Consulter Planète Retraités N°13

Commentaires

Transcription

Consulter Planète Retraités N°13
Planète
N° 13
JUIN 2011
planète retraités
Site de SOCHAUX
N° 13 - Juin 2011
Éditorial
Sommaire :
P 4 à 6 - Votre Association
L‘association a 40 ans
P 7 - Votre Protection
P 8 à 15 - Manifestations à
venir pour 2011
P 16 à 20 - Retour sur
évènements
P 21 - Inter Amicales
P 22 - Le site de Sochaux
P 23 - Le groupe PSA
P 24 - Une passion
P 25 - Votre santé
P 26 - Votre CE
P 27 à 31 - Bulletins
d‘inscription
Planète Retraités PSA Peugeot
Citroën SOCHAUX
N° 13 - Juin 2011
Directeur de la publication :
René HANSER
E-mail : [email protected]
Web : www.retraite-psa-sochaux.com
Impression : PSA Peugeot Citroën
SOCHAUX
Tirage : 5 000 exemplaires
Dépôt légal : mars 2007
N° ISSN : 1959-6499
Créée en 1971, l‘association
célèbre son 40e anniversaire. Elle a été
administrée par 4 Présidents, ce qui lui
confère une stabilité certaine. Saluons
l‘œuvre des 3 premiers, aujourd‘hui
disparus, pour lesquels nous avons
une pensée émue.
Certes, les dirigeants sont là pour organiser l‘ensemble de la gestion de l‘association, pour proposer des initiatives,
pour écouter les adhérents et impulser
telle ou telle action, mais c‘est aux adhérents d‘en assurer le relais. Vous
êtes nos meilleurs ambassadeurs.
Le Président fondateur a posé la première pierre et donné un sens à la marche de l‘association, facilitant ainsi,
pour les suivants, la poursuite de son
œuvre. Chacun d‘entre eux ayant assuré une part du développement pour
amener votre association à la situation
aujourd‘hui connue.
L‘anniversaire de votre association est
bipolaire, certes il regarde le passé,
mais scrute prioritairement l‘avenir.
Notre passé, nous pouvons en être
fiers. Quant à notre avenir, celui-ci s‘épanouit en parfait équilibre sur les trois
piliers fondamentaux : Informer, Divertir et Protéger.
Une association repose sur son équipe
de bénévoles et sa nécessaire faculté
d‘adaptation au changement. S‘agissant du bénévolat, vous avez la chance
de pouvoir compter sur une disponibilité et un engagement remarquables des
administrateurs. Cela mérite d‘être dit
et souligné. Quant à l‘adaptation au
changement, son aspect indispensable, nous a été inculqué par notre ancien Président d‘Honneur, Pierre PEUGEOT.
L‘animation et le rayonnement de votre
Association, démultipliés par le dynamisme de l‘Inter Amicales, contribuent
à entretenir des valeurs d‘amitié, de
solidarité et à participer à la promotion
et à l‘image de l‘Entreprise. Ses différentes Directions savent ce qu‘elles
vous doivent pour votre fidélité et votre
attachement.
Bon vent à votre association !
René HANSER
Permanences
Mardi de 10h à 12h
Jeudi de 14h à 16h
Tél. : 03 81 33 08 00
Fax : 03 81 33 61 09
1 ter avenue du Général Leclerc
25600 Sochaux
AR-003-PSA
votre association
Assemblée Générale Le 7 avril, six cents retraités
découvrir les nouveaux piliers et une gestion saine.
Rapport moral Les faits marquants de 2010
velles adhésions, 23 membres pour l‘administration.
 Les permanences - Depuis
l‘automne, les permanences se tiennent au « Point
Rencontre » du site de
Sochaux.
Hervé BOUCHÉ, président de
séance, a ouvert l‘assemÉvolution - L‘association
blée générale, par une pens‘est positionnée sur un
sée émue pour ceux qui
nouveau concept à trois
nous ont quittés en 2010 et
piliers : Informer, Divertir,
a énuméré le déroulement
Protéger.
de la séance.
Les 3 piliers René HANSER a enchainé
 Informer : le magazine,
sur les faits marquants de
Internet (site et courriels),
2010 :
les conférences, la formaEffectif - L‘association
tion, la présentation et les
comptait 4.615 adhérents
essais de voitures, les
dont 5 centenaires. Nous
permanences.
avons compté 132 décès,
25 démissions, 119 nou Divertir : les randon-
nées, les bals, tarots, lotos, pétanque, repas festifs, sorties d‘un jour,
voyages.
ciement de la part de Xavier Peugeot, Président de
l‘Aventure Peugeot.
Protéger : le social, l‘as-
L‘Inter Amicales - Notre
sistance, la défense des
droits.
Relation avec nos parte-
naires - Remerciements à
tous nos partenaires pour
le capital confiance qu‘ils
nous ont accordé et les
aides qu‘ils nous ont apportées.
association avec plus de
12 réunions pour la seule
année 2010 est le moteur
de la structure de l‘inter
Amicales.
Bicentenaire - Au mois de
mai, les membres de l‘association ont participé activement au bicentenaire de
la marque Peugeot. Une
mission assurée avec efficacité, méritant les remer-
Rapport financier Un compte d‘exploitation en excédant
comptes Jacqueline MISCORIA et Georges GENEVOIS.
Conformément à l'article 19
de nos statuts Jean Claude
SCHNEIDER a demandé à
Rapport des vérifications
procéder à l'élection de 2
des comptes, 2010
vérificateurs aux comptes,
Jacqueline MISCORIA et
élus pour 1 an et rééligibles.
Georges GENEVOIS ont atIl a proposé Jacqueline MIStesté de la bonne gestion de CORIA et Georges GENEl‘association, proposé d‘aVOIS pour l'année 2011.
dopter les comptes présen.
tés et de donner quitus de
la gestion 2010 aux trésoriers et membres du Conseil
d‘Administration.
Jean Claude SCHNEIDER a
présenté le rapport financier
et annoncé un compte
d‘exploitation en excédant
de 2 768 € (dont 794 € provenant du compte des acti-
Budget prévisionnel 2011 vités) et un bilan consolidé Présentation des nouveaux
à 185 787 €. Les comptes vérificateurs aux comptes.
Jean Claude SCHNEIDER a
ont été arrêtés lors du
Conseil d‘Administration du présenté le budget prévi07 mars 2011 et contrôlés sionnel pour 2011 de
par les vérificateurs aux
346 000 €
AR-004-PSA
ont investi la MALS, l’occasion de
Interventions complémentaires
Informer
Guillaume NORCINI a présenté les objectifs 2011
pour le magazine Planète
Retraités : 32 pages à chaque parution et des rubriques précises et soulignés
le plébiscite des internautes des mises en ligne.
Divertir
Christian JEANMEURE,
nouveau coordinateur a
énuméré les activités de
l‘année 2010 et commenté
les événements de 2011.
Pour les voyages à venir,
les sorties en France et
pays européens limitrophes
seront privilégiées et acnos fédérations s‘engagent
compagnées d‘un adminis- et 114 dossiers décès ont
été traités. Quant au délai
sur 2 grands chantiers.
trateur.
de demande de règlement 1. Remettre en cause la mulProtéger - Social
il est désormais limité à 6
tiplicité des régimes sourYvette MARTIN a rappelé
mois à compter de la date
ces d‘inégalités flagranqu‘en matière de prestade sortie de l‘hôpital ou du
tes, pour la convergence
tions sociales le délai de
décès.
vers un système univerrèglement est conditionné Défense - Protéger
sel.
à la qualité de l‘information Jean Marcel a abordé le
2. La perte d‘autonomie sequi parvient à l‘association. bilan 2010 par la réforme
ra le 2e combat avec des
Le montant des prestations des retraites du régime
revendications importansociales versé représente
tes consignées dans un
général et nous a demandé
les ¾ de la collecte de la
« Manifeste pour un vrai
de garder en mémoire qu‘il
cotisation. En 2010, 615
5e risque ». Manifeste acreste un déficit de 37 mildossiers d‘hospitalisations
cessible sur internet.
liards d‘euros. Pour 2011,
7 résolutions
3 votes
Vote 1 :
Approbation : du PV de l‘AG
de 2010 – des comptes
2010 et quitus aux membres du CA – Élection de 2
vérificateurs aux comptes
2011.
Résolutions votées à l‘unanimité et quitus donné.
Vote 2 :
La réélection des membres
sortants :
Pierre DUCOULOUX, Jean
Yves FROTEY, René HANSER, Jean MARCEL et Gilles PATOIS.
L‘élection des membres
entrants :
Michèle CHARBONNIER
et Christian
JEANMEURE.
Résolutions
votées à
l‘unanimité.
Vote 3 :
Approbation : du budget
prévisionnel 2011 – de la
cotisation 2012 (20 €, inchangée)
Résolutions votées à l‘unanimité.
Perspectives 2010 L‘adhésion des jeunes retraités facilitée
en matière de remboursement, et de
électronique sécurisée.
les
accepter.
L‘association
n‘a
pas
et ses 3 grandes étapes.
 Inter Amicales : la « grande renvocation d‘apporter une aide financiè- contre » est programmée le 15 juin
 Adhésion des jeunes retraités : pour
re en cas de problème
2012. Agrandissement avec la derobtenir sa carte de retraités passage
Projet associatif : il repose sur le
nière adhésion Peugeot Deutschland
obligatoire par l‘association, condicontact direct avec nos adhérents.
soit 26 amicales pour 13 000 adhétion nécessaire mais pas suffisante
Appel
à
candidature
pour
combler
10
rents.
(respect des règlements en vigueur)
postes
de
visiteurs
manquants.
Les métiers au Musée : les 18 et 19
 Les voyages et leurs conséquences :
La communication en temps réel :
juin le Musée organise les métiers de
tout voyage implique de prendre
trois outils importants, le site interl‘automobile. Appel aux volontaires
connaissance des conséquences génet, le magazine et la messagerie
pour participer.
nérales et particulières, notamment
 Le 40e anniversaire de l‘association
AR-005-PSA
Votre association
Permanence Badge retraité Nouvelle procédure pour
obtenir sa carte de retraité PSA
badge de retraité de l‘Entreprise passe obligatoirement
par l‘association, qui instruira le dossier et fera le cas
échéant, réaliser ledit badge
par le service compétent.
Jeudi 2 juin
La condition nécessaire,
mais non suffisante, à toute
Jeudi 14 juillet
délivrance de badge est
Le mois d‘août
l‘adhésion à l‘association de
retraités. Cette adhésion
Mardi 1 novembre
confirme l‘appartenance et
Jeudi 17 novembre
l‘attachement à l‘entreprise.
Mardi 27 décembre
Par ailleurs, les personnes
parties dans le cadre d‘un
Jeudi 29 décembre
plan, type PREC, qui liquident leur retraite dans cette
Les administrateurs
Le comité de rédaction
de l‘association de retraités période de 3 ans, et dont la
sont chargés d‘une nouvelle demande s‘inscrit dans les
mission. En effet, depuis le règles en vigueur dans l‘entreprise :
début de 2011, toute demande de réalisation de
 bénéficient des avanta-
Nous attirons votre attention, sur la fermeture de plusieurs jours de permanence
sur le second semestre :







