Évaluation de la rentabilité du stockage flash : guide pratique des

Évaluation de la rentabilité du stockage
flash : guide pratique des décideurs
informatiques
Une note de synthèse proposée par
Hewlett Packard Enterprise
Lynda Stadtmueller
Vice-présidente – Cloud Computing
Novembre 2016
Évaluation de la rentabilité du stockage flash : guide pratique des décideurs informatiques
INTRODUCTION
Dans l'environnement actuel des entreprises qui évolue à un rythme effréné, les dirigeants des sociétés sont
continuellement à l'affût d'actions compétitives capables de changer le paysage. Des études récentes de Frost & Sullivan
menées auprès de PDG et décideurs informatiques mettent les points suivants en lumière :1
▪
53 % des PDG citent l'environnement ultra-compétitif comme défi majeur pour l'entreprise
▪
65 % des sociétés estiment que la gestion de la croissance des données est essentielle à la réussite de
l'entreprise
▪
58 % déclarent que leur infrastructure informatique doit soutenir l'agilité et la réactivité sur le marché de
l'entreprise
▪
45 % soutiennent que l'utilisation des données et de l'analyse par leurs concurrents présente le plus grand
potentiel de perturbation du secteur
Le mandat est clair : les entreprises doivent perturber ou être perturbées. Et les données (leur collecte, leur agrégation,
leur analyse et l'extraction de connaissances qui en résulte) alimentent l'innovation et la réussite des sociétés.
Avec de tels enjeux, les entreprises avant-gardistes investissent dans des technologies de stockage de données qui
offrent une valeur maximale à l'entreprise – avec des solutions 100 % flash pour le centre de données.
Ces dernières années, le flash a été reconnu comme étant la technologie optimale pour les entreprises modernes
orientées sur les données. Celles qui l'ont rapidement adopté dégagent des gains de productivité, une satisfaction des
utilisateurs et une rentabilité supérieurs à ceux qu'offre le stockage traditionnel. Rien d'étonnant donc au fait que
nombre d'entreprises reconnaissent le centre de données 100 % flash comme un composant incontournable de leur
avenir.
En accélérant votre adoption du centre de données 100 % flash, vous commencerez à
dégager toute la valeur de vos données.
Alors pourquoi attendre ? Si le flash présente suffisamment d'avantages pour l'avenir de votre société, pourquoi ne pas
le mettre en œuvre aujourd'hui ? En accélérant votre adoption du centre de données 100 % flash, vous commencerez à
dégager toute la valeur de vos données.
Dans ce livre blanc, nous nous pencherons sur les défis du stockage auxquels font face les entreprises. Nous étudierons
les arguments du centre de données 100 % flash, discuterons de l'importance d'une stratégie de protection des données
optimisée par le flash et offrirons des conseils pour que les dirigeants de votre entreprise soutiennent votre vision.
1
Frost & Sullivan, Global CEOs’ Perspectives on Growth, Innovation, and Leadership (Le point de vue des PDG dans le monde sur la croissance,
l'innovation et le leadership) (2016) et Frost & Sullivan, Survey of IT Decision-Makers (Enquête auprès des décideurs informatiques) (2015).
© 2016 Stratecast. Tous droits réservés.
2
Stratecast | Frost & Sullivan
POURQUOI LE STOCKAGE EST UN DÉFI POUR LES ENTREPRISES
Si votre entreprise ne déroge pas à la règle, vous êtes aux prises avec différents défis liés au stockage de données. Dans
une enquête annuelle de Frost & Sullivan menée auprès de décideurs informatiques, la croissance du stockage a été
répertoriée parmi les défis majeurs des centres de données au cours des cinq dernières années2 . Étant donné que les
entreprises collectent, répliquent et stockent un nombre toujours croissant de données, la simple acquisition d'une
capacité de stockage suffisante constitue un problème.
