Frasi: Viaggi | Andando in giro (Francese-Francese)

Commentaires

Transcription

Frasi: Viaggi | Andando in giro (Francese-Francese)
bab.la Frasi: Viaggi | Andando in giro
Francese-Francese
Andando in giro : Indicazioni
Je suis perdu.
Je suis perdu.
Vous pouvez me montrer où c'est sur le Vous pouvez me montrer où c'est sur le
plan ?
plan ?
Où puis-je trouver ___ ?
Où puis-je trouver ___ ?
... des toilettes ?
... des toilettes ?
... une banque / un bureau de change ? ... une banque / un bureau de change ?
Comment je peux me rendre ___ ?
Comment je peux me rendre ___ ?
... au centre-ville ?
... au centre-ville ?
... à la gare ?
... à la gare ?
... à l'aéroport ?
... à l'aéroport ?
... au commissariat ?
... au commissariat ?
... à l'ambassade de [pays] ?
... à l'ambassade de [pays] ?
... un hôtel ?
... un hôtel ?
... une station service ?
... une station service ?
Pouvez-vous me conseiller un(e)
bon(ne) ___ ?
Pouvez-vous me conseiller un(e)
bon(ne) ___ ?
... un hôpital ?
... un hôpital ?
... bar ?
... bar ?
... une pharmacie ?
... une pharmacie ?
... café ?
... café ?
... un grand magasin ?
... un grand magasin ?
... restaurant ?
... restaurant ?
... un supermarché ?
... un supermarché ?
... boîte de nuit ?
... boîte de nuit ?
... un arrêt de bus ?
... un arrêt de bus ?
... hôtel ?
... hôtel ?
... une station de métro ?
... une station de métro ?
... attraction touristique ?
... attraction touristique ?
... un office du tourisme ?
... un office du tourisme ?
... site historique ?
... site historique ?
... musée ?
... musée ?
... un distributeur/guichet automatique ? ... un distributeur/guichet automatique ?
Andando in giro : Direzioni
Tournez à gauche.
Tournez à gauche.
Cherchez ___.
Cherchez ___.
Tournez à droite.
Tournez à droite.
vers le bas
vers le bas
Allez tout droit.
Allez tout droit.
vers le haut
vers le haut
Faites demi-tour.
Faites demi-tour.
intersection
intersection
Arrêtez-vous.
Arrêtez-vous.
feux de signalisation
feux de signalisation
Allez vers ___.
Allez vers ___.
parc
parc
Passez devant ___.
Passez devant ___.
1/2
bab.la Frasi: Viaggi | Andando in giro
Francese-Francese
Andando in giro : Autobus/Treno
Où puis-je acheter un ticket de bus/train Où puis-je acheter un ticket de bus/train
?
?
Combien coûte un ticket pour
_[destination]_ ?
Combien coûte un ticket pour
_[destination]_ ?
Je voudrais acheter un ___ pour _ [lieu] Je voudrais acheter un ___ pour _ [lieu]
_, s'il vous plaît.
_, s'il vous plaît.
Je voudrais réserver un siège (près de la Je voudrais réserver un siège (près de la
fenêtre).
fenêtre).
... aller simple ...
... aller simple ...
Ce bus/train s'arrête-t-il à _[destination]_ Ce bus/train s'arrête-t-il à _[destination]_
?
?
... aller-retour ...
... aller-retour ...
... ticket première/seconde classe ...
... ticket première/seconde classe ...
... ticket pour la journée ...
... ticket pour la journée ...
... ticket hebdomadaire ...
... ticket hebdomadaire ...
... ticket mensuel ...
... ticket mensuel ...
Combien de temps faut-il pour atteindre Combien de temps faut-il pour atteindre
_[lieu]_ ?
_[lieu]_ ?
Quand le train/bus en direction de
_[destination]_ part-il ?
Quand le train/bus en direction de
_[destination]_ part-il ?
Ce siège est-il pris ?
Ce siège est-il pris ?
C'est mon siège.
C'est mon siège.
Andando in giro : Cartelli
ouvert
ouvert
tirer
tirer
fermé
fermé
hommes
hommes
entrée
entrée
femmes
femmes
sortie
sortie
occupé/complet
occupé/complet
pousser
pousser
chambres disponibles / libre
chambres disponibles / libre
Vous pouvez attendre ici un instant ?
Vous pouvez attendre ici un instant ?
Suivez cette voiture !
Suivez cette voiture !
Où est l'agence de location de voitures ? Où est l'agence de location de voitures ?
Où est la prochaine station service ?
Où est la prochaine station service ?
Je voudrais louer une petite voiture / une Je voudrais louer une petite voiture / une
grande voiture / un camping-car.
grande voiture / un camping-car.
Je voudrais faire assurer un deuxième
conducteur.
Je voudrais faire assurer un deuxième
conducteur.
... pour une journée / une semaine.
Quelle est la limitation de vitesse dans
les villes / sur l'autoroute ?
Quelle est la limitation de vitesse dans
les villes / sur l'autoroute ?
Le réservoir n'est pas plein.
Le réservoir n'est pas plein.
Le moteur fait un drôle de bruit.
Le moteur fait un drôle de bruit.
La voiture est endommagée.
La voiture est endommagée.
Andando in giro : Taxi
Avez-vous un numéro de téléphone pour Avez-vous un numéro de téléphone pour
appeler un taxi ?
appeler un taxi ?
Je dois me rendre à/au _[destination]_. Je dois me rendre à/au _[destination]_.
C'est combien pour se rendre à/au
_[destination]_ ?
C'est combien pour se rendre à/au
_[destination]_ ?
Andando in giro : Noleggio auto
... pour une journée / une semaine.
Je voudrais une assurance tous risques. Je voudrais une assurance tous risques.
Je n'ai pas besoin d'assurance.
Je n'ai pas besoin d'assurance.
Dois-je ramener la voiture avec le plein ? Dois-je ramener la voiture avec le plein ?
2/2