Une maison d`édition jeunesse du Centre-Val de Loire

18.11.2015 - Château-Renault
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Une maison d’édition jeunesse du Centre-Val de Loire
récompensée en Chine
L’agence Ciclic tient à féliciter les éditions HongFei Cultures, installées en région Centre-Val
de Loire et Clémence Pollet, auteure jeunesse accueillie en résidence de création à Tours,
pour le prix international décerné lors de la Foire du livre jeunesse de Shanghai.
Dans un contexte de forte expansion du marché du livre chinois, la
troisième Foire du livre jeunesse de Shanghai, principal rendez-vous
asiatique de l’édition jeunesse, a récompensé d’un « Chen Bochui »
le travail éditorial des éditions HongFei Cultures, installé à Amboise
pour l’album La ballade de Mulan, illustré par Clémence Pollet et
traduit par Chun-Liang Yeh, fondateur et codirecteur de la maison
d’édition.
Les éditions HongFei Cultures sont soutenues par le dispositif
d’aide aux entreprises d’édition de Ciclic et Clémence Pollet, est
accueillie en résidence d’auteur jeunesse par l’association Livre
Passerelle à Tours, qui bénéficie de l’aide aux résidences d’auteur.
"C'est un travail très signifiant sur les motifs et les couleurs, en
cohérence avec le dépouillement du texte […] jouant notamment sur
les quatre couleurs, bleue, rouge, jaune et indigo", a souligné le jury
international, composé de spécialistes de la littérature jeunesse du
monde entier.
Les Chen Bochui, du nom d’un auteur chinois décédé en 1997, sont des prix internationaux visant à
"promouvoir l'excellence de l'édition pour la jeunesse, la diversité culturelle et [d']encourager la lecture des
jeunes enfants".
Ciclic, qu’est-ce que c’est ?
Ciclic est un établissement public de coopération culturelle (EPCC) créé à l’initiative de la Région Centre-Val de
Loire et de l’État. Son pôle livre met en œuvre des dispositifs d’aide à destination des maisons d’édition, des
librairies et points de vente du livre ainsi qu’en direction de la création littéraire et des auteurs.
livre.ciclic.fr ou la vie du livre en région Centre-Val de Loire
Ciclic propose une actualité du livre, des infos et ressources, un annuaire professionnel, des contenus littéraires
grâce à son labo de création et des dossiers thématiques sur le site livre.ciclic.fr
Contact
Ciclic
Isabelle Maton
Responsable pôle livre
[email protected]
Tel. : 02 47 56 08 08
24 rue Renan CS 70031 - 37110 Château-Renault
Tel. 02 47 56 08 08 www.ciclic.fr
Ciclic est un établissement public de coopération culturelle créé par la Région Centre-Val de Loire et l’Etat.