(encamp). - Andorramania

VII
CALENDRIER DES FÊTES
TRADITIONNELLES
L’Andorre conserve bien vivaces les fêtes et célébrations
qui suivent les rythmes agricoles et liturgiques et qui servaient à articuler et aérer les relations familiales et sociales.
Des fêtes d’hiver à l’explosion des fêtes principales de
l’été, l’éventail des journées indiquées est très ample.
Les fêtes à caractère national (où tous les commerces du
pays sont fermés) sont au nombre de quatre:
• Le jour de l’an, le 1er janvier
• Le Jour de la Constitution, le 14 mars
• La fête de Notre Dame de Meritxell, le 8 de septembre
• Noël, le 25 décembre
68
69
Printemps
Avec l’arrivée des beaux jours commence le cycle festif en Andorre, dont les concerts de “chalumeaux” (flûte traditionnelle catalane) sont les manifestations les
plus éclatantes. Le dimanche et le lundi de Pâques, et également le dimanche suivant, les rues des capitales de toutes les paroisses de remplissent de chanteurs, qui
maintiennent la tradition de chant du printemps. C’est l’époque également des premiers rassemblements, qui regroupent devant les vieux sanctuaires des centaines
de personnes, dans un renouvellement du sentiment d’appartenance à une communauté. Les premières fêtes principales arrivent au mois de juin.
Avril
11
12
15 et 16
23
Été
La période estivale démarre en force avec la célébration générale des veillées de la
Saint Jean et de Saint Pierre. Depuis quelques années, nous avons retrouvé la tradition des descentes aux flambeaux. Durant les mois de juillet et août les fêtes principales éclatent brillamment dans tous les villages des Vallées, avec en point d’orgue le jour de la Sainte Marie au mois d’août. Ce sont des jours de retrouvailles,
de jeux et festins. Le huit septembre est la Fête de Notre Dame de Meritxell. C’est
la fête nationale et le rassemblement qui se tient au sanctuaire marque, dans une
certaine mesure, le début de l’année scolaire. Malgré tout, la saison des grandes
fêtes s’étend jusque vers la Saint Michel en septembre, quand il commence à faire
froid la nuit.
Dimanche de Pâques : Chalumeaux à Sant Julià de Lòria et Ordino
Lundi de Pâques: rassemblement à Sant Romà de les Bons,
à Encamp: messe à midi et apéritif
Chalumeaux à Andorre la Vieille
Saint Georges : fête du livre et de la rose dans toutes les paroisses
Juin
23
23 et 24
24
25-27
28-29
Mai
1
4
8
29
31
Rassemblement de Sant Jaume dels Cortals, à Encamp
Fête du vote du peuple à Arinsal (la Massana)
Fête de Sant Miquel d’Engolasters Escaldes-Engordany
Rassemblement de Canòlich (Sant Julià de Lòria)
Rassemblement de Sant Romà de Vila (Encamp)
28-30
Juillet
3-5
10
Juin
4
15 et 16
19 et 20
20
-
70
Saint Jean: veillées dans toutes les paroisses
Grand’ Fête de Sispony (la Massana)
Saint Jean: fête dans toutes les paroisses ; fête de village à Andorre
la Vieille
Grand’ Fête d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)
Saint Pierre: fête de Poblet d’Encamp (Encamp); Sant Pere del
Tarter (Ordino); Pal (la Massana); fête paroissiale de Sant Pere
del Serrat (Ordino).
Grand’ Fête du Pas de la Case (Encamp)
11
18
19-21
23-27
24-27
25-26
30
-
Grand’ Fête de Vila (Encamp)
Grand’ Fête du quartier de Puial (Andorre la Vieille)
Fête du Cheval à Ordino
Fête de la paroisse d’Escaldes-Engordany
En fonction du temps, à la fin du mois de juin ou pendant le mois
de juillet, il est procédé à la bénédiction du bétail et des pâturages
de la montagne, dans la paroisse de la Massana : c’est la fête de
la bénédiction des estives.
