Point d`Appui

JUILLET/AOÛT 2016
# 504
Le Journal de la Ville
d’Issy-les-Moulineaux
« Qu’on me donne un point d’appui et je soulèverai le monde. »
Archimède
Votre été à Issy
André Santini
ÉDITORIAL
Ancien Ministre
Député des Hauts-de-Seine
Maire d’Issy-les-Moulineaux
Cette année encore, Issy vous a concocté un programme d’animations riche
et varié pour profiter de l’été ! Sports, sorties, fêtes et animations pour
petits et grands… De nombreuses activités sont prévues pour vous permettre
de passer d’excellentes vacances.
Le projet « Cœur de Ville » avance !
Altarea Cogedim a été désigné opérateurinvestisseur par la Caisse des Dépôts.
Espaces verts, logements, emplois,
commerces… Découvrez ce que vous
réserve le futur éco-quartier d’Issy.
Lire en page
Lire dans le dossier central
Profitons de l’été !
Les cartables sont rangés, c’est le retour
des apéros sous la tonnelle, des longues
balades à la fraîcheur du soir, de cette
ambiance estivale si particulière.
Surtout, jusqu’au 10 juillet, la France vit
au rythme de l’Euro de football 2016,
entre instants de convivialité et
émotions de matchs. Ces moments sont
précieux après les événements
éprouvants de ces derniers mois.
A Issy-les-Moulineaux, nous avons été
directement
touchés
par
les
inondations de début juin et je tiens à
remercier nos agents pour leur action
efficace auprès des Isséens dans cette
situation d’urgence.
Plus que d’ordinaire, cet été doit donc
être placé sous le signe de la joie et de
la fête, de la quiétude et de la fraternité.
Notre ville vous a pour cela concocté un
programme varié et exaltant en juilletaoût.
Lectures dans le parc de l’île SaintGermain pour les plus jeunes ;
« Pass’sport » à la disposition des adultes
et adolescents ; ou encore initiative
« Anim’été seniors 2016 »… C’est tout un
panel d’activités qui est disponible à Issy
pour tous les âges et tous les publics.
Vous pouvez également profiter de
notre piscine feng shui Aquazena, de ses
deux bassins, de son solarium, ses salles
de sports, son espace détente avec
sauna et hammam… C’est un lieu
exceptionnel de relaxation et de bienêtre !
Évidemment, nos services municipaux
restent mobilisés tout au long de la
période estivale pour répondre à vos
demandes. Et la Police nationale
poursuit son opération « Tranquillité
vacances », pour veiller sur votre
habitation en votre absence. Nous
pouvons une nouvelle fois saluer leur
professionnalisme et leur dévouement
pour notre sécurité.
Enfin, nous pensons aux plus fragiles et
isolés, pour lesquels un dispositif
spécifique est mis en place dans le cadre
du Plan Canicule. La vigilance de chacun
d’entre nous reste indispensable.
Je vous souhaite à toutes et à tous un
très bel été !
CULTURE
Concerts, expositions, spectacles… Découvrez dès maintenant la saison culturelle 2016-2017 !
Lire en page
11
SPORTS
Ils jouent à Issy, ils partent à Rio : plusieurs sportifs qui s’entraînent dans des clubs isséens sont sélectionnés pour les
Jeux Olympiques de Rio cet été !
Votre Maire
Restons connectés !
014 123 8000
Lire en page
24
5
Les temps forts
Grand Paris Express
2 • Point d’Appui
Sommaire
Les temps forts
2, 3
2
Grande parade au Fort
Une impressionnante crue de la Seine!
2
En images
3
Au fil des jours
4, 5, 6, 7
Associations
8
ASTI, solidaire de toutes les cultures!
A3N : au service des parents et des bébés!
Zoom sur l’espace Icare : lieu de culture et de jeunesse
Focus
9
Au cœur du CLAVIM, le vivre ensemble
Vie des quartiers
10
Une fête des voisins réussie!
Rue Emile Duployé
Culture
11, 12 et 13
C’est parti pour la saison culturelle 2016-2017!
11
Quand Derain fait danser les cartes
11
Retrouvez « Un brin de lecture » sur l’Île Saint-Germain!
12
L’été sera ludique à Issy!
12
13
Derniers jours pour les expositions numériques du Cube…
Résultats positifs pour la classe préparatoire des Arcades
13
Issy c’est vous
14
Devenez une famille à énergie positive
Dossier Votre été à Issy
15, 16, 17 et 18
Enfance
19
Jeunesse
20, 21
Économie
22, 23
Wannapro recense les ateliers organisés près de chez vous
Focus sur le Booster de SO Digital
Laurent Solly
Issy : l’été en terrasse!
Stanlett Paris, une griffe de maroquinerie très isséenne!
Sports
24, 25
Ils jouent à Issy, ils partent à Rio!
Célia Joseph-Noel, médaille d’or au Championnat de France Elite
Le Pétanque Tour fait escale à Issy
Le Fitness tour de Sébastien Chabal
26
Civisme
Repères
27
Arrêt sur…
30
Prévention et sécurité
Agenda
31
Mise en page/numérisation :
Ouaf ! Ouaf ! Le marchand
de couleurs - Tél. : 0140 930 302
Impression :
Imprimerie de Compiègne
Publicité :
Isabelle Ganne-Caron
Tél. : 06 99 94 15 00
Petites annonces :
Maison du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 014 123 8 700
Point d’Appui est édité par la SEM Issy-Média, Hôtel de Ville
92130 Issy-les-Moulineaux. La reproduction, même partielle, de tous les
articles et illustrations publiés dans Point d’Appui est interdite, sauf
autorisation de la SEM Issy-Média. Point d’Appui décline toute
responsabilité concernant les documents (textes et photos) qui sont
envoyés à la rédaction. Ce numéro a été tiré à 40000 exemplaires.
La démarche environnementale d’Issy-les-Moulineaux
se traduit aussi par le choix de papiers éco-certifiés.
Grande parade au Fort
pour le lancement des travaux de la nouvelle gare
Le lancement des travaux de la future gare Fort d’Issy-Vanves-Clamart, première gare du Grand Paris Express, a attiré des milliers
de Franciliens le 4 juin dernier. Pour l’occasion la Ville s’était mobilisée et vous étiez plusieurs centaines à prendre le départ
d’une grande parade, sur l’esplanade du Belvédère au Fort.
Intempéries
Coiffés d’un casque de chantier aux couleurs
de la ville et habillés d’un gilet jaune spécial
« Grand-Paris-Express », les jeunes des accueils
de loisirs Justin Oudin, Épinettes et Louise
Michel, des Maisons de quartier et du
club 10/14, encadrés de leurs animateurs et de
leurs parents, ont célébré en dansant
l’ouverture de la parade isséenne ! Les
associations présentes au Temps des Cerises
(Phare d’Issy, Réflexe Photo et Soif de rythme)
© Alain Sangrador
Fondateur :
Henry Léger
Directeur de la publication :
Éric Legale
Directeur de la Rédaction :
Guillaume Estèves
Rédaction : Camille Ledeux
Ont collaboré :
Delphine Bonnet (Clavim)
Alexandre Morin (Sports)
Photographies : Studio 9
Juillet/Août 2016 • 504
étaient également associées. Une véritable fête
mise en forme par l’artiste Bertrand Bossard et
les élèves de la classe préparatoire des Arcades.
Au rythme des batucadas (percussions
brésiliennes) de L’Entrepont, enfants et parents
ont ensuite suivi l’héroïne du jour, une
gigantesque pelleteuse orange, afin de
rejoindre l’emplacement de la future gare. La
parade d’Issy était de loin la plus nombreuse en
comparaison des autres villes.
Tous ont pu ensuite assister au lancement
symbolique du chantier du futur métro autour
de balades urbaines, de stands de producteurs
locaux comme Yves Legrand du Chemin des
Vignes, ou encore d’un grand
bal !
Plus d’infos sur les futures gares
isséennes : www.issy.com/grandparis-express
Une impressionnante crue de la Seine !
Issy-les-Moulineaux n’a pas échappé à l’impressionnante crue de la Seine du début du mois de juin. Suite aux fortes pluies, la Seine est
sortie de son lit pour atteindre 6,10 mètres à Paris. Ce qui n’était plus arrivé depuis plus d'une vingtaine d'années.
À Issy, ce sont essentiellement des caves et des
parkings en sous-sol qui ont été touchés sur l'Île
Saint-Germain et dans le quartier des
Chartreux. Prévenus en amont par les services
municipaux, les isséens concernés avaient pu
mettre leurs biens à l’abri et protéger leurs
habitations avec l’aide des services de la Ville et
de Grand Paris Seine Ouest.
au sec : une passerelle a dû être mise en place
dans la nuit du vendredi 3 juin par la Ville pour
permettre aux habitants de rejoindre leurs
logements. Au plus fort de la crue, les équipes
de Grand Paris Seine Ouest et de la Ville étaient
présentes sur le terrain pour informer et
recenser les difficultés majeures et soutenir les
personnes fragiles.
L’immeuble « Villa Marina » a été principalement concerné puisqu’il n’était plus accessible
Les promenades et accès sur les berges
avaient été rapidement fermés, ainsi que le parc
de l’Île Saint-Germain. L’annulation du
concert avait été décidée dès le 2 juin
par la Ville, en concertation avec toutes les
parties prenantes, compte-tenu de l'état
du terrain sur l’Île Saint-Germain et de
l’évolution prévisible de la crue. Le
stationnement est resté gratuit pendant toute
la durée de la crue afin de permettre de libérer
parkings et sous-sols.
La Ville d'Issy-les-Moulineaux ayant
été reconnue en état de catastrophe naturelle
par arrêté du 15 juin 2016 publié au Journal
Officiel du 16 juin, les Isséens ayant subi des
dommages et saisi leur Compagnie d'assurance
pourront bénéficier d'une meilleure
indemnisation.
Alertes SMS : restez informés en temps réel
Alerte pollution, canicule, pluies, neige... La
ville met gratuitement à disposition des Isséens
un système d'alertes. Il vous suffit de vous
inscrire pour recevoir gratuitement les infos de
dernière minute !
Web : www.issy.com
Retrouvez toutes les informations
sur www.issy.com/demarches/securite
504 • Juill./Août 2016
Les temps forts en images
Point d’Appui •
3
Une fête de la musique réussie
Le 21 juin, le temps d’une journée, Issy a vécu au rythme effréné du rock, du jazz, de la musique classique et de bien d’autres
styles musicaux. Des associations musicales isséennes, des groupes locaux, des associations, des commerces et des structures
ont donné le LA jusque tard dans la nuit.
La fête du jeu, à l’Espace Andrée Chedid
La pluie s’étant invitée le 28 mai dernier, les amateurs de jeux en tous genres se sont retrouvés à l’Espace Andrée Chedid,
pour fêter, comme il se doit, la fête mondiale du jeu. Petits et grands ont pu jouer ensemble et profiter, dans la bonne humeur,
des nombreux jeux proposés par les espaces ludiques de ville.
Une cinquantaine d’auteurs pour le Festival du Livre…
Le Festival du Livre a réuni le 11 juin dernier environ 2 500 Isséens venus rencontrer des auteurs de littérature adulte et jeunesse
et choisir de nouvelles lectures pour l'été. L'occasion également pour certains de retourner sur les bancs de l'école avec une
dictée ouverte à tous. Organisé avec la librairie Chantelivre, le Festival proposait aussi aux enfants de nombreuses activités.
… et une conférence d’Hélène Carrère d’Encausse
Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire perpétuel de l’Académie française, y a également donné une conférence sur la chute de
l’Empire soviétique. Un moment captivant qui a permis à de nombreux isséens de replonger dans ce tournant historique du
siècle dernier.
Futur en Seine : le futur se crée aussi à Issy
Issy participait cette année encore au festival de la vie numérique avec de nombreux événements autour du numérique.
Le 15 juin dernier, Le Temps des Cerises accueillait notamment le « Digiscope » avec plus d’une centaine de visiteurs qui ont
participé à cette journée découverte des objets numériques de demain..
Le jazz au cœur d’Issy !
Le 15 juin dernier, la pianiste roumaine, Ramona Horvath a ouvert la 13e édition du Festival Jazz au Cœur Guitare à l’Âme,
avec un très beau concert à l’Auditorium. Le Festival, qui s’est poursuivi jusqu’au 26 juin nous a offert de précieux moments
de musique improvisées, jazz et blues en tête !
Au fil des jours
Brèves
Le stationnement est gratuit à Issy,
au mois d’août !
Comme chaque année, pour les Isséens qui se préparent à
passer l’été à Issy, le stationnement sera gratuit tout le mois
d’août et dans toutes les zones de la ville. La zone « Hyper
centre » qui sera, quant à elle, gratuite du 1er au 15 août.
Pour en savoir plus sur les zones de stationnement rendez-vous
sur http://issy.com/stationnement
Noces de diamant d’un couple isséen
Le 28 mai dernier, Pierrette et René Lodi célébraient leurs 60 ans
de mariage, à l’Hôtel de Ville, en présence de toute leur famille
et d’André Santini. Leur vie commune a débuté en 1950 après une
danse accordée à la Fête de l’Huma dans le bois de Vincennes. Le
mariage aura lieu en 1956, et la naissance de leur fille unique,
Patricia, un an plus tard. Aujourd’hui, Pierrette et René ont deux
petites-filles, Karine et Virginie et trois arrière-petits-enfants,
Johan, Clément et Cassandra. Ils vivent à Issy-les-Moulineaux.
Mémoire
4 • Point d’Appui
Commémoration du Centenaire de la bataille de Verdun
100 ans après, Issy se souvient… Le 29 mai, la Ville rendait un vibrant hommage aux combattants de cette terrible bataille de la Grande Guerre.
Réunis devant la stèle en l’honneur
des combattants morts pour la France,
située devant le square Bonaventure Leca,
André Santini et le Préfet des Hauts-de-Seine
Yann Jounot ont rendu un bel hommage aux
soldats morts pour la France. Des gerbes
de fleurs ont ensuite été déposées, en
présence d’association d’anciens combattants
de guerre.
Dans son discours, le Maire a tenu à revenir sur
cette terrible bataille qui fut la plus longue de
la Première Guerre mondiale : 9 mois « où
l’humanité est niée, la civilisation balayée » at-il rappelé. 9 mois de combat, avec les
horreurs de la guerre, plus de trois cent
mille morts et quatre cent mille blessés, ces
« gueules cassées » qu’évoque André Santini
dans son discours.
Plus qu’un discours hommage, c’est aussi
un appel à la mémoire qui a résonné
sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville. Un
discours qu’il conclura simplement « Rien n’est
oublié. Rien ne doit l’être ». Cent ans après, la
mémoire était bien présente à Issy-lesMoulineaux.
■
Le supérieur du Séminaire Saint-Sulpice
d’Issy-les-Moulineaux nommé évêque
Didier Berthet, 54 ans, a été nommé évêque par le Pape François.
Il deviendra le 4 septembre prochain, l’évêque de Saint-Dié des
Vosges. Né à Boulogne-Billancourt, il débute son ministère en
1994 à l’église Saint-Joseph de Buzenval de Rueil-Malmaison,
avant de partir, quatre ans plus tard, pour la paroisse SaintSaturnin à Antony. Il est entré au séminaire de Saint-Sulpice en
2006 avant d’en devenir le supérieur, un an plus tard.
IssyGrid reçoit le prix de l’Innovation
urbaine – Le Monde
Les prix Le Monde – Smart Cities ont été remis le 20 mai dernier
à Lyon : Issy Grid fait partie des lauréats de la catégorie Prix de
l’Énergie! Initié en 2011, c’est le premier réseau de quartier
intelligent de France. Il a été créé à l'initiative de la Ville d'Issyles-Moulineaux et de Bouygues Immobilier, avec des acteurs qui
réunissent l'ensemble des compétences stratégiques et
techniques du smart grid, ainsi que des start-up.
Web : www.issy.com/issygrid
Seniors
Issy fête les mamans au PACI !
Le 29 mai, les mamans isséennes étaient à l’honneur. L’occasion
pour André Santini de remercier toutes les mamans : « Nous
mettons comme chaque année les mamans à l’honneur, pour leur
témoigner notre respect et notre admiration ». Le maire en a
profité pour remettre la médaille de la famille à deux mamans
isséennes, Caroline Mesnil et Inès Perrin. Cette disctinction
récompense les personnes qui ont élevé dignement de nombreux
enfants.
Juillet/Août 2016 • 504
76e anniversaire de l’Appel du 18 juin
Autre guerre, autre histoire et autre figure emblématique : 76 ans après, la Ville a célébré
« la Journée Nationale commémorative de l’appel historique du Général de Gaulle,
à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l’ennemi ».
C’est devant le buste du Général de Gaulle,
place du 8 mai 1945, que la cérémonie s’est
déroulée, le 18 juin dernier. Des gerbes ont été
déposées par André Santini et Marie-Auguste
Gouzel, Conseiller Municipal délégué aux
Affaires Militaires et par Messieurs Despres et
Levesque, au nom des associations d’Anciens
Combattants de la Ville. Le discours de l’Appel
du 18 juin, qui avait envahi les ondes de la radio
de Londres, le 18 juin 1940 a résonné de nouveau,
sur la place isséenne. L'Appel du Général de Gaulle
a été lu par Lucien Martinsky, membre du Comité
Directeur de la FNACA. Enfin, le message de
Jean-Marc Todeschini, Secrétaire d’Etat auprès
du Ministre de la Défense, chargé des Anciens
Combattants et de la Mémoire, a été délivré par
Roger Fleury, Président du Comité local de l’UFAC.
L’isséen Robert Choffe s’est ensuite vu
remettre les insignes de Chevalier de la Légion
d’Honneur des mains de Michel Rossignol,
Maire-Adjoint Honoraire et Président du Comité
Isséen de l’association ACPG – CATM.
■
L’intergénérationnel au cœur des actions du Conseil
Communal des Ainés !
Créée en 2001, le Conseil Communal des Aînés permet aux seniors de plus de 55 ans de s’impliquer dans la vie d’Issy-les-Moulineaux.
Cette année encore les actions entreprises ont été nombreuses.
Les Petits Peintres
Depuis trois ans, les bénévoles du CCA,
soutenus par l’Espace Seniors et la mission
Handicap du CCAS, animent une activité
artistique destinée aux enfants de 5 à 12 ans, en
situation de handicap ou non. Elle est proposée
un samedi par mois (hors juillet et août), de 10h
à 11h30, à l’Espace Savary. Cet atelier permet
d’aborder quelques techniques de base du
dessin et de la peinture.
Les petits peintres, souvent 6 à 7 enfants par
atelier, peuvent s’exprimer librement, avec
imagination et créativité dans une ambiance
chaleureuse et bienveillante, avec cette année
le thème des saisons. Une exposition des
œuvres de participants eut lieu en juin dans la
vitrine du Centre Administratif.
mois, en après-midi, à la résidence Chénier,
dans un foyer géré par le CCAS. Des activités
manuelles et créatives sont proposées,
concrétisant des réalisations communes entre
les enfants, leurs grands-parents et les résidents
âgés de l’immeuble.
Celles-ci peuvent prendre la forme de bijoux,
d’œufs surprise, d’œuvres à partir d’objets de
récupération, de chapeaux ou de masques. Elles
se terminent généralement par un goûter
partagé.
Il est également proposé chaque année une
journée familiale. Cette année, Le Musée des
Arts Forains a été choisi. Fin juin, 12 enfants et
18 adultes ont participé à cet événement avec
émerveillement et satisfaction.
Les actions citoyennes
Le City Raid Andros, grand parcours citoyen sur
la ville, a eu lieu en mai. L’espace Seniors était
un lieu d’accueil pour les équipes d’enfants
participantes (11-13 ans). Les membres du
groupe citoyenneté et leur animateur référent
étaient présents sur cette journée, proposant
des challenges sur des jeux de stimulation
cérébrale sur ordinateur tactile. Un grand
succès qui se confirme d’année en année.
Les bénévoles interviennent également auprès
des enfants du CLAVIM (maternels et primaires)
dans le cadre national du « Prix des
Incorruptibles » et dans une action de lectures
croisées avec les enfants de l’Espace Jeunes
auprès des personnes âgées des EHPAD et
résidences associatives de la ville.
Prochain rendez-vous samedi 24 septembre.
Venez découvrir les membres du CCA et leurs
actions le vendredi 9 et samedi 10 septembre
lors du Forum de Rentrée au Palais des Sports.
Les rencontres grands-parents et petits-enfants
Ces rendez-vous connaissent depuis plus de 8
ans un grand succès avec la présence régulière
d’un groupe d’enfants et de grands-parents
fidèles et créatifs.
Les rencontres se déroulent un mercredi par
Espace Seniors
5, rue Marcellin Berthelot
Tél. : 01 41 23 86 31
À retrouver sur
Ambiance reggae avec
Misty Lion !
www.issy.tv
Retour avec IssyTV
sur le Festival du livre
d'Issy
Retour sur la grande
parade du Grand Paris
Express au Fort
Urbanisme
504 • Juillet/Août 2016
Au fil des jours
Un nouveau cœur de ville pour Issy-les-Moulineaux
génération de 15 000 m², d’un cinéma, de
restaurants, d’un centre de création numérique,
de 40 000 m² de logements, et autant de
bureaux, ainsi que d’équipements publics tels
qu’une école et une crèche de 60 berceaux.
Les travaux, qui devraient débuter en 2018,
seront réalisés en une seule tranche pour
minimiser les désagréments du chantier.
Un poumon vert en Cœur de ville
Le projet laisse une large place à l’espace public.
Entièrement piéton, le site sera ouvert sur
l’environnement, en cohérence avec la trame
urbaine existante. Il permettra de retisser la
ville, d’assurer des liens avec les quartiers
voisins et la place de l’Hôtel de Ville. Un vaste
parc paysager de 13 000 m², dont 4 000 m² de
pleine terre, s’étendra sur plusieurs niveaux. Il
proposera un lieu de rencontre et d’échanges,
non seulement pour les habitants du quartier
mais aussi pour tous les Isséens.
C’est bien le vœu qu’avaient formé les Isséens
lors des Conversations Citoyennes entre fin
2012 et juin 2013. En effet, le développement
des commerces, l’amélioration de l’offre en
logements, la réalisation d’équipements dédiés
à la petite enfance, la croissance de l’emploi sur
la Ville, ou encore la mise en place de
continuités piétonnes entre Mairie d’Issy et
Corentin Celton, faisaient partie des attentes
des quelque 1 700 habitants qui s’étaient alors
exprimés.
Des commerces et équipements de centre-ville
porteurs d’animation
La Ville, avec la Caisse des Dépôts, a défini
un programme prenant en compte ces attentes.
Le projet propose une véritable ambition
de cœur de ville de plus de 100 000 m²,
articulés autour d’un parc urbain de 13 000 m²,
d’une offre de commerces de nouvelle
L’approche commerciale, inédite, renforcera le
commerce de centre-ville tout en favorisant la
dimension responsable et durable. L’offre
proposera un positionnement original, des
enseignes de différentes gammes et favorisera
les rencontres conviviales et spontanées entre
les habitants dans ce lieu de vie ouvert.
5
Les chiffres du mois
Au terme de nombreux échanges avec les acteurs du site et à l’issue d’une large période de concertation avec les Isséens, le projet
du « Cœur de ville » prend forme. Le 16 juin dernier, la société Altarea Cogedim a été désignée opérateur-investisseur de ce projet,
symbole de l'écoquartier numérique du XXIe siècle.
La vente de l’ancien terrain du CNET, par la
Caisse des Dépôts - propriétaire des terrains - à
Altarea Cogedim, associé à l’agence d’architecture Valode & Pistre, marque le début de la
requalification de cet îlot de 3,5 ha situé entre
l’avenue de la République et les rues Horace
Vernet, Général Leclerc et Victor Hugo. Ce terrain
deviendra d’ici 2020 un nouvel éco-quartier,
ouvert sur l’extérieur, innovant, vivant et animé.
Point d’Appui •
Plus de
500
abonnés suivent
le compte Instagram
d’Issy @villedissy !
Et vous ?
Brèves
Canicule : pensez à vous faire recenser!
Découvrez en vidéo ce
futur éco-quartier
André Santini, Pierre-René Lemas,
Directeur général de la Caisse des Dépôts
et Alain Taravella, Président-Fondateur
d’Altarea Cogedim ont présenté le
projet le 16 juin devant les élus du
Conseil municipal et les représentants
des Conseils de quartier, d'associations et de la presse.
Web : www.issy.com/coeur-de-ville
Comme chaque année, Issy recense les personnes fragilisées à
domicile, dans le cas d’un éventuel plan d’alerte et d’urgence
canicule, durant l’été. Les inscriptions concernent les personnes
âgées de plus de 65 ans, les personnes âgées de plus de 60 ans,
reconnues inaptes au travail et les personnes âgées de moins de
60 ans, bénéficiant d’une reconnaissance handicapée (carte
d’invalidité, bénéficiaire de l’AAH, de l’ACTP ou d’une pension
d’invalidité…). En cas de déclenchement d’un plan canicule, ce
registre permet à l’Espace Seniors et aux services partenaires,
d’organiser une vigilance particulière, auprès des personnes
fragilisées et isolées. Les inscriptions peuvent se faire par la
personne elle-même, sa famille, ses soignants, son représentant
légal ou son entourage, tels que les amis, voisins ou gardiens.
