docTélécharger le dossier du projet Noria.
download 
Plainte Transcription
Télécharger le dossier du projet Noria.
= = = = = = = = = = = ============================= = = = C or al ie e t F a bie n = = no r iap r oje ct @y ah o o . fr J=N=J = w w w .n or ia pr o je ct .c o m = = = = = = = = kçêá~=åKÑK= kçêá~ = Â=j~ÅÜáåÉ= ÜóÇê~ìäáèìÉ= èìÉ= äÛçå= ÉãéäçáÉ= éçìê= äÉë= áêêáÖ~íáçåëI= Ñçêã¨É= ÇÉ= ÖçÇÉíë= ~íí~Åܨë=¶=ìåÉ=ÅÜ~≤åÉ=ë~åë=ÑáåI=éäçåÖÉ~åí=êÉåîÉêë¨ë=Éí=êÉãçåí~åí=éäÉáåëK=iÉë=åçêá~ë=ëçåí=äÉ= éäìë=ëçìîÉåí=~ííÉä¨Éë=¶=ÇÉë=~åáã~ìñ=ÇÉ=íê~áí=èìá=~ÅíáçååÉåí=ä~=êçìÉK=Ê= = mÉíáí=i~êçìëëÉ=áääìëíê¨I=OMMR= = = = mÜçíç=W=cK=_~ëíáÇÉI=hìãÄÜ~äÖ~êÜI=fåÇÉI=OMMP= = = = = = = = = = = = = = J=O=J= = = = cf`eb=ab=pvkqebpb= = lÄàÉÅíáÑ== = = pÉåëáÄáäáë~íáçå=~ìñ=éêçÄä¨ã~íáèìÉë=Éí=~ìñ=ÉåàÉìñ=ÉåîáêçååÉãÉåí~ìñI=Ö¨çéçäáíáèìÉë=Éí= ÅìäíìêÉäë=ÇÉ=äÛÉ~ì=¶=íê~îÉêë=äÉë=é~óë=íê~îÉêë¨ëK=bå=cê~åÅÉI=ä~=êÉëíáíìíáçå=ëÉ=ÑÉê~=éêáåÅáé~äÉãÉåí= ¶=íê~îÉêë=ÇÉë=éê¨ëÉåí~íáçåë=éÜçíçÖê~éÜáèìÉë=EÉñéçëáíáçåëI=éìÄäáÅ~íáçåëFI=ÇÛìå=ÇçÅìãÉåí~áêÉ= îáǨç=Éí=ÇÉ=ÅçåѨêÉåÅÉëK= = fíáå¨ê~áêÉ= = = cê~åÅÉI=pìáëëÉI=fí~äáÉI=^ìíêáÅÜÉI=eçåÖêáÉI=oçìã~åáÉI=_ìäÖ~êáÉI=qìêèìáÉI=fê~åI=m~âáëí~åI= fåÇÉI=k¨é~äI=_~åÖä~ÇÉëÜI=qÜ~≥ä~åÇÉI=`~ãÄçÇÖÉI=sáÉíå~ãI=i~çë=Efíáå¨ê~áêÉ=éê¨îáëáçååÉäFK= = jçóÉåë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ= = = eìã~áåë= ^ÅíÉìêë=Çì=îçó~ÖÉW=`çê~äáÉ=sçåÖëçìíÜáI=c~ÄáÉå=_~ëíáÇÉ= ^ÅíÉìêë= ëìê= éä~ÅÉI= áåíÉêîÉå~åíë=W= lkdI= éçéìä~íáçåë= äçÅ~äÉëI= ~ÅíÉìêë= Çì= ǨîÉäçééÉãÉåí== pçìíáÉåë=W=~ééìáë=ãçê~ìñI=é~êíÉå~áêÉëI=ëéçåëçêëI=ëìÄîÉåíáçåëK= m~êíÉå~êá~í= é¨Ç~ÖçÖáèìÉ=W= ¨ä≠îÉë= Çì= ióŨÉ= mêçÑÉëëáçååÉä= jÉåÇ≠ëJcê~åÅÉI= jçåíéÉääáÉêK= = qÉÅÜåáèìÉë= N=î¨ÜáÅìäÉ=E`áíêçØå=O`sF=Éí=ëçå=¨èìáéÉãÉåí= °èìáéÉãÉåí=ÇÉ=Ä~ëÉ=EÄÉëçáåë=àçìêå~äáÉêëF= cçêã~äáí¨ë=~Çãáåáëíê~íáîÉë= j~í¨êáÉä=~ìÇáçJîáëìÉä=E~éé~êÉáäë=éÜçíçëI=ã~í¨êáÉä=îáǨçI=~ìÇáçF= = cáå~åÅáÉêë= ^ééçêí=éÉêëçååÉä= pìÄîÉåíáçåë= péçåëçêë= = j¨Çá~íáèìÉë= fåíÉêåÉí=W=Åê¨~íáçå=Éí=~Åíì~äáë~íáçå=ÇÛìå=ÄäçÖ=EïïïKåçêá~éêçàÉÅíKÅçãF= o~Çáçë= mêÉëëÉ=¨ÅêáíÉ=W=ÜÉÄÇçã~Ç~áêÉëI=ã~Ö~òáåÉë=ëé¨Åá~äáë¨ëI=ÉíÅK= `çããìåáÅ~íáçå=Éí=ã¨Çá~íáë~íáçå=é~ê=äÉë=é~êíÉå~áêÉë= = _ìÇÖÉí= = = iÉ=ÄìÇÖÉí=ÇÉ=ÅÉ=éêçàÉí=Éëí=¨î~äì¨=¶=OP=SUQ=€K=iÉë=ëçìêÅÉë=ÇÉ=Ñáå~åÅÉãÉåí=ëçåí=ÇÉ= ÇáîÉêëÉë= å~íìêÉëK= fä= Éëí= éê¨îì= èìÉ= äÉë= îçó~ÖÉìêë= é~êíáÅáéÉåí= ¶= Ü~ìíÉìê= ÇÉ= RMB= ÇÉë= ǨéÉåëÉëI=ëçáí=¶=éäìë=ÇÉ=NN=UQO=€K=iÉ=ã~í¨êáÉä=Éí=äÉë=ÄÉëçáåë=íÉÅÜåáèìÉë=ëçåí=ÅçåÑá¨ë=~ìñ= = C or al ie e t F a bie n = = no r iap r oje ct @y ah o o . fr J=P=J = w w w .n or ia pr o je ct .c o m Äçåë=ëçáåë=ÇÉë=ëéçåëçêëI=Éí=¨î~äì¨ë=¶=Q=NTM=€I=ëçáí=¶=éê≠ë=ÇÉ=NUB=Çì=ÄìÇÖÉí=íçí~äK=båÑáåI= T=STO=€=EPOBF=ëçåí=~ííÉåÇìë=ÖêßÅÉ=~ì=ëçìíáÉå=ÇÉë=çêÖ~åáëãÉë=ÇÉ=ëìÄîÉåíáçåëK= rå=ÄìÇÖÉí=éê¨îáëáçååÉä=Ǩí~áää¨=Éëí=éê¨ëÉåí¨=Éå=é~ÖÉ=OM=ÇÉ=ÅÉ=ÇçëëáÉêK= = J=Q=J= = = = pljj^fob= = = = = = cáÅÜÉ=ÇÉ=ëóåíÜ≠ëÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =P=J KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=P=J lÄàÉÅíáÑKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=P=J fíáå¨ê~áêÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=P=J jçóÉåë=ãáë=Éå=ÌìîêÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=P=J _ìÇÖÉí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=P=J pçãã~áêÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK pçãã~áêÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=R=J =R=J o¨ëì㨠KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=T=J =T=J jçíáî~íáçå=Éí=éê¨ëÉåí~íáçå=Çì=éêçàÉíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK jçíáî~íáçå=Éí=éê¨ëÉåí~íáçå=Çì=éêçàÉí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=V=J =V=J `çåíÉñíÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=V=J lêáÖáåÉ=Çì=éêçàÉí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=V=J cáå~äáí¨KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=NO=J iÉ=éêçàÉíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK iÉ=éêçàÉí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=NP=J =NP=J iÉë=lÄàÉÅíáÑë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=NP=J iÉë=ãçóÉåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=NQ=J iÉë=êÉëíáíìíáçåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=NR=J iÛáíáå¨ê~áêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=NT=J mê¨îÉåíáçå=ÇÉë=êáëèìÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=NV=J _ìÇÖÉí=éê¨îáëáçååÉä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=OM=J =OM=J mêçÑáä=ÇÉë=é~êíáÅáé~åíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK mêçÑáä=ÇÉë=é~êíáÅáé~åíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=OP=J =OP=J= `çê~äáÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=OP=J c~ÄáÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=OP=J `çåí~Åíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J=OR=J =OR=J = = C or al ie e t F a bie n = = no r iap r oje ct @y ah o o . fr J=R=J = w w w .n or ia pr o je ct .c o m = J=S=J= = = obprjb== = = = = = = = = ^ìàçìêÇÛÜìáI=éäìë=éÉêëçååÉ=åÛáÖåçêÉ=äÉ=Å~ê~Åí≠êÉ=äáãáí¨=ÇÉë=êÉëëçìêÅÉë=Éå=É~ì=ëìê=ä~= éä~å≠íÉI= ÅÛÉëí= éçìêèìçá= `çê~äáÉ= Éí= c~ÄáÉå= çåí= îçìäìI= ¶= íê~îÉêë= äÉ= éêçàÉí= kçêá~I= ëÛáåîÉëíáê= Éí= é~êíáÅáéÉê=¶=ä~=éêçÄä¨ã~íáèìÉ=ÇÉ=ä~=ÖÉëíáçå=ÇÉ=äÛÉ~ìK== = qçìë= ÇÉìñ= ~ÅíÉìêë= Çì= ǨîÉäçééÉãÉåí= áåíÉêå~íáçå~äI= áäë= çåí= ÅÜçáëá= ÇÉ= é~êíáê= Éå= O`s= éçìê= äÉ= i~çëI= ÇÉîÉåáê= ~áåëá= ÇÉë= Â=í¨ãçáåë= ÇÉ= äÛÉ~ì=Ê= Éí= îáîêÉ= ÇÉ= äÛáåí¨êáÉìê= äÉë= éêçÄä≠ãÉë= êÉä~íáÑë= ¶= ëçå= ìíáäáë~íáçå= Éí= ë~= ÖÉëíáçå= Ç~åë= äÉë= é~óë= íê~îÉêë¨ëK= iÉìê= çÄàÉÅíáÑ= ëÉê~= ÇÉ= êÉíê~åëÅêáêÉ=ÇÉ==Ñ~´çå=~ìíÜÉåíáèìÉ=äÉë=êÉåÅçåíêÉë=Éí=í¨ãçáÖå~ÖÉë=î¨Åìë=íçìí=~ì=äçåÖ=ÇÉ=ÅÉ= îçó~ÖÉ=Éí=éçêí~åí=ëìê=äÛìë~ÖÉI=~ì=ëÉåë=äÉ=éäìë=ä~êÖÉ=Çì=íÉêãÉI=ÇÉ=ÅÉííÉ=êÉëëçìêÅÉK=iÛáíáå¨ê~áêÉ= ÅçãéíÉ=¶=ÅÉ=àçìê=éäìë=ÇÛìåÉ=èìáåò~áåÉ=ÇÉ=é~óë=ë¨äÉÅíáçåå¨ë=ëÉäçå=äÉìêë=áåí¨êÆíë=ëé¨ÅáÑáèìÉë= ¶=ÅÉííÉ=éêçÄä¨ã~íáèìÉK= = iÉìê=äÉáíãçíáî=Â=ä~=ǨÅçìîÉêíÉ=Éí=äÉë=êÉåÅçåíêÉë=Ê=êÉÑä≠íÉ=äÛ¨íÜáèìÉ=ÇÉë=ÇÉìñ=îçó~ÖÉìêë= ëçìÅáÉìñI=¶=íê~îÉêë=ÅÉ=éêçàÉíI=ÇÛáåÑçêãÉê=Éí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=ê¨~Öáê=äÉ=éìÄäáÅ=Ñê~å´~áë=é~ê=ä~=ê¨~äáë~íáçå= ÇÉ= ÇáîÉêë= ëìééçêíëK= bå= ÉÑÑÉíI= ä~= Ñáå~äáí¨= = Çì= éêçàÉí= kçêá~= ëÉ= íê~Çìáê~= éêáåÅáé~äÉãÉåí= é~ê= ä~= Åê¨~íáçå= ÇÛìåÉ= ÌìîêÉ= éÜçíçÖê~éÜáèìÉ= Éí= ÇÛìå= ÑáäãK= `Éë= ÅçãéíÉëJêÉåÇìë= ëÉêçåí= ¨ä~Äçê¨ë= Ç~åë= äÉ= ëçìÅá= ÇÉ= éêçéçëÉê= ìå= åçìîÉ~ì= êÉÖ~êÇ= ëìê= ä~= ÖÉëíáçå= ÇÉ= äÛÉ~ì= Éå= éê¨ëÉåí~åí= ìå= íê~î~áä=çêáÖáå~ä=Éí=éÉêíáåÉåíK== = cáå~äÉãÉåíI=äÉ=éêçàÉí=kçêá~=~=ÇçåÅ=éçìê=Äìí=ÇÉ=êÉåÅçåíêÉê=äÉë=éçéìä~íáçåë=äçÅ~äÉë=Éí= îáëáíÉê= äÉë= éêçàÉíë= Éå= Åçìêë= ëìê= ä~= íܨã~íáèìÉ= ÇÉ= äÛÉ~ì= éçìê= çÄëÉêîÉê= Éí= êÉåÇêÉ= ÅçãéíÉ= ÇáÑѨêÉããÉåí=ÇÉ=äÛáãéçêí~åÅÉ=ÇÉ=äÛ¨ÅçåçãáÉ=ÇÉ=ÅÉííÉ=êÉëëçìêÅÉK= = = C or al ie e t F a bie n = = no r iap r oje ct @y ah o o . fr J=T=J = w w w .n or ia pr o je ct .c o m = J=U=J= = = jlqfs^qflk=bq=mobpbkq^qflk=ar=molgbq= = `çåíÉñíÉ= = = ^ìàçìêÇÛÜìáI=åìä=åÉ=éÉìí=áÖåçêÉê=äÉë=ê~éáÇÉë=ÅÜ~åÖÉãÉåíë=èìÉ=ëìÄáí=åçíêÉ=éä~å≠íÉ=Éí= äÉë= Åçåë¨èìÉåÅÉë= èìÉ= ÅÉë= ÇÉêåáÉêë= çåí= ëìê= äÛÉåîáêçååÉãÉåí= Éí= äÉë= êÉëëçìêÅÉë= å~íìêÉääÉëK= `çããÉ= ÅÜ~Åìå= ë~áíI= äÛÉ~ì= Éëí= ~ì= ÅÉåíêÉ= ÇÉ= íçìíÉë= äÉë= áåèìá¨íìÇÉëK= `ÉííÉ= ëáíì~íáçå= ãÉí= ÇáêÉÅíÉãÉåí=Éå=é¨êáä=ä~=îáÉ=ÇÉ=éäìë=ÇÛìå=ãáääá~êÇ=Éí=ÇÉãá=ÇÉ=éÉêëçååÉëI=ëáãéäÉë=ìë~ÖÉêëI=éçìê= ä~= éäìé~êíI= ÇÉ= ÅÉííÉ= êÉëëçìêÅÉ= îáí~äÉK= j~áë= ÅÉííÉ= ãÉå~ÅÉ= é≠ëÉ= ¨Ö~äÉãÉåí= ëìê= äÛÉåíÉåíÉ= áåíÉêå~íáçå~äÉ=Éí=ÇÉãÉìêÉ=ä~=Å~ìëÉ=ëçìëJà~ÅÉåíÉ=ÇÉë=ÅçåÑäáíë=ãçåÇá~ìñ=äÉë=éäìë=~êÇÉåíëK= = ^îÉÅ=ìåÉ=éçéìä~íáçå=êìê~äÉ=êÉéê¨ëÉåí~åí==éäìë=ÇÉ=RMB=ÇÉ=ä~=ǨãçÖê~éÜáÉ=ãçåÇá~äÉ= Éí=éê≠ë=ÇÉ=QRB=ÇÉë=~ÅíáÑë=îáî~åí=ÇÉ=äÛ~ÖêáÅìäíìêÉI=ä~=ÖÉëíáçå=ÇÉ=äÛÉ~ì=Éëí=Ç~åë=ÇÉ=åçãÄêÉìñ= é~óë= ìåÉ= éê¨çÅÅìé~íáçå= ã~àÉìêÉK= ^ìJÇÉä¶= ÇÉë= ÄÉëçáåë= èìçíáÇáÉåë= ÇÉ= ä~= éçéìä~íáçåI= ÅÉë= ¨ÅçåçãáÉë= Ä~ë¨Éë= ëìê= äÛ~ÖêáÅìäíìêÉ= ëçåí= Éåíá≠êÉãÉåí= ǨéÉåÇ~åíÉë= ÇÉ= ÅÉííÉ= êÉëëçìêÅÉK= lê= ÇÉéìáë=éäìëáÉìêë=~åå¨Éë=åçìë=éêÉåçåë=éäìë=èìÉ=à~ã~áë=ÅçåëÅáÉåÅÉI=¶==íê~îÉêë=ÇÉ=ãìäíáéäÉë= ëóåÇêçãÉë=ÉåîáêçååÉãÉåí~ìñI=ÇÉ=ä~=íêáëíÉ=ê¨~äáí¨=¶=ä~èìÉääÉ=åçíêÉ=íÉêêÉ=Ñ~áí=Ñ~ÅÉK== aÉ= é~ê= äÛáå¨Ö~äÉ= ê¨é~êíáíáçå= ÇÉ= äÛÉ~ì= ëìê= ä~= éä~å≠íÉ= Éí= ä~= ÇáîÉêëáí¨= ÇÉ= ëÉë= ãçÇÉë= ÇÛìíáäáë~íáçåI=ÇÉë=ÄÉëçáåë=Éí=ÇçåÅ=ÇÉ=ë~=éê¨Åáçëáí¨I=äÉë=ê~ééçêíë=ÇÉ=äÛeçããÉ=~îÉÅ=äÛçê=ÄäÉì= éêÉåÇ= éäìëáÉìêë= ~ëéÉÅíëK= iÉë= é~óë= áåÇìëíêá~äáë¨ëI= èìá= çåí= Ö¨å¨ê~äÉãÉåí= ìåÉ= éçëáíáçå= êÉä~íáîÉãÉåí= ÅçåÑçêí~ÄäÉ= èì~åí= ~ìñ= ê¨ëÉêîÉë= Éå= É~ì= Éí= ~ìñ= ãçóÉåë= ÇÉ= ÖÉëíáçå= ÇÉ= ä~= êÉëëçìêÅÉI= ãÉííÉåí= Éå= éä~ÅÉ= ÇÉë= éçäáíáèìÉë= ÉåîáêçååÉãÉåí~äÉë= ÇÉ= éê¨ëÉêî~íáçå= éçìê= Ñ~áêÉ= Ñ~ÅÉ= ~ìñ= é¨åìêáÉë= èìá= ãÉå~ÅÉåíK= `çí¨= pìÇI= ä~= ë¨ÅÜÉêÉëëÉI= äÉ= ã~åèìÉ= ÇÉ= ãçóÉåë= íÉÅÜåáèìÉë=Éí=äÉë=áåëí~Äáäáí¨ë=éçäáíáèìÉë=~ÅÅÉåíìÉåí==ä~=Ñê~Öáäáí¨=ÇÉë=é~óë=¨ãÉêÖÉ~åíëK== = j~áë=ä~=ÖÉëíáçå=ÇÉ=äÛÉ~ì=Éëí=~î~åí=íçìí=ìåÉ=éêçÄä¨ã~íáèìÉ=éä~å¨í~áêÉK=`ÛÉëí=éçìê=ÅÉííÉ= ê~áëçå= èìÛ~ìàçìêÇÛÜìáI= äÉë= íÉåëáçåë=äá¨Éë= ~ì= é~êí~ÖÉ= ÇÉ= ÅÉ= éê¨ÅáÉìñ= íê¨ëçêI= åçí~ããÉåí= ÇÉë= É~ìñ= íê~åëÑêçåí~äá≠êÉëI= åÉ= ÅÉëëÉåí= ÇÉ= îçáê= äÉ= àçìêI= Éí= ~áåëáI= äÉë= ÉåàÉìñ= Ö¨çéçäáíáèìÉë= åÛçåí= à~ã~áë=¨í¨=~ìëëá=áãéçêí~åíëK= = `Ü~Åìå=ÇÉ=åçìë=~=éì=ÆíêÉ=í¨ãçáåI=ÇáêÉÅíÉãÉåí=çì=åçåI=ÇÉ=ÅÉë=áãé~Åíë=áåèìá¨í~åíëK= ^ìàçìêÇÛÜìáI=åìä=áÖåçêÉ=äÉ=Å~ê~Åí≠êÉ=äáãáí¨=ÇÉë=êÉëëçìêÅÉë=Éå=É~ì=ëìê=ä~=éä~å≠íÉ=W=äÉ=ÄÉëçáå= ÇÉ=ãáÉìñ=äÉë=Ö¨êÉê=ëÉ=Ñ~áí=éäìë=Éå=éäìë=êÉëëÉåíáêK=i~=ÖÉëíáçå=ÇÉ=äÛÉ~ì=Éëí=äÛ~ÑÑ~áêÉ=ÇÉ=íçìëK= = lêáÖáåÉ=Çì=éêçàÉí= = = k~áëë~åÅÉ=Éí=Ä~ëÉë=Çì=éêçàÉí= = iÉ= éêçàÉí= kçêá~= ¨ã~åÉ=ÇÉ= ÇÉìñ= àÉìåÉë= ÅáíçóÉåë= Çì= ãçåÇÉ= ÅçåÅÉêå¨ë= ÇÉ= éê≠ë= é~ê= ÅÉííÉ= éêçÄä¨ã~íáèìÉK= c~ÄáÉå= _~ëíáÇÉ= Éí= `çê~äáÉ= sçåÖëçìíÜáI= íçìí= ÇÉìñ= ~ÅíÉìêë= Çì= ǨîÉäçééÉãÉåí= áåíÉêå~íáçå~äI= çåí= ÅÜçáëá= ÇÉ= ÅçåÅê¨íáëÉê= ìåÉ= åçìîÉääÉ= Ñçáë= äÉìêë= áǨÉë= ~Ñáå= ÇÛÉåêáÅÜáê=äÉìêë=Åçåå~áëë~åÅÉë=Éí=é~êí~ÖÉê=äÉìêë=ÅçåîáÅíáçåëK= = ^ì= äÉåÇÉã~áå= Çì= éêÉãáÉê= ÅçääçèìÉ= áåíÉêå~íáçå~ä= çÑÑáÅáÉä= ëìê= äÛÉåîáêçååÉãÉåíI== ê¨ìåáëë~åí=éäìë=ÇÉ=ëçáñ~åíÉ=é~óë=Éí=îáë~åí=¶=ÅççêÇçååÉê=ÇÉë=~Åíáçåë=éçìê=ìåÉ=ÖçìîÉêå~åÅÉ= = C or al ie e t F a bie n = = no r iap r oje ct @y ah o o . fr J=V=J = w w w .n or ia pr o je ct .c o m ¨ÅçäçÖáèìÉ= ãçåÇá~äÉNI= äÉë= ãÉå~ÅÉë= ëçìäáÖå¨Éë= é~ê= éêçàÉí= kçêá~= ëçåí= éäìë= èìÉ= à~ã~áë= ÇÛ~Åíì~äáí¨K= `É=éêçàÉí=ëÛáåí≠ÖêÉ=¨Ö~äÉãÉåí=~ì=ëÉáå=ÇÉë=çÄàÉÅíáÑë=éê¨ëÉåí¨ë=~ì=cçêìã=jçåÇá~ä=ÇÉ= äÛb~ìK=iÉë=áåáíá~íÉìêë=ÇÉ=ÅÉ=îçó~ÖÉ=îçåí=éêáîáä¨ÖáÉê=äÉë=çééçêíìåáí¨ë=îáë~åí=~ì=é~êíÉå~êá~í=Çì= ≠ãÉ éêçàÉí=kçêá~=~îÉÅ=äÉë=~ÅíÉìêë=Éí=é~êíáÅáé~åíë=Çì=R =cjb=èìá=~ìê~=äáÉì=Éå=qìêèìáÉ=Éå=OMMVK= iÉìê= ëçìÜ~áí= Éëí= ÇÉ= éê¨ëÉåíÉê= äÉìêë= ê¨ëìäí~íë= Éí= ÅçãéíÉëJêÉåÇìë= Ç~åë= äÉ= Å~ÇêÉ= ÇÉ= ÅÉí= ¨î¨åÉãÉåí=áåíÉêå~íáçå~äK== = iÉ= éêçàÉí= éê¨ëÉåíÉ= éäìëáÉìêë= Ñáå~äáí¨ëK= içêë= ÇÉ= ÅÉ= îçó~ÖÉ= íܨã~íáèìÉ= áä= Éëí= íçìí= ÇÛ~ÄçêÇ= èìÉëíáçå= ÇÉ= êÉÅìÉáääáê= ÇÉë= í¨ãçáÖå~ÖÉë= ÇÉë= ~ÅíÉìêë= ÇÉ= äÛÉ~ì= ëçìë= íçìíÉë= äÉìêë= ÑçêãÉëI= áåí¨Öê~åí= ~áåëá= ~ÖêáÅìäíÉìêëI= éçéìä~íáçå= ìêÄ~áåÉI= lkdëI= áåëíáíìíáçåë= ÖçìîÉêåÉãÉåí~äÉëI= ~ÅíÉìêë= Çì= ǨîÉäçééÉãÉåíK= qçìíÉ= éê~íáèìÉ= çì= áåáíá~íáîÉ= ÅçåÅÉêå~åí= äÛìë~ÖÉ= ÇÉ= äÛÉ~ì= ~ì= ëÉåë= äÉ= éäìë= ä~êÖÉ= Çì= íÉêãÉ= éçìêê~= Ñ~áêÉ= äÛçÄàÉí= ÇÉ= êÉåÅçåíêÉë= Éí= ÇÉ= ê¨ÑäÉñáçåëK= = ^= íê~îÉêë= äÉë= ÇáîÉêëÉë= êÉëíáíìíáçåë=éê¨îìÉëI=äÉë=í¨ãçáÖå~ÖÉë= êÉä~íáÑë= ~ìñ= ê~ééçêíë= ÇÉ= äÛeçããÉ=¶=äÛÉ~ì=ëÉêçåí=~áåëá=êÉåÇìë=ÅçãéíÉ=ÇÉ=Ñ~´çå=~ìíÜÉåíáèìÉK= m~ê~ää≠äÉãÉåí= ¶= ÅÉ= Ñáä= ÅçåÇìÅíÉìêI= áä= Éëí= áåǨåá~ÄäÉ= èìÉ= äÛÉëëÉåÅÉ= ãÆãÉ= ÇÉ= ÅÉííÉ= áåáíá~íáîÉ= êÉéçëÉ= ~ìëëá= ëìê= äÉ= îçó~ÖÉ= Éå= äìáJãÆãÉK= iÉë= ǨÅçìîÉêíÉë= Éí= äÉë= êÉåÅçåíêÉë= èìÛáä= ëìëÅáíÉê~=ëÉêîáêçåí=ÇÉ=íçáäÉ=ÇÉ=ÑçåÇ=~ì=éêçàÉíK= cáå~äÉãÉåíI= ÅÉííÉ= ÉåíêÉéêáëÉ= Éëí= äÛìåáçå= ÇÉ= ÇÉìñ= éÉåÅÜ~åíëW= ÇÛìåÉ= é~êí= ìåÉ= îçäçåí¨= ÇÉ=Åçãéê¨ÜÉåëáçåI=ÇÉ=é~êí~ÖÉ=Éí=ÇÛ~Åíáçå=ÅçåÅê≠íÉ=Éí=ÇÛ~ìíêÉ=é~êí=ÅÉ=Öçºí=ÇÉ=äÛ~îÉåíìêÉ=Éí= ÇÉ=êÉåÅçåíêÉ=èìÉ=`çê~äáÉ=Éí=c~ÄáÉå=é~êí~ÖÉåí=ÇÉéìáë=äçåÖíÉãéë=Ǩà¶K=`É=éêçàÉí=ÇÉ=îçó~ÖÉ= íܨã~íáèìÉ=êÉÑä≠íÉ=äÛ¨íÜáèìÉ=Éí=ä~=ãçíáî~íáçå=ÇÉë=ÇÉìñ=îçó~ÖÉìêëK= = iÉ= éêçàÉí= kçêá~= ~= ÇçåÅ=éçìê= çÄàÉÅíáÑI= ¶= íê~îÉêë= äÉ= îçó~ÖÉ= cê~åÅÉJi~çëI= ä~= êÉåÅçåíêÉ= ÇÉë=éçéìä~íáçåë=äçÅ~äÉë=Éí=ä~=îáëáíÉ=ÇÉë=éêçàÉíë=ÇÛáêêáÖ~íáçå=Éí=ÇÉ=ǨîÉäçééÉãÉåíI=ÇÛçÄëÉêîÉê= Éí= ÇÉ= êÉåÇêÉ= ÅçãéíÉ= ÇÉ= äÛáãéçêí~åÅÉ= ÇÉ= äÛ¨ÅçåçãáÉ= ÇÉ= äÛÉ~ìK= aÉ= ä~= cê~åÅÉ= ~ì= i~çëI= ÅÉë= êÉåÅçåíêÉë= ~ì= Ñáä= ÇÉë= é~óë= íê~îÉêë¨ë= éçìêêçåí= ÆíêÉ= ÑáÇ≠äÉãÉåí= êÉëíáíì¨Éë= ¶= íê~îÉêë= ÇáîÉêë= ëìééçêíëK=^=äÛáëëìÉ=Çì=îçó~ÖÉI=ìå=ã~í¨êáÉä=éÜçíçÖê~éÜáèìÉ=éê¨ëÉåí~åí=äÉë=ìë~ÖÉêë=ÇÉ=ÅÉííÉ= êÉëëçìêÅÉ=ëÉê~=éêçéçë¨=Éí=ìå=êÉéçêí~ÖÉ=îáǨç=ëÉê~=éê¨ëÉåí¨K=`Éë=êÉëíáíìíáçåë=ëÉêçåí=ãáëÉë= ¶= ä~= Çáëéçëáíáçå= Çì= Öê~åÇ= éìÄäáÅ= Ñê~å´~áëK= rå= é~êíÉå~êá~í= ~îÉÅ= äÉ= ióŨÉ= éêçÑÉëëáçååÉä= jÉåÇ≠ëJcê~åÅÉ= EjçåíéÉääáÉêF= éÉêãÉííê~= ìå= ¨ÅÜ~åÖÉ= é¨Ç~ÖçÖáèìÉ= èìá=ëÉê~= ~ëëìê¨= ~î~åí= äÉ= Ǩé~êíI=íçìí=~ì=äçåÖ=Çì=îçó~ÖÉ=Eé~ê=äÉ=Äá~áë=ÇÛfåíÉêåÉíF=Éí=äçêë=Çì=êÉíçìê=Éå=cê~åÅÉK= = iÉ=Ǩé~êí==Éëí=éê¨îì=éçìê=åçîÉãÄêÉ=OMMTK=i~=Çìê¨É=ÇÉ=ÅÉííÉ=íê~îÉêë¨É=ÇÉ=OO=MMM= âã=Éå=O`s=Éëí=Éëíáã¨É=ÉåíêÉ=Üìáí=Éí=Çáñ=ãçáëK== = iÛáíáå¨ê~áêÉ= êÉÖêçìéÉ= ~ì= íçí~ä= ìåÉ= èìáåò~áåÉ= ÇÉ= é~óëK= `Éí= áíáå¨ê~áêÉ= Éëí= Ççåå¨= ¶= íáíêÉ= áåÇáÅ~íáÑ= Éí= éÉìíJÆíêÉ= ä¨Ö≠êÉãÉåí= ãçÇáÑá¨= ëÉäçå= äÉë= áãéê¨îìë= çì= äÉë= ¨îÉåíìÉääÉë= ÇáÑÑáÅìäí¨ë= êÉåÅçåíê¨Éë=ëìê=éä~ÅÉK= = fåÑäìÉåÅÉë= = fåÑäìÉåŨ=é~ê=ÇáÑѨêÉåíë=~ìíÉìêë=îçó~ÖÉìêë=íÉäë=èìÉ=káÅçä~ë=_çìîáÉêI=^äÉñ~åÇê~=a~îáÇJ k¨ÉäI=bää~=j~áää~êí=Éí=éäìë=ê¨ÅÉããÉåí=v~åå=^êíÜìëJ_Éêíê~åÇI=pçåá~=Éí=^äÉñ~åÇêÉ=mçìëëáå=çì= póäîáÉ= _ä~åÖóI= ÅÉííÉ= áåáíá~íáîÉ= ~ìê~= ÅçããÉ= äÉáíãçíáî= ä~= ǨÅçìîÉêíÉ= Éí= ä~= êÉåÅçåíêÉK= `çããÉ= éçìê= ÅÉë= Â=í¨ãçáåë= Çì= ãçåÇÉ=ÊI= äÛçÄàÉÅíáÑ= ÇÉ= ÅÉ= îçó~ÖÉ= Éëí= ÇÉ= ëÉ= éÉåÅÜÉê= ëìê= ÇÛ~ìíêÉë= ============================================ N =Â=`áíçóÉåë=ÇÉ=ä~=qÉêêÉ=ÊK=`çåѨêÉåÅÉ=ÇÉ=m~êáë=éçìê=ìåÉ=ÖçìîÉêå~åÅÉ=¨ÅçäçÖáèìÉ=ãçåÇá~äÉK=OJP=ѨîêáÉê=OMMT= = J=NM=J= = = ãçÇÉë=ÇÉ=îáÉI=ÇÛçÄëÉêîÉê=Éí=ÇÉ=ÅçãéêÉåÇêÉ=äÉë=Ñ~ÅíÉìêë=èìá=äÉë=áåÑäìÉåÅÉåí=ÉíI=é~ê=ä~=ëìáíÉI= ÇÉ=é~êí~ÖÉê=ÅÉííÉ=Éñé¨êáÉåÅÉ=íçìí=Éå=êÉëí~åí=ëçìÅáÉìñ=ÇÉ=ä~=íê~åëé~êÉåÅÉ=ÇÉ=äÛáåÑçêã~íáçåK== = = = ^ìJÇÉä¶=ÇÉë=êáÅÜÉëëÉë=Üìã~áåÉë=èìá=áåÅ~êåÉåí=ÅÉ=îçó~ÖÉI=ä~=Ñáå~äáí¨=Çì=éêçàÉí=éçêíÉ= ëìê= ä~= îçäçåí¨= ÇÉ= é~êí~ÖÉê= Éí= ÇÉ= Ñ~áêÉ= éêÉåÇêÉ= ÅçåëÅáÉåÅÉ= ~ì= éìÄäáÅ= Ñê~å´~áë= äÉë= ÉåàÉìñ= ÉåîáêçååÉãÉåí~ìñ=èìá=é≠ëÉåí=ëìê=ÇÉë=é~óë=îçáëáåë=çì=äçáåí~áåëK=iÛÉ~ì=êÉéê¨ëÉåíÉ=Ç~åë=Äçå= åçãÄêÉ=ÇÉ=ÅÉë=é~óë=ìåÉ=éê¨çÅÅìé~íáçå=Ççåí=åçìë=åçìë=ÇÉîçåë=ÇÛÆíêÉ=ÅçåëÅáÉåíëK=kçíêÉ= éÉêÅÉéíáçå=ÇÉ=ÅÉë=éêçÄä≠ãÉë=Éëí=áåÇáëéÉåë~ÄäÉ=éçìê=ìåÉ=ê¨ÉääÉ=éêáëÉ=ÇÉ=ÅçåëÅáÉåÅÉ=ÇÉ=åçë= éêçéêÉë=éê¨çÅÅìé~íáçåëK= = `~é=ëìê=äÉ=i~çëÁ=éçìêèìçá=\= = a¨ëáêÉìñ=ÇÉ=äÉîÉê=äÉ=îçáäÉ=ëìê=ä~=éêçÄä¨ã~íáèìÉ=ÅçãéäÉñÉ=ÇÉ=äÛÉ~ì=~ì=jçóÉåJlêáÉåí=Éí= Éå=^ëáÉI=`çê~äáÉ=Éí=c~ÄáÉå=çåí=éêáë=ä~=ǨÅáëáçå=ÇÉ=ëÉ=êÉåÇêÉ=ëìê=éä~ÅÉ=éçìê=ëÉ=êÉåÇêÉ=ÅçãéíÉ= é~ê=ÉìñJãÆãÉë=ÇÉ=ä~=ëáíì~íáçåK=i~=îçáñ=íÉêêÉëíêÉ=¨í~åí=äÉ=ãçóÉå=äÉ=éäìë=~ééêçéêá¨=~=ÅÉ=íóéÉ= ÇÛáåáíá~íáîÉI=áä=äÉìê=~=Ñ~ääì=ǨÅáÇÉê=ÇÛìå=áíáå¨ê~áêÉ=èìá=áåÅäìëÉ=äÉë=òçåÉë=ÇÛáåí¨êÆíK= iÉ=ÅÜçáñ=ÇÉ=ä~=ÇÉëíáå~íáçå=Éëí=¶=äÛáåáíá~íáîÉ=ÇÉ=`çê~äáÉK=aÛçêáÖáåÉ=cê~åÅçJi~çíáÉååÉI=ÉääÉ= ~= íçìàçìêë= ëçìÜ~áí¨= ǨÅçìîêáê= ëçå= é~óëI= ë~= ÅìäíìêÉI= ëÉë= ê~ÅáåÉëK= iÉë= íê~Çáíáçåë= ä~çíáÉååÉë= ¨í~åí= áåÑáåáãÉåí= éê¨ëÉêî¨ÉëI= áä= Éëí= áåÅçåíÉëí~ÄäÉ= èìÉ= ÅÉ= é~óë= éê¨ëÉåíÉ= ìå= ë~îçáêJÑ~áêÉ= ~åÅÉëíê~ä=ëìê=äÉ=éçáåí=~ÖêáÅçäÉ=èìá=Ñìí=à~Çáë=äÉ=èìçíáÇáÉå=ÇÉ=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=é¨åáåëìäÉ=ëìÇJ ~ëá~íáèìÉK=m~ê=Åçåë¨èìÉåíI=áä=¨í~áí=éÉêíáåÉåí=ÇÛ~ÅÜÉîÉê=äÉ=îçó~ÖÉ=ëìê=ÇÉ=íÉääÉë=êáÅÜÉëëÉëK= = aÛ~ìíêÉ= é~êíI= Ǩà¶= íçãĨë= ¶= éäìëáÉìêë= êÉéêáëÉë= ëçìë= äÉ= ÅÜ~êãÉ= ÇÉ= äÛ^ëáÉ= Çì= pìÇI= c~ÄáÉå=Éí=`çê~äáÉ=ëçìÜ~áíÉåí=ÉåêáÅÜáê=äÉìêë=Åçåå~áëë~åÅÉë=ëìê=ÅÉííÉ=ê¨Öáçå=Éí=åçí~ããÉåí=ëìê= äÉë=ëÉÅíÉìêë=Çì=ǨîÉäçééÉãÉåí=Éí=ÇÉ=äÛÉ~ì=Ç~åë=äÉëèìÉäë=áäë=çåí=Ǩà¶=Ììîê¨=Éå=^ëáÉ=Éí=Éå= ^ÑêáèìÉK= = `Üçáñ=Çì=î¨ÜáÅìäÉ== = iÉ=ÅÜçáñ=ÇÉ=ä~=`áíêçØå=O`s=éê¨ëÉåíÉ=éäìëáÉìêë=~î~åí~ÖÉëK== = i~=Ñ~áÄäÉ=î~äÉìê=Çì=î¨ÜáÅìäÉ=Éëí=ìå=~íçìí=éê¨ÅáÉìñK=iÉ=Åçºí=¶=äÛ~ÅÜ~í=Éí=ÅÉäìá= Çì=Å~êåÉí=ÇÉ=é~ëë~ÖÉ=Éå=Ççì~åÉ=ëÛÉå=íêçìîÉ=ãáåáãáë¨K= = p~= Ä~ëëÉ= Åçåëçãã~íáçå= Éå= Å~êÄìê~åí= ESJT= äáíêÉëLNMMâãëF= ê¨Çìáê~= ÅçåëáǨê~ÄäÉãÉåí=äÉë=Åçºí=ÇÉ=Ǩéä~ÅÉãÉåíK= = i~= ëáãéäáÅáí¨= ÇÉ= ë~= ã¨Å~åáèìÉ= Ñ~îçêáëÉê~= äÛÉåíêÉíáÉå= Éí= äÉë= ê¨é~ê~íáçåë= ~ì= Åçìêë=Çì=îçó~ÖÉ=Éí=ê¨Çìáê~=äÉë=êáëèìÉë=ÇÉ=é~ååÉë=áãéçêí~åíÉëK=i~=ä¨Ö≠êÉí¨= Çì= î¨ÜáÅìäÉ= éÉêãÉí= ÇÛÉãéêìåíÉê= äÉë= îçáÉë= äÉë= éäìë= ëçãã~áêÉëI= ÇÛ~ÅŨÇÉê= ÇçåÅ= ~ìñ= ê¨Öáçåë= äÉë= éäìë= êÉÅìä¨Éë= ÉíI= Éå= Å~ë= ÇÉ= ÄÉëçáåI= ÇÉ= äÉ= Ǩéä~ÅÉê= ã~åìÉääÉãÉåíK= = aÉ= éäìëI= áä= Éëí= áåÅçåíÉëí~ÄäÉ= èìÉ= äÉ= Å~ê~Åí≠êÉ= Åçåîáîá~ä= ÇÉ= ÅÉ= î¨ÜáÅìäÉI= ÇÉ= é~ê= ëçå= éêçÑáäI= ëçå= íçáí= ǨÅ~éçí~ÄäÉ= Éí= ë~= îáíÉëëÉ= ê¨ÇìáíÉ= Ñ~îçêáëÉê~= äÉë= ¨ÅÜ~åÖÉë=Éí=äÛáåí¨Öê~íáçå=ÇÉë=îçó~ÖÉìêë=~ì=Ñáä=ÇÉë=êÉåÅçåíêÉëK= = = C or al ie e t F a bie n = = no r iap r oje ct @y ah o o . fr J=NN=J = w w w .n or ia pr o je ct .c o m aÛ~ìíêÉ= é~êíI= c~ÄáÉå= ~ó~åí= ÇÛçêÉë= Éí= Ǩà¶= ãáë= ~= ÅçåíêáÄìíáçå= ÅÉ= î¨ÜáÅìäÉ= äçêë= ÇÛìå= îçó~ÖÉ=ÇÉ=éäìëáÉìêë=ãçáë=Éå=^ÑêáèìÉ=ÇÉ=äÛlìÉëí=êÉäá~åí=ä~=cê~åÅÉ=~ì=káÖÉê=ENT=MMMâãë=~ääÉêJ êÉíçìêFI=êÉëíÉ=Åçåî~áåÅì=ÇÉ=ëçå=~Ǩèì~íáçå=¶=ÅÉ=íóéÉ=ÇÛÉñÅìêëáçåK= = cáå~äáí¨= = = iÉ=éêçàÉí=ëÉ=Ñáå~äáëÉê~=é~ê=äÛ¨ä~Äçê~íáçå=ÇÉ=éäìëáÉìêë=êÉëíáíìíáçåë=W== = = råÉ=ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=éÜçíçë=ãÉííê~=Éå=ëÅ≠åÉ=ÇÉë=éçêíê~áíë=áääìëíê~åí=ä~=êÉä~íáçå= èìÛÉåíêÉíáÉååÉåí= äÉë= ÇáÑѨêÉåíë= ëìàÉíë= ~îÉÅ= äÛÉ~ìK= råÉ= ä¨ÖÉåÇÉ= Ǩí~áääÉê~= äÉ= ÅçåíÉñíÉ=Éí=äÉ=Å~ÇêÉ=ÇÉ=îáÉ=ÇÉ=äÛáåÇáîáÇì=éê¨ëÉåí¨K=bääÉ=áåí¨ÖêÉê~=äÉë=ãìäíáéäÉë= ~ëéÉÅíë= êÉä~íáÑë= ¶= ÅÉííÉ= êÉëëçìêÅÉ= Eìë~ÖÉëI= ÖÉëíáçåI= ÉåàÉìñ= ~ÖêáÅçäÉë= Éí= Ö¨çéçäáíáèìÉëI=ÉíÅKFK=`Éë=ÅäáÅܨë=ëÉêçåí=éê¨ëÉåí¨ë=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇÛÉñéçëáíáçåë= ã~áë=éçìêêçåí=ÇÛ~ìíêÉ=é~êí=Ñ~áêÉ=äÛçÄàÉí=ÇÛìå=~äÄìã=éÜçíçK=iÛçÄàÉÅíáÑ=ÇÉ=ÅÉííÉ= áåáíá~íáîÉ=Éëí=ÇÉ=ÇçååÉê=äÛçééçêíìåáí¨=~ì=éìÄäáÅ=ÇÉ=ëÉ=Ñ~áêÉ=ë~=éêçéêÉ=çéáåáçå= ÇÉ=ä~=éêçÄä¨ã~íáèìÉ=ÇÉ=äÛÉ~ìI=¶=íê~îÉêë=ÇÉë=ÅäáÅܨë=êáÅÜÉë=ÇÉ=ëÉåëK== rå=ÇçÅìãÉåí~áêÉ=îáǨç=ëìê=äÉ=ãÆãÉ=íÜ≠ãÉ=ëÉê~=¨ä~Äçê¨=Éí=ëÉê~=éêçàÉí¨=äçêë= ÇÉ=ÅçåѨêÉåÅÉëK= bå=é~ê~ää≠äÉI=ìå=Ñáäã=êÉíê~´~åí=äÉ=îçó~ÖÉ=éçìêê~=ÆíêÉ=éêçéçë¨= = mçìê=éäìë=ÇÉ=Ǩí~áäë=ëìê=äÉë=çÉìîêÉë=éê¨îìÉëI=ëÉ=ê¨Ñ¨êÉê=~ì=é~ê~Öê~éÜÉ=iÉ=éêçàÉí=JiÉë= êÉëíáíìíáçåë=Eé~ÖÉ=NSFK= = = = = = J=NO=J= = = ib=molgbq= = iÉë=lÄàÉÅíáÑë= = = i~=Ñáå~äáí¨=Çì=éêçàÉí=kçêá~=Éëí=ÇÉ=ëÉåëáÄáäáëÉê=äÉ=éìÄäáÅ=Ñê~å´~áë=ëìê=ä~=éêçÄä¨ã~íáèìÉ=ÇÉ= äÛÉ~ì= Éå= äÉ= Ñ~áë~åí= îçó~ÖÉê= ¶= íê~îÉêë= ÇáÑѨêÉåíë= é~óëI= Éí= ÇçåÅ= ¶= íê~îÉêë= ÇÉë= ÅçåíÉñíÉë= ëçÅá~ìñI= ÉåîáêçååÉãÉåí~ìñ= Éí= Ö¨çéçäáíáèìÉë= ÇáîÉêëK= pÛ~ééìó~åí= ëìê= ÇÉë= Å~ë= ÅçåÅêÉíëI= äÉë= êÉëíáíìíáçåë=ëÉêçåí=~Ç~éí¨Éë=ëÉäçå=äÉ=éìÄäáÅ=îáë¨K=^=íê~îÉêë=éäìëáÉìêë=ëìééçêíëI=äÉë=àÉìåÉë=Éí= äÉë= ãçáåë= àÉìåÉë= éçìêêçåí= ëÛáåí¨êÉëëÉê= ~ìñ= êÉä~íáçåë= èìÛÉåíêÉíáÉåí= äÛeçããÉ= ~îÉÅ= äÛÉ~ì= ¶= íê~îÉêë=ä~=éä~å≠íÉ=Éí=~áåëá=~ÅŨÇÉê=¶=ìåÉ=ÅÉêí~áåÉ=éêáëÉ=ÇÉ=ÅçåëÅáÉåÅÉK= = mçìê=~ííÉáåÇêÉ=ÅÉë=çÄàÉÅíáÑë=äÉë=îçó~ÖÉìêë=ëÛÉåÖ~ÖÉåí=¶=W== = pÉ=ÇçÅìãÉåíÉê= ëìê=äÉ=íÜ≠ãÉ=ÇÉ=äÛÉ~ì=¶=íê~îÉêë=ìåÉ=ÄáÄäáçÖê~éÜáÉ=Åçãéä≠íÉ=Éí=ë¨êáÉìëÉ=~Ñáå= ÇÛÉåêáÅÜáê=äÉìê=Åçåå~áëë~åÅÉ=ëìê=äÉ=ëìàÉí=EÅÑK=ïïïKåçêá~éêçàÉÅíKÅçãFK== = lÄëÉêîÉê== äÉë= ãçÇÉë= ÇÉ= ÖÉëíáçåI= ÇÛìíáäáë~íáçå= ÇÉ= äÛÉ~ì= é~ê= äÉë= ìë~ÖÉêëI= èìÛáäë= ëçáÉåí= ÇÛçêáÖáåÉ=êìê~äÉ=çì=ìêÄ~áåÉK== äÉë= Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë= ÉåîáêçååÉãÉåí~äÉëI= ÜáëíçêáèìÉë= Éí= ÅìäíìêÉääÉë= ÇÉë= ÇáÑѨêÉåíÉë=ê¨Öáçåë=îáëáí¨Éë= = °ÅÜ~åÖÉêI=m~êí~ÖÉê= = äçêë= ÇÉ= êÉåÅçåíêÉë= çÑÑáÅáÉääÉë= çì= åçåI= ~îÉÅ= äÉë= Ü~Äáí~åíëK= råÉ= é~êí= áãéçêí~åíÉ= ÇÉë= áåÑçêã~íáçåë= êÉÅìÉáääáÉë= éêçîáÉåÇê~= ÇÉë= êÉåÅçåíêÉë= áåÑçêãÉääÉë=î¨ÅìÉë=~ì=èìçíáÇáÉåK=== äÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=Éí=äÉë=çéáåáçåë=~îÉÅ=äÉë=Â=í¨ãçáåë=ÇÉ=äÛÉ~ì=Ê=ëçìë=íçìíÉë= äÉìêë= ÑçêãÉë=W= ëáãéäÉë= ÅáíçóÉåë= Éí= ìë~ÖÉêëI= ~ÖêáÅìäíÉìêëI= êÉéê¨ëÉåí~åíë= ÇÉ= Åçããìå~ìí¨ë= îáää~ÖÉçáëÉëI= éçêíÉë= é~êçäÉë= ÇÛlkdI= áåëíáíìíáçåë= ÖçìîÉêåÉãÉåí~äÉëI=~ÅíÉìêë=Çì=ǨîÉäçééÉãÉåí=áåíÉêå~íáçå~äI=ÉíÅK= = m~êíáÅáéÉê== ¶= ä~= îáÉ= ÇÉ= äÉìêë= Ü∑íÉëI= Éí= éêçéçëÉê= äÉìê= ÅçåíêáÄìíáçå= ~ìñ= íßÅÜÉë= Çì= èìçíáÇáÉå= ¶=ìå=ã~ñáãìã=ÇÛ¨î≠åÉãÉåíë==äá¨ë=~ì=íÜ≠ãÉ=ÇÉ=äÛÉ~ì= = oÉåÇêÉ=ÅçãéíÉ== = ÇÉ= ÅÉííÉ= Éñé¨êáÉåÅÉ= é~ê= äÉë= ÇáîÉêë= çìíáäë= Åáí¨ë= Ç~åë= äÉ= ÅÜ~éáíêÉ= Â=iÉë= êÉëíáíìíáçåë=Ê=EéKNSFK= = = = = = == = C or al ie e t F a bie n = = no r iap r oje ct @y ah o o . fr J=NP=J = w w w .n or ia pr o je ct .c o m iÉë=ãçóÉåë= = = eìã~áåë= = ^= äÛçêáÖáåÉ= ÇÉ= ÅÉ= éêçàÉíI= ÇÉìñ= éÉêëçååÉëW= c~ÄáÉå= Éí= `çê~äáÉK== `É= ëçåí= Éìñ= èìá= íê~îÉêëÉêçåí=äÉ=ÅçåíáåÉåí=Éìê~ëáÉå=ÇÉ=é~êí=Éå=é~êí=~ì=Ñáä=ÇÉ=äÛÉ~ìK= = _áÉå= ¨îáÇÉããÉåíI= ÅÉ= éêçàÉí= åÉ= éçìêê~áí= ÉñáëíÉê= ë~åë= äÛ~ÅÅìÉáäI= äÉ= ëçìíáÉå= Éí= ä~= Åççé¨ê~íáçå= Éí= ÇÉ= äÉìêë= Ü∑íÉë= Éí= ÇÉ= íçìíÉ= éÉêëçååÉ= èìÛáäë= ÅêçáëÉêçåí= ëìê= äÉ= ÄçêÇ= ÇÉ= äÉìê= êçìíÉK= `É= ëçåí= ÅÉë= ÜçããÉëI= ÅÉë= ÑÉããÉë= Éí= ÅÉë= ÉåÑ~åíë= èìá= ëÉêçåí= ~ì= ÅÌìê= ÇÉ= ÅÉííÉ= Öê~åÇÉ=~îÉåíìêÉ=Üìã~áåÉK= = iÉë= ÇÉìñ= îçó~ÖÉìêë= å¨ÅÉëëáíÉêçåí= ìå= ëçìíáÉå= íÉÅÜåáèìÉ= Éí= ãçê~ä= ë~åë= äÉèìÉä= äÉìê= ÉåíêÉéêáëÉ=ëÉê~áí=áãéçëëáÄäÉK=mçìê=ê¨~äáëÉê=ÅÉ=éêçàÉíI=áäë=Éëé≠êÉåí=íçìÅÜÉê=ìå=ä~êÖÉ=é~åÉä=ÇÉ= é~êíÉå~áêÉë=W= é~êíáÅìäáÉêëI= ~ëëçÅá~íáçåëI= ÅçääÉÅíáîáí¨ëI= ÉåíêÉéêáëÉë= EÁF= ëÉåëáÄäÉë= ¶= äÉìê= Å~ìëÉ= Éí= èìá= ǨëáêÉê~áÉåí= äÉë= ëçìíÉåáê= ãçê~äÉãÉåí= Éí= íÉÅÜåáèìÉãÉåí= Ç~åë= äÉìê= Ǩã~êÅÜÉK= pÛáäë= ëçìÜ~áíÉåí=ó=~ÇܨêÉêI=ÅÉë=ÇÉêåáÉêë=å¨ÖçÅáÉêçåí=äÉìê=ãçÇÉ=ÇÉ=ëçìíáÉå=~îÉÅ=äÉë=éçêíÉìêë=Çì= éêçàÉíK= iÉë=é~êíÉå~áêÉë=ëÉêçåí=ÇÉ=éäìëáÉìêë=å~íìêÉë=W= = j¨Çá~íáèìÉ= iÉë= é~êíÉå~áêÉë= ã¨Çá~íáèìÉë= éêçéçëÉêçåí= ìå= ëçìíáÉå= êÉä~íáÑ= ¶= ä~= ÅçããìåáÅ~íáçå= Çì= éêçàÉíK= fä= éçìêê~= ëÛ~Öáê= ÇÉ= ã¨Çá~= ê~ÇáçéÜçåáèìÉI= ÇÉ= éêÉëëÉ= ¨ÅêáíÉ= çì= ÇÉ= éìÄäáÅ~íáçå= é~ê= äÉ= Äá~áë=ÇÛfåíÉêåÉíK== = j~í¨êáÉä= `É= ãçÇÉ= ÇÉ= é~êíÉå~êá~í= ÅçåÅÉêåÉ= äÉ= ëéçåëçêáåÖK= fä= ëÛ~Öáê~= éçìê= äÉë= é~êíÉå~áêÉë= ~Çܨê~åí= ~ì= éêçàÉí= kçêá~I= ëÉäçå= äÉìê= ëÉÅíÉìê= ÇÛ~Åíáîáí¨I= ÇÉ= ãÉííêÉ= ¶= Çáëéçëáíáçå= Çì= ã~í¨êáÉä= EéÜçíçÖê~éÜáèìÉI=~ìÇáçJîáëìÉäI=ã¨Å~åáèìÉI=ÉíÅKF=çì=éêçéçëÉê=äÉìêë=ëÉêîáÅÉëK=iÉë=ÉåëÉáÖåÉë= ÇÉë=ëéçåëçêë=ëÉ=îÉêêçåí=êÉéê¨ëÉåí¨Éë=Ç~åë=äÉë=é~êìíáçåë=Éí=äÉë=ÅçãéíÉë=êÉåÇìë=~áåëá=èìÉ= Åáí¨ë= äçêë= ÇÉ= ÅçåѨêÉåÅÉë= Éí= ¨î¨åÉãÉåíë= ê~ÇáçéÜçåáèìÉëK= iÉë= ãçÇ~äáí¨ë= ÇÉ= ëéçåëçêáåÖ= ëÉêçåí=å¨ÖçÅá¨Éë=~îÉÅ=äÉë=áåí¨êÉëë¨ëK== iÉ=Ö~ê~ÖÉ=ÇÉ=O`s=Â=aÉìñJÅÜÉî~ìñ=ÅܨêáÉ=Ê=Ek~êÄçååÉF=ëÉ=ÅÜ~êÖÉ=Öê~íìáíÉãÉåí=ÇÉ=ä~= ãáëÉ=~ì=éçáåí=ã¨Å~åáèìÉ=Çì=î¨ÜáÅìäÉK=iÛÉåíêÉéêáëÉ=m^kl=éêÉåÇ=Éå=ÅÜ~êÖÉ=ä~=ëáÖå~ä¨íáèìÉK= = jçê~äÉ=== iÉë=ëçìíáÉåë=ãçê~ìñ=ëçåí=ÇÉ=äÛçêÇêÉ=Çì=é~êê~áå~ÖÉK=iÉë==éÉêëçååÉë=çì=çêÖ~åáë~íáçåë= ëçìÜ~áí~åí=é~êê~áåÉê=äÉ=éêçàÉí=éçìêêçåí=éêÆíÉê=äÉìê=åçã=çì=äÉìê=äçÖç=~ì=éêçàÉí=kçêá~K=pÉäçå=äÉ= ëÉÅíÉìê= ÇÛ~Åíáîáí¨= ÇÉë= é~êê~áåë= Éí= äÉìê= áãéä~åí~íáçå= Ö¨çÖê~éÜáèìÉI= äÉìê= ëçìíáÉå= éçìêê~= ÅçåëáëíÉê= ¶= ~ÅÅìÉáääáê= äÉë= îçó~ÖÉìêë= ~