetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Projet commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nouveau cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Heures sup' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alternative durable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
"Usines à croissance" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Une voix, une seule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Le bois omis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A venir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bras de fer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lisibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Jamais deux sans trois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fabriqué en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Abattus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sauvons les meubles… usagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Productiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nouveaux labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Déception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
OPINIONS-PORTRAITS
Expobois 2012 : J-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Marie de l'Estoile / Rapporteur de l'avis du CESE
sur la valorisation de la forêt française . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES
Construction / Le bois dans la ville, le pari(s) de l'avenir . . . . . . . 1
Lorraine / L'avenir du bois matériau
discuté à la faculté de Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Alsace-Lorraine /
Colloque Woodchem : le bois et la chimie font bon ménage . . 2
Alsace / Rhin supérieur :
les designers planchent sur le châtaignier . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Poitou-Charentes / Journée "construire avec le bois" : un succès . 7
Hautes-Alpes / Colloque RT 2012 en Paca . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lorraine / Recherche : l'Enstib et la filière bois à l'honneur . . . 10
Construction / Le bois pour des bâtiments moins énergivores . . 10
Etude interministérielle / Vers quels nouveaux produits bois ? . . 10
Bourgogne / L'ingénierie bois sans frontières . . . . . . . . . . . . . . 11
Timber project / Ouvrir le bois à l'architecture contemporaine . 12
Drôme / Néopolis, au cœur du BBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aquitaine / Le bois parle innovation aux maîtres d'œuvre . . . . 14
Lorraine / Le bois aussi relève les défis du bâtiment durable . . 16
Haute-Savoie / Achats : l'union fait la force . . . . . . . . . . . . . . . 16
Basse Normandie / Une assemblée générale "constructive" . . . 17
Aquitaine / Premier Xylodating : du très concret ! . . . . . . . . . . 18
Journée technique / Bois traités haute température :
une opportunité pour la filière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Xylofutur / L'innovation et la recherche pour relancer
la filière forêt-bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pays de la Loire / Nantes : élévation du Bâtiment B . . . . . . . . . 20
Aquitaine / Fiba : priorité au jeu collectif . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alsace / Quand le design révèle le châtaignier du Rhin . . . . . . 22
Construction / FFB CMP : prendre la maîtrise d'œuvre
des chantiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Réglementation / Polluants volatils : transparence et action . . . 23
Corrèze / Apib : la RT 2012 passée au crible . . . . . . . . . . . . . . 25
Film d'entreprise / Festiwood prime la filière iséroise . . . . . . . . 26
Paris / La filière unie pour proposer des solutions
de développement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3es rencontres de la filière forêt-bois en Alsace /
Construction et communication en point de mire . . . . . . . . . . 28
Alsace et Lorraine / Cinq attestations écoconception
dont deux pour la filière bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Construction / CNDB : une AG pour deux ateliers . . . . . . . . . . 29
Congrès FNCofor / Les communes forestières
en action pour la filière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10es universités d'été / Inter régions bois
devient France bois régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Congrès FNCofor / Les filières bois locales
étudiées par Cofor international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lorraine / Innover, former, faire rayonner le meuble lorrain…
le Plab agit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aquitaine / Xylo dating : durabilité
et finition des matériaux bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Landes / Des outils au service d'une volonté très politique . . . . 34
Construction / Colloque FCBA :
miser sur les atouts énergétiques du bois . . . . . . . . . . . . . . . . 35
samedi 5 janvier 2013 - Le Bois International - 19
001-040_BOIS_R01_INT
20/12/12
10:48
Page 20
Organisations professionnelles
Franche-Comté / Certification :
Procerbois facilite la vie des entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ile-de-France / CNDB : une nouvelle plateforme
formation à la construction bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drôme / Céribois : nouveaux locaux et prestations élargies . . .
Ile-de-France / Le design, un débouché à conquérir . . . . . . . . .
Alpes du Sud /
A la découverte des bois ronds fraisés de mélèze . . . . . . . . . .
Uffep / Parquets : évolutions et tendances 2011-2012 . . . . . . .
Alsace / Construction bois : les acousticiens à l'écoute . . . . . .
Agencement / Menuiseries 21 fête ses 10 ans . . . . . . . . . . . . . .
Aquitaine / Xylofutur : 2013, une année charnière . . . . . . . . . .
Savoie / Opération "Le bois en Savoie" :
un rassemblement nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corrèze / Le bois construction, matériau d'avenir . . . . . . . . . . .
35
36
36
36
37
39
41
41
42
43
43
ENTREPRISES
Bourgogne / Fargeot lamellé-collé va couvrir le stade de Nice . . 1
Doubs / Laurent Grosso, agenceur de luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Suisse / Pavatex développe ses capacités de production . . . . . . . 2
Alsace / Lutz, scieur-constructeur accompli . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ile-de-France / Robland s'expose chez Polybois . . . . . . . . . . . . . 3
Lot-et-Garonne / Gaspin : sécuriser le développement . . . . . . . . 3
Limousin / C Menuiserie : du châtaignier en triple vitrage . . . . . 3
Suisse / Pavatex, spécialiste de l'enveloppe du bâtiment . . . . . . . 3
Lorraine / Poirot investit pour valoriser du bois local . . . . . . . . . 3
Jura / Marotte investit pour mieux innover . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Franche-Comté / Batibois :
de la charpente à la maison, parcours haut-saônois . . . . . . . . . 4
Doubs / PSP Peugeot, leader des poivrières en hêtre . . . . . . . . . 5
Côtes-d'Armor / Richeux Le Tohic : l'option Mob passives . . . . . 5
Aspiration / RLS Delta Neu chez ACDF : sécurité et économie . . 5
Nord / Fargeot déploie son parapluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Franche-Comté /
Mounié adopte l'assemblage mécanique et se diversifie . . . . . . 6
Ille-et-Vilaine / Riaux escaliers : précision et productivité . . . . . . 6
Finistère / Nature et bois, usine de production de murs OB . . . . 8
Doubs / Une nouvelle vie pour Menuiserie Bertin . . . . . . . . . . . 8
Aspiration / Reprise réussie chez Sigvart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Doubs / Souvet, créateur d'ambiance sur mesure . . . . . . . . . . . . 9
Alsace / Schilliger : produits et solutions pour la construction . . 9
Négoce / Ouvrir le bois vers l'extérieur (SM Bois) . . . . . . . . . . 10
Limousin / Des fenêtres double vitrage châtaignier
(Aprobois les Feuillardiers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hautes-Alpes / Des chalets fabriqués en famille (Chabran) . . . . 12
Suisse / Hess surfe sur des skis en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pays de la Loire / Menuiserie mixte :
MC France en pleine croissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Saône-et-Loire / Vouillon : un temps d'avance sur les marchés . 13
Allemagne / Otto Martin fête ses 90 ans à Nuremberg . . . . . . . 13
Franche-Comté / Pretot : du bois au métal, du métal au bois . . 13
Haute-Normandie / Levitre s'ouvre un nouveau cadre . . . . . . . 13
Recherche et développement /
Tecbois, au service de l'innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Négoce / Ageka : découvreur et développeur de produits bois . 14
Panneaux et stratifiés / Egger mise sur l'offre de services . . . . . . 14
Ille-et-Vilaine / Un atelier ergonomique
pour préfabriquer des murs OB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Deux-Sèvres / Jeudi du bois chez Thébault contreplaqués . . . . 16
Alsace / Burger, la rencontre du bois,
de l'industrie et du design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ardennes / Lempereur : investir pour garantir l'avenir . . . . . . . . 18
Franche-Comté / Déchambenoit : le meuble par passion . . . . . 18
Franche-Comté / Gillet : un charpentier-scieur en filière courte 18
Paca / Woodesign : des solutions techniques et écologiques . . . 20
Lorraine / Xilipan, un négociant impliqué dans la formation . . 20
20 - Le Bois International - samedi 5 janvier 2013
Franche-Comté / Prolignum, une valeur sûre dans les bois collés . .
Franche-Comté / Finn-Est intègre la taille de charpente . . . . . .
Nord / Tillieux : des menuiseries artisanales de qualité . . . . . . .
Lot / Une table de montage Charpenet chez Jauzac . . . . . . . . .
Limousin / La Foudrerie François reçoit deux cuves originales .
Poitou-Charentes /
Ecoconstruction : les engagements d'AEC bois . . . . . . . . . . . .
Bretagne / Atbois, un atelier plus productif . . . . . . . . . . . . . . . .
Suisse / Un placage tout en finesse (Elbau – Homag) . . . . . . . .
Poitou-Charentes /
Boimassif, des maisons BBC de conception exigeante . . . . . .
Lorraine / Décors et services :
le menu Egger décliné à Rambervillers . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rhône-Alpes / Automatisation :
une ligne à grande vitesse chez Coulidoor . . . . . . . . . . . . . . .
