Domaines de recherche Curriculum vitae Publications

PETRE Ş. NĂSTUREL
chargé de recherche au CNRS
(1er avril 1923 – 18 janvier 2012)
Domaines de recherche
- Byzance et les Roumains
Curriculum vitae
-
Né le 1er avril 1923 à Paris
Thèse de doctorat de l’Université de Jassy : Contributii la istoria relatiilor româno-bizantine, 1949
Chercheur à l’Institut d’Etudes sud-est européennes, 1964
Thèse de doctorat en Sorbonne : Les documents roumains du Mont-Athos, 1979
chargé de cours de diplomatique byzantine à l’Université Paris-IV
-Doctor honoris causa de l’Université « Alexandru Ioan Cuza » de Jassy et de l’Université de Timisoara
Publications
Ouvrages
1. Le Mont Athos et les Roumains. Recherches sur leurs relations du milieu du XIVe siècle à 1654, Roma, 1986,
375 p. (Orientalia Christiana Analecta 227).
2. Înşiruiri istorice, Aalborg-Danemarca, Edit. Dorul, 2000, 336p.
3. Boško Bojović, avec la collaboration de Petre Ş. Năsturel, Tomislav Iovanović, Radu Păun, Chilandar et les Pays
Roumains (XVe-XVIIe siècles). Les actes des princes roumaisn des archives de Chilandar (Mont-Athos), Paris :
Editions de l’Association Pierre Belon, 2010.
Articles (sélection)
1. « Scarlat Callimachi et le monastère de Saint-Pantéléimon », Balcania, VIII, 1945, p. 179-186.
2. « Un hrisov nou de la Constantin Duca (1702) », Hrisovul, V, 1945, p. 97-105 + 2 fig.
3. « Facsimile de texte şi documente bizantine din veacurile XIV—XV privitoare la istoria Bisericii române » (en
collaboration avec Vitalien Laurent), Bucarest, 1946, 24 f.pl.facs. (album dans Colecţiile Arhivelor Statului, série
complémentaire).
4. « Lista Patriarhilor ortodocşi: Constantinopol, Alexandria, Antiohia şi Ierusalim », Hrisovul, VII, 1947, p. 147—
186.
5. « Cassianus natione Scytha (Cu prilejul cercetărilor Domnului H. I. Marrou) », Hrisovul, p. 204—207.
6. « Un évêque de Caffa et un autre qui ne le fût pas ou une confusion: Jacques Camporea, évêque de Caffa,
et Jean de Caffa, évêque des Roumains », Revue du Moyen Âge latin, V., nr. 2, Strasbourg, 1949, p. 138—140.
7. « Aux origines des relations roumano-athonites. L‘icône de saint Athanase de Lavra du voïvode Vladislav »,
Actes du VIe Congrès d’Etudes Byzantines, Paris, 1948. II, Paris, 1951, p. 307—314.
8. « Vechi tipărituri româneşti în biblioteca Patriarhiei din Alexandria », Ortodoxia, IV, 3—4, 1952, p. 516—525.
9. « În legătură cu inscripţia despre mucenicii de la Axiopolis », Ortodoxia, VI, 1954, p. 585—587.
10. « Catalogul bibliotecii Patriarhiei din Alexandria », Ortodoxia, VII, 1, 1955.
11. « Fostul schit Buna Vestire din Pietrarii de Jos (raionul Hurez) », Mitropolia Olteniei, VII, 3—4, 1955, p.
205—210.
12. « Torna, torna, fratre. O problemă de istorie şi de lingvistică » Studii si cercetări de istorie veche, VII, 1—2,
1956, p. 179—188 +4 pl.
13. « Străvechile odoare înapoiate de U.R.S.S. », Mitropolia Banatului, VII, 10—12, 1957, p. 192—221.
14. « Une victoire du voïvode Mircea l’Ancien sur les Turcs devant Silistra (c. 1407—1408) », Studia et Acta
Orientalia, I, Bucarest, 1957, p. 239—247 +1 p1.
15. « Aşezarea oraşului Vicina şi ţărmul de apus al Mării Negre în lumina unui portulan grec », Studii si Cercetari de
Istorie Veche, VIII, nr. 1—4, 1957, p. 295—305 + 1 hartă.
16. « O întrebuinţare necunoscută a lui Io în sigilografie şi diplomatică », Studii si Cercetari de Numismatica, 1,
1957, p. 367—371.
17. « Contribuţii la viaţa lui Ioan Cariofil în legătură cu Biserica românească », Mitropolia Olteniei, X, 7—8, 1958, p.
511—527.
18. « Legăturile ărilor Române cu Muntele Athos până la mijlocul veacului al XV-lea », Mitropolia Olteniei, X, 11—
12, 1958, p. 735—758.