Travaux
Pour vous inscrire, contactez l’Espace Seniors : 5, rue Marcelin Berthelot
Tél. : 01 41 23 86 36 - Web : www.issy.com/canicule
Bassin de rétention : les travaux se poursuivent cet l’été
N'attendez pas l'été pour renouveler
votre carte d'identité et votre passeport!
Un bassin anti-inondations est en train d’être construit par le Conseil Départemental des Hauts-de-Seine sous le stade Gabriel Voisin
à Issy. L’objectif : réduire les inondations et la pollution déversée dans la Seine pour éviter que des épisodes comme la crue de mai
dernier (lire aussi en page 2) ne se reproduise.
Sur certains créneaux horaires, les demandes de passeports se
font sur rendez-vous.
Si vous résidez ou travaillez à Issy (obligation de présenter un
justificatif d’une entreprise avec adresse isséenne), l’accueil est
sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8h30 à 17h45 (jusqu’à
18h45 le jeudi) et sur rendez-vous le samedi matin pour les
isséens. Enfin si vous n'habitez pas et ne travaillez pas à Issy-lesMoulineaux, l’accueil est sur rendez-vous et uniquement les
mardis en matinée. Pour prendre un rendez-vous, appelez le
014 123 8000 ou bien adressez-vous à l’accueil IRIS, au rez-dechaussée du centre administratif municipal.
Jusque fin août, le déblaiement des gravats, le
creusement du bassin ainsi que les travaux de
terrassement vont engendrer un trafic
important de camions sur la zone. Des microtunneliers œuvreront aussi sur le chantier.
seront construits pour capter les trop-pleins
d’eau et les envoyer dans le bassin de stockage.
Lorsque la pluie cesse, l’eau est extraite par des
pompes pour rejoindre le réseau d’assainissement général.
Des perturbations de la circulation sont
également à prévoir Boulevard des Frères
Voisins qui sera réduit à une voie sur deux, en
alternance selon les périodes.
La rue Charlot quant à elle va rester en partie
annexée par le chantier jusqu’à fin 2017. Les
piétons pourront circuler normalement sur
cette partie.
Depuis janvier, la construction a démarré avec
la création des murs circulaires du futur bassin
par la technique dite de « paroi moulée ». Une
fois le mur terminé cet été, le centre du bassin
sera excavé et des micropieux pourront alors
être mis en place. Suivront ensuite le coulage
du fond du bassin et de la dalle qui le refermera. Le
bassin sera relié au réseau d’assainissement
existant. Le stade devrait rouvrir en septembre
2017 et les travaux se termineront en décembre
avec les équipements intérieurs.
Le 25 mai, le Comité de Jumelages d’Issy-les-Moulineaux organisait
une soirée à thème afin de proposer une rétrospective des actions
entreprises l’année passée. Les villes partenaires, Dapaong (Togo) et
Leshan (Chine) étaient à l’honneur, avec notamment un spectacle de
danses contemporaines et folkloriques chinoises, mis en scène par la
troupe « Leshan Song and Dance Troupe »!
Web : http://www.issy.com/grands-projets/bassin-de-stockage
Retrouvez le Comité de Jumelages sur www.facebook.com/jumelages.issy
Avec ce projet, ce sont deux ouvrages de
déviation des eaux situés boulevard des Frères
Voisin et rue du Gouverneur Général-Eboué qui
Pour en savoir plus : www.issy.com (rubrique Les démarches > état
civil) ou par téléphone au 014 123 8000.
Soirée Jumelages en fête, le Togo
et la Chine à l’honneur !
Au fil des jours
Vendredi 8 juillet
Atelier A3N Yoga prénatal de 15h à 16h30, avec Peggy Buzejic,
professeur de yoga pour futures mamans. Sur réservation auprès
d’A3N. Agora.
A3N à la rentrée
Cet été, l’association dédiée aux futurs et nouveaux parents
reste en lien avec vous via le site internet (adresses et conseils)
et la page Facebook. Pour découvrir les prochaines activités A3N
de la saison 2016/2017 et vous inscrire, rendez-vous au Forum
de Rentrée les 9 et 10 septembre : rencontres-débats,
ateliers parents-bébés et soutiens autour de la naissance de votre
enfant!
Web : www.a3n.org
Facebook : @A3n.org
L'Espace Parent-Enfant
L’Espace Parent-Enfant est ouvert jusqu’au vendredi 5 août. Les
activités reprendront le lundi 29 août. L’équipe vous souhaite de
bonnes vacances et vous donne rendez-vous au forum de rentrée
les 9 et 10 septembre prochains pour les inscriptions aux ateliers,
conférences et les rendez-vous de l’accueil-écoute, de conseil
conjugal et de médiation familiale.
L'Aparté
L’Aparté est un lieu d’accueil, au sein de l’Espace Andrée Chedid,
pour les enfants de moins de 4 ans et leurs parents. C’est un
espace de rencontres, de jeu et d’échanges qui offre un temps de
pause. Des situations et des relations du quotidien peuvent y
trouver place, être parlées ou non, selon les souhaits et le
cheminement de chacun. Ce mois-ci, l’Aparté est ouvert : les
lundis, mercredis et jeudis de 14h30 à 18h30, jusqu’au jeudi 21
juillet ainsi que les samedis 2 et 16 juillet de 15h à 18h30. L’équipe
vous souhaite de bonnes vacances et vous donne rendez-vous
jeudi 1er septembre à 20h30.
Retrouvez l’Aparté et l’Espace Parent-Enfant au sein de l’Espace
Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc
Tél. : 01 41 23 92 20
Web : www.clavim.asso.fr
Association A3N - Accueil et Accompagnement Autour
de la Naissance
Tél. : 06 81 91 43 44
Mail : [email protected]
Web : www.a3n.org
Juillet/Août 2016 • 504
Les grands travaux de l’été sur le T2 et les RER C et A
Des interruptions de trafic et des itinéraires de substitution sont à prévoir cet été sur le tramway T2, le RER C et le RER A.
Travaux sur le T2
Les travaux de réfection des quais du tramway
T2 ont démarré fin juin, ils vont se poursuivre
jusqu’au 15 juillet. Le trafic est interrompu entre
la station « Parc de St-Cloud » et « les
Moulineaux ». Pour rappel, un bus de
substitution est mis en place afin de desservir
toutes les stations concernées par
l’interruption du trafic. Enfin un arrêt de bus
temporaire a été installé sur le Pont de
Billancourt, à 5 min à pied de la « station Les
Moulineaux ».
Du 25 juin au 15 juillet
Web : www.ratp.fr
Travaux sur le RER C
L’opération « Castor » lancé en 1996 se poursuit
cet été. Cette année les travaux ont pour but de
rénover les tunnels du tronçon entre « Paris
Austerlitz » et « Invalides » et « Paris
Austerlitz » et « Avenue Henri-Martin »
impliquant la fermeture de la ligne entre
ces stations. Ainsi, les fondations des
tunnels seront renforcées par la création de
piliers avec pour objectif de moderniser et
d’augmenter la performance du RER C. Une
navette spécifique Castor RER C sera mise en
place entre les gares de Javel et Invalides
pendant toute la durée des travaux.
Du 16 juillet au 27 août
Web : www.sncf-reseau.fr ou http://malignec.transilien.com
Travaux
L’agenda des parents
Transports
6 • Point d’Appui
Travaux sur le RER A
Le renouvellement des voies du RER A
entre dans sa deuxième phase cet été, des
travaux qui vont entraîner la fermeture du
tronçon situé entre La Défense et Nation du
23 juillet au 21 août inclus. Il s'agit de renouveler
un peu plus de 4 km de voies et remplacer
4 aiguillages.
Les stations, « La Défense » et « Nation »
deviennent donc des terminus provisoires (les
gares restent ouvertes et les connexions
maintenues), tandis que les quais du RER A
seront entièrement fermés à Charles de
Gaulle–Étoile, Auber, Châtelet–les Halles et
Gare de Lyon.
Du 23 juillet au 21 août
Web : http://travaux-ete-rera.ratp.fr/
Réaménagement de la rue Hoche
Afin d’améliorer le confort et la sécurité de tous, la rue est rénovée entre le boulevard Gallieni et la rue Diderot jusqu’à fin août.
Un itinéraire de déviation sera mis en place.
Les lignes de bus 190 et TUVIM seront déviées
par le boulevard Gallieni, puis rue du
Général Eboué, et enfin rue Marceau afin de
rejoindre la gare routière rue Kleber. L’accès des
riverains sera rétabli en dehors des heures de
chantier. Les horaires de chantier étant de 8h30
à 18h.
Une partie de la rue (entre les rues Marceau
et Kleber) avait déjà fait l’objet d’un
aménagement récent dans le cadre des travaux
aux abords de l’Hôtel de Ville engagés entre
2011 et 2015.
Brèves
Afin d’améliorer le confort et la sécurité des
usagers, la deuxième partie de la rue fait
maintenant l’objet de travaux de rénovation
entre le boulevard Gallieni et la rue Diderot
jusqu’à fin août.
L’ALIM solidaire de l’association
Enfance et Partage
L’Association de Liaison d’Issy-les-Moulineaux a remis, le 10 juin
dernier un chèque de 2 000 € collectés lors du bal costumé de
l’association à Odile Leseigneur, Déléguée Départementale
d’Enfance et Partage, et Michel Maxent, Administrateur de
l'association. Ce geste solidaire s’est déroulé lors d'un cocktail
inter-associatif à l'Agora, en présence d'André Santini.
La rue sera fermée jusqu'à fin août.
Ces travaux consistent à reprendre une
partie du réseau d’assainissement ; créer
des regards de visite afin de faciliter l’entretien
de ce réseau sur le long terme ; rénover
l’ensemble des revêtements sans modifier
le profil existant de la voie ; valoriser
l’intérêt paysager de cette rue en
aménageant une placette végétalisée entre
les numéros 32 et 40 de la rue et embellir
les jardinières.
■
Transports
504 • Juillet/Août 2016
Au fil des jours
Grand Paris Express :
de belles retombées économiques et sociales prévues
Le 4 juin dernier, étaient donnés les premiers coups de pioche du Grand Paris Express (lire aussi en page 2), un projet qui « constituera
un bouleversement pour la région » annonce Jean-Claude Prager, directeur des études économiques de la Société du Grand Paris.
Avec ses 200 kilomètres de lignes venant
doubler le réseau actuel du métro, le Grand
Paris Express sera synonyme de gains de temps
et de fiabilité pour tous ceux qui ont à se
déplacer dans la région. En partant de la gare
Fort d’Issy – Vanves – Clamart, la Défense ne
sera plus qu’à 17 minutes, contre 37
actuellement. Entre Issy RER et Noisy-Champs,
on gagnera également 20 minutes : le temps de
trajet passera de 51 minutes à 31 !
Au-delà des bénéfices pour les usagers des
transports en commun, la mise en service des
4 lignes automatiques du Grand Paris Express
sera à l’origine d’autres avantages socioéconomiques - estimés au total à 60 milliards
d’euros. « Il faut notamment considérer les impacts
sur la densification urbaine le long des lignes,
détaille Jean-Claude Prager, un phénomène
favorable à la productivité des entreprises et à la
baisse des émissions polluantes. Mais également les
effets du réseau sur l’attractivité de la région. »
Avec un taux de rentabilité socio-économique
de l’ordre de 7,5 %, le Grand Paris Express
représente un investissement d’utilité publique
indéniable.
Le Grand Paris Express est aussi un considérable
pourvoyeur d’emplois. Aujourd’hui, la Société
du Grand Paris – qui compte 200 collaborateurs
– mobilise déjà, à temps plein, quelques 1 800
ingénieurs engagés dans les études de maîtrise
d’œuvre du métro et de ses 68 gares. Avec le
démarrage des travaux de génie civil,
15 000 professionnels de la construction et de
l’industrie ferroviaire seront nécessaires chaque
année, et ce jusqu’en 2025.
À terme, le nombre d’emplois, directs et
indirects, créés grâce à la croissance générée
par le nouveau réseau de transport est estimé à
115 000. Ces créations d’emplois s’ajoutent aux
quelques 685 000 liées à la croissance naturelle
de la région.
En se basant sur des hypothèses « réalistes voire
prudentes », souligne Jean-Claude Prager, le
futur réseau générera plus de 100 milliards
d’euros de PIB supplémentaires dans la région
Ile-de-France, au rythme d'environ 4 milliards
d'euros par an à compter des premières mises
en service. « Cette richesse supplémentaire ne
profitera pas qu’au Grand Paris, rappelle Philippe
Yvin, président du directoire de la Société du
Grand Paris, mais à la France entière ! Car sur les
plus de 30 % du PIB national qu’elle génère, la
région capitale n’en consomme que 22 % ; le reste
bénéficiera aux régions, grâce aux mécanismes de
redistribution. »
Le Grand Paris Express sera aussi un catalyseur
pour le développement des territoires et
l'augmentation de l'offre de logements.
Web : www.societedugrandparis.fr
Point d’Appui •
7
Brèves
Incendie dans le quartier des Bords de
Seine
Le 10 juin dernier, un incendie s’est déclaré dans un immeuble
d’habitation situé au 2 rue de Bretagne dans le quartier des Bords
de Seine. Par précaution la circulation a été interrompue sur la
Route Départementale 7. Le feu s’est propagé sur trois étages,
avant d’être rapidement maîtrisé grâce à l’intervention de 7
camions de pompiers. Cet accident n’a fait aucun blessé.
Une délégation de Nouméa à Issy
Même à l’autre bout du monde, l’éco-quartier numérique du Fort
d’Issy-les-Moulineaux fait parler de lui! Une délégation de la ville
de Nouméa (Nouvelle-Calédonie) est venu visiter ce quartier
innovant le 3 juin dernier, en présence d’André Santini. Elle a
découvert l’ensemble des équipements publics du Fort et
notamment le Temps des Cerises, la piscine Aquazena ou encore
le réseau de collecte pneumatique des déchets.
La rue Aristide Briand mise à sens unique
Les travaux préparatoires de la future gare Issy RER du Grand Paris Express se poursuivent
cet été avec notamment le dévoiement de réseaux et la démolition (commencée le 23 juin)
des commerces Franprix et LCL.
Des modifications de la circulation automobile ainsi qu’une modification des
cheminements piétons sont à prévoir.
La rue Aristide Briand est à nouveau mise à sens unique à partir du 16 août en direction
de la place Léon Blum. Les automobilistes souhaitant se rendre à l’est de la rue sont
invités à emprunter l’avenue de Verdun. Pour des raisons de sécurité, la vitesse est limitée
à 30 km/h.
La traversée des piétons est obligatoire au niveau de la rue Aristide Briand pour contourner
la zone de chantier. Deux passages piétons sont créés pour l’occasion.
Votre agent de proximité, Élodie Lambert, vous accompagne et répond à vos questions à la Maison des projets (20, boulevard Garibaldi) le mardi, mercredi et vendredi de 15h30
à 17h30. Vous pouvez la contacter via le formulaire disponible sur www.societedugrandparis.fr/contact-travaux
Urbanisme
Conférence du Général Michel Forget
Le quartier Léon Blum au cœur du Grand Paris
En mai dernier, Fimbacte, société de communication dédiée aux professionnels du cadre de vie, avait choisi la ville
d’Issy-les-Moulineaux pour organiser une conférence professionnelle sur les projets d’urbanisme.
Parmi ceux-ci, le projet de revalorisation du
quartier Léon Blum, qui, comme l’a rappelé
André Santini, va accueillir la future gare du
Grand Paris Express et s’affirmer à terme
comme un véritable pôle de transport
multimodal, offrant de nouveaux logements
(près de 1 200, dont 25 % de logements de sociaux),
des commerces, des équipements (crèche,
école) et des espaces publics de qualité.
Caroline Barat, architecte au sein de l’agence
SEARCH, a travaillé avec son équipe sur
l’aménagement du futur quartier. Lors du débat,
elle a évoqué « deux approches et deux
lectures : il y a la ville rapide qui traverse d’est
en ouest, c’est la ville qui va vite, qui travaille,
qui dialogue avec la voiture et le RER. Et puis, il
y a la ville apaisée, la ville de venelles, qui est
plus bucolique, avec les coteaux jusqu’à la Seine
du nord au sud ». Les futurs aménagements
favoriseront l’harmonie entre la ville rapide et
la ville apaisée. La place Léon Blum devra quant
à elle trouver une nouvelle vocation. Aujourd’hui
« elle est lue comme un carrefour automobile.
Demain, il y aura une nouvelle centralité ».
La Société du Grand Paris, autre acteur clé du
débat, a rappelé que les travaux préparatoires
Le 19 mai dernier, à l’Hôtel de Ville, le Général de Corps aérien et
Grand-Croix de la Légion d’Honneur, Michel Forget, animait une
conférence portant sur « Nos Armées au temps de la Vème
République ». Auteur d’un livre du même nom, il en a profité, en
fin de soirée, pour dédicacer son ouvrage aux Isséens présents.
liés à l’arrivée du futur métro avaient déjà
démarré. Des comités de suivis ont été mis en
place, ils permettent aux élus et habitants de
suivre l’avancée du chantier en toute transparence.
À terme, il faudra 23 minutes pour rejoindre
Orly depuis Issy RER (contre 58 minutes
aujourd’hui) et 15 minutes pour aller à la
Défense (26 actuellement avec le tramway T2).
150 000 voyageurs fréquenteront la nouvelle gare
qui sera surplombée par un bâtiment dit
« connexe » qui enverra un signal architectural fort.
Le 95e congrès de l’ASTEE au PACI
Pour mieux comprendre les travaux du Grand Paris
Express et rencontrer l’agent de proximité qui
pourra répondre à vos questions sur le sujet, vous
pouvez vous rendre à la maison des projets située
sous l’une des arches du boulevard Garibaldi les
mardis, mercredis et vendredis de 15h30 à 17h30.
Le futur immeuble situé au dessus de la gare du Grand Paris
Express, Issy RER
L’Association Scientifique et Technique pour l’Eau et
l’Environnement avait choisi Issy-les-Moulineaux comme lieu
d’accueil pour son congrès annuel. Le 31 mai dernier, plusieurs
centaines de participants étaient rassemblés au Palais des
Congrès, autour de la thématique « Territoires en transition :
mettre l’intelligence numérique au cœur des services publics ».
Web: http://www.astee.org/
Web: www.issy.com/leon-blum
Associations
Rendez-vous au Forum de rentrée !
Votre Forum des Associations est de retour! Cette année, il aura
lieu les 9 et 10 septembre au Palais des Sports Charpentier.
L’occasion de découvrir ou redécouvrir de nombreuses associations isséennes, et de vous inscrire pour l’année 2016/2017.
Attention, les horaires ont changé : retrouvez les associations
le vendredi de 13h à 20h et le samedi de 10h à 18h.
Amnesty International :
appel à bénévolat !
Peu de temps libre mais une grosse envie d’agir? Rejoignez
l’équipe locale Issy-Meudon pour défendre les droits humains à
travers le monde.
Si vous êtes intéressé, contactez l’équipe d’Issy-Meudon pour de plus
amples informations. Mail : [email protected] - Tél. : 06 24 76 28 37
Juillet/Août 2016 • 504
ASTI, solidaire de toutes les cultures !
L’Association de Solidarité avec Tous les Immigrés, présente depuis 1974 dans la Ville d’Issy-les-Moulineaux,
accueille aujourd’hui plus de 600 personnes, originaires d’une soixantaine de pays.
objectifs le développement de l’accompagnement éducatif et l’apprentissage de la
langue et de la culture française afin de
permettre l’intégration de tous. Pour la rentrée
2016-2017, l’ASTI recherche des bénévoles dans
tous les secteurs !
Cela fait maintenant 42 ans, que l’ASTI est
engagée au côté de nombreuses associations,
services publics et institutions, départementales,
régionales et nationales. Au quotidien, les
bénévoles proposent différentes activités,
comme l’aide aux devoirs pour les enfants, des
actions d’éducation et de prévention auprès
des jeunes, ou encore l’apprentissage du
français pour tous, avec plus de 300 personnes
inscrites dans les 9 niveaux de formation
proposés. Toutes ces missions ont pour
Parentalité
Brèves
Solidarité
8 • Point d’Appui
Mail : [email protected]
Web : www.asti-issy.org
A3N : au service des parents et des bébés !
Depuis plus de 10 ans, l’association A3N anime des rencontres, débats et ateliers hebdomadaires qui viennent soutenir et enrichir la
parentalité.
15 ans de l’association isséenne Coeur Tango
La nouveauté : des cours de sophrologie prénatale
Attention à vos bébés, cet été!
À l’occasion des 15 ans de l’association Coeur Tango, la piste de
danse s’est enflammée le 21 mai dernier avec un bal argentin. Une
très belle fête, en présence d’André Santini.
Yoga pré et postnatal, éveil et massages des bébés,
pratique de portage des nouveaux nés, tout est
fait, pour proposer les ateliers indispensables
aux jeunes parents. Et désormais, un accompagnement sophrologique à la naissance et à la
parentalité est organisé. En parallèle de la
préparation avec une sage-femme libérale ou
en maternité, ces 6 cours offrent une réelle
détente corporelle dans un esprit positif
(respirations, visualisations, baisse du stress…).
Attention au soleil, même en ville ! A3N vous
propose de nombreux conseils pour passer un
bon été, avec votre bébé. Chapeau, crème
solaire, lunettes et parasol sont indispensables.
Pour les bébés allaités, lait maternel à volonté
puisqu’il est très hydratant. Ne pas oublier de
proposer de l’eau, régulièrement, au biberon. Et
enfin vérifiez bien votre siège auto (fixations,
ceinture, harnais). Rendez-vous sur le site
d’A3N.
Web : www.coeurtango.com
L’association BeLTango cumule les prix!
Informations et détails de tous les événements sur le site de l'association.
Tél. : 06 62 74 83 01 – Web : www.beltango.fr
Futures mamans, rencontrez A3N au Forum de
Rentrée !
Loisirs
Les danseurs de Tango
Argentin Laure Brajon et
Bruno Jardel, fondateurs et
professeurs de l'association
BeLTango, ont gagné le titre
de Champions du RoyaumeUni au « UK Tango Festival &
Championship » dans la
catégorie « Tango Argentin de
Scène », Londres juin 2016, ainsi que le titre de Vice-Champions au
« Concours de Tango de France » dans la catégorie « Tango Salon
Senior », Paris mai 2016. L'association propose de nombreuses activités
de Tango Argentin au duplex (6 avenue Jean Jaurès), stages les
samedis et dimanche à l'Espace Icare, démonstrations et bals. À la
rentrée, BeLTango vous invite à une initiation et bal gratuits le
dimanche 18 septembre en salle Feuchères.
A3N : Accueil et Accompagnement
Autour de la Naissance
Web : www.a3n.org - Mail : [email protected]
Tél. : 06 81 91 43 44
Zoom sur l’espace Icare : lieu de culture et de jeunesse
Avec le soutien de la Ville d’Issy-les-Moulineaux, l’espace Icare développe un projet social et culturel pour tous depuis 1966.
Situé à quelques pas du métro Corentin Celton, l’association de loi 1901, propose de nombreuses actions variées : ateliers de loisirs
culturels et sportifs, formations autour de l’apprentissage du français, projets avec les personnes en situation de handicap,
rendez-vous culturels autour de spectacles vivants, concerts, expositions, manifestations événementielles, etc.
Des activités qui démarrent en septembre
Lire et Faire Lire fête ses 15 ans
L’association Hauts-de-Seine fêtait ses 15 ans le 26 mai dernier en
présence d’Alexandre Jardin, co-fondateur de l'association, de MarieFrance Popot, présidente de l'association du 92 et d'André Santini.
Les nombreux sujets évoqués lors de cette journée comme les
enjeux du numérique ou de la littérature de jeunesse par des
intervenants de grande qualité constituent des questionnements
d’une forte actualité pour notre devenir éducatif. La délégation
d'Issy-les-Moulineaux de Lire et Faire Lire propose avec l'aide de
nombreux bénévoles des séances de lecture dans les crèches et les
écoles mais aussi au Temps des Cerises et à l'Espace Andrée Chedid.
Tout au long de l’année, de nombreuses
activités d'expression artistique, musicales et
sportives sont proposées pour tous à partir de
3 ans.
Pour l'année 2016-2017, les activités débuteront
la semaine du 12 septembre.
Retrouvez l’équipe de l’espace Icare, les 9 et 10
septembre prochain, au Forum des associations pour
vous inscrire à l’activité de votre choix.
Les manifestations culturelles
L'espace Icare est un lieu de diffusion et de
soutien à la création, en particulier pour les
jeunes artistes.