71
Fête du Rosaire à Ordino
Saint Christophe : Grand’ Fête d’Anyós (la Massana); rassemblement de Saint Christophe à la Rabassa (Sant Julià de Lòria)
Fête du Rosaire à la Massana; Grand’ Fête de Soldeu (Canillo)
Grand’ Fête d’Erts (la Massana)
Grand’ Fête de Canillo
Grand’ Fête de Sant Julià de Lòria
Grand’ Fête d’Escaldes-Engordany
Grand’ Fête de Ransol, l’Aldosa et les Plans (Canillo)
Concours de chiens de berger, aux plans de Mereig (Canillo)
Pendant la deuxième quinzaine du mois de juillet, bénédiction
du bétail en pâture dans la vallée de Sorteny
Été
Août
6-9
7-8
8
9-10
14-17
15-16
16
22
24
28
28-29
31
Grand’ Fête d’Andorre la Vieille
Sixième Rencontres de Binious à Ordino
Grand’ Fête de l’Aldosa (la Massana)
Grand’ Fête de Llorts (Ordino)
Grand’ Fête d’Encamp
Grand’ Fête de la Massana; Grand’ Fête de Sornàs (Ordino)
Journée de Saint Roch à Canillo
Fête de quartier de Saint Barthélemy, à Sant Julià de Lòria
Fête de Saint Barthélemy de Soldeu (Canillo)
Grand’ Fête d’Arinsal (la Massana)
Fête du quartier Rocacorba (Sant Julià de Lòria)
Grand’ Fête de la Cortinada i d’Arans (Ordino)
Septembre
4
8
8
16
25-26
29-30
Automne et hiver
L’automne andorran n’est guère riche en célébrations, qui se réduisent pratiquement aux fêtes populaires de la châtaigne à la Toussaint. La fête de Saint André est
célébrée à Arinsal, peut-être pour accueillir les premières neiges.
Avec l’arrivée des fêtes de Noël l’activité festive redevient intense, presque frénétique. Dans quasiment toutes les paroisses s’organise une foire de Sainte Lucie ou
de Noël. La veillée de Noël accueille des défilés du Père Noël partout. A la sortie
de la messe de Minuit tout le monde peut déguster chocolat chaud, vin chaud,
galettes et muscat. Le jour de la Saint Etienne quelques “Cagations” (chasse aux
friandises) sont organisés. Comme il ne pouvait pas en être autrement, lors de la
veillée de l’épiphanie, des défilés sont organisés un peut partout.
Après avoir évacué les excès des fêtes de Noël, il faudra attendre jusqu’à “Sant
Antoni del Porquet” (Saint Antoine et son Cochon) —le 17 janvier— pour pouvoir recommencer à célébrer les fêtes communautaires. Afin d’honorer le patron
des bergers, il y a de fréquentes soupes ou festins populaires. Le Carnaval est célébré avec des bals et des défilés dans toutes les paroisses. Ordino invite à une grande soupe, et Encamp se détache spécialement pour le bal de l’Ourse et la mise en
scène du procès des contrebandiers.
Octobre
Journée de la Vierge de l’Oratoire (Encamp)
Rassemblement de Notre Dame de Meritxell – fête nationale
Grand’ Fête de Meritxell (Canillo)
Grand’ Fête d’Ordino
Grand’ Fête de Fontaneda (Sant Julià de Lòria)
Grand’ Fête d’Ansalonga (Ordino)
31
Fêtes populaires de la Châtaigne à la Massana, Ordino et Encamp
Novembre
30
Saint André: fête à Arinsal
Décembre
4
4-5
10-12
11
11
24
24
26
26-28
72
73
Marché de Noël à Encamp
Foire de Sainte Lucie à Sant Julià de Lòria
Foire de Sainte Lucie et Marché de l’Artisanat à Andorre la Vieille
Inauguration de la Crèche à Sant Julià de Lòria
Marché Sainte Lucie à la Massana
Défilé du Père Noël dans toutes les paroisses
A la sortie de la Messe de Minuit, chocolat chaud, galette et muscat
ou vin chaud dans toutes les paroisses
“Cagatió” à Andorre la Vieille et à Sant Julià de Lòria
Représentation d’Els Pastorets à Sant Julià de Lòria
INFORMATION
GÉNÉRAL
Janvier
5
7
17
17
20
Défilé de l’épiphanie dans toutes les paroisses
Fête de Sant Julià, patron de Sant Julià de Lòria
Fête de Saint Antoine à Andorre la Vieille, Escaldes-Engordany, la
Massana et le Pas de la Case (Encamp)
Repas de Saint Antoine à Canillo, à Encamp et au Pas de la Case
(Encamp)
Grande soupe de Saint Antoine à Sant Julià de Lòria
Février
Carnaval dans toutes les paroisses : dégustation de soupe à Ordino;
bal de l’Ourse à Encamp
74
75