AR-006-PSA
ges de vente voiture au
personnel « à vie » comme tous les retraités du
Groupe, mais,
 doivent disposer d‘ »un
badge retraité » du groupe PSA, attestant de
leur statut pour bénéficier notamment des tarifs préférentiels, sous
couvert de leur adhésion
à l‘association de retraités.
Pour toutes informations sur
le sujet, vous êtes invités de
vous rapprocher de l‘association de retraités, notamment durant leurs permanences.
René HANSER
votre protection
Perte d‘autonomie
Un enjeu social majeur
L‘année 2011 devrait
voir s‘ouvrir le chantier du
financement public de la
perte d‘autonomie.
Un enjeu social majeur
compte tenu de l‘évolution
démographique de notre
pays où l‘on s‘attend au doublement des plus de 85 ans
avec une hausse corrélative
du nombre de personnes en
perte d‘autonomie. L‘équité
voudrait qu‘elles soient soutenues financièrement par la
solidarité nationale, comme
la maladie ou l‘accident, ce
qui n‘est pas tout à fait le
cas aujourd‘hui.
Manifeste pour un 5e risque
nomie), le produit de la journée de solidarité (en principe le lundi de Pentecôte).
Mais, la part de l‘État qui
devrait être de 50 % est tombée à 28 % avec l‘augmentation du nombre des bénéficiaires. Huit milliards d‘euros seraient nécessaires
pour rétablir l‘équilibre.
Reste à trouver comment
assurer le financement d‘une aide à l‘autonomie rénovée. Nos fédérations défendront les positions suivantes :
 assurer la prise en compte du handicap (appelé 5e
risque), par la solidarité
nationale, le recours à la
prévoyance privée ne pouvant être que facultative
et ne devant pas être accompagné d‘aides incitatives qui priveraient le système collectif d‘une partie
de ses recettes
 financer la perte d‘autonomie par une cotisation
spécifique obligatoire
 exclure la récupération
sur succession
 faire de la CNSA, organisme paritaire, une véritable
Actuellement, les personnes
agence chargée de gérer
handicapées âgées de
le 5e risque
moins de 60 ans perçoivent  prévoir pour chaque hanla PCH (Prestation Compendicapé un plan personnasatoire du Handicap) alors
lisé de compensation,
que les personnes plus
fonction uniquement du
âgées sont bénéficiaires de
degré de perte d‘autonol‘APA (Aide Personnalisée à
mie, sans discrimination
l’Autonomie). De ce fait, à
par l‘âge
handicap égal, les person favoriser aussi longtemps
nes les plus âgées sont déque possible le maintien à
favorisées. Il s‘agit purement
domicile des personnes
et simplement d‘une discrihandicapées.
mination par l‘âge.
Dans les deux cas, les prestations sont assurées à la
Jean MARCEL
fois par les départements et
par l‘État. Ce dernier verse à
la CNSA (Caisse Nationale
pour le Solidarité et l’Auto-
21 associations et
personnes directement intéressées au problème de la
perte d‘autonomie ont rédigé et signé un texte intitulé
« Manifeste pour un vrai 5e
risque », afin que la dépendance soit accompagnée
par une prestation sociale
universelle d‘aide à l‘autonomie. Ce texte de 5 pages
détaille les motivations et
les moyens à mettre en œuvre pour faire de notre société, une société juste et
solidaire vis-à-vis des personnes en perte d‘autonomie. Il est consultable sur
www.collectif–pour-un-vrai5eme-risque.net. Il contient
une pétition que chacun
peut signer pour soutenir ce
manifeste.
Revalorisation des retraites
Complémentaires, le compte n‘y est pas
Si pour la CNAV la revalorisation de 2,1 %, correspond
à l‘évolution des prix d‘avril
2010 à avril 2011, ce qui
permet le maintien du pouvoir d‘achat à son niveau
actuel. Il n‘en est malheureusement pas de même
pour les retraites complémentaires.
Pour l’ARRCO, la revalorisation fixée à 2,11 % provient
d‘un calcul qui ne tient pas
compte de l‘accroissement
de 0,3 % de l‘inflation par
rapport au chiffre qui a servi au calcul. La revalorisation aurait donc dû être de
2,41 % pour compenser la
perte subie précédemment
et ainsi maintenir le pouvoir
d‘achat.
Pour l’AGIRC, c’est bien pire, la revalorisation n‘est
que de 0,41 %, ce qui correspond à une véritable
amputation de pouvoir d‘achat. Elle résulte de la décision d‘aligner le rendement
(valeur en % de cotisation
transformée en pension) du
régime AGIRC (6,70 %) sur
AR-007-PSA
celui de l‘ARRCO (6,59 %).
Nota : les revalorisations de
ces 2 régimes complémentaires ne prendront effet
qu‘au 1er juillet avec effet
rétroactif depuis le 1er avril.
Association ADRESE
Les retraites supplémentaires, font faire l‘objet d‘un
prélèvement fiscal de 7 % si
elles sont comprises entre
500 et 1000 € par mois et
de 14 % au-delà.
Pour les bénéficiaires de
ces retraites à prestations
définies contractuellement,
il s‘agit d‘un prélèvement
discriminatoire et peut-être
illégal.
ADRESE s’est donné pour
objectif de placer le combat
sur le terrain judiciaire.
On peut adhérer pour 45 €
en écrivant à :
ADRESE 83/87 Avenue
d‘Italie, 75013 PARIS.
Courriel :
[email protected]
culture et loisirs
Événements à venir
Agenda 2011-2012
2011
Juin
21 - Présentation DS5
Juillet
5 - Plan incliné d’Arzwiller (67)
Août
29 au 01 sept. - Visite de l’aérospatiale à Toulouse (31)
30 - Eguisheim : une journée
bucolique
Septembre
2012
Octobre
Janvier
6 - Randonnée étang des Princes
12 au 16 - Sortie à Dossenheim
18 - Randonnée ferme auberge
du Gustiberg (68)
20 - Bal d’Automne
26 - Loto
19 - Bal des Rois
Novembre
8 - Randonnée le dolmen de
Brevilliers
9 - Tarot
16 - Fête de l’Amitié
17 - Fête de l’Amitié
24 - Conférence Crédit Mutuel
6 - Randonnée et visite du
barrage de Michelbach
14 - Pétanque
20 - Randonnée des Mille étangs, Décembre
1 - Sortie à Seveux Chez Berthe
le plateau des Grilloux
22 - Cabaret : Sensso à Salins-les- 5 - Conférence retraite (droits
devoirs seniors)
Bains
17 - Randonnée des Lumières de
Noël
AR-008-PSA
Février
14 - Thé dansant
18 et 19 - Salon de l‘agriculture
Mars
6 - Loto
20 et 21 : Visite du Sénat
22 - Bal du Printemps
Avril
4 - Visite chocolaterie Bloch
12 - Assemblée Générale
18 - Tarot
Mai
12 au 19 - Croisière en
Méditerranée
Brèves
Ils affichent complets
Pétanque Un ou deux après - midi de
plein air
Vous êtes attendus le
mercredi 15 juin à la salle
polyvalente de GrandCharmont, pour le traditionnel concours de pétanque
d‘été.
Plan Incliné
cial sera réservé à la meilleure d‘entre elles.
Après cette journée vous
êtes conviés à revenir le
mercredi 14 septembre.
Horaire : 14h00
Pour que cet après midi res- Tarif : 5 €
te un grand moment de
convivialité, le concours se Organisateur
Serge Laporte
déroulera à la mêlée.
06 75 60 80 97
Nous renouvelons notre appel auprès des dames. A
cette occasion un prix spéPrévu le 5 juillet, le plan
incliné d‘Arzwiller, avec son
ascenseur à bateaux affiche complet.
Toulouse
La visite des ateliers de
l‘aérospatiale à Toulouse
du 28 août au 01 septembre affiche complet.
Départ prévu à 4h00.
Visite usine
La visite programmée du
site de Sochaux le 21 juin
affiche complet.
Eguisheim Une journée bucolique
Le mardi 30 août
nous vous proposons de
passer une agréable journée
dans l‘un des plus beaux
villages de France, Eguisheim.
