A télécharger - Tourville sur odon

Les Echos de
Tourville sur Odon
BULLETIN MUNICIPAL
2015/2016
sommaire
Le mot du Maire ....................................................... 3
2015 en images.....................................................4-5
Vie municipale
Commission finances................................................. 6
Commission travaux - Cellule emploi......................... 7
Fête communale........................................................ 8
La bibliothèque.......................................................... 9
Garderie et cantine.................................................. 10
Ecoles et activités périscolaires............................... 11
Solidarité : CCAS, ADMR, Mission locale,
Téléassistance, Antenne solidarité........................... 12
Conseil Municipal Jeunes - Transport....................... 13
Le Relais assistants maternels (RAM)....................... 14
Vie associative...............................................14-16
Association Sports et Loisirs de l'Odon.. 17-21
Mémento................................................................. 22
Formalités administratives....................................... 23
Vos rendez-vous pour 2016..................................... 24
ETAT CIVIL 2015
MARIAGES :
• JEANNE Jérôme & BOISGERAULT Amandine
• DESCLOS Angelo & LETHAN Bénédicte
NAISSANCES :
• LEVARD Noah
• BON Enora
• MARQUER Félicie
• BOCQ Swan
• LERICOLLAIS Sacha
DECES :
• PERES René
• NOET Berthe
• NOET Louis
Publication :
Robert Michel
Alexandra Bourguignon, Gilbert Debon, Fabienne Mansion, Chantal Moussay, Catherine Régnier
Tirage 500 exemplaires - Dépôt légal : 3ème trimestre 2015
Conception et réalisation :
Imprimerie Caen Repro - Tél. : 02 31 95 27 66 - www.caenrepro.com
Le mot du maire
L
’année 2015 s’est déroulée dans un climat de forte inquiétude
avec les attentats contre Charlie Hebdo, et elle se termine
dans une profonde angoisse avec ceux du 13 novembre 2015 à
Paris et la mise en place de l’état d’urgence.
Le monde économique quant à lui, peine à remettre en marche une
machine quelque peu grippée avec un taux de chômage important
et les conséquences humaines qui en découlent.
La réforme des collectivités, avec la loi NOTRe, Nouvelle Organisation
Territoriale de la république, va modifier durablement le périmètre
et les compétences des collectivités. Notre commune, ayant intégré
Caen la Mer et transféré la compétence voirie, ne sera qu’en partie
concernée.
Les rythmes scolaires ont engendré des dépenses nouvelles depuis
2 ans, le plan triennal de baisse des dotations se poursuit en 2016
et 2017 avec une réforme de la Dotation Globale de Fonctionnement
(DGF) à partir de 2017.
Pour ma part, je crains que cette réforme de la DGF touche
fortement notre commune en 2017 et pour les années à venir.
Néanmoins, comme prévu dans notre programme, nous avons
poursuivi les projets annoncés en début de mandat :
• L’aménagement de la traversée prévue, va débuter après des
travaux de remise en état des réseaux. Les travaux seront pour
l’instant limités à la partie centrale qui sera davantage sécurisée
pour les piétons, les 2 arrêts de bus seront équipés de quais de
plain-pied et des stationnements complémentaires seront mis en
place pour les commerces.
• Le projet à l’initiative du Conseil Municipal Jeunes, de création
d’un square sur l’emprise de l’ancien terrain de tennis a pu être
réalisé.
Nous avons poursuivi avec rigueur la gestion des intérêts de la
Commune. Nous sommes arrivés pour 2015 à neutraliser en partie
les baisses de dotations de l’état, en adhérant à des groupements
de commandes pour l’énergie, les travaux de maintenance et en
engageant des économies sur le fonctionnement.
La poursuite de notre démarche globale et cohérente, en matière
d’urbanisme, en adéquation avec notre Plan Local d’urbanisme et
notre Plan Local Habitat, devrait aboutir en 2016 à la réalisation du
lotissement « L’Orée du Bocage ». Le projet prévu pour 2015, vient
d’être retardé. En effet suite, à un diagnostic archéologique réalisé
en octobre, divers vestiges ont été découverts. Nous venons d’être
destinataires d’un arrêté du Préfet prescrivant une opération de
fouille archéologique avant les travaux de ce lotissement.
La communauté d’agglomération Caen la mer et ses communes
membres, ont engagé depuis octobre 2014, un certain nombre
de mutualisations de moyens afin d’améliorer l’ensemble des
services offerts à la population, tout en maîtrisant les dépenses
de fonctionnement. Aussi, nous espérons en ces mutualisations
de moyens, pour maintenir, malgré les baisses de dotations, les
services existants.
Nous gardons toute notre ardeur et poursuivrons tous les projets
destinés à améliorer la qualité de la vie des Tourvillais. L’équipe
municipale souhaite pour 2016, à chacun d’entre vous joie et
bonheur et surtout confiance dans l’avenir. Bonne et heureuse
année à tous.
Robert Michel
Maire de Tourville-sur-Odon
• Divers travaux, ont eu lieu, tels que, petits travaux de voirie,
chemin d’accès au cimetière, remise en état de deux logements,
renouvellement d’équipements et de l'informatique de la
commune et de l’école.
3
2015 : retour en images
Vœux 2015
Fête Communale
Jumelage : Voyage à Buk en Pologne - août 2015
Inauguration du square "L'Ile aux Petits", le 5 juin 2015
4
Depuis le 18 juillet 2015 « Le TOURVILLE », bar, épicerie, tabac &
journaux a réouvert. Julie et Stéphanie vous accueillent du lundi
au samedi de 7 h à 20 h et le dimanche de 8 h à 13 h.
Fermé le mercredi.
Jumelage :
Réception des Allemands
du 14 au 17 mai 2015
Remise des écharpes aux nouveaux élus du CMJ
Carnaval des Ecoles
Forum des Associations à Mouen le 5 septembre 2015
Commémoration du 11 novembre - Dépôt de gerbe
Halloween à la Bibliothèque, 31 octobre 2015
CONSEIL MUNICIPAL JEUNES - Remise de la collecte réalisée
lors de la pesée du cabas au TELETHON de Verson le 5/12/15
5
vie municipale
Commission finances
Dépenses
de Fonctionnement
Les dépenses de Fonctionnement ont
quelque peu diminué en 2014 par rapport à 2013. Il y a eu un faible impact
des rythmes scolaires car les premières
factures sont arrivées en octobre 2014.
Les charges financières et les charges de
gestion courante ont baissé. Nous n’avons
pas le chiffre définitif pour 2015, mais globalement nous espérons ne pas être très
éloignés de ce montant de dépenses car
nous avons réalisé de réelles économies
qui ont neutralisé les dépenses liées au
temps périscolaire. Ce dernier nous coûte
25.000 € par an.
Néanmoins, la part importante des dépenses pour la commune reste celles qui
sont fixes et que l’on peut difficilement
réduire. Le poste, charges de personnel,
représente près de 50% de nos dépenses
et augmente en moyenne, dans toutes les
collectivités, de 2% par an.
Recettes
de Fonctionnement
Nos recettes de fonctionnement diminuent et n’ont connu aucune revalorisation depuis 2009 car la Dotation Globale
de Fonctionnement (DGF), qui représente
plus de 80% des Dotations ne cesse de
baisser.
Suite à l’effort demandé par l’état, pour
contribution des collectivités à l’endettement du pays, cette tendance va fortement s’amplifier. Ce sera 11.300 € par an
sur 3 ans soit près de 34.000 € de suppression de recettes pour la commune. La
DGF était jusqu’à présent l’un des principaux postes de recettes de la commune et
son montant en 2014 était pratiquement
égal aux impôts locaux des Tourvillais
(230.575 €).
Un effet de ciseau (baisse des recettes de
l’état et augmentation des charges) qui, à
moyen terme peut devenir extrêmement
pénalisant pour la commune. Par ailleurs,
l’état a prévu une réforme de la DGF, de
la dotation de péréquation et du Fonds de
Péréquation des Ressources Intercommunales en 2017. Il ne faudrait pas que cela
devienne la triple peine pour les petites
communes!
6
Robert Michel, Maire
total dépenses de fonctionnement en 2014
Reversement recettes
42 797 €
Autres charges
de gestion courante
Charges financières
9 321 €
Charges à caractère général
172 065 €
61 560 €
Charges de personnel
272 248 €
total recettes de fonctionnement en 2014
Autres produits
Produits des domaines
81 841 €
58 705 €
Autre dotations,
participations
47 160 €
Impôts locaux
226 496 €
Dotation globale
de fonctionnement
230 575 €
Autres taxes et fonds
101 615 €
L’Investissement
Malgré cette absence de visibilité à moyen
terme, qui n’est pas spécifique à Tourville,
les projets annoncés pour ce mandat sont
en cours.
En 2014 : 66.000 € ont été consacrés à
l’investissement hors voirie.