19. « nsemnări din Hârlău şi împrejurimi », Monumente şi muzee. Buletinul Comisiei Ştiinţifice a muzeelor şi
monumentelor istorice şi artistice, I, Bucarest, 1958, p. 215—226.
20. « Mănăstirea Viforâta », Monumente şi muzee. Buletinul Comisiei Ştiinţifice a Muzeelor şi Monumentelor Istorice
şi Artistice I (1958), p. 247-259.
21. « Neagoe Basarab şi Moldoviţa », ibidem, p. 253—255.
22. « Une réminiscence roumaine de la messe latine à l’époque de la liturgie slave », în Romanoslavica, I,
1958, p. 198—209.
23. « Asupra stemelor unite ale Moldovei şi Ţării Româneşti la începutul veacului al XVII-lea », Studii si Cercetari de
Numismatica, II, 1958, p. 37 1—376 cu ilustr.
24. « O stemă a lui Costandie Filiti, episcop de Buzău », ibidem, p. 439—440 cu ilustr.
25. « La pierre tombale de Denys IV Mousselimès ex-Patriarche de Constantinople », Deltion tis istorikis ke
Ethnologikis Etaireias tis Hellados, XIII (1959), Atena, 1958, p. 417—419.
26. « Cuviosul Nicodim cel Sfinţit şi odăjdiile mitrpolitului Antim Critopol de la Tismana », Mitropolia Olteniei, XI,
7—8, 1959, p. 419—430.
27. « Quelques observations sur l’Union de Florence et la Moldavie », Südost Forschungen, XVIII/1, 1959, p.
84-89.
28. « Câte ceva privitor la Ortodoxia românească în preajma Unirii Ţărilor Române », (en collaboration avec Paul
Cernovodeanu), Glasul Bisericii, XVIII, nr 1—2, 1959, p. 111—114.
29. « Urmările căderii Ţarigradului pentru Biserica românească », Mitropolia Olteniei, XI, 1—2, 1959, p. 45—73.
30. « Câteva însemnări despre Sinodul de la Florenţa », Mitropolia Olteniei, XI, 9—12, 1959, p. 643—648.
31. « Biserica Ruşilor din 1696 », Glasul Bisericii XIX/9-10 (1960), p. 842-844
32. « Diata Doamnei Marica a lui Constantin Vodă Brâncoveanu », Glasul Bisericii, XIX, 3—4, 1960, p. 316-320.
33. « O dveră necunoscută de la Argeş şi rostul acelora de la mănăstirile Putna şi Slatina », Studii si Cercetari de
Istoria Artei, VII, 2, 1960, p. 198-202.
34. « nvăţăturile lui Neagoe Basarab în lumina pisaniilor de pe biserica mănăstirii de la Argeş », Mitropolia Olteniei,
X, 1—2, 1960, p. 12—23.
35. « Sultana Mara, Vlad Vodă Călugărul şi începutul legăturilor Ţării Româneşti cu mănăstirea Hilandar (1492) »,
ibidem, p. 498-502.
36. « Un panaghiar moldovenesc necunoscut din 1678 », Mitropolia Moldovei si Sucevei, XXXVI, 7—8, 1960, p.
445—450 cu 2 fotogr.
37. « Arhitectura în Ţările Române de la inceputul ei până la mijlocul veacului ai XIX-lea », Mitropolia Banatului, XI,
5—6, 1961, p.44—57.
38. « Un patrafir de la Preda banul Buzescu găsit în Grecia », Mitropolia Olteniei, XIII, 10-12, 1961, p. 699-708 cu
ilustr.
39. « Cea mai veche inscripţie de La Ştefan cel Mare (1463 »), dans Omagiu lui George Oprescu cu prilejul
împlinirii a 80 de ani, Bucarest, 1961, p. 349—355 cu 3 fig.
40. « Témoignages roumains sur les formes Sphrantzès et Phrantzès », REB (Mélanges Raymond Janin), XIX,
1961, p. 441—443.
41. « Un acoperământ de mormânt muntenesc (1704) » (en collaboration avec Radu Popa), Studii si Cercetari de
Istoria Artei, VIII, 1, 1961, p. 228—232 + fotogr.
42. « Lapidariul Bisericii Stavropoleos din Bucarest (en collaboration avec George D. Florescu şi Paul
Cernovodeanu) », Biserica Ortodoxa Româna, LXXIX, 10—12, 1961, p. 1055-1095 cu ilustr.
43. « Un épitrachilion inédit de style byzantin: l’étole de Clement, métropolite de Philippes (1613) », Acta
Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, X, fasc. 1—3, Budapesta, 1962, p. 203—210 cu 2 ilustr.
44. « În legătură cu unele danii de la Ştefan cel Mare », Romanoslavica, V, 1962, p. 143—149 cu 2 ilustr.
45. « Ştiri istorice noi despre două monumente vechi », Sesiunea ştiinţifică a Direcţiei Monumentelor Istorice.