Finition / Un robot Cefla en vedette chez MCD . . . . . . . . . . . .
Rhône / Lofoten, une organisation pluridisciplinaire . . . . . . . . .
Ebénisterie d'art /
Allot : quand le savoir-faire traverse les générations . . . . . . . .
Franche-Comté / Lombardot meubles conçoit, fabrique et pose
Haute-Vienne /
Arbologique : des maisons écolos taillées à la main . . . . . . . .
Pays de la Loire / Zilten ouvre la porte au bois . . . . . . . . . . . . .
Techniques-équipements / Orion,
un usinage multi-faces ergonomique (EGA Système) . . . . . . .
Alsace / Taglan : une passion communicative pour le meuble .
Aquitaine / FP Bois : cap sur les produits d'extérieur . . . . . . . .
Normandie / Acibois, spécialiste des huisseries haut de gamme
Côtes-d'Armor / Turmel renforce l'ossature . . . . . . . . . . . . . . . .
Hautes-Alpes /
Dautremer, rachat réussi d'une entreprise de charpente . . . . .
Normandie / Savoir-faire d'ébéniste
pour production industrielle (Bloc miroir) . . . . . . . . . . . . . . . .
Bretagne / Hallou escaliers :
une ambition à la hauteur du savoir-faire . . . . . . . . . . . . . . . .
Menuiserie /
Deux entreprises suisses très efficaces (Stocker, Baumgartner)
Franche-Comté / De la chaise au négoce de meubles,
itinéraire doubien (Chaiserie du Dessoubre) . . . . . . . . . . . . . .
Normandie / CPL bois change de taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vendée / Piveteau mise sur le bois reconstitué . . . . . . . . . . . . .
Italie / Biesse inside 2012 :
innover pour une meilleure productivité . . . . . . . . . . . . . . . .
Doubs / Le menuiserie Lazzeroni change de dimension . . . . . .
Tonnellerie / Un nouvel outil
pour la mesure des tannins (Radoux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jura / Boisson : du traditionnel au contemporain . . . . . . . . . . .
Franche-Comté / Knauf fibre :
de la laine de bois pour l'aménagement intérieur . . . . . . . . . .
Franche-Comté /
Charpillet : l'agence commerciale bois a cent ans . . . . . . . . .
Poussières de bois /
Girardeau aspire à une démarche qualité globale . . . . . . . . .
Normandie /
Boizéal, une menuiserie traditionnelle dynamique . . . . . . . . .
Jura / Rabotec, de la scierie aux produits et services élaborés . .
Alsace / Chêne concept /
Laminoak : chêne collé pour l'extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lorraine / Un nouveau départ pour le constructeur Gico . . . . .
Jura / Les portes et fenêtres haute technicité d'Eurofen . . . . . . .
Ille-et-Vilaine /
Gasnier : modules standardisés et économies d'échelle . . . . .
Corrèze / Blocfer, spécialiste du bloc porte bois technique . . . .
Négoce / Scab Vosges :
un bâtiment neuf, une dynamique qui se poursuit . . . . . . . . .
Aspiration / Stivent conçoit, fabrique et conseille . . . . . . . . . . .
Aspiration /
Captation de poussières pour scies circulaires (Girardeau) . . .
Agencement /
Un logiciel Homag programmé pour le haut de gamme . . . . .
Pays de la Loire / La dynamique France poutres . . . . . . . . . . . .
20
21
21
21
22
22
23
23
24
24
25
26
27
27
27
28
28
29
30
30
31
31
32
32
32
32
33
33
34
35
35
36
36
37
37
38
38
38
38
39
39
39
40
40
40
40
40
41
001-040_BOIS_R01_INT
20/12/12
10:48
Page 21
Creuse / Atulam conçoit une fenêtre cintrée en plan . . . . . . . .
Haute-Savoie / Techniwood, vitrine de l'innovation industrielle
Qualité de l'air / Merlin, l'humidification au service du bois . .
Lorraine / NrGaïa : du papier recyclé à la ouate de cellulose . .