Le départ s‘effectuera depuis le Musée de l‘Aventure
Peugeot à 8h30 précises.
A partir de 10h00 les guides
de la Société d‘Histoire
d‘Eguisheim nous ferons
découvrir le passé de la ville
du Pape Saint Léon IX.
A 12h00 nous rejoindrons
notre restaurant La Grangelière.
Pour digérer tranquillement
à 15h00 le petit train touristique nous conduira du centre historique aux vignobles
des grands crus.
une dégustation de ses différents vins.
Le menu
Le retour est prévu aux environs de 20h00 à Sochaux.
Amuse bouches
***
Pâté
en
croûte
aux viandes
Tarifs :
Aux environs de 17h00
bio,
assortiment
de crudités
Adhérents – conjoints : 59 €
nous sommes attendus
***
Parrainés : 62 €
chez François Bannwarth,
Suprême de volaille fermièviticulteur à Eguisheim pour
re d‘Alsace aux girolles,
spaetzles
Organisateur
***
Dominique Laporte
Kouglof glacé au marc de
Gewurztraminer
***
Café
1 verre de vin à chaque plat
AR-009-PSA
culture et loisirs
Bal d‘automne Sous le signe du 40e anniversaire de
l‘association
Ce sera l‘occasion de profiter de l‘orchestre de « IEHL » pour guider nos
pas sur la piste.
Les inscriptions devront parvenir à l‘organisateur au plus tard une semaine
avant la date du bal.
Les temps forts :
Organisateur :
Jean Yves FROTEY
 12h00 l’apéritif concert
 12h30 le repas, sans oublier les premières notes pour nous attirer sur la
piste. Ensuite … place à la danse
jusqu‘à la clôture, fixée à 18h30.
Le jeudi 20 octobre, notre bal d’ automne sera placé sous le signe du 40e
anniversaire de notre association.
Tarifs :
 Adhérents : 20 €
 Parrainés : 25 €
Loto Prêt à saisir votre chance ? Tarot
Pas d‘excuse pour rater
cet événement
Vous aimez le suspense ?
Alors, vous êtes attendus à
notre second loto de l‘année à la salle de Sainte Suzanne le mercredi 26 octobre.
Le planning :
 13h45 : ouverture des
portes.
 14h30 : début des jeux.
Déroulement :
 16 € les 4 cartons
 2,50 € le carton supplémentaire
Nous vous rappelons que
cette manifestation n‘est
pas réservée aux seuls
membres de l‘association,
mais ouverte à tous. Vous
pouvez convier vos amis,
vos voisins, venez nombreux.
Il n‘est pas nécessaire de
réserver sauf cas particulier.
Lots :
 Téléviseur écran plat
 Bons d‘achats
 Petits appareils ménagers
 Paniers garnis,
 Livres, …
Organisateur
Jean Paul SCHMITZ
03 84 29 42 12
Preneur ou défendeurs, le
temps d‘une donne, une
seule règle, savoir bien
compter, c‘est ce qu‘il vous
sera demandé
le mercredi 9 novembre
pour la deuxième journée du
tarot de notre association à
la salle de Nommay.
Les inscriptions débuteront
sur place à partir de 13h00
et le tournoi démarrera à
14h00.
Participation : 10 €
Redistribution :
 70% des engagements
 Les 10 meilleures scores
seront récompensés.
Organisateur
 Un lot de consolation sera Jean Paul SCHMITZ
attribué à tous les joueurs 03 84 29 42 12
ayant obtenu un score
positif.
AR-010-PSA
3 questions à Randonnée Les sorties du second
semestre 2011
Raymond PRATI,
coordinateur des
Jeudi 23 juin : la vallée du Rupt (25)
randonnées Distance : 16km - Dénivelé : 200 m - Du-
rée : 5h00
 Rendez-vous : 9h00
 Lieu : parking du SwinGolf à Montenois
 Départ : 9h15
 Repas tiré du sac
 Transport : voiture particulière
Accompagnateurs : tous. Journée avec nos
amis Mulhousiens.
Quels sont les conseils Mardi 6 septembre : visite du barrage de
pour réaliser une bonne Michelbach (68)
Distance : 12 km - Dénivelé : faible -Durée :
randonnée ?
Il est important de bien
connaître ses capacités,
d‘être en bonne condition
physique et de marcher à
son rythme, ne jamais dépasser ses limites.
Les randonnées sont
elles réservées uniquement aux retraités
PSA ?
5h00
 Rendez-vous : 9h00
 Lieu : parking rond point pont d‘Aspach
 Départ : 9h15
 Possibilité de covoiturage à 8h00 au Musée de Sochaux
 Repas tiré du sac
 Transport : voiture particulière
Accompagnateur : R. ROSSIN - A. MAGNANI
Mardi 20 septembre : les mille étangs , le
plateau des Grilloux
Toutes personnes qui souhai- Distance : 16 km - Dénivelé : 150 m tent découvrir la nature peu- Durée : la journée
vent se joindre à nous, sans  Rendez-vous : 9h00
être sociétaire de l‘associa Lieu : Aire de pique-nique du plateau des
tion. Ils seront les bienvenus.
Grilloux .
 Départ : 9h15
 Possibilité de covoiturage à 8h00 au MuDoit-on se munir
sée de Sochaux.
d‘un équipement
 Repas tiré du sac
 Transport : voiture particulière
spécial ?
Accompagnateur : A. MAGNANI—R. PRATI
Il est important d‘avoir une
bonne paire de chaussures
de randonnée, un coupe
vent, des lunettes de soleil,
de la crème solaire. Sans
oublier de mettre dans son
sac à dos une gourde avec
de l‘eau et de la nourriture
en quantité suffisante.
Jeudi 6 octobre : étang des princes (25)
Distance : 10 km - Dénivelé : 210 m - Durée : 3h15
 Rendez-vous : 13h30
 Lieu : parking de chasse chemin du Réservoir St Julien Les Montbéliard (25)
 Départ : 13h45
Accompagnateurs : J.P STECKMEYER - P.
RADICE
18 octobre : Ferme auberge du Gustiberg
Distance : 12 km - Dénivelé : 450 m Durée : la journée
 Rendez-vous : 9h30
 Lieu : parking la Carrière montée col
de Bussang
 Départ : 9h45
 Tarif, repas 22 € : Tête de veau ou
bœuf gros sel
 Transport : bus avec participation de
10 € ou voiture particulière
Accompagnateurs : J.P. STECKMEYER R. ROSSIN - A. MAGNANI
Mardi 8 novembre : Le dolmen Brevilliers
(70)
Distance : 10 km - Dénivelé : faible - Durée :
3h00
 Rendez-vous : 13h15
 Lieu : parking cimetière de Brevilliers
 Départ : 13h30
Accompagnateurs : P. RADICE - M. CORDELIER
Samedi 17 décembre : les lumières de
Noël de Montbéliard
Distance : 10 km - Dénivelé : faible - Durée :
3h30
 Rendez-vous : 15h00
 Lieu : parking la roselière
 Départ : 15h30
Accompagnateurs : P. RADICE - M. CORDELIER
Organisateur :
Raymond PRATI
03 81 93 00 45
AR-011-PSA
culture et loisirs
Cabaret Une matinée de paillettes, de strass, de
plumes et de rêves.
Le jeudi 22 septembre, venez découvrir le cabaret complètement fou du
Sensso à SALINS-LES-BAINS.
Son spectacle « ÉVASIONS FOLIES »,
avec ses costumes incroyables, ses
grandes plumes lumineuses et l‘humour décapant du transformiste.
Un seul mot d‘ordre PLAISIR
tacle. Après le spectacle les participants pourront évoluer sur la piste de
danse (musette et variétés).
Organisateur
Michel ARSAC
Menu
 Apéritif, mise en bouche
Départ du parking de Musée PEUGEOT  Duo de foie gras de canard au vin
à 9H30
jaune
Tarifs
 Adhérents : 66 €
 Parrainés : 70 €
 Dos de magret de canard rôti, jus
aux herbes, légumes de saison
 Craquant poire caramel et confiture
de lait
Ce prix comprend : le transport, le dé-  Café, mignardises
jeuner (boissons comprises) et le spec-
Fête de l‘Amitié Un retour attendu
dans la grande salle de la MALS
Le mercredi 16 et le jeudi 17
novembre la Fête de l‘Amitié, rencontre annuelle et incontournable de
notre association, reprend ses quartiers à la MALS.
ront dans les grands. La maison
Mennouvrier, nous a concocté un excellent menu, de quoi mettre tous nos
sens en éveil. Plaisir des yeux et plaisir
du palais seront au rendez-vous.