Au programme dès la rentrée : du théâtre,
des concerts de musiques actuelles avec
le Réacteur, des spectacles jeunes publics,
des expositions d’art contemporain et de photographie et bien d’autres événements à suivre sur
le site et la page Facebook de l’espace Icare
À partir du 4 juillet et jusqu’au 22 juillet, l’espace
Icare est ouvert du lundi au vendredi
de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Retrouvez les informations sur les activités de loisirs
de la rentrée 2016 sur le site : www.espace-icare.com
L’espace Icare sera fermé du 23 juillet au 21 août
inclus.
Focus
Association
504 • Juillet/Août 2016
Point d’Appui •
9
Le CLAVIM se dote d'une nouvelle signature
Fondée en 1981 par André Santini, l'association Cultures Loisirs Animations de la Ville d'Issy-les-Moulineaux prend un nouvel élan en se dotant d'un nouveau logo et d'une charte
graphique plus modernes et s'ouvre, depuis quelques années à des thématiques nouvelles.
Nouveau logo, nouvelle charte graphique
Plus moderne et plus dynamique, ce logo se
veut ouvert sur tous les âges de la vie. La
couleur framboise donne un coup de frais à ce
nouveau sceau qui accompagnera tous les
événements et les structures du CLAVIM.
35 ans au service des Isséens
Le CLAVIM poursuit, depuis 35 ans avec le
soutien de la Ville d’Issy-les-Moulineaux, sa
vocation et son ambition au service du vivre
ensemble pour toutes les générations.
Du nouveau-né à l’enfant, de l’adolescent
aux jeunes adultes, des familles aux seniors,
vous trouverez des activités multiples pour
grandir, découvrir et partager avec l’appui
de partenaires emblématiques comme
l’UNICEF, le CNRS, La Maison Anne Frank
d’Amsterdam et des associations d’importance
comme Lire et faire lire, Bibliothèque sans
frontière, le Printemps des Poètes, les
Incorruptibles.
Le nouveau logo du CLAVIM
concerts et festivals, des musiciens débutants
aux professionnels. 4 200 mélomanes ont ainsi
participé aux concerts de la structure en 2015.
La culture scientifique, technique et numérique
n’est pas oubliée et la science éclaire la
compréhension de notre univers. Pour preuve,
la manifestation La Science se livre qui a réuni
en 2015 4630 participants.
Depuis sa création en 1981, le CLAVIM,
aujourd’hui présidé par Isabelle EstradeFrancois, par ailleurs Maire Adjoint déléguée à
la Jeunesse et à la Famille, n’a cessé de se
développer par strates successives. Animation
Le CLAVIM facilite l’accès aux loisirs et aux
vacances des enfants et des jeunes dans le
cadre des accueils de loisirs, des maisons de
quartiers et des séjours de vacances et les
accompagne dans la réalisation d’initiatives et
de projets, individuels ou collectifs, en
soutenant leur capacité d’engagement et de
mobilisation. La participation des enfants et
des jeunes est favorisée pour leur permettre de
faire l’expérience d'une citoyenneté active avec
les Conseils de Jeunesse, la constitution de
juniors associations. De nombreuses animations
sont organisées sur la Ville et dans les quartiers.
En 2015, les 53 spectacles du CLAVIM ont réuni
plus de 5 610 spectateurs !
8 500
adhérents au CLAVIM
Prévention
Des dispositifs de prévention socio-éducative
sont organisés pour les jeunes rencontrant des
difficultés avec la présence sociale des équipes
d’animateurs de rue et d’éducateurs spécialisés.
Ces professionnels interviennent en coordination
avec des partenaires institutionnels et
associatifs. Le CLAVIM contribue également à la
médiation, à la sécurisation des espaces urbains
et à la gestion urbaine de proximité avec une
équipe spécialisée.
Les parents préoccupés par les comportements
et attitudes de leur enfant peuvent bénéficier
d’espaces de parole et d’écoute, de services de
conseil conjugal et de médiation familiale, d’ateliers
et de conférences afin d’ajuster au mieux leur
posture face à ces situations. 2 500 parents ont
fréquenté l’Espace Parent-Enfant en 2015.
Culture
Promouvoir le conte, la poésie, la philosophie
et même la littérature de jeunesse se décline au
travers de rencontres, débats, projections et
spectacles. Des activités artistiques centrées
sur les arts de la scène et du spectacle sont
impulsées tout au long de l’année. Le Réacteur,
clin d’œil à l’histoire aéronautique de notre
Cité, propose répétition, coaching vocal et
scénique, accompagnement administratif et
technique, enregistrement et production,
Les Isséens sont conviés à partager de
nouvelles aventures : lancement d’une saison
philosophique pleine de surprise notamment
au Temps des Cerises et à la Halle des Épinettes
(septembre), immersion dans les univers
étranges de la science-fiction à la Maison
des Hauts d’Issy et à l’Espace Jeunes Anne
Frank (octobre), Monsieur Bébé dévoile tous
ses secrets aux jeunes parents avec l’Espace
Parent-Enfant et l’Espace Andrée Chedid
(novembre)…
Pour de plus amples informations,
Consultez www.clavim.asso.fr
Décès de Jean-Pierre Bourdon, ancien directeur général du CLAVIM
L’ancien directeur général du CLAVIM est décédé le 17 juin dernier
des suites d’une grave maladie. Personnalité charismatique et
généreuse, son dynamisme et son enthousiasme ont permis à de
nombreux jeunes Isséens de grandir avec confiance et estime.
Avant d’entrer au service de la Ville d’Issy-les-Moulineaux en 1983,
Jean-Pierre Bourdon avait participé à la création de l’Institut de
Formation d’Animation et de Conseil (IFAC), un des acteurs majeurs
de l’éducation populaire. Il fut nommé directeur du CLAVIM en juin
1986. Il avait pris sa retraite en 2011 mais continuait d’assurer
différentes missions en qualité de conseiller pédagogique. Il avait à cœur de transmettre ses
valeurs éducatives auprès de ses équipes. Installé récemment en Bretagne, il avait souhaité
poursuivre ses missions d’éducateur en accompagnant les jeunes en difficulté à se reconstruire par
la pratique du cheval pour les « remettre en selle », avait-il coutume de dire. La Ville exprime ses
condoléances à sa famille, ses proches et ses collègues du CLAVIM et de l'IFAC.
■
Vie des quartiers
Agenda des quartiers
Retour
10 • Point d’Appui
Jeudi 7 juillet
Projection « Des lendemains qui chantent », un film de Nicolas
Castro – 2014 – (1h34) – comédie. À 20 heures, tout public. Sur
réservation au Temps des Cerises.
Le Temps des Cerises
90/98, promenade du Verger
Tél. : 01 41 23 84 00
Juillet/Août 2016 • 504
Une fête des voisins réussie
Le 27 mai dernier, la fête des voisins a réuni de nombreux Isséens. L’occasion le temps d’un pique-nique, de partager salades
composées, fromages et gâteaux préparés par chacun. Des moments conviviaux où petits et grands ont pu partager, discuter,
jouer et mieux se connaître !
André Santini a profité de l’occasion pour aller à la rencontre de certains
Isséens. Des kits de communication avaient été distribués par le service de
la Vie des Quartiers.
Dans tous les quartiers d’Issy, les voisins jeunes ou moins jeunes étaient de
la fête pour des rencontres conviviales souvent autour de buffets à
partager.
■
Les Maisons d’Issy arrêtent leurs activités pour l’été et vous
accueilleront au Forum de rentrée, vendredi 9 et samedi 10
septembre prochains. D’ici là, les équipes d’animation vous
souhaitent de bonnes vacances!
Maisons d’Issy
47, rue du Général Leclerc
Web : www.clavim.asso.fr
Brèves
Un hôtel à insectes installé au Fort
Afin de favoriser la biodiversité, les services de Grand Paris Seine
Ouest ont installé depuis début juin un hôtel à insectes au Fort
d'Issy. Composé de différents matériaux (bois mort, cailloux,
pailles, briques…), ce refuge permet à des espèces d'insectes
auxiliaires de se nourrir et se reproduire ; et ainsi faciliter leur
développement. Ces insectes, alliés des jardiniers, luttent de
manière naturelle, luttent de manière naturelle contre certains
parasites (pucerons, chenilles, cochenilles…) et assurent la
pollinisation des plantes!
Fête réussie pour les Hauts d’Issy !
Portes ouvertes des jardins partagés
du Fort d’Issy
Ça pousse dans les jardins partagés du Fort! Le 12 juin, à l'occasion
de l’ouverture de ce nouvel espace vert et participatif isséen, de
nombreux ateliers et animations autour du jardinage et de
l'environnement vous étaient proposés au Temps des Cerises.
Histoire
Vous étiez nombreux à prendre part à la fête du quartier des
Hauts d’Issy, le 11 juin dernier. Pour l’occasion, de nombreuses
animations étaient organisées par la Ludothèque. Jeux de société,
circuits de vélos et toboggans ont envahi le square de l’Abbé
Derry pour le plus grand bonheur des enfants… et des parents!
Rue Emile Duployé
La rue Emile Duployé relie la rue du Chemin-Vert à la rue Tolstoï. Son nom lui a été donné lors du 1er aménagement de la zone du
Fort. Le Conseil Communal des Aînés nous raconte son histoire.
Emile Duployé (1833-1912) est un ecclésiastique
connu dans plus de 44 pays du monde, non
pour son état de religieux, mais comme
inventeur d’une méthode d’écriture sténographique.
Il est né à Liesse N-D (Aisne), fait ses études au
séminaire de Liesse puis à Laon et à Soissons.
Avec son frère, ils reçoivent des cours de
sténographie d’Aimé Paris et trouvent cette
méthode formidable. Emile Duployé cherche à
la simplifier.
80 ans de l’église Saint-Bruno
L’église isséenne était en fête le 12 juin dernier à l’occasion de ses
80 ans. Après un déjeuner partagé, les participants ont passé
l’après-midi en musique autour de stands de kermesse.
Ordonné prêtre en 1859, il sera vicaire à Laon,
curé de Montigny, et écrira avec son frère une
histoire de Liesse, légendes et pèlerinages,
devenue une mine de renseignements sur le
passé religieux de Liesse. Il est alors envoyé à
Paris pour poursuivre ses études.
En 1887, il revient dans l’Aisne et se retire à Saint
Maure à l’Abbaye du Sacré Cœur où il décède le
9 mai 1912.
Il a publié avec son frère, une méthode pratique
de sténographie et, en 1867, la sténographie
Duployé proprement dite.
La rue Emile Duployé se situe non loin du boulodrome
Il a créé de nombreux organes de sténographie
comme des bibliothèques, des centaines de
livres imprimés avec des signes de l’alphabet
Duployé, représentant tous les sons de la
langue française.
Ses travaux ont fait de lui un homme connu
dans de nombreux pays comme la Suisse et
même le Canada. Sa méthode est une des 3 les
plus enseignées après celle de Prévost Delaunay
et celle d’Aimé Paris.
■
Culture
Lancement
504 • Juillet/Août 2016
Exposition
Rendez-vous au Café éphémère
sur la terrasse du Musée
Le 9 juin dernier a été lancée à l’Auditorium la saison culturelle 2016-2017.
Découvrez les nouveautés qui vous attendent pour l’année à venir.
En novembre, l’artiste Serge Mendjisky exposera
ses photo-montages au Musée, jusqu’au 1er janvier.
La nouvelle année s’ouvrira sous les couleurs
chatoyantes de l’Inde puisque le Musée consacre
une exposition aux jeux indiens, les Ganjifas.
Venez profiter d'une pause gourmande au Musée!
Le boulanger-pâtissier isséen Maxime Ollivier (18, avenue Victor
Cresson) et son équipe vous attendent sur la terrasse du Musée
Français de la Carte à Jouer, tous les midis, du mercredi au
dimanche, pour un déjeuner ou un brunch, en plein centre-ville,
dans un lieu d’exception!
Et, à partir de mai, il vous conviera à une
exposition de peinture impressionniste et fauve
autour du thème des environs de Paris.
Réservation conseillée : 01 46 42 92 99 - Terrasse du Musée - 16, rue
Auguste Gervais - Jusqu'au 31 juillet puis du 1er au 15 septembre
Web : www.issy.com/musee
N’oublions pas le Prix Ludia qui distinguera le
meilleur jeu de société en novembre, les soirées
littéraires de la Médiathèque centre-ville et ses
expositions, et le retour du Festival du Livreen juin.
Pour tous les amoureux de théâtre, de musique, de
one-man show, de danse et de comédie musicale,
la saison des spectacles se déploiera cette année
au Palais des Congrès d’Issy et à l’Auditorium,
étoffant sa programmation pour enfants et adultes.
Brèves
Commande d’œuvres : appel aux artistes!
Commande d’une peinture murale au Fort d’Issy
La Ville et la SEMADS - société d'économie mixte de l'Arc de
Seine – souhaitent passer commande d’une œuvre d’art auprès
d’un artiste en vue de réaliser une fresque murale dans
l'écoquartier du Fort d'Issy.
Notez dès maintenant ces rendez-vous dans vos
agendas !
Retrouvez l'ensemble de la programmation des spectacles sur
www.issy.com/culture et achetez dès maintenant vos places.
André Santini et Christophe Provot lors de la présentation
de la saison culturelle.
Derniers jours pour l’exposition
« Quand Derain fait danser les cartes »
Vous avez jusqu'au 10 juillet pour découvrir cette belle exposition qui, à travers quatre merveilleux costumes de rois et de reines de cartes, nous
entraîne dans le monde fascinant des Ballets russes de Serge de Diaghilev et nous révèle l’intérêt particulier qui reliait Derain aux cartes à jouer.
Lorsque Diaghilev sollicite André Derain, au
printemps 1919, pour créer décors et costumes
de La Boutique fantasque, il envoie comme
ambassadeur le chorégraphe Léonide Massine
qui décrit sa visite chez le peintre, à Paris :
« Quand je lui parlais de notre projet, […], il fit de
rapides esquisses de cartes à jouer… ».
Diaghilev ayant refusé tout film sur les Ballets
russes, on ne peut qu’apprécier la description,
quasi cinématographique, du critique Cyril
Beaumont en juin 1919 : « Avec une précision
mécanique, les quatre [cartes] automates
s’engagent dans un rythme soutenu de mazurka.
La danse commence d’une façon grandiose, avec
des génuflexions majestueuses, des révérences
et des mouvements rapides, comme il convient à
des monarques. Tantôt les couples se forment,
tantôt ils se séparent rapidement, se croisent
et se recroisent… La danse s’accélère sans cesse
jusqu’à ce qu’ils tourbillonnent et, tandis que les
rois posent un genou à terre et portent la main de
leur partenaire à leurs lèvres, le mouvement
s’arrête brusquement ».
Cette exposition met en perspective les
nombreux témoins (dessins, costumes, cartes à
jouer, correspondances, programmes, partitions
et extraits musicaux, revues et ouvrages,
photographies, extraits de films…) de cette
entreprise extraordinaire que fut l’élaboration,
la mise en scène et la vie de ce ballet ainsi que
son rapport spécifique au monde de la carte à
jouer.
Il a ainsi respecté l’aspect graphique avec des
couleurs dominantes et primaires en aplat :
bleu, rouge, jaune (satin, serge de coton,
taffetas).
Date limite de candidature : lundi 18 juillet
Commande de la statuette de l’Isséen d’Or
Chaque année, à l'occasion de la soirée des vœux du Conseil
Municipal en janvier, la Ville décerne un trophée à une
association, citoyen, entreprise ou projet dont l’action a été
particulièrement méritante et qui participe à la promotion d’Issy.
Une sculpture, l’Isséen d’Or, lui est alors décernée.
Dans cette perspective, Issy passe commande d’une série de 5
œuvres d’art auprès d’un artiste contemporain.
Date limite de candidature : lundi 26 septembre
Les cahiers des charges sont disponibles sur www.issy.com/culture
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter la Direction de la
Culture : www.issy.com/contact
L’été au Temps des Cerises
- Propositions de lectures estivales - « Un livre dans ma valise » :
Autour d’un goûter, découvrez la sélection de romans, albums et
autres lectures indispensables pour votre été.
En partenariat avec la librairie de Livre et la tortue.
Samedi 2 juillet à 16h30 - Tout public. Entrée libre.
Quand Derain fait danser les cartes
Autour du Ballet russe La Boutique fantasque
Musée Français de la Carte à Jouer
Jusqu’au 10 juillet
Web : www.issy.com/musee
- Projection « Des lendemains qui chantent »
film de Nicolas Castro – 2014 – (1h34) – comédie.
Tout public. Sur réservation.
Les destins d'une bande d'amis se croisent sur 20 ans,
s’entremêlent, au cours d’une épopée drôle, tendre et
nostalgique, dans les années 80/90.
Jeudi 7 juillet à 20h
Autour de l’exposition
Ateliers-goûters « Créez votre Boutique fantasque! »
Conçus par Isabelle Schwartz, plasticienne, pour les enfants de 7 à 12 ans
Pour ses costumes, Derain s’est inspiré de nos
cartes à jouer françaises du début au XIXe siècle
encore « en pied » et avec leurs figures
nommées, ici Charles (roi de cœur), Rachel
(reine de carreau), David (roi de pique) et Argine
(reine de trèfle).
11
Les rendez-vous du Musée
C’est parti pour la saison culturelle
2016-2017 !
En septembre, l’art contemporain sera à l’honneur
avec l’exposition Rituels et Sortilèges fruit du
travail des artistes des Arches, le Marché des
Arts le long du Mail Raymond Menand et les
Journées Ateliers Portes Ouvertes.
Puis, en octobre, débutera le nouveau cycle des
Entretiens d’Issy consacré aux multiples
facettes du génie français dans les domaines de
l’économie, l’entreprenariat, des arts, de
l’éducation, ou encore de la santé. L’école d’Art
des Arcades nous proposera également un cycle
de conférences sur la couleur.
Point d’Appui •
Mercredi 6, jeudi 7 et vendredi 8 juillet de 14h à 17h
Réservation au 01 41 23 83 60
- Ateliers « Mon petit baz’art »
Mercredi 6 juillet : ensemble, dessinons une fresque, en s'inspirant
de la technique de Zaü, l'encre de chine (à partir de 7 ans),
Vendredi 8 juillet : fabrique ton pop-up (à partir de 5 ans),
Mercredi 13 juillet : bricole ton personnage tout en matériaux de
récupération en t'inspirant de Christian Voltz (à partir de 5 ans).
Sur réservation
Concert de clôture de l’exposition : Récital de piano avec Léopold Sers
Autour de La Boutique fantasque de Rossini, avec ses piécettes mêlant humour et fantaisie, le
concert évoquera l’univers coloré du ballet et de la danse apprécié par des compositeurs tels que
Rossini, Stravinski, Debussy, Ravel… qui ont recherché la communion entre chorégraphie et
musique, provoquant rythmes et sonorités nouvelles, inspirant par là-même les plus grands
peintres.
Dimanche 10 juillet à 15h
- Participation à « Partir en lire » dans le cadre de « Jeux côté
jardin » : une médiathécaire du Temps des Cerises proposera des
temps de lectures le vendredi 22 juillet à 16h au Parc J-Paul II, le
mardi 26 juillet à 16h au Parc Henri Barbusse, le jeudi 28 juillet à
16h au Parc des Varennes (à partir de 5 ans).
Entrée libre
Culture
Les rendez-vous
des Médiathèques
Horaires d’été 2016
Livres
12 • Point d’Appui
Juillet/Août 2016 • 504
Retrouvez « Un brin de lecture » sur l’Île Saint-Germain
Pour la septième année consécutive, les Médiathèques et les Espaces ludiques vous donnent rendez-vous sur l’Île Saint-Germain pour
« Un Brin de lecture » en juillet et en août.
© CD92/Olivier Ravoire
Les prêts d’été s’effectuent, dans les Médiathèques, jusqu’au 27
août. Ils seront valables pour une durée de 6 semaines.
Du 1er juillet au 31 août les médiathèques centre-ville et Chartreux
(fermées le 14 juillet) sont ouvertes du mardi au vendredi de 14h
à 19h et le samedi de 13h à 18h. L’espace Médiathèque du Temps
des Cerises (fermé du 14 juillet au 24 août) sera ouvert les mercredis,
vendredis de 14h à 19h et les samedis de 11h à 19h du 1er juillet
jusqu’au 28 août.
Inscriptions aux cours de langues
2016-2017
Vous désirez apprendre l’anglais (adultes), le chinois (adultes,
enfants) ou le japonais (adultes, ados)? Les cours commenceront
à partir du samedi 1er octobre.
Préinscriptions dès le mardi 16 août au 01 41 23 80 59.
Renseignements sur : https://mediatheques.ville-issy.fr
Bacheliers 2016
Vous habitez Issy et vous venez de réussir le bac en 2016? La Ville
vous offre un abonnement gratuit d’un an aux Médiathèques sur
présentation de votre diplôme!
Renseignements auprès des médiathèques
Médiathèque centre-ville
33, rue du Gouverneur Éboué
Médiathèque des Chartreux
2, rue du Clos-Munier / 249, quai de la Bataille de Stalingrad
Temps des Cerises
90-98, Promenade du Verger
Web : www.issy.com/contact
Les bibliothécaires vous accueilleront dans un
salon de lecture en plein air pour vous faire
découvrir leur sélection d’ouvrages : romans,
bandes dessinées, livres pour enfants… et
profiter de la presse quotidienne.
Des animations gratuites autour du livre seront
proposées chaque jour : rencontre avec une
auteur et illustratrice jeunesse, séances de
contes suivies d’atelier d’illustration, ateliers
d’arts plastiques, animations musicales et
poétiques.
En août, les ludothécaires vous proposent des
séances de jeu en plein air.
Cette manifestation est organisée en partenariat avec les Médiathèques de Boulogne
Billancourt et le Conseil départemental. En cas
d’intempéries les animations auront lieu à la
Médiathèque des Chartreux.
Loisirs
Du mardi 5 juillet au vendredi 26 août les mardis, mercredis et jeudis de 15h à 18h30 (sauf le 14 juillet).
Ouverture exceptionnelle samedi 9 juillet de 15h à 18h30
Programme complet sur :
www.issy.com/mediatheques
L’été sera ludique à Issy !
Cet été, les Espaces Ludiques isséens mettent à l’honneur deux thèmes : les jeux de construction et le cirque !
Briques et plaques en stock
En avant le cirque
Qu’ils soient en bois, en plastique, en métal,
colorés ou non, les jeux de construction
traversent le temps. Cet été, venez imaginer et
construire vos créations les plus folles à l’aide
de briques et de plaques en tous genres. Les
plus jeunes découvriront la notion d’équilibre
et s’amuseront à empiler, superposer, assembler
pour ensuite tout démolir…
À l’Espace Ludique Marcel Aymé, venez
découvrir les costumes, les animaux et les
nombreuses figurines de cirque. Vous pourrez
également jouer au clown et vous initier au
jonglage.
Ludothèque d’Issy
Du mardi 12 juillet au samedi 6 août.
Espace Ludique Marcel Aymé à partir du mardi 9 août.
Et aussi…
Participez à la soirée jeux de société à la
Ludothèque, samedi 2 juillet à 20h30 !
Par ailleurs, chaque mardi, mercredi et jeudi les
espaces ludiques s’associent aux Médiathèques
et proposent des jeux pour tous dans le cadre
de Brin de Lecture sur l’Île Saint-Germain.
Espace Ludique Marcel Aymé
15 allée Sainte-Lucie
Ludothèque d’Issy
18 rue de l'Abbé Derry
Culture
Numérique
504 • Juillet/Août 2016
Point d’Appui •
Des expositions numériques du Cube…
13
Au Ciné d’Issy
Il vous reste quelques jours pour visiter les expositions numériques qui interrogent notre rapport au monde à travers photographies,
vidéos et installations interactives et sonores…
Gobelins's Touch
Si vous ne connaissez pas Les Gobelins, l’école
de l’image, venez au Cube pour apprécier tout
le talent de ces étudiants reconnus à travers le
monde ! Sélection de films réalisés par les
étudiants en cinéma d’animation, et exposition
d’affiches des étudiants de la section
« Graphisme et motion design ».
Jusqu’au 23 juillet
Tout public - Entrée libre
Web : www.lecube.com
TOUT DE SUITE MAINTENANT (France – 1h38min.)
De Pascal Bonitzer avec Vincent Lacoste, Lambert Wilson, Isabelle
Huppert, Jean-Pierre Bacri
Vendredi 1er juillet à 20h30, samedi 2 à 18h et 21h, dimanche 3 à 16h30
et 19h, lundi 4 à 20h30
ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR (USA – 1h45min. – VF)
De James Bobin avec Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Sacha
Baron Cohen
À partir de 7 ans
Dimanche 3 juillet à 14h
LE MONDE DE DORY (USA – Dessin animé – 1h43min. – VF)
De Andrew Stanton et Angus MacLane
À partir de 5 ans
Mercredi 6 à 14h30 et 16h30 (3D), vendredi 8 à 14h30 et 16h30 (3D)
et 18h30, samedi 9 à 16h (3D) et 18h, dimanche 10 à 14h et 16h30 (3D)
Retour sur « Connectons nos écoles » :
Le Lab d’éducation numérique du Cube
System Failure
Wild-Touch Lab / L’Orgue végétal
À travers une sélection de photos et vidéos
d’artistes venus d’horizons différents,
l’exposition « System failure » invite à une
réflexion sur les erreurs commises par l’humain,
notamment vis-à-vis de son environnement,
mais aussi les peines qu’il s’inflige à lui-même.