Ianuarie 1963, Bucarest, 1963, p. 23—33.
46. « Le Mont Athos et ses premiers contacts avec la principauté de Valachie », Bulletin de l’Association
Internationale d’Etudes Sud-est européennes, I, 1—2, Bucarest, 1963, p. 31—38 + 2 pl.
47. « Aperçu critique des rapports de La Valachie et du Mont Athos des origines au début du XVe siècle »,
RESEE, II, nr. 1—2, 1964, p. 93-126.
48. « Cetatea Bucureşti în veacul al XV-lea », Materiale de istorie şi muzeografie, (publication du Musée d’histoire
de la ville de Bucarest), 1964, p. 141—157.
49. « De l’ascendance de Despina, épouse du voïvode Neagoe Bosarab. À propos d‘une inscription slavonne
inédite » (en collaboration avec Ion-Radu Mircea), Romanoslavica, X, 1964, p. 435—437.
50. « Din legăturile dintre Moldova şi Crimeea în secolul al XV-lea. Pe marginea unei inscripţii greceşti », Omagiu P.
Constantinescu-Iaşi. Cu prilejul împlinirii a 70 de ani, Bucarest, 1965, p. 261—266.
51. « Un épitrachilion roumain inconnu du monastère de Karakallou », Le Millénaire du Mont Athos, 963—
1963. Etudes et mélanges, II, Chevetogne, 1965, p. 275—283 cu 2 ilustr.
52. ´ Peut-on localiser la Petite-Preslav ‡ P„cuiul lui Soare? Commentaire ‡ Anne ComnËne, Alexiade VII », RESEE, III,
nr. 1—2, 1965, p. 17—36.
53. « Le 80e anniversaire du professeur Vasile Grecu », RESEE, III, nr. 3—4, 1965, p. 377—384 + 1 f. portr.
54. « Note sur la géographie historique de La Dobroudja chez Constantin Porphyrogénète », Polychronion.
Festschrift Franz Dölger zum 75. Geburtstag, éd. Peter Wirth, Heidelberg, 1966, p. 382—387.
55. « Quelques mots de plus à propos du «torna, torna fratre, de Théophylacte et de Théophane »,
Byzantinobulgarica, II, Sofia, 1966, p. 217—222 cu 3 facs.
56. « Cine a fost Macarie al II-lea al Ungrovlahiei ? (circa 1512 – circa 1521) », Mitropolia Olteniei (1967), p.
615-617
57. « Recherches sur les rédactions gréco-roumaines de La Vie de saint Niphon II, patriarche de
Constantinople », RESEE, V, nr. 1—2, 1967, p. 41—75.
58. « Slavo-roumain «filtă» grec byzantin ύφειλτόν
écriture chiffrée », ibidem, V, nr. 3—4, 1967, p. 561—566.
59. « Sur quelques boyards roumains d‘origine grecque aux XIVe et XVe siècles », REB, XXV, (Mélanges
Venance Grumel), II, 1967, p. 107—111.
60. « L’epitaphios constantinopolitain du monastère roumain de Secoul (1608) », Archaiologikis Etaireias, IV,
Athènes, 1967, (Charisterion eis Anastasion K. Orlandon), p. 129—140+5f. pI.
61. « Ceremonialul culegerii buruienilor de leac în antichitate » (en collaboration avec N. Vătămanu), Mitropolia
Banatului, XVII, 1—3, 1967, p. 71—77.
62. « Date noi despre Neagoe Basarab şi ctitoria sa de la Curtea de Argeş » (en collaboration avec Matei Cazacu),
Mitropolia Banatului, XVII, 7—9, 1967, p. 529—544.
63. « Un vestige cyrillo-méthodien dans la toponymie de la Transylvanie en 1068 », Eortion tomon Kyrillou kai
Methodiou epi ti 1100 eteridi, II, Thessalonique, 1968, p. 213—216.
64. « Icoana de hram a paraclisului de La spitalul Colţea, operu a Liii Pârvu Mutul » (en collaboration avec N.
Vătămanu), BOR, LXXXVI, 1—2, 1968, p. 184-188 + 1 p1.
65. « Valaques, Coumans et Byzantins sous le règne de Manuel Comnène », Byzantina, I, 1969, p. 167—186.
66. « Le journal des visites canoniques du métropolite de Hongrovalachie Néophyte le Crétois », Pepragmena
Philologikos Syllogos «O Hrisostomos», Atena, 4, 1969, p. 328—334.
67. « Les Actes de saint Sabas le Goth (BHG3 1607). Histoire et archéologie », RESEE, VII, nr. 1, 1969, p.
175-185.
68. « La 90e anniversaire du Professeur Nicolas B„nescu (brËve prÈsentation et bibliographie de ses travaux) »,
ibidem, p. 5-17+ 1 f. portr.
