infosfédérales

F É D É R AT I O N
F R A N Ç A I S E
D E S
P Ê C H E U R S
E N
M E R
INFOF
F
P
M
Magazine
N°2
JUIN 2006
■ INFOS FÉDÉRALES
- ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2006
- CALENDRIER
INTERNATIONAL
ET NATIONAL
- COMPOSITION
DES ÉQUIPES DE FRANCE
■ NOS RÉGIONS
■ CHAMPIONNATS
RÉSULTATS
- PRÉSÉLECTIONS BORD
DE MER
- CHAMPIONNAT
DU MONDE DES CLUBS
FÉDÉRATION FRANÇAISE
DES PÊCHEURS
EN
MER
ÉDITO
INFOSFÉDÉRALES
3
INFOSRÉGIONALES
14
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
17
RÉCOMPENSES
18
REPORTAGE
19
Au cours de l’Assemblée Générale de notre Fédération,
qui s’est tenue à Menton le 18 Mars dernier, j’avais fait
part de mes sentiments à l’égard de notre participation
au Salon Nautique de Paris (dans le cadre de la
Confédération) en insistant sur le fait que la grande
majorité du public de ce salon ne correspond pas à celui
que nous souhaitons toucher pour développer nos
activités.
Le seul véritable intérêt porte sur la possibilité d’avoir
des contacts plus directs et plus confidentiels avec les différents organismes présents sur le Salon.
Nous avons eu dernièrement l’occasion au cours de
l’Assemblée Générale de la Confédération d’évoquer ce
problème avec la Fédération des Pêcheurs Plaisanciers
et avons décidé de nous dissocier sur ce point. En
conséquence la FFPM ne participera pas au prochain
salon en Décembre 2006.
Par contre nous serons présents au Salon de la Pêche à
Nantes avec un stand FFPM indépendant.
J’avais aussi évoqué lors de notre assemblée la nécessité de constituer une cellule de veille pour suivre les textes législatifs français ainsi que la réglementation européenne qui, aujourd’hui, ne cessent d’augmenter et face
à cette inflation de réglementation il devient urgent de
procéder à cette mise en place.
Photos de couverture :
Lucien Garcia et Jacques Champoléon,
Michel Kiatkowsky
Photo de dernière de couverture :
Patrick Lacampagne,
Président de la Commission Régionale
Aquitaine de Bord de Mer
Directeur de la publication : Louis MORVAN
Rédaction : Michel CAZAUX-DUPLAN, Jean FERRAND
Secrétaires de rédaction : Laurence DUMAS,
Photos : Patrick MORGA, Jacques GRANDCHAMP
Patrick LACAMPAGNE, Dominique MARE (ASPLH)
MER
Francis CASENAVE, Hervé LARROSE, Archives FFPM
APECS, ADREMCA
Collaborateurs : Louis MORVAN, Francis CASENAVE, Robert DABBADIE
Patrick MORGA, Jacques GRANDCHAMP, Alain BANÈGUES
Jean-Marie DUTEN, Jean-François MAGNAN
Mise en pages - Impression : Sud-Ouest-Service’s - 40150 HOSSEGOR
Diffusion : FFPM
Il nous faut développer également nos outils de communication et notamment parfaire le "vidéo" projeté en
boucle tout au long de l’assemblée de Menton de
manière à pouvoir présenter les activités de notre
Fédération en toutes occasions par le biais des Comités
Départementaux et Régionaux voire des Clubs.
C’est de ma part un nouvel appel aux bonnes volontés.
FÉDÉRATION FRANÇAISE
DES PÊCHEURS
EN
Louis MORVAN
INFOSFÉDÉRALES
COMPTE RENDU DE LA 49ème ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
18 MARS 2006 A MENTON
A neuf heures précises, le Président Louis MORVAN ouvre l’assemblée générale et indique que le quorum est largement
atteint, 79 % des voix étant présentes ou représentées.
Le Président donne la parole à Claude TOQUET, Président du
Club de Pêche Sportive de Menton, organisateur de cette
Assemblée Générale. Celui-ci prononce une allocution d’accueil et remercie l’ensemble des représentants fédéraux présents à cette assemblée.
Puis Jacques CHAMPOLEON, Président du Comité Régional
PACA, prend la parole pour souhaiter aux membres de la
Fédération une bonne assemblée à tous.
Louis MORVAN, Président National, procède à l’ouverture de
la 49ème Assemblée Générale et prononce son allocution dont le
texte se trouve annexé au présent procès-verbal.
Après cela, il rappelle que deux administrateurs ont démissionné de leurs postes, Messieurs VALENTE Raymond et VION
Robert, et qu’en conséquence il y a lieu de procéder à leurs
remplacements.
Six membres licenciés ont déposé leurs candidatures dans les
délais prévus par les statuts. Les Présidents de Clubs présents
ou représentés auront donc à choisir deux nouveaux administrateurs parmi les candidats qui sont Yann DECOSTER Comité
Nord, Marc MORENO Comité Languedoc Roussillon, Patrick
MORGA Comité Aquitaine, Gérard PERODDI Comité Paca,
José TRISTRAM Comité Nord et Jean-Claude WOILLEZ
Comité Nord.
Avant de procéder à cette élection, Louis MORVAN demande à
Alexis CARMERY, Robert FERNANDEZ et Jean FERRAND
membres de la Commission Electorale de bien vouloir suivre le
déroulement de ce vote comme le prévoit l’article 19 des statuts.
Il demande ensuite aux porteurs de voix de bien vouloir procéder au dépôt de leurs bulletins de vote dans l’urne prévue à
cet effet de manière à ce que le dépouillement puisse se faire
dans le courant de la matinée pour une proclamation des résultats prévus à l’ordre du jour pour 15 H 30.
Avant d’aborder la suite de l’ordre du jour, la Secrétaire
Générale, Dominique SERIS, demande l’approbation du procèsverbal de l’Assemblée Générale de 2005 à St Nazaire.
Celui-ci est adopté à l’unanimité.
Suivent ensuite le rapport moral de la Secrétaire Générale
Dominique SERIS, les rapports de Marcel ORDAN Président
Délégué pour les Affaires Internationales, du Trésorier Général
Daniel LARTIGUE, du Président National Louis MORVAN sur
la gestion de la FFPM, du Contrôleur de Gestion Jean-Marie
PEREZ et du Vérificateur aux Comptes Pierre BOMBOUDIAC.
Le Président National demande à l’Assemblée d’approuver ces
rapports.
INFOF F P M
C’est à l’unanimité que ceux-ci sont approuvés.
Les Présidents des Comités Régionaux du Nord, de la
Normandie, de la Bretagne, des Pays de Loire, du PoitouCharentes, de l’Aquitaine, du Languedoc Roussillon, du PACA,
de l’Ile de France et de l’Ile de la Réunion font, à tour de rôle,
leurs rapports d’activité qui seront intégrés dans la plaquette
du compte-rendu de l’Assemblée Générale.
Avant l’exposé des Pays de Loire, est évoqué le remplacement
de Jacques CORNEC à la Présidence de la Commission
Nationale Bord.
Pour différentes raisons exposées par l’intéressé lui-même au
Bureau Directeur et à la demande du Président National qui le
sollicite pour d’autres tâches, Jacques CORNEC souhaite se
désengager de la présidence de cette Commission.
Louis MORVAN le remercie pour la tâche réalisée depuis maintenant plus de trois ans.
Les travaux interrompus à 12h30 reprennent à 14h30.
Avant d’entamer la présentation des rapports des Présidents
des Commissions Techniques, Louis MORVAN ouvre le débat
sur le budget 2006 et le tarif des licences qui sera appliqué en
2007.
En ce qui concerne le budget 2006, et suite aux résultats de
2005, un remodelage complet des postes tant en charges qu’en
produits a été effectué par rapport au projet présenté lors du
Comité Directeur du 24 Septembre 2005, pour aboutir finalement à un budget en équilibre et s’élevant à 303 000 €.
Le Président indique aussi, qu’en fonction des négociations
menées avec le Ministère de la Jeunesse et des Sports pour la
Convention d’Objectifs 2006, il sera peut être amené à proposer d’autres aménagements pour tenir compte des exigences
du Ministère qu’il voit poindre à l’horizon.
La discussion s’engage ensuite sur les propositions de tarifs des
licences applicables pour l’exercice 2007 et que nous devons
approuver au cours de cette assemblée.
Devant les problèmes liés à la pêche au tout gros ( raréfaction
des poissons de plus de 100 kg ) il est décidé d’abord de modifier l’intitulé de la licence "tout gros - thonidé - squale" qui est
dorénavant baptisée "thon - squale" et de maintenir le prix de
la licence pour l’exercice 2007 au même niveau que celui de
2006 soit le montant de 44 €.
Les licences "bord - lancer - casting léger" et "bateau - palangrotte" subiraient une augmentation de 4% alors que la licence
"initiation" serait portée à 20 €.
Les autres licences "jeune - journalière - arbitre" resteraient au
même prix qu’en 2006.
page 3
INFOSFÉDÉRALES
Enfin il propose de porter le montant de la cotisation " club " à
190 € pour l’exercice 2007 au lieu de 185 € pour l’exercice
2006.
Ces dispositions budgétaires et tarifaires sont adoptées à l’unanimité ( voir documents Budget et tarifs en annexe )
Les Présidents des Commissions Fédérales, sportives et autres,
sont ensuite invités à présenter les grandes lignes des propositions de modifications des règlements fédéraux applicables à
compter du 1er janvier 2007. Leurs rapports seront intégrés
dans la plaquette du compte-rendu de l’Assemblée Générale.
Le Président National remercie tous les responsables de commissions nationales pour leurs interventions.
