INSTRUCTIONS D`INSTALLATION BÂTI DE PORTE

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
BÂTI DE PORTE ESCAMOTABLE PRÉ-ASSEMBLÉ
ENGLISH VERSION
ON REVERSE SIDE
A. CONSTRUIRE L’OUVERTURE BRUTE pour recevoir le bâti de porte escamotable.
2’’ x 4’’
OUVERTURE BRUTE REQUISE POUR 1 PORTE ESCAMOTABLE
Largeur
porte simple
24’’
28’’
30’’
32’’
36’’
A
B
Largeur requise
ouverture brute
49 ⅜’’
57 ⅜’’
61 ⅜’’
65 ⅜’’
73 ⅜’’
Hauteur requise
ouverture brute B
83 ¾’’
83 ¾’’
83 ¾’’
83 ¾’’
83 ¾’’
A
B. INSÉRER LE RAIL sur le haut du bâti. Fixer les extrémités avec des clous.
C. INTRODUIRE LE BÂTI dans l’ouverture construite
PRENDRE SOIN de mettre le rail de niveau
D. FIXER LE BÂTI sur les côtés de l’ouverture et au plancher.
E. ENLEVER ET JETER LES BLOCS de transport.
F. PLACER LE BUTOIR DE PORTE au centre et à l’intérieur du bâti.
INSTALLER LE BÂTI DE PORTE
B
Rail
C
E
Bâti
D
D
Blocs de
transport
F
Butoir
E
D
Guides
G. FIXER LES LOQUETS au haut
de la porte, à 2’’ de chaque
extrémité. Les loquets doivent être
orientés du même côté.
H. INSÉRER LES ROULETTES dans
le rail en alternant la position
des roues.
I. SOULEVER LA PORTE ET POUSSER LES
LOQUETS dans les vis ajustables. Au besoin, à
l’aide de la clé fournie, ajustez les loquets pour
mettre la porte de niveau.
Loquets
Roulettes (alternez)
2”
(50mm)
2”
(50mm)
Vis ajustables
J. FIXEZ LES GUIDES DE PORTE
AU BAS DES MONTANTS DE
SÉPARATION, pour que la porte soit
centrée dans l’ouverture.
Guides
de porte
20091001
03893
COLONIAL ELEGANCE INC 3800 Du Tricentenaire, Montréal, Québec, H1B 5T8
TÉL : ( 514) 640-1212 - 1 800 361-2030 FAX : 640-1744
[email protected]
http:// www.colonialelegance.com