Catalogue_Univers_Bureau (3.16 Mo) v1.0

NOUVELLE
COLLECTION
DES SIÈGESBIENPEN
Bien pensés pour votre bien être, bien pensés pour votre santé. Notre expérience de plus de 40 années dans la fabrication
de fauteuils médicalisés nous confèrent toute la crédibilité et l'assurance pour l'affirmer.
La recherche de l'ergonomie optimale est notre leitmotiv. Faire de l'ergonomie une priorité dans la conception de nos sièges
et fauteuils permet de garantir l'adaptation parfaite du produit à la variété de ses futurs utilisateurs et de leurs usages.
Parce que la position assise n'est pas idéale pour la colonne vertébrale, il était primordial pour notre service R&D de
concevoir des sièges qui facilitent d'emblée une posture équilibrée et dynamique.
L'évaluation de l'ergonomie se base en effet sur le confort postural, mais aussi sur de nombreux autres critères
objectifs tels le confort d'usage, l'adaptation dimensionnelle, l'accessibilité des réglages, l'entretien...
C'est pourquoi vous serez je l'espère sensibles à notre nouvelle rubrique, ERGOL1NE, dans laquelle nous avons
sélectionné trois produits dont le U WILL, une ligne alliant avec bonheur esthétique moderne et totale ergonomie.
Vous aurez également plaisir à découvrir ou redécouvrir, sous une nouvelle lumière, les séries qui ont assis la réputation
de Navailles.
Grâce à une collaboration avec une direction artistique des plus pointues sur la mise en valeur de nos produits,
vous serez définitivement conquis par la pléthore de solutions que nous vous proposons, et par notre volonté
permanente de vous supporter au mieux dans votre action quotidienne et de progresser chaque jour avec vous.
■
■
■
■
■
■
■
■
Direction
Ergol1ne
Management
Opérateur
Dactylo
Accueil
Collectivité
Technique
SOMMAIRE
NSÉS
L’entreprise P4•7
■ Majesty P8
■ Exécutive P9
■ Prado P9
■ Ginko P10
■ Riello P11
■ Ever Plus P12
■ Ever 24h/24 P13
■ Sky “option MVR” P14
■ U Will P15
■ Sky P16
■ Paséo Garni et Résille P17
■ Skill Résille P18
■ Skill Garni P19
■ Event Garni P20
■ Event Résille P21
■ Devill P22
■ Jump P23
■ Cuerty P24
■ Zinia P24
■ Méto P25
■ Alys P25
■ Jill P27
■ Jill Bois P26
■ Tosca Bois P27
■ Moving P28
■ Fizz P29
■ Flora P29
■ Ida P30
■ Zeall P30
■ Bea P31
Nuanciers P32•33
Groupe HMD P34•35
4
LA VALEUR ÉQUIPE : Il s’agit d’inscrire les ambitions individuelles dans un jeu
collectif, dans l’intérêt du succès du Groupe HMD.
LA VALEUR QUALITÉ : La notion de qualité est omniprésente de la conception à
l’expédition. Elle est également au cœur de l’organisation dans le service rendu
au client.
LA VALEUR RIGUEUR : Au-delà des certifications ISO qui imposent une rigueur
organisationnelle, la rigueur de chacun est le ciment du Groupe et de sa réussite.
LA VALEUR INNOVATION : Outre l’innovation technologique, le Groupe met en
place des innovations commerciales, managériales et organisationnelles qui lui
permette de créer une dynamique impactante.
CRÉER, INNOVER,
AMÉLIORER
Voici le leitmotiv du bureau d'études intégré de la société Navailles.
Outre la haute technicité et l'approche ergonomique de nos produits, nous apportons
une attention particulière au design de nos sièges. Les nouveaux produits ou
évolutions techniques portées à notre gamme de produits existante sont toujours
en adéquation avec les attentes du marché.
Notre bureau d'études est le garant de la parfaite mise en conformité aux normes
de nos produits.
5
DATE DE CRÉATION :
23 mars 1966
EFFECTIF :
110 personnes
C.A. 2009 :
15 000 000 €
OBJECTIF 2010 :
16 000 000 €
SURFACE DE PRODUCTION :
14 000 m2 - Extension de 6 000 m2
CAPACITÉ DE PRODUCTION/AN :
200 000 sièges
STOCK ÉCLAIR
Navailles a sélectionné des produits qui
composent notre offre STOCK ÉCLAIR.