Il aborde ensuite le point suivant de l’ordre du jour à savoir l’élection de deux nouveaux administrateurs et donne les informations et les résultats de cette élection.
Ensuite Louis MORVAN rappelle très rapidement la position de
la FFPM à l’égard de la Confédération portant sur l’arrêt de la
participation de la FFPM à l’élaboration de la revue "Pêche
Plaisance" Ce point avait été d’ailleurs débattu lors du Comité
Directeur du 24 Septembre 2005.
Un nouveau point sera fait lors de la tenue de l’Assemblée
Générale de la Confédération qui devrait avoir lieu d’ici la fin
Juin 2006.
Suite à la demande d’un club du Comité Nord, un débat s’instaure pour la création d’un Comité Départemental dans le Pas
de Calais.
Louis MORVAN indique qu’il avait demandé au responsable de
ce club de se rapprocher du Comité du Nord et de la Direction
Départementale de la Jeunesse et des Sports pour finaliser ce
projet.
Il précise également que la création d’un Comité
Départemental est de l’autorité de l’Assemblée Générale de la
FFPM conformément aux statuts fédéraux.
■ Total des droits de vote 9987 voix
■ Votants présents ou représentés 7934
■ Suffrages exprimés 7908
Sont élus les candidats ayant obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés soit 3954 voix à savoir :
■ MORGA Patrick - Comité Aquitaine 6550 voix
■ MORENO Marc - Comité Languedoc Roussillon
4755 voix
Ces résultats étant enregistrés et confirmés par la Commission
Electorale, Louis MORVAN interrompt la séance et demande à
l’ensemble des membres du Comité Directeur de le rejoindre
dans une salle annexe pour examiner les modifications à apporter à la composition du Bureau Directeur, de la Commission
Nationale Bord entre autres de manière à soumettre ces propositions à l’approbation de l’assemblée générale.
La séance reprend après une interruption de quinze minutes.
Le Président National reprend la parole pour soumettre à
l’Assemblée Générale les modifications proposées par le
Comité Directeur pour :
Le remplacement de Raymond VALENTE par Gérard CROSETTI au poste de Trésorier Général Adjoint
Le remplacement de Jacques CORNEC par Patrick MORGA au
poste de Président de la Commission Nationale Bord
Le remplacement de Jacques CORNEC par Yann DECOSTER
dans le Comité de sélection des Equipes de France Bord.
De plus Louis MORVAN indique qu’il a demandé à Francis
CASENAVE, en qualité de Chargé de Missions, de l’aider dans
les tâches administratives en binôme avec Jean FERRAND ce
qui facilitera largement le travail quotidien pour la gestion administrative de la FFPM.
Finalement, après discussions, Louis MORVAN demande au
Président du Comité Nord, Marcel NUTTENS, d’examiner ce
projet dans sa globalité en tenant compte de la possibilité pour
cette entité juridique à créer, d’obtenir des subventions au titre
du CNDS et éventuellement du département, ce qui n’est absolument pas le cas aujourd’hui.
Il précise également que si le Comité Nord est contre ce projet pour l’unique raison de perdre les fonds qui sont destinés
aux Comités Départementaux sur le prix des licences il est
préjudiciable pour cette raison de perdre un accès à d’autres
financements.
Le Président National suspend ensuite la séance pour permettre la tenue d’une Assemblée Générale Extraordinaire qui a
pour ordre du jour une modification des statuts fédéraux portant sur les droits de vote.
La séance reprend après une interruption d’une demi-heure.
Les questions diverses ne comportant que des demandes de
clarifications de points déjà traités, le Président Louis MORVAN
demande à Jean FERRAND de procéder à la distribution des
diplômes sportifs, suivie de la remise des récompenses fédérales et des diplômes fédéraux par le Président National, Marcel
ORDAN et Monsieur Nicolas PEHAU Directeur des Affaires
Maritimes des Alpes Maritimes.
Le Président Louis MORVAN remercie tous les participants à
l’Assemblée Générale, ainsi que Claude TOQUET organisateur
de cette belle manifestation et leur donne rendez-vous l’année
prochaine en Poitou-Charentes pour la 50ème Assemblée
Générale de la FFPM.
A 18 h 30 plus personne ne demandant la parole, Louis MORVAN, déclare close la 49ème Assemblée Générale.
Ces dispositions sont approuvées à l’unanimité.
INFOF F P M
page 4
INFOSFÉDÉRALES
COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
EXTRAORDINAIRE
18 MARS 2006 A MENTON
A 17 Heures, le Président Louis MORVAN ouvre l’Assemblée
Générale Extraordinaire ayant pour objet une modification des
statuts de la FFPM et rappelle que ceux-ci ne peuvent être
modifiés qu’à la majorité des deux tiers des membres représentants au moins les deux tiers des voix.
7934 voix étant présents ou représentés soit 79,44 % des
droits totaux de vote ( 9987 au total ) l’ Assemblée peut donc
valablement délibérer.
Le Président National fait une synthèse des modifications législatives apportées au décret n° 2002-648 du 29 Avril 2002 relatif à l’agrément des Fédérations sportives, aux statuts types et
au règlement disciplinaire type des fédérations sportives
agréées et qui aujourd’hui nécessitent la modification des articles 12 et 15 relatifs au scrutin pour l’élection du Comité
Directeur et du Président.
Ce mode de scrutin devient aujourd’hui difficilement applicable
et se trouve quasiment éliminé par l’ensemble les Fédérations
ayant en 2003 opté pour ce mode de scrutin, en conséquence
il est proposé d’adopter les nouveaux textes suivants :
■ Le nouveau texte proposé est :
Le Président de la Fédération est le candidat figurant en tête
de liste élue à la majorité simple des suffrages valablement
exprimés.
Le comité directeur élit en son sein, au scrutin secret un
bureau dont la composition est fixée par le règlement intérieur et qui comprend au moins un Secrétaire Général et un
Trésorier
Après avoir répondu aux demandes de précisions sur ces
textes, Louis MORVAN propose à L’ Assemblée d’approuver
ces nouvelles dispositions.
Ces nouveaux textes sont approuvés à l’unanimité des suffrages exprimés moins deux abstentions Claude FOUGEROUX pour l’Ile de la Réunion et Dominique BARRE pour
les clubs de la Normandie dont il détient les pouvoirs.
Plus personne ne demandant la parole, Louis MORVAN clôture l’Assemblée Générale extraordinaire à 17 H 30.
■ L’article 12 est actuellement rédigé ainsi :
Le comité directeur est élu au scrutin uninominal majoritaire à
deux tours.
Le dépôt d’une candidature n’est recevable que s’il est accompagné de la présentation d’un projet sportif pour l’ensemble de
la Fédération et la durée du mandat du comité directeur. Sont
élus au premier tour de scrutin les candidats ayant obtenu la
majorité absolue des suffrages exprimés. Au second tour de
scrutin, l’élection a lieu à la majorité relative. En cas d’égalité, l’élection est acquise au candidat le plus âgé.
■ Le nouveau texte proposé est :
Assemblée générale à Menton
Les membres du comité directeur sont élus au scrutin secret
de liste majoritaire comportant 30 noms.
Seule les listes complètes seront admises.
En vertu du scrutin de liste majoritaire, la liste qui rassemble le
plus grand nombre de suffrages emporte l’ensemble des sièges
au sein du Comité Directeur.
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE 2007
■ L’article 15 est actuellement rédigé ainsi :
Dès l’élection du comité directeur, l’assemblée générale élit le
Président de la Fédération.
Le Président est choisi parmi les membres du comité directeur,
sur proposition de celui-ci. Il est élu au scrutin secret, à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.
Après l’élection du Président, le comité directeur élit en son
sein, au scrutin secret un bureau dont la composition est fixée
par le règlement intérieur et qui comprend au moins un
Secrétaire Général et un Trésorier.
INFOF F P M
Elle se déroulera à Royan, la date
exacte vous sera communiquée
dès que possible.
page 5
INFOSFÉDÉRALES
ORGANIGRAMME DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE
DES PÊCHEURS EN MER 2005-2008
FÉDÉRATION FRANÇAISE
DES PÊCHEURS
EN
MER
Michel CAZAUX DUPLAN
et Jacques CORNEC
Chargés de Missions
auprès du Président National
Dominique SERIS
Secrétaire Générale
Affaires Juridiques
Robert FERNANDEZ,
Jean FERRAND
et Francis CASENAVE
Chargés de Missions
auprès du Président National
pour la Gestion
Louis MORVAN
Président National
Marcel ORDAN
Président Délégué
Affaires internationales
Délégation CSNP
Daniel LARTIGUE
Trésorier Général
Jacques CHAMPOLEON
Secrétaire Général Adjoint
Jean-Marie
PEREZ
Contrôleur
de Gestion
Gérard CROSETTI
Trésorier Général adjoint
VICES PRESIDENTS
Robert DABBADIE
Patrick MORGA
Marc MARTINI
Patrick POLI
Yves MARTIN
Thérèse GUICHARD
MEMBRES
DU BUREAU DIRECTEUR
Jacques CHAMPOLEON
Gérard CROSETTI
Robert DABBADIE
Thérèse GUICHARD
Daniel LARTIGUE
Yves MARTIN
Marc MARTINI
Patrick MORGA
Louis MORVAN
Marcel ORDAN
Jean-Marie PEREZ
Patrick POLI
Dominique SERIS
Bateaux
Bord de mer
Sports loisirs
Thonidés
Tout Gros
Corporatif
RESPONSABLES
AUTRES COMMISSIONS
Michel JULIA
Alain BANEGUES
Charles GARSON
Dominique SERIS
Alexis CARMERY
Dominique SERIS
Bernard DARREES
Charles GARSON
Patrick MORGA
Louis MORVAN
Médecin Fédéral
Claude CAVE
Casting léger
Lancer poids de mer
Discipline 1ère instance
Discipline appel
Electorale
Féminine
Handicapés
Homologations
Jeunes
Arbitrage
et écoles de pêche
Médicale
Squale
INFOF F P M
page 6
MEMBRES
DU COMITÉ DIRECTEUR
A. BANEGUES
D. BARRE
JC. BOURON
JC. BRETHOME
C. CAVE
J. CHAMPOLEON
J. CORNEC
G. CROSETTI
R. DABBADIE
L. GARCIA
A. GAZEILLES
TH. GUICHARD
L. HUC
D. LARTIGUE
P. LACAMPAGNE
G. MAINVIS
Y. MARTIN
M. MARTINI
H. MONICH
M. MORENO
P. MORGA
L. MORVAN
A. NUTTENS
M. NUTTENS
M. ORDAN
JM. PEREZ
P. POLI
R. ROS
D. SERIS
P.WAY
INFOSFÉDÉRALES
COMPÉTITIONS
INTERNATIONALES
COMPÉTITIONS
NATIONALES
■ 13ème Championnat du Monde Clubs Champions
14 au 21 Mai - PORT D'ALBRET (France)
DUHAA Jean-Louis - SURF CASTING CLUB PORT D'ALBRET
■ Coupe de France Casting
21 Mai - A.F.P.S. - DAHAN Prosper - 01 46 65 70 00
Base de Loisirs de Jabelines - Comité Ile de France
■ 2ème Coupe d'Europe Open B.G.F.