En 2015 : Ce devrait être près de
120.000 € d’investissement dont environ
20.000 € euros de reste à réaliser.
Ces travaux sont réalisés sans faire appel
à l’emprunt. L’endettement de la commune reste très modeste et notre emprunt
pour le Cœur de Bourg sera remboursé en
juin 2018.
Les travaux sur les réseaux d’assainissement et d'eaux pluviales sont en cours
dans la partie centrale de la route de Bretagne et seront suivis de travaux d’amé-
nagement de la voirie et des trottoirs à la
mi-janvier.
Ces travaux sont financés par l’agglomération de Caen la Mer dans le cadre de la
compétence voirie transférée. Une participation du Conseil départemental aura lieu
pour la bande de roulement.
Conclusion
Notre situation actuelle reste convenable
mais les marges de manœuvre risquent
d’être de plus en plus réduites. Le Conseil
municipal compte sur l’élargissement des
bases foncières avec les constructions
neuves pour maintenir les capacités d’investissement de la commune sans modifier les bases fiscales actuelles.
vie municipale
Commission travaux
G. Debon, adjoint au maire chargé des travaux
Projets 2016 et au delà :
•R
estructuration des réseaux d'eaux
usées et d'eaux pluviales entre la rue
du château et la route de Baron.
• Amélioration du cadre de vie de
notre commune par la poursuite de
l'embellissement et du fleurissement.
• Aménagement de la route de Bretagne
visant à réduire la vitesse et création de
places de parking dans l'enceinte de
l'ancien presbytère.
• Mobilier urbain de l'espace loisirs du Val
d'Odon :
• Remplacement de 4 ensembles
complets (table + 2 bancs) aux endroits
les plus utilisés pour éviter une disparité
de mobilier ;
• Mettre un banc supplémentaire avec
lattes en bois et dossier auprès des jeux
et un banc identique prés de l'aire du
jeu de boules.
• Remettre un jeu sur ressort à l'endroit
manquant.
• Marquage au sol sur terrains de basket
et hand. Buts de hand à grillager.
Commission travaux :
G. Debon, A. Blondel, G. Goupil,
O. Le Meilleur, J.-J. Millot,
C. Regnier, C. Turquetil, J. Vibert
Opérations réalisées en 2015 :
• Marquage au sol : passages piétons
sur l'ensemble de la commune et piste
cyclable ainsi que parkings rue des
écossais repeints.
• Rénovation de 2 logements communaux
(peinture et électricité) au 26 route de
Bretagne et logement école maternelle,
avant mise en location
• Réfection des gouttières au 21 route de
Bretagne.
Cellule emploi
V
ous êtes à la recherche d’un emploi, d’un complément ou d’une
formation.
Vous avez besoin de soutien administratif (orientation vers les administrations
et les organismes de formations), d’une
aide pour la création d’un C.V, d’une
lettre de motivation, d’une inscription
auprès de l’organisme Pôle Emploi, d’une
création de profil, d’attestations etc.
F. Sénéchal
La Cellule Emploi est à votre disposition
N’hésitez pas à venir déposer votre CV à
jour à :
La Mairie de TOURVILLE :
Mardi 8h00-12h00
F. Sénéchal : 06.30.58.11.98
[email protected]
7
vie municipale
La fête communale - 21 juin 2015
F. Mansion, adjointe au maire chargée de l'animation, de la jeunesse, des affaires culturelles et sociales
Comme les années précédentes,
soleil, musique, convivialité et bonne
humeur étaient au rendez vous.
Tous ont passé une agréable journée.
Commission animation, affaires culturelles : D. Bouley, O. Huet, O. Le Meilleur, F. Mansion, C. Moussay
8
vie municipale
La bibliothèque
A. Havard
Quelques événements et animations à la bibliothèque cette année.
Bébés Lecteurs
Les livres ça fait grandir !
Prochaines dates
Mardi 19 janvier 2016
Mardi 23 février
Mardi 22 mars
Mardi 19 avril
Mardi 18 mai
Mardi 21 juin
Réservation indispensable
02 31 80 64 36
[email protected]
Ma Parole
Festival de contes
Rencontre d’Auteure
Marie-Christelle de Saint Denis
présente son roman aux lecteurs
Le Royaume Originel
T.1 L’Elue
A vos
déguisements !
Animation à la bibliothèque
pour fêter Halloween
Jeux de société.
Avec Annelyse Chouin
d’Etre & Jouer
Sur le thème des sorciers, de la
magie, des monstres…
9
vie municipale
Garderie et Cantine
M.-C. Lévêque, adjointe au maire chargée des affaires scolaires
Commission scolaire :
A. Blondel
A. Bourguignon
M.-C. Levêque
C. Moussay
C. Regnier
Personnel communal rattaché aux écoles et
aux bâtiments communaux :
E. besnard (ATSEM)
I. Duchemin
N. lambertz (CONTRAT CAE)
S. legoubin (CONTRAT CAE)
A. Meslier (CONTRAT CAE)
F. Loison
C. robine
GARDERIE MUNICIPALE
tél : 02 31 80 99 79
Elle est ouverte les jours scolarisés uniquement, de 7h30 à 8h50 et de 16h30 à 18h30
Le mercredi de 7h30 à 13h00
Un service d’accueil est assuré par la Mairie en
cas de grève.
RESTAURANT SCOLAIRE
Renseignement : 02 31 80 99 79
Appeler avant 9h00. Vous pouvez laisser un
message sur le répondeur.
La société RESTECO assure la préparation et
la livraison des repas en liaison froide.
Le service est assuré de 12h à 13h30 par :
E. Besnard, I. Duchemin, N. Lambertz,
S. Legoubin, A. Meslier, C. Robine
Cette année une moyenne de 75 repas
y sont servis.
TARIF 2015/2016* :
• 1 enfant habitant la commune : 3,67 e
• 2 enfants et plus habitant
la commune : 3,16 e
• 1 enfant habitant hors commune : 5,22 e
• 2 enfants et plus habitant
hors commune : 4,47 e
•R
epas exceptionnel ou commandé hors
délai : 6,18 e
TARIF pour la garde d’un enfant* :
• le matin seulement : 2,02 e
• le soir ou le mercredi midi seulement : 2,36 e
• le matin et le soir ou le matin et midi : 3,34 e
Dépassement d’heure :
il sera demandé 1,00 e par tranche de
5 minutes dépassées après 18h30 et après
13h le mercredi midi.
*Les tarifs seront revus au mois de janvier et appliqués en septembre 2016.
10
12
vie municipale
Ecoles et activités périscolaires
M.-C. Lévêque, adjointe au maire chargée des affaires scolaires
suivi des effectifs
ECOLE ELEMENTAIRE
Directrice : M.-C. Favray
Rue de la Haute-Croix - 02 31 80 96 60
Courriel : [email protected]
EFFECTIF : 72 élèves - 3 classes
• M.-C. Favray
1 classe de 16 CP + 6 CE
• J. Pasquereau
1 classe de 9 CE1 - 15 CE2
• T. Berthe, le jeudi et vendredi
et un mercredi sur deux.
B. Leprince, le lundi, mardi
et un mercredi sur deux
1 classe de 15 CM1- 11 CM2
ANNEE
ECOLE
MATERNELLE
ECOLE
PRIMAIRE
GARDERIE
RESTAURANT
SCOLAIRE
2010
50
87
29 enfants dont
6 maternelles
80 enfants dont
30 maternelles
2011
41
78
24 le matin
30 le soir
80 enfants dont
25 maternelles
2012
46
73
25 le matin
25 le soir
70 enfants dont
20 maternelles
2013
47
73
25 enfants dont
10 maternelles
80 enfants dont
25 maternelles
25 enfants dont
10 maternelles
17 enfants le mercredi matin
6 petits/11 grands
12h/13h : 4
75 enfants dont
25 maternelles
2014
50
73
2015
44
72
30 enfants matin et soir
20 enfants le mercredi matin
3 petits de 12h à 13h
75 enfants dont
25 maternelles
ECOLE MATERNELLE
Directrice : C. Blondel
30 route de Bretagne - 02 31 80 63 10
Courriel : [email protected]
EFFECTIF : 44 élèves - 2 classes
• C. Blondel
10 petite section + 12 moyenne section
• C. Lebas (temps partiel, le lundi, jeudi et
vendredi et trois mercredis sur 4)
• L. Toscan (le mardi et 1 mercredi sur 4)
4 moyenne section + 18 grande section
ACTIVITES PERISCOLAIRES
Les accueils périscolaires comprennent : les activités périscolaires, la restauration scolaire et
la garderie. Ils ne fonctionnent
qu'en période scolaire.
Peuvent en bénéficier les familles qui en font la demande
et dont les enfants fréquentent
l'école maternelle ou élémentaire.
Les enfants sont encadrés par
le personnel communal ou des
intervenants extérieurs.
116 élèves scolarisés à Tourville, sont inscrits aux activités de 13h30 à 14h15.