Ces journées festives allient savamment danse et repas gastronomique.
Tarifs :
Adhérents : 39 €
Parrainés : 42 €
Nos amis danseurs apprécieront de
retrouver l‘orchestre de 7 musiciens
« les Bergamasques » .
Comme le veut la tradition pour les
grandes occasions, les petits plats se-
Organisateur :
Alain SEFTEN
En savoir plus
Menu
La Marquise
(cocktail riesling, Perrier citron)
Accompagné de feuilletés salés
Le fois gras de canard frais maison
Accompagné de son chutney de mangue
- pain aux figues
L’escalope de saumon au champagne
La valse fougerollaise
(sorbet cerises / kirsch)
Le paleron de veau à la crème de
morilles
Salade verte
La ronde des fromages
(Brie, Comté, Morbier)
Le fondant chocolat cœur passion
(servi chaud avec une crème anglaise)
Café
AR-012-PSA
Seveux
Dossenheim Une sortie automnale de cinq
jours à l‘hôtel club Vacanciel
Le jeudi 1 décembre
ne manquez pas notre rituelle sortie de fin d‘année.
Pour cette dernière sortie
nous nous rendrons Chez
Berthe à Seveux. L‘occasion
d‘un agréable moment en
passant de la table à la piste de danse.
Ce repas dansant est toujours un moment chaleureux , non seulement dû à
l‘accueil de la « patronne »
mais également à sa table.
Vous serez toujours bien
accueillis.
Vous êtes intéressés, n'oubliez pas de noter cette date dans votre agenda.
L'inscription s'effectuera
avec le prochain numéro
d'octobre, au moment de la
connaissance des tarifs.
Organisateur
Michel ARSAC
03 81 35 77 49
Mercredi 12/10
vrir la superbe distillerie Jo
Nusbaumer qui réunit dans
 Départ en Bus du Musée
Peugeot à Sochaux à 7h00 la plus pure tradition du
 Arrivée à Dossenheim pour pays toute la gamme des
prestigieuses eaux de vie
le déjeuner.
et liqueurs du terroir.
 Après-midi visite de Bouxwiller
Samedi 15/10
Matin : Arzwiller et son
plan incliné et sur le chemin du retour visite de la
cristallerie Wurm avec un
arrêt à l'Abbaye de Marmoutier,
Déjeuner au château,
Après-midi :
Jeudi 13/10
Strasbourg tour de ville en
car, puis visite de la Cathé Matin visite et découverte
de la vieille ville de Saverne drale et pour terminer la
journée visite commentée
 Déjeuner au Château
 Après-midi : découverte de de 1h15 du quartier le plus
caractéristique du vieux
trois des plus beaux villaStrasbourg « La Petite Franges authentiques et typice » en bateau,
quement alsaciens : Wissembourg, Hunspach et
Dimanche 16/10
Seebach.
 Départ du château dans la
matinée pour KIRRWILER
Vendredi 14/10
 La Route des Vins d'Alsace. et Le Royal Palace pour le
Découverte de la route des déjeuner dansant de 12h à
15h30 (boissons incluses)
vins jusqu'à Kaysersberg.
et de 15h30 à 17h30 son
Puis vous dégusterez des
nouveau spectacle en plavins locaux chez un vitices normales, retour sur
culteur à Katzenthal.
Sochaux.
 Déjeuner au restaurant.
 Continuation sur Riquewihr, Tarifs :
autre point incontournable Adhérents : 435 €
de la route des vins. Perle
Parrainés : 455 €
incontestée du vignoble
Un acompte de 200 € sera
alsacien.
demandé lors de l‘inscrip Direction Steige au cœur
tion. Le solde sera à régler
du Val de Villé pour découAR-013-PSA
pour le 01 septembre 2011
Ce prix comprend :
 l'hébergement en chambre
base double avec sanitaire
privé, télévision
 la pension complète du
déjeuner du premier jour
au petit déjeuner du 5e jour
(1/4 de vin à table compris
à tous les repas), petit déjeuner sucré-salé
 le pot de bienvenue
 les excursions guidées telles que mentionnées dans
le programme ci-joint
 le déjeuner au restaurant
lors de la sortie de journée
(vin inclus)
 l'assistance rapatriement,
Ce prix ne comprend pas :
Le supplément chambre
individuelle : + 48 € / personne.
Organisateur
Christian JEANMEURE
culture et loisirs
Conférence Bien transmettre son patrimoine et être
bien assuré des questions que tout le monde se pose
Le Crédit Mutuel et l'Association
de retraités de PSA Peugeot Citroën
organisent
le jeudi 24 novembre 2011
à 14 h 00,
salle « Limousine » du Musée de l'Aventure Peugeot à Sochaux,
une conférence avec 2 sujets au cœur
de l‘actualité.
Bien transmettre son patrimoine
conseils et informations auprès de
professionnels.
Êtes-vous bien assurés ?
Être bien assuré, c'est rassurant !
Mais êtes vous sûr d'avoir toutes les
informations concernant vos contrats,
connaissez-vous les exclusions ?
Qui n'a pas pesté contre son assureur
parce qu'il trouvait insuffisant le dédommagement de ses dégâts immobiliers (souvenez-vous de la grêle), parce
qu'il n'avait pas remarqué qu'il avait
telle ou telle franchise automobile…
Entrée libre et gratuite
Comment les retraités envisagent la
transmission de leur patrimoine ? Des
études ont montré que les comportements diffèrent selon les appartenanCette conférence vous aidera à vous y
ces sociales.
retrouver face à la jungle des marCette conférence veut montrer que
chands de contrats.
chacun peut trouver une solution
conforme à ses conditions financières,
à son patrimoine, à ses aspirations
familiales, à condition de solliciter
Organisateur :
Hervé BOUCHÉ
03 81 93 62 90
Conférence Droits et devoirs des seniors
profite au Seniors, mais aussi d'obligations qui pèsent
sur eux.
Des droits personnels, notamment de protection
(vulnérabilité, abus de faiblesse, tutelle, curatelle) et
des droits financiers, comme
la retraite, la réversion, les
garanties de perte d'autonomie, de libéralités, de
contrats obsèques.
Des obligations apparues
récemment ont trait elles
L'Association de retraités de PSA Peugeot Citroën organise
le lundi 5 décembre 2011
à 14 h 00,
une conférence animée par
Catherine PHILIPPE, Maître
de conférences en droit à
l'Université de FrancheComté :
Droits et Devoirs des Seniors
Au regard du droit, le Senior
n'existe pas !
Ériger la personne âgée en
individu particulier constituerait une discrimination que
le droit ne tolère pas.
Toutefois, il est possible de
mettre en évidence un certain nombre de droits qui
AR-014-PSA
aussi à la personne ou au
patrimoine du Senior.
Pour en savoir plus, rendezvous,
salle Limousine du Musée
de l'Aventure Peugeot à
Sochaux.
Entrée libre et gratuite
Organisateur :
Hervé BOUCHÉ
03 81 93 62 90
Zoom sur
Le MSC Splendida
D'une longueur de 333 m
pour une jauge de 134 tonneaux, le MSC Splendida
est un paquebot géant qui
dispose de 1650 cabines.
MSC Splendida est un des
plus gros navires jamais
construits pour un armateur
européen.
Il est 6 fois plus longs que
la hauteur de la Tour de
Pise, ce qui correspond a
un bâtiment de 23 étages.
Ce navire inaugure une
nouvelle ère pour MSC Croisières en introduisant le
MSC Yacht Club, espace VIP
dote de 99 suites, un service de majordomes et des
parties communes somptueuses.
Il dispose des équipements
les plus modernes permettant de limiter la consommation d'énergie et d'accroitre la préservation de
l'environnement.
Le MSC Splendida a été
baptisé a Barcelone durant
l'été 2009.
En savoir
plus
3274 est le nombre
de passagers que
peut accueillir ce navire. Une véritable
ville flottante.
 Pour compléter le
nombre de personnes présentes, il faut
ajouter 1325 membres d‘équipage