(Anchored Boat Broumé) - 28 Août au 1 Septembre
CASTELLOIN (Espagne)
■ Coupe de France Corporative Bord de Mer
10 - 11 Juin - C.O.R.S. - LEBAILLY Jean-Claude
02 76 80 98 42 - Port du Havre - Comité Normandie
■ 5ème Championnat du Monde Bateau Classe U21
9 au 16 Septembre - SETUBAL (Portugal)
FÉDÉRATION PORTUGAISE DE PÊCHE SPORTIVE
BAPTISTA Carlos - CUNHA Edouardo
■ Championnat de France Lancer Poids de Mer
10 - 11 Juin - LARAIEBUS - SOLACROUP Betty
05 56 91 39 34 - Le Barp (Gironde) - Comité Aquitaine -
■ 15ème Championnat du Monde Tout Gros U21
9 au 16 Septembre - ACORES (Portugal)
FÉDÉRATION PORTUGAISE DE PÊCHE SPORTIVE
BAPTISTA Carlos - CUNHA Edouardo
■ Championnat du Monde Lancer Poids de Mer
9 au 16 Septembre - GRANDOLA / TROIA (Portugal)
FÉDÉRATION PORTUGAISE DE PÊCHE SPORTIVE
BAPTISTA Carlos - CUNHA Edouardo
■ 15ème Championnat du Monde Jeunes Bord de Mer
Classe U 16
9 au 16 Septembre - GRANDOLA / TROIA (Portugal)
FÉDÉRATION PORTUGAISE DE PÊCHE SPORTIVE
BAPTISTA Carlos - CUNHA Edouardo
■ 6ème Championnat du Monde Jeunes Bord de Mer
Classe U 21
9 au 16 Septembre - GRANDOLA / TROIA (Portugal)
FÉDÉRATION PORTUGAISE DE PÊCHE SPORTIVE
BAPTISTA Carlos - CUNHA Edouardo
■ 42ème Championnat du Monde Bateau
9 au 16 Septembre - SETUBAL (Portugal)
FÉDÉRATION PORTUGAISE DE PÊCHE SPORTIVE
BAPTISTA Carlos - CUNHA edouardo
■ 23ème Championnat du Monde Bord de Mer
Seniors Hommes
9 au 16 Septembre - GRANDOLA / TROIA (Portugal)
FÉDÉRATION PORTUGAISE DE PÊCHE SPORTIVE
BAPTISTA Carlos - CUNHA Edouardo
■ 14ème Championnat du Monde Bord de Mer
Dames
9 au 16 Septembre - GRANDOLA / TROIA (Portugal)
FÉDÉRATION PORTUGAISE DE PÊCHE SPORTIVE
BAPTISTA Carlos - CUNHA Edouardo
■ Coupe d'Europe Pêche dans les Roches et
Palangrotte
17 au 21 Octobre - MENTON (France)
CLUB PÊCHE SPORTIVE MENTON - TOQUET Claude
■ Championnat de France Corporatif Bateau
8 - 9 Juillet - A.R.P.S.M. - BALESTE Francis - 06 20 53 32 26
La Rochelle - Comité Poitou Charentes
■ Championnat de France Bord de Mer Jeunes
24 - 26 Août - C.N.G.V. - BOURSAC J.Pierre
06 86 58 67 88 - St-Gilles Croix de Vie - Comité Pays de Loire
■ Championnat de France Bateau
22 - 24 Septembre - ASSOCIATION CARNONNAISE
DE PÊCHE SPORTIVE - BERSON Paul - 04 67 70 39 14
Carnon - Comité Languedoc Roussillon
■ Championnat de France Bord de Mer Adultes
(H et F)
5 - 7 Octobre - SURF CASTING CLUB MIMIZAN - TAUZIA
Alain - 05 58 09 26 67 - Mimizan - Comité Aquitaine
■ Championnat de France Bateau Jeunes
30 Juin - 2 Juillet - C.N.L. - PICHOT Jacques
06 83 49 48 70 - St-Jean de Luz - Ciboure - Comité Aquitaine
■ Coupe de France Tout - Gros
31 Juillet - 6 Août - THON CLUB GRAND BOUCHE
CAVOLINO Gérard - 04 42 86 25 45
Port St Louis du Rhône - Comité P.A.C.A.
■ Championnat de France Tout-Gros
14 - 20 Août - C.N. DE MARTIGUES - PERODDI Gérard
04 42 81 17 46 – Martigues - Comité P.A.C.A.
■ Championnat de France Thonidés 30 LBS
4 - 9 Septembre - C.P.S. HYERES – CROSETTI
06 11 89 72 58 - Hyères - Comité P.A.C.A
■ Coupe de France Thonidés 30 lbs
14 - 15 Juillet - E.P.B. - DESCAT Jean-René
06 08 23 48 58 - St - Jean de Luz-Ciboure - Comité Aquitaine
■ Championnat de France Palangrotte
1 - 3 Septembre - C.N. DE MARTIGUES
PERODDI Gérard - 04 42 81 17 46 - Martigues
Comité P.A.C.A.
■ Championnat de France Casting
22 - 23 Juillet - JULIA Michel - Plaisance de Touch ■ Championnat de France Squale 30 LBS - Indéterminé
■ Coupe d'Europe Open Tout Gros - Indéterminé
INFOF F P M
page 7
INFOSFÉDÉRALES
RECTIFICATIF
AU CALENDRIER FÉDÉRAL
Les concours organisés par les Dauphins Dieppois les 21
Octobre, 4 Novembre et 18 Novembre sont reportés aux
dates suivantes :
■ 28 Octobre : International de la Manche
■ 11 Novembre : Open International
■ 26 Novembre : Open Spécial Merlan
COUPE DE FRANCE 2006
DE PÊCHE AUX THONS
L’édition 2006 de la coupe de France de Pêche aux thons se
déroulera cette année du 14 au 15 juillet sous l’égide de l’Ecole
de Pêche BUSTI à CIBOURE. Cette épreuve rassemblera une
trentaine de bateaux de HENDAYE à ARCACHON, chaque
bateau embarquera un arbitre, et la pêche se fera sur du fil de
30 Lbs. Il est à noter l’effort des Clubs organisateurs à former
et à gérer un nombre d’arbitres suffisants pour permettre le
bon déroulement de cette épreuve.
La date a été soigneusement choisie par le Président de l’Ecole
de Pêche BUSTI, J.P. OFFICIAL, car cette période devrait permettre de toucher du poisson de bonne taille, on peut lui faire
entièrement confiance sur ce point car faut-il le rappeler il était
à bord du bateau Champion de France 2005. On lui souhaite
bonne chance, mais de nombreux équipages se préparent à lui
mener la vie dure. Pour peu que la météo soit favorable on
devrait assister à de belles pêches, et le retour à la pesée sur le
port de SAINT-JEAN-DE-LUZ, clôturera cette compétition
dans un cadre magnifique dont la vocation de port thonier n’est
pas si lointaine.
ADREMCA - BILAN 2005
Alain Tauzia
Lors de l’assemblée générale de
l’A.D.R.E.M.C.A qui s’est déroulée le 14 janvier dernier, le
Président TAUZIA s’est félicité
du regain d’intérêt de la part des
communes du canton et du littoral Aquitain, et bien sûr de la commune de MIMIZAN.
Les caprices de la météo n’ont
pas permis de terminer complètement le programme 2005,
mais la dernière barge a néanmoins pu être vidée in extremis.
Il est à noter que le nombre de plongeurs travaillant sur le site
n’a pas été moins de dix pour l’année 2005. Le récif augmentant, le travail est de plus en plus intéressant, donc les immersions continueront avec l’espérance d’une météo plus compréhensive.
Le stand du Comité d’Aquitaine des Pêcheurs en Mer au salon
CONFOREXPO de BORDEAUX LAC décoré avec les photos
de l’A.D.R.E.M.C.A. a fait une forte impression aux visiteurs et
a retenu l’attention du Président ROUSSET.
