Vendredi 28 septembre 2012 10 h 00 – 16 h 00 Hosteria 700

ENTENTE INTERNATIONALE DES MAITRES LUTHIERS ET ARCHETIERS D’ART
INTERNATIONAL SOCIETY OF VIOLIN AND BOW MAKERS
UNIONE INTERNAZIONALE DEI MAESTRI LIUTAI E ARCHETTAI D’ARTE
INTERNATIONALE VEREINIGUNG DER GEIGENBAU- UND BOGENMACHER-MEISTER
Compte rendu de la réunion du Comité
Vendredi 28 septembre 2012 10 h 00 – 16 h 00
Hosteria 700, Piazza Alessandro Gallina, 1, Crémone, Italie
Ouverture
Mots de bienvenue et commentaires du Président - Otto Schenk.
Compte rendu du Trésorier sur la situation financière - Yan Ullern.
Compte rendu du Secrétaire - Charles Rufino et Pascal Camurat forment un nouveau
sous-comité dédié au site et aux changements du fonctionnement opérationnel. Nous
avons encore besoin de cravates ; le secrétaire reçoit l’autorisation de commander
des nouvelles cravates et écharpes. Il consultera d’autres membres pour les détails
définitifs. Cette année, il n’y a pas eu de démissions. Le compte rendu de la réunion
du Comité à Prague est approuvé.
Matinée
1)
Il est rendu hommage à Wolfgang Bünnagel et René Morel, décédés depuis la
dernière réunion. Le président Otto Schenk a représenté l’EILA à la cérémonie à
la mémoire de M. Bünnagel et le secrétaire général Charles Rufino à celle de M.
Morel.
2) Jan Spidlen commente son organisation du Congrès de Prague et fait des
suggestions pour l’avenir. Le Comité le remercie de ce congrès superbe et
mémorable.
3) Le Président Schenk aborde le congrès prochain, du mercredi 27 mai au samedi
1er juin 2013 à Budapest. Un nouvel hôtel, qui est mieux, a été sélectionné et
l’organisation du programme progresse bien. Une liste avec un plus grand choix
d'hôtels est en cours de préparation. Elle sera envoyée en début de semaine
prochaine. En plus du photographe de groupe, des portraits individuels des
membres seront collectés.
4) Otto Schenk souligne la nécessité de faire auditer les comptes annuels par des
commissaires aux comptes certifiés en Suisse et d’établir des comptes rendus
financiers. Le Trésorier continuera à se charger des comptes quotidiens. Le
Comité approuve cette proposition.
5) Otto Schenk a consulté Me Beatrice Pfister, avocate suisse amie de l’EILA, sur
une réécriture des statuts pour se conformer à la loi suisse. Elle pense qu’il
faudrait demander à un professionnel de les réécrire de façon à les faire
correspondre à la loi suisse et pour qu’ils soient plus clairs et plus simples. Serge
Stam donne son avis sur son travail de révision des Statuts, approuvé par les
membres au Congrès de Prague. Après discussion, il est convenu :
a)
Que Me Pfister sera consultée pour déterminer s’il faut modifier les statuts (ce
qui doit être soumis au vote d’une Assemblée générale) ou tout simplement
les clarifier. On lui demandera également une estimation des coûts.
b) Ce devis et les changements proposés doivent être soumis au Comité pour
commentaires.
c) Le Comité doit décider avant le Congrès de Budapest si ce processus
nécessite un vote à l’Assemblée générale, et s’il faut demander un deuxième
devis pour ce travail.
d) Le Secrétaire général deviendrait l’expert en procédures auprès le
remaniement des statuts.
6) L’ancien président Paul Schuback rend compte de son travail de compilation des
informations biographiques sur les anciens membres et les membres fondateurs
de l’EILA. Il demande aux membres ayant rejoint l’EILA à partir de 2004 de
participer pour en savoir plus sur notre héritage.
7) Une autre discussion a lieu sur la question: « Un pays doit-il compter un nombre
minimum de membres avant d’avoir un délégué ? ». Mads Hjorth et Otto Schenk
préparent une proposition pour la réunion de Budapest sur cette question.
8) Rapport sur l’Exposition Guadagnini par Otto Schenk. Des petits changements
récents à l’en-tête de l’EILA, y compris un modèle de document électronique,
sont discutés. Les membres sont encouragés à utiliser le logo dans leurs propres
communications. Celui-ci est à leur disposition sur le site de l’EILA.
9) Rapport de l’IPCI par l’invité John Bennett. Excellente progression ; le
gouvernement du Brésil a annoncé le lancement d’un plan national de
conservation du pernambouc, une évolution qui a été inspirée par le travail de
l’IPCI et qui s’en nourrit. Les développements scientifiques sponsorisés par l’IPCI
sont utilisés par le gouvernement. L’IPCI continuera et élargira son travail de
projet au Nord-Est du Brésil, et lancera un nouveau projet à Bahia.