Ameublement / Une démarche collective
face au marché de l'hôtellerie de luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
42
43
43
Bretagne / Deux collectifs sociaux "tout bois" . . . . . . . . . . . . . . 42
Centre / Bourges : les rendez-vous du bâtiment de demain . . . 43
43
Lorraine / Liffol-le-Grand : un village qui perdure (Plab) . . . . . . . 1
Alsace / Pôle aménagement de la maison : le bois en est ! . . . . . 9
Rhône-Alpes /
Automatisation : une ligne à grande vitesse chez Coulidoor . . 25
Agencement / Finitions aqueuses : des solutions pratiques . . . . 26
Franche-Comté /
Succès économique via le design et l'innovation ? . . . . . . . . . 26
Franche-Comté /
Lombardot meubles conçoit, fabrique et pose . . . . . . . . . . . . 27
Certification /
NF ameublement s'adapte aux nouvelles exigences . . . . . . . . 37
Alsace / Aménagement de la maison : les entreprises s'allient . 38
FORMATION
Meuble / SD Ecofurniture forme au développement durable . . . . 8
Alsace / Un centre 5 axes Homag dans un lycée strasbourgeois 19
Lorraine /
L'innovation au cœur de la licence pro Bois de l'Enstib . . . . . 21
CONSTRUCTION
Bourgogne / Fargeot lamellé-collé va couvrir le stade de Nice . . 1
Gironde / Le pin maritime mis en valeur dans un collège en bois 2
Deux-Sèvres / Menuiserie extérieure en BBC :
les professionnels échangent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aquitaine / Faire valoir les performances du pin maritime . . . . . 2
Ile-de-France / Un "phénomène" à la croisée des techniques . . . 3
Marquage CE / Etendre la démarche de caractérisation du hêtre 4
Alsace /
Fibois Alsace : performances de 10 maisons bois auscultées . . 4
Alsace / Deux écoles alsaciennes habillées de poutres treillis . . . 5
Certification / Les artisans constructeurs bois créent leur label . . 5
Limousin / Un bâtiment bioclimatique exemplaire . . . . . . . . . . . 5
Vêtures / Bardage : mettre en œuvre le marquage CE . . . . . . . . . 5
Aquitaine / Un campus pour le bois avec du bois . . . . . . . . . . . 6
Vaucluse / Construire en bois de pays sans dépenser plus . . . . . 6
Lorraine / Chantier "Cœur de Tendon" :
démonstrateur et rassembleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Construction / Le bois pour des bâtiments moins énergivores . . 10
Pays de la Loire / Une extension bois pour l'ESB . . . . . . . . . . . 12
Pays de la Loire / Bâtiment B, comme bois . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Franche-Comté / Pretot : du bois au métal, du métal au bois . . 13
Lorraine / Du KLH pour cinq "cocons de bois" certifiés passifs . 15
Lorraine / Un duo gagnant : bois et qualité environnementale . 17
Etude / BMR : valoriser le douglas et l'épicéa en structure . . . . 17
Finistère / Tanguy matériaux met le service au Cube . . . . . . . . . 17
Alsace /
Les maisons bois s'exposent au public et au jury en Alsace . . 19
Poitou-Charentes / Bâtiment bois :
journée découverte avec Futurobois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lorraine / Bientôt un R+8 en bois et paille dans les Vosges . . . 20
Ile-de-France / Itinéraire bois :
à la découverte de solutions pour progresser . . . . . . . . . . . . . 20
Lorraine / Le défi du bois… de récupération relevé à Epinal . . . 21
Construction /
FFB CMP : prendre la maîtrise d'œuvre des chantiers . . . . . . 22
Bourgogne / Auxerre : quand le bois change l'école . . . . . . . . . 22
Franche-Comté / Lancement d'une coopérative :
Construction bois du Breuchin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bâtiment / Construction bois et nouvelles réglementations . . . . 24
Rhône-Alpes / Le bois dans la ville fait halte à Lyon . . . . . . . . . 24
Ile-de-France / Un mariage mixte bois/béton réussi . . . . . . . . . 24
Nord-Pas-de-Calais / Un centre équestre en bois lamellé-collé . 24
Savoie / Un bâtiment multifonctionnel en bois des Alpes . . . . . 25
Rhône / Modul'hab, module bois performant . . . . . . . . . . . . . . 25
Deux-Sèvres / Rénovation et neuf :
deux exemples réussis pour CMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bourgogne / 2.400 poutres lamellé-collé pour le stade de Nice 27
Ecodéveloppement / Yvelines :
un "éco-département" soutient la construction bois . . . . . . . . 28
Construction / CNDB : une AG pour deux ateliers . . . . . . . . . . 29
Nord-Pas-de-Calais /
Un chantier dalle bois sur pieux métalliques . . . . . . . . . . . . . 31
Aquitaine / Bègles :
le lycée à énergie positive valorise le bois local . . . . . . . . . . . 32
Nord / Des immeubles de bureaux ossature bois . . . . . . . . . . . 32
Construction bois /
Synerbois guide les entreprises dans la jungle réglementaire . 37
Panneaux massifs / SBM : le choix de la préfabrication intégrale 37