Plongeurs de l’ADREMCA en plein travail
Francis CASENAVE
Invité lors de la conférence régionale sur le thème du littoral
organisée par le Conseil Régional à CAPBRETON durant
laquelle M. DELUGA vice-Président de Conseil Régional a présenté la démarche "AQUITAINE HORIZON 2020”. Cette
démarche devra aboutir à l’élaboration du Schéma Régional
d’Aménagement et du Développement Durable du Territoire,
car si actuellement 300 000 Aquitains vivent sur les communes
littorales en 2020 la barre des 500 000 sera franchie.
Le planning prévisionnel 2006 est aussi chargé que le précédent
et l’étude de faisabilité sur l’élaboration de nouveaux modules
plus scientifiquement élaborés est en cours.
Nous souhaitons une bonne retraite au Président TAUZIA qui
n’en doutons pas trouvera de quoi l’occuper.
Francis CASENAVE
Coupe de France thonidés
INFOF F P M
page 8
INFOSFÉDÉRALES
BREVET PROFESSIONNEL DE LA JEUNESSE
DE L’ÉDUCATION POPULAIRE ET DU SPORT
Le Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative,
sous l’autorité de Marie Georges BUFFET, alors Ministre, avait
lancé en 2000 une vaste opération pour mettre en place un
Brevet Professionnel garantissant l’unité de la formation des
moniteurs qui, jusqu’à présent, dispensaient leur savoir dans le
cadre de leurs fédérations sans forcément avoir une homogénéité dans leurs formations.
Nous avons pour la FFPM suivi cette démarche, de manière à
assurer aux détenteurs de ce brevet la possibilité d’exercer
leurs activités de façon autonome et donc de percevoir une
rémunération en contrepartie de leurs prestations dans le
cadre d’organisation associative ou de manière indépendante.
Ceci s’est concrétisé par la parution au JO de l’arrêté du 16
Janvier 2006 portant création de l’unité capitalisable complémentaire "Pêche de loisir en milieu maritime" au Brevet Professionnel
de la Jeunesse, de l’Education Populaire et du Sport ( BP JEPS )
L’unité capitalisable complémentaire atteste des compétences de
son titulaire à assurer, en autonomie pédagogique, la conduite de
cycles d’apprentissage jusqu’au premier niveau de compétition.
Les référentiels professionnels et les exigences préalables à
l’entrée en formation sont précisées en annexes 1 à 4 de l’arrêté du 16 Janvier 2006.
Au squale / Au thonidé à la traîne ou en dérive / Au tout gros
Il prépare au premier niveau de compétition des ces disciplines
en garantissant au pratiquant les conditions optimales de sécurité quel que soit l’environnement concerné.
NB : Les Moniteurs-Guides de pêche en mer peuvent également être soumis à des réglementations spécifiques complémentaires en particulier dans le domaine de la plaisance.
■ ANNEXE 3 : REFERENTIEL DE CERTIFICATION
OTI : EC de conduire des cycles d’apprentissage dans les activités de "Pêche de loisir en milieu maritime" jusqu’au premier
niveau de compétition.
01 1 - EC de mobiliser les connaissances professionnelles spécifiques à la pratique de la "Pêche de loisir en milieu maritime"
01 1.1 Ec de définir les termes et usages spécifiques
01 1.2 Ec de rappeler les règles spécifiques
01 1.3 Ec d’expliciter les principes techniques et tactiques
■
01 2 - EC de mobiliser les techniques professionnelles spécifiques à la pratique de la "Pêche de loisir en milieu maritime"
01 2.1 EC de maîtriser l’environnement spécifique
01 2.2 EC d’utiliser le matériel spécifique en sécurité
01 2.3 EC d’intervenir pour assurer l’apprentissage en sécurité
■
01 3 - EC de mettre en œuvre des situations pédagogiques
permettant l’apprentissage en sécurité de la " pêche de loisir en
milieu maritime " jusqu’au premier niveau de compétition.
01 3.1 EC de prendre en compte le niveau de pratique initial
des publics
01 3.2 EC de mettre en œuvre des situations d’apprentissage adaptées aux publics
01 3.3 EC d’évaluer la progression des publics
■
En voici les termes :
■ ANNEXE 1 : La spécialité du Brevet Professionnel à laquelle est associée l’unité capitalisable complémentaire "Pêche de
loisir en Milieu Maritime" est "Pêche de Loisir" créée par l’arrêté du 28 Mars 2003.
■ ANNEXE 2 : REFERENTIEL PROFESSIONNEL : Les différents éléments descriptifs du référentiel professionnel pour la
création d’une unité capitalisable "Pêche de loisir en Milieu
Maritime" sont précisés dans l’arrêté du 28 Mars 2003 portant
création de la spécialité "Pêche de loisir" du Brevet
Professionnel de la Jeunesse, de l’Education Populaire et du
Sport délivré par les ministères chargés de la jeunesse et des
sports et de l’agriculture . Toutefois, il convient de compléter
cette description par les éléments suivants :
Descriptif complémentaire du métier
Appellation : " Moniteur-guide de pêche en mer "
■ La fiche descriptive d’activités complémentaires
Il réalise de manière autonome des prestations de découverte,
d’initiation et d’animation dans les activités de pêche de loisir
en milieu maritime.
■ Lancer : Poids de Mer / Casting léger
■ Bord de mer
En surf casting / Des digues, zones portuaires, roches
■ Pêche en bateau
A soutenir bateau ancré ou à la dérive / A la Palangrotte
■
INFOF F P M
■ ANNEXE 4 : EXIGENCES PREALABLES
A L’ ENTREE EN FORMATION
Les exigences préalables à l’entrée en formation sont les suivantes : Etre titulaire du permis mer côtier.
Après le 28 Août 2007 toute personne désireuse d’exercer une
activité rémunérée de Moniteur-Guide de pêche en mer devra
être détentrice de ce Brevet Professionnel.
Les personnes actuellement détentrices du Brevet Fédéral
FFPM de Moniteur 1er degré ou qui obtiendront celui-ci d’ici le
28 Août 2007 pourront continuer à exercer une activité rémunérée après cette date.
Nous devrions, après parution des annexes ci-dessus au Bulletin
Officiel du Ministère, être en mesure de déterminer avec différents organismes la possibilité d’une formation qui est incontestablement lourde.
Nous ne manquerons pas de communiquer ces éléments par le
biais de notre site Internet.
page 9
INFOSFÉDÉRALES
STAGE DE PRÉPARATION
AU BREVET
DE MONITEUR FÉDÉRAL
SARZEAU 6 AU 9 MARS 2006
Les Affaires Maritimes, la Gendarmerie Maritime, les Douanes et
le Ministère de la Jeunesse et des Sports ont été amenés au cours
de l’année 2005, en région Pays de Loire et Morbihan, à contrôler
divers bateaux dont les propriétaires exercent des activités s’apparentant plus ou moins à des actions purement commerciales, de
formation sous forme de stages ou de sorties de pêche en mer
pour tout public. Dans ce cadre, plusieurs propriétaires ont été
pris en défaut au regard de la législation en matière commerciale
et de formation continue ou pour l’exercice d’une activité de
marin professionnel.
Les contrevenants encouraient des peines pouvant atteindre
30 000 € et cessation de leurs activités en attendant d’être en
règle avec la législation.
Dans ce contexte, la Direction Départementale du Ministère de la
Jeunesse et des Sports du Morbihan a souhaité mettre en place un
stage d’information pour permettre aux personnes concernées de
se conformer, totalement ou partiellement suivant les cas, à la
législation en passant l’examen de Moniteur Fédéral 1er degré.
Les détenteurs de ce brevet pouvant ensuite exercer leurs activités contre rémunération puisque le Ministère de la Jeunesse et
des Sports avait agréé notre brevet fédéral depuis 1992 pour cela
en attendant la mise en place du Brevet Professionnel.
Ce stage, qui s’est déroulé du 6 au 9 Mars 2006 à SARZEAU dans
le Morbihan, a démarré par une introduction de Louis MORVAN
et comprenait douze auditeurs.
L’information a été dispensée par Roland GAUVIN de la DRJS,
Jacques CHAMPOLEON et Jean-Pierre CAGINICOLAU de la
FFPM, ainsi que deux représentants des Affaires Maritimes du
Morbihan.
Au programme du stage figuraient les points importants, pourquoi
un brevet avec ses enjeux et objectifs, place dans le tourisme et
l’économie, la pêche en mer sport ou profit, introduction à la
réglementation sportive et notamment la loi 84-610 du 16 Juillet
1984, les différentes législations applicables aux activités concernées, les assurances, les règles de sécurité, les comités des pêches
et la pêche professionnelle, notions sur la pêche, matériels utilisés,
les montages, les appâts, les tailles minimales des poissons etc……
L’examen qui s’est déroulé à la fin du stage comportait 80 questions et a vu les douze stagiaires réussir, parfois avec difficultés et
rattrapage par leurs exposés personnalisés sur un sujet prédéterminé, et obtenir le Brevet Fédéral de Moniteur Ier degré.
Roland GAUVIN nous a fait savoir depuis, que deux autres stages
sont à l’ordre du jour et seront mis sur pied dans les mêmes
conditions en Octobre 2006 et Mars 2007 pour permettre à d’autres contrevenants ou personnes désireuses d’obtenir ce Brevet
Fédéral avant le 28 Août 2007, date après laquelle il deviendra
obligatoire de passer le Brevet Professionnel mis en place par le
Ministère de la Jeunesse et des Sports et dont l’arrêté de création
est paru au JO du 16 Janvier 2006.
INFOF F P M
L’ARBITRAGE
ET LA PÊCHE EN MER
Depuis 1995, la nécessité de former, au sein de la FFPM, des
pêcheurs capables de connaître les règlements, et surtout de les
faire respecter, est devenue une évidence.