Ces articles sont expédiés sous 7 jours.
SÉCURITÉ CONFORTIQUE
L’ensemble de nos produits respecte
les Prescriptions Techniques du Mobilier
de Bureau définis par le FCBA. Pour soutenir
notre démarche volontaire, certains sont
certifiés SÉCURITE CONFORTIQUE.
NF ENVIRONNEMENT
Garantit la limitation de ces impacts sur
l'environnement tout au long de son cycle
de vie (approvisionnement des matières
premières, bois/textiles/phtalates, les critères
écologiques concernant les transports
et l'utilisation du produit jusqu'à la fin de sa vie).
6
LES ATEL
UN SAVO
Découpe des tissus
Tissus, fibres synthétiques,
laines, tissus enduits, cuirs...
(plus de 200 coloris
et matières) sont gérés
et déroulés au fil
des commandes.
Certains tissus sont
découpés à l'aide
de machine à commande
numérique.
7
LIERS NAVAILLES,
OIR-FAIRE UNIQUE
La société Navailles est devenue un opérateur incontournable dans les domaines du bureau et du mobilier de santé.
Elle a su développer des services intégrés qui sont aujourd’hui le garant d’une véritable autonomie de production.
Structure bois/mousse
Un support bois garni de mousse moulée au dossier et à l'assise.
L'appui-tête est constitué d'une armature métallique sur laquelle
une mousse est injectée.
Pré-collage
des mousses
Application sur les mousses
et les tissus d'une colle
ré-activable à la chaleur.
Piquage des tissus
Houssage
Montage de composants
Les différentes pièces
de tissus sont cousues
sur les machines à triple
entraînement. L'utilisation
de machine à double
aiguilles permet une finition
de type sellier.
Les mousses pré-encollées
sont houssées puis la colle
est réactivée sous des
chauffages pouvant atteindre
les 65 degrés.
Les garnitures dossier et assise sont fixées
après l'intégration des vérins à gaz.
Le siège est équipé des différents composants :
accotoirs réglables, mécanisme, embase...
DIRECTION
8
Majesty
L a dynamique d'un siège à la
hauteur de vos ambitions.
Ce programme Direction, dynamise
l'espace de travail. Confortable,
ses lignes géométriques actuelles
rompent, en toute simplicité,
les environnements de bureau
conventionnels. Selon les critères
ergonomiques, Majesty est l'exemple
même de l'alliance de la technologie
et du design.
MJ03 FDSY
9
Exécutive
NOUVEAUTÉ : CUIR COULEUR
DIRECTION
R éalisation de grande qualité
pour cette collection “haut de
gamme” alliant confort, design,
et performances techniques :
utilisation de matériaux nobles
traditionnellement mis
en valeur, formes généreuses
et ergonomiques pour les assises
et les deux hauteurs de dossier,
accotoirs polyuréthane ou bois
teinté vernis (hêtre naturel,
merisier et wengé) tapissés
de cuir en option.
PRADO 1
Prado
L aissez vous tenter.... par le confort !
Ce canapé (1,2 ou 3 places) se veut
avant tout sobre, par son revêtement
cuir et contemporain par ses lignes
et ses pieds en aluminium poli.
Pratique, l'assise est déhoussable.
EXE03 FDB
Ginko
DIRECTION
10
D esign sobre, lignes
classiques pour cette
gamme Direction
où le mariage
de différents matériaux
nobles (cuir, bois,
aluminium…) souligne
l’élégance de ce siège.
La finition haut de gamme
avec des coutures de type
sellier, des accotoirs
dotés de manchettes cuir,
et une têtière réglable,
caractérisent cette collection.
GK430 FDSYTA
GK420 FCSYTA
GK420 FCSYTA
11
RI02 FBBD
GK430 FDSYTA
C ’ est l'alliance de lignes
rondes et classiques.
Valeur sûre qui trouve
son expression dans un design
intemporel, à un prix attractif.
Haut dossier garni marqué
au niveau de l'appui-tête.