ì= ëÉáå= ÇÉ= äÉìêë= ëíêìÅíìêÉë= Ä~ë¨Éë= Ç~åë= äÉë= é~óë= íê~îÉêë¨ëI=~Ñáå=ÇÉ=äÉë=áåÑçêãÉê=ÇÉ=äÉìêë=~ÅíáçåëK=== pìê= ìå= éä~å= Åçåíê~ÅíìÉäI= ~ì= ãÆãÉ= íáíêÉ= èìÉ= äÉë= ëéçåëçêëI= äÉë= ãçÇ~äáí¨ë= ÇÉ= é~êê~áå~ÖÉ=ëÉêçåí=å¨ÖçÅá¨Éë=~ì=Å~ë=é~ê=Å~ëI=ëÉäçå=ä~=îçäçåí¨=ÇÉë=é~êê~áåëK== iÉ=éÜçíçÖê~éÜÉ=v~åå=^êíÜìëJ_Éêíê~åÇ=ëçìíáÉåí=çÑÑáÅáÉääÉãÉåí=äÉ=éêçàÉí=kçêá~K=aÉ=éäìëI= ÇÛ~ìíêÉë= ëíêìÅíìêÉë= åçí~ããÉåí= ~ëëçÅá~íáîÉë= çåí= Ñ~áí= éêÉìîÉ= ÇÛáåí¨êÆí= éçìê= ëçìíÉåáê= ãçê~äÉãÉåí=äÉ=éêçàÉíK= = = = qÉÅÜåáèìÉë= = = J=NQ=J= = = iÉ= éêçàÉí= kçêá~= å¨ÅÉëëáíÉ= ä~= Åçåëíáíìíáçå= ÇÛìå= ¨èìáéÉãÉåí= íÉÅÜåáèìÉ= ~Ç~éí¨= Éí= êÉéê¨ëÉåíÉ=ÇÉ=äçìêÇÉë=Ǩã~êÅÜÉë=~Çãáåáëíê~íáîÉë=X=¶=ë~îçáêW== = iÉ=î¨ÜáÅìäÉ=EìåÉ=`áíêçØå=O`sSI=~åå¨É=NVUTF=Éí=ëçå=¨èìáéÉãÉåí=Eéá≠ÅÉë=ÇÉ= êÉÅÜ~åÖÉI=çìíáää~ÖÉI=àÉêêáÅ~åëI=ÉíÅKF= iÉë= Ñçêã~äáí¨ë= ~Çãáåáëíê~íáîÉë= Eé~ëëÉéçêíëI= îáë~ëI= î~ÅÅáåëI= ~ëëìê~åÅÉëI= Å~êåÉí=ÇÉ=é~ëë~ÖÉ=Éå=Ççì~åÉ=éçìê=äÉ=î¨ÜáÅìäÉFI== iÉ= ã~í¨êáÉä= éÜçíçÖê~éÜáèìÉ=åìã¨êáèìÉW= `~åçå= êÉÑäÉñ= blp= oÉÄÉä= uq= çÄàÉÅíáÑë=NUJRR=Éí=OUJVM= iÉ=ã~í¨êáÉä=îáǨç=åìã¨êáèìÉ=W=`~ã¨ëÅçéÉ=Ü~ìíÉ=ǨÑáåáíáçå=`~åçå=esNM== mêáëÉ=ÇÉ=ëçå=W=aáÅí~éÜçåÉ=åìã¨êáèìÉ=mÜáäáéë== j¨ãçáêÉ=áåǨéÉåÇ~åíÉ=EÇáëèìÉ=Çìê=ÉñíÉêåÉFI=^êÅÜçë=dãáåá=uOMM= = cáå~åÅáÉêë= = i~= éäìë= Öê~åÇÉ= é~êí= Çì= ÄìÇÖÉí= Éëí= Ñáå~åŨÉ= é~ê= äÉë= ÇÉìñ= îçó~ÖÉìêë= EÅÑK=_ìÇÖÉí= éê¨îáëáçååÉä= éKOMFK= qçìíÉÑçáëI= äÉë= ëçìíáÉåë= ÇÉ= íçìíÉ= ëçêíÉ= ëçåí= äÉë= ÄáÉåîÉåìë= Éí= äÉë= é~êíÉå~áêÉë=é~êíáÅáéÉêçåí=¶=äÉìê=ã~åá≠êÉ=¶=ä~=ê¨~äáë~íáçå=Çì=éêçàÉí=kçêá~K=aÉ=íçìíÉ=¨îáÇÉåÅÉI= ÅÉë=ÇÉêåáÉêë=êÉëíÉåí=áåÇáëéÉåë~ÄäÉë=¶=ë~=ê¨~äáë~íáçåK=`çê~äáÉ=Éí=c~ÄáÉå=ëçåí=éêÆíë=¶=Ñ~áêÉ=ÅÉ= èìá= Éëí= Éå= äÉìê= éçìîçáê= éçìê= ë~íáëÑ~áêÉ= äÉìêë= é~êíÉå~áêÉë= Éí= ~ëëìêÉê= ~áåëá= ÇÉë= ¨ÅÜ~åÖÉë= íê~åëé~êÉåíë=Éí=~î~åí~ÖÉìñ=éçìê=äÉë=ÇáÑѨêÉåíë=é~êíáëK= i~=îáääÉ=ÇÉ=jçåíéÉääáÉê=~=Ǩà¶=çÅíêçó¨=~ì=éêçàÉí=ìåÉ=~áÇÉ=Ñáå~åÅá≠êÉK=iÉë=Åçããáëëáçåë= Çì=Ǩé~êíÉãÉåí=ÇÉ=äÛe¨ê~ìäí=Éí=Çì=jáåáëí≠êÉ=ÇÉ=ä~=ë~åí¨=ÇÉ=ä~=àÉìåÉëëÉ=Éí=ÇÉë=ëéçêíë=ëçåí= éê¨îìÉë=éçìê=äÛ~ìíçãåÉ=OMMTK=aÉë=å¨ÖçÅá~íáçåë=~îÉÅ=ÇÛ~ìíêÉë=ëíêìÅíìêÉë=ëçåí=Éå=ÅçìêëK= = j¨Çá~íáèìÉë= = a~åë= äÉ= Äìí= ÇÉ= Ñ~áêÉ= Åçåå~≤íêÉ= äÉ= éêçàÉí= kçêá~I= ÇáîÉêë= ãçóÉåë= ã¨Çá~íáèìÉë= çåí= ¨í¨= ëçääáÅáí¨ëK= `ÉííÉ= ÅçããìåáÅ~íáçå= ëÉê~= ìíáäÉ= ¶= íçìë= äÉë= ëí~ÇÉë= Çì= éêçàÉí=W= ÉääÉ= ëÉê~= áåÇáëéÉåë~ÄäÉ= ¶= ëçå= ä~åÅÉãÉåíI= ÉääÉ= áåÑçêãÉê~= äÉ= éìÄäáÅ= áåí¨êÉëë¨= íçìí= ~ì= äçåÖ= Çì= îçó~ÖÉI= ÉåÑáå=ÉääÉ=é~êíáÅáéÉê~=¶=ä~=éêçãçíáçå=ÅçããÉêÅá~äÉ=ÇÉë=ÌìîêÉë=ê¨~äáë¨ÉëK== iÉë=ã¨Çá~ë=ëçääáÅáí¨ë=áåÅäìÉåí=äÉë=ê~ÇáçëI=äÉë=àçìêå~ìñ=äçÅ~ìñ=Éí=å~íáçå~ìñ=EèìçíáÇáÉåëI= ÜÉÄÇçã~Ç~áêÉëI=ãÉåëìÉäëFI=äÉë=ã~Ö~òáåÉë=ëé¨Åá~äáë¨ë=Çì=îçó~ÖÉI=ÉíÅK= mäìëáÉìêë=ã¨Çá~I=åçí~ããÉåí=ÇÉ=ä~=éêÉëëÉ=¨ÅêáíÉI=çåí=ÇÛçêÉë=Éí=Ǩà¶=Ñ~áí=é~êí=ÇÉ=äÉìê= ÉåíÜçìëá~ëãÉ= èì~åí= ¶= ä~= éìÄäáÅ~íáçå= ÇÛ~êíáÅäÉë=ëìê= äÉ= éêçàÉí= kçêá~=W=jáÇáJäáÄêÉI= iÉ= cáÖ~êçI= iÉ= cáÖ~êç=bíìÇá~åíI=qáéJqçé=ã~Ö~òáåÉI=mä~å≠íÉ=O`sI=EéêÉëëÉ=¨ÅêáíÉFI=aáîÉêÖÉ~åÅÉ=cj=Eê~ÇáçF= = iáåÖìáëíáèìÉë= = i~= íê~îÉêë¨É= ÇÉ= í~åí= ÇÉ= é~óë= ÅçåÑêçåíÉ= äÉë= îçó~ÖÉìêë= ¶= ìåÉ= áãéçêí~åíÉ= ÇáîÉêëáí¨= äáåÖìáëíáèìÉK=i~=ÅçããìåáÅ~íáçå=Ç~åë=äÉ=éêçàÉí=kçêá~=Éëí=ÇÛ~ìí~åí=éäìë=ǨíÉêãáå~åíÉ=èìÉ=ÅÉííÉ= áåáíá~íáîÉ= ëÛ~ééìáÉ= ëìê= äÛ¨ÅÜ~åÖÉK= aÉ= ÅÉ= Ñ~áíI= ä~= ã~≤íêáëÉ= ÇÉ= äÛ~åÖä~áë= ÇÉ= `çê~äáÉ= Éí= c~ÄáÉå= ëÛ~î≠êÉ= ÆíêÉ= ìå= ~íçìí= áåÇáëéÉåë~ÄäÉK= aÛ~ìíêÉ= é~êíI= áäë= ëÛÉåÖ~ÖÉåí= ¶= äÛ~ééêÉåíáëë~ÖÉ= ÇÉë= ÑçåÇÉãÉåíë=ÇÉë=éêáåÅáé~ìñ=ä~åÖ~ÖÉë=Ó=åçí~ããÉåí=äÉ=c~êëá=Éí=äÉë=ä~åÖìÉë=ÇÛ^ëáÉ=Çì=pìÇJÉëí= J= Éí= ¶= äÛ~ééêçÑçåÇáëëÉãÉåí= ÇÉë= êìÇáãÉåíë= ~Åèìáë= äçêë= ÇÉ= éê¨Å¨ÇÉåíë= îçó~ÖÉë= EeáåÇáI= q~ãçìäI=k¨é~äáFK== = iÉë=êÉëíáíìíáçåë= = = = C or al ie e t F a bie n = = no r iap r oje ct @y ah o o . fr J=NR=J = w w w .n or ia pr o je ct .c o m fåÅçåíÉëí~ÄäÉãÉåíI= áä= ÉñáëíÉ= ÇçêÉë= Éí= Ǩà¶= ìå= ÅÉêí~áå= åçãÄêÉ= ÇÛ¨î¨åÉãÉåíë= Éí= ÇÛçìîê~ÖÉë=êÉä~íáÑë=¶=äÛÉåîáêçååÉãÉåí=Éí=¶=äÛ¨ÅçJÅáíçóÉååÉí¨K=aÉ=éäìëI=äÉë=ÌìîêÉë=éçêí~åí=ëìê= ä~=éêçÄä¨ã~íáèìÉ=ÇÉ=äÛÉ~ì=ëçåí=ä~êÖÉãÉåí=êÉéê¨ëÉåí¨ë=ëìê=äÉ=ã~êÅܨK= `ÉéÉåÇ~åíI=Éå=ÅÜçáëáëë~åí=äÉë=ëìééçêíë=éê¨ëÉåí¨ë=ÅáJÇÉëëçìëI=`çê~äáÉ=Éí=c~ÄáÉå=çåí= îçìäì= éçêíÉê= ìå= êÉÖ~êÇ= åçìîÉ~ì= ëìê= äÉ= ëìàÉíI= Éí= éêçéçëÉê= ~ì= éìÄäáÅI= ÇÛ~ìíêÉë= çìíáäë= ÇÉ= Åçãéê¨ÜÉåëáçåK= = j~í¨êáÉä=éÜçíçÖê~éÜáèìÉ= = _~ë¨ë= ëìê= ÇÉë= êÉåÅçåíêÉë= ÑçêãÉääÉë= çì= åçåI= ÇÉë= éçêíê~áíë= éÜçíçë= áääìëíêÉêçåí= ä~= éêçãáëÅìáí¨= ÇÉ= äÛÉ~ì= Éí= ÇÉ= äÛeçããÉK= `Ü~èìÉ= éÉêëçååÉ= êÉéê¨ëÉåí¨É= ëìê= ÅÉë= ÅäáÅܨë= åçìë= ÅçåÑáÉê~= ëçå= ÜáëíçáêÉI= ë~= ÅçåÅÉéíáçå= ÇÉ= äÛÉ~ì= Éí= ÇÉ= ëçå= áãéçêí~åÅÉI= ëÉë= Åê~áåíÉë= Éí= ëÉë= ÉëéçáêëK= `Éë= í¨ãçáÖå~ÖÉëI= êÉéçêí¨ë= Ç~åë= ä~= ä¨ÖÉåÇÉ= ÇÉ= ä~= éÜçíç= äÛáääìëíêÉêçåí= Éí= äìá= ÇçååÉêçåí=Çì=ëÉåëK== iÉ= ÅÜçáñ= ÇÉë= éçêíê~áíë= ëÉê~= ÑÉê~= é~êãá= äÉë= ÅäáÅܨë= éêáë= íçìí= ~ì= äçåÖ= Çì= îçó~ÖÉK= i~= ë¨äÉÅíáçå=ëÉê~=Ñ~áíÉ=ëìê=éäìëáÉìêë=Åêáí≠êÉë=W=äÛáåí¨êÆí=Çì=í¨ãçáÖå~ÖÉI=äÛçêáÖáå~äáí¨=Çì=ÅçåíÉñíÉI=ä~= é~êíáÅìä~êáí¨=Ö¨çÖê~éÜáèìÉI=Ö¨çéçäáíáèìÉ=çì=ÅìäíìêÉääÉK=_áÉå=ëºêI=ä~=èì~äáí¨=Çì=ÅäáÅܨ=ëÉê~=ìå= Ñ~ÅíÉìê=ǨÅáëáÑK=== `Éë= éÜçíçë= ëÉêçåí= éêçéçë¨Éë= ¶= íê~îÉêë= ÇÉë= ÉñéçëáíáçåëI= äçêë= ÇÉ= ÅçåѨêÉåÅÉë= Éí= éçìêêçåí=é~ê=ä~=ëìáíÉ=Ñ~áêÉ=äÛçÄàÉí=ÇÛìåÉ=éìÄäáÅ~íáçå=ëçìë=ä~=ÑçêãÉ=ÇÛ~äÄìã=ä¨ÖÉåǨK= = cáäã= = ^= äÛ~ÄçìíáëëÉãÉåí= ÇÉ= äÉìê= îçó~ÖÉI= `çê~äáÉ= Éí= c~ÄáÉå= ëçìÜ~áíÉåí= ãÉííêÉ= äÉ= éêçàÉí= Éå= áã~ÖÉë= Éå= ê¨~äáë~åí= ìå= Ñáäã= ÇçÅìãÉåí~áêÉ= êÉä~íáÑ= ¶= äÛÉ~ì= Ç~åë= äÉë= é~óë= íê~îÉêë¨ëK= rå= Åçìêí= êÉéçêí~ÖÉ=éçìêê~=ÇÛ~ìíêÉ=é~êí=ÆíêÉ=¨ä~Äçê¨=~Ñáå=ÇÉ=éêçéçëÉê=ìåÉ=ÌìîêÉ=~ñ¨É=Ç~î~åí~ÖÉ=ëìê= äÉ= îçó~ÖÉK= mçìê= ä~= Åê¨~íáçå= ÇÉ= ÅÉ= asaI= c~ÄáÉå= Éí= `çê~äáÉ= ëÉ= ëçåí= ¨èìáé¨ë= ÇÛìåÉ= Å~ã¨ê~= åìã¨êáèìÉ=Ü~ìíÉ=ǨÑáåáíáçåK=`É=ÇçÅìãÉåí~áêÉ=ëÉê~=ÇáÑÑìë¨=äçêë=ÇÉ=ÅçåѨêÉåÅÉëK= = bñéçëáíáçåë=Éí=ÅçåѨêÉåÅÉë= = qçìí=~ì=