La FFPM est une fédération sportive soumise aux mêmes obligations que les autres fédérations comme le foot, le basket, la pelote basque et autres...
En 1995, à la demande du Président Henri CONTAMINE, Robert
DABBADIE avait présenté un premier projet sur l’organisation de
l’arbitrage au sein de la FFPM. Durant plusieurs années, en collaboration avec le Comité PACA et plus particulièrement Monsieur
CARMERY, les choses se sont mises en place.
Un corps arbitral, avec des juge-arbitres a été créé en
Méditerranée, pour la pêche au thon essentiellement où la présence d’un arbitre à bord de chaque bateau est la seule garantie
du respect des règles et pour chaque bateau engagé, l’assurance
qu’il concoure avec les mêmes chances que les autres
concurrents.
Au fur et à mesure des années, les règlements fédéraux ont
intégré l’arbitrage et tous prévoient maintenant la présence
d’arbitres, surtout dans les compétitions titrées.
Les statuts de la Fédération ont créé un corps arbitral et la mise
en place de ce corps arbitral a été officialisée en 2005.
Il existe donc dans chaque Comité Régional une Commission
Régionale à l’arbitrage qui a pour mission de former des arbitres,
de désigner les arbitres dans la région et de recycler les arbitres
de manière régulière.
Certaines régions sont plus avancées que d’autres dans cette mise
en place du corps arbitral, surtout celles qui font la pêche au thon.
Depuis 2 ans, les Championnats de France organisés en Aquitaine
page 10
INFOSFÉDÉRALES
RECORDS DE FRANCE
2005
respectent scrupuleusement le règlement fédéral et les clubs
engageant des bateaux doivent fournir des arbitres en nombre au
moins égal au nombre de bateaux qu’ils inscrivent, ceci permettant d’avoir un nombre suffisant d’arbitres.
Depuis début 2006 le Comité Aquitaine a formé
(ou recyclé) :
■ plus de 35 arbitres de bord
■ plusieurs arbitres thonidés (+ de 30 arbitres ayant été formés
en 2005)
■ plusieurs arbitres bateaux (+ de 20 arbitres bateaux ayant été
formés en 2005)
■ 4 arbitres lancer des poids de mer.
Une autre session thonidés est prévue d’ici le 14 juillet (date de
la Coupe de France Thonidés) sous l’impulsion du responsable
régional Bernard CAMAIN secondé en thonidés par Yan PAOLI et
en bord par David MESURE. Ces formations ont lieu essentiellement au centre d’Anglet et si nécessaire dans les Landes, à mi-chemin entre la Gironde et les Pyrénées-Atlantiques.
La Commission Nationale sera bientôt mise en place par le
Président National Louis MORVAN, afin de coordonner toutes
ces formations avec un programme de formation et d’examen
commun.
Paris ne s’est pas faite en un jour, Notre Fédération avance, se
structure et nos règlements sont de mieux en mieux appliqués,
malgré des "résistances d’arrière-garde" qui s’amoindrissent d’année en année.
Robert DABBADIE,
Vice-Président FFPM
BORD DE MER
■ ANGUILLE (Anguilla anguilla) - Poids : 1.74 Kgs
Par : Jean-Claude PAYRE
(73 Ter rue Baudin - 17300 ROCHEFORT)
Région : (POITOU CHARENTES)
Péché le : 15/04/2005 - Lieu : Charente
Classe de ligne : 9.07 Kgs + A.T.
■ SAR COMMUN (Diplodus sargua) - Poids : 1.94 Kgs
Par : Didier LATXAGUE
(CD 137 Quartier Lavaldier - 64990 VILLEFRANQUE)
Région : (AQUITAINE)
Péché le : 12/04/2005 - Lieu :Tarnos - Classe de ligne : 3.63 Kgs
■ SAR COMMUN (Diplodus sargus) - Poids : 2.35 Kgs
Par : Romaric LEBARK
(Clos le Monteil, 1 Allée des 3 Lavoirs - 33600 PESSAC)
Région : (AQUITAINE)
Péché le : 17/05/2005 - Lieu : Hourtin Plage
Classe de ligne : 7.25 Kgs
■ MARBRÉ (Lithognathus mormyrus) - Poids : 0.928 Kgs
Par :Yvan CANCER
(29 Av. de Saint Cyprien - 66200 LATOUR BAS ELNE)
Région : (LANGUEDOC ROUSSILLON)
Péché le : 27/08/2005 - Lieu : Saint Cyprien
Classe de ligne : 1.81 Kg + A.T.
■ SAR COMMUN (Diplodus sargus) - Poids : 3.155 Kgs
Par : Robert BACCHIDDU
(8 La Pinède - 33160 SAINT AUBIN DE MÉDOC)
Région : (AQUITAINE)
Péché le : 30/11/2005 - Lieu : La Plage
Classe de ligne : 13.61 Kgs + A.T.
BATEAU
■ MARLIN BLEU (Makaïra nigricans) - Poids : 102 Kgs
Par : Gérard GILLOT
(66 Rue d'Allenay - 75015 PARIS)
Région : (LA REUNION)
Péché le : 20/01/2005 - Lieu : La Réunion
Classe de ligne : 13.61 Kgs
■ BAR COMMUN (Dicentrachus labrax) - Poids : 5.98 Kgs
Par :Yannick DESLANDES
(7 Imp. de Fuseline - 17220 BOURGNEUF)
Région : (POITOU CHARENTES)
Péché le : 21/01/2005 - Lieu : La Rochelle
Classe de ligne : 7.25 Kgs
Session d’arbitrage - Avril 2006
INFOF F P M
page 11
INFOSFÉDÉRALES
■ THON DENT DE CHIEN (Gymnosarda unicolor)
Poids : 48 Kgs
Par : Pascal HOTTEKIET
(34 Av. de la Grande Ourse - 97434 SAINT GILLES LES BAINS)
Région : (La Réunion)
Péché le : 21/01/2005 - Lieu : La Réunion
Classe de ligne : 22.67 Kgs
■ MERLAN (Merlangus-merlangus) - Poids : 1.77 Kgs
Par : Jean-Michel DAUNAS
(76 Av. Edmond Grasset - 17690 ANGOULIN SUR MER)
Région : (POITOU CHARENTES)
Péché le : 03/02/2005 - Lieu : La Rochelle
Classe de ligne : 5.44 Kgs + A.T.
■ LIEU JAUNE (Pollachus pollachus) - Poids : 7.73 Kgs
Par : Jean-Claude GUILMINEAU
(L'étoile - 85220 COEX)
Région : (PAYS DE LOIRE)
Péché le : 17/04/2005 - Lieu : Saint Gilles Croix de Vie
Classe de ligne : 3.63 Kgs
■ SAR TÊTE NOIRE (Diplodus vulgaris) - Poids : 1.33 Kgs
Par : Jean-Claude SOULARD
(1 Rue de la Goriandière - 85500 LES HERBIERS)
Région : (PAYS DE LOIRE)
Péché le : 29/05/2005 - Lieu : Saint Gilles Croix de Vie
Classe de ligne : 5.44 Kgs + A.T.
■ LIEU JAUNE (Pollachus pollachus) - Poids : 5.02 Kgs
Par : Jean-Claude GUILMINEAU
(L'étoile - 85220 COEX)
Région : (PAYS DE LOIRE)
Péché le : 05/06/2005 - Lieu : Saint Gilles Croix de Vie
Classe de ligne : 2.72 Kgs
■ VIEILLE COMMUNE (Labrus gergylta) - Poids : 2.34 Kgs
Par : Jean-Claude SOULARD
(1 Rue de la Goriandière - 85500 LES HERBIERS)
Région : (PAYS DE LOIRE)
Péché le : 24/06/2005 - Lieu : Saint Gilles Croix de Vie
Classe de ligne : 7.25 Kgs
■ RAIE BRUNETTE (Raja ondulata) - Poids : 6.005 Kgs
Par : Jean-Michel DAUNAS
(76 Av. Edmond Grasset - 17690 ANGOULIN SUR MER)
Région : (POITOU CHARENTES)
Péché le : 28/06/2005 - Lieu : Antioche
Classe de ligne : 5.44 Kgs
■ SAR COMMUN (Sargus sargus) - Poids : 1.49 Kgs
Par : Jean-Claude SOULARD
(1 Rue de la Goriandière - 85500 LES HERBIERS)
Région : (PAYS DE LOIRE)
Péché le : 02/07/2005 - Lieu : Saint Gilles Croix de Vie
Classe de ligne : 2.72 Kgs
INFOF F P M
■ VIEILLE COMMUNE (Labrus gergylta) - Poids : 2.26 Kgs
Par : Jean-Claude SOULARD
(1 Rue de la Goriandière - 85500 LES HERBIERS)
Région : (PAYS DE LOIRE)
Péché le : 02/07/2005 - Lieu : Saint Gilles Croix de Vie
Classe de ligne : 2.72 Kgs
■ DAURADE ROYALE (Sparus auratus) - Poids : 3.985 Kgs
Par :Yannick DESLANDES
(7 Imp. de Fuseline - 17220 BOURGNEUF)
Région : (POITOU CHARENTES)
Péché le : 10/08/2005 - Lieu : La Rochelle
Classe de ligne : 7.25 Kgs
■ DAURADE ROYALE (Sparus aurata) - Poids : 4.1 Kgs
Par :Yannick DESLANDES
(7 Imp. de Fuseline - 17220 BOURGNEUF)
Région : (POITOU CHARENTES)
Péché le : 10/08/2005 - Lieu : La Rochelle
Classe de ligne : 5.44 Kgs + A.T.