Et les entreprises attendent davantage de leurs données stockées, ce qui représente une difficulté supplémentaire. Les
données sont aujourd'hui reconnues comme un actif inestimable de l'entreprise et un différenciateur concurrentiel,
favorisant de nouveaux modèles économiques, de nouvelles sources de revenus, des connaissances supérieures, des
opérations rationalisées et des coûts moindres. Des tendances en pleine essor telles que l'Internet des objets et l'analyse
du Big Data génèrent des opportunités à une vitesse trop élevée pour que les services informatiques puissent s'y préparer.
Aujourd'hui, les entreprises doivent veiller à ce que leurs solutions de stockage soient en mesure de répondre à un
nouvel éventail de besoins complexes :
▪
Les données englobent de multiples types et formats de fichiers (en particulier des données non structurées à la
croissance rapide telles que des vidéos, des images et des fichiers).
▪
Les données sont stockées et utilisées plus longtemps, étayant des rapports historiques et de tendances.
▪
Plusieurs applications peuvent accéder aux données, notamment des applications sensibles à la latence et aux
performances élevées qui exigent un traitement en quasi-temps réel.
▪
Les données doivent toujours être disponibles, avec des solutions de sauvegarde et de récupération pour
répondre aux objectifs appropriés de points de récupération et de temps de récupération.
▪
Les données sont de plus en plus soumises à des analyses continues, au fur et à mesure que les entreprises
adoptent des plateformes et applications intelligentes et novatrices.
Votre environnement de stockage actuel est un frein pour votre entreprise
Le nouveau paysage des entreprises impose de nouveaux moyens de stockage et de gestion des données. Pourtant,
même lorsqu'un dirigeant reconnaît l'importance des données et analyses pour la réussite de son entreprise, les solutions
de stockage de cette dernière demeurent figées dans le passé.
La plupart des entreprises disposent actuellement d'un environnement de stockage hétérogène, au service de charges
de travail et applications diverses, englobant les systèmes de stockage de plusieurs fournisseurs et des technologies
multiples, parmi lesquelles le disque dur et le flash, les systèmes autonomes et hyperconvergés, et parfois un certain
degré de stockage d'objets sur le cloud. Un tel environnement est rarement le résultat de plans bien pensés. Ce type
d'environnement hérité complexe découle souvent de fusions et acquisitions ; parfois, il est le résultat d'une croissance
organique, au fil de l'actualisation du matériel et de l'ajout de capacité.
Dans un environnement hétérogène, chaque système doit certainement être administré, mis à niveau et géré via un
logiciel de gestion distinct. L'évolution représente un défi de taille, différents systèmes imposant différentes limites à
l'expansion des baies de stockage. Les sauvegardes et autres pratiques de protection des données sont lourdes, exigeant
souvent des fenêtres de maintenance insoutenables au fil de la croissance du volume de données. La mobilité et la
migration des données entre différents systèmes et sites constituent toujours une bataille pour les entreprises, 57 % des
décideurs informatiques citant les défis de migration des données comme l'un des problèmes majeurs rencontrés.
2
3
Enquête de Frost & Sullivan sur le cloud menée auprès de décideurs informatiques, 2010-2015
© 2016 Stratecast. Tous droits réservés.
Évaluation de la rentabilité du stockage flash : guide pratique des décideurs informatiques
Un tel environnement de stockage hétérogène, développé au petit bonheur, n'est pas optimisé. Bien que les entreprises
reconnaissent que leurs systèmes existants ne sont pas idéaux, elles ne sont pas convaincues que la migration vers une
nouvelle plateforme offrirait suffisamment de valeur pour justifier les perturbations qui en découleraient.
Cette perception évolue au fil de la généralisation du stockage 100 % flash. Les entreprises commencent à percevoir
dans quelle mesure les systèmes flash améliorent les performances applicatives, la protection des données et la gestion.
En effet, de plus en plus de sociétés utilisent le flash comme catalyseur de la transformation de leurs centres de données,
maximisant ainsi la valeur de leur investissement.