äçåÖ=Çì=îçó~ÖÉI=äÉë=ÇÉìñ=îçó~ÖÉìêë=ëçìÜ~áíÉåí=éêçéçëÉê=ÇÉë=ÅçåѨêÉåÅÉë=Éí= ÇÉë=Éñéçëáíáçåë=éê¨ëÉåí~åíI=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ÅÜêçåçäçÖáèìÉ=çì=íܨã~íáèìÉI=äÉìê=íê~î~áä=Éå=ÅçìêëK= iÉë=^ääá~åÅÉë=cê~å´~áëÉëI=`çåëìä~íë=Éí=éäìëáÉìêë=~ìíêÉë=ëíêìÅíìêÉë=çåí=¨í¨=Åçåí~Åí¨ëK=lìíêÉ= äÉë=íáê~ÖÉë=áääìëíê~åí=äÉ=íÜ≠ãÉ=ÇÉ=äÛÉ~ìI=äÉë=Éñéçëáíáçåë=éçìêêçåíI=¶=ä~=ÇÉã~åÇÉI=éê¨ëÉåíÉê=ÇÉë= áã~ÖÉë=éêçéêÉë=~ì=îçó~ÖÉ=Éå=äìáJãÆãÉ=Eéçêíê~áíëI=é~óë~ÖÉëI=îáÉ=~ì=èìçíáÇáÉåI=ÉíÅKFK== aÉ=êÉíçìê=ÇÉ=ÅÉííÉ=~îÉåíìêÉI=`çê~äáÉ=Éí=c~ÄáÉå=ëÉêçåí=éê¨Çáëéçë¨ë=¶=é~êíáÅáéÉê=¶=ÇÉë= êÉåÅçåíêÉë= çì= ÅçåѨêÉåÅÉë= ëìê= ä~= íܨã~íáèìÉ= ÇÉ= äÛÉ~ìK= fäë= éçìêêçåí= ÇÛ~ìíêÉ= é~êí= ê¨éçåÇêÉ= éê¨ëÉåí=¶=ÇÛ¨îÉåíìÉääÉë=ÅçåѨêÉåÅÉë=êÉä~íáîÉë=~ì=îçó~ÖÉ=Éí=¶=äÛ~îÉåíìêÉK== aáîÉêëÉë= ëíêìÅíìêÉë= çåí= Ñ~áí= é~êí= ÇÉ= äÉìê= áåí¨êÆí=W= j~áëçåë= mçìê= qçìëI= iáÄê~áêáÉ= ÇÉ= îçó~ÖÉI=ióŨÉI=bÅçäÉK= = aáîÉêë= = m~ê~ää≠äÉãÉåí=¶=ÅÉë=ÅçãéíÉëJêÉåÇìëI=ìå=éêçàÉí=éäìë=éÉêëçååÉä=ÇÉ=Å~êåÉí=ÇÉ=îçó~ÖÉ= Éëí=éê¨îìK= iÛÉåëÉãÄäÉ= ÇÉ= ÅÉë= êÉëíáíìíáçåë= ÑÉê~= ~ééÉä= ~ìñ= Åçåå~áëë~åÅÉë= èìÉ= äÉë= ÇÉìñ= îçó~ÖÉìêë= çåí= ~ÅèìáëÉë= äçêë= ÇÛÉñé¨êáÉåÅÉë=éê¨Å¨ÇÉåíÉë= Ç~åë= äÉë=é~óë= Çì= pìÇ= Éí= Ç~åë= äÉ= Ççã~áåÉ= ÇÉ= äÛÉ~ìK= m~ê= ä~= ëé¨Åá~äáë~íáçå= Éå= =eóÇê~ìäáèìÉ= îáää~ÖÉçáëÉ=Ç~åë= äÉë= m~óë= Éå= a¨îÉäçééÉãÉåí= èìÉ= c~ÄáÉå= ~= î~äáǨ= ~ì= _ìêâáå~= c~ëçI= ÅÉë= ÅçãéíÉëJêÉåÇìë= éçìêêçåí= ~ÄçêÇÉê=äÉ=ëìàÉí=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=éêçÑÉëëáçååÉääÉ=Éí=íÉÅÜåáèìÉK=iÛçÄàÉÅíáÑ=ÇÉ=ÅÉë=êÉëíáíìíáçåë=ëÉê~= Ç~åë=ìå=éêÉãáÉê=íÉãéë=ÇÉ=ëÉåëáÄáäáëÉê=äÉ=éìÄäáÅ=Ñê~å´~áë=~ìñ=ÉåàÉìñ=Éí=¶=ä~=éêçÄä¨ã~íáèìÉ=ÇÉ= = J=NS=J= = = äÛÉ~ì= Ç~åë= äÉë= é~óë= Çì= ëìÇI= Éí= Ç~åë= ìå= ÇÉìñá≠ãÉ= íÉãéë= ÇÉ= ãÉííêÉ= ¶= ä~= Çáëéçëáíáçå= ÇÛìå= éìÄäáÅ= ÇÛçêÉë= Éí= Ǩà¶= ~îÉêíáI= ÇÉë= áåÑçêã~íáçåë= ~Åíì~äáë¨Éë= ÇÉ= ä~= ëáíì~íáçå= ÇÉë= òçåÉë= íê~îÉêë¨ÉëK= = iÛáíáå¨ê~áêÉ= = = a¨é~êí= = qçìë=ÇÉìñ=ãçåíéÉääá¨ê~áåëI=äÉë=îçó~ÖÉìêë=é~êíáêçåí=ÇÉ=ä~=Å~éáí~äÉ=ܨê~ìäí~áëÉ=~ì=ãçáë= ÇÉ=åçîÉãÄêÉ=OMMTK=^îÉÅ=äÛ~ÅÅçêÇ=ÇÉ=ä~=j~áêáÉI=äÉ=éçáåí=ÇÉ=Ǩé~êí=ëÉê~=ëáíì¨=~ì=g~êÇáå=Çì= mÉóêçìI=ëìêéäçãÄ~åí=ä~=îáääÉK== `É=à~êÇáå=ëìëéÉåÇì=~ÅÅìÉáääÉ=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÛÉ~ì=èìá=ÑìíI=áä=ó=~=éäìë=ÇÉ=ÇÉìñ=ëá≠ÅäÉëI=äÉ= äáÉì= ÇÛìå= ¨î¨åÉãÉåí= ÇÛÉåîÉêÖìêÉ= éçìê= ä~= éçéìä~íáçå= ãçåíéÉääá¨ê~áåÉK= iÉ= Ä~ëëáå= Çì= mÉóêçì= Åç≥åÅáÇÉ= ~îÉÅ= äÛÉñìíçáêÉ= ÇÉ= äÛ^èìÉÇìÅ= ÇÉ= p~áåí= `ä¨ãÉåíI= Çáí= Â=ÇÉë= ^êÅÉ~ìñ=ÊK= `Éí= çìîê~ÖÉ= äçåÖ= ÇÉ= PROMã= Ñìí= Åçåëíêìáí= Éí= áå~ìÖìê¨= Éå= NTSR= é~ê= jê= eÉåêá= mfqlq= ÇÉ= i^vk^v= ~Ñáå= ÇÛ~ÅÜÉãáåÉê=¶=jçåíéÉääáÉê=äÉë=É~ìñ=Çì=iÉò=à~áääáëë~åí=ÇÉë=íÉêêÉë=ÇÉ=pí=`ä¨ãÉåíI=¶=èìÉäèìÉë= NQâã=ÇÉ=ä¶K=`Éí=¨ÇáÑáÅÉI=Å~äèì¨=ëìê=äÛ~êÅÜáíÉÅíìêÉ=Çì=mçåí=Çì=d~êÇI=êÉéê¨ëÉåíÉ=ìå=ܨêáí~ÖÉ= áåÉëíáã~ÄäÉ=ÇÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÜóÇê~ìäáèìÉë=é~ëë¨ÉëI=Éí=í¨ãçáÖåÉI=ÇÉ=äÛáåÑäìÉåÅÉ=ÇÉ=äÛáåÖ¨åáÉêáÉ= ~î~åŨÉ=ÇÉ=ä~=Åáîáäáë~íáçå=êçã~áåÉ=Ç~åë=ÅÉ=Ççã~áåÉK== `É= ãçåìãÉåí= ¨ÇáÑá¨= éçìê= äÛ~ÅÜÉãáåÉãÉåí= ÇÉ= äÛÉ~ì= Ç~åë= ä~= îáääÉ= ÇÉ= jçåíéÉääáÉê= ÅçåëíáíìÉ=ìå=ëóãÄçäÉ=ÇÉ=ÅáêÅçåëí~åÅÉ=éçìê=äÉ=Ǩé~êí=Çì=îçó~ÖÉK=== = m~óë=íê~îÉêë¨ë= = iÉ= ÅÜçáñ= ÇÉ= äÛáíáå¨ê~áêÉ= Éëí= Ä~ë¨= ëìê= äÉë= ÅÉåíêÉë=ÇÛáåí¨êÆíë= êÉä~íáÑë= ¶= ä~= éêçÄä¨ã~íáèìÉ= ÇÉ=äÛÉ~ìK=_áÉå=ëºêI=äÉ=îçó~ÖÉ=ëÉê~=~êíáÅìä¨=ã~àçêáí~áêÉãÉåí=ëìê=äÉë=êÉåÅçåíêÉë=áåÑçêãÉääÉë=èìá= éÉêãÉííêçåí=äÉ=êÉÅìÉáä=ÇÉ=í¨ãçáÖå~ÖÉë=éÉêíáåÉåíë=ëìê=äÉ=ëìàÉíK=j~áë=ÇÛ~ìíêÉë=îçäÉíë=ÇÉ=äÛÉ~ì= ëÉêçåí= ~ÄçêǨë= EÖ¨çéçäáíáèìÉ= ÇÉ= äÛÉ~ìI= ÖÉëíáçå= Ñäìîá~äÉI= Å~í~ëíêçéÜÉ= å~íìêÉääÉëI= ÜáëíçáêÉ= Éí= ÅìäíìêÉFK=sçáÅá=äÛáíáå¨ê~áêÉ=éê¨îì=Éí=èìÉäèìÉë=áåí¨êÆíë=êÉäÉî¨ë=éçìê=ÅÜ~èìÉ=é~óëW== = cê~åÅÉ= cê~åÅÉ=W=qÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉëI=é~íêáãçáåÉ=ÜóÇê~ìäáèìÉ== pìáëëÉ= pìáëëÉ=W=qÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉëI=é~íêáãçáåÉ=ÜóÇê~ìäáèìÉ== fí~äáÉ= fí~äáÉ=W=qÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉëI=é~íêáãçáåÉ=ÜóÇê~ìäáèìÉ== ^ìíêáÅÜÉ= ^ìíêáÅÜÉ=W=a~åìÄÉI==íÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉë== eçåÖêáÉ= eçåÖêáÉ=W=a~åìÄÉI==íÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉë== oçìã~åáÉ= oçìã~åáÉ=W=íÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉëI=é~íêáãçáåÉ=ÜóÇê~ìäáèìÉ== _ìäÖ~êáÉ= _ìäÖ~êáÉ=W=qÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉëI=é~íêáãçáåÉ=ÜóÇê~ìäáèìÉ== qìêèìáÉ=W=äÛbìéÜê~íÉ=Éí=äÉ=qáÖêÉI=äÉë=Öê~åÇë=Ä~êê~ÖÉëI=Ö¨çéçäáíáèìÉ=ÇÉ=äÛÉ~ì= qìêèìáÉ fê~å=W=qÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉëI=é~íêáãçáåÉ=ÜóÇê~ìäáèìÉI=Ö¨çéçäáíáèìÉ=ÇÉ=äÛÉ~ì= fê~å m~âáëí~å= m~âáëí~å=W=s~ää¨É=ÇÉ=äÛfåÇìëI=Ö¨çéçäáíáèìÉ=ÇÉ=äÛÉ~ì= fåÇÉ=W=iÉ=d~åÖÉëI=iÉ=_ê~Üã~éçìíêÉI=Ö¨çéçäáíáèìÉ=ÇÉ=äÛÉ~ìI=íÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉë= fåÇÉ k¨é~ä=W=iÉ=qáå~ìI=iÉ=hçëáI=íÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉëI=Ö¨çéçäáíáèìÉ=ÇÉ=äÛÉ~ì= k¨é~ä _~åÖä~ÇÉëÜ=W= _~åÖä~ÇÉëÜ `~í~ëíêçéÜÉë= å~íìêÉääÉë= Eãçåí¨É= ÇÉë= É~ìñI= íëìå~ãáI= íçêå~ÇÉëI= áåçåÇ~íáçåëI=ë~åáí~áêÉëFI=iÉ=_ê~Üã~éçìíêÉK= qÜ~≥ä~åÇÉ=W=iÉ=j¨âçåÖI=íÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉë= qÜ~≥ä~åÇÉ `~ãÄçÇÖÉ= `~ãÄçÇÖÉ=W=iÉ=j¨âçåÖI=íÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉë= sáÉíå~ã=W=iÉ=j¨âçåÖI=íÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉë= sáÉíå~ã i~çë= i~çë=W=_~êê~ÖÉ=`ÜáåÉLi~çëI=äÉ=j¨âçåÖI=íÉÅÜåáèìÉë=~ÖêáÅçäÉë= = = C or al ie e t F a bie n = = no r iap r oje ct @y ah o o . fr J=NT=J = w w w .n or ia pr o je ct .c o m