■ BAR COMMUN (Dicentrachus labrax) - Poids : 6.62 Kgs
Par : Pascal BOULEAU
(2 Passage des Mottes - 17230 ANDILLY)
Région : (POITOU CHARENTES)
Péché le : 18/08/2005 - Lieu : La Rochelle
Classe de ligne : 5.44 Kgs
■ THON DENT DE CHIEN (Gymnisarda unicolor)
Poids : 64.4 Kgs
Par : Jean RAYNAUD
(76 Chemin des 4 Robinets, Piton sur Fer - 97436 LA
RÉUNION)
Région : (LA REUNION)
Péché le : 19/08/2005 - Lieu : La Réunion
Classe de ligne : 22,67 Kgs + A.T.
■ RAIE BRUNETTE (Raja ondulata) - Poids : 5.54 Kgs
Par : Roland ROUSSEL
(25 Av. des Marronniers - 17290 AIGREFEUILLE)
Région : (POITOU CHARENTES)
Péché le : 01/09/2005 - Lieu : La Rochelle
Classe de ligne : 22.67 Kgs
■ PAGRE (Sparus pagrus) - Poids : 4.7 Kgs
Par : Pierre LAGARDE
(12 Bis Imp. des Aubépines - 44350 PORNICHET)
Région : (PAYS DE LOIRE)
Péché le : 03/09/2005 - Lieu : L'astrolabe
Classe de ligne : 2.72 Kgs
■ SAR TÊTE NOIRE (Diplodus vulgaris) - Poids : 1.18 Kgs
Par : Jean-Claude SOULARD
(1 Rue de la Goriandière - 85500 LES HERBIERS)
Région : (PAYS DE LOIRE)
Péché le : 04/10/2005 - Lieu : Saint Gilles Croix de Vie
Classe de ligne : 2.72 Kgs
page 12
INFOSFÉDÉRALES
COMPOSITION DES ÉQUIPES DE FRANCE 2006
■ BORD DE MER U16
■ BORD DE MER HOMMES
Capitaine
Audrey NUTTENS (Nord)
Compétiteurs
Vincent BLOND (Nord)
Cédric COORNAERT (Nord)
Cindy GAMBIER (Nord)
Martin LEBLOND (Nord)
Terry MAINVIS (Nord)
Capitaine
Yann DECOSTER (Nord)
Compétiteurs
Franck GAUDIN (PACA)
Laurent GOLLIOT (Nord)
Xavier LE PENNEC (Bretagne)
David MESURE (Aquitaine)
Jean-Baptiste VILLARD (Aquitaine)
■ BORD DE MER U21
Capitaine
Gilles MAINVIS (Nord)
Compétiteurs
Frédéric BAUDIN (Nord)
Pierre CORBANI (Aquitaine)
Loïc LEGRAND (Nord)
Benoît MATHON (Aquitaine)
William VERNAY (Aquitaine)
■ BORD DE MER DAMES
Capitaine
Daniel LAVILLE (Aquitaine)
Compétiteurs
Sylvie BEAUVOIS (Nord)
Suzanne BECOT (Aquitaine)
Murielle COTTIN (Aquitaine)
Christelle MESURE (Aquitaine)
Corinne PERRET (Aquitaine)
Equipe de France Bord de Mer Hommes
■ BATEAU U21 (ESPOIRS)
Capitaine
Jean-Paul OFFICIAL
Compétiteurs
Benoît BOUTIN (Poitou Charentes)
Sylvain FERACHOGLOU (PACA)
Mathieu HERVOUET (Pays de Loire)
Jean-Louis LATXAGUE (Aquitaine)
Medhi SALHI (Pays de Loire)
■ BATEAU ADULTES
Capitaine
Jean-Pierre CAGINICOLAU
Compétiteurs
Julien BAYOD (Poitou Charentes)
Sébastien GAS (Poitou Charentes)
Bernard NOUGARO (Aquitaine)
Aurélien POUTET (Poitou Charentes)
Anthony STEIL (PACA)
Remplaçant
Francis COUZINET (Poitou Charentes)
Equipe de France Bord de Mer Dames
INFOF F P M
page 13
INFOSRÉGIONALES
RÉUNION
8ème COUPE RÉGIONALE
FÉMININE
Cette manifestation sportive a été organisée sous l’égide de la
Fédération Française des Pêcheurs en mer (FFPM) et du Comité
Régional de la Réunion, par le club Association des Plaisanciers de
la Pointe des Galets (APPG), pour la 8ème édition.
Elle s’est déroulée comme prévu sur 3 manches : les 17 Avril, 30
Octobre et 27 Novembre 2005.
12 Bateaux ont été inscrits mais seulement 8 ont participé aux 3
manches, bateaux en provenance de 3 clubs affiliés à la FFPM :
l’APPG, le Big Game Fishing Réunion (BGFR) et le Club Nautique
de Bourbon (CNB).
26 Compétitrices, débutantes ou expérimentées, ont croisé leurs
lignes de 7h00 à 16h30 durant ces 3 dimanches affrontant parfois
des mers difficiles, mais toujours avec beaucoup de détermination
et de bonne humeur.
Cette manifestation est pour nous l’occasion de renforcer notre
information sur la sauvegarde et le respect de l’environnement,
car cela reste, et c’est l’optique de l’APPG, une compétition certes, mais aussi une rencontre familiale, où tous, parents et enfants,
parfois, découvrent de nouveaux poissons (marlins) ou de nouvelles " images " telles que des dauphins jouant dans les vagues et
l’étrave du bateau.
Comme annoncé lors de la dernière assemblée générale de la
FFPM, Monsieur Claude FOUGFEROUX a quitté ses fonctions
de Président régional. Des élections ont désigné le nouveau
président : Monsieur Didier CLARISSE, 6 Chemin Tamby, 97423
Le Guillaume.
La participation active des femmes dans cette discipline sportive
est grandissante (17 en 2004 et 26 en 2005) et annonce de réelles perspectives enrichissantes pour l’avenir. N’oublions pas le
gros marlin bleu de 551 Kg, pêché par Catherine LAVIT en
Octobre 2003, lors d’un concours comptant pour le classement
régional et qui prouve, si besoin était, que les femmes peuvent
aussi capturer de beaux poissons.
INFOSRÉGIONALES
La 9ème édition se déroulera également en 3 manches en 2006.
GUYANE
Nathalie Heredia et un thon “dent de chien”
de 23 kgs
CHANGEMENT DE
PRÉSIDENT AU COMITÉ
RÉGIONAL DE LA RÉUNION
Classements :
ASSOCIATION
DES PLAISANCIERS ET
PÊCHEURS DE GUYANE
■ Compétitrice
1 - Nathalie HEREDIA (CNB)
2 - Eline CAZANOVE (APPG)
3 - Myriam BUREL (BGFR)
■ Bateau
1 - OTAHA
2 - OKARINA et BETTINA
3 - MAGNUM
En 2005, sur 61 adhérents :
■ 26 seniors ont participé à au moins 5 épreuves ; 1 poussin,
1 minime, 2 cadets et 1 junior à 3 épreuves.
■ 25 seniors et 1 vétéran n’ont pas participé à 5 épreuves ;
1 poussin, 1 benjamin, 1 cadet, 1 junior n’ont pas participé à
3 épreuves.
Jean-François MAGNAN
Secrétaire APPG
Eline Cazanove et un thon jaune
INFOF F P M
page 14
INFOSRÉGIONALES
AQUITAINE
REMISE
DES RÉCOMPENSES
AU COMITÉ
DÉPARTEMENTAL
DES LANDES
M. Capdevielle, P. Garat et P. Bomboudiac
C’est à Mimizan-plage, au centre de vacances "cévéo", que les
lauréats landais de bord de mer ont été réunis le 1er Avril. La
journée a débuté par l’assemblée générale départementale
ordinaire présidée par Alain TAUZIA, son dynamique président.
Le bilan des résultats sportifs et financiers de l’exercice 2005
effectué s’avère, selon les différents rapports, très satisfaisant.
C’est dans la salle de spectacle du centre cévéo que la remise
des prix a été effectuée sous les yeux d’un public admiratif du
nombre, de la qualité des lots et récompenses proposés. De
chaleureux applaudissements accompagnèrent la montée sur le
podium des lauréats.
Un accent tout particulier a été mis sur le très bon comportement des jeunes landais dans les compétitions internationales.
Christophe Barriola et Benoît Mathon furent médaille d’argent
par équipe au championnat du monde " jeunes " (U16) en Italie
en septembre dernier.
Une visite du centre qui hébergera les prochains championnats
de France, ainsi qu’un buffet apéritif, clôturèrent cette journée.
Le Palmarès 2005 :
■ Seniors : Éric MOUROT
■ Vétérans : Freddy HARGOUS
■ Dames : Aline BARRIOLA
■ Juniors : Romain DUHAA
■ Cadets : Mario RUBIO
■ Minimes : Christophe BARRIOLA
■ Benjamin : Martin MOUROT MATHIEU
■ Poussins : Coralie MOUROT
HOSSEGOR
LES 24 HEURES
DU SURF-CASTING
Ils ont réuni plus de 260 adeptes de la discipline,
entre samedi 6 et dimanche 7 Mai
■ Une pêche marathon
C’est aussi un marathon qui demande des cannes. Des hameçons, de bons appâts et une certaine science de la mer. De
samedi 14 heures, au lendemain même heure, le Surf-casting
club de la Maremne organisait ses quinzièmes 24 Heures de la
pêche, à Hossegor. Soit 87 équipes de trois spécialistes de la
gaule en eau salée, répartis sur 4 kilomètres et demi de plage.