POURQUOI VOTRE ENTREPRISE A BESOIN DE LA TECHNOLOGIE FLASH
Il est probable que votre environnement de stockage inclue certains systèmes plus récents basés sur le flash au milieu de
solutions sur disque dur. À titre de rappel, voici une comparaison des deux types de technologie :
Technologie de stockage
Disque dur
Lecteur flash (parfois appelé SSD)
Principe
Les données sont écrites sur un
disque rotatif magnétique via une
« tête » fixée sur un bras mécanique
qui flotte au-dessus du disque (à
l'instar d'un bon vieux tourne-disque).
Les données sont écrites sur des
puces mémoire interconnectées à
l'aide de transistors.
Avantages
▪
« En exercice » dans la plupart
des systèmes de stockage
et PC
▪
Vitesse de traitement rapide
(exécution lecture/écriture)
▪
▪
Gère de grands volumes de
données à faible coût
Coût par opération d'E/S inférieur
à celui d'un disque dur
▪
Capacité et évolutivité élevées
sans impact sur les performances
▪
Rendement de la capacité
(via des technologies de
compactage des données)
▪
Rendement du centre de
données (stocke plus de
données sur moins d'espace
physique ; besoins inférieurs en
alimentation/refroidissement)
▪
Capacité à réaliser des instantanés
très rapides et granulaires et à
décharger pour la conservation et
la récupération
▪
Le coût par Go brut peut être
supérieur à celui du disque dur ;
mais la réduction des coûts et les
systèmes plus efficaces
permettent d'atteindre des coûts
totaux égaux à ceux des disques
durs
Inconvénients
© 2016 Stratecast. Tous droits réservés.
▪
Latence élevée
susceptible d'impacter les
performances applicatives
▪
Densité médiocre ; prend plus
d'espace dans le centre de
données au fil de l'ajout de
capacité
4
Stratecast | Frost & Sullivan
La technologie flash permet de répondre aux exigences essentielles des entreprises
Les avantages technologiques du flash offrent des bénéfices susceptibles d'aider les entreprises à atteindre leurs
objectifs métier, parmi lesquels agilité, vitesse de pénétration du marché, productivité et protection des données. Le flash
comprend les bénéfices spécifiques suivants :
▪
Renfort des charges de travail basées sur l'analyse – Les nouvelles charges de travail novatrices qui reposent sur
l'informatique décisionnelle et des analyses continues ne sont tout simplement pas compatibles avec les disques
durs traditionnels.
▪
Vitesse de pénétration du marché – Les systèmes flash nouvelle génération sont faciles à déployer et à faire
évoluer, exigeant moins de configuration manuelle, de tests et de peaufinage que les disques durs. De surcroît, les
applications s'exécutent plus efficacement sur des baies 100 % flash, sans nécessiter de réécriture exigeante en
main d'œuvre.
▪
Performances et évolutivité des applications – Le flash traite les opérations plus rapidement que les disques durs
traditionnels ; ainsi, les applications qui accèdent à votre stockage sont plus performantes. De plus, le flash prend en
charge la croissance des données sans que les performances s'en trouvent dégradées.
▪
Protection des données – Grâce aux systèmes flash, vous pouvez protéger vos données en alliant vitesse et
intégrité, grâce à une combinaison d'instantanés (qui permettent d'atteindre rapidement les objectifs de temps de
récupération) et de sauvegarde (qui permet une conservation des données sur le long terme avec une intégrité
élevée).
▪
Rentabilité – Les technologies de compactage des données augmentent la rentabilité des systèmes flash hautedensité. De plus, en se dotant des systèmes flash les plus efficaces et les plus rapides, les entreprises peuvent aussi
réaliser des économies en matière d'alimentation et de refroidissement, ainsi qu'en termes de personnel technique
requis pour le maintien des systèmes.