m~ê=ë~=éçäáíáèìÉ=¨íê~åÖ≠êÉI=äÉ=jó~åã~ê=åÉ=éçìêê~=éêçÄ~ÄäÉãÉåí=é~ë=ÆíêÉ=íê~îÉêë¨=é~ê= äÉ= î¨ÜáÅìäÉ= Éí= äÉë= îçó~ÖÉìêëK= aÉ= ÅÉ= Ñ~áíI= ìå= Å~êÖç= éçìê= ä~= O`s= Éëí= éê¨îì= ~áåëá= èìÛìå= îçä= _~åÖä~ÇÉëÜJqÜ~≥ä~åÇÉ=éçìê=`çê~äáÉ=Éí=c~ÄáÉåK=`ÉéÉåÇ~åí=ÅÉ=íê~àÉí=~¨êáÉå=åÉ=ëÉê~=ÅçåÑáêã¨= èìÉ=Ç~åë=äÉ=Å~ë=çì=~ìÅìåÉ=~ìíêÉ=éçëëáÄáäáí¨=åÉ=ëÉ=éê¨ëÉåíÉK== `çê~äáÉ=Éí=c~ÄáÉå=ëÉêçåí=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÛ~Ç~éíÉê=ÅÉí=áíáå¨ê~áêÉ=~ì=Ñáä=ÇÉë=ÅáêÅçåëí~åÅÉë= Çì= íÉêê~áåK= `Éêí~áåë= áãéê¨îìë= çì= ÇÛ¨îÉåíìÉääÉë= ÇáÑÑáÅìäí¨ë= êÉåÅçåíê¨Éë= éçìêêçåí= ëÛ~î¨êÉê= ëìÑÑáë~åíÉë=éçìê=ÇÉ=ä¨Ö≠êÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåëK=aÉë=éçáåíë=ÇÛáåí¨êÆíë=åçå=~ééê¨ÜÉåǨë=éÉìîÉåí= ÇÛ~ìíêÉ=é~êí=ÆíêÉ=ä~=Å~ìëÉ=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåíëK== = ^êêáî¨É= = i~= íê~îÉêë¨É= ¨í~åí= Éëíáã¨É= ÉåíêÉ= ëáñ= Éí= Çáñ= ãçáëI= äÛ~êêáî¨É= ~ì= i~çë= Éëí= éê¨îìÉ= ~ìñ= ~äÉåíçìêë=ÇÉ=äÛ¨í¨=OMMUK= fê~å= m~âáëí~å= m~âáëí~å= k¨é~ä= k¨é~ä= _~åÖä~ÇÉëÜ= _~åÖä~ÇÉëÜ= jó~åã~ê= jó~åã~ê= =fíáå¨ê~áêÉ= k¨é~ä= k¨é~ä= qê~åëéçêí=î¨ÜáÅìäÉ==é~ê=Å~êÖç= qê~àÉí=Éå=~îáçå=EÇÉêåáÉê=êÉÅçìêëF= ==========================================================================================================================pçìêÅÉ=W=ïïïKÅóÄÉêJÉãéäçáJÅÉåíêÉKÅçã= = = J=NU=J= = = mê¨îÉåíáçå=ÇÉë=êáëèìÉë= = = içêë= ÇÛìå= îçó~ÖÉ= íÉä= èìÉ= ÅÉäìá= áã~Öáå¨= éçìê= äÉ= éêçàÉí= kçêá~I= éäìëáÉìêë= íóéÉë= ÇÉ= êáëèìÉë=ÉñáëíÉåíK= = `çê~äáÉ=Éí=c~ÄáÉå=ãÉííÉåí=ä~=éêáçêáí¨=ëìê=ä~=ë~åí¨=Éí=ä~=ë¨Åìêáí¨K=bå=Å~ë=ÇÉ=éêçÄä≠ãÉë= ë~åáí~áêÉë= ã~àÉìêëI= ÇÛ~ÅÅáÇÉåíI= çì= ëá= ä~= ëáíì~íáçå= ãÉí= Éå= é¨êáä= äÉë= îçó~ÖÉìêëI= ÅÉë= ÇÉêåáÉêë= ãÉííêçåí=äÉë=ãçóÉåë=èìá=ëçåí=Éå=äÉìê=éçìîçáê=éçìê=ê¨í~Ääáê=Éí=Ö~ê~åíáê=ÅÉííÉ=ëºêÉí¨=E¨î~Åì~íáçå= îÉêë=ìå=ÅÉåíêÉ=ã¨ÇáÅ~äI=ëçêíáÉ=éê¨ã~íìê¨É=Çì=íÉêêáíçáêÉ=Ç~åÖÉêÉìñI=ê~é~íêáÉãÉåíI=ÉíÅKFK=mçìê= Ñ~áêÉ=Ñ~ÅÉ=¶=ÅÉ=íóéÉ=ÇÉ=êáëèìÉëI=`çê~äáÉ=Éí=c~ÄáÉå=ëçåí=Ççí¨ë=ÇÛìåÉ=~ëëìê~åÅÉ=áåíÉêå~íáçå~äÉ= ÇÉ=ê~é~íêáÉãÉåíK= °í~åí= Ççåå¨= ä~= Çáëí~åÅÉ= áãéçêí~åíÉ= èìÉ= êÉéê¨ëÉåíÉ= äÛáíáå¨ê~áêÉ= Çì= éêçàÉí= kçêá~I= áä= Éëí= ë~ÖÉ=ÇÛ~åíáÅáéÉê=ìå=ÅÉêí~áå=åçãÄêÉ=ÇÛ¨îÉåíì~äáí¨ë=ÅçåÅÉêå~åí=äÉ=î¨ÜáÅìäÉK=bå=Å~ë=ÇÉ=é~ååÉ= áêê¨ã¨Çá~ÄäÉI= ÇÉ= Ǩí¨êáçê~íáçå= ~ÅÅáÇÉåíÉääÉ= íêçé= áãéçêí~åíÉ= çì= ÇÉ= îçä= Çì= î¨ÜáÅìäÉI= äÉë= ÇÉìñ= îçó~ÖÉìêë=éêáîáä¨ÖáÉêçåí=ä~=éçìêëìáíÉ=Çì=éêçàÉí=Éå=~Ççéí~åí=äÉë=ãçóÉåë=ÇÉ=íê~åëéçêí=äçÅ~ìñK==== j~äÖê¨= äÉë= éê¨Å~ìíáçåë= éê~íáèìÉë= Éí= ~Çãáåáëíê~íáîÉë= èìÉ= `çê~äáÉ= Éí= c~ÄáÉå= ë~ìêçåí= éêÉåÇêÉI=ëá=ÇÉë=éêçÄä≠ãÉë=Ñáå~åÅáÉêë=áå~ííÉåÇìë=îÉå~áÉåí=¶=Ñ~áêÉ=çÄëí~ÅäÉ=¶=äÛ~î~åÅÉãÉåí=Çì= éêçàÉí=Eáãéê¨îìëI=îçäëI=éêçÄä≠ãÉë=ÇÉ=êÉíê~áí=çì=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉFI=äÉë=îçó~ÖÉìêë=ǨÅáÇÉêçåíI=ëÉäçå= äÛ~ãéäÉìê=ÇÉ=ä~=ÇáÑÑáÅìäí¨I=ÇÉ=ëÉ=Ñ~áêÉ=ÉåîçóÉê=ÇÉ=cê~åÅÉ=ìåÉ=ÉåîÉäçééÉ=ÇÉ=ëÉÅçìêëK= = = = = = C or al ie e t F a bie n = = no r iap r oje ct @y ah o o . fr J=NV=J = w w w .n or ia pr o je ct .c o m _radbq=mobsfpflkkbi= = DEPENSES RESSOURCES ACHATS • Audio-visuel Appareil photos Cartes mémoire photos DVD caméscope compact Disques mémoire caméscope Disque dur externe (250Go) Trépied Sous-total • Véhicule 1 voitures (2CV) Chambres à air (x4) Filtre Huile Filtres essence (x3) Jerrican Boîte à outils complète Sous-total • Vie quotidienne Réchaud multi-combustibles + btle fuel 1 litre Filtre à eau Katadyn "Siphon" Sous-total • Documentation Cartes pays, guides pays Sous-total TOTAL ACHATS SANTE • Trousse premiers secours • Vaccins • Pastilles micropur (2x100 compr.) • Curatif paludisme (malarone x2) TOTAL SANTE FRAIS ADMINISTRATIFS • Assurance voyageurs • Carnet de passage en douane • Visas (pour 2 personnes) • Assurance véhicule TOTAL ADM. CONSOMMABLES ET HEBERGEMENT • Huile boite (5l) • Huile moteur (5l) • Carburant* • Nourriture (7€/j./pers.)** • Hébergement (10€/nuit en hébgmt.)*** TOTAL CONS. ET HBGT PRESTATION DE SERVICES • Traversée du véhicule: cargo IndeThaïlande • Avion Bangl-Thailande (250€x2=500€) = 900 € 100 € 3 000 € 40 € 100 € 30 € 4 170 € SPONSORS (18% Budget Global) 2CV Chérie (Garage Narbonne) 1 300 € Audio-Visuel 60 € 6 € SUBVENTIONS (32% Budget Global) 15 € Envie D’agir (DRDJS) 5 € BIJ (Ville de Montpellier) 100 € Cap Jeunes (Département de l’Hérault) 1 486 € Club TELI (Association) 100 € APPORTS PERSONNELS (50% B.G.) 45 € 145 € 250 € 250 € 6 051 € 100 € 1 050 € 24 € 80 € 1 254 € 1 000 € 3 400 € 610 € 400 € 5 410 € 25 € 15 € 1 540 € 3 416 € 1 620 € 6 616 € 1 500 € 500 € J=OM=J= 4 170 € 7 672 € 3822 € 1500 € 1500 € 850 € 11 842 € = • Adaptations mécanique avant départ TOTAL SERVICES PRE-TOTAL Imprévus (10% budget total)- arrondi TOTAL DEPENSES GLOBAL = 200 € 2 200 € 21 531 € 2 153 € 23 684 € TOTAL RESSOURCES GLOBAL G=Åçåëçãã~íáçå=ãçóÉååÉ=W=MIMTiLhãI=ëìê=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=OO=MMM=âã=é~êÅçìêìëK= = = = 23 684 € = = GG=^=íáíêÉ=áåÇáÅ~íáÑI=ä~=Çìê¨É=Çì=îçó~ÖÉ=Éëí=Éëíáã¨É=¶=U=ãçáë= = = = = = GGG=bå=ãçóÉååÉI=ÇÉìñ=åìáíë=ëìê=íêçáë=ëçåí=éê¨îìÉë=Éå=ܨÄÉêÖÉãÉåí=EÖìÉëíJÜçìëÉI=Ü∑íÉäI=ÉíÅKFK=aÉ=é~ê=ä~=îçäçåí¨=ÇÉ= ëDáåí¨ÖêÉê=~ìñ=ãçÇÉë=ÇÉ=îáÉ=Çì=é~óë=íê~îÉêë¨I=äÉ=ÅÜçáñ=ÇÉ=ÅÉë=äçÖÉãÉåíë=êÉéçëÉê~=ëìê=äÉìê=áåí¨Öê~íáçå=Ç~åë=äD¨ÅçåçãáÉ= äçÅ~äÉK== = C or al ie e t F a bie n = = no r iap r oje ct @y ah o o . fr J=ON=J = w w w .n or ia pr o je ct .c o m = J=OO=J= = = molcfi=abp=m^oqf`fm^kqp= = `çê~äáÉ= = = iÛÜáëíçáêÉ= ÇÉ= ÅÉ= îçó~ÖÉI= ÅÛÉëí= ~î~åí= íçìí= äÛÜáëíçáêÉ= ÇÉ= `çê~äáÉK= aÉ= é~ê= ëÉë= çêáÖáåÉë= Ñê~åÅçJä~çíáÉååÉëI= ÅÉ= é¨êáéäÉ= Éëí= éçìê= ÉääÉ= ÄáÉå= ãçáåë= ìå= ÅÜ~ääÉåÖÉ= ÇÛ~îÉåíìêá≠êÉI= ìå= ëìêé~ëëÉãÉåí= éÉêëçååÉäI= èìÉ= äÉ= ÄÉëçáå= å~íìêÉä= ÇÉ= ǨÅçìîêáê= ëçå= é~óëI= ë~= ÅìäíìêÉ= Éí= ëçå= éÉìéäÉK== = iÉë=¨íìÇÉë=ëÅáÉåíáÑáèìÉë=äìá=íÉå~åí=íÆíÉI=ÉääÉ=àÉí~I=Ç≠ë=èìÛáä=Éå=Ñìí=éçëëáÄäÉI=ëçå=Ǩîçäì= ëìê= äÉë= ä~åÖìÉë= ¨íê~åÖ≠êÉëI= ë¨ë~ãÉë= ÇÉ= ëÉë= ~ëéáê~íáçåë= åçã~ÇÉëK= ^åÖä~áëI= bëé~ÖåçäI= fí~äáÉåI=mçêíìÖ~áëI=ä~åÖ~ÖÉ=ÇÉë=ëáÖåÉë=X=éäìë=êáÉå=åÉ=äìá=ê¨ëáëíÉK=i~ëë¨É=ÇÉ=é~êÑ~áêÉ=ë~=äçÅìíáçå= ÇÉî~åí= ìå= ~ìÇáíçáêÉ= áãé¨å¨íê~ÄäÉI= `çê~äáÉ= ëÉ= ǨÅáÇ~= ~äçêë= ÇÛ~ääÉê= éê~íáèìÉê= ÅÉë= Çá~äÉÅíÉë= áå= ëáíìK=bääÉ=é~êÅçìêì=ÇçåÅ=ÇÉ=åçãÄêÉìëÉë=ê¨Öáçåë=ÇÉ=cê~åÅÉ=Éí=ÇáîÉêë=é~óë=ÇÛbìêçéÉK=^åáã¨É= ÇÉéìáë=íçìàçìêë=é~ê=ìåÉ=àçîá~äáí¨=ÅçããìåáÅ~íêáÅÉI=`çê~äáÉ=ëÉ=íçìêåÉ=îçäçåíáÉêë=îÉêë=äÉ=ãçåÇÉ= èìá=äÛÉåíçìêÉK== = mêçÑçåǨãÉåí= ÅçåÅÉêå¨É= é~ê= äÉë=èìÉëíáçåë= ÉåîáêçååÉãÉåí~äÉëI= Éí= ê¨~äáë~åíI= äçêë= ÇÉ= ëÉë=îçó~ÖÉëI=äÉ=Ñä¨~ì=èìÛáåÅ~êåÉ=äÉ=íçìêáëãÉ=ÇÉ=ã~ëëÉI=`çê~äáÉI=ÉãÄê~ëëÉ=~îÉÅ=ÅçåîáÅíáçå= Éí= ÉåíÜçìëá~ëãÉ= äÉ= ãçåÇÉ= ÇÉ= äÛ¨ÅçíçìêáëãÉK= `çåëáǨêÉê= äÉ= íçìêáëãÉ= ÅçããÉ= ìå= ¨ÅÜ~åÖÉ= ãìíìÉäI=ÆíêÉ=ëçìÅáÉìñ=ÇÉ=ëÉë=áãé~Åíë=ëìê=ä~=ÅìäíìêÉI=äÛÉåîáêçååÉãÉåíI=Éí=äÛ¨ÅçåçãáÉ=äçÅ~äÉI= ÉåÑáå= ëçìíÉåáê= äÉë= éçéìä~íáçåë= ¶= íê~îÉêë= ÇÉë= éêçàÉíë= ÇÉ= ǨîÉäçééÉãÉåí=X= íÉääÉë= ëçåí= äÉë= î~äÉìêë=ÇÉ=`çê~äáÉI=ÅÉääÉë=èìá=àìëíáÑáÉåí=ëçå=áåîÉëíáëëÉãÉåí=Ñ~ÅÉ=~ìñ=áãé~Åíë=Ǩë~ëíêÉìñ=ÇÛìå= íçìêáëãÉ=áå~Ç~éí¨K= = ^ì= êÉíçìê= ÇÉ= ÇÉìñ= ë¨àçìêë= Éå= fåÇÉI= ãÆä~åí= ä~= ǨÅçìîÉêíÉ= ~ì= îçäçåí~êá~íI= `çê~äáÉ= Ñìí= éÉêëì~ǨÉ= ÇÉ= ä~= å¨ÅÉëëáí¨= ÇÛìå= ÉåÖ~ÖÉãÉåí= Ç~î~åí~ÖÉ= ~ééêçÑçåÇá= îÉêë= ìå= íçìêáëãÉ= éäìë= êÉëéçåë~ÄäÉK= rå= Çáéä∑ãÉ= Éå= ¨ÅçíçìêáëãÉ= Éå=éçÅÜÉ= ÉääÉ= ëÛÉåÖ~ÖÉ= Éå= ѨîêáÉê= OMMS= Ç~åë= ä~= Åê¨~íáçå= ÇÉ= äÛ~ëëçÅá~íáçå= dçåÇï~å~= E¨ÅçíçìêáëãÉ= Éí= ¨ÅçJîçäçåí~êá~íF= èìá= ÅçåÅê¨íáëÉ= ÅÉííÉ= îçäçåí¨=ÇÛ~ÖáêI=ÇÛ~áÇÉê=Éí=ÇÉ=ëÉåëáÄáäáëÉê=~ì=êÉëéÉÅí=ÇÉ=ä~=éä~å≠íÉ=Éí=ÇÉ=ëÉë=Ü~Äáí~åíëK=`ÉííÉ= ~ëëçÅá~íáçå= çêÖ~åáëÉ= ÇáîÉêë= éêçàÉíëI= åçí~ããÉåí= ä~= Åê¨~íáçå= ÇÛìå= ë¨àçìê= ¨ÅçíçìêáëíáèìÉ= ~ì= i~çë=éçìê=ä~=qçìëë~áåí=OMMU=Ä~ë¨=ëìê=ä~=êÉåÅçåíêÉ=ÇÛìå=éìÄäáÅ=åçåJîçó~åí=Éí=ÇÉ=éÉêëçååÉë= Éå=ê¨áåëÉêíáçåK=`çê~äáÉI=é~ê=ëçå=ëÉåë=~áÖì=Çì=êÉä~íáçååÉä=Éí=ÇÉ=äÛáåáíá~íáîÉI=Éå=Éëí=êÉëéçåë~ÄäÉK== = iÉ= éêçàÉí= kçêá~= áåÅ~êåÉ= éçìê= `çê~äáÉ= äÛ~ÄçìíáëëÉãÉåí= ÇÛìå= éêçàÉí= í~åí= éêçÑÉëëáçååÉä= èìÉ= éÉêëçååÉä=W= äÛ¨ÅÜ~åÖÉ= ~îÉÅ= äÉë= ÇáîÉêëÉë= éçéìä~íáçåë= êÉåÅçåíê¨ÉëI= äÉ= êÉÅìÉáä= ÇÉ= í¨ãçáÖå~ÖÉë= Éí= ÇÛáåÑçêã~íáçåë= çÄàÉÅíáîÉë= ëìê= äÉ= íÉêê~áåI= Éí= ä~= ëÉåëáÄáäáë~íáçå= ëçåí= ~ìí~åí= ÇÉ= éêáçêáí¨ë=éçìê=åçíêÉ=îçó~ÖÉìëÉK= = c~ÄáÉå= = = ^ìëëáí∑í=ëçêíá=ÇÉ=ëçå=éçêíÉJĨĨ=íìêèìçáëÉ=J=èìá=äìá=~î~áí=Ǩà¶=éÉêãáë=ÇÉ=Öê~îáíÉê=Ç~åë= èìÉäèìÉë=ÄÉääÉë=ê¨Öáçåë=Ñê~å´~áëÉë=J=c~ÄáÉå=ܨêáí~=ÇÉ=ÅÉííÉ=ã~ìî~áëÉ=ã~åáÉ=Çì=îçó~ÖÉ=èìÉ= ëÉë=é~êÉåíë=~î~áÉåí=Åçåíê~Åí¨É=áä=ó=~î~áí=ÄáÉå=ÇÉë=~åå¨Éë=Ǩà¶K= fäë=äÛÉãÄ~êèì≠êÉåí=íçìí=ÇÛ~ÄçêÇ=~ìñ=èì~íêÉ=Åçáåë=ÇÉ=äÛÜÉñ~ÖçåÉK=j~áë=äÉìê=íìêÄìäÉåÅÉ= ëÛ~áÖìáë~åí=íçìàçìêë=ìå=éÉì=éäìë=~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=îçó~ÖÉI=áäë=åÉ=í~êÇ≠êÉåí=é~ë=¶=íáêÉê=äÉ=àÉìåÉ= c~ÄáÉå= ÇÉ= ëçå= ëìÇ= å~í~ä= éçìê= ÇÉë= ÇÉëíáå~íáçåë= éäìë= ÉñçíáèìÉë=W= bëé~ÖåÉI= ^ääÉã~ÖåÉI= a~åÉã~êâÁ=m~ê=ä~=ëìáíÉI=áäë=éçìëë≠êÉåí=ãÆãÉ=äÉ=îáÅÉ=¶=Åçåíê~áåÇêÉ=äÛ~ÇçäÉëÅÉåí=Åê¨ÇìäÉ=¶= ÇÉë=Ǩéä~ÅÉãÉåíë=í~åí∑í=ãçóÉåJçêáÉåí~ìñI=í~åí∑í=çìíêÉJ~íä~åíáèìÉK= = Coralie et Fabien = = [email protected] J=OP=J = www.noriaproject.com nì~åÇ=ëçìÇ~áå=äÉ=ÅÜçáñ=ÇÉ=ë~=êçìíÉ=ëÛçìîêáí=ÇÉî~åí=äìáI=c~ÄáÉå=éêáí=ÅçåëÅáÉåÅÉ=èìÉ= ÅÉ=Öçºí=ÅçåÑìë=Éí=Éåáîê~åí=Çì=îçó~ÖÉ=äìá=¨í~áí=êÉëí¨K=aÛìå=íÉãé¨ê~ãÉåí=ãÆä~åí=Å~êí¨ëá~åáëãÉ= Éí=Üìã~åáëãÉI=áä=éäçåÖÉ~=ǨÅáǨ=Ç~åë=äÉ=ãáäáÉì=Çì=ǨîÉäçééÉãÉåíK=^éê≠ë=ìåÉ=Äê≠îÉ=îáëáíÉ=¶= äÛìåáîÉêëáí¨I= áä= áåí≠ÖêÉ= äÛfpqlj= E°ÅçäÉ= ÇÛáåÖ¨åáÉìê= Éå= ^ÖêçJbÅçåçãáÉ= fåíÉêå~íáçå~äÉF= ÇÛçª= áä= ëçêíáê~=~îÉÅ=ìå=Çáéä∑ãÉ=Éå=éçÅÜÉ=Éí=éäìëáÉìêë=Éñé¨êáÉåÅÉë=Ç~åë=äÉë=m~óë=Çì=pìÇK=c~ÄáÉå= ~Çܨê~= íçìí= ÇÛ~ÄçêÇ= ¶= ìå= éêçàÉí= äçÅ~ä= éçêí~åí= ëìê= äÉë= ÅçåÇìáíÉë= ÇÛ¨äÉî~ÖÉ= Ç~åë= ÇáÑѨêÉåíë= Ä~ëëáåë= îÉêë~åíë= Çì= o~à~ëíÜ~åI= Éå= fåÇÉK= mêçÑçåǨãÉåí= ëÉåëáÄäÉ= ~ìñ= î~äÉìêë= ëçÅá~äÉëI= áä= åÛܨëáí~= é~ë= äÛ~åå¨É= ëìáî~åíÉ= èì~åÇ= çå= äìá= éêçéçë~= ÇÉ= íê~î~áääÉê= ¶= äÛfåëíáíìí= cê~å´~áë= ÇÉ= mçåÇáÅܨêó= EfåÇÉF= ëìê= äÛáåÇáÖÉåÅÉ= ÑçåÅá≠êÉ= Éí= Ñáå~åÅá≠êÉ= ÇÛìåÉ= ãáåçêáí¨= ã~êÖáå~äáë¨É=W= äÉë= ^Çáî~ëáëK== råÉ=ëé¨Åá~äáë~íáçå=Éå=eóÇê~ìäáèìÉ=sáää~ÖÉçáëÉ=éê¨îìÉ=éçìê=äÉ=ãçáë=ÇÉ=ѨîêáÉê=OMMR=~ì= ≠ãÉ _ìêâáå~= c~ëçI= c~ÄáÉå= ǨÅáÇ~= ~îÉÅ= èìÉäèìÉë= ~ãáë= ÇÉ= ÑçåÇÉê= äÛ~ëëçÅá~íáçå= S = j¨êáÇáÉå= ~ìíçìê= ÇÛìå= éêçàÉí= èìÉäèìÉ= éÉì= áåëçäáíÉ=W= êÉäáÉê= Éå= aÉìñJÅÜÉî~ìñ= ä~= cê~åÅÉ= ¶= äÛ^ÑêáèìÉ= ÇÉ= äÛlìÉëíK= c~ÄáÉåI= éê¨ëáÇÉåí= ÇÉ= = äÛ~ëëçÅá~íáçåI= éìÄäá~= ìåÉ= é~êíáÉ= ÇÉ= ëÉë= ~îÉåíìêÉë= Ç~åë= ä~= éêÉëëÉ=Ñê~å´~áëÉ=ëé¨Åá~äáë¨ÉK= bñáä¨= Éå= ^åÖäÉíÉêêÉ= éçìê= ë~= ÇÉêåá≠êÉ= ~åå¨É= ÇÛ¨íìÇÉI= ìå= j~ëíÉê= Éå= dÉëíáçå= ÇÉë= oÉëëçìêÅÉë=k~íìêÉääÉëI=áä=ëÛÉåÖ~ÖÉ=Ç~åë=ìå==éêçàÉí=~ì=hÉåó~=îáë~åí=¶=äÛ¨íìÇÉ=ÇÛáãé~Åíë=ÇÉë= Ñ~ÅíÉìêë=ëçÅáçJ¨ÅçåçãáèìÉë=Éí=ÉåîáêçååÉãÉåí~ìñ=ëìê=ä~=ÅçåëÉêî~íáçå=ÑçêÉëíá≠êÉK=råÉ=Ñçáë=ÇÉ= éäìëI=ëçå=áããÉêëáçå=~ì=ÅÌìê=ÇÉë=éçéìä~íáçåë=êìê~äÉë=äìá=çìîêÉ=äÉë=éçêíÉë=ëìê=ÇÉë=ãÉêîÉáääÉë= ÅìäíìêÉääÉë=Éí=ÇÉë=¨ÅÜ~åÖÉë=áåÑáåáãÉåí=ÉåêáÅÜáëë~åíëK= = =`ìêáÉìñ= Éí= ¨íÉêåÉääÉãÉåí= áåë~íá~ÄäÉ= ÇÉ= êÉåÅçåíêÉëI= c~ÄáÉå= ÅçåëáÇ≠êÉ= äÉ= éêçàÉí= kçêá~= ÅçããÉ=äÉ=ãçóÉå=ÇÉ=ǨÅçìîêáê=Éí=ÇÉ=ÅçãéêÉåÇêÉ=ìå=éÉì=ãáÉìñ=äÉ=ãçåÇÉ=Ç~åë=äÉèìÉä=áä=îáíK= `çããÉ=äÛ¨Åêáí=káÅçä~ë=_çìîáÉê=Ç~åë=sçó~ÖÉ=îÉêë=äÉ=g~éçå=ÇÉë=^≥åçìë=W=Éå=îçó~ÖÉ=Â=ÅÜ~èìÉ= ÄçëèìÉí=ÇÉ=éáîçáåÉë=îçìë=éêÉåÇ=Éå=Ñä~Öê~åí=Ǩäáí=ÇÛáÖåçê~åÅÉ=ÊK= = J=OQ=J= = = = `lkq^`qp= = = = = = = = `çê~äáÉ=sçåÖëçìíÜá=Éí=c~ÄáÉå=_~ëíáÇÉ= `çê~äáÉ=sçåÖëçìíÜá=Éí=c~ÄáÉå=_~ëíáÇÉ= = ^ëëçÅá~íáçå=kçêá~I== ^ëëçÅá~íáçå=kçêá~ NOUI=~îÉåìÉ=Çì=ÅÜßíÉ~ì=ÇÛl= PQ=MVM=jlkqmbiifbo= = HPP=EM HPP=EMF=Q=ST=RQ=SU=UO F=Q=ST=RQ=SU=UO= Q=ST=RQ=SU=UO= HPP=EM MF=S=OO=UO=VR=UU HPP=E F=S=OO=UO=VR=UU= S=OO=UO=VR=UU= = = bJã~áä=W=åçêá~éêçàÉÅí]ó~ÜççKÑê= ã~áä = tÉÄëáíÉW=ïïïKåçêá~éêçàÉÅíKÅçã= tÉÄëáíÉ = = Coralie et Fabien = = [email protected] J=OR=J = www.noriaproject.com