69. « Manuil din Corint către Neagoe Basarab », România literară, II, nr. 5163, 1969, p. 13 + 1 fotogr.
70. « Piatra de mormânt a patriarhului Constantinoplului Dionisie al IV-lea (1696) », Studia Valachica (1969),
pp. 173-178
71. « De quelques toponymes danubiens », Studia Balcanica, Sofia, 1970, p. 123—128.
72. « Le Symposion International sur « L’idée impériale à Byzance, en Occident et dans les pays slaves au
Moyen Âge (Thessalonique 24-29 août 1969) », RESEE VIII/1 (1970), p. 135-137
73. « Une prétendue oeuvre de Grégoire Tsamblak: Le Martyr de Saint Jean le Nouveau », dans Actes du
Premier Congrès International des Etudes balkaniques sud-est européennes, VII, Sofia, 1971, p. 345—351 şi
(discuţii) p. 352—357.
74. « Donation roumaine à Saint-Georges des Météores (1540) », Europe Sud-Est, nr. 86, Atena, 1971, p.
36—38.
75. « Dans le sillage des marchands italiens en Mer Noire », Byzantinischen Forschungen, IV, Amsterdam,
1972, p. 231—235 +2p1.
76. « Les fastes épiscopaux de la métropole de Vicina », Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher, XXI, 1972,
p. 33—42.
77. « Un épitrachilion moldave du XVIe siècle et ses correspondants athonites », Cyrillomethodianum, II,
Thessalonique, 1972—1973, p. 86—97 + 2 pl.
78. « Considérations sur l’idée impériale chez les Roumains », Byzantina, V, 1973, p. 395—413 + 4 pl.
79. « Note sur le culte de saint Nicolas en Roumanie », dans le recueil La Chiesa greca in Italia dall’VIII° al
XVI° secolo (Italia Sacra, 20-22), Padova, 1973, p. 1271—1278.
80. « Quatre martyrs de Noviodunum (Scythie Mineure) », Analecta Bollandiana,
1973, p. 5—8 + 1 facs.
91, fasc. 1—2, Bruxelles,
81. « Le littoral roumain de la Mer Noire d’après le portulan grec de Leyde », Revue d’Etudes Roumaines,
XIII—XIV, Paris, 1974, p. 121—134.
82. « Hongrois et Valaques ou Hongrovalaques
Cyrillomethodianum, III, 1975, p. 163-165.
dans
la
Vie
de
saint
Théodose
de
Târnovo
?,
83. « De la datation d’un évangéliaire slavo-roumain de Varsovie », Cyrillomethodianum, III, 1975, p. 166168.
84. « À propos de la Descriptio Moldaviae de Dimitrie Cantemir », Cahiers du Monde Russe et Soviétique, XVI,
1, ianuarie—martie 1975, p. 119—121.
85. « Un témoignage byzantin sur la métropole de Roman (Moldavie) », Revue des Etudes Roumaines, XV,
1975, p. 198—202.
86. « Le monastère athonite de Stavronikita et les Roumains », ibidem, p. 202—210.
87. « Remarques sur les versions grecque, slave at roumaine des Enseignements du prince de Valachie
Neagoe Basarab à son fils Théodose », Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher, Atena, 1976, p. 249—271 + 1
facs.
88. « L’intérêt du Journal de l’expédition ottomane de 1715 contre la Morée de Constantin Dioikétès », Praktika
A Diethnous Synedriou Peloponnisiakon Spondon, III, Atena, 1976, p. 325—336.
89. « Remarques sur les documents grecs des princes roumains », Colloques interdisciplinaires du C.N.R.S. no
559. La paléographie grecque et byzantine. Paris, 21—25 octobre 1974, Paris, 1977, p. 489—503 +3 pl.
90. « Autour de la partition de la métropole de Hongrovalachie (1370) », Bulletin de la Bibliothèque Roumaine
de Freiburg, VI (X), 1977/78, p. 293—326.
91. « Etymologies byzantines », Revue des études grecques, XCI, nr. 434-435, Paris, 1978, p. 568—570.
92. « Phases et alternation de la conquête ottomane de la Dobroudja au XVe siècle », Actes du IIe Congrès
International des Etudes du Sud-Est européen (Athènes, 7—13 mai 1970), III, Atena, 1978, p. 49—56 et
(discussions) p. 57—58.
93. « Vlacho-Balcanica », Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher, XXII, 1978, p. 221—248 + 1 fasc.
94. « Les églises byzantines et la situation économique de Drama, Serrès et Zichna aux XIVe et XVe siËcles ª (en
collaboration avec Nicoar„ Beldiceanu), Jahrbuch der ÷sterreichischen Byzantinistik, 27, Viena, 1978, p. 269-285.
95. « Remarques sur les Valaques dans l’Empire byzantin sous les Comnènes et Anges », BNJ XXII (1978),
p. 221-248
96. « Une démonstration navale des Turcs devant Constantinople et la bataille de Kilia (1448) » (en
collaboration avec Matei Cazacu), Journal des Savants, Paris, 1978, p. 197—210.