10) Une discussion tumultueuse sur les défis se profilant à l’horizon constitués par les
contrôles des États sur les matières premières et le transport des instruments
par-delà des frontières est si complexe et si peu concluante, que ce qui suit n’est
qu’un résumé très succinct.
11) La discussion sur l’alourdissement des restrictions et des réglementations sur le
passage des frontières par les instruments n’est pas concluante.
12) Les membres important des instruments ou des archets aux États-Unis
pourraient découvrir qu’ils doivent produire toute une documentation sur les
matériaux utilisés. Pour une liste de ces documents, se reporter à:
www.aphis.usda.gov/library/forms/pdf/ppq505.pdf
13) Alex Grant préside un sous-comité sur la mise possible de l’ébène sur la liste de
la CITES. Ce sous-comité comprend Peter Beare, Otto Schenk, Stéphane
Thomachot ainsi que Yung Chin et Klaus Gruenke. Le Comité apprécie leurs
efforts héroïques. Un résumé est lu et le travail continue.
14) Sur le problème des restrictions possibles sur le commerce de l’ébène.
Le sous-comité présidé par Alex Grant suivra la situation avec la plus grande
attention.
b) Dès que nous connaîtrons l’issue de la soumission, le 4 octobre, de
propositions pour la réunion de la CITES en mars en Thaïlande, nous devrons
être prêts à répondre.
c) Le comité a reçu plusieurs avis essentiels :
i) nous devons être prêts à agir rapidement ;
ii) pour être efficaces, nous devons parler d’une seule voix ;
iii) nous devons développer une stratégie reposant sur le contenu de la
proposition ; persuader les gens peut suivre plusieurs voies.
a)
d) Les membres doivent être alertés ; qu’ils soient prêts à participer rapidement
à toute action organisée.
e) Après discussion, le Trésorier est autorisé par suffrage à main levée à mettre
15 000 francs suisses à la disposition du travail du Comité Ébène, y compris
pour les honoraires d’un éventuel assistant. John Bennett pourrait être
consulté.
Déjeuner
15) Vote sur les nouveaux postulants. Les 19 suffrages disponibles ont été exprimés.
Membres à part entière :
Aouat, Éric – France
Cao, Scott – États-Unis
Morassi, G.B. – Italie
Moroder, Igor – Italie
Preuss, Andreas – Japon
Reuning, Christopher – États-Unis
b) Membres associés :
Goller, Anette – Allemagne
a)
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
16) Frank Ravatin annonce que Nicolas Perrin sera le nouveau délégué français.
Bruce Carlson annonce que Bernard Neumann sera le nouveau délégué italien. Le
Comité les remercie de leurs bons soins.
17) Futurs congrès : pour 2015, la Suède est convenue, pour la Chine en 2017, la
décision devra être prise à Budapest.
18) Le président propose Peter Beare pour assurer la prochaine présidence. Il espère
que d’autres candidats se porteront sur les rangs.
19) Il est décidé d’écrire à IPCI USA pour leur rappeler notre financement et pour leur
demander de le mentionner sur leur site.
20) La situation actuelle du financement IPCI est abordée. Il est décidé que l’IPCI
soumettra une demande formelle de financement à Budapest pour 2013 et pour
2012, avec effet rétroactif.
21) La prochaine réunion du comité est prévue à Budapest, mercredi 27 mai 2013
22) Clôture à 16 h30.
DÉLÉGUÉS
PRÉSENTS
1
Alf
Gregg
États‐Unis
2
Capela
Joaquim
Portugal
3
Carlson
Bruce
Italie
4
Gonzales
Francisco
Espagne
5
Hjorth
Mads
Danemark
6
Kogge
Daniel
Allemagne
7
Nilsson
Roland
B.
Suède
8
Ovesen
Per
Singapour
9
Pérot
Olivier
Canada
10
Ravatin
Frank
France
11
Spidlen
Jan
République
tchèque
12
Stam
Serge
M.
Pays‐Bas
13
Strick
Yan
Belgique
14
Zheng
Quan
Chine
Thomachot
Stéphane
France‐
Délégué
archetier
Bennett
John
IPCI
Gruenke
Klaus
Projet
Ébène
COMITÉ
EXÉCUTIF
Schenk
Otto
Suisse
Président
Schuback
Paul
États‐Unis
Ancien
président
Beare
Peter
Royaume‐Uni
Vice‐président
Ullern
Yan
France
Trésorier
Rufino
Charles
États‐Unis
Secrétaire
général
Grant
Alexander
Australie
Excusé.
Procuration
à
la
France
Iwai
Takao
Japon
Excusé.
Pas
de
procuration.
Neubauer
Walter
Autriche
Procuration
au
Danemark
Ruiseal
Conchobhar
Irlande
Excusé.
Pas
de
procuration
Weinstein
Amnon
Israël
Excusé,
Procuration
à
la
France
ou
à
l’Allemagne
INVITÉS
15
16
ABSENTS
17
18
19