Installation végétale interactive, l’Orgue
Végétal propose une immersion sonore dans les
forêts primaires. Par le touché avec une plante,
le visiteur vit une expérience ludique et
sensorielle, une manière de nous sensibiliser au
rôle du végétal sur notre planète.
Pour sa 9e édition, le programme innovant de
pédagogie numérique du Cube « Connectons
Nos Écoles » a proposé à 150 élèves de Grand
Paris Seine Ouest d’explorer le champ du
design et de s’intéresser au mouvement des
makers avec le projet « Bien Fait Par Eux ! ».
Cinq classes de CM1 et CM2 ont ainsi imaginé
des prototypes de mobiliers scolaires en
open-source.
Après 6 mois d’aventure créative, retrouvez le
reportage du projet en ligne sur lecube.com !
RETOUR CHEZ MA MÈRE (France – 1h37min.)
De Eric Lavaine avec Josiane Balasko, Mathilde Seigner, Alexandra Lamy
Mercredi 6 à 20h30, samedi 9 à 21h, dimanche 10 à 19h
Ciné d’Issy - 11-13, rue Danton
Programme 24h/24 au 01 46 62 97 05 - Web : www.cinedissy.com
Horaire d’été des structures culturelles
Les Arcades
Fermeture du vendredi 8 juillet au soir au vendredi 26 août inclus.
Le Cube
Fermeture du samedi 23 juillet à 19h au mardi 30 août à 12h.
Arts
Médiathèque Centre-ville
Ouverte tout l'été. Horaires d'été du 1er juillet au 31 août : du mardi
au vendredi de 14h à 19h et le samedi de 13h à 18h.
Résultats positifs pour la classe préparatoire
des Arcades
Médiathèque des Chartreux
Ouverte tout l’été.
Du 1er juillet au 31 août, horaires d'été, du mardi au vendredi de 14h à 19h,
et le samedi de 13h à 18h..
Les étudiants de la 11e promotion de la classe préparatoire des Arcades terminent leur
année d’étude en ayant tous obtenu leur admission dans une école supérieure d’art
en France ou en Europe (Amsterdam, Bruxelles, Genève).
Médiathèque du Temps des Cerises
L’enseignement reçu pendant neuf mois aux
Arcades a permis aux étudiants de s’ouvrir aux
enjeux plastiques, techniques et théoriques
actuels de l’art et du design. Des collaborations
avec des structures culturelles comme le Fonds
régional d’art contemporain d’Île-de-France, le
Conservatoire d’Issy ou la Compagnie nationale
de théâtre lyrique et musical Arcal les ont
ouverts à la diversité des champs de l’art et de
ses horizons professionnels. Un suivi individuel
a permis à chaque élève de constituer un
dossier personnalisé de travaux et d’accéder
ainsi, dans de bonnes conditions, aux écoles
supérieures d’art.
Retour sur l’exposition « carte blanche »
Fermée du 14 juillet au 24 août, il sera ouvert les mercredis, vendredis
de 14h à 19h et les samedis de 11h à 19h du 1er juillet au 28 août.
L’espace Icare a accueilli du 26 mai au 2 juin,
l’exposition des étudiants de la 11e promotion
de la classe préparatoire. Les visiteurs ont pu
découvrir une diversité de travaux et de
médiums.
Espace Ludique Marcel Aymé
Fermeture du lundi 18 juillet au lundi 8 août – Réouverture mardi 9 août
Ludothèque
Dessins, volumes, céramiques, photographies,
vidéo, installations interactives, performances,
ont témoigné de l’attention précise que ces
jeunes portent aux aspects traditionnels de
l’art autant qu’aux enjeux les plus actuels de la
création contemporaine.
■
Fermeture du lundi 8 au samedi 27 août inclus - Réouverture mardi 30 août
Musée français de la Carte à Jouer
Fermeture du 1er au 31 août inclus
Palais des Congrès d’Issy
Réouverture le mercredi 31 août
Inscriptions aux ateliers 2016-2017
Les inscriptions aux ateliers artistiques se feront au forum de rentrée, les 9 et 10 septembre
prochains .
■
Ciné d’Issy
Une performance lors du vernissage de l’exposition
Carte blanche, 2016
Fermeture du lundi 11 juillet au mercredi 31 août
14 • Point d’Appui
Juillet/Août 2016 • 504
DÉVELOPPEMENT DURABLE
DEVENEZ UNE FAMILLE
À ÉNERGIE POSITIVE
Un challenge pour réduire ensemble de façon concrète, efficace et ludique les consommations d’énergie et d’eau !
Des familles volontaires réunies en
équipe, accompagnées d’un « capitaine »
formé aux économies d’énergie, des
échanges, de l’entraide et de la
convivialité : voici la recette du défi
« Familles à énergie positive ».
L’objectif : réduire d'au moins 8 % les
consommations d'énergie et d'eau à la
maison, en modifiant simplement
quelques habitudes quotidiennes.
Et bien sûr, pour les plus économes ou
les plus inventifs, monter sur la plus
haute marche du podium lors de
l’événement de clôture en 2017 !
Depuis la première édition, lancée
par l’association Prioriterre en 2008,
plus de 30 000 foyers français ont
participé au défi, avec à la clé en
moyenne 12 à 13 % d’économies sur
leurs consommations d’énergie et
d’eau, sans investissement financier,
en appliquant simplement des écogestes.
Une économie estimée à environ
200 € par an et par foyer.
Cet automne, GPSO, avec l’appui
de l’Agence locale de l’énergie, invite
les habitants du territoire à relever le
défi.
Quelle que soit votre situation,
locataires ou propriétaires, résidant en
appartement ou en pavillon, vous
pouvez éviter de gaspiller de précieux
kilowatt-heures grâce à la mise en
place d’éco-gestes.
Il vous suffit de rejoindre une équipe
ou d'en former une avec vos amis,
voisins ou d'autres habitants de votre
commune.
Pour s’inscrire, rendez-vous sur le site
www.familles-a-energie-positive.fr ou contacter
l’animateur local du défi au sein de l’Agence locale
de l’énergie : [email protected] ou 01 45 34 60 63.
Plus d’informations sur http://www.gpso-energie.fr
Les Incroyables Comestibles
installent un potager partagé au Fort
Présent dans le monde entier, le collectif Incroyables Comestibles qui entend se
réapproprier l’espace public en le transformant en jardin potager géant et gratuit
se déploie à Issy.
À l’initiative de trois personnes, le groupe d’Issy-les-Moulineaux s’est constitué
en décembre 2015 et regroupe aujourd’hui 42 membres sur facebook.
En accord avec la Ville, une parcelle leur a été accordée au Fort d’Issy, sur
laquelle les membres isséens pourront réaliser des plantations dans le respect
de l’environnement (essences locales adaptées aux conditions climatiques, pas
de produits phytosanitaires…).
Démarche fondatrice des Incroyables Comestibles, des rencontres ouvertes à
tous seront proposées régulièrement aux Isséens afin de jardiner, échanger des
graines et communiquer.
Web : http://lesincroyablescomestibles.fr
Cet été, rencontrez un conseiller de l’Agence locale de l’énergie
Pendant l’été, les permanences de l’Espace info énergie ne sont pas assurées
dans les villes, mais les conseillers restent à la disposition des habitants de GPSO
dans les locaux de l’Agence locale de l’énergie, exclusivement sur rendez-vous.
Des projets de travaux de construction performante ou de rénovation
énergétique ? Une volonté d’équiper sa maison d’une installation à énergie
renouvelable ? L’Agence locale de l’énergie accompagne gratuitement les
habitants pour les aider à faire les bons choix et mener à bien leur projet.
Les conseillers les informent sur les aspects méthodologiques, techniques et
financiers de leur projet : par où commencer ? Quel isolant choisir ?
Un entretien personnalisé peut être fixé en appelant le numéro d’appel gratuit : 0 800 10 10 21
Il est également possible de questionner les conseillers directement par email : [email protected]
Point d’Appui •
504 • Juillet/Août 2016
15
Dossier
Votre été
à Issy !
Cette année encore, Issy vous a concocté un programme
d’animations riche et varié pour profiter de l’été ! Sports, sorties,
fêtes et animations pour petits et grands… De nombreuses
activités sont prévues pour vous permettre de passer d’excellentes
vacances.
Pour les plus jeunes, rendez-vous dans les parcs et jardins de la Ville
pour partager en famille les animations de l’opération « Jeux côté
jardin ». Les Médiathèques aussi prennent
le vert cet été et s’installent dans le Parc
de l’Île Saint-Germain pour des séances
de lecture sur l’herbe.
Et, pour vous permettre de vous rafraîchir sans bouger d’Issy,
rendez-vous à la piscine feng-shui Aquazena, installée dans l’écoquartier du Fort d’Issy. Préparez vos maillots !
Côté sports, réservez vite votre « Pass’sport » pour participer aux
nombreuses séances sportives proposées en juillet et en août. Au
programme : sports collectifs, fitness, boxe thaïlandaise, canoë et bien
d’autres activités qui vous permettront de vous défouler tout l’été.
Et, bien sûr, n’oubliez pas de réserver
votre soirée du mercredi 13 juillet pour
venir, en famille ou entre amis, célébrer
la Fête Nationale à Issy. Muni de votre
Les seniors isséens ne sont pas en reste
lampion, vous pourrez participer à la
ACTIVITÉS SPORTIVES PROPOSÉES
retraite aux flambeaux qui partira cette
puisqu’une trentaine d’animations et
AVEC L’ÉTÉ SPORTIF
année du Mail Raymond Menand à 21h45.
d’ateliers créatifs, numériques, culturels
Puis, place à l’incontournable feu d’artifice
et sportifs ponctueront leur saison
dans le Parc Départemental de l’Île Saint-Germain avant de terminer
estivale à Issy.
la soirée en beauté dans l’un des deux bals organisés dans la Ville.
Envie d’une bouffée d’air marin ? La Maison du Tourisme et les
Loisirs vous embarque notamment pour le bord de mer avec des Une chose est sûre : vous ne risquez pas de vous ennuyer à Issy cet
■
été…
sorties prévues tout au long de l’été.
16
16 • Point d’Appui
Votre été à Issy !
Juillet/Août 2016 • 504
Fête Nationale
Une Fête Nationale toute en mélodie et en artifices
Issy vous propose un authentique bouquet d’animations, de bals et de pyrotechnie pour célébrer la Fête Nationale.
Buissons ardents, créatures fantastiques,
édifices de feu se matérialisent en une
véritable ode à la nature, et à la
promenade. Fleurs, insectes, végé tation, faune sauvage ou éléments
déchainés seront représentés dans le
ciel.
Rendez-vous mercredi 13 juillet
Retraite aux flambeaux
Rendez-vous est donné à tous les
Isséens à 21h45 Mail Raymond Menand
pour ce coutumier défilé qui mène
petits et grands avec leurs lampions
enluminés et éclairés (distribués
gratuitement à partir de 20h30), à
travers les rues de la Ville jusqu’au
Parc Départemental de l’île SaintGermain.
Bal Place Jacques Madaule
À partir de 22h, un orchestre de variété
emportera les danseurs jusqu’à 1h du
matin dans les flonflons de la valse
musette et de la musique de variété.
La traversée sécurisée s’effectuera en
empruntant la rue Charlot et la rue
Rouget de Lisle avant d’atteindre vers
22h15 le Pont d’Issy et de pénétrer ainsi
dans le Parc Départemental de l’Île
Saint-Germain pour assister au feu
d’artifice.
Bal des Sapeurs-Pompiers
De 21h à 2h du matin, le Centre de
Secours d’Issy (75, boulevard Gallieni)
organise son fameux bal des
Sapeurs-Pompiers avec DJ, tombola,
buvette, dans une ambiance enflammée et toujours très appréciée des
jeunes isséens.
Grand feu d’artifice
Un spectacle mémorable et avant tout
original et créatif vous attend à 22h30
dans le Parc Départemental de l’île
Saint-Germain.
Conçu comme une promenade, ce
spectacle « Jardins extraordinaires »
vous emmènera à la découverte de
jardins imaginaires et flamboyants.
© Antoine Vulliez
Escapade
Les « Bords de Mer » de la Maison
du Tourisme vous embarquent !
Envie d’une journée teintée d’air marin ? C’est l’heure du grand défilé des « Bords de mer » !
Entre le 10 juillet et le 27 aout, 7 sorties
sur la côte normande vous attendent
pour faire le plein de bon air et de
vitalité.
Profitez d’un vent de liberté à
Trouville, Eu-Le Tréport, Cabourg,
Dieppe, Etretat, Honfleur ou Fécamp :
vous aurez l’embarras du choix
pour passer une journée libre à flâner
sur la côte, paresser sur la plage,
vous baigner, et profiter de ces
stations balnéaires qui vous réservent de
belles découvertes.
Ces sorties organisées et subventionnées par la Maison du Tourisme sont
accessibles à tous (à partir de 20 €), avec
un tarif particulièrement attractif (10 €)
pour les personnes non imposables.
Bien d’autres sorties estivales et/ou
bucoliques, vous attendent : Paris « autrement », parcs animaliers, croisières… : à
découvrir en page 27 et dans la brochure Mai
/Septembre 2016 de la Maison du Tourisme.
Activités payantes, sur inscription préalable
à la Maison du Tourisme et des Loisirs.
Tél. : 01 41 23 87 00 - Web : www.issytourisme.com
504 • Juillet/Août 2016
Votre été à Issy !
Point d’Appui •
17
Piscine
Faites un plongeon dans la piscine Aquazena
Cet été, pour vous rafraichir, rendez-vous à la piscine feng-shui du Fort d’Issy !
Sur une surface de plus de 2 000 m2,
elle accueille un grand bassin de 25 m,
un autre de 12 mètres avec fond
amovible afin de démultiplier les usages,
et une pataugeoire pour les plus petits,
des espaces dédiés au fitness avec une
salle de cours collectif et une salle
cardio accueillant 16 appareils de cardio
et de musculation, et deux terrains de
squash.
nade du Verger) ou, si vous prenez votre
véhicule :
• L’application pour smartphone Be Park
vous permettra de vous garer au soussol de l’école Louise Michel (68, rue
Rabelais). Une fois devant la barrière
d’accès
d’un
parking
BePark,
l’automobiliste préalablement inscrit
actionne son ouverture en utilisant son
application mobile, le smartphone
fonctionnant comme une télécommande.
Le même processus est utilisé pour
l’ouverture de la barrière de sortie.
Des parkings d’entreprises, d’immeubles
de logements ou d’équipements
publics deviennent accessibles au
grand public grâce au smartphone.
Place aussi à la détente et au bien-être
avec un solarium extérieur et des
solariums intérieurs végétalisés, un
espace spa avec deux saunas et un
magnifique hammam, et même un jardin
suspendu sur le toit ! Un espace
restauration est également ouvert à
tous, nageurs ou spectateurs.
Comment s’y rendre ?
En transports en commun
• Le TUVIM, circuit épinettes : arrêt
Général Guichard (2 minutes à pied de
la piscine).
Avec l’application ZenBus, suivez en temps-réel
où se trouve votre TUVIM.
• Le Bus 323 : arrêt Rue du Fort (5 minutes
à pied de la piscine)
et connectez-voussur IssyCommeVous,
le site de partage et d'entraide entre
voisins pour trouver un partenaire pour
ses activités sportives et échanger des
services entre isséens.
• Essayez aussi l’application de co-voiturage Citygoo qui permet de partager
votre trajet avec d’autres conducteurs
En voiture
Si vous voulez utiliser la voiture, prenez
une Autolib' (station au Fort, 166 prome-
• Le bus 169 : arrêt Rue du Fort ou Emile
Duployé (5 minutes à pied de la piscine)
Piscine Aquazena
Ouverte du lundi au vendredi de 10h à 21h, samedi
et dimanche de 9h à 19h
et les jours fériés de 10h à 18h.
Fermeture technique du lundi 8 au dimanche 14 août.
140-144, promenade du verger
Tél. : 01 46 29 93 70
Web : www.vert-marine.com
Sports
L’été sportif : vous allez bouger cet été
Bougez et dépensez-vous pendant l’été, à quelques pas de votre domicile ou de votre lieu de travail. Prenez dès maintenant votre carte « Pass’port » et profitez de vos vacances, de votre pause
déjeuner ou de votre fin de journée pour pratiquer et découvrir de nombreuses activités sportives, encadrées par des éducateurs diplômés d’Etat.
Du vendredi 1er juillet au vendredi 26
août, à partir de 16 ans, les cours se
déroulent à la Halle Christiane Guillaume
ou sur l’Île de Monsieur pour le canoëkayak. Découvrez le programme et
enfilez vos baskets !
Au programme : futsal, tennis, badminton,
tennis de table, course à pied, cuisses
abdos fessiers, Step, cardio/renforcement,
zumba, piloxing, afrovibe, initiation à la
boxe muay thaï, stretching mais aussi
canoë-kayak, circuit training, pilates,
aquagym, stand up paddle…
Tarifs
Pour 1 mois
• Plein tarif à 70 € : adulte résidant ou
travaillant à Issy-les-Moulineaux
• 1/2 tarif à 35 € : carte famille
nombreuse, étudiant et demandeur
d’emploi résidant ou travaillant à Issyles-Moulineaux
• Tarif hors commune à 100 €
Pour 2 mois
• Plein tarif à 100 € : adulte résidant ou
travaillant à Issy-les-Moulineaux
• 1/2 tarif à 50 € : carte famille
nombreuse, étudiant et demandeur
d’emploi résidant ou travaillant à Issyles-Moulineaux
• Tarif hors commune à 120 €
Retirez le dossier d’inscription sur www.issy.com,
www.oms-issy.com ou à l’Office Municipal des Sports.
5, avenue Jean Bouin
Tél. : 01 41 23 83 81
Vacances : le sport c’est aussi pour les enfants !
Ateliers sportifs gratuits pour les 7/18 ans
Un stage tennis-golf pour les 9-13 ans
Futsal - Parc Municipal des Sports - 12/18 ans
Multisports - Halle Christiane Guillaume - 7/18 ans
Du lundi 4 au vendredi 26 août de 14h à 16h30
Du lundi 11 au vendredi 15 juillet (hors jeudi 14 juillet)
de 9h à 16h
Activités payantes
Complexe sportif du Parc Départemental du Haras
de Jardy
Stage d’initiation sportive pour les 5/10 ans
4 matinées, 4 disciplines à découvrir :
mini-tennis, cirque, athlétisme et tir à l'arc.
Places limitées et tarif au taux d'effort de 4 %.
Du lundi 11 au vendredi 15 juillet (hors jeudi 14 juillet)
de 10h à 12h.
Activités payantes.
Parc Municipal des Sports
Stage anglais et canoë-kayak pour les
8-14 ans
Du lundi 4 au vendredi 8 juillet de 9h à 17h. Places
limitées et tarif au taux d'effort de 7,5 %.
Parc Municipal des Sports et Île de Monsieur (Sèvres)
Un stage expression théâtrale - canoëkayak pour les 8-14 ans
Places limitées et tarif au taux d'effort de 7,5 %.
Du lundi 18 au vendredi 22 juillet de 9h à 17h
Parc Municipal des Sports et Île de Monsieur (Sèvres)
Contactez Stéphane Maly
Tél. : 01 41 23 83 81
Mail : [email protected]
18 • Point d’Appui
Votre été à Issy !
Juillet/Août 2016 • 504
Loisirs
Les rendez-vous de l’été avec le CLAVIM pour les jeunes et les familles
Des loisirs en famille, des sorties pour les jeunes, des accueils de loisirs ensoleillés pour les enfants… Cet été, profitez de toutes les activités mises en place par le CLAVIM pour animer
vos vacances.
© Gregory Johnston-123rf
Chaque jour, un atelier d’activités
manuelles est proposé aux enfants. Mais
aussi, des ateliers cirque et plein d’autres
activités ! Cette année, Jeux côté jardin
s’inscrit aussi dans la deuxième édition
de « Partir en livre », du 20 au 31 juillet.
Des livres à lire sur place, des séances de
lecture spontanées ou animées par une
médiathécaire sont à découvrir dès 3 ans
(22, 26 et 28 juillet à 16 heures).
Jeux côté jardin
Durant l’été, des activités variées sont à
partager en famille ou entre amis.
Gratuites, en libre accès, seule la pluie
aura raison d’elles ! Différents pôles de
jeux sont installés en alternance pour
tous les âges, dès 3 ans sous la
responsabilité des parents avec le
soutien des animateurs. Jeux de société
géants, espace pour les petits avec
marionnettes, dînettes, jeux d’eau,
pêche à la ligne, baby-foot, tir à l’arc
(guidé par un animateur), badminton,
volley-ball, ping-pong, jeux sportifs,
basket-ball, mini-tennis, etc. animeront
vos après-midis isséennes.
Du lundi 4 au vendredi 29 juillet puis du mercredi 24
au mercredi 31 août, de 15h à 19h.
Parc Saint Jean-Paul II les lundis, mercredis et vendredis
(sauf le 15 juillet)
Parc Henri Barbusse les mardis
Square des Varennes les jeudis (sauf le 14 juillet)
Retrouvez le détail de la programmation sur
www.clavim.asso.fr
« Brin de lecture » dans le parc de l'Ile St-Germain : lire en p.12
Pour les pré-adolescents,
Club ou sorties, à vous de choisir !
Pendant les vacances scolaires, le CLAVIM
organise des sorties pour les 11/15 ans et
ouvre le Club 11/14 à la Maison des
Hauts d’Issy (du 6 au 22 juillet) et à Justin
Oudin (du 25 juillet au 26 août).
Les sorties 11/15 ans du CLAVIM sont un
moyen adapté pour sortir entre amis,
rencontrer d’autres jeunes de son âge et
connaître les animateurs qui interviennent sur la ville.
Les jeunes participent activement à
l’élaboration du programme d’animations.
En juillet, Disneyland Paris, bubblefoot,
équitation, accrobranche, chasse au
trésor, parc Astérix, vague à surf, cuisine
médiévale, biathlon et bien d’autres
activités sont programmées. Découvrez
le programme détaillé sur www.clavim.asso.fr.
Utilisez le formulaire en ligne pour
enregistrer votre réservation. Les
inscriptions restent possibles jusqu’à la
veille de chaque sortie en fonction des
places disponibles.
Les pré-inscriptions pour le Club 11/14 se font sur Téliss,
accessible depuis issy.com.
CLAVIM
47, rue du général Leclerc
Tél. : 01 41 23 86 00
Les visioconférences de l’été
• Mardi 12 juillet : Les 7 îles, Triagoz et
mini-Baly 1
• Mercredi 13 juillet : Ferme du Mas et
Saint Gervais
• Samedi 16 juillet : Les Triagoz et miniBaly 1
• Mardi 19 juillet : Les 7 îles, mini-Baly 2
et Ferme du Mas
• Mercredi 20 juillet : Saint Gervais
• Vendredi 22 juillet : Les 7 îles, Triagoz,
mini-Baly 2
• Samedi 23 juillet : Ferme du Mas et
Saint-Gervais
• Samedi 6 août : Les 7 îles et Triagoz
• Lundi 8 août : Les Molènes
• Mardi 16 août : Les 7 îles, Triagoz et
Molènes
Web : www.clavim.asso.fr/papoo
Opération Papoo pour papoter branché
en colo !
Cet été, le CLAVIM renouvelle pour les
familles et les enfants l’opération Papoo.
Les visioconférences permettent
d’échanger des nouvelles avec les
séjours équipés. Le blog photo permet
aux parents de voir leurs enfants
s’épanouir en vacances. Les modalités
de fonctionnement sont adressées aux
parents par courrier, avec les détails
pratiques des séjours avant le départ des
enfants.
Partir camper
L’Espace Jeunes Anne Frank met à disposition des jeunes du matériel de camping :
sac à dos et tente (2 ou 4 places). Seul un
chèque de caution est demandé en
contrepartie. Et, pour partir en vacances
bien préparé, en France ou à l’étranger,
l’Espace Jeunes Anne Frank délivre des
guides touristiques, des cartes et des
conseils, tout au long de l’année.
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot - Tél. : 01 41 23 83 50
Seniors
Anim’été : des activités pour les seniors à Issy
En juillet et août, la Ville propose à destination des seniors des ateliers artistiques et sportifs, des sorties ou encore des visites culturelles, pour satisfaire leurs envies de loisirs et d’évasion.