97. « Autour de saint Spyridon le Jeune de Târnovo », dans Byzance et les Slaves. Etudes de civilisation. Mélange
Ivan Dujčev, Paris, 1979, p. 289—297.
98. « Les Valaques balkaniques aux Xe-XIIIe siècles (Mouvements de population et colonisation dans la
Romanie grecque et latine) », Byzantinische Forschungen, VII, Amsterdam, 1979, p. 89—112.
99. « Un portrait de martyr roumain au Mont Athos », Bull. Bibl. Roum. Freiburg, VI (X), 1979/80, p. 59—79 +
1 p1.
100. « Descălecat — mărturia unui cuvânt despre începuturile ţărilor române », ibidem, vol. VIII (XII), 1980/81,
p. 221—236.
101. « D‘un document byzantin de 1395 et de quelques monastères roumains », Travaux et Mémoires, VIII
(Hommage à Paul Lemerle), Paris, 1981, p. 345—351 (Centre de Recherches d’histoire et de civilisation de
Byzance).
102. « A propos du Tanou Orman (Teleorman) de Kinnamos », Geographia Byzantina (=Byzantina
Sorbonensia 3), Paris, 1981, p. 81—91.
103. (en collaboration), « Noms de professionnels d’origine ottomane dans les langues balkaniques », Cahiers
Balkaniques 2 (1981), p. 5-30
104. « Mănăstirea Strehaia », Bull. Bibl. Roum. Freiburg, IX, (XIII), 1982, p. 321—342.
105. « Din nou despre descălecat », ibidem, p. 343—348.
106. « À propos d’un document de Kastamonitou at d’une lettre patriarcale inconnue de 1411 », REB, 40,
1982, p. 211—214.
107. ´ Le Dit du monastËre moldave de P‚ng„raţi », Bull. Bibl. Roum. Freiburg, X (XIV), 1983, p. 387—420.
108. « Minutiae variae: Ivan, le peintre de Voroneţ. Quand mourut Mathieu de Myra? A propos de la Chronique
murale de Suceava », Cyrillomethodianum, VII, Thessalonique, 1983, p. 39—45.
109. « La Thessalie entre 1454/55 et 1506 » (en collaboration avec Nicoară Beldiceanu), Byzantion, LIII,
1,1983, p. 104—156.
110. « Episcopia de Huşi şi credincioşii din Bugeac şi de dincolo de Nistru », dans Schiţe, studii şi versuri, Bruxelles
1984, p. 273-275.
111. « La christianisme roumain à l‘époque des invasions barbares. Considérations et faits nouveaux », Bull.
Bibl. Roum. Freiburg, XI (XV), 1984, p. 217—266.
112. « Recherches sur le testament de Maxime de Skoteiné (1247) », Philadelphie et autres études (Byzantina
Sorbonensia 4), Paris, 1984, p. 69—100.
113. « Precuvântarea » la Bibliografia macedo-română, Institutul Român de Cercetări, Freiburg im Breisgau, 1984,
I—XLV + 545 p.
114. « Autour de l’icône de Saint Athanase de Lavra, don du voïvode Vladislav Ier », Buletinul Bibliotecii
Române XII(XVI) (1985), p. 4-11
115. « Bayezid Ier et la capitulation des moines des Météores » (en collaboration avec Nicoară Beldiceanu),
Zeitschrift der Deutschen Morgenländiscben Gesellschaft, Supplément VI (XXII. Deutscher Orientalistentag...),
Stuttgart, 1985, p. 151—152.
116. « Dix contributions roumano-athonites (XIVe-XVIe siècles) », Bull. Bibl. Roum. Freiburg, XII (XVI), 1985,
p. 1—46.
117. « D’une prétendue mention de la Dobrudja chez Ptochoprodrome; II. Autour du mot σκλαβώνικον; III. En
marge de l’édition de Bâle (1536) des « Epigrammata » de Théodore Prodrome », Δώρημα 13 (1985), p. 761770.
118. « Prodromica: (I) D‘une prétendue mention de la Dobroudja chez Ptochoprodrome; (II) Autour du mot
Skavonikon; (III) En marge de l’édition de Bâle (1536) d’ «Epigrammata» de Théodore Prodrome », Byzantina,
13 (Hommage J. Karayannopoulos), Thessalonique, 1985, p. 759-770.
119. ´ Le monastËre de la ThÈoskÈpastos ‡ la lumiËre d’un recensement ottoman de TrÈbizonde ª (en collaboration avec
Nicoar„ Beldiceanu), Byzantion, LV, 1, 1985, p. 269-331.
120. ´ Autour du phylactËre slavo-roumain de Bud„neşti », Recueil IV. Etudes et documents balkaniques et
mediterranéens, 13, sous la rédaction de Paul H. Stahl, Paris, 1987, p. 52—55.