• 89 enfants participent aux activités périscolaires gratuites, de la GS au CM2.
• 6 groupes de 14 à 18 enfants, 7 intervenants sont présents les lundi, mardi,
jeudi et vendredi.
Les activités proposées sont : le yoga, des jeux de société, la lecture de contes, des
cours de cuisine, des cours de loisirs créatifs, le camion scratch (mix & scratch,
Streets art & modélisme).
ORGANISATION HEBDOMADAIRE
horaires
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
7h30/8h50
garderie
garderie
garderie
garderie
garderie
9h/12h
temps
scolaire
temps
scolaire
temps
scolaire
temps
scolaire
temps
scolaire
12h/13h30
cantine
scolaire
cantine
scolaire
garderie
jusqu'à 13h
cantine
scolaire
cantine
scolaire
13h30/14h15
TAP
14h15/16h30
temps
scolaire
temps
scolaire
temps
scolaire
temps
scolaire
16h30/18h30
garderie
garderie
garderie
garderie
apc
TAP
de oct. à mai
apc
TAP
de oct. à mai
tap
13
11
vie municipale
Solidarité
F. Mansion, adjointe au maire chargée de l'animation, de la jeunesse, des affaires culturelles et sociales
Centre communal d'action sociale
E
n cette période de difficultés économiques,
rappelons le rôle du C.C.A.S. :
Il anime une action générale de prévention
et de développement social dans la commune.
Il assure différentes missions :
• Accompagnement et aide aux personnes
âgées ou handicapées, aux enfants et familles en difficulté.
• Il participe à l’instruction des demandes
d’aide sociale et les transmet aux autorités
ayant pouvoir de décision (Conseil Général,
Préfecture,…).
Nous vous encourageons à prendre contact
avec les membres du C.C.A.S. dans le cas où
un voisin serait en difficulté.
Le traditionnel repas offert par le C.C.A.S. aux
personnes de plus de 65 ans a eu lieu le 15
novembre 2015.
83 personnes étaient présentes dont nos
doyens, Madame Renée SAVARY 93 ans et
Monsieur Marcel GIROUARD, 85 ans.
Nous avons eu une pensée pour Madame
Berthe NOET, 98 ans et Monsieur Louis NOET,
95 ans, qui nous ont quittés cette année.
Membres de la commission : D. Bouley,
G. Debon, F. Mansion, O. Huet, C. Régnier.
Membres extérieurs : F. Boineau, C. Lelièvre,
C. Hubert, J. Tirard.
Monsieur Marcel GIROUARD, Madame Renée SAVARY
Mission Locale
La mission locale est un organisme qui aide les jeunes de 16 à 25 ans, qui ne sont plus scolarisés,
à s’insérer dans la vie professionnelle et sociale.
Les jeunes seront : • informés sur les possibilités de formation, de travail, de logement et de soins
• orientés et accompagnés dans la réalisation de leur projet d’insertion professionnelle.
Permanence sur rendez vous tous les mardis après-midi en mairie de Mouen - 02 31 15 31 95
ADMR
L’ADMR vous propose
sa gamme de services :
Aide à l’entretien du logement et du linge, garde
d’enfants, aide à la personne, action socioéducative, garde de jour et de nuit, livraison de
repas à domicile..
Téléassistance
pour le maintien à domicile des personnes âgées.
a sécurité des personnes âgées est une préoccupation pour les familles qui vivent loin
d’elles. La téléassistance contribue à rassurer l’entourage qui peut être contacté à tout
moment en cas de besoin.
La Municipalité a signé, avec PRESENCE VERTE, service de téléassistance, une convention
permettant aux abonnés de bénéficier d’une réduction des frais de dossier et d’installation.
Renseignements en mairie
L
Prise en charge et réductions d’impôts possibles selon la législation en vigueur.
Contact :
ADMR du GRAND ODON
70, Allée Jacques Prévert
14790 VERSON - 02 31 26 58 53
[email protected]
www.admr.org
Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de
14 h à 16 h 30 (fermé le jeudi après-midi)
M
Antenne Solidarité
ise en place d’une « Antenne Solidarité » pour les 8 communes de la Paroisse Sainte
Monique de l’Odon dont Tourville, destinée aux personnes confrontées à la solitude ou
à toutes difficultés de la vie quotidienne. C’est un lieu d’écoute et de paroles convivial
autour d’un goûter permettant également des échanges de service, sorties culturelles, piquenique, repas de Noël.
Rencontre tous les premiers mercredis de chaque mois à la Salle Paroissiale de Verson rue
des Prés Hays (auprès de la maison de retraite).
Contact : Marie-Thérèse Michel - 02 31 80 61 26
12
Conseil Municipal Jeunes
vie municipale
F. Mansion, adjointe au maire chargée de l'animation, de la jeunesse, des affaires culturelles et sociales
Le 20 mars 2015 un nouveau conseil municipal jeunes a été élu.
D
Transport
epuis Septembre 2013, nous bénéficions de lignes de bus TWISTO.
Des liaisons plus fréquentes ont été
organisées, principalement le matin et le soir.
D’autres services sont également proposés
et des réductions tarifaires possibles sous
conditions :
Tous les élèves de l’école élémentaire ont voté.
Ont été élus :
Charlotte Blot,
Elias Huet,
Thomas Le Meilleur,
Maïlys Loufama,
Anaïs Mathieu,
Ethan Millan,
Marin Moriceau,
Eva Riet.
• l’opération « cabas garni » sera réitérée en
2016
Lors de la séance du 10 avril, il a été procédé à
l’élection du président et des adjoints : il s’agit
de Thomas LE MEILLEUR, président, Eva RIET
et Charlotte BLOT, adjointes.
Commission : G. Goupil, O. Le Meilleur,
M.-C. Levêque, F. Mansion, C. Moussay
Le CMJ s’est aussitôt investi dans de nombreux projets et manifestations :
• lors de la foire aux greniers, ils ont organisé
la pesée d’un cabas garni. Le montant récolté (71 euros) sera remis lors du TELETHON.
• une collecte de vêtements et jouets a eu lieu
les 20 et 21 novembre. Elle a rencontré un
vif succès. Le tout sera remis aux RESTO du
CŒUR
• un goûter pour personnes âgées sera organisé le 22 décembre
• un nettoyage de la commune est prévu au
printemps.
Le CMJ travaille également sur un grand projet : un skate park.
L’inauguration du square « L’Ile Aux Petits »
(projet, réalisation de l’ancien CMJ) a eu lieu
le 5 juin lors de la remise des écharpes aux
nouveaux membres.
Nous remercions vivement tous ces jeunes
pour leur investissement au sein de la Municipalité.
TWISTO
Votre Atout Mobilité
LA TARIFICATION SOLIDAIRE
Elle s’applique aux personnes à faible revenu, aux familles nombreuses, aux personnes
atteintes de certains handicaps.
3 niveaux de réduction sont proposés :
• L A GRATUITE :
Elle s’adresse aux demandeurs d’emplois
(1), aux personnes de plus de 65 ans (1), aux
personnes atteintes de cécité et leur accompagnateur (2), bénéficiaires de l’Allocation
Adulte Handicapé (AAH) et aux enfants de
moins de 4 ans.
Pour en bénéficier, vous adresser en mairie.
(1) sous conditions de ressources
(2) s’adresser directement à l’espace transport de Twisto
• DES TARIFS REDUITS
Demandeurs d’emploi sous conditions de
ressources, familles nombreuses, personnes
handicapées physiques, invalides civils, mutilés de guerre.
Pour en bénéficier, s’adresser directement à
l’espace TWISTO
• LE TARIF CMUT
Sont concernées les personnes bénéficiant
de la Couverture Maladie Universelle Complémentaire (CMUT).
Renseignements à l’espace TWISTO
TWISTO et son service MOBISTO
Transport destiné aux personnes à mobilité
réduite, MOBISTO intervient à la demande et
sur réservation 7 jours sur 7.
Renseignements 02 31 44 85 21 ou
[email protected]
TWISTO et son service FLEXO
Pour un retour en soirée en fin de semaine :
FLEXO vous raccompagne avec 2 départs
tardifs les vendredis et samedis (Tourville se
situe en zone 5 de Flexo)
Chaque année, fin août, une permanence est
assurée par Twisto en mairie afin de vous
renseigner sur ce service.
TWISTO
Espace Transport
15, rue Geôle
14053 CAEN CEDEX 4
Tél. 02 31 15 55 55
www.twisto.fr
13
vie municipale
vie associative
Le Relais Assistants
Maternels (RAM)
APE
Karine Renard, présidente
Hélène Delauney-Mary, animatrice
recevoir gratuitement des conseils et des
informations sur l’ensemble des modes
d’accueil. Les Ram apportent aux assistants maternels un soutien et un accompagnement dans leur pratique quotidienne
en leur donnant la possibilité de se rencontrer et d’échanger leurs expériences. »
extrait issu du Guide référentiel de la CNAF,
édition mars 2014.