RÉPONSE AUX OBJECTIONS RELATIVES AU DATACENTER 100 % FLASH
Il n'est malheureusement pas rare que, malgré leur reconnaissance des performances supérieures de la technologie flash,
les dirigeants d'entreprise soient réticents à la mise en œuvre d'un centre de données 100 % flash. Comment convaincre
les décideurs et influenceurs qu'adopter le bon système constitue un investissement intelligent et essentiel ? Vous
découvrirez ci-dessous six idées fausses relatives au 100 % flash, et comment en venir à bout.
1. « Le flash est bien pour quelques applis haute performance, mais il est surdimmensionné pour la plupart
de mes applications. »
Réponse : Il s'agit de la même logique que lors que vous conservez un vieux téléviseur noir et blanc dans
votre salon au cas où vous regarderiez les vieux films de Jean Gabin. La télévision haute définition peut être
« surdimensionnée » pour certaines émissions, mais la nécessité de maintenir et consacrer un espace distinct
pour des systèmes en parallèle est un inconvénient qui fait de l'ombre à n'importe quel avantage. En effet, les
bénéfices du flash (dont les gains en termes de coût et d'efficacité) augmentent au fur et à mesure que des
charges de travail sont déplacées vers la technologie flash. Laissons donc s'en aller les anciennes technologies
pour commencer à voir des gains réels !
2. « Les disques durs sont suffisants pour mes données d'applications existantes. »
Réponse : Votre vieux portable Alcatel était suffisant pour passer et recevoir des appels. Mais l'introduction
du smartphone a créé de nouvelles opportunités qui ne se limitent pas à la téléphonie. La même logique
s'applique à la technologie flash qui permet d'utiliser de nouvelles solutions basées sur les données et l'analyse
qui sont impensables avec le disque dur. Les données stockées sur vos anciens systèmes peuvent être une
mine d'or insoupçonnée (par ex., des comportements d'achat de votre clientèle ou des efficacités potentielles
des systèmes qui peuvent être révélé(e)s par des logiciels analytiques), mais seulement si les données sont
rapidement et continuellement accessibles via une solution basée sur le flash.
5
© 2016 Stratecast. Tous droits réservés.
Évaluation de la rentabilité du stockage flash : guide pratique des décideurs informatiques
3. « L'ancien stockage fonctionne. Je ne veux pas risquer des perturbations en passant au 100 % flash. »
Réponse : Peut-être pensez-vous la même chose de votre vieux réfrigérateur au sous-sol, jusqu'à ce que vous
appreniez que vous dépensez bien plus en coûts énergétiques que si vous le remplaciez par un nouveau
modèle à haut rendement. Il est probable que votre ancien stockage vous coûte cher en maintenance, en
alimentation et en refroidissement, et même en espace au sol. De plus, avec votre ancien système de stockage,
vos processus métier critiques courent probablement déjà le risque d'être perturbés en raison de plans de
sauvegarde et récupération complexes et peu maniables. Les perturbations vous préoccupent encore ?
Certaines solutions de stockage disposent d'une migration intégrée et d'une mobilité des données fédérée que
vous pouvez exploiter lors de la mise en place d'un nouveau stockage. Vous pouvez aussi engager un expert
tiers qui vous communiquera une évaluation et vous aidera à migrer vers le stockage flash et à adopter une
protection des données optimisée par le flash.
4. « On ne peut pas se permettre d'acheter du flash. »
Réponse : Cette manière de penser conservatrice risque de porter préjudice à votre entreprise. Le haut
rendement des systèmes flash combiné à la chute des coûts au Go font des systèmes flash des solutions aussi
abordables que les disques durs traditionnels. En effet, des analyses de RSI ont montré que le remplacement de
toute la technologie à disques durs par des baies 100 % flash peut permettre aux entreprises de récupérer leur
investissement en moins de 18 mois.
La technologie flash à haute densité vous permet d'acheter et d'installer moins de systèmes de stockage. Ainsi,
vous dépenserez moins de capital que vous ne le pensez, vous économiserez en termes d'alimentation et de
refroidissement, et votre système sera plus facile à déployer et à faire évoluer.