121. « Mais où donc localiser Vicina? », BF, XII, Amsterdam, 1987, p. 145-171.
122. « Grégoire Ier, métropolite de Moldovalachie (1436) », Dictionnaire d’histoire et de géographie
ecclésiastiques, sous la direction de R. Aubert, fasc. 126, Paris, 1987, p. 4—6.
123. « Le Pope Sava, «boursier» en Macédoine du prince de Moldavie Alexandru Lăpuşneanue, Bull. Bibl. Roum.
Freiburg, XIV (XVIII), 1987/88, p. 139-152.
124. « Diavolul şi zavistia la vechii cronicari români », Bull. Bibl. Roum. Freiburg, XIV (XVIII), 1987/88, p. 153—
169.
125. « Românii din Herţegovina (sec. XIII-XVI) », Bull. Bibl. Roum. Freiburg, s.n., XIV(XVIII) (1987-1988), p.
83-102.
126. (en collaboration avec Nicoară Beldiceanu şi Irène Beldiceanu-Steinherr), « Les récensements ottomans
effectués en 1477, 1519 et 1533 dans les provinces de Zvornik et d’Herzegovine », Turcica. Revue d’études
turques, XX, Paris, 1988, p. 159-171.
127. « Les Valaques de l‘espace byzantin et bulgare jusqu‘à la conquête ottomane », dans le volume Les
Aroumains (=Cahier no. 8, Centre d’Etudes des Civilisations de l’Europe Centrale et du Sud-Est), Paris, INALCO,
1989, p. 47—80; la version roumaine publiée comme « Vlahii din spaţiul bizantin şi bulgăresc până la cucerirea
otomană », dans le volume Aromânii. Istorie. Limbă. Destin, coord. Neagu Djuvara, Bucarest, Edit. Fundaţiei
Culturale Române, 1996, p. 50-82.
128. ´ Lettre ouverte ‡ M. Nicoar„ N. Beldiceanu pour son prochain 70e anniversaire », Bull. Bibl. Roum. Freiburg, XV
(XIX), 1989, p. 97—106.
129. en collaboration avec Andronikos Falangas), « Istoria moaştelor piciorului Sf. loan Botezătorul de la
mănăstirea Secu: hagiografie şi istorie », (, Bull. Bibl. Roum. Freiburg, XV (XIX), 1989, p. 147—173.
130. « Koutsovalaque. Recherche étymologique », Etudes roumaines et aroumaines, sous la rédaction de Paul
Stahl, Paris—Bucarest, 1990, p. 90-99.
131. « Mélanges roumano-athonites (I) », Anuarul Instituttului de Istorie si Arheologie din Iasi, XXVII, Iaşi,
1990; (II), XXVIII, 1991, p. 53—72.
132. « De la o inscripţie creştină din Tomis la pătimirea Sf. Teogene », Pontica, XXIV, 1991, p. 283—286.
133. « Sud-estul european priveşte Occidentul », Verbum, an. II, nr. 7—12, Bucarest, 1991, p.139-148.
134. « Droits sur la terre de labour dans les Balkans et en Anatolie à l‘époque ottomane (XIVe-XVIe siËcles) ª,
(en collaboration avec Nicoar„ Beldiceanu), SOF, L, 1991, p. 61—118.
135. « E Thessalia sten periodo 1454/55—1506 » (en collaboration avec Nicoară Beldiceanu), Thessaliko
Emerologion, 19, Larissa, 1991, p. 97—135.
136. « Biens du monastère Sainte-Sophie de TrÈbizonde dans plusieurs bandons du pays ‡ la charniËre de la conquÍte
(1461) ª (en collaboration avec Nicoar„ Beldiceanu), Byzantion, p. 25—89.
137. « Hrisovul lui Alexandru Aldea pentru mănăstirea Bolintin (1433) » (en collaboration avec Constantin Bălan),
Revista Istorica, III, nr. 5—6, 1992, p. 477—488 + 1 facs.
138. « De unde se trage Românescul popă”? », Verbum, anul III—IV, 1992—1993, p. 159—161.
139. « L‘affabulation de Martin Bielski sur l‘origine des Valaques », Revue d’Etudes Roumaines, XVII—XVIII,
Paris—Iaşi, 1993, p. 299—301.
140. « Emil Turdeanu à l‘occasion de ses 60 ans d’activité », Revue Roumaine d’Histoire, XXXII, nr. 1—2,
1993, p. 155—165.
141. « De la Cantacuzinii Bizanţului la Cantacuzinii Turcocraţiei şi ai Ţărilor Române », Arhiva Genealogica, nouv.
sér., I (Vl), 1—2, 1994, p. 171—175.