Nord / Dynamique régionale autour d'une maison passive . . . . 41
Ile-de-France / Itinéraire au fil du bois, avec le CNDB . . . . . . . 41
AMEUBLEMENT ET AGENCEMENT
MACHINES-ÉQUIPEMENTS
Lot-et-Garonne / Gaspin : sécuriser le développement . . . . . . . . 3
Finition / La Led, un mode de séchage performant . . . . . . . . . . . 4
Aspiration / RLS Delta Neu chez ACDF : sécurité et économie . . 5
Aspiration / Reprise réussie chez Sigvart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Finistère / Tanguy matériaux met le service au Cube . . . . . . . . . 17
Ardennes / Lempereur : investir pour garantir l'avenir . . . . . . . . 18
Allemagne / Braun & Würfele :
du "made in Germany" à l'international . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Plaquage de chants /
Un plaquage sur panneaux façonnés compétitif . . . . . . . . . . . 24
Finition / Un robot Cefla en vedette chez MCD . . . . . . . . . . . . 26
Outillage / La perfection du couteau suisse :
démonstration chez Oertli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Techniques-équipements / Orion, un usinage multi-faces
ergonomique (EGA Système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Charpente / Centre d'usinage pour exigences pointues . . . . . . . 31
Aspiration /
Captation de poussières pour scies circulaires (Girardeau) . . . 40
Agencement / Un logiciel Homag
programmé pour le haut de gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Qualité de l'air / Merlin, l'humidification au service du bois . . 43
EXPOSITIONS
Champagne-Ardenne / Carrément bois, une réponse ciblée . . .
Isère / Salon de Grenoble : bilan et ambitions prochaines . . . .
Alsace / Le bois omniprésent
au salon de l'habitat strasbourgeois (Maisons de printemps) . .
Aquitaine / A Bordeaux, du bois à ressentir . . . . . . . . . . . . . . .
Lorraine / Fêter le bois :
des chênes devenus sculptures à Mirecourt . . . . . . . . . . . . . .
Bretagne / Artibat conforte sa réputation de salon d'affaires . . .
Aquitaine /
Journée professionnelle sur Vivons bois : un vrai succès . . . . .
12
14
16
30
31
38
39
Panorabois
Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Auvergne / Panorabois : le bois au centre d'un salon fédérateur . 6
Expobois
Expobois 2012 : J-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Expobois 2012 / Un enthousiasme et des réponses . . . . . . . . . . . 8
Bois Energie Saint-Etienne
Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Saint-Etienne /
Bois énergie : quatre jours de salon qui ravivent la flamme . . 13
samedi 5 janvier 2013 - Le Bois International - 21
001-040_BOIS_R01_INT
20/12/12
10:48
Page 22
Technodomus
Italie / Technodomus aspire à l'international . . . . . . . . . . . . . . .
Technodomus /
Uniwin HP, centre flexible pour menuiseries (Biesse) . . . . . . .
Technodomus / Centre d'usinage 5 axes pour artisans (SCM) . .
Technodomus / PS3200 X-3, une scie à format
pour les grandes entreprises (Robland) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technodomus /
Raptor Lite MX04/32, une performance compétitive (ITW) . . .
14
14
14
14
14
Lausanne ; Aibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dompierre-les-Ormes ; Courlaoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pierrefonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Châtillon-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Velaine-en-Haye ; Champagnole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Méaudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Levier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lure ; Champagnole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
14
15
16
17
24
26
27
DOSSIERS
Xylexpo
Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Les menuiseries, enjeu central des constructions . . 7
Carrefour international du bois
Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Carrefour international du bois /
La qualité des contacts au rendez-vous à Nantes . . . . . . . . . . 23
Habitat & bois Epinal
Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lorraine / Habitat et bois,
entre crise au présent et innovation au futur . . . . . . . . . . . . . . 34
Maison Bois
Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Maison bois / Angers : mutualiser autour de choix raisonnés . . 37
Artibat
Drôme / Un laboratoire d'essais acoustiques chez Ceribois
Saône-et-Loire / Transition technologique réussie chez Gudefin
Lorraine / Couval : 5 nouvelles fenêtre hautement performantes
Formation initiale : des enjeux stratégiques
pour l'avenir de la filière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Enquête / Apprentissage : que pensent les jeunes de leur formation ?