Croisière Espagne, Tunisie, Malte, Italie,
la dolce vita sur l‘eau.
Le mot croisière vous fait
encore rêver, « La croisière
s‘amuse » est restée gravée
dans votre mémoire, alors
n‘hésitez pas et inscrivezvous pour vivre 8 jours en
mer Méditerranée du 12 au
19 mai 2012.
Marseille
 Le logement base double
Votre programme :

 Jour 1 : Sochaux Gênes
en autocar et embarquement.
 J.2 : Barcelone
 J.3 : journée en mer

 J.4 : Tunis
 J.5 : La Valette / Messine
 J.6 : Messine
 J.7 : Civitavecchia / Rome

 J.8 : Gênes / Sochaux
Tarifs :

Cabines intérieures 984 €
Cabines extérieures 1 142 €
Cabines balcon Cat 6-7

1 281 €
Cabines balcon Cat 8-9
1 355 €

Cabines balcon Cat 10-11
1 383 €
Cabine individuelle intérieure + 500 €

Ces tarifs comprennent :
 Les transferts en autocar 
Sochaux/Gènes/Sochaux

 L‘assistance au port de
selon la catégorie de cabine choisie, toutes équipées d‘air conditionné,
salle de bains et toilettes
privées, sèche-cheveux,
télévision couleur, coffre
fort, téléphone
La pension complète à
bord : petit déjeuner, déjeuner, thé et pâtisseries
l‘après midi, dîner, buffets
de minuit ou snacks de
minuit
Le service de porteurs
dans les ports d‘embarquement et de débarquement
Le cocktail de bienvenue
du Commandant ainsi
que la soirée de Gala
Les activités diurnes et
nocturnes proposées par
l‘équipe d‘animation
Les spectacles, les soirées dansantes, la music
live dans les salons…
La mise à disposition des
installations du navire :
piscines, chaises de pont,
salle de fitness, jacuzzi,
bibliothèque…
Les taxes portuaires
Les pourboires aux membres de l‘équipage
Le forfait boisson : aux
AR-015-PSA
repas
 3 Excursions MALTE /
SICILE / ROME
 Un sac de voyage Transu-
nivers
 Un guide de voyage Mon-
deos
 Une réunion de présenta-
tion
 L‘assurance annulation-
bagages incluant la responsabilité civile soit
2,5% du forfait de base.
 L‘assistance rapatriement
l‘Européenne d‘Assurance.
Paiement :
 Inscription :
250 €
 Septembre 2011 : 250 €
 Novembre 2011 : 250 €
 Janvier 2012 :
250 €
 Mars 2012:
solde
Organisateur
Serge Laporte
culture et loisirs
Retour sur événements
Janvier 2011 à mai 2011
Loto
Bals (des rois - du printemps)
Randonnées
Tarot
Visites usines
Journée Mulhouse / Sochaux
Thé dansant
Visite de la chocolaterie Bloch
Séjour dans l‘Aveyron
Le bal
AR-016-PSA
Loto
Randonnée Découverte des puits de
mines de fer de Béthoncourt
Bonne participation. Près de
200 joueurs ont répondu à
notre invitation pour ce traditionnel après midi récréatif. Les 14 parties se sont
succédées dans une bonne
ambiance.
Quarante deux lots étaient
en jeu dont 2 téléviseurs
écrans plats, 2 bijoux en or,
appareil photo numérique,
de nombreux bons d‘achats,
des paniers garnis avec des
spécialités de la région, et
divers petits appareils ménagers.
Les parties ont été entrecoupées d‘une pause afin de
permettre un moment de
détente avec passage à la
buvette.
Jean Paul SCHMITZ
TGV Moval Paris où nous
apercevons le beau Viaduc
de Bussurel, pour arriver au
lavoir à mine (patouillet) situé sur la commune de Bussurel. De conception mécanique il permettait, grâce à
l'eau courante, de laver et
nettoyer le minerai de fer
avant son expédition vers
les hauts fourneaux. Situé
aujourd'hui sur la propriété
du photographe Eric Friez, il
sert de décor pour les photos de mariage.
Pour la 1ère marche
de l‘année nous sommes 62
randonneurs. Il faut dire
que le thème est alléchant,
la découverte des « Mines
de fer de Bethoncourt » une
découverte pour beaucoup
d'entre nous.
apogée à la fin du 18e. Au
début des années 1800 ce
sont encore 50 ouvriers qui
sont employés à l’extraction
du minerai de fer, la production annuelle est de 43 000
quintaux. La fermeture des
Hauts Fourneaux de Chagey
et Audincourt en 1886 enNotre guide, Bernard Flukitraine l'arrêt de l'exploitation
ger sait nous transmettre sa
passion des lieux. L'extrac- des mines ».
tion du minerai remonte au Notre marche se poursuit en
16e siècle et a connu son
longeant la nouvelle ligne
De retour au parking des
serres Drezet, le propriétaire, Olivier Drezet nous invite
à une visite de son exploitation composée de 9 000 m2
de serres. Après 45 minutes
de commentaires nous repartons avec quelques pots
de très jolies pensées en
souvenir de cette journée.
Raymond PRATI
Bals Confiance et plaisir
Randonnée Hérimoncourt
Sous le soleil, nous sommes 35 à nous élancer
pour une randonnée de
12 km. Notre parcours
emprunte différentes formes, GR 5, traversées de
villages, passages en forêt. Un vieux cimetière, un saloir rénové, une ancienne
filature convertie en immeuble locatif jalonnent notre
chemin, sans oublier le passage au site mégalithique des
Pierres gauloises. Pour terminer, nous traversons la forêt
de la Bouloie, le chemin de la combe noire, et nous suivons un ruisseau qui nous conduit au stand de tir pour
rejoindre nos voitures.
Des rois ou du printemps, ces journées de danse sont des
moments conviviaux et dynamiques. Une manière de rester jeune d‘esprit, de pratiquer un exercice physique et d‘évoluer rapidement sur une piste avec confiance et plaisir.
Avec une animation musicale toujours appréciée, chacun a
pu pratiquer sa danse de prédilection, tango, valse, chacha, rumba, paso, madison, … Jean Yves FROTEY
Raymond PRATI
AR-017-PSA
culture et loisirs
Tarot La passion avant tout
Malgré le soleil printanier accompagné d‘une extrême douceur 92 passionnés se sont retrouvés autour
des tables de jeu pour participer à notre traditionnel
concours de tarot.
Les 4 parties de 6 jeux se
sont déroulées dans une
bonne ambiance et un certain sérieux car chacun savait que les récompenses
gratifieraient les meilleurs
d‘entre eux.
Notre arbitre, omni présent,
garant de la régularité des
jeux, solutionne les aléas
rencontrés dans les différentes parties.
Les classements intermédiaires, consultables à l‘is-
Randonnée
Notre randonnée débute par la traversée d‘un
quartier d'Illfurt bordé de
jolies maisons décorées par
des artistes locaux.
Notre prochaine rencontre
est un des rares cimetières
allemands en France où
reposent les soldats victi-
sue de chaque partie, permettent aux joueurs d‘avoir
des repaires et de réagir si
nécessaire.
A l‘issue de ce passionnant
tournoi, 3 joueurs se sont
particulièrement distingués :
 Rimbaud André avec un
score 1891 points
 Chatelain Yves 1866
points
 Chevalier Georges 1608
points.
La première dame André
Christiane suit avec 570
points.
Satisfaction pour les organiIl est à noter que les 49
joueurs avec un score positif sateurs et optimisme chez
les joueurs pour ce tournoi
ont été gratifiés d‘un lot.
de grande qualité.
Sur les traces de la guerre de 14
mes de la guerre 19141918. Notre chemin se
poursuit par le Britziberg et
son point de vue sur la plaine d‘Alsace et les Vosges.
Quelques pas plus loin nous
pouvons apercevoir l‘emplacement du Grand Canon. Un
canon calibre 380 mm et
d‘une portée de 38 km, fut
utilisé pour tirer 40 obus
sur Belfort (4 morts) et sur
Wesserling (10 morts). Il
sera endommagé par les
bombardements des troupes françaises et sera démonté le 11 octobre 1916.
Nous passons à Flaxlanden
et poursuivons en direction
de Galgen pour admirer la
chaine des Alpes. Nous entamons la descente pour
traverser le village de
Luemschwiller. Une visite
de l‘église avec son clocher
du 14e et son retable du
15e siècle s’impose.
Encore une petite côte
avant de redescendre sur
Illfurt par la forêt pour notre
plus grand plaisir car le muguet déjà fleuri fait le bonheur de certains d‘entre
nous.
Raymond PRATI
AR-018-PSA
Jean Paul SCHMITZ
Visite usine
Les 2 premières visites
de l‘année, programmées sur
les mois d‘avril et mai ont fait
le plein.
Ces visites sont toujours très
impressionnantes, pour beaucoup d‘entre nous, nous ne
reconnaissons plus « nos »
ateliers.
Heureusement le repas de
midi nous permet d‘échanger
sur nos souvenirs.
Alain DUPERRIER
Bal Le premier thé dansant
Thé dansant, une nouvelle proposition de détente
qui a tenu toutes ses promesses.
Mardi 19 avril l'association
organisait pour la première
fois de son histoire un thé
dansant ouvert à tous.
Malgré une météo trop estivale, une période de vacances scolaires (garde des petits enfants) et peu d'information (presses et radio)
nous pouvons considérer
cette première comme une
réussite. En effet 110 personnes ont répondu présents dans la salle des fêtes
d'Etupes.
L'ambiance décontractée et
bon enfant a permis à nos
adeptes des parquets cirés
de s'éclater tard dans l'après
-midi, notre couple de musiciens n'étant pas décidé à
souffler la dernière note.
.
Jean Yves FROTEY
Visite de la chocolaterie Bloch
Après un départ ponctuel, nous avons
pris la route en direction de Courtelary
afin de visiter la Chocolaterie « Camille
Bloch ». Créée en 1929, elle est dirigée
à ce jour par le petit fils, Daniel Bloch.
Arrivée aux environs de 9h15, léger retard dû à de nombreux travaux routiers,
nous avons été accueilli par 4 charmantes guides en blouse blanche afin de
procéder à la visite.
Après les mesures d‘hygiène impératives (protection des cheveux, blouse et désinfection des mains), nous avons
été scindés en 4 groupes et avons profité de nombreuses explications sur la
fabrication du chocolat, en sillonnant les divers ateliers. Visite avec des commentaires très intéressants et instructifs. A l‘issue de celle-ci une dégustation
à volonté était offerte et le groupe ne s‘en est pas privé !
Avant de rejoindre la boutique où chacun a pu faire des emplettes, la Direction
a offert à chaque participant une boite de chocolats ainsi qu‘une tablette, geste très apprécié par l‘ensemble du groupe.
Puis direction le restaurant où l‘apéritif nous a été servi dans la grotte SainteColombe lieu de pèlerinage attesté au Moyen–âge. Aujourd‘hui le rendez vous
des malades et des infirmes qui espèrent trouver la guérison grâce à l‘eau
miraculeuse qui jaillit du rocher. (Eau qui nous a été servie…avec du pastis !)
Après un très bon repas, sanglier à la broche, avec peine nous avons pris la
direction de Vicques afin de découvrir la plus grande exposition d‘oiseaux et
d‘animaux (2 500 bêtes, issues principalement d’accidents de la route et de la
