La formation continue en langues - CRL

La formation continue en langues
pour le personnel de l’Université de Strasbourg
Accès libre aux ressources de langues
Relais Langues : http://relais.weebly.com
English : Deutsch : Español : Français
Formation continue
en Allemand et en Anglais
! Apprendre
et pratiquer une langue
! Les modes de formation proposés
! par groupes de niveau durant l’année
! groupe pour débutants complets
! en
centre des ressources de langues
! durant l’année
! en stage intensif
! Inscription
administrative
Apprendre et pratiquer une langue
! Apprendre,
c’est choisir
– prendre des initiatives et des responsabilités
– accepter de faire des erreurs pour viser la maîtrise
– identifier et travailler ses points faibles
– se fixer des objectifs réalisables,
selon ses centres d’intérêt
(on ne devient pas bilingue en 36h)
! Pratiquer,
c’est se motiver et se rendre disponible
– dégager du temps en dehors de la formation
– rechercher les situations pour pratiquer la langue
– vérifier et démontrer ses acquis sur le terrain
– prendre plaisir
Formation par groupes de niveau
! Entretien
et test au préalable
! 12 participants par groupe maximum
! Dynamique de groupe
! Variété de tâches et d'approches
(jeux de rôles, discussions, prononciation, exposés…)
! Travail
régulier de différentes compétences
! Fil conducteur entre explications de l’enseignant
et tâches collectives, individuelles ou en petits
groupes
! Travail de consolidation entre chaque cours
! Le même enseignant durant toute la formation
Allemand et Anglais
par groupes de niveau
Niveaux faux débutant à avancé
36 h – 2h/ semaine
semaine du 9 novembre 2015 à début mai 2016
! Jours et horaires en fonction des différents niveaux
! Le Patio. 22 rue René Descartes, Bâtiment 5,
1er étage, Salle 10 (5.1.10)
! Allemand et Anglais
pour débutants complets
48h – 2h / semaine
semaine du 9 novembre 2015 à mi-juin 2016
! Jours et horaires en fonction des disponibilités
des participants
! Le Patio. 22 rue René Descartes,
Bâtiment 5, 1er étage, Salle 10 (5.1.10)
! Formation en centre de ressources de langues
(CRL)
! Evaluer son niveau, identifier ses compétences,
définir ses besoins et fixer ses objectifs
! Passé: Expérience en langues
Présent: Pratique quotidienne
! Futur: Fixer des objectifs
! ! Déterminer le travail à réaliser en fonction des objectifs
! Identifier ses compétences, forces et faiblesses
! Réfléchir au travail à fournir pour atteindre les objectifs
Sélectionner les ressources pertinentes
! ! ! Travailler avec des pairs qui ont le même objectif
dans une démarche collaborative.
Bilan des acquis en fonction des objectifs choisis
! Prendre la parole en public, présenter son service ou
l’Université de Strasbourg, écrire e-mail ou abstract
Allemand
en centre de ressources de langues
14 participants maximum
Niveaux: intermédiaire à avancé
! Durant
l’année : les lundis de 15h à 17h
36h de formation : 18 séances de 2h:
9 novembre 2015 à fin avril 2016
! Stage intensif : semaine du 13 juin 2016
30h : 3h le matin, 3h l'après-midi
! Lieu : CRL Institut Le Bel
4 rue Blaise Pascal
2ème étage, à droite, porte rouge
Anglais durant l’année
en centre de ressources de langues
Niveaux : intermédiaire à avancé
! 36h
: 18 séances de 2h:
Vendredis 12h – 14h:
13 novembre 2015 – fin avril 2016
! CRL Sciences Economiques
61 avenue de la Forêt-Noire
salle 216, 2e étage au fond du couloir
Anglais en stage intensif
en centre de ressources de langues
Niveaux: faux débutant à avancé
Souplesse : CRL ouvert de 8h30 à 17h en continu
30h sur 2 semaines: 20 juin 2016 au 1 juillet 2016
– soit une semaine complète : lundi à vendredi
– soit les 2 semaines les matins ou après-midis
en 2015 : 43 stagiaires, 14 enseignants, 84 ateliers
au CRL Sciences Economiques
salle 216, 2e étage au fond du couloir
61 avenue de la Forêt-Noire
Parcours : préparation aux colloques en anglais
durant le stage intensif en anglais
en centre de ressources de langues
développer les compétences pour participer avec plus
d’aisance aux conférences et colloques
30h sur 2 semaines: 20 juin au 1er juillet 2016
Niveaux: intermédiaire à avancé
! Bilan
personnel, évaluation des critères de
qualité des présentations
! Prononciation, intonation
! Théâtre, « storytelling »
! Présentations, Interaction, « fielding questions »
Inscription administrative
1. Diffusion du courriel de l’offre d’inscription le 21 septembre 2015
2. Le stagiaire retourne la fiche d’inscription au bureau de la
formation continue à [email protected]
au plus tard le 30 septembre 2015 : délai de rigueur
3. Les inscriptions aux stages intensifs de juin se feront en mars 2016
4. Les inscrits recevront un courriel de validation d’inscription
• valant convocation pour:
allemand au CRL : début des cours le mardi 10 novembre
anglais au CRL : début des cours le vendredi 13 novembre
• Pour les groupes de niveau:
1. les inscrits recevront un courriel leur demandant de
s’inscrire, via un lien joint au message, à un
entretien-test (nouveaux inscrits uniquement) sur des
créneaux proposés les semaines 41-42-43-44.
Cette inscription vaudra confirmation à l’entretien-test.
2. les convocations aux sessions de formation sont
envoyés par le bureau de la formation continue.
Les cours débuteront la semaine du 9 novembre 2015
n.b. Pour pourvoir s’inscrire les stagiaires doivent justifier d’un an d’ancienneté
sauf s’il s’agit d’une action d’adaptation immédiate à l’emploi
La formation continue en langues
pour le personnel de l’Université de Strasbourg
Accès libre aux ressources de langues
Relais Langues : http://relais.weebly.com
English : Deutsch : Español : Français
Spécificités des Centres de
Ressources de Langues (CRL)
! Parcours individuel
Objectifs en fonction de ses besoins et
centres d’intérêt propres
! Les stagiaires prennent leur responsabilité et proposent
des activités
! Tout au long de la formation : orientation, conseil,
échange entre enseignants et stagiaires
! ! Variété des enseignants, des approches et des ateliers
Les questions ?
• Concrètement, que fait-on en atelier, en centre de ressources et en
groupes de niveau ?
• Comment est organisée l’alternance centre de ressources / atelier
• Est-on laissé seul en centre de ressources ?
• Peut-on venir uniquement en atelier, sans venir en centre de
ressources ?
• Qu’arrive-t-il quand on manque un atelier ou un cours par groupe
de niveau ?
• Comment savoir quel niveau on a ?
• Y aura-t-il des tests ?
• Peut-on avoir un certificat ?
• Si on rédige quelque chose, peut-on le donner à l’enseignant ?
• Peut-on apprendre d’autres langues en formation continue à
l’Université de Strasbourg ?
• Peut-on tenir compte de demandes individuelles en groupe de
niveau ?