L’observatoire des conditions locales d’accueil du jeune enfant, reste aussi, une des
missions principales du Relais. C’est pourquoi la collecte de données auprès du public
est d’une importance capitale tout au long de
l’année.
L’animatrice du Relais, Hélène DELAUNEY-MARY, éducatrice de jeunes enfants
de formation, reçoit les parents et professionnels de la petite enfance :
• sans rendez-vous, le mardi après-midi de
13 h30 à 16 h 15,
• sur rendez-vous, le jeudi après-midi
de 13 h 30 à 17 h 30,
le vendredi après-midi de 13 h 30 à 16 h.
S
tructure ouverte depuis 2007, le
Relais Assistants Maternels (RAM)
s’adresse aux familles, aux assistant(e)
s maternel(le)s, aux gardes à domicile et aux
enfants accueillis par ces professionnels de
la petite enfance.
Projet aujourd’hui porté par la commune de
Tourville sur Odon depuis 2013, les communes de Mouen et Verson continuent d’être
couvertes par les services du RAM.
En effet, celui-ci est à la fois financé par la
commune d’implantation mais aussi par les
deux autres localités également desservies.
Sans oublier les partenaires co-financeurs : la
Caisse d’Allocations Familiales du Calvados,
le Conseil Général du Calvados et la Mutualité Française Normandie qui en est aussi le
gestionnaire.
Le Relais est soumis à la Lettre Circulaire
2011-020 du 02 février 2011 de la CNAF
(Caisse nationale des allocations familiales)
qui oriente les différentes missions de la
structure :
« Les relais assistants maternels (RAM)
sont des lieux d’information, de rencontres et d’échanges au service des
parents, des assistants maternels et des
professionnels de la petite enfance. Les
parents et les futurs parents peuvent y
14
A l’occasion de ces rencontres, l’animatrice
communique les coordonnées des assistant(e)s
maternel(le)s susceptibles d’être disponibles
sur le ou les territoires demandés et informe
sur les démarches des employeurs, le contrat
de travail (simulation de mensualisation,
explication de la rémunération des congés
payés, de la fin de contrat…). L’animatrice
peut-être également un soutien à la parentalité et offre une oreille attentive en toutes
circonstances.
Le Relais accueille aussi lors d’ateliers d’éveil
les enfants, parents et professionnels de la
petite enfance. Des moments où l’on se recentre sur l’enfant, par l’observation tout en
proposant des activités variées et adaptées
suscitant ainsi la curiosité des plus jeunes.
Des partenariats avec des intervenants sont
aussi mis en place : bébé lecteur à la bibliothèque (à Verson uniquement depuis la rentrée de septembre 2015), baby-judo…
Vous avez une question ?
N’hésitez pas à appeler !
Contact : Hélène Delaunay-Mary
02 31 77 18 97
Relais Assistants Maternels
Rue du Château - 14210 Tourville-sur-Odon
Courriel : [email protected]
I
n extrémis, un nouveau bureau APE a été
nommé en ce début d’année ce qui nous
permet de maintenir en vie cette association
très importante pour la vie extra-scolaire de
nos petits écoliers tourvillais. Rappelons que
l’APE est une équipe de parents bénévoles qui
à travers ses différentes activités comme la
vente de gâteaux, de chocolats, ou une soirée
dansante, organise et finance Noël , le carnaval,
la chasse aux œufs, ou encore la kermesse et
tente aussi de récolter des fonds nécessaires
aux sorties organisées par nos écoles maternelle et primaire. Cette année, beaucoup de
projets ont été évoqués comme une sortie au
Mont Saint-Michel ou encore visites de châteaux… C’est donc pour toutes ces raisons
que nous remercions d’ores et déjà toutes les
personnes qui pourront nous aider à faire vivre
cette belle association que ce soit pour vendre,
acheter, communiquer ou encore démarcher…
Nous remercions aussi la Mairie de Tourville sur
Odon qui chaque année soutient nos projets en
nous mettant à disposition leur salle polyvalente
et nous verse une subvention.
C’est ensemble que se construit et vit une
APE… de nouvelles idées comme la vente de
chocolats de Noël avec notre partenaire Jeff de
Bruges ou encore une boum pour les enfants
sont organisées cette année, nous sommes
motivés et pour le rester nous avons besoin de
vous. A savoir que les cotisations des parents
versées à l’APE en ce début d’année sont plus
que prometteuses, un très grand merci…
Nous vous souhaitons à tous une belle année
2015/2016 et espérons vous compter parmi
nous le plus souvent possible par le biais de
nos festivités.
Vous pouvez retrouver toutes les dates des manifestations et informations concernant l'APE
sur le site de l’association : http://apetourville.
over-blog.com ou sur notre page facebook :
https://facebook.com/apetourville
Membres du Bureau :
• Président : Karine Renard
• Vice Présidente: Virginie Mariette
• Secrétaire : Aurélie Dournel
• Secrétaire adjointe : Stéphanie Labbay
• Trésorier : Bastien Fortin
• Trésorière adjointe : Claire Chartrain
L'A.P.E. est ouvert à tous
vie associative
Union Nationale
des Combattants
Club de l’amitié
Claire Hubert, présidente
Le temps passe si vite….
P. Hebuterne, président de la section
Président départemental
Section intercommunale de Mouen,
Tourville-sur-Odon et Mondrainville.
omme chaque année, les membres de
l’Union Nationale des Combattants ont
rendu hommage à celles et ceux qui
ont donné leur vie pour la France.
Le 08 Mai, nous nous sommes retrouvés
sous une pluie intense devant le monument aux morts de chaque commune pour
célébrer le 70e anniversaire de la fin de la
seconde guerre mondiale. En présence des
personnalités civiles et militaires, une gerbe
était déposée avec l’agréable participation
des jeunes du conseil municipal et le 11 novembre, nous avons célébré le 97e anniversaire de l’armistice du 11 Novembre 1918.
Le traditionnel repas, organisé à lingèvres,
clôturait cette agréable journée.
Promotion du 8 mai : M. Lionel Tourgis,
médaille UNC bronze. Mme Liliane Victoire,
la médaille des blessés civils pour fait de
guerre.
Promotion du 11 novembre : M. Lucien
Huguet, médaille UNC grand or. Mrs Huguet
et Tourgis ont été décorés pour leur participation permanente et active à la vie de la
section.
Nous remercions nos élus de leur soutien
à notre association, le conseil municipal
jeunes, présent à chaque manifestation ainsi
que vous, anonymes qui par votre présence
à ces cérémonies du souvenir, transmettez
ce devoir de mémoire à nos générations
futures. Enfin nous rappelons à toutes celles
et ceux qui ont servi sous le drapeau français, Anciens combattants, Opex, soldats de
France, veuves de guerre , veuves d’anciens
combattants et membres sympathisants,
désirant grossir les rangs de l’Union Nationale des Combattants et ainsi travailler sur
la mémoire, le social et l’humanitaire, qu’ils
sont invités à contacter le président de la
section. A ce jour, l’effectif de la section est
de plus de 70 adhérents et est en constante
augmentation. C’est aussi le résultat d’un
travail de communication ayant pour objectif
d’éviter la disparition de l’association et de
perpétuer ainsi les valeurs patriotiques.
C
L
ors de l’assemblée générale du 15
février dernier, nos adhérents ont renouvelé une partie du bureau suite au
départ de Mireille Lecornu, Présidente, Lucette Deschamps, vice-présidente et Michel
Deschamps, trésorier.
Nous les remercions vivement pour leur
dévouement .
Ils ont été remplacés par Claire Hubert qui a
été élue présidente, Marie Leberrurier, viceprésidente et Jean-Claude Lannée, trésorier.
C’est toujours avec grand plaisir que nous
accueillons les personnes qui souhaitent
passer un moment convivial en participant
à nos activités :
• r encontre le jeudi tous les 15 jours à la
salle polyvalente autour de différents
jeux (tarot, belote, scrabble, rummikub et
autres)
• concours de belote
• thés dansants
• repas choucroute
• randonnées pique-nique
• voyages d’une journée ou séjour d’une
semaine ou plus
N’hésitez pas à venir nous rejoindre
Contact : Claire Hubert
02 31 08 11 90 / 06 31 68 91 27
15
vie associative
ANIME TES VACANCES - Verson Fabrice Girard, directeur
U
n espace de rencontres, d’échanges, de
convivialité, d’expression, de tolérance
et de loisirs. Ne négligeons pas le vivre
ensemble.
Un accueil au service de la population locale.
Pour exemple, le collège a fermé ses portes
une semaine avant les vacances pour des travaux. Suite à la demande de parents, les élus
ont jugé nécessaire d’accueillir vos enfants
pendant cette semaine.