Urban Training
Après-Midi Guinguette
Mercredi 13, mardi 26 Juillet et jeudi 4 août
de 9h15 à 10h15
Parcs de la ville
Jeudi 7 juillet à 13h40
Pavillon des Berges à Nanterre
Pétanque
Gym Plein Air
Samedi 16 juillet de 9h30 à 19h
Esplanade Corentin Celton
Lundi 11, mercredi 27 juillet et mardi 30 août
de 10h à 11h15
Parcs de la ville
Pause-Café
Balade à vélo
Jeudis 21 juillet et 18 août à 10h30
Espace Savary
Jeudi 21 Juillet à 10h
Bois de Boulogne
Savary en Fête
Atelier créatif Carte Pop-Up,
carte animée
Vendredi 12 août de 14h à 16h30
Atelier créatif Bracelet en tirette
de canette
Jeudi 18 août de 14h à 16h30
Atelier créatif
« Faire ses fonds de page soi-même »
Mardi 30 août de 10h à 16h30
Déjeuner buffet, animations ludiques,…
Rencontres intergénérations « Tableaux
en carte à gratter c’est magique »
Ateliers Tablettes et Smartphones
Mardi 12 juillet à 12h
Espace Savary
Mercredi 6 juillet à 14h30
Résidence Chénier
Les vendredis de juillet et août
Espace Seniors
Sainte-Lucie en Fête
Mardis 12 et 26 Juillet, mercredi 3 Août et jeudi 25 août
de 11h à 11h30
Piscine du Fort
Café à Palabres
Crêpes party, Mercredi 20 juillet
Concours de belote, Jeudi 25 août à 14h
Académie Cérébrale
« stimuler ses neurones de manière
ludique et moderne sur tablette tactile »
Handfit
Café Contes à l’Espace Seniors
Vendredi 12 août à 14h
Tous les lundis 10h à 11h
Gymnase de La Source
Jeudi 7 Juillet de 10h à 11h30
Espace Seniors
Atelier créatif Bracelet d’été
Balade photo culturelle
Visite de la Maison de Chateaubriand
Mardi 12 Juillet 14h
Quartier du Marais à Paris
Vendredi 1er juillet à 13h30
Marches Balades
Mardis 19 juillet (Parc des Chanteraines) et 2 Août
(Foret de Fausses Reposes) à 10h
Aquabiking
Jeudis 21 juillet, 4 août et 1er septembre de 10h30 à 12h
Espace Seniors
Restaurant Sainte-Lucie
Mardis 12 et 26 juillet, 9 août de 10h30 à 12h
Espace Seniors
Pause Ciné d’été
Lundi 11 juillet de 14h à 16h30
Café Techno
Animation karaoké
en paroles et chansons
Lundi 26 septembre à 10h30
Espace Seniors
Mercredi 6 juillet à 14h30
Espace Seniors
Visite des Jardins Ouvriers
Café Crochet
Mardi 26 juillet à 11h30
Île Saint-Germain
Mercredis 6 et 13 juillet, 3, 17, 31 août à 14h30
Résidence de la Ferme
Informations et inscriptions
Espace Seniors
5, rue Marcellin Berthelot
Tél. : 01 41 23 86 31
Le programme « Anim‘été seniors 2016 », regroupant de nombreuses activités
proposées aux seniors Isséens, jusqu’à fin septembre, est disponible dans les
structures municipales suivantes : Espace Seniors, CCAS, Centre Administratif,
Maison du tourisme et des loisirs, Espace Savary, Cyber Seniors, Restaurant Club
Sainte Lucie.
Plus d’information à l’Espace Seniors, 5 rue Berthelot, 01 41 23 86 30, [email protected]
ou www.issy.com, www.cca-issy.com ou www.oipa-issy.org
Loisirs
504 • Juillet/Août 2016
Enfance
Jeux et détente au programme des vacances en accueils
de loisirs
© Stocklib - Wavebreak Media Ltd
À chaque période de vacances scolaires, les accueils de loisirs organisés par le CLAVIM accueillent les enfants âgés de 3 à 11 ans et leur
proposent un programme de vacances centré sur le jeu, la détente et le plaisir d’être ensemble. Pour les mois de juillet et d’août, les
accueils de loisirs sont ouverts tous les jours du lundi au vendredi jusqu’à la rentrée scolaire et accueillent les enfants de 7h45 à 18h30.
Les enfants peuvent profiter pleinement de
leurs vacances en participant à des activités
tout au long de la journée. Un large choix leur
est proposé afin de répondre à leurs envies,
selon leur âge, et s’inscrit dans un projet
éducatif global orienté vers la découverte et le
progrès.
Les temps d’animations collectives qui
permettent la découverte de soi et des autres
alternent avec des activités individuelles qui
favorisent l’apprentissage de connaissances et
avec des temps libres pour laisser la place au
plaisir des jeux spontanés développant
l’imagination ou la rêverie. Un équilibre
harmonieux d’activités est donc proposé aux
enfants.
Le début de semaine est souvent centré sur la
découverte de nouveaux copains, venus
d’écoles différentes. Des jeux de connaissance
sont mis en place afin de favoriser le lien entre
les enfants, le respect de l’autre et se faire
rapidement de nouveaux amis.
Des temps forts ponctuent la semaine avec
l’organisation de grands jeux, olympiades,
spectacles, moments de fête, qui rassemblent
les enfants pour le plaisir du partage.
Des sorties sont également proposées : cinéma,
piscine, spectacles, musées, visite à la ferme…
Point d’Appui •
19
Agenda des enfants
Du lundi 4 au vendredi 29 juillet
Jeux côté jardin en famille avec le CLAVIM (lire en page 18).
Mercredi 6 juillet
Atelier « Mon petit baz’art » sur réservation au Temps des
Cerises : ensemble dessinons une fresque à l’encre de Chine, en
s’inspirant de Zaü (à partir de 7 ans).
Vendredi 8 juillet
Atelier « Mon petit baz’art » sur réservation au Temps des
Cerises : fabrique ton pop-up (à partir de 5 ans).
Mercredi 13 juillet
Atelier « Mon petit baz’art » sur réservation au Temps
des Cerises : bricole ton personnage tout en matériaux
de récupération en t’inspirant de Christian Voltz (à partir de
5 ans).
Vendredi 22 juillet
L’été, c’est surtout l’occasion de profiter des
beaux jours avec l’organisation régulière de
pique-niques et de promenades dans les parcs
de la Ville ou plus éloignés.
« Partir en lire » avec une médiathécaire du Temps des Cerises,
chez Jeux côté jardin : lectures à 16h au parc Saint Jean-Paul II,
entrée libre dès 5 ans.
Mardi 26 juillet
Les inscriptions sont à effectuer depuis le portail
Famille TELISS ou auprès de l’accueil du CLAVIM.
« Partir en lire » avec une médiathécaire du Temps des Cerises,
chez Jeux côté jardin : lectures à 16h au parc Henri Barbusse,
entrée libre dès 5 ans.
Pour plus d’informations : www.clavim.asso.fr
Petite enfance
Jeudi 28 juillet
Un nouveau contrat entre la CAF 92 et Issy
Le 20 mai dernier, en présence de Didier Lesur, Président du Conseil d’administration de la Caisse d’Allocations Familiales des Hautsde-Seine, et de Caroline Gugenheim sa directrice, André Santini a signé le 4e contrat Enfance et Jeunesse renouvelant
ainsi le partenariat de la Ville avec la CAF 92 jusqu’en 2018.
Cela fait désormais plus de 15 ans que la CAF 92
soutient Issy-les-Moulineaux dans la réalisation
de ses projets. Avec ce nouveau contrat,
5 millions d’euros sont alloués à la ville sur la
période 2015-2018.
« Partir en lire » avec une médiathécaire du Temps des Cerises,
chez Jeux côté jardin : lectures à 16h au square des Varennes,
entrée libre dès 5 ans.
Du lundi 1er au vendredi 19 août
Séjour Île Grande, le Baly avec le CLAVIM : apprentissage de la vie
en collectivité, découverte du camping (1 à 2 nuits), randonnées
en bord de mer, pêche à pied, grands jeux, veillées… dans un
centre éco-labellisé au cœur de la côte de Granit rose, pour les
enfants isséens, nés entre 2005 et 2009, tarifs en fonction du
quotient familial. Renseignements et pré-inscriptions sur
www.clavim.asso.fr
Du mercredi 24 au mercredi 31 août
Cette somme, qui représente près de 10 %
du budget de fonctionnement municipal
consacré à la Petite enfance, est une
ressource très importante pour Issy-lesMoulineaux. La Ville dispose de 1 350 places
d’accueil au sein de 38 établissements
(municipaux ou privés). Malgré ses efforts
pour accueillir le plus grand nombre d’enfants
au sein de ses établissements, elle ne peut
satisfaire l’ensemble des demandes de places en
crèche.
Traverses 92
La Ville complète ainsi son offre de
garde des enfants de moins de 3 ans en
animant un réseau efficace d’assistantes
maternelles offrant plus de 900
places, auquel s’ajoute celui des auxiliaires
parentales.
Jeux côté jardin en famille avec le CLAVIM (lire en page 18).
www.clavim.asso.fr
Brèves
Rentrée scolaire 2016
La rentrée scolaire 2016-2017 dans les écoles maternelles et
élémentaires de la Ville aura lieu le jeudi 1er septembre. Pour
connaître l’heure de rentrée de vos enfants, vous pouvez vous
renseigner directement auprès du directeur de l’école, la
dernière semaine d’août.
La CAF 92, soutien constant à cette politique
en faveur de la Petite enfance de la Ville,
dans toute sa diversité, renouvelle donc sa
confiance dans le professionnalisme des
personnels qui travaillent quotidiennement à
Issy auprès des jeunes enfants, et que
soulignent régulièrement les enquêtes menées
auprès des familles.
Web : www.caf.fr
Retour sur une journée de création familiale !
Dans le cadre des rencontres départementales de l'École et des arts, de la culture, le festival de danse pour les scolaires « Danse
Enfance de l’Art » s’est déroulé le 28 mai dernier sur l’île Saint-Germain, terre d’accueil pour la onzième année consécutive.
Cette manifestation vise à valoriser les
pratiques artistiques et culturelles des élèves
du département. Cette année, la thématique
« Jardins », les a amenés à lire des œuvres
littéraires et plastiques avec les yeux de la
danse, à être attentifs aux corps en présence et
au mouvement, à la façon dont les personnages
traversent le temps, l’espace et sont en relation.
Une trentaine de groupes, pour la majorité issus
des établissements scolaires d’Issy-lesMoulineaux, y ont été accueillis et ont
interprété des petites pièces chorégraphiques
préparées durant l’année scolaire en
partenariat avec des artistes associés (danseurschorégraphes,
plasticiens,
musiciens,
circassiens).
Environ 400 élèves et plus encore de
parents ont participé à cette journée.
Un spectacle vertigineux de danse
verticale dans un arbre, interprété par
la danseuse Magdalena Bahamondès, a été
l’un des moments forts de la journée, qui
s’est déroulée dans la joie et la bonne
humeur malgré l’arrivée de l’orage en fin de
journée.
Une déambulation chorégraphique et
plastique, des bals traditionnels ainsi
qu’un grand pique-nique polychrome
ont également contribué à faire de cette
édition un véritable succès pédagogique et
public.
■
Jeudi 1er septembre
Une fête des accueils de loisirs
délirante
Le thème de cette année, « lire et délires » a remporté un
grand succès auprès des enfants des 33 structures de loisirs
de la ville. Le 18 juin dernier, au Parc Saint-Jean-Paul II, ils étaient
des centaines à profiter des nombreuses animations organisées
par le CLAVIM. L’occasion de présenter à leurs parents les
réalisations préparées tout au long de l’année avec leurs
animateurs et de devenir le temps d’une danse, d’une saynète
théâtrale ou d’une chanson, un héros digne d’un conte pour
enfant.
Une classe d’Issy sur les ondes
Tous les mardis, les élèves de CM2 de l’école La Fontaine
animent une véritable émission de radio. Recherche, écriture,
enregistrement, les enfants sont à la fois les journalistes,
animateurs, chroniqueurs de la radio « TCool, la radio toujours
cool ». Blagues, présentation de pays, petites chroniques
scientifiques, musique… des petites émissions qui n’ont rien à
envier aux grandes!
Pour les écouter : http://goo.gl/TwH9U9
Un été animé avec la Maison
du Tourisme et des Loisirs
Cet été, petits et grands pourront profiter des animations de la
Maison du Tourisme et des Loisirs.
D’une promenade contée dans le Quartier Latin, d’un
petit tour de train avec Another Paris, en passant par
un Safari train à la réserve de Beaumarchais et le Zoo
de Beauval, pour les amoureux des animaux, ou encore
une visite au Musée de la Carte à Jouer, profitez cet été des
sorties familles. N’hésitez pas à venir vous inscrire pour ces
excursions !
Tél. : 01 41 23 87 00
Jeunesse
Agenda des 11/25 ans
Samedi 2 juillet
Dagoba en concert au Réacteur, place en prévente Fnac. En
premières parties : T.A.N.K. et Back in Pain. Rendez-vous à 19h à
l’espace Icare (31, boulevard Gambetta).
Du lundi 4 au vendredi 22 juillet
Retrouvez l’ensemble des sorties 11/15 ans en ligne sur
www.clavim.asso.fr (lire en page 18).
Du lundi 22 au vendredi 26 août
Stage de pré-rentrée pour les 6es, 5es, 4es à la Maison de la Ferme
(lire ci-dessous).
Stage de pré-rentrée pour les 3es à l’Espace Jeunes Anne Frank
(lire ci-dessous).
Stage de pré-rentrée pour les lycéens à l’Espace Jeunes Anne
Frank (lire ci-dessous).
Bilan
20 • Point d’Appui
Juillet/Août 2016 • 504
Issy mise sur l’insertion des jeunes
En 2015, la ville d’Issy-les-Moulineaux a accueilli 148 stagiaires parmi ses effectifs municipaux, dont 74 Isséens.
Depuis de nombreuses années, la ville d’Issyles-Moulineaux a instauré une véritable
politique d’insertion des jeunes au sein de ses
effectifs. Le stage étant la première expérience
professionnelle pour la plupart, il a
naturellement pris une dimension importante
au sein des services de la ville. Ainsi en 2015, 148
stagiaires ont intégré les différentes structures
de la ville. Un dispositif dont 74 Isséens ont pu
profiter, représentant 50 % des stagiaires pour
l’année 2015.
ludiques isséens, 8 ont rejoint les médiathèques
de la ville et 7 le service urbanisme /
développement durable.
22 services de la ville représentés
Comme chaque année, les structures « petite
enfance » sont les premières à accompagner
des jeunes en formation avec 66 stagiaires
accueillis. 13 stagiaires ont intégré le service de
la Gestion des Agents des Écoles, 11, les espaces
CLAVIM
47, rue du Général Leclerc
Tél. : 01 41 23 86 00
www.clavim.asso.fr
Des stages pour tous
Désireuse de soutenir la formation, la ville
d’Issy fait confiance aux jeunes, quel que soit
leur parcours. Il ressort du bilan 2015, que 27 %
ont un niveau inférieur au bac, 40 % un niveau
équivalent et 28 % sont issus de l’enseignement
supérieur. Enfin 5 % ont suivi une formation
hors-cursus. Et la confiance ne s’arrête pas aux
études effectuées, puisque 2 stagiaires porteurs
de handicap ont été accueillis au sein des
services communaux : offices de l’école
élémentaire Paul Bert et du groupe scolaire
Justin Oudin. La ville d’Issy affiche ainsi sa
volonté de lutter contre la discrimination au
travail en n’oubliant pas l’insertion
professionnelle des jeunes porteurs de
handicap.
L’apprentissage, au cœur des services isséens
Actuellement 9 apprentis sont formés par la
ville. Là encore les structures Petite enfance
accueillent 8 d’entre eux : 4 auxiliaires de
puéricultures, 3 éducatrices de jeunes enfants
et 1 cuisinier. Enfin une conseillère en économie
sociale et familiale est en formation au
CCAS.
■.
Brèves
Depuis 2008, un programme de séjour de jeunes a été mis en
place avec Guro, le district de Séoul jumelé avec notre ville.
L'accueil se fait en alternance en France et en Corée du Sud. Cet
été, 16 adolescents coréens viendront à Issy du samedi 16 au
dimanche 24 juillet. Votre enfant est intéressé par ce projet et
vous acceptez d'accueillir chez vous un coréen le week-end de
son arrivée, n'hésitez pas à contacter l'Espace Jeunes pour
l'inscrire. Il/elle profitera de la programmation pendant la
semaine : visites, ateliers, promenade dans Paris…
Baby-sitting? Un réflexe, l’Espace Jeunes!
Besoin d’un baby sitter occasionnel durant l’été? Disponible pour
une garde d’enfant ponctuellement pendant les vacances ?
L’Espace Jeunes Anne Frank vous met en relation!
Horaires d’été
À partir du 4 juillet, l’Espace Jeunes Anne Frank est ouvert du lundi
au vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Fermeture du lundi 1er
au vendredi 19 août, rendez-vous le lundi 22 août pour préparer la
rentrée.
Révisions
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot. Tél. : 01 41 23 83 50
Vacances
Partage ton week-end avec un coréen !
La Bretagne, une belle destination pour les 11/14 ans
Bonne nouvelle pour les jeunes qui n’ont pas encore programmé leurs vacances, il reste des places pour le séjour « Île Grande,
Molènes » organisé par le CLAVIM en août.
Séjour de 19 jours en bord de mer où les
participants découvriront une vie collective,
dynamique et sportive. Ce séjour est l'occasion
de profiter des activités de bord de mer,
comme la voile, le kayak de mer, les
randonnées, le camping, le cerf-volant et les
baignades. Les collégiens s'initieront à
l'animation, avec l'aide des animateurs, à travers
des grands jeux, des veillées et bien d’autres
activités. Le centre du Baly, Eco-Label européen
2013, se situe à 10 km de Lannion, au cœur de la
côte de Granit Rose. Il s’étend sur 2 ha
directement en bordure des plages de grèves
sur l’Île Grande. Cet ancien corps de ferme
totalement rénové est composé de chambres
de 4 à 6 lits, de 2 salles à manger ainsi que de 2
salles d’activité.
Le taux d’encadrement est d’un adulte pour 7
ou 8 enfants. Toutes les activités sportives sont
encadrées par des animateurs spécialisés et
diplômés selon la législation en vigueur. Enfin
une assistante sanitaire diplômée assure le suivi
médical des enfants et s’adresse au médecin en
cas de besoin.
Du lundi 1er au vendredi 19 août, voyage en TGV,
tarifs en fonction du quotient familial,
renseignements et pré-inscriptions sur
www.clavim.asso.fr
CLAVIM
47, rue du Général Leclerc
Tél. : 01 41 23 86 00
www.clavim.asso.fr
Une petite remise en jambe avant la rentrée des classes ?
Choisissez entre les maths et l’anglais et venez retrouver le goût des études avant la rentrée au lycée.
Du lundi 22 au vendredi 26 août, de 10h à 13h à
l’Espace Jeunes Anne Frank, une équipe
d’animateurs, étudiants dans ces domaines,
vous accueille dans une ambiance conviviale.
Vous reverrez les notions les plus importantes,
et poursuivrez votre perfectionnement en
fonction de votre niveau et de vos acquis.
Pour ceux qui entrent en seconde, un stage
spécifique est organisé, qui mêle révisions dans
les matières principales (français, anglais, maths
et histoire-géographie) et méthodologie de
travail. Avec le lycée, c’est un nouveau rythme
de travail qui vous attend et la nécessité d’une
plus grande autonomie. Il ne faut pas rater le
départ, au risque de vous essouffler dans les
premiers mois !
Du lundi 22 au vendredi 26 août, de 10h à 13h à
l’Espace Jeunes Anne Frank.
Renseignements et inscriptions à l’Espace Jeunes, dès
maintenant, tarifs en fonction du quotient familial.
Retrouvez également les stages de pré-rentrée à
destination des collégiens du lundi 22 au vendredi 26
août sur www.clavim.asso.fr
SOS rentrée vous aide à trouver une formation
Afin de préparer la rentrée pour les jeunes sans affectation scolaire, l’Espace Jeunes propose un
accompagnement individualisé pour trouver un établissement ou entamer des recherches
d’employeur pour les
formations en alternance.
Préparer son CV et sa
lettre de motivation, établir
une stratégie de recherche,
savoir s’exprimer en
entretien : tant de petites
choses qui peuvent faire la
différence et permettre
de décrocher une place !
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
Skate
504 • Juillet/Août 2016
Jeunesse
Point d’Appui •
21
Skate ou trot’, vive la glisse au Parc Rodin !
Installé au parc Rodin, le skatepark attire les fans de skate ou de trottinettes. À l’occasion du « contest » organisé en mai dernier, Point d’Appui a interrogé les jeunes isséens, premiers
concernés par le spot.
Point d’Appui : « Alexandre, Benjamin,
Hugo, Maxime, présentez-vous !
Alexandre : je viens d’avoir 16 ans, je suis un
trotti-rider d’Issy-les-Moulineaux depuis 4 ans
et je suis en seconde.
Benjamin : j’ai 16 ans, je fais de la trot’ depuis
presque 4 ans, c’est plus qu’un sport, c’est une
addiction ! Je suis en seconde.
Hugo : j’ai 18 ans, j’habite à Issy depuis que je
suis tout petit. Je fais du skate, du skate et du
skate !
Maxime : je suis en bac pro informatique à Issyles-Moulineaux, j’ai 17 ans et j’habite la ville
depuis 16 ans. Je fais de la « planche à roulette
».
Santé
Pd’A : Depuis quand fréquentez-vous le
skate park Rodin et qu'est-ce qui vous
plaît ici ?
Hugo : Depuis l’ouverture ! On vient ici dès
qu’on peut avec les potes. Tout nous plaît,
surtout le fait que ce soit un skate park axé
street. On ne voit pas ça très souvent, on est
plusieurs à venir pour ça d’ailleurs. Il y a des
rails pour être un peu plus technique, faire des
enchaînements. Mais aussi, des curves, c’est
assez polyvalent. Les modules ne sont pas
bruyants, c’est franchement cool à rouler. C’est
un bon mélange. En plus, l’été, il fait frais grâce
aux arbres. Par contre, en automne, il faut
balayer, ça glisse ! Du coup, on passe à la Halle
des Épinettes chercher un balai et une raclette
et on nettoie avant de s’entraîner.
Pd’A : Quand venez-vous rider ?
Alexandre : je viens tout le temps, après les
cours, je reste toute la soirée et même le weekend, je suis tout le temps là !
Benjamin : Tout le temps, dès que je peux, en
fait je finis les cours sans prévenir mes parents,
j’y vais directement.
Hugo : Moi, je viens presque tout le temps,
tous les jours, j’viens après les cours, le weekend, les vacances, le soir même quand il fait
bon, l’été surtout. Je skate jusqu’à la tombée de
la nuit, vers 22-23h. On n’a jamais eu de
problème avec les habitants, ça ne fait pas trop
de bruit. Un point d’eau plus proche, ça serait
bien.
Maxime : Je viens tout le temps, quand j’ai du
temps libre, les après-midis, dès que je ne suis
pas à l’école.»
Web : www.issy.com
L’été, les vacances, les autres et moi…
S’il est une chose importante dans la vie adolescente, ce sont les amis, ceux que l’on côtoie au quotidien, avec lesquels on partage tout, petits soucis et franche rigolade. Oui mais
voilà, les vacances approchent à grands pas, l’amitié résistera-t-elle à la séparation ?
Si la question est essentielle, il n’en reste
pas moins que des horizons nouveaux
s’offrent à vous. Que l’on parte seul ou en
famille, les vacances laissent la place à un
programme plein de promesses, de nouvelles
expériences et de nouvelles rencontres.
L’excitation est à son comble, même si elle se
teinte parfois d’un peu d’appréhension. Vous
vous posez des questions sur les nouvelles
relations et sur les liens qui vont se créer le
temps d’un été.
En règle générale, les vacances sont synonymes
de détente et dans cet état d’esprit, pourvu que
l’on y mette un peu de bonne volonté, faire un
pas vers les autres n’est pas si difficile. Ces
autres, au fond, pas si différents de vous, mais
qui vont vous faire découvrir ou ressentir des
émotions bien loin de celles éprouvées
habituellement.
Partir, c’est aussi découvrir qu’ailleurs,
dans d’autres régions ou d’autres pays,
les jeunes vivent autrement, ont une autre
culture, des centres d’intérêts différents et
peut-être pas tout à fait les même droits que
les vôtres. Se faire de nouveaux amis, permet de
se remettre en question, d’éprouver ses
capacités à tisser des liens, de faire un pas vers
l’inconnu. Les moments passés ensemble sont
d’autant plus intenses que l’on partage tous les
instants, de jour comme de nuit. Un climat qui
tend à renforcer la complicité, peut donner lieu
à la découverte d’expériences nouvelles et qui
peut être, aussi, le moment des « premières
fois ».
Les vacances terminées, « on » se promet
de rester en contact, il reste des souvenirs et
parfois un sentiment de tristesse au moment de
la séparation. Au retour, la vie reprend et les
amis habituels sont là, fidèles, ils vous
attendent.