142. « Stoica Ghizdaveţ (1444—1453) şi Dumitru Ghizdavăţ (1475—1485): omonimie sau înrudire? », ibidem, 3—
4, 1994, p. 221—224.
143. « Pomelnicul pe cahlă al bisericii Trei Ierarhi din Iaşi », Anuarul Institutului de Istorie A. D. Xenopol », XXXI,
1994, p. 83—85.
144. « Vasile Paindur, un boier muntean de neam arnăut în veacul XVII », Arhiva Genealogica, nouv. sér., II(VII),
3—4, 1995, p. 39—42.
145. « O mărturie grecească despre mucenicia lui Vodă Brâncoveanu », Verbum, VI—VII, nr. 7, 1995—1996, p.
289-291.
146. « Amintiri despre George D. Florescu », Arhiva Genealogică, nouv. sér., III(VIII), 1—2, 1996, p. 35—42.
147. « Despre numele Iliaş al fiului lui Alexandru cel Bun », ibidem, p. 331—333.
148. « L‘Attitude du Patriarcat œcuménique envers les Arméniens des Pays roumains: (fin XIVe siècle—début
XVIe siècle) », L’Arménie et Byzance. Histoire et culture (Byzantina Sorbonensia 12), Paris, 1996, p. 145—156.
149. « Mihnea Vodă Turcitul şi mănăstirea Sfântul Ilie din Deropoli (Epir) », Dorul VI/79 (mai 1996), p. 38-40
150. « Denys II de Constantinople, empereur et patriarche (1546) », Etudes Balkaniques, IV, Paris, 1997,
p.133—146.
151. « Întregiri la istoria lui Petru Rareş », Revista istorică, VIII, 1997, nr.7-8, p. 497-502.
152. ´ La conquÍte ottomane de Br„ila et la crÈation du siÈge mÈtropolitain de ProÔlavon ª, dans Il Mar Nero, III, 19971998, p. 191–208.
153. « Petru Vodă Şchiopul cel Milostiv şi Mănăstirea Patmosului », dans le volume In Honorem Paul
Cernovodeanu, éd. Violeta Barbu, Bucarest, Edit. Kriterion, 1998, p. 117–130.
154. « Postelnic din naştere, postelnic “din faşă” », Arhiva genealogică V(X)/3-4 (Iaşi 1998), p. 23–25.
155. « Alegerea unor nume de botez », Arhiva Genealogică VI(XI)/1-4 (1999), p. 85-88.
156. « Pomelnicul pe cahlă al lui Vasile Lupu, de la biserica « Trei-Ierarhi », dans idem, Înşiruiri istorice, Aalborg –
Danemarca 2000, p. 130-135.
157. (en collaboration avec Gheorghe Pungă), « Contribuţii la biografia lui Petru Lăpuşneanu Voievod », Arhiva
Genealogică VII(XII)/1-4 (2000), p. 141-148.
158. « Le surnaturel dans les sources médiévales roumaines », dans le volume Petre Guran, Bernard Flusin
(éds.), L'empereur hagiographe. Culte de saints et monarchie byzantine et post-byzantine. Actes des colloques
internationaux L'empereur hagiographe (13-14 mars 2000) et Reliques et miracles (1-2 novembre 2000) tenus
au New Europe College, [Bucarest], 2001, p. 122–136.
159. « Présences valaques (aroumaines) à Coron et en Morée », Études Byzantines et Post-Byzantines, IV, Iaşi,
Edit. Academiei Române, 2001, p. 199–205.
160. « Le monastère épirote de Giroméri et la Valachie : premiers contacts (1567-1568) », Bulletin AIESEE,
XXX, 2000, Bucarest, 2001, p. 197–201.
161. « Radu cel Mare şi Patriarhul de Constantinopol Ioachim I-ul », Studii şi Materiale de Istorie Medie, XX, 2002, p.
23–31.
162. « Rebondissements autour des “Enseignements de Neagoe Basarab à son fils Théodose », dans le volume
Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, coord. Paul H. Stahl, Bucarest, Edit. Academiei Române, 2002, p. 49–56.
163. « Ce temei se poate pune pe marturia lui Holobolos asupra stăpânirii Bizantului la gurile Dunării » (rés. fr.
Peut-on se fier au témoignage de Holobolos sur la domination byzantin aux bouches du Danube ?), dans Studia
historica et theologica. Omagiu Prof. Emilian Popescu, Jassy, 2003, p. 351–354.
164. « Les fondations dynastiques du Mont-Athos. Des dynasties serbes et de la sultane Mara aux princes
roumains » (en collaboration avec Boško Bojović), RESEE, XLI, 2003, p. 149–176.
165. « L’effet boomerang d’un outrage princier. Vladislav III de Valachie et le grand ban Pârvu de Craïova
(1523) », Revue roumaine d’histoire, XLII, 1-4, 2003, p. 89–94.