Un été riche avec un public nombreux et des
parents fidèles et engagés. Merci à vous tous
pour votre confiance. Avec une équipe, Annabelle, Lucile, Marine et Thomas, investie, motivée et compétente, le service jeunesse ATV a
accueilli, cet été, 70 jeunes. Un public enthousiaste, joueur, plus ou moins investi dans la vie
du local mais bien présent et en nombre. Cette
jeunesse a pleinement profité des locaux de
qualité pour s’épanouir et vivre ensemble le
temps de leurs loisirs.
Une équipe à l’écoute des attentes des jeunes :
2 camps à Thury Harcourt, un de 5 jours la
première semaine des vacances et le second
de 3 jours qui s’est organisé la semaine suivante.
Des jeux, beaucoup de jeux, de société, des
grands jeux extérieurs, des jeux d’intérieurs.
Des sorties toujours décidées par le groupe.
Des soirées, une par semaine, le mercredi
jusqu’à 22h.
Puis, nous souhaitions une rencontre hebdomadaire avec les parents autour d’un verre
et des petits fours réalisés par les jeunes.
Un moment convivial incontournable pour
connaitre vos avis, vos ressentis sur le service.
Ensemble, développons un accueil de qualité
pour aider nos jeunes à grandir.
Après les grandes vacances, voilà le temps de
la rentrée, mais c’est moins chouette !
Enfin les vacances d’automne ! Une première
semaine sous le signe de la découverte artistique et quelle découverte ! L’artiste, Darkelixirone, nous a fait profiter de ses talents de
graffeur. 7 jeunes se sont essayés à la peinture à la bombe. Je peux dire que pour un
essai, c’est une réussite. Une belle rencontre
et de très belles réalisations.
La deuxième semaine, Lucile et moi-même,
avons accueilli 24 jeunes. Accompagnés des
animateurs, ils ont programmé leurs loisirs,
jeux, bricolage et atelier cuisine. Jeudi matin,
les plus courageux ont participé à la vente
d’objets et pâtisseries sur le thème d’halloween sur le marché.
Pour conclure, une belle participation qui témoigne de la fidélité des familles et sûrement
du travail accompli. Merci.
Contact :
Si vous souhaitez, jeunes ou parents,
vous investir dans le développement de cet
accueil, je suis à votre écoute :
Fabrice Girard - 06 45 74 12 13
ou [email protected]
JUMELAGE DE L'ODON Buk (Pologne), Hambühren (Allemagne) - Verson/Tourville sur Odon
M. Mansion, président
germanique, le vin chaud et les marrons grillés
proposés par le jumelage auront réchauffé les
visiteurs lors des journées du Téléthon.
L
a rencontre avec nos partenaires allemands de Hambühren et polonais de
Buk demeure l'évènement important de
l'année pour les adhérents du Jumelage de
l'Odon.
Une réception préparée de longue date par les
membres du conseil d'administration a commencé par une intéressante découverte de la
ville de Saint-Pierre-sur-Dives et de son riche
patrimoine.
Après un pique-nique convivial dans la cour
intérieure du cloître, aimablement mise à disposition par la municipalité, nous avons poursuivi notre chemin par une escale au château
16
de Vendeuvre où nous avons pu admirer la
riche collection de miniatures et profiter des
superbes jardins.
Du 20 au 23 août, nous avons été accueillis
par nos amis de Buk.
Nos amis de Hambühren étaient également
présents.
Cette rencontre très chaleureuse nous a permis, entre autres, de découvrir la ville médiévale de Torun et d’apercevoir la maison natale
de Copernic.
(http://www.visittorun.pl/250,l2.html )
Comme à l’accoutumée et suivant la tradition
Calendrier 2016 :
• Galette des rois : vous souhaitez rencontrer et connaître une famille d'un autre pays
de la communauté européenne afin de mieux
connaître sa culture et perfectionner vos
connaissances linguistiques, nous vous invitons à venir nous rencontrer à l’occasion de la
galette des rois que nous fêterons le 17 janvier
2016 à partir de 16 h à la salle polyvalente
de Tourville-sur-Odon. Participation gratuite, il
suffit de nous contacter aux numéros en fin
d’article.
• Rencontre à Hambühren du 05/05 au
08/05/2016. Nous contacter dès à présent
pour les inscriptions.
Contact :
Martial MANSION : 02 31 80 57 22
Jacques LETOURNEUR : 02 31 26 89 71
Gilbert DEBON : 02 31 80 97 48
[email protected]
association sports et loisirs de l’odon
Le mot du Président Jean-Marie Mauduit, président
" En ces temps dramatiques, il est essentiel de soutenir la volonté de chacun d'agir pour le collectif et la collectivité.
L'A.S.L.O. a toujours eu pour vocation de permettre à chacun d'être acteur et force de proposition afin que le sport et les loisirs soient
sources de bien-être et de convivialité.
L'A.S.L.O. est une association dont le cadre juridique permet à un bon nombre de bénévoles d’œuvrer à l'organisation d'activités
toujours plus attrayantes, à proximité et à moindre coût.
L'A.S.L.O. doit continuer d'évoluer, de progresser, de vivre et de s'adapter à un environnement de plus en plus difficile. Plus que jamais
nous avons besoin de votre soutien.
Vous avez un projet ? Vous souhaitez vous investir ? Rejoignez nous !
Osons le vivre ensemble !
Couture
Salsa
L
’Aslo vous propose des cours de salsa, le vendredi
à 18h30 ou à 19h00. Les cours sont composés de
débutants comme de plus confirmés et ce mélange de
niveau, se fait dans la joie et la bonne humeur. Jean-Yves
anime les cours pendant 1h30 et ceci tous les 15 jours.
(planning sur le site de l’ASLO).
Contact :
Carole TURQUETIL - 06 98 82 00 98,
ou par mail : [email protected]
L
'atelier couture est formé de 15
adeptes qui se réunissent tous les
jeudis de 19h30 à 21h30.
Durant deux heures, celles-ci travaillent aux côtés de Françoise legoupillot, couturière de métier, les
techniques de bases et l'étude complète de la couture pour acquérir une
connaissance des matériaux et de leur
mise en œuvre et l'utilisation quasi
indispensable de la machine à coudre.
Françoise vous apportera également
ses conseils avertis en confection,
retouche, tricot, crochet, patchwork....
Adhésion annuelle : 150 euros
Contact : Annick LECORDIER
06 85 92 28 11
Gymnastique
L
a section gym vous propose des nouveaux
cours mixtes pour la saison 2015-2016.
Notamment un cours de musculation avec
matériel (barres, haltères, poids, steppes élastiques). Dès les premiers cours, le succès était
au rendez-vous et nous a conduit à ouvrir un
créneau supplémentaire à la salle polyvalente
de MOUEN. Nous vous proposons donc :
• Le lundi de 20h15 à 21h15 à TOURVILLE :
Cours de cardio et de renforcement musculaire, très dynamique, animé par Jimmy
• L e mardi de 20h00 à 21h00 à MOUEN :
« Body punch CARDIO » Mouvement de boxe
pieds poings sur base musicale rythmée
animé par Jimmy
• Le jeudi de 20h00 à 20h45 à TOURVILLE :
« Body Punch CARDIO » Mouvement de boxe
pieds poings sur base musicale rythmée
animé par Jimmy
• Le jeudi de 20h45 à 21h30 à TOURVILLE :
« Body Punch MUSCULATION » Cours de
musculation collectif avec matériel sur base
musicale rythmée (voir photo)
• Le vendredi de 15h00 à 16h00 à TOURVILLE : Gym douce, renforcement musculaire, animé par Sébastien
En plus des cours nous organiserons pendant
les vacances scolaires, en fonction des dispo-
nibilités de la salle, des stages d’initiation de
boxe pieds/poings éducative pour les enfants
comme celui du 28 octobre (une vingtaine
d’enfants y ont participé) et des stages de
« Body Punch BOUCLIER » pour les adultes.
Contact :
Carole TURQUETIL - 06 98 82 00 98
[email protected]
Charlène HOUEL - 06 79 42 79 19
[email protected]
17
association sports et loisirs de l’odon
Judo - taiso
Vide Greniers
L
e 26 avril dernier, la 8ème édition du vide greniers a réuni une
petite cinquantaine d’exposants
autour de la mairie. Cette manifestation fut agrémentée par la présence
d'un manège pour les enfants et d’une
animation tennis de table dans la salle
polyvalente. Le stand de restauration
a également accueilli les visiteurs
tout au long de la journée. Malgré un
temps pluvieux, la bonne humeur était
au rendez-vous !!!
Randonnée du jeudi
D
epuis que cette section existe, et
le groupe existait bien avant que
j'en devienne l'animateur il y a...
bien des années, depuis cette époque,
donc, les marcheurs ont toujours été
des amis plutôt que de simples paires
de godillots. A tel point que les nouveaux arrivants n'hésitent pas avant
d'adhérer à notre association après la
première rencontre.
Notre terrain d'exploration est multicolore, changeant,
jamais hostile. La caractéristique
d'une promenade normande, c'est le
bruit omniprésent de l'eau vive, que ce
soit d'un ruisseau, du ressac, ou d'une
gouttière !