Les vacances, on en rêve, l’impatience est
immense et selon l’endroit où vous vous rendez,
il est important de bien se préparer. Penser à
faire le point sur les vaccinations, se renseigner
sur les conditions sanitaires du lieu de vacances,
s’informer sur les infections sexuellement
transmissibles ou sur toute autre question de
santé.
Les vacances approchent : pour toute question
relative à votre santé, contactez le Centre Municipal
de Santé, le Centre de Planification et d’Éducation
Familiale ou l’Espace Santé Jeunes.
27 bis, avenue Victor Cresson
Tél. : 01 41 23 83 00 / 83 10
Économie
ECRUTENT
R
ILS
EMPLOI X
I S SY- L E S - M L
La Faculté de Droit
recrute un appariteur
La Faculté de Droit recherche un appariteur pour son campus
isséen (35, rue Gabriel Péri) pour des missions d’assistance aux
enseignements, de soutien logistique aux manifestations et de
sécurité des biens et des personnes. La personne recrutée sera
également en charge de l’accueil et de l’interface avec
l’extérieur et de l’amélioration du service rendu. Les candidats
devront notamment être dotés d’une bonne connaissance
informatique et électrique et maîtriser le fonctionnement du
matériel audio et vidéo.
Brèves
Succès au rendez-vous
du Marché des Producteurs de Pays !
Numérique
Les gourmands étaient nombreux sur l’esplanade de l’Hôtel de
Ville, les 4 et 5 juin derniers, à l’occasion du Marché des
Producteurs de Pays. Un week-end rythmé par les dégustations de
vins, les découvertes de fromages du terroir et de plats cuisinés
savoureux. Cette année une cinquantaine de producteurs étaient
présents avec leurs produits issus de leur ferme respective.
Initié par So Digital, avec le soutien de Grand Paris Seine Ouest, le programme d’accélérateur pour start-up, le Booster de So Digital, a pour spécificité la mise à disposition de ressources fournies gracieusement par les acteurs du territoire, collectivités territoriales,
entreprises, associations, écoles et instituts de formation.
Les start-ups accompagnées bénéficieront des
dispositifs suivants :
• phase de diagnostic afin d’appréhender la
vision et le modèle de croissance de la startup, diagnostic réalisé entre l’équipe
dirigeante de la start-up et celle de
l’opérateur;
• établissement d’un programme d’accompagnement déterminé en fonction des besoins
détectés lors de la phase de diagnostic et des
ressources disponibles via les partenaires du
programme d’accélération « Le booster de So
Digital » ;
• accès à un service d’accompagnement
multicanal (web, email, téléphone, SMS…)
permettant à la start-up accompagnée
d’obtenir une aide personnalisée ;
Les candidatures des start-up pour rejoindre
le programme d’accélération de croissance
d’entreprises innovantes, « le Booster So
Digital » sont ouvertes jusqu’au 4 septembre
pour la session de Septembre à janvier.
Elles seront étudiées par l’équipe du Booster
de So Digital, puis les candidats seront
auditionnés lors du « Booster Day », organisé
mi-septembre.
Web : http://seineouestdigital.fr/booster
Entreprises : devenez partenaires du Booster de So Digital
Le Booster de So Digital est une initiative de soutien aux start-up portée par des acteurs locaux.
Il repose donc essentiellement sur l’implication concrète et opérationnelle de tous ceux qui
veulent contribuer au développement de l’innovation sur notre territoire. Cela peut prendre la
forme d’un accompagnement (mentorat de compétence), d’une formation, de l’accueil d’une startup dans ses locaux, ou tout simplement de conseils prodigué autour d’un repas.
Les partenaires du Booster
Bouygues Immobilier, La Bruyère Consulting, Cabinet d’avocats 11.100.34, CCI 92, Cisco France,
Emergence, Groupe En Personne, ESSCA, Grand Paris Seine Ouest, Issy Média, ISEP, Items
International, Microsoft France, Nextdoor, Niji, SoLocal, Strate et le Groupe le Trèfle.
Rejoignez les partenaires du Booster de So Digital et agissez pour faire de notre territoire un lieu d’innovation
et de créativité numérique !
Lundi 6 juin, Laurent Solly, le directeur général de Facebook France était l’invité des Leader’s Meetup de Nextdoor,
l’espace de coworking de Bouygues Immobilier, à Issy-les-Moulineaux.
Alors qu’Instagram - qui
appartient à Facebook vient tout juste de
choisir la France pour sa
toute première campagne
publicitaire, Laurent Solly
est revenu, devant un
public très nombreux,
sur les projets du groupe
et sa vision des prochaines années.
Douze ans seulement après sa création,
Facebook n’est pas seulement le réseau social
préféré de plus d’1,6 milliards d’hommes et de
femmes dans le monde, c’est-à-dire plus de la
moitié de la population connectée à l’Internet.
C’est aussi l’application de messagerie WhatsApp,
Oculus VR pour le marché de la réalité virtuelle,
PrivateCore pour la sécurisation des données
de serveur et Instagram, le service de partage
de photos et de vidéos.
Avec plus de téléphones portables dans le
monde que d’êtres humains, le mobile est pour
Laurent Solly la rupture majeure qui doit
structurer l’évolution de toutes les entreprises
C’est une nouvelle plateforme destinée aux professionnels qui désirent partager leur
savoir-faire au travers d’ateliers qui est aujourd’hui proposée par un jeune isséen.
L’objectif est de mettre à disposition des professionnels (de l’artisan au grand groupe) un
outil simple d’utilisation qui leur permettra en
quelques clics de créer, gérer et planifier des
ateliers.
• accès à un réseau d’experts répondant de
manière illimitée à l’ensemble des questions
de la start-up dans les domaines tels que :
Ressources Humaines, vie des affaires et contrats,
finance et gestion, fiscalité, normes et réglementations, marché et sourcing, développement
à l’international, secteur public… ;
• participation à des formations et des ateliers
thématiques organisés par « Le Booster de So
Digital » et par ses partenaires des conférences, des rencontres « networking » régulières,
un mentorat avec des entrepreneurs de
croissance, des rencontres régulières avec
l’équipe « booster de So Digital » et l’accès
aux membres du réseau des partenaires.
Laurent Solly : « La révolution digitale est porteuse
d’un potentiel énorme »
Wannapro recense les ateliers organisés
près de chez vous
Lancée par trois associés, dont l’Isséen Mickaël
Bertrand, et en ligne depuis peu, Wannapro est
destinée aux professionnels qui organisent des
« workshop » (Ateliers), dont le concept présente
l’avantage de rapprocher les professionnels des
particuliers qui désirent mieux s’informer.
Juillet/Août 2016 • 504
Focus sur le Booster de SO Digital
Les candidats sont sélectionnés sur appel
à projets, 2 fois par an. Les lauréats (5 en
moyenne) seront accompagnés par les
entreprises ou membres de cette initiative
durant 5 mois.
L’agence numérique de Grand Paris Seine Ouest,
So Digital, coordonne les ressources nécessaires
au développement de la start-up, ressources
fournies gracieusement par les acteurs du
territoire, accompagne le dirigeant et, le cas
échéant, met à disposition des solutions
d’hébergement gratuit pendant les cinq
mois du programme.
Innovation
Date limite de candidature : mardi 5 juillet
Dossier de candidature (CV et lettre de motivation) à envoyer à :
Direction des Ressources Humaines de l’Institut Catholique de Lille
60, boulevard Vauban – CS 40109
59016 Lille Cedex
Incubateur
22 • Point d’Appui
Cet outil doit permettre d’avoir une visibilité en
temps réel sur le nombre d’inscriptions, de
diffuser des messages aux futurs participants et
de centraliser toutes les informations relatives
aux ateliers (factures, commentaires des
participants, messages envoyés).
L’utilisation de la plateforme est gratuite et sans
engagement car c’est uniquement en cas d’inscriptions de participants qu’une tarification s’applique
sur la base du prix des ateliers proposés.
Web : www.wannapro.fr
et qui dicte aujourd’hui la politique du groupe
Facebook. Neuf ans après le lancement du
première iPhone, l’ancien numéro 2 du
groupe TF1 fonde cet argument sur un chiffre :
en décembre 2015, une personne passait déjà en
moyenne 3h58 min par jour sur son mobile.
Le mobile est désormais le premier écran du
quotidien, devant la télévision ! Toute
communication doit donc s’adapter à cet écran,
par nature plus petit que les autres, et donc,
très friand d’images. Il conseille ainsi de passer
par un storytelling « très visuel et immersif ».
31 millions d’utilisateurs de Facebook en France,
31 millions de comptes différents
La personnalisation de son compte à l’extrême :
voilà ce que propose le géant des réseaux
sociaux. À la clef pour le groupe, la possibilité
de collecter des données capitale pour les
marques et les annonceurs qui peuvent se
lancer dans des campagnes différenciées selon
les intérêts de son public. Ce marketing
personnalisé s’érige désormais en norme dans
toutes les entreprises et dans l’esprit des
consommateurs qui ne comprendraient pas
pourquoi ils sont ciblés par des messages
totalement éloignés de leurs centres d’intérêts.
Selon lui, ce constat pose une problématique
claire : comment bien choisir le contenu de
mon entreprise pour qu’il se place au mieux au
milieu des contenus personnels qui s’affichent
sur le fil d’actualité d’un individu ? « Il existe
toujours plus de contenus mais chacun n’a que 24h
dans une journée » rappelle-t-il simplement. Et
quand on sait que de 2011 à 2013, 7 Zo de
données ont été créés, soit 90 % des contenus
produits depuis la naissance de l’humanité, on
comprend que les entreprises doivent affiner
leurs messages et la segmentation de leur
public pour réellement créer de la valeur.
Pour maîtriser le challenge technologique, Laurent
Solly recommande enfin à chacun de se poser deux
questions dont les réponses doivent orienter tous
les choix de communication : qui sont mes clients
et quelle histoire ai-je envie de leur raconter ?
Retrouvez l’intégralité de cet article sur
http://seineouestdigital.fr
Économie
Restaurants
504 • Juillet/Août 2016
Point d’Appui •
23
Issy : l’été en terrasse !
Afin de bien profiter de l’été, le Point d’Appui, vous propose de nouvelles bonnes adresses isséennes, pour manger, prendre un verre en terrasse et profiter du soleil
dans des ambiances modernes et décontractées.
Cet été encore,
la terrasse du Musée
vous donne rendez-vous
au café éphémère !
Venez découvrir cet endroit plein de charme,
au cœur du Musée Français de la Carte à
Jouer ! Déjeuner d’affaire, ou repas en famille,
toutes les raisons sont bonnes pour profiter
de ce lieu d’exception.
Le Boulanger pâtissier isséen Maxime Ollivier
(18, avenue Victor Cresson) et son équipe
s’installent sur le parvis du Musée, et vous
proposent un déjeuner ou un brunch pendant
tout l’été.
La Poudrière
Le Zinc
Idem Café
Installée, dans les anciennes casemates du fort
d’Issy, La Poudrière vous invite à lézarder sur
une large terrasse installée au pied des jardins
partagés. Chaque jour, la carte change et s’adapte
aux envies du chef et aux produits frais disponibles. Amateur de vin, vous pourrez découvrir
une cave aux proportions gigantesques. Et pour
les joueurs, il y a même un baby-foot !
Et cet été, l’équipe de La Poudrière a lancé un projet
participatif pour la création d’un potager bio sur le
toit du restaurant! Objectif : 11 000 euros à récolter.
À quelques minutes du métro Mairie d’Issy, le
Zinc ressemble aux bistrots d’autrefois. Le midi,
un service rapide est proposé et le soir,
l’ambiance est feutrée et intimiste. La cuisine
est préparée à partir de produits frais
exclusivement. Venez profiter des chaises en
terrasse ou des fauteuils en cuir rouge et noir, à
l’intérieur.
Nouvel établissement installé sur l’île SaintGermain, la brasserie l’Idem Café vous propose
une « cuisine maison » à déguster en salle ou sur
la terrasse aménagée. Plats traditionnels,
burgers, pastas, salades et pizzas sont à la carte.
Enfin, le dimanche vous pouvez venir en famille
pour un brunch savoureux !
Pour participer à l’aventure : www.kisskissbankbank.com/
un-potager-sur-le-toit-de-la-poudriere
Le Zinc
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à minuit,
et le samedi de 18h à minuit
26 bis, rue Hoche
Tél. : 01 40 93 59 24
Idem Café
Ouvert tous les jours de 8h à 23h.
Le restaurant est fermé le lundi et le dimanche soir.
3-5, boulevard des Îles
Tél. : 01 41 08 88 78
Web : www.idemcafe.fr
Artisanat
La Poudrière
Ouvert du mardi au vendredi de 12h à 14h30 et de 17h à
23h, le samedi de 10h à 23h30 et le dimanche de 10h à 17h
58, Promenade du Verger - Tél. : 01 46 45 87 29
Web : www.poudrière92.com
Jusqu'au 31 juillet puis du 1er au 15 septembre.
Les midis, du mercredi au dimanche.
Réservation conseillée au 01 46 42 92 99
Terrasse du Musée
Web : www.issy.com/musee
Stanlett Paris, une griffe de maroquinerie très isséenne !
Septembre 2015, une nouvelle marque de maroquinerie, Stanlett Paris, voit le jour… C’est à Issy, dans l’atelier familial, que nous avons rencontré son créateur, Simon Boghossian.
C’est en fait en 1993 que l’aventure a réellement
débuté, lorsque son père, arrivé du Liban
quelques années auparavant, fonde un atelier
familial de maroquinerie à Issy.
Un atelier qu’il construira de ses mains avec
l’aide de sa femme, sous les yeux de Simon et
qui, 23 ans plus tard, conserve toute son
authenticité : « Quand on rentre dans cet atelier, il
y a tout de suite, une atmosphère et une odeur
particulières, c’est celles du cuir ! Je suis
complètement accro à cette odeur ».
Depuis, la famille Boghossian travaille pour les
plus grandes maisons de Haute Couture. Avec
Stanlett Paris, le savoir-faire de la famille
Boghossian sort enfin de l’ombre, car en plus de
ses parents, ses deux frères travaillent
désormais dans l’atelier. C’est ainsi qu’est née la
« griffe » Stanlett Paris créée pour « l’homme
moderne », avec une particularité de taille :
chaque pièce est conçue à la main, sur
commande ! « L’idée c’est d’avoir un produit
personnalisé et fabriqué pour soi » martèle Simon.
Aujourd’hui, la gamme de Stanlett Paris se
compose déjà d’un sac 24h, de deux portefeuilles
et de produits de petite maroquinerie - portescartes, porte-clé, broche - et devrait s’agrandir
prochainement. Un avenir que Simon Boghossian
voit à Issy, dans l’atelier familial qu’il espère un
jour faire visiter au plus grand nombre, avec
pourquoi pas des ateliers pour les enfants…
Consultez l’intégralité de cet article sur Issy.com
Web : www.stanlettparis.com
Sports
JO
24 • Point d’Appui
Résultats
Football
Football féminin – D2
Yzeure / Issy
0-0
2-1
0-1
2-0
1-3
Handball
Handball féminin – LFH
Play-offs
Issy Paris Hand / OGC Nice (Retour)
25-20
Les joueuses d’IPH terminent 3e des PlayOff et se qualifient
donc pour la Coupe d’Europe de la saison prochaine
Handball masculin – Nationale 2
Issy / Folschviller
25-24
Tennis de table
Tennis de table masculin – PRO B
Miramas / Issy
Issy / Neuves Maisons
0-4
4-0
Brèves
Novak Djokovic en résidence à Issy
Le vainqueur de Roland Garros 2016 avait élu domicile dans une
villa de l’Île Saint-Germain pendant le tournoi de tennis. Un
emplacement idéal pour rejoindre facilement les cours situés à
quelques kilomètres de là! Le champion, fidèle à sa réputation, a
par ailleurs pris le temps de venir soutenir ses voisins isséens
touchés par la crue de la Seine (lire en p.2).
Les inscriptions de la Corrida de Noël
2016 sont ouvertes
La corrida de Noël se déroulera dimanche 11 décembre, profitez
du tarif préférentiel pour les 1 000 premiers adultes. Les
inscriptions commenceront début septembre pour les enfants.
en double pour essayer de
créer l’exploit.
En cette année olympique,
les sportifs des clubs isséens se
sont entraînés sans relâche
pour briller sur tous les terrains
dans l’espoir de décrocher le
fameux
sésame
pour
représenter leur pays aux Jeux
Olympiques et Paralympiques
de Rio au Brésil.
Si vous préférez les duels, vous
ne manquerez pas de soutenir
l’escrimeuse Saskia Van Erven
Garcia Lopez dans le tournoi
de fleuret.
Et enfin, pour conclure cette
belle épopée olympique, nous
suivrons avec attention les
performances de Nantenin
Keita et Clavel Kayitaré, les
athlètes du RCF Issy Avia et de
Fabien Lamirault, de l’Entente
Pongiste Isséenne, lors des
épreuves paralympiques.
Ainsi c’est une délégation d’une
quinzaine de sportifs isséens
qui se rendra au Brésil pour
toucher le rêve olympique et
pourquoi pas, revenir avec une
médaille autour du cou…
Elles vous ont fait vibrer toute
la saison avec Issy Paris
Hand, souhaitez bonne chance
à Stine Oftedal, Coralie
Lassource*, Frida Tegstedt*, Sije
Solberg et Lois Abbingh* qui
tenteront de décrocher l’Or
Olympique dans le tournoi de
handball féminin.
C’est avec une grande fierté
que la Ville met à l’honneur ces
sportifs qui s’impliquent au
quotidien dans leurs clubs et
qui reste très proche des
habitants et des valeurs de la
ville.
Durant tout l’été, la ville se
mettra aux couleurs de nos
athlètes et vous pourrez les
suivre et les encourager sur
Issy.com !
■
Vous préférez les sports de
raquettes ? Vous encouragerez
Sabrina Jacquet, Kate FooKune, Stefani et Gabriella
Stoeva*, les joueuses de
badminton d’IMBC 92, qui
auront fort à faire en simple et
GRS
5/0
4/5
IMBC Vice-Chame France
Football masculin - DSR
As Ararat / PSG FC3
Plessis-Robinson / As Ararat
Meaux Academy / FC Issy
FC Issy / Evry FC2
Ils jouent à Issy, ils partent à Rio !
Si certains rêvent de se rendre à Rio pour découvrir ses plages paradisiaques et apprendre la samba, cet été, il ne faudra pas compter
sur un sportif de haut-niveau pour vous passer de la crème solaire sur le mythique sable de Copacabana.
Badminton
Badminton – TOP 12
Play off 1/2 finale Issy / Strasbourg
Issy s’incline en finale contre Chambly
Juillet/Août 2016 • 504
* sportif pré-sélectionné
Célia Joseph-Noel,
médaille d’or au Championnat de France Elite
L’Isséenne Célia Joseph-Noel a remporté une belle récompense dans sa discipline, la gymnastique rythmique. L’occasion de présenter
cette jeune sportive prometteuse !
Inscriptions en ligne : www.corrida-noel-issy.com
Succès de l’Issy Foot Cup
48 équipes, soit près de 500 joueurs U11 de 9 et 10 ans se sont
retrouvés les 4 et 5 juin derniers au Parc Municipal des Sports.
Dans une ambiance familiale et festive, plus de 2000 personnes
ont assisté à aux matches sur les 2 jours. Aboutissement de 6
années d’École de Football, le FC Issy présentait 4 équipes qui ont
eu le plaisir de jouer face aux meilleurs d’Ile-de-France : PSG, PFC,
Tory, FC Mantois, Racing… Fort de ses 100 bénévoles, cet
événement festif réunissant activités et animations pour tous
(précis foot, pénal-foot, jonglerie–minute et concours Fifa) a mis
en avant les valeurs du club qui lui sont chères : plaisir,
divertissement et fair-play.
Web : www.fcissy.fr
AS Orange Issy : une saison d’exception
Le 5 juin dernier le club de Football Entreprise du Groupe Orange,
remportait son 5e titre de Champion de France. Une belle affiche
se disputait cette finale sur la pelouse du stade de Saint-Leu-laForêt : d’un côté, l’AS Orange Issy, le champion de France en titre,
de l’autre le tout nouveau champion d’Île-de-France, le FC Nike
Saint-Ouen l’Aumône. Peu d’inquiétude pour la défense orangiste
emmenée par son gardien de but et capitaine, Yannick Mandaba,
un ancien du FC Issy. Si ce titre national est une grande
satisfaction pour les cent joueurs du club et pour la dizaine de
dirigeants qui l’animent, elle n’est pas la seule car les équipes 2, 3
et 4 ont aussi terminé premières de leurs championnats parisiens.
Après une année de danse classique, Célia entre
au club de gymnastique rythmique, Issy GRS à
l’âge de 6 ans. Dès sa première année en section
Loisir, ses entraîneurs, Sophie Griller et Claire
Munch, découvrent une petite fille énergique
avec un potentiel à exploiter. L’année suivante,
elle intègre la section Coupe Formation, section
d’apprentissage des bases de la discipline,
validée par l’obtention de différents rubans.
Web : www.asorange.fr
En 2012, elle débute les compétitions au sein du
club dans la catégorie Benjamine, entraînée par
Julie Duboc. Dès sa première année, elle est
remarquée puisqu’elle sera sélectionnée deux ans
de suite pour représenter le département au
Challenge André Laurent et la région Île-de-France
Ouest aux Championnats de France Intercomités.
À titre individuel, Célia se qualifiera chaque
année pour le Championnat de France Avenir, le
plus haut niveau de la catégorie Benjamine.
Volontaire, acharnée et courageuse, elle a, dès
lors un projet : celui d’intégrer un Pôle de Haut
niveau pour, dit-elle, « faire plus de gymnastique
rythmique ».
Malgré son jeune âge (9 ans), Célia sait que cet
objectif sera un challenge difficile mais
important pour elle : il n’y a que 5 pôles en
France. Après avoir passé les tests nécessaires,
elle intègre en 2014, l’année de son entrée en
sixième, le Pôle de Gymnastique Rythmique
d’Evry en catégorie Espoir.
Une nouvelle aventure commence pour elle, car
elle doit suivre sa scolarité de toute nouvelle
collégienne tout en assumant près de 25 heures
d’entraînement par semaine. Elle découvre ainsi
les exigences du haut niveau grâce à un emploi
du temps adapté : une demi-journée au collège
et l’autre au Pôle. Chaque période de vacances
scolaires est consacrée aux stages de
préparation aux compétitions nationales avec
près de 40h d’entraînement par semaine. Sa
première année Espoir est prometteuse : elle se
classe 4e aux Coupes Nationales Elite, puis est
sacrée vice-championne de France Espoir en
mars 2015. Elle participe aussi à son premier
tournoi international à Calais, où elle décroche
une honorable 5e place (sur 11) et se classe
première française de la compétition.
En septembre 2015, Célia intègre la catégorie
Junior, qui regroupe, chez les Elites, les
gymnastes nées en 2001, 2002 et 2003. Née en
2003, elle fait partie des plus jeunes de la
catégorie. Cette année sera riche en
événements. Aux Coupes Nationales Elite, elle
est médaille d’argent chez les gymnastes de
sa classe d’âge. Elle participe aussi à deux
tournois internationaux : Gand en Belgique
(5e sur 15, 1re française) et Maïa au Portugal
(8e sur 25, 1re française). Parallèlement, elle reste
toujours disponible pour son club et est l’une
des deux individuelles de l’équipe d’Issy GRS
engagée en Division Nationale. L’équipe se
classera 4e du Championnat de France DN3, aux
portes de l’accession à la division nationale
supérieure (DN2).
La saison individuelle se termine avec succès
pour Célia puisqu’au Championnat de France
Elite, elle termine 6e de la catégorie Junior
(sur 17) mais s’empare de la médaille d’Or chez
les gymnastes nées en 2003.
Web : www.issygrs.com
Pétanque
504 • Juillet/Août 2016
Sports
Le Pétanque Tour fait escale à Issy
25
Rendez-vous
Pratique populaire par excellence, la pétanque a une forte identité hexagonale même si elle essaime le monde entier et frappe
à la porte de l'Olympisme pour 2024 ! Forte de ces millions de pratiquants occasionnels et de ses 300 000 licenciés, la pétanque
est une dame plus que centenaire depuis son apparition en 1907 et son premier concours en 1910 à La Ciotat.
La Fédération Française de Pétanque et de
Jeu Provençal (FFPJP) compte aujourd'hui plus
de 6 000 clubs qui vous accueillent pour une
pratique de loisirs ou de compétitions.
Fitness
Point d’Appui •
Du vendredi 1 juillet au vendredi 26 août
Été Sportif 2016 (lire dans le dossier central)
Tél. : 01 41 23 83 81
Web : www.oms-issy.com
Initié en 2012 le Pétanque Tour est l'outil par
excellence de la Fédération pour promouvoir la
pétanque auprès du grand public.