NOUVEAUTÉ : ACCOTOIRS FIXES
DIRECTION
Riello
GK410 FV4B
Ever Plus
E st conçu pour vous offrir un confort de travail
véritablement durable ; travail et repos du corps
sont enfin en adéquation.
NOUVEAUTÉ : TISSU 24/7
UV
EA
U
EVER03 FBDY
NO
DIRECTION
12
13
ERGOL1NE
Ever
24h/24
E
L'ergonomie étudie
la relation entre
le corps et le produit.
A ce titre, la ligne
Ergol1ne offre avant tout
un soutien, une flexibilité
et une adaptabilité
optimale aux anatomies
et aux environnements
les plus divers.
S pécialement étudié pour répondre
aux exigences de tous ceux
qui doivent impérativement demeurer
vigilants à leur poste de travail.
NOUVEAUTÉ : TISSU 24/7
Capacité d’assise testée
jusqu’à 135 Kg
EVER03 FBSYR4
Angle maximal d’inclinaison
de 130°
Notice d’utilisation intégrée
Mécanisme synchrone
12 positions, amplitude de 27°
Réglage lombaires
facilement accessible
Translation d’assise intégrée
(course de 60 mm sur
4 positions)
MVR
option
Sky
ERGOL1NE
14
L 'alliance d'une haute
technicité et d'un esthétisme
irréprochable.
Ce fauteuil est la réponse
à la diversité d'individus
au sein de notre société.
Nous nous devions d'envisager
le développement d'un fauteuil
intégrant les morphotypes forts.
Son mécanisme et son vérin
renforcés permettent
une utilisation pour des
personnes de forte corpulence.
Mécanisme synchrone
12 positions, translation
d'assise intégrée.
S
KY03 FBDYR4
Option MVR
15
ERGOL1NE
U Will
U WILL est le résultat d'une
somme de facteurs : la confrontation
d'idées sur le design ; l'esthétique mais
surtout la ligne directrice
de ce nouveau fauteuil fut la réelle
volonté de donner naissance
à un produit dit ergonomique.
U Will favorise une assise dynamique
et soutient parfaitement le corps
dans toutes les positions grâce
à son dossier anatomique et
son support lombaire pneumatique.
La hauteur, l'écartement et l'orientation
des surfaces d'appui des accotoirs
sont réglables individuellement,
ce qui permet une solution optimale
des avant-bras (particulièrement
important pour les postes de travail
informatisés). U Will se dote d'un
nouveau piétement plat pensé
comme un repose-pieds.
Sa mécanique synchrone de dernière
génération offre tous les réglages
accessibles en position assise
et sans effort pour l'utilisateur :
hauteur d'assise, profondeur d'assise,
inclinaison et blocage du dossier.
Dossier disponible avec un appui-tête
inclinable.
U
Blocage du dossier
en position souhaitée
UW130 FBSYR4
Mécanisme synchrone
de dernière génération
Réglage de l’intensité
lombaire (poire intégrée)
Sky
MANAGEMENT
16
KY02 FBSYR3
D esign contemporain
aux lignes épurées,
la gamme Sky est dotée
d’un grand confort
ergonomique et d’une
parfaite technicité pour
une journée performante
sans stress au bureau.
MOV11 CV4P
MOV21 FVL
KY03 FBDYR3
17
MANAGEMENT
Résille
Paséo
PS12 FBSY
U ne ligne résolument contemporaine
où transparence est synonyme
de légèreté. Munis de mécanisme
synchrones et d’accotoirs réglables
en hauteur, largeur et profondeur,
de réglages lombaires, ils offrent
un grand confort en adéquation avec
leur forme innovante grâce à la qualité
de leur mousse Haute Résilience.
Garni
PS120 FBSYTAR2
MANAGEMENT
18
T rès confortable, le dossier résille permet des attitudes
posturales très naturelles, la matière s'adaptant
à la morphologie de l'utilisateur. En option, il est à noter
le renfort lombaire réglable en hauteur pour parfaire
la courbure spinale.
NOUVEAUTÉ : RÉSILLE COULEUR
KL12 FBSYRH
KL12 FBSYRH
NO
UV
EA
U
Skill
Résille
KL13 FBSYRH
KL12 FBSYRH
19
MANAGEMENT
KL12 FBSYRH
KL120 FBSYRH
Skill
Garni
KL13 FBSYRH
KL130 FBSYRH
Option LADAC
OPERATEUR
20
ET+03S FBSY
U ne invitation au confort.