C'est tout ça que nous
vous invitons à partager chaque jeudi
à 13h30 et, parfois, sur une journée
complète en période de vacances scolaires - les grandes surtout.
L'adhésion
est de 15€e par an, le départ se fait
de l'église de Verson, les sourires sont
gratuits.
Contact :
Frédéric Casset - 02 31 80 62 75
06 83 58 99 61
[email protected]
Juin 2015, arrivée des sweat shirt du club.
C
ette année, la section Judo-Taïso voit ses effectifs se
stabiliser (144 licenciés).
Nous avons dû, comme l'an dernier, à regret, refuser une dizaine d'enfants de 3 et 4 ans faute de créneaux
puisque la salle polyvalente est utilisée à 100% par les activités . Nous présentons, à nouveau nos excuses auprès des
parents concernés.
Le cours de baby-judo du mercredi matin à l'attention des
enfants de 20 à 36 mois se passe très bien, il y a 9 petits
baby judokas.
Les quatre cadets du clubs (nés en 2000 et 2001) préparent
la ceinture noire et participent aux tournois régionaux. Ils
ont été formés par Grégory depuis l'âge de 4 ou 5 ans, la
ceinture noire est un aboutissement pour eux.
Un stage sera organisé pendant les vacances de Noël, et
une animation pour les 3 à 6 ans, le dimanche 10 janvier.
Le cours de Taïso le lundi soir a lieu à Mouen. Il rencontre
autant de succès que l’an passé avec des programmes plus
axés sur le renforcement musculaire.
Il est encore possible de rejoindre le groupe.
Un site facebook a été créé, animé par Grégory, vous y
découvrirez les actualités du club, les stages proposés... à
voir sur https://www.facebook.com/aslojudo
Contact : Yann CHATEL - 06 71 59 69 74
Tennis
Rencontres autour du foot
P
our la 10ème saison consécutive, les rencontres ont réuni une soixantaine
d'adeptes les vendredis entre les 22 mai et 26 juin à 17h pour les 7/11 ans
et 18h pour les +12 ans au terrain de Tourville avec participation gratuite.
Vous voulez jouer au tennis en famille ?
l'ASLO TENNIS vous propose un accès libre au court de
tennis (situé près de l'école)
la cotisation est de 30 euros / famille pour les habitants de
la commune et 60 euros pour les personnes extérieures.
Réservation via un site web spécialisé.
Si vous avez des suggestions ou des modifications à y
apporter .... ! Faites le moi savoir ...
Contact :
Laurent GOURAIN 16 rue des bergeronnettes
Tourville sur Odon - 02.31.73.60.07
18
association sports et loisirs de l’odon
DANSES
Débutants à partir de 7 ans: 17h à 18h
Intermédiaires : 18h à 19h
Confirmés : 19h à 20h
DANSE ORIENTALE
La saison dernière, la section a participé à plusieurs concours et galas de danses.
Palmarès :
• Battle Unity Kidz à Caen, deux équipes engagées (débutants et confirmés), ont accédé aux demi
finales
• Concours Jawhara Oriental Festival, Duo Shameless Lola Millan et Chloé Derda, 1er prix en
catégorie professionnelle
• Concours Confédération Nationale de Danse, Elise Levert, 1er prix régional / Lola Millan, 1er
prix régional avec Félicitations du jury et 1er prix national en catégorie pré professionnelle / Les
Willis, 1er prix régional et 2ème prix national
La section a également organisé son 12ème gala de fin de saison le 14 juin dernier à la salle des
fêtes de Cheux devant 600 spectateurs répartis sur deux représentations.
Cette saison, plus de 200 élèves ont repris le chemin des cours, garçons et filles de 4 à 46 ans.
Le gala de fin de saison est programmé le dimanche 05 juin 2016 à la salle des fêtes de Cheux.
ration musculaire, travail de souplesse, travail
technique et chorégraphique. Un style varié,
rythmé et énergique sur des musiques actuelles. Face à l’affluence des plus grandes, un
cours supplémentaire ados adultes a été créé.
• 7 -9 ans - Mardi de 17h à 18h ou de 18h45
à 19h45 à Mouen
• 10-12 ans - Jeudi de 19h à 20h à Tourville
•+
13 ans et adultes - Mardi de 20h15 à
21h30 à Tourville ou mercredi de 20h15 à
21h30 à Mouen
EVEIL A LA DANSE
Manon et Blandine accueillent les enfants de
4-6 ans à la salle polyvalente de Mouen lors
d'ateliers s'articulant autour du positionnement dans l’espace, des premières interprétations chorégraphiques, du travail du rythme
et de l’écoute musicale. Face à l’affluence des
plus petites, un quatrième cours a été créé.
• Mardi de 18h à 18h45 (Manon)
• Mercredi de 16h15 à 18h (Manon)
• Jeudi de 17h à 17h45 ou de 17h45 à 18h30
(Blandine)
DANSE STREET JAZZ
Cette discipline est un mélange de Hip Hop
(Street Dance) et de Jazz. Elle est associée
au style « clip vidéo ». Manon accueille les
enfants, ados et adultes lors d'ateliers dynamiques mettant l'accent sur la personnalité.
Les cours comprennent échauffements, prépa-
Manon et Blandine donnent rendez-vous
aux enfants, ados et adultes afin de partager
la grâce et la joie de l’Orient lors d’ateliers
toniques et conviviaux. Manon invite les enfants à jouer aux princesses des mille et une
nuits tandis que Blandine regroupe les ados
et adultes souhaitant se réapproprier leurs
corps par la gestuelle orientale : découverte
des techniques, isolations, élégance et subtilité, complétée d’une découverte culturelle et
musicale. Face à l’affluence des plus petites,
un cours supplémentaire a été créé.
• 7 -9 ans : Mercredi de 17h à 18h à Mouen
ou jeudi de 18h à 19h à Tourville
•+
15 ans et adultes : Jeudi de 20h30 à
21h30 à Mouen
DANSE TRIBAL FUSION
Primée Bellydancer of the World de 2011 à
2013, Blandine accueille les enfants, ados et
adultes à Mouen au sein d’ateliers fusionnant
la danse orientale, le hip hop, la danse indienne
et s’ouvrant à toutes gestuelles, traditionnelles,
nouvelles… sur des musiques occidentales.
Un cours de tribal intensif a été créé pour les
adeptes avec un minimum de 3 ans de pratique.
• 1 0-12 ans : Jeudi de 18h30 à 19h30
•+
13 ans : Jeudi de 19h30 à 20h30
• Intensif : Mercredi de 19h à 20h
DANSE HIP HOP
Jérémy retrouve enfants et ados pour des
séances de breakdance, acrobaties au sol, le
mardi à Tourville. Triple champion de France de
danse hip hop, celui-ci propose l’apprentissage
des figures de base, mouvements au sol, sous
forme d’ateliers dynamiques et divertissants,
ponctués par une série d’étirements. Une rencontre régionale est prévue courant 2016.
19
association sports et loisirs de l’odon
Palet Breton
Randonnée
du dimanche
R
L
a section palet breton a commencé sa nouvelle saison avec
la mise en place d'un challenge
basé sur un nombre de points acquis
lors de chaque participation sur l'année. Elle compte 11 adhérents. Les
rencontres conviviales et amicales ont
lieu le samedi matin de 10 heures à
12 heures (toute l'année).
Le 11 octobre 2015, quatre des adhérents ont participé à la coupe de
France organisée par le PALET CLUB
de LOUVIGNE de BAIS. Ils sont revenus enchantés et satisfaits de cette
journée.
Comme l'année passée, nous renouvellerons des déplacements dans
le fief du palet Breton à THORIGNE
FOUILLARD.
Vous êtes cordialement invité(e) à
venir découvrir et participer à cette
activité ludique.
andonnée pédestre toujours amicale et conviviale
pour découvrir le patrimoine et le paysage de notre
région.
Le premier dimanche du mois nous nous retrouvons devant la Mairie de Tourville-sur-Odon pour une belle balade. Effectif 20 marcheurs. Départ 8h en été - 8h30 en
hiver, distance 10/13km, durée 3h. Cotisation : 8 euros.
Contact :
Gérard Poulain - 02.31.26.88.07
Didier Guillot - 02.31.80.26.68
Contact :
Jacques MARIE - 06 13 79 67 07
Théâtre
Un éveil théâtral (sur fond musical) est proposé
pour les 4-5 ans, le samedi matin aussi de
11h00 à 11 h 45.
La cotisation annuelle est fixée à :
• 1 10 euros pour une séance de 1 heure pour
les communes de Esquay, Gavrus, Grainville,
Mondrainville, Mouen, Tourville.
• 115 euros pour les autres communes.
• 1 20 euros pour une séance 1 heure 15 (à
voir en fonction du nombre d’adhérents idem
année 2013- 2014) pour les communes de
Esquay, Gavrus, Grainville, Mondrainville,
Mouen, Tourville.