En 1966, sur les hauteurs du quartier du Fort
roulaient les premières boules pour les
premiers passionnés de la commune.
Du 16 au 18 juillet vous pourrez vous initier
et jouer gratuitement avec 2 champions du
monde Philippe Quintais et Henri Lacroix
sur l'esplanade Corentin Celton.
De l'Avia Club à ses débuts au PCIM (Pétanque Club
d'Issy les Moulineaux) d'aujourd'hui, la pétanque
isséenne bénéficie depuis 2013 un magnifique
boulodrome réalisé dans le cadre des travaux
de l'aménagement de l'éco-quartier du Fort.
Animations, mini-parties, atelier de point et de
tir, photos et dédicaces avec les champions,
vous bénéficierez du meilleur accueil avec des
éducateurs diplômés et même les boules vous
serons fournies !
Pour fêter ce demi-siècle d'existence, le PCIM,
avec l'aide de la Ville, du Comité Départemental et de la Ligue Île-de-France, a sollicité
auprès de la Fédération l'organisation d'une
étape du Pétanque Tour 2016 !
Samedi 16 juillet et dimanche 17 juillet
de 10h à 12h et de 14h30 à 19h et lundi 18 juillet
de 10h à 12h
Web : www.ffpjp.net
Du mercredi 6 au dimanche 10 juillet
Sébastien Chabal s'installe à Issy
avec le FitnessBoutique Tour
Plateforme FitnessBoutique Tour
Parc Municipal des Sports - Accès libre
Web : http://community.fitnessboutique.fr/fitnessboutique-tour/
Il y a 2 ans Sébastien Chabal était auprès des élèves de l’école élémentaire Jules Ferry pour promouvoir le sport comme levier
d’éducation dans le milieu scolaire, périscolaire et fédéral. Le voici de retour à Issy pour nous présenter un concept innovant soutenu
par le Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports qui s’inscrit dans la promotion et le développement de la pratique des
activités physiques et sportives comme facteur de santé publique.
Voici bientôt 2 ans que Sébastien Chabal a
quitté le rugby professionnel et une carrière
intense de sportif de haut niveau qui a façonné
un homme à aller toujours vers de nouveaux
défis… Quoi de mieux que de se lancer dans des
projets professionnels ambitieux à la hauteur
de son talent.
Samedi 16 et dimanche 17 juillet
Plateforme FitnessBoutique Tour
Place Corentin Celton - Accès libre
Web : http://community.fitnessboutique.fr/fitnessboutique-tour/
Samedi 16, dimanche 17
et lundi 18 juillet
Pétanque Tour
Place Corentin Celton - Accès libre
Web : www.ffpjp.net
Brèves
Avec le soutien du Ministère de la Ville, de la
Jeunesse et des Sports, l’ancien rugbyman lance
un programme national de fitness.
Il entame une tournée en Île-de-France pour
promouvoir le bien-être par la pratique d’une
activité sportive.
Son concept : une plateforme itinérante de
plein air de 100 m2 proposant des ateliers
spécifiques de gainage et de tirage.
L'Office Municipal des Sports en fête !
Le 15 juin dernier, l'OMS organisait sa traditionnelle fête de fin de
saison. Comme chaque année, ce sont près de 400 enfants du
bébé-gym à l'École des Sports en passant par le Centre de
Découverte Sportive qui ont pu évoluer sur des ateliers et des
structures gonflables dans un esprit festif et familial. Les
inscriptions pour la saison 2016/2017 aux activités de l'OMS sont
ouvertes sur le site www.oms-issy.com.
À l'air du numérique et de la mouvance fitness,
le pratiquant peut télécharger une application
dédiée, 7M7M, 7 minutes – 7 mouvements, qui
l'aide dans des exercices sur 3 niveaux, débutant
confirmé et expert. Des coaches et des
programmes aident à la progression et à la
motivation de chacun.
Cet été, Issy accueillera Sébatien Chabal et la
tournée FitnessBoutique Tour avec un accès
libre à la plateforme du 6 au 10 juillet au stade
Jean Bouin (5, avenue Jean Bouin), des
animations sont prévues le midi et le soir
durant l’été sportif et les 16 et 17 juillet place
Corentin Celton en marge du Pétanque Tour.
L’occasion pour tous de prendre goût à l’effort
afin de préparer sa rentrée sportive et de
rencontrer cet athlète qui a su rester proche de
son public.
Fitness
Du 6 au 10 juillet au stade Jean Bouin
Les 16 et 17 juillet place Corentin Celton
Web : http://community.fitnessboutique.fr/
fitnessboutique-tour
Initiation et perfectionnement
au Muay Thaï
La saison s'achève pour le club isséen avec 5 titres de champions
de France! En attendant la rentrée, le BMTC (Biga Muay Thaï Club)
propose des stages d'initiation et de perfectionnement, ouverts à
tous, du lundi au vendredi de 10h à 12h au gymnase Raoul
Follereau, durant le mois de juillet. L'entraîneur principal Tidiani
Biga interviendra également durant l'été sportif (lire dans le
dossier) pour animer des cours de Muay Thaï.
Inscriptions : 06 12 38 44 78
Web : www.bmtc.fr
Civisme
26 • Point d’Appui
Brèves
Tribunes libres
MAJORITÉ MUNICIPALE
Conseil Municipal
La prochaine séance publique du Conseil Municipal aura lieu
samedi 9 juillet.
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
Plus d'infos sur issy.com
Sports : une politique performante pour tous
Depuis toujours, notre municipalité considère que le sport est vecteur
essentiel de vivre-ensemble aussi bien qu’une source d’épanouissement
personnel. Notre ambition dans ce domaine se traduit par une politique
ouverte au plus grand nombre, des équipements performants et des
projets d’envergure, et enfin par un soutien sans faille aux athlètes
isséens, dont les performances méritent d’être saluées.
Une politique ouverte au plus grand nombre
Au-delà des clubs sportifs de la Ville, notre objectif est que tous les
publics puissent profiter de nos installations. Nous avons par exemple
mis en place de nombreux dispositifs en direction des jeunes, pour qui le
sport est un facteur d’intégration et d’apprentissage des règles du vivreensemble.
Les seniors sont eux aussi concernés par notre politique sportive, puisque
la municipalité - en lien avec l’Office Isséen pour les Aînés - met en place
de nombreuses activités physiques adaptées qui leur sont dédiées. Ces
dernières sont régulièrement renouvelées pour la plus grande
satisfaction des seniors.
Les personnes en situation de handicap sont elles aussi au centre de notre
action. Dès 1999, nous avons créé une antenne municipale handisports et
par ailleurs, plusieurs de nos associations sportives disposent d’une
section réservée aux handicapés. Tout cela témoigne d’un objectif clair :
favoriser l’insertion des personnes handicapées dans le tissu sportif
isséen.
Lysiane Alezard condamnée pour
diffamation publique à l’encontre
d’André Santini
Dans une décision rendue le 7 juin 2016, le tribunal correctionnel
de Nanterre a déclaré Madame Lysiane Alezard - conseillère
municipale d’opposition à Issy-les-Moulineaux - coupable de
diffamation publique à l’encontre d’André Santini.
Cette décision fait suite à la publication par Madame Alezard, sur
le site internet du PCF Issy, d’une tribune intitulée « Le scandale
de la relaxe d’André Santini dans l’affaire Hamon ». Ce texte avait
été publié le 23 septembre 2015, soit le même jour que l’arrêt de
la Cour d’Appel de Versailles prononçant la relaxe intégrale du
maire d’Issy-les-Moulineaux dans l « affaire Hamon ».
Le tribunal correctionnel de Nanterre a ainsi condamné Mme
Alezard à 4 000 € d’amende avec sursis et ordonné la
publication, par l’intéressée, d’un communiqué dans Le Parisien
Hauts-de-Seine et sur le site internet du PCF Issy. Mme Alezard a
par ailleurs été condamnée à verser à André Santini 1 € de
dommages-intérêts et 4 000 € au titre des frais de justice.
Inscription sur les listes électorales
En 2017 auront lieu l’élection présidentielle (23 avril et 7 mai) et
les élections législatives (11 et 18 juin).
Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes électorales.
L'inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans.
En dehors de cette situation, l'inscription sur les listes doit faire
l'objet d'une démarche volontaire.
Les demandes d'inscription sur les listes électorales sont
recevables toute l'année jusqu'au 31 décembre et prennent effet
au 1er mars de l'année suivante.
Les électeurs ayant changé de domicile à l’intérieur de la
commune sont invités à indiquer leur nouvelle adresse à la
mairie, au plus tard fin décembre 2016.
Inscrivez-vous par Internet!
Un téléservice vous permet de vous inscrire sur les listes
électorales par internet.
Ce service est accessible depuis www.issy.com, rubrique
« les démarches », « état civil ». Disponible 24 heures/24,
7 jours/7, la procédure est simple et gratuite.
Il suffit de créer un compte sur service-public.fr pour accéder
à la démarche « demande d’inscription sur les listes électorales »,
et de suivre les instructions.
La demande d’inscription peut également être adressée à la
mairie par correspondance à l’aide du formulaire prévu à cet effet
(disponible en mairie et sur www.issy.com), en y joignant les
pièces exigées.
La demande ainsi transmise doit parvenir en mairie avant le
31 décembre 2016 pour être prise en compte.
Vous pouvez également choisir de vous inscrire en vous rendant
à la mairie avec les pièces exigées.
Liste des pièces à produire à l’appui des demandes d’inscription
disponible en Mairie et sur www.issy.com
Centre administratif municipal
47, rue du général Leclerc
Tél. : 014 123 8000
Juillet/Août 2016 • 504
Des équipements performants et des projets d’envergure
Notre ambition est d’offrir aux Isséens des installations sportives
performantes et innovantes répondant à leurs attentes. Comment ne pas
évoquer ici la piscine Aquazena, équipement à l’architecture gracieuse qui
rassemble toute une palette d’activités, cela sur une superficie de
2 000 m² au cœur de l’éco quartier numérique du Fort d’Issy. Ouverte il y
a un an, notre piscine rencontre un très grand succès.
Parce qu’il ne faut jamais se reposer sur ses acquis, parce qu’il faut sans
cesse faire preuve d’audace, deux nouvelles infrastructures d’envergure
vont voir le jour à Issy-les-Moulineaux :
• Pour répondre au formidable dynamisme de nos associations sportives,
des salariés des entreprises isséennes et des pratiquants individuels,
pour répondre à leurs nouveaux besoins, notre Parc municipal des
Sports va être entièrement reconstruit pour un investissement de
60 millions € ! Les 13 000 m² de surface indoor et les 22 000 m² de
surface extérieure permettront d’accueillir de nombreuses disciplines
et des publics très divers (sportif de haut niveau, sportif amateur,
personnes handicapées, scolaires, étudiants, etc.). Cette nouvelle
infrastructure fera la fierté de notre ville.
• Par ailleurs, nous avons lancé la rénovation de la piscine Sevestre avec
un objectif clair : améliorer significativement les prestations et
installations existantes, notamment en privilégiant l’innovation
technologique (la piscine sera ainsi dotée d’un système très évolué de
contrôle des performances, dispositif qui n’existe que dans 7 autres
piscines dans le monde).
Des performances qui méritent d’être saluées
Encore une fois, nos équipes sportives ont effectué une excellente fin
d’année. Les Lionnes terminent 3e du championnat de France de Handball
et se qualifient de nouveau pour une Coupe d’Europe. Deuxième place
nationale pour notre club de badminton. Le FC Issy remonte en division
d’honneur de football et les filles d’Issy triathlon sont en D1 de duathlon
et de triathlon.
En cette année olympique, les sportifs des clubs isséens se sont entraînés
sans relâche pour briller sur tous les terrains dans l’espoir de décrocher
le fameux sésame pour représenter leur ville et leur pays aux Jeux
Olympiques et Paralympiques de Rio. Ainsi c’est une délégation d’une
petite quinzaine de sportifs isséens qui se rendra au Brésil pour toucher
le rêve olympique. Nous suivrons leur parcours avec beaucoup d’intérêt
et leur adressons tous nos encouragements !
Précisons enfin que notre conseil municipal a adopté le 30 juin dernier
une motion de soutien à la candidature de Paris à l’organisation des JO de
2024. Nous avons souhaité, à travers cette motion, témoigner notre
adhésion à un projet qui, s’il se concrétise, aura des retombées
considérables pour Paris et sa région, mais aussi pour le pays tout entier.
D’autres équipements, qui ont ouvert récemment, attestent eux aussi de
notre ambition : le gymnase Jacques Goddet (salle multisports de 800 m²
permettant la pratique de sports d’équipe, salle de danse de 350 m²) ; les
casemates du Fort d’Issy (600 m² dédiés aux sports avec une salle de
danse, un golf virtuel et un dojo de 80 m²) ; ou encore un pas de tir l’arc
couvert au PDS, permettant de satisfaire un plus grand nombre d’usagers.
La Majorité municipale
OPPOSITION MUNICIPALE
OPPOSITION MUNICIPALE
Un beau Cœur de ville, mais de quelle ville au fait ?
Fusion Issy-Boulogne :
une accélération qui ne dit rien de bon !
Jeudi 16 juin 2016, le Maire d'Issy a dévoilé les contours du futur centreville qui remplacera les locaux d'Orange Lab d'ici 2020, entre la rue du
Général Leclerc, la rue Horace Vernet et la rue Victor Hugo.
Comme beaucoup d'entre vous, nous regrettons que les « Conversations
citoyennes » de 2013 et la révision plus récente du Plan local
d'Urbanisme aient été les seuls leviers de concertation avec les isséens
pour définir les contours, les attentes et les fondamentaux de ce futur
quartier. Le goût du secret aurait pu accoucher du pire.
En effet, nous avons participé à la présentation de ce futur quartier.
Nous avons constaté que ce projet est de nature à rassembler largement
les isséens dans un lieu vivant et ouvert sur la ville.
Au cours de la campagne des municipales de 2014, nous avions présenté
un « Manifeste pour une ville durable et humaine », fruit de groupes de
réflexions, de rencontres avec des associations, des habitants, des
experts. Nous retrouvons nombre de nos propositions dans la
morphologie du futur quartier. Nous avions proposé que ce futur
quartier soit largement ouvert sur la ville, qu'il soit un pôle commercial
avec un cinéma, un espace aussi pour le développement du numérique,
qu'il abrite des terrasses de cafés et de restaurants, que les constructions
soient arborées et étagées. Nous souhaitions un fort volant de
logements sociaux, l'emprise forte de la nature sur ce quartier et une
dimension écologique.
Force est de reconnaître que nous retrouvons ces différents éléments
dans le projet sélectionné. Tant mieux !
Nous veillerons à ce que le projet définitif reste sous cette forme.
Issy-les-Moulineaux sera ainsi achevé et formera un tout, mais qu'en
sera-t-il si nous fusionnons avec Boulogne ? Quelle sera la vocation de ce
deuxième centre-ville ?
Enfin, il reste aussi dans notre ville des quartiers qui manquent
d'équipements, qui mériteraient une attention et des investissements
plus poussés pour améliorer le vivre ensemble. Faire ville, c'est ne laisser
personne hors du projet de vivre ensemble.
En ce début de mois de juillet, nous souhaitons de bonnes vacances à
tous les isséens. Nous sommes à votre disposition pour vous rencontrer
pendant l'été et répondre à vos attentes.
Thomas Puijalon, Kathy Similowski, Vivien Julhes, Patrick Auffret (PS), Fabienne
Gambiez (UDE - Front Démocrate)
À l’heure où ce billet est rédigé, les élus d’Issy ne sont toujours pas informés
des intentions de nos deux maires. Les habitants encore moins, sauf à lire la
presse. Un conseil municipal exceptionnel pourrait même être convoqué
le 9 juillet, lorsque élus et habitants commencent à partir en congés.
Les deux édiles semblent pressés puisqu’il faudrait que le faire-part de
naissance de la commune nouvelle soit publié le 1er janvier 2018. C’est
dire s’il est urgent d’exiger un débat public sur le sujet. Une fusion au
profit de qui ? Sur quel projet ? Avec quelle place pour les citoyens ?
Ce qui se profile, c’est un regroupement à visée financière, bien loin des
intérêts des habitants, pour pousser encore plus loin une logique de
spéculation immobilière. Un processus hélas favorisé par la loi NOTRe
qui bouleverse nos institutions.
C’est une tout autre démarche que nous voulons porter. L’urgence, ce sont
des villes qui développent les services publics, répondent au défi écologique,
impulsent des projets pour tous. Des communes à l’écoute des citoyens,
mettant en œuvre des projets concertés et innovants en matière d’aménagement
et de développement durable. Nous voulons être consultés. Bon été à tous.
Lysiane Alezard, conseillère municipale, liste Issy pour tous, une ville humaine,
durable, citoyenne
OPPOSITION MUNICIPALE
Développement durable inhumain :
la fusion Boulbilismoul
L’inquiétude liée au contexte national détourne nos concitoyens des
projets techniques qui porteront leurs fruits dans 5 à 10 ans. À l’heure où
nombre de français s’interrogent sur l’utilité des mégapoles, vos élus
d’Issy et Boulogne préparent une fusion qui donnera un mastodonte de
près de 200 000 habitants, déjà sur densifié et sans possibilité de
s’étendre. Toujours les mêmes arguments pour cet étage supplémentaire
du mille-feuilles administratif qui conduira surtout à une perte totale de
contrôle des citoyens et un dérapage des dépenses.
De manière générale, ces opérations de fusion ont en réalité pour objectif
de tailler des fiefs et de consolider l’assise politique des féodaux en
place. Marine Le Pen rappelle que personne n’est capable de justifier les
économies avancées et que pour affirmer leur existence, ces nouvelles
structures multiplient les dépenses clientélistes. Tout naturellement, le Front
National défend l’échelon de proximité qu’est la commune et s’opposera
à ce type de projet incompatible avec une ville à visage humain.
Anne-Laure Maleyre, élue Front National – [email protected] - 06 65 86 46 92
Repères
Loisirs
504 • Juillet/Août 2016
Faites votre programme de sortie
avec la Maison du Tourisme et des Loisirs !
Au Musée de la Vie Romantique à Paris, partez
sur les traces de la vie de George Sand qui a
incarné la modernité des années 1830-1860.
Mardi 5 juillet
Escapade boulonnaise : visites guidées du Musée
Paul Belmondo et du Parc Rothschild : (Hauts-de-Seine)
Mardi 26 juillet
ADAVIP-92
Visite guidée de la Pépinière départementale
du Val de Marne
Mardi 23 août
Château de Meung-sur-Loire et Jardins de Roquelin
(Loiret)
Samedi 30 juillet
Un petit bout de paradis : Journée dans les Alpes
Mancelles (Orne/Sarthe)
Mardi 30 août
Croisière bucolique sur la Marne
Au programme : déjeuner à bord du bateau et
visite du jardin de la Dhuys De Nogent-surMarne à Lagny-sur-Marne (Val-de-Marne)
Mardi 12 juillet
Spectacle sonore et pyrotechnique
dans le parc du Château de Versailles
Partez pour 2h30 de promenade magique dans les
somptueux jardins du Château de Versailles (Yvelines)
mis en eaux, en musique et en lumière à l’occasion
du spectacle « les grandes Eaux nocturnes ».
Samedi 23 juillet
Croisière Atmosphère sur le Canal Saint-Martin
Deux voyages à ne pas manquer
Profitez d’une croisière, avec un guide et une
chanteuse de chanson française. Durant cette
croisière, le passé, le présent… et l'avenir de
plusieurs quartiers se confondent pour former
de passionnantes pages d'histoire, d'un Paris
insolite et mystérieux.
• Découverte du Pays Basque Visite guidée du Château du Plessis-Brion
et découverte de la fraisiculture (Oise)
Mardi 9 août
La liste des décès de la période 20 avril-19 mai paraîtra
exceptionnellement dans le Point d’Appui du mois de
septembre : pour toute question, contactez le 01 41 23 85 17.
Mariages
ADERKICHI Naila et MESSAMRI Toufik, le 7 mai 2016
ALAZARD Gilles et BORDEREAUX Delphine, le 7 mai 2016
BERNARD Damien et ENACHE Andreea, le 23 avril 2016
Vos différends
Le Médiateur de la Ville
Il intervient pour tous les différends entre un Isséen
et un service ou un organisme municipal.
Permanences sur rendez-vous le mardi de 9h à 12h
Salle 278 - Centre Administratif Municipal
2e étage - Services Techniques (salle 278)
47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000
(dites « information » après le bip)
Le Conciliateur
Il apporte son aide dans le cas d’un différend entre
particuliers, ou entre un particulier et un organisme privé.
Permanences sur rendez-vous le mercredi de 14h à 17h, salle 278
Centre Administratif Municipal - 47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
L’avocat-conseil
Conseils juridiques.
Permanences sur rendez-vous
le lundi de 17h15 à 18h15 au RDC, le jeudi de 17h à 18h30 et le samedi
de 10h à 11h30 en salle 278
Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
Le Médiateur de la République
Il intervient lors d’un différend avec une administration d’État.
Délégation de Nanterre
bureau 480, préfecture des Hauts-de-Seine
167, avenue Joliot Curie à Nanterre - Tél.: 01 40 97 23 92
Les Médiateurs familiaux
Ils interviennent principalement à la demande du couple, de l’un
de ses membres ou sur orientation des juges aux Affaires
Familiales, pour prévenir les différends ou trouver des solutions
adaptées du fait d’une séparation ou d’un divorce.
- Espace Parent-Enfant (séparations/divorces, recompositions familiales)
Au sein de l’Espace Andrée Chedid, 60 rue du général Leclerc
Mardi de 9h à 20h, jeudi de 9h à 14h, 2 samedis/mois de 9h à 12h
Prendre RDV au 01 41 23 92 20 - Mail : [email protected]
- Climas Médiation (toutes situations)
Maison des associations « ALIM », accès par le 18 rue Aristide Briand
Tél. : 06 84 56 52 88 - Mail : [email protected]
Web : www.climasmediation.info
Le Mouvement contre le Racisme
et pour l’Amitié des Peuples
Il accueille les victimes ou témoins de discriminations d’origine
raciste.
Comité local du MRAP
Maison des Associations
27, rue Sadi Carnot - 92000 Nanterre
Tél.: 06 31 82 20 85 - Mail: [email protected]
BOEUF Vianney et DOMERGUE Isabelle, le 30 avril 2016
BOUHAHA Mohamed et TRABELSI Raouiya, le 7 mai 2016
CERUTTI Guillaume et HOUDRY Christelle, le 28 avril 2016
DOMONT Sébastien et CALVAT Sophie, le 14 mai 2016
GABRIEL Chadi et ABBOUD Layane, le 7 mai 2016
HABIB Fares et ASMAR Sarena, le 7 mai 2016
MALÈGUE Guillaume et MOURET Amandine, le 30 avril 2016
MARTIN Elsa et GUIDOTTI Jacques-Emmanuel, le 7 mai 2016
PRADITSATHIEN Supanut et FLOUARD Gilles, le 30 avril 2016
RACK Dominique et NGHA Mpia, le 14 mai 2016
REISER Jean-François et ZARZYCKA Joanna, le 14 mai 2016
SEKHER Nadia et COHEN Jonathan, le 7 mai 2016
TOURNIER Guillaume et GOMBAULT Soline, le 23 avril 2016
Naissances
ABDERRAHMANE Eva, le 26 avril 2016 à Paris 14e
AHAMADA Idriss, le 14 avril 2016 à Clamart
BEIGNON Evann, le 6 mai 2016 à Saint-Cloud
BENGOUA Balqis, le 19 avril 2016 à Saint-Cloud
BERNARD Antonin, le 18 avril 2016 à Paris 15e
BERNON Louise, le 4 mai 2016 à Clamart
BESNOU TROCMÉ Alexandre, le 11 avril 2016 à Paris 14e
BILBAO JIMENEZ GARZON Maite, le 30 avril 2016 à Paris 15e
BOISSY Léonie, le 11 mai 2016 à Saint-Cloud
BOURAS Nessim, le 16 avril 2016 à Paris 15e
BRUAND Maëline, le 14 avril 2016 à Paris 15e
BRUN-MUROL Mathis, le 13 avril 2016 à Paris 14e
BURKE Emma, le 19 avril 2016 à Paris 14e
CANDEIAS ROSA Louis, le 23 avril 2016 à Paris 14e
CARRIÈRE CHAUFOURNIER Cameron, le 16 avril 2016 à Auxerre
CASSEREAU Rose, le 15 avril 2016 à Paris 14e
CHETRIT TEIXEIRA Loucas, le 25 avril 2016 à Paris 13e
CHIBANE Auriana, le 18 avril 2016 à Clamart
COURGEON Gabilée, le 27 avril 2016 à Saint-Cloud
CRISTOFARI Victoire, le 5 mai 2016 à Paris 15e
de BREMOND d'ARS Raphaëlle, le 16 avril 2016 à Paris 15e
DE FONTES DIAS Louis, le 16 avril 2016 à Paris 15e
DEGRAEVE Eurydice, le 19 avril 2016 à Saint-Cloud
DEMARQUAY ORSATELLI Faustine, le 29 avril 2016 à Paris 14e
DHONDT Victor, le 17 avril 2016 à Paris 15e
d'HOOP Henry, le 27 avril 2016 à Paris 14e
DUCHATEL Marcus, le 18 avril 2016 à Paris 14e
FAKHREDDINE Sami, le 21 avril 2016 à Paris 14e
Permanence d’une intervenante sociale au Commissariat
de Police d’Issy le lundi de 12h à 19h et le jeudi de 10h à 17h à Issy
sur rendez-vous au 01 46 48 14 02
Permanence juridique sans rendez-vous le lundi de 9h30 à 12h30
et le vendredi de 14h à 17h au Commissariat de Police d’Issy
22, avenue Victor Cresson - Tél. 01 46 48 14 00
Permanence d’une psychologue-clinicienne au sein
de l’Espace Andrée Chedid
60, rue du général Leclerc
Le lundi de 11h30 à 14h30
Sur rendez-vous au 01 47 21 66 66
ADIL 92
• Mexique
Du 5 au 16 décembre (12 jours / 10 nuits)
Maison du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 01 41 23 87 00
Conseil complet, gratuit et objectif sur le logement (location,
propriété, copropriété, relations avec les professionnels de
l’immobilier…)
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc
Les 1er et 3e vendredis du mois de 13h à 16h - Tél.: 0820 16 92 92
Architecte-Conseil
Permanences sur rendez-vous (lire ci-contre) au Centre Administratif
Municipal - 47, rue du général Leclerc
Le lundi de 11h à 12h15 et le jeudi de 17h à 18h30 - Tél.: 014 123 8771
État civil
Décès
Cette association offre aux victimes d’infractions pénales une
information juridique, un accompagnement dans leurs démarches
et une orientation vers des structures spécialisées.