Cette ligne vous offre un confort adapté à toutes les activités
d'un poste de travail grâce à ses 4 possibilités de mécanismes
et à ses 4 différents types d'accotoirs.
ET02 FBSY
Event Résille
ET+03 FBSY
OPERATEUR
Event
21
ET+03 FBSYR2
OPERATEUR
22
T rès performant sur le plan ergonomique et
fonctionnel, ce siège de bureau répond
aux exigences de confort dans toutes les positions
de travail. Pour s’adapter à la forme du corps,
le dossier est réalisé en résille 3D (11 coloris
disponibles). L’assise garnie d’une mousse épaisse
garantit un confort optimal à son utilisateur.
Devill se décline avec des sièges visiteurs empilables,
avec ou sans les accotoirs, piètement luge ou 4 pieds
époxy noir ou alu.
Devill
U
NOUVEAUTÉ : RÉGLAGE LOMBAIRE
NO
UV
EA
DEV02 FBSYR2
23
JP02 FBSY
C ’est un fauteuil et une chaise de travail
équipés d'un dossier réglable en hauteur.
Quatre mécanismes composent la gamme :
synchrone, contact permanent simple
ou réglable et lift simple. Tous les sièges sont
dotés d'un carter d'assise.
DACTYLO
Jump
JU01 CV4P
CY03 FBSY
Cuerty
DACTYLO
24
U n style nouveau dans l’entreprise
d’aujourd’hui. Cette gamme complète
et attractive propose des fauteuils
confortables et de qualité, aux lignes
fines très actuelles, équipés de fonctions
faciles à utiliser. Des sièges visiteurs
4 pieds ou luge, piètement époxy noir
ou alu viennent compléter cette gamme.
C
Z
ZI02 FBSYTAR2
CY01 CVL
Zinia
U ne gamme très fonctionnelle, 2 hauteurs
de dossiers, 3 mécaniques : Contact Permanent (CP),
Contact Permanent Réglable (CPR) et Synchrone (SY)
réglable en intensité avec anti-retour, translation
d’assise, accotoirs fixes ou réglables en hauteur
et pivotement.
25
ACCUEIL
Méto
C rée pour vous un
environnement résolument
high-tech. Un dos et une assise
perforés au galbe ergonomique,
une finition aluminium du
plus bel effet ou une finition
noire très sobre. Méto est une
gamme de sièges métal qui
dynamise votre accueil.
Siège individuel, poutre 2, 3
ou 4 places, vous pouvez varier
les combinaisons en utilisant
des accotoirs ou une tablette.
ME00 CV4PALU
Alys
METO
Poutre 2 places
T rès ergonomique, largement dimensionnée
et disponible en cinq coloris avec des piètements
déclinés en deux finitions, noir ou aluminium.
Alys est une poutre de 2 à 4 places,
en polypropylène ignifugé, pouvant recevoir
des tablettes proposées en 5 finitions
ainsi que des accotoirs.
ALYS
Poutre 2 places + tablette
J
Jill bois
L a discrétion se fait design.
Cette chauffeuse s'intègrera parfaitement
dans vos espaces d'accueil ou de repos.
Son design original en fait un produit très
attachant.
Très tendance aujourd'hui les “bicolores”
permettent d'apporter une touche
d'originalité et illumineront de façon
élégante vos environnements de travail.
Assise et dossier tapissés.
Piétement acier époxy alu ou chromé,
accotoirs manchettes polypro noir.
EA
UV
JILL AGDB
U
NOUVEAUTÉ : DOSSIER BOIS
NO
DACTYLO
26
27
Jill
ACCUEIL
TAB
Tosca bois
JILL
L e programme de chauffeuse To s c a
donne un ton véritablement convivial
à votre espace accueil ; 1 ou 2 places,
avec ou sans accotoirs et tablettes
de liaison. Multiples coloris, piétements
acier époxy noir ou alu et piétements
bois vernis teinté (hêtre naturel, merisier,
wengé, acajou, tilleul, seringa, lilas
ou lavande). Des tables carrées ou
rectangulaires complètent cette gamme
accueil.