• 1 25 euros pour les autres communes.
Il vous est possible de régler la cotisation en
trois fois (octobre, novembre, décembre)
D
epuis 2007, Aurore LEJEMTEL assure les
cours de la section théâtre enfants (417 ans).
La section se porte bien, preuve en est son
"spectacle" de fin d'année très apprécié, 200
personnes en Juin 2015.
Cette année nous avons 59 adhérents, les
cours ont lieu dans la petite salle communale
de Tourville.
Pour les horaires des cours (hors vacances
scolaires) :
20
Le VENDREDI :
• 17 h 15 à 18 h 15 pour les enfants de 8 à
10 ans.
• 18 h 15 à 19 h 30 pour les enfants de 10 à
12 ans.
• 19 h 30 à 20 h 45 pour les + de 12 ans.
Le SAMEDI - EVEIL
• 10 h 00 à 11 h 00 pour les enfants de 6 à
7 ans
• 11 h 00 à 12 h 00 pour les enfants de 4 à
5 ans
Le spectacle de fin d'année aura lieu en Juin
2016 vers 20 h avec toujours autant de surprises au niveau des textes et de volonté de
nos jeunes acteurs.
Je tiens à remercier les mamans, papas,
frères, sœurs, mamies, papis, pour les gâteaux
qui sont offerts au moment du spectacle.
Théâtralement vôtre
Contact :
Florence DUMONT - 06 82 27 41 63
association sports et loisirs de l’odon
Savate
boxe Française
Tennis de table
L
a section Savate Boxe Française de l’ASLO vit sa cinquième année avec toujours autant d’engouement et
d’élèves.
Plus d’une vingtaine de participants sont assidus à ce rendez-vous du mercredi soir, à partir de 20h au gymnase
de Mouen. De 15 à 50 ans, pendant 2 heures, hommes et
femmes s’affrontent, s’entraident, travaillent et s’amusent
autour de cet art du combat du 19ème siècle.
Cette boxe qui utilise les pieds et poings, est l’outil idéal
pour apprendre à se défendre, aider à prendre le meilleur
de soi et elle appréhende le meilleur de nos qualités physiques pour nous remettre en forme.
L’année passée nous avons fait notre entrée en compétition officielle avec d’excellents résultats au championnat
de Normandie.
Cette année, nous avons proposé à nos élèves les plus assidus une formation aux gestes de premiers secours avec le
centre de formation des sapeurs-pompiers de Caen.
La section savate Boxe Française est aussi l’occasion
d’agrandir votre réseau social de manière non - virtuelle,
venez passer les gants avec nous, vous vous surprendrez
à y prendre plaisir.
Olivier Houitte moniteur fédéral
de Savate Boxe Française, responsable
Festiv'Aslo
L
a seconde édition a eu lieu les 28 février/01 mars
2015. Ce festival a combiné danse et musique en proposant des stages et un mega show. 65 adeptes ont
participé à l'un des 5 stages de breakdance, danse jazz
oriental, tribal fusion et oriental percussions. 150 personnes
ont assisté au show professionnel donné par 12 artistes.
Miss Jack, alias Aurore, reine du Rockabilly, chanteuse et
guitariste à l'énergie débordante, nous a fait revivre les
années 50 avec un concert fracassant; elle était accompagnée par Frédéric à la batterie, Rémy à la contrebasse et
Eric à la guitare. La compagine The Smoky Eyes composée
de Blandine, chorégraphe, Justine, Manon et Lola, nous a
transporté dans son univers oriental, tribal fusion et street
jazz. Des représentants des Crew Legiteam Obstruxion et
Snt: BBoy Jey LO, Sekou, Salim et... Kopt-R, danseurs musclés, ont enchainé les démonstrations de breakdance.
L
a section tennis de table, présidée par Géraldine BRAUD compte 33 adhérents cette saison : 19 jeunes et 14 adultes.
Pour les entraînements du mercredi, pas de nouveauté ! Chaque pongiste
bénéficie d'un entraînement dirigé quelque soit son âge et son niveau. Les cours
commencent à 17h30 avec les débutants, suivis par les joueurs intermédiaires
à 18h30, et par les confirmés à 19h30. Les entraînements dirigés laissent place
au loisir dès 20h45.
Cette saison, un nouveau créneau a été ouvert le vendredi à 19h au gymnase
de Fontaine Etoupefour pour « les intermédiaires ». Ils peuvent donc suivre deux
entraînements par semaine au même titre que les « confirmés » et ainsi tous
progresser à leur rythme.
Quelques mots sur les équipes !
Quatre équipes départementales masculines et quatre équipes jeunes sont
engagées cette saison. Elles permettent à celles et ceux qui le souhaitent de
pratiquer le tennis de table en compétition. Des joueurs sont également présents
sur chaque compétition individuelle organisée par la Fédération française de
tennis de table. Ainsi du loisir à la compétition, les joueurs pratiquent le tennis
de table en toute convivialité.
Les résultats maintenant !
Après avoir terminé la saison passée avec la troisième place aux championnats
de France par classement de Laure Lépycouché, nous démarrons cette saison
sur la même lancée…
En effet, deux des équipes départementales masculines sont en haut de tableau
pour jouer la montée dans la division supérieure. Au niveau des résultats individuels, les performances ne sont pas encore au rendez vous. Mais ça ne devrait
pas tarder !
Quelques manifestations ponctueront la saison :
• L e mercredi 16 décembre à partir de 19h, tournoi interne, gratuit, OUVERT à
TOUS
• L e mercredi 30 mars pour les Jeux Olympiques du ping, ouvert aux enfants
de 6 à 12 ans
• L e mercredi 1er juin à partir de 19h, tournoi interne, gratuit, OUVERT à TOUS
Avis aux amateurs !
Contact : [email protected]
21
memento Tourville sur Odon
MAIRIE
Rue du Château
14210 Tourville sur Odon
Tél. 02 31 80 99 80 – Fax : 02 31 08 46 38
www.tourvillesurodon.fr
[email protected]
Permanences :
Lundi et vendredi de 15 h à 19 h
Mercredi et jeudi de 10 h à 12 h
Population : 1058 habitants
Electeurs : 830
Superficie : 163 hectares
Code postal : 14210 –
Bureau de poste : Evrecy
Canton : Caen 1
Arrondissement : Caen
Député : Alain Touret
Conseillers départementaux : Sonia de la Provôté,
Ludwig Willaume
Gendarmerie : Evrecy - Tél. 02 31 80 50 02
Pompiers : Caen - Tél. 18 ou 112
SAMU : Caen - Tél. 15
Météo France : Carpiquet - Tél. 08 36 68 02 14
Eau branchement : CISE Grentheville.
Tél. 02 31 52 53 54
Branchement électrique :
EDF - Tél. 02 31 92 84 33
Allo Service Public : 3939
DECHETTERIE
Tél. : 06 33 23 22 88
Horaires d’hiver :
Du 2 novembre du 30 avril
Lundi : 10 h - 12 h / 14 h - 17 h
Mercredi et Vendredi : 14 h - 17 h
Samedi : 9 h - 12 h / 14 h - 17 h
Horaires d’été :
Du 2 mai au 31 octobre
Lundi : 10 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30
Mercredi : 13 h 30 –- 17 h 30
Vendredi : 13 h 30 –- 18 h
Samedi : 9 h –- 12 h / 13 h 30 –- 18 h
COMPOST
Vous pouvez vous procurer du compost à la plateforme du SIGO à Fontaine-Etoupefour.
RAMASSAGE DES
ORDURES MENAGERES
Tous les mercredis matins à partir de 6 h 30
même les jours fériés (sauf le 25/12 et le 1er/01).
RAMASSAGE DU TRI SELECTIF Sacs jaunes : tous les jeudis matins
(à partir de 6 h 30) même les jours fériés.
Les cartons sont à déposer à la déchetterie.
INFIRMIERES
Claire Boulé –
Agnès Montreuil
38, route de Bretagne - Tél. 02 31 08 26 22
Permanences :
Matin du lundi au samedi de 7 h 45 à 8 h 10
Soir du lundi au vendredi de 19 h à 19 h 15
PHARMACIE Hubert Marais…………………
40, route de Bretagne – Tél. 02 31 80 97 81
CENTRE SOCIAL D’EVRECY
Tél. 02 31 08 32 70
PRETRE :
Presbytère de Verson – Tél. 02 31 26 88 31
SALLE POLYVALENTE
Responsable : Gilbert Debon - Tél. 06 81 07 26 55
TARIF LOCATION
TOURVILLE sur ODON
EXTERIEURS
Vin d’honneur
120e
200e
Week-end
305e
592e €
Caution salle 500 e - Caution ménage 100 e€
La location de vaisselle est possible par l’intermédiaire de l’ASLO (1€e le couvert)
Contre les cambriolages, ayez le bon réflexe !