166. « Schitul Maicilor din Bucuresti. Memoriu istoric », Studii si materiale de istorie medie, XXI, 2003, p. 369–
377.
167. « Preluarea picturii exterioare bizantine în Moldova în vremea lui Stefan cel Mare » (rés. fr. : L’adoption
de la peinture extérieure byzantine en Moldavie sous Etienne le Grand), dans le volume Stefan cel Mare si
Sfânt, atlet al credintei crestine, Putna, 2004, p. 455–464.
168. « Axiopolis sous les Comnènes. Une relecture de Kinnamos (III, 3) », dans le volume Prinos lui Petre
Diaconu la 80 de ani, éds. I. Cândea, V. Sârbu et M. Neagu, Braila, 2004, p. 521–534.
169. « Steagul “de luptă” al lui Ştefan cel Mare : prapor bisericesc ori poală de icoană ? », Analele Putnei, I/1,
Putna, 2005, p. 47–52, + 1 ill.
170. « Un patrafir de la manastirea Ivirilor si neamul Doamnei lui Radu Mihnea », (rés. angl. A stole kept at
the monastery of Iviron and the family of Radu Mihnea’s wife), en collaboration avec C. Rezachevici, Studii si
materiale de istorie medie, XXIV, 2006, p. 111–119, + 1 ill.
171. « Mănăstirea Lavra de la Athos. Acvila bicefală a lui Neagoe Basarab », dans le volume D. Năstase et alii,
De potestate. Semne şi expresii ale puterii în Evul Mediu românesc, Iaşi 2006, p. 613–614.
172. « En hommage à Mihai Guboglu », dans le volume Enjeux politiques, économiques et militaires en mer
Noire (XIVe-XXIe siècles). Etudes à la mémoire de Mihail Guboglu, éd. Faruk Bilici, Ionel Cândea, Anca Popescu,
Brăila : Istros, 2007, p. 17–23.
173. « Qui sont les Togtocomans ? », dans Enjeux politiques, économiques et militaires en mer Noire (XIVeXXIe siècles). Etudes à la mémoire de Mihail Guboglu, éd. Faruk Bilici, Ionel Cândea, Anca Popescu, Brăila :
Istros, 2007, p. 105–107.
174. (en collaboration avec Dan Ioan Mureşan) « Denys II de Constantinople (1546-1556) et les débuts de la
politique européenne du Patriarcat œcuménique », dans le volume Le Patriarcat de Constantinople aux XIVe-XVIe
siècles : rupture et continuité. Actes du Colloque international de Rome, 5-7 décembre 2005, Editions de
l’EHESS, Paris, 2007 (Dossiers byzantins, VII), p. 319–367.
175. (en collaboration avec Mihai Sorin Rădulescu), « Spătarul Dimitrie Ramadan şi familia sa : contribuţii privind un
boier cărturar trecut cu vederea », dans Muzeul Naţional de Istorie a României XIX (Bucarest 2007), p. 69-77,
avec résumé français et 2 planches
176. « Réflexions à batons rompus sur « Les Pays roumains et les lieux saints », dans : The Romanian
Principalities and the Holy Places along the Centuries. Papers of the Symposium held in Bucharest, 15-18
October 2006, éd. E. Băbuţ, I. Moldoveanu, A. Marinescu, Bucarest 2007, p. 13–21.
177. « Oglindiri şi răsfrângeri atonite asupra monahismului românesc » (Retombées athonites sur le
monachisme roumain), Tabor (Cluj), 4 (2008), p. 23–32.
http://www.tabor-revista.ro/in_ro.php?module=content_full&id=10157
178. « Hrisovul lui Radu Vodă Şerban din 1607 către o mănăstioară azi pierită din Rumelia » (La charte de
1607 du voïvode Radu Şerban octroyée à un monastère aujourd’hui disparu de Roumélie), dans In memoriam
Alexandru Elian. Omagiere postumă a reputatului istoric şi teolog, la zece ani de la tracerea sa în veşnicie (8
ianuarie 1998), Timişoara 2008, p. 199–204.
179. « Parentés spirituelles du métropolite de Moldavie Anastasie Crimca », dans Miscellanea Historica et
Archaeologica in Honorem Professoris Ionel Cândea, éds. Valeriu Sârbu et Cristian Luca, Brăila 2008: Éditions
Istros, p. 323-327.
180. « Vers une datation sur preuve des fresques byzantines de Curtea de Argeş », dans le volume Românii în
Europa medievală (între Orientul bizantin şi Occidentul latin). Studii în onoarea Profesorului Victor Spinei, éd. D.
Ţeicu, I. Cândea, Brăila, 2008, p. 417–427.
181. (en collaboration avec Dan Ioan Mureşan), « Du καθολικὸς βασιλεὺς à l’αὐθέντης καθολικός. Notes sur les
avatars d’une idée politique », Études byzantines et post-byzantines 6 (2011), p. 251–281.