COLLECTIVITÉ
28
U ne ligne de chaises et de fauteuils
qui regroupe plusieurs finitions :
• Assise et dossier polypropylène pour
la version standard.
• Placet d’assise et/ou de dossier pour
des sièges encore plus accueillants.
• Assise garnie.
• Une assise ergonomique avec une mousse
moulée haute résilience transforme
Moving en une gamme de grand confort.
Moving est disponible en piétement époxy
(noir ou aluminium) ou chromé et est empilable
pour toutes les versions, luge et 4 pieds.
Moving
M
MOV11 CVL
MOV11 CV4P
29
COLLECTIVITÉ
Fizz
FZB+FZ ACC CHR
U n large programme
de chaises pliantes
ergonomiques, innovantes
et économiques.
Un mariage élégant
de matériaux avec métal,
polypropylène, revêtement
tissu ou textile enduit,
bois vernis.
U ne gamme très colorée
de sièges polyvalents pour égayer
l’accueil, les réunions et les halls
d’attente. Disponible en finition
époxy noir, aluminium ou chromée.
Fizz est proposée en 6 coloris
(polypropylène) jaune, bleu, rouge,
vert, gris et noir ou en variante
bois vernis. Une tablette écritoire
et un chariot permettant l’empilage
et le transport de 12 sièges.
Flora
FLO26 BCHR
Zeall
COLLECTIVITÉ
30
U n e gamme composée de sièges en polypropylène,
d’une finition tapissée et d’une élégante version bois
vernis, disponibles avec des piètements noir ou
chromé.
ZEA21 FVLALU
Ida
IDA BCHR
F orme simple et harmonieuse pour
ce fauteuil visiteur luge polyvalent
et empilable.
31
G amme de sièges ergonomiques
et professionnels en polyuréthane, bois,
vinyle, tissu... L'assis debout KA 930
breveté Kango est un concept réellement
ergonomique. Elimine la fatigue générée
par le poids du corps dans la position debout.
Très stable, facile à déplacer et d'un faible
encombrement au sol, il laisse l'utilisateur
libre de tout mouvement.
TECHNIQUE
Bea
EVENT
COMFORT
BORA
ALCATRAZ
24/7
Continual WK004
Minute WK008
Timeless WK016
Acier 35
Safran 846
Acier 220
Feu 350
Cacao 420
Aubergine 1065
Bleu 66037
Jaune 62013
Rouge 64032
Century WK025
Night WK012
Zenith WK002
Aqua 30
Vermillon 845
Amande 456
Jaune 100
Crème 408
Blanc 60005
Bleu 66038
Noir 60999
Vert amande 68033
Decade WK020
Duration WK007
Pendulum WK023
Argent 28
Maroc 4
Anthracite 7
Marine 200
Canelle 454
Chocolat 1566
Bleu foncé 66035
Orange 63013
Vert bleuté 67019
Solstice WK018
Season WK024
Sundown WK010
Californie 9
Noir 17
Bleuet 861
Orange 308
Grenat 1153
Gris foncé 60023
Prune 64030
Vert 67020
Emeraude 12
Roue Opéra 6
Bordeaux 933
Saphre 229
Havana 0010
Gris 60022
Rouge foncé 64031
Violet 65018
SKILL RÉSILLE
Ticking WK014
Noir 0050
Bleu 6501
Gris clair 8502
Gris foncé 8501
Noir 8033
Orange 3501
Bleu 53
Bleu clair 11
Bleu foncé 8
Bordeaux 58
Gris clair 55
Gris 30
Noir 9
Orange 105
Rouge 7
Vert 78
Jaune 100
Rouge 4501
RÉSILLE TRICOTÉE
Blanc 1501
RÉSILLE 3D
NUANCIERS
32
Violet 5501
Noir
XTREME PLUS
SAVILE ROW
RENNA
CUIR COULEUR
NEW BLAZER
FLEX
Orange 63035
Bleu 6071
Orange 4530
Noir 8033
Aston CUZ02
Blanc
Anis 71
Olive 121
Pinstripe bright SZS01
Adobo 165
Havana 009
Tokara 136
Bleu canard 66057
Rouge 64089
Chiné anis 9704
Chiné bleu clair 6570
Rouge 4027
Durham CUZ14
Bleu
Bleu 120
Orange 6
Plain SZU01
Apple 096
Jamaica 027
Tonga 160
Gris clair 60011
Vert anis 68056
Chiné beige 9114
Jaune 3008
Sapin 7007
Giggleswick CUZ 16
Gris
Gris 620
Rouge 122
Aruba 108
Martinique 004
Tortuga 168
Gris foncé 60025
Violet 65039
Chiné bleu 6617
Chiné metal 8046