Du 10 au 17 septembre (8 jours / 7 nuits)
Une inscription préalable et payante est
indispensable pour participer à ces sorties.
Jeudi 4 août
27
Vos conseils
Ouverte du lundi au samedi, la Maison du Tourisme et des Loisirs vous informe sur la vie locale, les fêtes, les manifestations.
Visite guidée
« Georges Sand, femme romantique et moderne »
Point d’Appui •
GARCIA ARAUJO Juliana, le 6 mai 2016 à Clamart
GARÇON Romy, le 5 mai 2016 à Paris 12e
GEGHAMYAN Emmanuel, le 7 mai 2016 à Clamart
GOLDSTEIN VALENSI Damien, le 20 avril 2016 à Paris 15e
GOUVIER Valentin, le 4 mai 2016 à Saint-Cloud
GRANDIN Aélys, le 17 avril 2016 à Clamart
GRAZZINI Raphaël, le 25 avril 2016 à Paris 15e
GUILLEMOT WEISS Arthur, le 14 avril 2016 à Paris 14e
GUILLEMOT WEISS Manon, le 14 avril 2016 à Paris 14e
HAIK Dina, le 3 mai 2016 aux Lilas
HIS de LORGERIL Amélya, le 27 avril 2016 à Clamart
HUBAULT Amandine, le 23 avril 2016 à Paris 15e
JULIE Sibylle, le 30 avril 2016 à Paris 14e
LACENE Myriam, le 21 avril 2016 à Saint-Cloud
LAHALLE Emilie, le 1er mai 2016 à Paris 14e
LANQUETIN Théodore, le 16 avril 2016 à Paris 15e
LAURAIRE Mathilde, le 20 avril 2016 à Paris 15e
LE LOUREC Sixtine, le 14 avril 2016 à Paris 17e
LEFEBVRE de la BOULAYE Baptiste, le 5 mai 2016 à Clamart
LOBBÉ MARS Clara, le 25 avril 2016 à Paris 12e
LOUISI Ilyan, le 13 avril 2016 à Paris 13e
MAIZEROI-EUGENE Antoine, le 28 avril 2016 à Paris 14e
MARCHAND Maxime, le 23 avril 2016 à Paris 15e
MASSARA Mattia, le 4 mai 2016 à Paris 15e
MENDEZ Sacha, le 3 mai 2016 à Clamart
MOYNET Valentine, le 20 avril 2016 à Paris 15e
MURILLO POZO Serena, le 14 avril 2016 à Paris 14e
NEGRONI Augustine, le 17 avril 2016 à Paris 14e
OGIER Gaspard, le 14 avril 2016 à Paris 14e
OGIER Héloïse, le 14 avril 2016 à Paris 14e
PAQUET Mathys, le 10 avril 2016 à Paris 14e
PONGO KANDA LAUMAILLÉ Laïna, le 18 avril 2016 à
Fougères
RABEZANDRINY Théo, le 4 mai 2016 à Saint-Cloud
RASSOKHINA Ekaterina, le 21 avril 2016 à Paris 15e
REVELLAT Charlie, le 17 avril 2016 à Paris 14e
ROUSSEAU Clément, le 28 avril 2016 à Clamart
SAINTOBIN Victoria, le 20 avril 2016 à Saint-Cloud
TAMBURLINI Victor, le 17 avril 2016 à Paris 14e
TERZEG Jed, le 14 avril 2016 à Paris 15e
VACHON CHENOT Gautier, le 29 avril 2016 à Saint-Cloud
VANHERSECKE Adèle, le 5 mai 2016 à Saint-Cloud
VOQUER Maé, le 11 avril 2016 à Paris 14e
ATTP 92 - Association de Travail
en Temps Partagé
Permanences sans RDV au Centre Administratif Municipal
en salle 279
Le mardi de 13h à 18h et le jeudi de 14h à 16h
Centre d’Information sur les Droits
des Femmes et de la Familles (CIDFF)
Une juriste reçoit sur rendez-vous les isséens pour délivrer des
informations juridiques. Ces entretiens sont gratuits, anonymes
et confidentiels.
Droit du travail, sociaux, famille : au Centre Administratif Municipal,
mardi et jeudi de 9h à 13h, 47 rue du Général Leclerc
Prendre RDV au 01 41 23 80 00
Droit de la famille uniquement : à l’Espace Andrée Chedid, jeudi de
9h30 à 12h30 - 60 rue du Général Leclerc
Prendre RDV au 01 41 23 82 82
Conseiller Info Énergie
Il vous informe gratuitement sur les économies d’énergie et les
énergies renouvelables.
Permanences sur rendez-vous le 3e jeudi du mois
de 10h30 à 13h30 et de 14h à 19h au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc - Tél.: 0800 10 10 21
Mail: [email protected]
Notaire
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc
Un vendredi par mois de 10h à 12h (hors vacances scolaires)
Tél.: 014 123 8000
Urbanis
Pour vous conseiller et vous aider à financer vos travaux privatifs
ou de copropriété.
Pharmacies de garde
Dimanche 03 juillet de 9h à 19h30
Pharmacie des Arches
99, avenue de Verdun - Tél. : 01 40 95 02 52
Dimanche 10 juillet de 9h à 20h
Pharmacie d’Issy Cohen
44, rue Ernest Renan - Tél. : 01 40 93 44 64
Jeudi 14 juillet de 9h à 20h
Pharmacie des Épinettes
54, rue d’Erevan - Tél. : 01 46 38 75 19
Dimanche 17 juillet de 9h à 20h
Pharmacie Dabi
27, rue Lasserre - Tél. : 01 46 44 38 91
Dimanche 24 juillet de 9h à 20h
Pharmacie du Carroussel
1, rue Foucher Le Pelletier
Tél. : 01 46 48 77 22
Dimanche 31 juillet de 8h à 20h
Pharmacie de l’Île Saint-Germain
15, boulevard des Îles - Tél. : 01 46 42 28 05
Dimanche 7 août de 9h à 19h
Pharmacie aux Enfants
44, rue de Champs Chardon
Tél. : 01 57 75 08 27
Dimanche 14 août de 9h à 19h
Pharmacie des 3 Moulins
3, allée Sainte Lucie
Tél. : 01 46 42 23 89
Lundi 15 août de 9h à 20h
Pharmacie de la Mairie
30, avenue de la République
Tél. : 01 46 42 20 95
Dimanche 21 août de 9h à 19h30
Pharmacie du Fort
63, esplanade du Belvédère
Tél. : 01 46 42 25 68
Dimanche 28 août de 9h à 20h
Pharmacie du Haut Moulin
1, rue Jules Guesde
Tél. : 01 46 42 16 16
Toutes les pharmacies ouvertes en journée et les pharmacies de garde sont sur https://monpharmacien-idf.fr
(application iPhone et Android disponibles)
Permanences gratuites sans rendez-vous:
tous les mardis de 13h30 à 16h salle 278
47, rue du général Leclerc - Tél.: 01 41 10 81 10
« UFC Que Choisir »
Vous avez un litige avec un professionnel, votre propriétaire,
votre banque, votre assureur? Vous souhaitez une assistance?
Vous recevrez conseils, soutien et prise en charge si besoin.
Retrouvez l’association les 2e et 4e samedis de chaque mois
de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires) salle 279, sans rendez-vous
Au Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc
Renseignement au 01 45 34 36 10
ou par mail: [email protected]
Besoin d’un médecin
le soir ou le week-end ?
En cas d’urgence, appelez le 15 qui vous
renverra vers un service de permanence
des soins en semaine à partir de 19h et
vers la Maison Médicale de garde (Parvis
Corentin Celton) le week-end et les jours
fériés.
Horaires de la Maison Médicale de garde :
Samedi de 14h à 20h, dimanche et les jours
fériés de 9h à 14h et de 16h à 20h.
■
28 • Point d’Appui
Petites annonces
Juillet/Août 2016 • 504
504 • Juillet/Août 2016
Petites annonces
Point d’Appui •
29
ISSY-LES-MOULINEAUX
60, avenue Victor Cresson
01 41 90 10 69
[email protected] - www.avis-immobilier-issy.com
Achat, vente, location, gestion, expertise
À chaque étape, nous sommes là !
Seulement chez
ISSY / LES ARCHES. Appt 3P 43m2, séjour, salle à
manger et cuisine (poss. US), chambre, sdb, WC séparé,
cave. Proche transports et commerces. Nbre de lots en
copro. : 20. Charges courantes annuelles copro. : 1 275 €
RÉF. 3026
CLASSE ÉNERGIE : D
315 000 € FAI
Seulement chez
ISSY / ALLÉE DES CITEAUX Appt. 3P 49m2. Entrée, séjour,
cuis. 2 chbres, sde, WC. Cave, cagibi. 5min M° et commerces.
Vendu loué 1 040 € hors charge (fin bail juin 2018). Nbre de
lots en copro : 3. Charges courantes annu. copro. : 552 €
RÉF. 3021
CLASSE ÉNERGIE : E
303 000 € FAI
Ventes - Achats
Demandes Locations
Ch. Parking à acheter quartier porte Versailles
Tél. : 06 65 91 21 64.
Cherche chambre chez l’habitant, 3 soirs en
semaine à Issy centre.
Tél. : 06 38 51 19 96
NOS PETITES ANNONCES ONT
ÉGALEMENT UN TÉLÉPHONE :
014 123 8700
Seulement chez
HAUTS D’ISSY. Maison 71,6m2 habitable (108m2 surface
plancher) jardin arboré sur parcelle de 310 m2. Entrée, dble
séjour, cuisine sép., WC. 2 chbres, sdb + WC. Combles aménageables, sous-sol total avec garage, buanderie et cave.
RÉF. 3070
CLASSE ÉNERGIE : D
785 000 € FAI
Seulement chez
ISSY / ÉCO-QUARTIER Appt 79m2. Entrée avec placard,
séjour avec cuis. US sur balcon sud/ouest. 3 chbres, sdb, sde
+ WC. Double sous-sol. Lumineux et calme. Proche T2 et
commerces. 32 Charges courantes annu. copro. : 2 700 €
RÉF. 3085
CLASSE ÉNERGIE : A
640 000 € FAI
Prévention
30 • Point d’Appui
Arrêt sur…
Juillet/Août 2016 • 504
Faire de la sanction un acte éducatif
La jeunesse doit être cet âge de la vie où l’on est riche de tous les espoirs, de toutes les ambitions. L’ensemble des actions mises en œuvre sur la ville a pour objectif de permettre aux
jeunes de trouver une place de citoyens, quels que soient leurs parcours.
1 en 1ère
© Hongqi Zhang
Cette coproduction éducative entre la famille,
l’école et la Ville offre un cadre de référence
complémentaire et cohérent afin que chaque
jeune trouve sa place dans la société. Point
d’Appui est allé à la rencontre de la Délégation
Prévention - qui s'appuie sur le CLAVIM - pour
découvrir deux dispositifs spécifiques autour
de la sanction scolaire.
Le dispositif d’accompagnement à la
compréhension de la sanction scolaire
consiste en une prise en charge par l’Espace
Jeune Anne Frank des élèves exclus pour une
période de moins de 8 jours. Au cours de cette
période d’exclusion, les élèves poursuivent leur
cursus scolaire (du travail remis par
l’établissement doit être effectué et rendu à ce
dernier) et réfléchissent au pourquoi de la
sanction qui a été prise à leur encontre.
L’exclusion de l’établissement devient alors
véritablement une mesure éducative.
La Délégation Prévention et le CLAVIM assurent
depuis plusieurs années la prise en charge
éducative de certains élèves exclus temporairement de leur établissement scolaire.
Les périodes de crise vécues dans l’institution
scolaire peuvent refléter l’état de turbulence
intérieure dans lequel un adolescent peut se
trouver au regard des conflits qu’il rencontre avec
l’environnement personnel, familial ou sociétal.
Initié par une rencontre avec le jeune et ses
parents, l’accueil du jeune concerné s’inscrit
dans une démarche pédagogique visant à le
responsabiliser et à le rendre acteur de son
parcours.
Vacances
L’objectif est de faire de ce temps de sanction
un temps de réflexion et de préparation au
retour dans l’établissement et d’y apporter du
sens dans la scolarité afin d’éviter le sentiment
d’injustice, le refus de l’autorité, la situation
d’échec scolaire.
10 en 6e
2 en 2nde
29 en 3e
18 en 5e
14 en 4e
Sur les 61 jeunes reçus cette année, on compte 51 garçons et 10 filles.
La mesure de responsabilisation a pour but de
proposer à des élèves une alternative à la
sanction d’exclusion, en leur proposant de
s’investir au service de la collectivité. Elle
consiste à faire participer, en dehors des heures
d'enseignement, des élèves qui sont passés à
l’acte, à des activités culturelles, de solidarité,
de formation ou à l'exécution d'une tâche à des
fins éducatives.
L’élève est alors mobilisé sur plusieurs rendez-vous :
- La signature de l’accord au sein de
l’établissement en présence du principal ou
principal adjoint, du jeune et d’un de ces
parents et un membre du CLAVIM.
Répartition en fonction des classes
- Entretien avec le CLAVIM pour comprendre les
raisons qui motivent la sanction
- Rencontre du tuteur qui explique les missions
que va remplir le jeune
- Restitution au sein du collège en présence du
principal, du CLAVIM et des personnels de
l’établissement qui le souhaitent (principal
adjoint, CPE, médiatrice…)
La portée symbolique et éducative de la
démarche prime sur la réparation matérielle du
dommage causé.
Contact : Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot - Tél. : 01 41 23 83 50
Opération Tranquillité Vacances : pensez à vous inscrire !
Proposée par le Commissariat de police d’Issy-les-Moulineaux afin de lutter contre les cambriolages par des rondes inopinées aux adresses indiquées, il est possible de s’inscrire à
l’OTV à tout moment dans l’année !
Trois conditions à remplir
Les modalités d’inscription s’effectuent au choix :
1 - Être absent au moins 5 jours (jours de départ
et de retour inclus)
2 - S’inscrire au moins 5 jours avant la date de
départ.
3 - Ne pas bénéficier du passage d’un tiers
(famille, voisin, jardinier, femme de ménage,
voisin, etc.) durant cette période
- Soit en se déplaçant au Commissariat de
police (sis 22 avenue Victor Cresson) muni
d’une pièce d’identité, d’un justificatif de
domicile et des moyens d’accès à votre
résidence afin de signaler la date de votre
départ, la durée de votre absence, l’adresse
exacte de votre domicile et le numéro de
téléphone où vous serez joignable ;
- Soit sur le site Internet https://mon.servicepublic.fr Dans la rubrique « les démarches
administratives à découvrir », cliquer sur OTV,
se connecter sur son compte, ou le créer, afin
de renseigner le questionnaire en ligne.
En 20 ans, seuls 2 cambriolages ont eu lieu chez
des bénéficiaires de l’OTV, l’un en 1997 (126
inscrits), l’autre en 2007 (450 inscrits).
L’OTV est une prestation entièrement gratuite,
un véritable service de qualité offert aux
Isséens par le Commissariat de police d’Issy-lesMoulineaux. N’hésitez pas à en profiter.
Contact
Web : https://mon.service-public.fr (rubrique « les
démarches administratives à découvrir »)
Commissariat de police :
22, avenue Victor Cresson - Issy-les-Moulineaux
Les conseils de la Police nationale pour les vacances
À cette occasion, la Police nationale
renouvelle ses consignes de sécurité :
Pour votre domicile
Demandez à un ami de retirer votre courrier de
la boîte aux lettres et laissez-lui les moyens de
vous joindre.
Faites le transfert de votre ligne téléphonique
vers votre lieu de vacances ou, à défaut, chez
un parent ou un ami.
Ne laissez pas de message « spécial vacances »
sur votre répondeur ou les réseaux sociaux.
Évitez de conserver des valeurs à votre
domicile.
Répertoriez et photographiez les objets de
valeur, relevez les numéros de série.
Verrouillez vos fenêtres, portes, etc.
Renforcez la sécurité (alarmes, serrures de
sécurité, etc.).
Ne croyez pas que les cambriolages soient
réservés aux pavillons et rez-de-chaussée. Les
étages élevés sont aussi vulnérables.
Ne laissez rien dans votre jardin qui puisse être
utilisé pour pénétrer par effraction (pioche,
pelle, échelle, etc.).
Si vous partez en voiture
Rappelez-vous : pas d’alcool au volant.
Faites contrôler votre véhicule avant de
prendre la route.
Adaptez la pression des pneus en fonction de
la charge et du profil de la route.
Ne surchargez pas votre véhicule.
Attachez votre ceinture de sécurité et faites
attacher celles de vos passagers.
Respectez scrupuleusement les limitations de
vitesse.
Respectez également les distances de sécurité
entre chaque véhicule.
Arrêtez-vous toutes les deux heures pour vous
relaxer.
Fermez toujours les portes et le coffre de
votre voiture.
Ne laissez pas de bagages ou d’objets visibles à
l’intérieur.
Ne laissez pas d’enfant en attente dans un
véhicule exposé au soleil.
Verrouillez le système de blocage de la
direction et/ou branchez l’alarme de votre
véhicule.
Ne rangez pas votre autoradio sous le siège ou
dans la boîte à gants.
Sur votre lieu de vacances
Verrouillez les fenêtres et les portes de votre
habitation ou de votre location.
Cachez tout objet de valeur pouvant être vu
de l’extérieur.
N’identifiez pas votre trousseau de clés.
Si vous êtes à l'hôtel, déposez vos objets de
valeur dans le coffre-fort.
■
L’agenda d’Issy en juillet/août
Jusqu'au vendredi 15 juillet
6
Jusqu'au samedi 23 juillet
• Expositions, Le Cube
Dimanche 10 juillet
Du lundi 22 août au vendredi 26 août
• Travaux sur le tramway T2
• Stages de pré-rentrée, Espace Jeunes Anne Frank
• Jeux côté jardin, Parcs de la Ville
• Opération Papoo Les 7 îles, Triagoz et mini-Baly 2
• Concert de clôture de l'exposition Derain, Musée Français de la
Carte à jouer
11
Du mercredi 24 au mercredi 31 août
13
Vendredi 22 juillet
20
Samedi 23 juillet
19
• Opération Papoo Ferme du Mas et Saint-Gervais
18
Vendredi 1er juillet
Du lundi 4 au vendredi 29 juillet
• Jeux côté jardin, Parcs de la Ville
18
19
Mardi 26 juillet
• Projection en plein air : Radiostars, Esplanade de Séoul-Guro 10
• Aquabiking, Piscine Aquazena
• Visite des jardins ouvriers, Parc de l'Île Saint-Germain
• Urban Training, Parcs de la Ville
Samedi 2 juillet
• Soirée jeu, Ludothèque
• Projection en plein air :
La Famille Bélier, La Halle des Épinettes
18
18
18
12
Mercredi 27 juillet
10
• Gym plein air, Parcs de la Ville
18
Mercredi 3 août
• Aquabiking, Piscine Aquazena
18
Jeudi 4 août
• Café à Palabres, Espace Seniors
• Urban Training, Parcs de la Ville
Lundi 11 juillet
• Gym plein air, Parcs de la Ville
18
Du lundi 4 juillet au vendredi 26 août
• Aquabiking, Piscine Aquazena
• Opération Papoo Les 7 îles, Triagoz et mini-Baly 1
• Balade photo culturelle, Quartier du Marais (Paris)
• Savary en fête, Espace Savary
Du vendredi 1er juillet au vendredi 26 août
• Été sportif 2016
Samedi 6 août
Mardi 12 juillet
• Stages d'initiation sportive gratuits, PMS et Halle Christiane
Guillaume
17
24
18
18
18
18
18
18
• Opération Papoo Les 7 îles et Triagoz
18
Lundi 8 août
• Opération Papoo Les Molènes
Mercredi 13 juillet
Vendredi 12 août
• Opération Papoo Ferme du Mas et Saint-Gervais
18
• Fête nationale : Retraite aux flambeaux, feux d'artifice et bal 16
• Pause ciné d'été, Espace Seniors
18
18
Mardi 16 août
• Opération Papoo Les 7 Îles Triagoz et Les Molènes
• Proposition de lecture estivales, Le Temps des Cerises
• Concert de Dagoba, Le Réacteur
18
Jeudi 25 août
11
20
• Sainte-Lucie en fête, Restaurant Sainte-Lucie
• Aquabiking, Piscine Aquazena
18
18
Dimanche 3 juillet
• Portes ouvertes de l'association Terres d'Issy, 16 rue de Meudon 8
Mercredi 6 juillet
• Animation Karaoké, Espace Seniors
• Atelier Mon Petit Baz'art, Le Temps des Cerises
18
11
Jeudi 7 juillet
• Après-midi guinguette, Pavillon des berges (Nanterre)
• Café Contes, Espace Seniors
18
18
Du vendredi 1er juillet au mercredi 31 août
• Un brin de lecture, Parc de l'Île Saint-Germain
Mardi 30 août
12
• Gym plein air, Parcs de la Ville
• Atelier Mon Petit Baz'art, Le Temps des Cerises
• Urban Training, Parcs de la Ville
11
18
18
Jeudi 1er septembre
• Rentrée scolaire, écoles d'Issy
19
Samedi 16 juillet
Vendredi 9 et samedi 10 septembre
• Pétanque, Parvis Corentin Celton
• Opération Papoo Les 7 Îles Triagoz et Mini Baly 1
18
18
• Forum de Rentrée, Palais des Sports Robert Charpentier
Samedi 16 et dimanche 17 juillet
Du mercredi 6 au dimanche 10 juillet
• Plateforme FitnessBoutique Tour, Stade Jean Bouin
• Plateforme FitnessBoutique Tour, Stade Jean Bouin
25
Du dimanche 10 juillet au samedi 27 août
• Sorties en bord de mer, Maison du Tourisme et des Loisirs
• Projection « Des lendemains qui chantent »,
Le Temps des Cerises
• Atelier-goûter, Musée Français de la Carte à jouer
10
11
Du samedi 16 au lundi 18 juillet
• Pétanque Tour, Parvis Corentin Celton
25
16
Vendredi 8 juillet
Du samedi 16 juillet au samedi 27 août
• Travaux sur le RER C
25
6
• Atelier A3N yoga prénatal, Agora
• Atelier Mon Petit Baz'art, Le Temps des Cerises
Mardi 19 juillet
6
11
• Opération Papoo Les 7 îles, Triagoz et mini-Baly 2
18
Mercredi 20 juillet
Du samedi 23 juillet au samedi 21 août
• Travaux sur le RER A
6
Du lundi 1er au vendredi 19 août
• Séjour du CLAVIM Île Grandes - Molènes, Bretagne
• Sainte-Lucie en fête, Restaurant Sainte-Lucie
• Opération Papoo Saint-Gervais
18
18
Jeudi 21 juillet
20
• Café à Palabres, Espace Seniors
• Balade à vélo, Bois de Boulogne
18
18
Pour obtenir des informations sur la vie locale:
• IRIS : 014 123 8000
• Internet :
www.issy.com
Lire en page 13
Du lundi 8 au dimanche 14 août
• Fermeture technique, Piscine Aquazena
17
www.facebook.com/IssylesMoulineaux
http://twitter.com/issylesmoul
www.issycommevous.com
8