En direct avec… / Jean-Michel Leban, directeur de l'Enstib
1ère transformation / Bac pro "technicien de scierie" :
attirer les jeunes
En direct avec… / Arnaud Godevin, directeur de l'ESB
2e transformation / Menuiserie-construction :
des formations qui séduisent
Apprentissage / Quid du modèle allemand ?
Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Terrasses : une croissance à guider . . . . . . . . . . . . 15
LE BOIS DANS LE MONDE
Italie / Portes et beaux meubles "made in Calabria" . . . . . . . . .
Italie / Florian investit à l'Est et cible la France . . . . . . . . . . . . .
Afrique / Bénin : une industrie du meuble en devenir . . . . . . .
Matériaux et produits / Le teck thermo de Togo bois . . . . . . . . .
Roumanie / MIS grup : du bois rond à la construction . . . . . . .
Revêtement de sol / La Turquie, un nouvel acteur du parquet . .
Bois tropical / Vers un retour du tali ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19
22
24
26
28
33
STATISTIQUES ET MARCHES
Construction / Index et indice pour la révision
et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Construction / Index et indice pour la révision
et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prix et indices nationaux des sciages feuillus et résineux,
du 1er au 5 janvier 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prix et indices nationaux du bois-énergie,
du 1er au 5 janvier 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Construction / Index et indice pour la révision
et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Prix et indices nationaux des sciages feuillus et résineux,
du 1er au 5 avril 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Construction / Index et indice pour la révision
et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bois et dérivés / Filière bois :
ralentissement des échanges en 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Prix et indices nationaux des sciages feuillus
et résineux, du 1er au 5 juillet 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Prix et indices nationaux du bois-énergie,
du 1er au 5 juillet 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Construction / Index et indice pour la révision
et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Prix et indices nationaux des sciages feuillus et résineux,
du 1er au 5 octobre 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bois et dérivés /
Filière bois : baisse des échanges au profit du solde . . . . . . . . 41
Prix et indices nationaux du bois-énergie,
du 1er au 5 octobre 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
LE MARCHE DU BOIS
Lausanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Compiègne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Froideconche ; Semoutiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Villersexel ; Rougemont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Velaine-en-Haye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
22 - Le Bois International - samedi 5 janvier 2013
En direct avec… / Olivier Kaufman, président de l'ATB
Editions techniques / Guide des terrasses en bois :
une troisième édition
Jura / Les platelages en chêne naturel d'Eurochêne
Corrèze / SPBL et TBN 19 misent sur l'innovation
Parquet : les professionnels du parquet
gardent confiance en l'avenir . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Etat du marché / Quelles perspectives pour le parquet européen ?
Chêne de l'Est / Naissance du Top 4, avec sa ligne de contrecollage
Parqueterie Beau soleil / Intégrer la finition pour gagner du temps
Formation continue / Un outil de plus en plus indispensable . . 29
En direct avec… / Michel Astier, responsable affaires sociales
et formation à la FNB
Projet européen / Echange de bons procédés :
le projet Leonardo Forest
Hautes-Alpes / L'Afpa Gap mise sur l'éco-construction
En direct avec… / François Wolff, conseiller en formation
continue au Greta Strasbourg Europe
Chantiers forestiers / Un jour et demi pour apprendre
les gestes qui sauvent
Finition-brossage / La finition brossée,
une esthétique de l'authentique . . . . . . . . . . . . . 34
Haute-Savoie / Qualité et ergonomie : le brossage par EGA
Saône-et-Loire / Cardotech, spécialiste français des brosses à bois
Agenceurs / Conception intégrée,
production optimisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Marché européen du panneau / Reprise modérée,
mais perspectives optimistes
Alsace / Cedam : organisation "lean" et produits innovants
Savoie / La Saag, une croissance à plusieurs branches
Deux-Sèvres / MDP optimise la sous-traitance
ECHOS JURIDIQUES, SOCIAUX, ECONOMIQUES
Délais de paiement : focus du Codinf sur la filière bois . . . . . . . 4
Le "modèle" allemand : atouts et faiblesses . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informations pratiques à destination des entreprises . . . . . . . . . 10
Informations pratiques à destination des entreprises . . . . . . . . . 18
Et maintenant ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
L'Europe et les autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
■