QUELQUES CHIFFRES :
• 80 % des cambrioleurs passent par la porte ou la fenêtre
• un cambrioleur abandonne après 5 minutes vaines
• 50 % des cambriolages ont lieu pendant les vacances
• 8 vols sur 10 ont lieu entre 10h et 12h et 14h et 16h
• la plupart des cambrioleurs agissent en l'absence des propriétaires
• parce que cela n'arrive pas qu'aux autres
QUELQUES RÉFLEXES A AVOIR : LA RÈGLE DES 3 « S »
Sécuriser son habitation : portes et fenêtres fermées, même si absence de courte durée, eviter les signes
attestant de l'inoccupation du logement (courrier, répondeur, entretien végétation ..), ne pas laisser entrer des
inconnus, ne pas laisser d'objets ou argent visibles, identification claire du numéro de l'habitation pour faciliter
le travail des services de gendarmerie.
Surveiller l'environnement proche : demander à un voisin de confiance de surveiller son habitation en cas
d'absence, signaler ses dates d'absence prolongées a la brigade de gendarmerie. Des passages pourront être
effectués par les patrouilles.
Signaler toute présence suspecte : signaler en composant le 17, les véhicules et individus qui semblent se
livrer à un repérage des lieux, donner si possible des éléments précis d'identification (plaques d'immatriculation,
tenue vestimentaire, type et marque du véhicule..)
22
Recensement
bientôt 16 ans ?
Le RECENSEMENT
en mairie est obligatoire.
Tous les jeunes de nationalité française, filles et garçons, âgés de 16 ans,
doivent se faire recenser à la mairie de
leur domicile..
UNE ATTESTATION DE
RECENSEMENT SERA
REMISE AU JEUNE
Cette attestation est indispensable pour
être convoqué à la journée d'appel de
préparation à la défense, mais également pour s'inscrire aux examens et
concours soumis au contrôle de l'autorité publique (baccalauréat, permis de
conduire auto et moto, concours de la
fonction publique...).
Elle sera également demandée pour
l'inscription scolaire (lycée,...).
Carte nationale
d'identité
OBTENTION :
• se présenter en personne auprès de la mairie
du lieu de domicile
• pour un mineur, la présence d’une personne
exerçant l’autorité parentale est exigée
• la demande est rédigée sur un formulaire
délivré sur place
Attention :
• Les ressortissants vivant à l’étranger doivent
s’adresser à l’ambassade ou au consulat.
• Pour une première demande, ou si l’ancienne
carte est présentée, le coût est gratuit.
• Si l’ancienne carte nationale d’identité ne peut
pas être présentée (perte ou vol) : 25 e en
timbre fiscal
A noter :
• Durée de validité : 15 ans (10 ans pour les
mineurs)
• Elle n’est pas obligatoire
• En cours de validité, elle vaut document de
circulation transfrontalière pour se rendre dans
le pays de l’Union Européenne et sous certaines conditions, dans certains pays tiers (se
rapprocher des services de l’ambassade ou du
consulat du pays de destination)
PIECES A FOURNIR :
Pièces et justificatifs
• Formulaire de demande de carte nationale
d’identité complété et signé
• Votre ancienne carte d’identité (en cas de
renouvellement)
• 2 photographies d’identité identiques, récentes
et parfaitement ressemblantes, de face, tête
nue, format 35 x 45 mm
• Justificatif de domicile ou de résidence
• Pièce complémentaire en cas d’utilisation d’un
deuxième nom
• Votre passeport si vous en possédez un
Si vous avez seulement une carte d’identité
cartonnée délivrée il y a plus de 12 ans, il vous
faudra également :
• un extrait d’acte de naissance avec filiation de
moins de 3 mois (ou une copie intégrale d’acte
de naissance) ou, à défaut, la copie intégrale de
l’acte de mariage
• si le justificatif d’état civil ne suffit pas pour
démontrer la nationalité : un justificatif de
nationalité française est demandé (sauf si le
demandeur est né en France et que l’un au
moins de ses parents est né en France)
Formalités administratives
Passeports biométriques
Depuis le 28 juin 2009, toute demande de
passeport conduit à la délivrance d’un passeport biométrique.
Les demandes se font dans n’importe quelle
mairie équipée d’une station biométrique
(VERSON ou EVRECY sont les plus proches de
Tourville) et sur rendez-vous.
Délai de délivrance : de 10 jours à 1 mois
selon les périodes
Durée de validité pour le passeport biométrique :
• 10 ans pour un adulte
• 5 ans pour un mineur
Pièces à fournir :
identiques à celles demandées pour la carte
d’identité nationales
Coût :
86 e pour un adulte
17 e de 0 à 14 ans
42 e de 15 à 17 ans
Cas d’une demande concernant un mineur :
• le livret de famille,
• si les parents sont séparés ou divorcés : dispositif du jugement qui a désigné le ou les
parents exerçant l’autorité parentale sur le
mineur + justificatif de domicile et une pièce
d’identité du 2ème parent si résidence alternée,
• pièce d’identité du parent qui accompagne le
mineur,
• copie intégrale de l’acte de naissance
Dans certains cas :
• acte de naissance, si pas de carte d’identité
ou de passeport en cours de validité ou périmé
depuis plus de 2 ans.
• 1 justificatif de nationalité française,
• déclaration de perte ou de vol.
inscriptions
sur les listes
électorales
Pour vous inscrire sur les
listes électorales, vous
devez vous présenter à la
mairie avant le 31 décembre
muni de :
• votre carte d’identité ou passeport en cours de validité
• un justificatif de domicile (facture d'électricité, de gaz ou de
téléphone datant de moins de
3 mois) adressé à votre nom et
prénom.
Les dangers
du monoxyde
de carbone (CO)
Le monoxyde de carbone est un gaz dangereux qui peut être mortel.
Il ne sent rien et ne se voit pas.
Faites
vérifier et
entretenir :
chaudières et
chauffages chaque
année avant
l’hiver
Aérez
au moins
10 min.
par jour
260-113815-A - Conception graphique :
Respectez
le mode d’emploi
des appareils
de chauffage
et de cuisson
- Illustrations : Pascal Finjean / Contre Fish
Utilisez
dehors :
appareils de cuisson
(brasero, barbecue)
et groupes
électrogènes
www.prevention-maison.fr
23
JANVIER
10 - Manifestation Judo
15 - Voeux du Maire
17 - Galette Jumelage
MARS
VOS RENDEZ-VOUS
6 - Repas Club de L’Amitié
12 - Soirée APE
20 - Chasse aux œufs APE
AVRIL
9 - Concours Belote,
Club de l’Amitié
23 - Carnaval APE
24 - Vide Greniers
MAI
8 - Commémoration
14 - ASLO Soirée
dansante au profit des
enfants de Haïti
22 - Thé dansant, Club de
l’Amitié
JUIN
5 - Spectacle fin d’année
Aslo danse
12 - Repas Jumelage
19 - Fête communale
26 - Kermesse des Ecoles
JANVIER
Dim Lun Mar Mer Jeu
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
FÉVRIER
Ven Sam
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
Dim Lun Mar Mer Jeu
7
14
21
28
1
8
15
22
29
AVRIL
Dim Lun Mar Mer Jeu
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
2
9
16
23
3
10
17
24
4
11
18
25
MARS
Ven Sam
5
12
19
26
6
13
20
27
Dim Lun Mar Mer Jeu
6
13
20
27
7
14
21
28
MAI
Ven Sam
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
Dim Lun Mar Mer Jeu
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
Ven Sam
4
11
18
25
5
12
19
26
JUIN
Ven Sam
6
13
20
27
7
14
21
28
Dim Lun Mar Mer Jeu
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
Ven Sam
3
10
17
24
4
11
18
25
SEPTEMBRE
3 - Forum des Associations
OCTOBRE
9 - Repas choucroute du
Club de l’Amitié
22 - Concours belote du
Club de l’Amitié
NOVEMBRE
11
20
27
de
- Commémorations
- Repas des Aînés
- Thé dansant du Club
l’Amitié
DÉCEMBRE
31 - Réveillon organisé
par le Club de l’Amitié
JUILLET
Dim Lun Mar Mer Jeu
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
AOÛT
Ven Sam
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
OCTOBRE
Dim Lun Mar Mer Jeu
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
Ven Sam
7
14
21
28
1
8
15
22
29
Dim Lun Mar Mer Jeu
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
SEPTEMBRE
Ven Sam
5
12
19
26
6
13
20
27
NOVEMBRE
Dim Lun Mar Mer Jeu
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
Ven Sam
4
11
18
25
5
12
19
26
Dim Lun Mar Mer Jeu
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
Ven Sam
2
9
16
23
30
3
10
17
24
DÉCEMBRE
Dim Lun Mar Mer Jeu
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
Ven Sam
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
Le conseil municipal et le conseil municipal jeunes
vous souhaitent une bonne et heureuse année.