Après tirage au sort, Pierre Bomboudiac, Marc Capdevielle et
Pierre Garat ont planté leur bivouac à l’emplacement 18. Le trio
tourne à plus de 75 ans de moyenne d’âge. " Moi, j’ai 82 ans ",
lance Marc. Il y a une pointe de fierté dans sa voix quand il
annonce : " Je suis le doyen de la plage ". Et de l’affection teintée de respect quand du côté de l’organisation, on appelle ces
trois équipiers basques (d’Anglet) " les vieux ". C’est le moins
eu égard à leurs états de service : Pierre Bomboudiac a été capitaine de l’équipe de France de surf-casting, Marc Capdevielle
deux fois vice champion du monde vétéran de la discipline.
■ Le miracle espagnol
Les pêcheurs en surf-casting basques espagnols posent une
grande énigme aux pratiquants du Surf-casting Club de la
Maremne depuis quinze ans. Ils ont apparemment le même
matériel, utilisent les mêmes montures, se servent des mêmes
appâts, et pourtant leur insolente réussite stupéfie les pêcheurs
de la côte landaise. Leur supériorité s’est encore une fois manifestée lors de ces 24 heures 2006.
Concours de pêche réussi pour soixante-quatre équipes sur
quatre-vingt-cinq engagées. On a pesé en plus de deux heures,
778 poissons pour un poids total de 187,4 Kg. Dix-sept espèces de poissons dont une majorité (555) de rayés, 78 louvines,
5 maigres. Ni vive, ni baliste, ni verrue. Comme prévu, les
Basque espagnols raflent les cinq premières places : Xabier
Erdaide (56 prises, 14,5 Kg), Anhisubel Anparan (57 Prises, 13,5
Kg), Kepa Garcianda (52 poissons, 11,8 Kg), Jose Barandiaran
(41 poissons, 10,7 Kg), l’équipe de Michèle Dubertrand se classant 8ème avec le plus gros poisson pêché, un sar de 1,6 Kg.
Christophe Barriola et Benoît Mathon
Jean-Marie DUTEN
Michel CAZAUX-DUPLAN
INFOF F P M
page 15
INFOSRÉGIONALES
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
AQUITAINE
PRÉSELECTION
BORD DE MER
Les équipes nationales de surf-casting
constituées
L’équipe du SCC Girondin : P. Corbani, S. Acket et M. Lauga
CHALLENGE
PIERRE DOURTHE 2006
Le 30 avril 2006, sous le soleil radieux d’un printemps encore
frileux, c’est déroulé le 3ème challenge Pierre Dourthe.
Une participation record pour cette réunion, 154 pêcheurs
d’horizons divers, aquitains, nordistes, méditerranéens et charentais, pour cause de présélections des équipes de France qui
suivaient à Labenne, en ont décousu sur le long fil blond des
plages mimizannaises.
Une météo et un océan magnifiques ont permis à chacun de
s’exprimer largement mais si deux secteurs furent déterminés
celui du Nord fut largement plus prolifique. Quelques 25 kilos
de poissons furent ramenés à la pesée ; bars, muges et rayés faisaient l’essentiel de la récolte.
Un podium de qualité est appelé, “il fallait être fort pour gagner
aujourd’hui" disait Alain Tauzia à la remise des récompenses.
Du 2 au 5 mai, la Fédération Française des Pêcheurs en Mer a
rassemblé à Labenne dans les Landes ses meilleurs compétiteurs du moment, sélectionnés à partir de leurs résultats de la
saison dernière. 11 femmes et 30 hommes. A l’issue de 4 manches de 5 heures, le comité de sélection devait déterminer les
équipes féminine et masculine, de 5 pêcheurs chacune, qui
représenteront la France lors du championnat du Monde de
Surf-Casting du 9 au 16 septembre prochain au Portugal. Si la
première journée de compétition, face à un océan plat digne de
la Méditerranée, a quasiment permis à l’ensemble des compétiteurs de taquiner le marbré, il n’en a pas été de même lors des
deux jours suivants. Face à l’Atlantique très formé, les prises
ont été de belles tailles, mais trop rares, et les bredouilles se
sont accumulées. L’ultime jour de compétition a alors pris la
direction du canal d’Hossegor, aux eaux bien plus paisibles, afin
de permettre à l’ensemble des pêcheurs de s’exprimer. La difficulté finale aura été de mettre au sec des labridés de plus
15 centimètres, taille minimale imposée par la Fédération
Internationale de Pêche Sportive (FIPS-M). A l’issue de ces
4 jours de compétition, l’équipe féminine se constitue de Sylvie
Beauvois (Nord), et des Aquitaines Suzanne Bécot, Christelle
Mesure, Murielle Cottin et Corinne Perret. Cette équipe sera
managée par Daniel Laville, pêcheur expérimenté. C’est également l’expérience, celle de Yann Decoster qui sera mise au service de l’équipe masculine composée des aquitains Jean-Baptiste
Villard et David Mesure, Franck Gaudin (PACA), Xavier Le
Pennec ( Bretagne) et Laurent Golliot, champion de France
sacré chez lui à Boulogne en 2005.
■ 1er - Pierre Corbani
plusieurs fois médaillé aux championnats du Monde
espoirs (U21).
■ 2ème - Patrick Lacampagne
ex-champion de France.
■ 3ème - Stéphane Acket
champion du Monde 2003.
Patrick MORGA
Président de la Commission Nationale
Bord de Mer
Le challenge revient au Surf-Casting Club Girondin, un club avec
qui Pierre a fait tant de déplacements.
Chez les jeunes, le sociétaire mimizanais Benoît Mathon ne put
faire mieux que deuxième.
A noter la belle attitude de Stéphane Acket qui remis son prix
au meilleur jeune de la journée Mickaël LAUGA du lancer
lourd dacquois.
Une réunion de pêcheurs et un concours exceptionnel pour le
souvenir d’un garçon exceptionnel.
Patrick MORGA
INFOF F P M
Gilles Mainvis et ses sars
page 16
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
CHAMPIONNAT DU MONDE DES CLUBS
DE PÊCHE DE BORD DE MER
Du 15 au 19 mai 2006 se sont déroulés sur les plages de Vieux
Boucau, Soustons et Messanges les championnats du Monde des
clubs de pêche de Bord de mer.
3 clubs français représentaient la France : le SC Guidel qui défendait son titre obtenu l’année dernière au Portugal, et deux clubs
du nord, le Lancer Blériotin et les Marsouins de Calais.
4 manches devaient départager les participants.
4 journées très différentes, chaque jour l’océan nous montrant
un visage différent. La chaleur et le calme plat du mercredi ont
contrasté avec les creux de 2 m et le vent du vendredi. Mais cet
océan capricieux n’a cependant pas été avare en poissons.Très
généreux même, quand 70 kg furent mis au sec lors de la manche du jeudi, aux horaires judicieusement modifiés par le jury
international, Attilo LA PORTA (Italie), Chris CLARK
(Angleterre) et Patrick MORGA (France).
Dès les premiers jours, certaines nations marquent le territoire,
le Portugal, l’Espagne, et la France. Les résultats cumulés lissent
peu à peu les exploits de certains et les contres performances
des autres.
A la dernière manche, tout est encore possible, la mer très forte
n’a peut-être pas permis à tous de s’exprimer sur ses véritables
qualités. Les portugais de Benfica, maître dans la technique du
muge ont surclassé les débats. Les Espagnols de Valencia, à la lutte
depuis le début de la compétition terminent à la 2ème place.
Jusqu’au dernier moment le suspens dura pour la 3ème où là,
Guidel était un prétendant sérieux. Mais le muge pratiquement à
la bombe de la 2ème équipe d’Espagne ruina les espoirs de
podium de nos valeureux et infortunés français.
Le soir du vendredi la messe était dite, la fête pouvait commencer, elle fut belle. Cette manche de nuit que personne n’oubliera
fut un grand moment d’amitié.
Samedi, après les vachettes des arènes landaises, la remise officielle consacra les lauréats.
A noter la bonne tenue des clubs français Guidel 4ème au classement qui possède 2 pêcheurs dans les 5 premiers du classement individuel. Le Lancer Blériotin qui sans un accident à la
2ème manche pouvait légitiment prétendre à un bel accessit. Le
club des Marsouins de Calais plus modeste resta quand même au
contact dans le peloton des prétendants.
Plusieurs évènements ont gratifié l’organisation remarquable du
SCC Port d’Albret. Une haie d’honneur des concurrents ponctués d’applaudissements enthousiasma les commissaires et arbitres de l’Aquitaine récompensés d’un travail sérieux et apprécié.
Mais l’émotion fut encore plus grande lorsque " Daniel " le représentant des pêcheurs de ce championnat orchestra une " standing ovation " pour remercier Jean-Louis Duhaa de l’exceptionnelle qualité de ce championnat du Monde.
A noter, la grande fraternité rencontrée tout au long de ce
championnat et si la FIPSM n’a pas encore d’hymne, il est certain
que pour tous ceux qui ont vécu ces championnats "Paquito chocolatéro" restera longtemps dans leurs têtes.