mortalité dans les zoos et les cirques) chez Christian Schneiter, taxidermiste,
dans sa galerie appelée « Arche de Noé ».
Puis direction Sochaux où les participants enchantés de leur journée ont rapportés des souvenirs inoubliables……….et quelques chocolats à leurs proches.
Christian JEANMEURE
AR-019-PSA
Journée Mulhouse
Sochaux
Cette journée de l‘amitié s‘est
déroulée le 15 avril à l‘auberge alsacienne du zoo de Mulhouse.
Après les discours de bienvenue des
présidents Jean Parrot (amicale de
Mulhouse) et René Hanser aux participants (51 personnes pour Sochaux
et 67 pour Mulhouse), un agréable
déjeuner dansant attendait nos
convives.
Animé par Lucien, chanteur et homme orchestre, les couples ont dansé
sur les rythmes modernes, rétro et
dans une très bonne ambiance, tout
au long de l‘après midi.
Tous les convives ont apprécié cette
superbe journée qui passa trop vite.
Michel CARITEY et Michel ARSAC
culture et loisirs
Aveyron Un art de vivre
Retour en image
sur une semaine
bien remplie au
cœur de l‘Aveyron
pour nos 86 participants.
Rencontre avec des personnages haut en
couleur
Qui va l‘emporter ? Nos quatre candidats se sont
prêtés gentiment au jeu du moulin.
Ces stalagmites de l‘Aven
Armand donnent des impressions de cathédrale
La légende des ―marmots‖
coulée dans le bronze
Une partie du groupe à la découverte du Viaduc de Millau.
AR-020-PSA
Robert Stephani notre sympathique organisateur et Josette son épouse sont heureux de l‘accueil réservé par le restaurateur
inter amicales
Amicales de retraités
Elles participent à la promotion et
à l‘image de l‘entreprise PSA
Les faits marquants ci-après
illustrent ces relations.
 Valoriser l‘image de l‘En-
treprise par le dynamisme
de leurs amicales en organisant des conférences,
des formations et des activités culturelles et de loisirs
 Fédérer les amicales en
 Rédiger un magazine à
 Participer aux travaux rela-
l‘intention des adhérents
pour les informer, notamment, sur la vie du Groupe
 Tenir à jour des fichiers
tifs à la mémoire de l‘Entreprise
 Organiser des rencontres
de retraités sous le signe
du souvenir, de l‘amitié, de
la convivialité, de la solidarité et des liens avec
l‘Entreprise.
René HANSER
adhérents et les transmettre périodiquement aux
marques pour favoriser les
contacts « MarquesRetraités »
une Inter Amicales, afin de  Transmettre par messagesimplifier les relations
rie électronique les inforavec les Directions en cenmations commerciales et
tral comme en local
promotionnelles, en temps
réel
 Organiser la présentation
des nouveaux véhicules du  Accompagner des opéraGroupe, afin de permettre
tions spécifiques réalisées
aux adhérents d‘avoir une
par les sites ou établisseconnaissance permanente
ments
de l‘évolution du produit
Contribution L‘entreprise PSA contribue au
développement et à la pérennité des amicales
 Mettre à disposition un
 Organiser des rencontres
périodiques « Direction
Générale-administrateurs
Inter Amicales »
 Nommer un correspondant
permanent au niveau de la
DI-DRST
 Garantir la pérennité de
leurs fonctionnements
 Aider à la création et au
développement des amicales
 Octroyer une aide financiè-
local équipé
 Prêter un véhicule pour les
déplacements de l‘Inter
Amicales
 Autoriser au Président et à
un adjoint l‘accès au portail et à la messagerie du
Groupe
 Formaliser les relations
entre le RSH local et les
re annuelle
administrateurs
 Procurer aux principaux
 Transmettre planète Grouadministrateurs un badge
pe
PSA spécifique, dit « Admi-  Procurer le fichier des dénistrateur d’Amicale »,
parts 2 fois par an
donnant accès aux par Réaliser des badges retraikings et tourniquets locaux tés à la demande des ami Garantir la pérennité de
cales
l‘organisation de la Grande  Faciliter le contact avec
Rencontre des Retraités
les responsables des ven Prendre en charge la logistes voitures au personnel
tique de reproduction et
des 2 marques.
d‘affranchissement
René HANSER
AR-021-PSA
Événement
2012
« La Grande Rencontre
des Retraités du Groupe
à Strasbourg »
Nous vous informons que la
Grande Rencontre des Retraités de PSA Peugeot Citroën est fixé au
15 juin 2012
dans les locaux du Parc des
Expositions au Wacken à
STRASBOURG.
Nous comptons accueillir
entre 2.500 et 3.000 participants, issus des 26 amicales du Groupe.
Participez à la Grande Rencontre des Retraités. Retenez cette date dans vos
agendas !
René HANSER
le site de Sochaux
Citroën DS5 Innovante et visionnaire, la DS5, produite
à Sochaux, est un avion dans l‘univers de l‘automobile
Depuis le 18 avril et sa présentation au salon de Shangaï,
la Citroën DS5 a perdu, son nom de code B81.
Cette première Citroën fabriquée à Sochaux est la digne
ambassadrice de la ligne DS.
Innovante et visionnaire, la DS5, assume sa différence et
son statut d‘automobile génératrice d‘imaginaire.
Produite à Sochaux sur le système 2 (3008 et 5008) DS5
est une création unique qui dépasse les compromis habituels entre esthétique et usage. Elle conjugue plaisir de
conduite et bien-être partagé. Elle met aussi en œuvre le
meilleur de la technologie PSA, comme le contrôle de traction intelligent ou encore la communication automatique
de feux de route en fonction de la circulation environnante.
DS5 sera également la première voiture de la marque
Citroën, la seconde du groupe après la Peugeot 3008, à
être dotée de la technologie hybride diesel, ce qui lui permettra d‘allier à la fois les performances d‘une quatre
roues motrices, de nouvelles sensations de conduite et
des émissions réduites à 99 g/km de CO2.
Si sa silhouette magnétise, son intérieur décoiffe avec son
esprit cockpit d‘avion.
Un esprit « cockpit d‘avion »
Une fois à bord de la DS5, on est transporté dans un
univers très aéronautique. Le toit cockpit en est l‘élément le plus symbolique. Il crée
une ambiance lumineuse intérieure
inédite de jour comme de nuit.
La conception intérieure du pavillon
s‘organise en 3 puits de lumière.
Pour un confort optimal, chaque
zone vitrée peut être occultée individuellement par un velum électrique.
La console centrale haute renforce
par son style fuselé le côté avionique de l‘ensemble.
Une architecture inédite
Grâce à son intelligence de conception, DS5 ouvre de nouveaux horizons. Sa silhouette est en effet racée et compacte (longueur 4,52 m,
largeur 1,85 m ) avec une position
de conduite haute, digne d‘un coupé de Grand tourisme. Son volume
de coffre généreux (jusqu’à 465 l
avec les sièges arrières rabattus)
se rapproche des dimensions d‘un SW. Citroën DS5, c‘est
aussi 5 vraies places, 4 portes, ou encore l‘accessibilité
et la modularité d‘une berline.
Essai
Pour vous permettre de faire
connaissance avec cette nouvelle sochalienne, des
essais sont prévus courant octobre / novembre.
Toutes les modalités paraîtront dans le magazine
d‘octobre.
Sans oublier la conférence du 21 juin
de 14h00 au Musée de l'Aventure Peugeot
AR-022-PSA
le groupe PSA
Labellisation Le Label Égali- International Troisième
té Professionnelle renouvelé
Après avoir été la 1ère grande
entreprise labellisée en
2005 par le Ministère de la
Cohésion Sociale et de la
Parité, PSA Peugeot Citroën
obtient le renouvellement du
Label Égalité Professionnelle auprès de l‘AFNOR Certification.
Ce label complète le nouvel
accord triennal sur l‘égalité
professionnelle signé en
02/2011 avec les organisations syndicales. Il prend en
compte 6 axes qui visent à :
  renforcer la politique de
féminisation des recrute-
usine à Wuhan en Chine
ments et de mixité de l‘emploi
  garantir des niveaux de
salaire entre les femmes et
les hommes équivalents
avec les mêmes possibilités
d‘évolution
  favoriser des parcours
professionnels identiques
et la mixité des métiers et
des filières professionnelles
 accompagner la féminisation de l‘emploi par l‘amélioration des conditions
de travail, de vie au travail
et de l‘équilibre entre la vie
personnelle et professionnelle
  favoriser la prise en
compte de la parentalité au
niveau de l‘entreprise
  assurer une communication et une sensibilisation
en matière d‘égalité professionnelle femmes-hommes
à destination de l‘ensemble
des salariés.
Cinéma PSA au Festival de
Cannes ?
Dans le dernier film
de Woody Allen qui a ouvert
le festival de Cannes la marque au lion est très présente
avec 6 véhicules (508,
5008, Landaulet 184, 177
Torpédo, 401 Éclipse et 404
Coupé ) ont été placés lors
du tournage de ce film.
C'est un vrai succès ! En
moins d'une semaine,
435 462 spectateurs se
sont rendus dans les salles
de cinéma pour voir ce film
et nos véhicules.
Le 18 mai, DPCA a posé la ferrage, de peinture et de
première pierre de Wuhan 3, montage, ainsi que des installations auxiliaires : logistisa troisième usine.
que, services généraux, parc
La cérémonie s‘est déroulée
de stockage.
en présence de Grégoire
Olivier, membre du Directoire de PSA Peugeot Citroën et
Directeur Asie du Groupe, Xu
Ping, Président du Groupe
Dongfeng Motors, Maxime
Picat, Directeur Général de
DPCA, M. Xiandong Qiu, Directeur Général Adjoint de
DPCA et des représentants
de la municipalité de Wuhan
et de la préfecture de Hubei.
La mise en construction de
la 3e usine de DPCA s'inscrit
dans le plan de partenariat
renforcé entre Dongfeng et
PSA Peugeot Citroën, et fait
partie des 5 piliers du plan
moyen terme 2011- 2015
appelé `5A`.
L‘usine sera construite en
deux phases qui permettront de porter les capacités
de production annuelle à
150 000 véhicules en 2013
et à 300 000 en 2015.
Wuhan 3 intégrera les meilleurs standards du PSA Excellence System et sera dédiée aux véhicules de la plate-forme 1 de PSA Peugeot
Citroën. Elle comprendra un
atelier d‘emboutissage, de
AR-023-PSA
A l‘occasion de la cérémonie, Grégoire Olivier a déclaré: « La mise en chantier de
Wuhan 3 est une étape importante dans le développement du Groupe PSA Peugeot Citroën en Chine. Avec
cette nouvelle usine, DPCA
disposera en 2015 d’une
capacité de production de
750 000 véhicules par an.
Le dispositif industriel installé permettra à DPCA de suivre la croissance du marché
et d’augmenter sa part de
marché en Chine avec l’objectif d’atteindre 5% en
2015 ».
Au premier trimestre 2011,
DPCA a vendu plus de
100 000 véhicules, soit une
hausse de 15 %.
Pose de la 1ère pierre