Vert 7008
Napier CUZ 08
Marron
Jaune 123
Vert 127
Bonbon SZW01
Blizzard 081
Nougat 091
Twister 083
Chiné bordeaux 4517
Chiné noir 8510
Violet 5004
Sommerville CUZ 23
Sable
Marine 957
Violet 82
JellyBean SZW07
Bluefield 021
Panama 079
Flores 161
Chiné gris foncé
8507
Chiné rose 9502
Trinity CUZ 01
Vert
Marron 2
Fizz SZW02
Bonnaire 172
Parasol 073
Tarot 084
Noir
Nacarat 103
Bounty 086
Solano 072
Rouge
Noir 9
Curacao 005
Taboo 045
SMARTY
Bleu indigo 66041
Noir 60999
Bordeaux
NUANCIERS
KING L
33
Le groupe HMD fabrique
des sièges professionnels
pour les domaines suivants...
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Industrie
Ateliers
Laboratoire
Services
Agro-alimentaire
Bureau d'études
Commerce
Bureaux
Collectivités
Hôpitaux
Milieux médicalisés
Navailles
Rond point d'Espagne
40700 Hagetmau (France)e)
Tél : (33) 5 58 79 50 50
Fax : (33) 5 58 79 39 10
www.navailles.fr
Biens
21600 Longvic (France)
www.kango-pro.com
Galloway - Ohio (USA)
www.kango-inc.com
Le monde actuel de développement économique est inconciliable avec la réalité des ressources écologiques du globe.
Il convient de trouver un équilibre entre l'efficacité économique, l'équité sociale et la protection de l'environnement.
C'est dans ce sens que nous avons travaillé avec l'association APESA afin de délimiter nos propres objectifs dans le cadre
réglementaire et légal.
Depuis l'obtention de notre certification ISO 14001, en mars 2009, nous avons entrepris une vague de travaux afin
de mettre notre site de production en conformité : bassin de rétention, récupération des eaux de parking et séparatif
pour les eaux pluviales, rétention des eaux d'incendie, couverture des zones déchets, analyse d'eau et d'air (COV).
Notre système a fait l'objet d'une inspection DRIRE sur les thèmes de la gestion des déchets, des contrôles périodiques,
des COV et des produits chimiques. Sur ces différents points, nous assurons une gestion minutieuse et nous intégrons
au fur et à mesure des problématiques telles que :
• Déchets (papiers, cartons, DIB, DID) sont traités par les filières agréées.
• Plan de gestion des solvants : les rejets sont suivis et contrôlés.
• Produits chimiques sont gérés : contenants, fiches de données de sécurité, application
des nouvelles règles CLP (Classification, Labelling, Packaging : nouvelles règles
de classification, d'étiquetage et d'emballage des produits chimiques)…
• REACH : prise en compte du règlement dans nos données d'achats.
• Contrôles périodiques organisés, suivis (machines, véhicules, installations...).
• Organisation et gestion des situations d'urgence (déversement accidentel, exercice incendie…)
Nous avons pleinement conscience que notre activité de conception
et de production ne peut exister sans implication pour notre milieu
naturel.
C'est la raison pour laquelle nous nous engageons sur des mesures
concrètes nous permettant d'être en conformité avec la loi.
Sur ce sujet, très actuel, il y a beaucoup de discours et parfois
un manque d'action aussi nous conclurons avec ce proverbe…
“C'est une belle harmonie quand le faire et le dire vont ensemble”
Montaigne
(document non contractuel).
Edition 2010 - 2011
Navailles se réserve le droit
de modifier les caractéristiques
de ses produits sans préavis.
HMDGROUPE
34
DES SIÈGESBIENPENSÉS
LC&A - CLAUDE LERAVAT - 06 26 14 11 52 - Crédits photos : Fred Burnier - Laurent Ressicaud