INFOF F P M
L’équipe de Casa Do Benfica No Porto (Portugal),
championne du monde des clubs 2006
■ Classement des clubs
1° - C Benfica Porto Plaway (Portugal)
2° - CPD Valencia (Espagne)
3° - SEP Granollers Kali (Espagne)
4° - Guidel SCC (France)
5° - De Zeenaald (Pays Bas)
6° - Lancer BLERIOTIN (France)
7° - Mecklenburg V K (Allemagne)
8° - Samf Shakespeare K2 (Angleterre)
9° - De Snoek (Pays Bas)
10° - GP Casa Aguia (Portugal)
11° - ARCA ZST (Belgique)
12° - Marsouins de Calais (France)
13° - SPSTS Roma (Italie)
14° - CPS Napoli Libeccio (Italie)
15° - JAVA Team (Belgique)
■ Classement individuel
1° - LOIC LE DANTEC - Guidel SCC (France)
2° - JOSE M PRAT - SEP Granollers Kali (Espagne)
3° - JOSE MARTINS - C Benfica Porto Plaway (Portugal)
4° - JEAN CLAUDE MURAT - Guidel SCC (France)
5° - RONNI GORA - Mecklenburg V K (Allemagne)
6° - JOSE LUIS SANZ COUCHAUD - CPD Valencia (Espagne)
7° - JOSE PINHEIRO - C Benfica Porto Plaway (Portugal)
8° - ELAINE VREDENBURG - De Snoek (Pays Bas)
9° - JOSE OLIVEIRA - C Benfica Porto Plaway (Portugal)
10° - JAUME PAUSA - SEP Granollers Kali (Espagne)
11° - JESUS MOLINA PAUNER - CPD Valencia (Espagne)
12° - YVE VERRYCKT - ARCA ZST (Belgique)
13° - MALCOLM STOTE - Samf Shakespeare K2 (Angleterre)
14° - GILLES MAINVIS - Lancer BLERIOTIN (France)
15° - LOUIS DELLIAUX - Lancer BLERIOTIN (France)
Patrick MORGA
Président de la Commission Nationale Bord de Mer
page 17
CHAMPIONNATSRÉSULTATS
COUPE DE FRANCE LANCER
DES POIDS DE MER
RÉCOMPENSES
FÉDÉRALES 2006
GRAND TROPHÉE
DE BRONZE
Le 21 Mai s’est déroulée la Coupe de France 2006 de lancer des
poids de mer à Jablines, organisée pour la cinquième fois par le
club AFPS de Paris sous l’égide du Comité Ile de France.
■ REYNAUD François (PACA)
L’organisation de la Coupe de France 2006 a été très bien réalisée. Le Président du club AFPS de Paris et le délégué régional de
lancer ont tout mis en œuvre pour que cette journée soit réussie.
MÉDAILLES DE BRONZE
Les conditions météo étaient moyennes, vent moyen, 3/4 arrière
25 km/h. Cette année 37 compétiteurs, toutes catégories confondues, ont participé représentant 10 clubs, 5 Comités Régionaux
pour 12 catégories ; à part les comités de l’ouest de la France et
PACA ; les autres régions étaient bien représentées ; le comité
nord a participé moyennement seulement trois clubs.
Les lanceurs et lanceuses se sont bien exprimés ce qui laisse
entrevoir un bon présage pour le Championnat de France qui se
déroulera mi-juin.Aucun record de France n’a été amélioré.
Les meilleurs Français ont combattu avec mérite jusqu’au dernier
jet du dernier plomb, le Champion de France 2005 a remporté le
concours. Un nouveau venu, inscrit au club AFPS, retient toute
l’attention des membres du Comité de Sélection. Ses performances seront suivies lors du championnat de France le 11 Juin.
La remise des prix, moment fort de toute compétition, a été très
bien orchestrée. Les lauréats sont repartis heureux.
Les Coupes offertes par la FFPM ont montré que ce concours
titré a sa place en compétition nationale.
Je retiendrais tout particulièrement que certains articles du
Règlement Fédéral du lancer sont méconnus de quelques
présidents de club.
■ Classement Général Individuel
1° - POIDEVIN ANDRE - A.F.P.S (Ile de France)
2° - ROEHRIG FABRICE - A.F.P.S (Ile de France)
3° - DEBRIE JEAN PIERRE - A.F.P.S (Ile de France)
4° - FOLCKE OLIVIER - C.C.C (Nord)
5° - MOULIN STEPHANE - S.C.G.M (Languedoc Roussillon)
6° - LE PRINCE PHILIPPE - C.C.C (Nord)
7° - CAMPION ALAIN - C.C.C (Nord)
8° - HAWES RICHARD - S.C.D (Normandie)
9° - COUVELARD CHRISTIAN - SCCEP (Nord)
10° - JEHANNO PHILIPPE - A.F.P.S (Ile de France)
11° - MALLARD MICHEL - ASPLH (Normandie)
12° - DUMONT GHISLAIN - S.C.G.M (Languedoc Roussillon)
13° - MERCIER ERIC - ASPLH (Normandie)
14° - CABOCHE FERNAND - S.C.C.B (Aquitaine)
15° - VANCAYZEELE FLORIAN - C.C.C (Nord)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
BLANC Guy (PACA)
CAPEILLE Paul (Lang. Roussillon)
CASENAVE Francis (Aquitaine)
CAVOLINO Gérard (PACA)
CAZIN Michel (Nord)
DUHAUT Christian (Nord)
GARCIA Lucien (PACA)
GOTTE Jean Marie (PACA)
JOUBERT Maurice (Pays de Loire)
MORENO Marc (Lang. Roussillon)
OFFICIAL Jean Paul (Aquitaine)
PAPIN Jacques (Poitou Charentes)
PUCCIO Michel (PACA)
RENAULDON René (Poitou Charentes)
ROVIRA Emile (PACA)
VATINET Albert (PACA)
VOLFI Jackie ((PACA)
MÉDAILLES D’ARGENT
■
■
■
■
■
BOYER Joël (Aquitaine)
CROSETTI Gérard (PACA)
FERRAND Arlette (Aquitaine)
NUTTENS Audrey (Nord)
THABOUREY Annie (PACA)
Podium
classement général
■ Podium des Clubs
1° - A.F.P.S.
2° - Casting Club de Calais
3° - Surf-Casting Club Grand Mottois
■ Podium des Comités Régionaux
1° - Ile de France
2° - Nord
3° - Languedoc Roussillon
INFOF F P M
page 18
DÉCÈS
REPORTAGE
LE REQUIN PÉLERIN
■ Henri CONTAMINE
nous a quittés
UN GÉANT MÉCONNU
Pouvant mesurer 12 mètres pour
un poids de 6 tonnes, le requin
pèlerin est un géant inoffensif qui se
nourrit exclusivement de plancton
en filtrant l’eau de mer.
Il peut être observé près des côtes
françaises nageant lentement en
surface, seul ou en groupe, surtout au printemps ou en été.
APECS
L’Association Pour l’Etude et la Conservation des Sélaciens
est le seul organisme français dédié entièrement à l’étude et
à la conservation des requins et des raies.
L’APECS a été créée à Brest en juillet 1997 pour développer les activités débutées en 1995 par un groupe d’étudiants
en biologie marine de l’Université de Brest qui s’intéressait
au requin pèlerin. Le champ d’investigation a été étendu à
l’ensemble des requins et des raies (les sélaciens, appelés
aujourd’hui élasmobranches), tout en accordant une place
privilégiée au requin pèlerin.
C’est avec beaucoup de tristesse
que nous avons appris le décès
d’Henri CONTAMINE.
Henri a œuvré comme bénévole
pendant 25 ans au sein de la
Fédération Française des Pêcheurs
en Mer, dont 12 années en tant que
Trésorier Général et 10 années
Président National.
Il était chevalier de la légion d’honneur, Médaillé d’Argent du Ministère
de la Jeunesse et des Sports et Médaillé d’Or de la F.F.P.M.
Il a marqué de son empreinte la Fédération, à la tête de
laquelle il avait succédé à Henri ROUSSE.
Merci pour tout ce que tu as fais pour la Fédération. Nous
ne t’oublierons pas.
Nous présentons à son épouse, à ses enfants et petitsenfants, nos condoléances attristées les plus sincères, et l’assurance de notre plus fidèle souvenir.
Louis MORVAN et son Bureau
L’objectif principal est d’agir pour la conservation de ces
poissons et de participer à la diffusion des connaissances.
L’APECS tente d’intervenir en mer pour collecter des données aussi souvent que possible. Cela nécessite de pouvoir
suivre "en direct" la présence de l’espèce et c’est pourquoi,
en plus de compléter une fiche d’observation (disponible au
siège de l’APECS), chacun est invité à signaler le plus rapidement possible toute observation par téléphone au
06.77.59.69.83.
■ Frédéric DELAFOSSE
nous a quittés
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de Frédéric DELAFOSSE, 26 ans, marin pêcheur sur le
chalutier "Gwel-vo" qui a fait naufrage mardi 9 Mai au matin au large
du Cap d'Antifer.
Le bureau de la F.F.P.M. et le club
ASPHL (auquel il appartenait) se joignent au chagrin de sa famille et sa
fiancée et leur présentent toutes
leurs condoléances.
Association Pour l'Etude et la Conservation des
Sélaciens (APECS)
Rue de Liège - BP 51151
29211 BREST CEDEX 1
Téléphone : 02.98.05.40.38
Email : [email protected]
COMMUNICATION
L’INFO FFPM MAG EST A VOUS ET NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !
Partagez la vie et faîtes vivre vos régions, vos départements, vos clubs et écoles de pêche etc... Rapportez-nous une sortie
en mer ou un concours de pêche en quelques lignes (15 à 20) et une photo (mentionner le Comité Régional ou club, l’auteur
du texte et de la photo).
INFOF F P M
page 19
F É D É R AT I O N
F R A N Ç A I S E
D E S
P Ê C H E U R S
E N
M E R
INFOF
F
P
M
Magazine
N°2
Délégataire du Ministère de la Jeunesse et des Sports-Agréée par le Ministère de l’environnement
BATEAU-BORD-CASTING-PALANGROTTE-PLAISANCE-SQUALES-THONIDÉS-TOUT GROS
Résidence Alliance - Centre Jorlis - 64600 ANGLET - Tél. : 05 59 31 00 73 - Fax 05 59 63 67 26
http://www.FFPM.org - E.mail : [email protected]