une passion
Danse De la piste d‘athlétisme à la piste de danse.
L‘auteur
club je fais du 100 -200 300 - 400 m, un peu de saut
hauteur et longueur et bien
sur les relais 4x100 m et
4x400 m. La période va s’étendre de 1956 à 1973.
Mes titres individuels
Champion de Franche Comté sur 200 m (1958), sur
400 m (1953—1957—
1958—1962).
Champion interrégional à
Lyon sur 400 m (1957)
Max LANÇON, ancien aux
Critériums nationaux corpoapprovisionnement des Frais ratifs avec le FC Autos PeuGénéraux, passe une grande geot 1er du 400 m (1958)
partie de son temps libre sur Record de Franche Comté
les pistes de danse.
du 300 m 35‘‘ 8/10 (1958)
Neuf fois champion de FranMes premiers pas en
che Comté sur 4x400 m
athlétisme.
avec le FCSM.
Dès l‘âge de 13 ans , je res- Après l‘arrêt de l‘athlétisme
sens un besoin d‘activité
début 1974, ne pouvant me
physique et débute l‘entraî- passer de sport je pratique
nement et la compétition
le cyclisme pendant queld‘athlétisme à l‘amicale laï- ques années.
que de Lons le Saunier (39)
La danse : le 1er déclic
entre 1948 et 1950, en caEn 1976, Georges un collèdet. Je pratique le saut en
hauteur (1m60 en ciseau) et gue de travail de mon épouse Danielle nous invite au
je joue au basket.
bal de la marine. Nous côAprès une saison de cyclisme amateur au VMC Mont- toyons une bande de très
bons danseurs, l‘ambiance
béliard en 1952, je commence réellement l‘athlétis- est formidable et j‘admire
ces nouveaux amis qui évome au FCSM en 1953 sur
luent aisément sur une piste
400 m plat, avec G. ALLEde danse.
MANN
Le service militaire terminé, Danielle étant excellente
danseuse, je réalise vite que
retour au FCSM avec l‘arrivée au club de Gaston PRE- je suis tout juste capable de
TOT. Suivant les besoins du mettre un pied devant l‘auColombes 1958 - 1/2 finale
championnat de France
Villers le Lac 2010
tre. Par contre je danse en
rythme et j‘adore cette musique de bal. Une future activité physique se profile à l‘horizon.
Le 2e déclic
En 1992 préretraité, nous
assistons aux élections régionales de danse rétro et
au trophée des champions
de bases, nous décidons de
prendre des cours, ce qui
nous permet de progresser.
A notre âge, danser une valse viennoise de 6 à 8 minutes avec les bras à l‘horizontale me rappelle le 400 m.
L‘animation
Janvier 2005, nous rejoignons 5 couples de danseurs bénévoles pour animer les concerts viennois du
nouvel an des harmonies
municipales d‘Exincourt et
de Mandeure. Pour notre
première entrée sur la piste
nous sommes dans nos petits souliers !
Depuis cette date ces animations sont reconduites
1952
tous les ans et le groupe est
devenu «les Passionnés de
avec les meilleurs français. la Danse ». ces valses vienNous découvrons un autre
noises nous ont amené à
niveau de danse tant artisti- faire d‘autres animations
que que physique, car la
avec plusieurs danses costudanse en couple est une
mées.
activité complète, très agréa- Impliqué dans le bénévolat à
ble, plus compliquée qu‘un Montbéliard, nous particisport individuel. Malgré la
pons volontiers à des animadifficulté n‘est-ce pas mertions pour personnes âgées
veilleux de faire du sport en dans divers établissements
musique avec son épouse
sociaux de la ville. Donner
dans les bras ?
un peu de bonheur à tous
Danielle ne m‘avait-elle pas ceux qui n‘ont pas la forme
dit un jour, je rêve de danser physique.
une valse viennoise avec toi.
Conscient de mon manque
Max LANCON
AR-024-PSA
votre santé
Produits dangereux Les pictogrammes changent
Les produits domestiques, d'entretien
ou de bricolage que nous utilisons
quotidiennement peuvent contenir des
substances actives plus ou moins dangereuses pour notre santé.
Aux anciens pictogrammes oranges,
dont figurent ci-dessous les trois principaux symboles, se substitueront progressivement neuf symboles noirs sur
fond blanc, dans un cadre rouge.
Pour avertir les utilisateurs de ces dangers, des pictogrammes figurent sur
les emballages des produits.
Chacun a une signification particulière
qu'il est important de retenir.
ATTENTION ! Les pictogrammes de
danger vont changer. De nouveaux
symboles seront obligatoires à partir
de 2010 pour les substances, à partir
de 2015 pour les mélanges.
Les nouveaux pictogrammes
Ces produits empoisonnent rapidement, même
Ces produits sont des gaz sous pression conteà faible dose. Ils peuvent provoquer des effets
nus dans un récipient. Certains peuvent explotrès variés sur l‘organisme :
ser sous l‘effet de la chaleur. Il s‘agit des gaz
nausées, vomissements, maux de tête, perte de
comprimés, liquéfiés ou dissous.
connaissance ou d‘autres troubles plus imporLes gaz liquéfiés peuvent être responsables de
tants entraînant la mort.
brûlures dites froides ou cryogéniques.
Ces produits chimiques peuvent avoir les effets
suivants :
- Ils empoisonnent à forte dose,
- Ils sont irritants pour les yeux, la gorge, le nez
ou la peau,
- Ils peuvent causer des allergies cutanées (eczémas),
- Ils peuvent provoquer une somnolence ou des vertiges.
Ces produits peuvent s‘enflammer, suivant les
cas :
- Au contact d‘une flamme ou d‘une étincelle,
- Sous l‘effet de la chaleur d‘un frottement,
- Au contact de l‘air (en s‘évaporant certains
produits dégagent des gaz qui s‘enflamment spontanément)
Ces produits peuvent exploser au contact d‘une
flamme, d‘une étincelle, de l‘électricité statique
ou sous l‘effet de la chaleur, d‘un choc ou d‘un
frottement.
Ces produits entrent dans une ou plusieurs de
ces catégories :
- Cancérogène, peuvent provoquer le cancer
- Mutagène, peuvent modifier l‘ADN des cellules
- Toxiques pour la reproduction, en diminuant la
fertilité ou en attaquant l‘intégrité du fœtus humain.
Ces produits peuvent également modifier le fonctionnement de certains organes (foie, système nerveux) attaquer
les poumons et provoquer des allergies (asthme).
Ces produits peuvent provoquer ou aggraver un
incendie, voire provoquer une explosion s‘ils se
trouvent en présence de produits inflammables.
On les appelle des produits comburants.
Ces produits sont corrosifs, suivant les cas :
- Ils attaquent ou détruisent les métaux
- Ils peuvent « ronger » la peau et attaquer les
yeux en cas de projection.
AR-025-PSA
Ces produits peuvent avoir des effets néfastes
sur l‘environnement, en particulier sur les organismes du milieu aquatique : poissons, crustacés, algues et autres plantes aquatiques.
votre C.E
Billetterie La grande aventure de la DS 5
fondu au cœur du projet phare de la
marque Citroën.
Jusqu‗au 30 juin, commandez à tarif
spécial le livre consacré à la première
Citroën fabriquée à Sochaux.
Toute une histoire humaine et technologique.
Durant quatre ans, Alexandre Poplavsky, reporter à l‗Est Républicain, s‗est
Horaire d‘été
Tarif 30 € au lieu de 35 € (livraison au
CE mi-octobre)
Du concept C-Sport Lounge dont elle
s‗inspire, à son montage sur les lignes
sochaliennes, en passant par sa présentation en première mondiale à
Shanghaï en avril dernier, la nouvelle
DS 5 est présentée sous toutes ses
facettes dans un superbe ouvrage richement illustré.
Les membres de l‗équipe projet, mais
aussi les salariés du site, les fournisseurs et les concessionnaires ont
confié à l‗auteur leurs impressions sur
la plus DS des DS.
Rendez-vous au vide grenier
Le dimanche 11 septembre, le CE met
à disposition ses parkings aux salariés
et retraités qui veulent faire place nette dans leur grenier.
Votre CE vous accueille tout l‗été,
du lundi au vendredi
de 9h à 17h30
Vous pouvez réservez votre emplacement au CE à partir du mois de juin
sur présentation obligatoire de la carte
CE 2011 et d‘une pièce d‘identité valide (dans la limite des emplacements
disponibles).
sauf du 1 au 19 août,
de 9h00 à 12h00
et
13h30 à 17h00
Restauration et buvette sur place.
Le courriel
Pour tout savoir sur vos prestations
d‗un simple clic, directement sur votre messagerie ! Enregistrez-vous sur
le site www.cepsa-sochaux.com
Journées sécurité routière
Pour prendre la route des vacances en toute sécurité, le CE organise des journées spéciales les 6 et 7 juillet avec des partenaires spécialisés.
Avec l‗Automobile Club et le soutien de PSA site de Sochaux, faites contrôlez
gratuitement des points de sécurité de votre véhicule.
La Société des Autoroutes Paris
Rhin Rhône présentera des
réductions sur ses abonnements.
Et d‗autres partenaires à découvrir sur le site internet…
AR-026-PSA
Sortie à Eguisheim
AR - PSA Sochaux
30 août 2011
Nom :.............................................................................................................
Prénom : ....................................................................................
N° Adhérent : ..........................
Nom : ..........................................................................................................
Prénom : ....................................................................................
Personne accompagnante
Adresse : .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal :
..........................
Tél. : ...........................................................
Ville :
...................................................................................................................................................................................................................................
Courriel :
.........................................................................................................................................................................................................................
Merci d‘indiquer le nom et prénom de vos parrainés
(1) Nom : ......................................................
Prénom : ......................................................
(2) Nom : .....................................................
Adhérent
59 € X …..... = ......................... €
TOTAL
Parrainé
62 € X …..... = ......................... €
………………....… €
Faire parvenir ce bulletin et le chèque à :
Prénom : .................................................
Date limite de remboursement le : 15 août 2011
Chèque à l‘ordre de : AR-PSA Sochaux
Dominique LAPORTE 8 Rue Sous la Chaux - 25600 SOCHAUX - Tél. 06 75 60 80 97

Matinée Cabaret
AR - PSA Sochaux
22 Septembre 2011
Sensso à Salins-les-Bains
Nom :.................................................................................................................
Prénom : ....................................................................................
N° Adhérent : ..........................
Nom : ...............................................................................................................
Prénom : ....................................................................................
Personne accompagnante
Adresse : ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal :
..........................
Tél. : ...........................................................
Ville :
.......................................................................................................................................................................................................................................
Courriel :
................................................................................................................................................................................................................................
Merci d‘indiquer le nom et prénom de vos parrainés
(1) Nom : ......................................................
Adhérent
Parrainé
Prénom : ......................................................
(2) Nom : .....................................................
66 € X …..... = ......................... €
TOTAL
70 € X …..... = ......................... €
………………....… €
Faire parvenir ce bulletin et le chèque à :
Prénom : .................................................
Date limite de remboursement le : 12 Sept. 2011
Chèque à l‘ordre de : AR-PSA Sochaux
Michel ARSAC - 19 Rue du Molitor - 25310 HÉRIMONCOURT - Tél. 03 81 35 77 49

Randonnée
AR - PSA Sochaux
Mardi 18 octobre 2011
Circuit Ferme Auberge du GUSTIBERG
Nom :..............................................................................................................
Prénom : ....................................................................................
Nom : ............................................................................................................. Prénom : ....................................................................................
N° Adhérent : ..........................
Personne accompagnante
Adresse : ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal :
..........................
Tél. : ..................................................
Ville :
...................................................................................................................................................................................................................................................
Courriel :
............................................................................................................................................................................................................................................
Choix du menu; prix 22 € Tête de Veau : Nombre : …...
Bœuf gros sel : Nombre : ……..
Date limite d‘inscription : 08 octobre 2011
Pour les personnes qui choisissent de prendre le Bus à partir du Musée merci de compter 10 € pour le prix du Bus (40 personnes mini)
Prix
22 € X …........ + 10 € X …........ = ................... €
Faire parvenir ce bulletin et le chèque à :
Chèque à l‘ordre de AR-PSA Sochaux
Raymond PRATI - 4 Rue de la Gare - 25490 FESCHES le CHÂTEL - Tél. 03 81 93 00 45
AR-027-PSA
Une ode à Peugeot dans un catalogue commercial d’avant-guerre.
AR-028-PSA
Séjour à Dossenheim
AR - PSA Sochaux
Du 12 au 16 octobre 2011
Nom :................................................................................................................
Prénom : ....................................................................................
N° Adhérent : ..........................
Nom : ..............................................................................................................
Prénom : ....................................................................................
Personne accompagnante
Adresse : ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal :
..........................
Tél. : ...........................................................
Ville :
.....................................................................................................................................................................................................................................
Courriel :
.............................................................................................................................................................................................................................
Merci d‘indiquer le nom et prénom de vos parrainés
(1) Nom : ......................................................
Adhérent
Prénom : ......................................................
1er versement : 200 € X …..... = .................... €
Parrainé
1er versement : 200 € X …..... = ................... €
Faire parvenir ce bulletin et le chèque à :
(2) Nom : .....................................................
Prénom : .................................................
Date limite de remboursement le : 04 Octobre 2011
TOTAL ………….…….€
Chèque à l‘ordre de : AR-PSA Sochaux
Christian JEANMEURE - 22 Rue du Coutremont - 25260 COLOMBIER FONTAINE
Tél. 03 81 93 65 59

Bal d‘Automne
AR - PSA Sochaux
20 octobre 2011
Nom : ..........................................................................................................
Prénom : ..................................................................................................
N° Adhérent : ......................................
Nom : ..........................................................................................................
Prénom : ..................................................................................................
Personne accompagnante
Adresse : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal :
..........................
Ville :
..................................................................................................................................................................................................................................................
Tél. : ...........................................................
Courriel :
..................................................................................................................................................................................................................
Merci d‘indiquer le nom et prénom de vos parrainés
(1) Nom : ......................................................
Prénom : ......................................................
(3) Nom : ......................................................
Prénom : ......................................................
(2) Nom : ......................................................
Prénom : ......................................................
(4) Nom : ......................................................
Prénom : ......................................................
- L' inscription sert de réservation. Elle ne sera pas confirmée.
- Emplacement à table non réservé, assuré par des placeurs dès votre arrivée.
Adhérent
TOTAL
20 € x ………….. = ............................ €
Parrainé
……….…. €
25 € x ………….. = ............................ €
Faire parvenir ce bulletin et le chèque à :
Date limite d‘inscription le : 12 octobre 2011
Chèque à l‘ordre de AR-PSA Sochaux
Jean Yves FROTEY - 2 rue Paul-Elie Dubois - 25200 MONTBÉLIARD Tél. 03 81 91 33 63

AR - PSA Sochaux
Fête de l‘Amitié 2011
16 ou 17 novembre 2011
Nom :.................................................................................................
Prénom : ....................................................................................
N° Adhérent : ..........................
Nom : ..............................................................................................
Prénom : ....................................................................................
Personne accompagnante
Adresse : ............................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal :
..........................
Tél. : ...........................................................
Ville :
.........................................................................................................................................................................................
Courriel :
...............................................................................................................................................................................
Merci d‘indiquer le nom et prénom de vos parrainés
(1) Nom : ......................................................
Prénom : ......................................................
(3) Nom : .....................................................
Prénom : .................................................
(2) Nom : ....................................................
Prénom : ......................................................
(4) Nom : .....................................................
Prénom : .................................................
Mercredi : 16 Novembre
Jeudi : 17 Novembre
Choix indifférent
- L' inscription sert de réservation. Elle ne sera pas confirmée.
- Emplacement à table non réservé, assuré par des placeurs dès votre arrivée.
Adhérents
39 Euros X …........ = ............................ Euros
Parrainés
42 Euros X …........ = ............................ Euros
TOTAL
…………...….…. Euros
Date limite d‘inscription le : 08 Novembre 2011
Chèque à l‘ordre de AR-PSA Sochaux
Faire parvenir ce bulletin et le chèque à : Alain SEFTEN - 9, Rue de St Maurice - 25260 Colombier Fontaine - Tél. 03 81 93 66 62
AR-029-PSA
d’une
t
e
e
r
i
u
à cond
e
l
b
a
é
r
plus ag
t
s
e
e
s autre
l
l
e
t
E
u
’
o
u
t
q
e
Parce
euse qu
i
c
n
e
l
i
s
lus
vitesse p
…
voiture
vant
a
s
e
u
à ro
n
o
i
s
n
suspe
e
s
u
e
t, en
l
r
l
i
o
f
e
n
v
r
o
me
en c
a
e
S
s
s
e
a
l
u
c
q
a été
ur
s
i
,
u
s
q
Parce
e
t
e
ndan
out c
e
t
p
,
é
e
d
r
t
n
i
ien-ê
b
n
e
té et
ur …
sécuri
o
j
e
c
qu’à
s
u
j
é
s
réali
AR-030-PSA
Croisière
AR - PSA Sochaux
du 12 au 19 mai 2012.
Espagne, Tunisie, Malte, Italie.
Nom :................................................................................................................. Prénom : ....................................................................................
N° Adhérent : ..........................
Nom : ............................................................................................................... Prénom : ....................................................................................
Personne accompagnante
Adresse : ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal :
..........................
Tél. : ...........................................................
Ville :
........................................................................................................................................................................................................................................
Courriel :
................................................................................................................................................................................................................................
Merci d‘indiquer le nom et prénom de vos parrainés
(1) Nom : ......................................................
Prénom : ......................................................
(2) Nom : .....................................................
Prénom : .................................................
Merci de sélectionner la formule choisie
Cabines intérieures
984 €
Cabines balcon Cat 8—9
1 355 €
Cabines extérieures
1 142 €
Cabines balcon Cat 10 -11
1 383 €
Cabines balcon Cat 6 -7
1 281 €
Cabine individuelle intérieure
+ 500 €
Adhérent
Parrainé
1er versement : 250 € X ……..... = .............................. €
TOTAL
1er versement : 250 € X …........ = ......................... €
………………....… €
Faire parvenir ce bulletin et le chèque à :
Date limite de remboursement le : 13 Janvier 2012
Chèque à l‘ordre de : AR-PSA Sochaux
Serge LAPORTE - 8 Rue Sous la Chaux - 25600 SOCHAUX - Tél. 06 75 60 80 97
AR-031-PSA
udget
b
t
n
a
i
f
nsigni
i
n
ge,
o
a
s
s
,
u
’
é
l
t
é
à
sobri
ation
i
a
c
é
S
r
e
p
u
é
ible d
a
Parce q
f
ie.
a
m
s
o
,
n
n
o
c
e
i
é
t
e son
d
d’entre
é
t
i
c
i
thent
u
a
’
l
t
n
atteste
e vue
d
s
t
n
i
o
us les p
o
t
à
t
î
e pla
m
e
us les
l
o
l
t
E
à
’
u
e
q
c
Parce
faillan
é
d
s
n
a
ert s
et me s
...
instants
AR-032-PSA
AR-033-PSA

Documents pareils

Consulter Planète Retraités N°11

Consulter Planète Retraités N°11 Planète Retraités PSA Peugeot Citroën SOCHAUX N° 11 Octobre 2010 Directeur de la publication : René HANSER E-mail : [email protected] Web : www.retraite-psa-sochaux.com Impression : PSA Peugeot Cit...

Plus en détail