Vous devez aussi prendre en compte la manière dont le flash peut vous aider à répondre à vos objectifs métier,
tels que la croissance des revenus, en comparaison avec un stockage traditionnel. Par exemple, avec la
technologie flash, vos représentants du service client peuvent traiter plus d'opérations par heure, ce qui se
traduit par une satisfaction supérieure de la clientèle, laquelle se traduit par une fidélité supérieure, laquelle se
traduit par des revenus supérieurs. Vos collègues des différents secteurs d'activité concernés seront ravis de
vous aider à calculer la valeur globale pour l'entreprise.
5. « Je n'ai pas besoin de réévaluer ma stratégie de protection des données. Avec le flash, ce sera la même
qu'avec ma solution de stockage actuelle. »
Réponse : Tous les processus de protection des données n'ont pas la même efficacité. La refonte de vos
fonctions de protection des données peut apporter des bénéfices énormes en termes de performance, ainsi que
des économies financières considérables. Pour veiller à ce que vos données importantes soient suffisamment
protégées, vous devriez mettre en œuvre une stratégie optimisée par le flash qui offre une combinaison de
techniques de protection des données qui soient à la fois efficaces et rentables ; par exemple, des instantanés
pour les sauvegardes rapides, et une sauvegarde complète pour une protection sur le long terme.
6. « Nous préférons avancer doucement, en ajoutant du flash selon les besoins, au lieu d'adopter un centre
de données 100 % flash. »
Réponse : Vous n'avez pas à effectuer une transition « flash » vers le flash. Il va de soi que les disques durs
haute-capacité ne vont pas disparaître du jour au lendemain. Cependant, vous devez être conscients que plus
vous attendrez pour implémenter le flash à grande échelle, plus vous perdez de terrain face à vos concurrents.
Une fois accepté le fait que votre entreprise sera forcément 100 % flash dans un avenir certain, pourquoi ne pas
vous lancer dès maintenant ? En mettant en place des solutions de stockage 100 % flash, vous pouvez tout de
suite réaliser les bénéfices qu'offrent des performances et une disponibilité supérieures des applications, une
plus grande agilité de l'entreprise et une sécurité renforcée.
© 2016 Stratecast. Tous droits réservés.
6
Stratecast | Frost & Sullivan
CONSEILS POUR CHOISIR UN FOURNISSEUR DE SOLUTIONS FLASH
Une fois prise votre décision de passer au 100 % flash, vous découvrirez rapidement que tous les systèmes flash ne sont
pas identiques. Pour tirer le maximum de votre investissement dans un centre de données 100 % flash, vous devez non
seulement choisir la technologie appropriée, mais aussi le fournisseur et la solution appropriés. Veillez à prendre en
considération l'ensemble de la solution, et non uniquement des fonctions individuelles. Le centre de données 100 % flash
adéquat offre à votre entreprise une valeur mesurable selon plusieurs dimensions : performance, disponibilité, intégrité,
facilité d'utilisation et abordabilité. Et ne soyez pas distrait(e) par les allégations d'un fournisseur quant à sa supériorité
dans un contexte donné (allégations reposant souvent sur un test en laboratoire). Votre solution doit fonctionner dans
votre centre de données réel, avec des contraintes et besoins professionnels réels. Trouvez une solution au bon équilibre
de facteurs pour votre entreprise.
Voici quelques conseils pour vous aider au cours de votre recherche du fournisseur de stockage flash qui vous
conviendra :
▪
Étudiez plusieurs fournisseurs. Même si votre fournisseur actuel vous satisfait, ne partez pas
automatiquement du principe que sa solution flash ou hybride sera adaptée pour vous. Pour maximiser la
valeur pour l'entreprise, vous devez être prêt(e) à changer de fournisseur. Faites des efforts de recherche
aboutis, en comprenant les contrats, accords de niveau de service, conditions générales et options de paiement
(y compris les systèmes de paiement basés sur la consommation) de chaque fournisseur pour déterminer ce qui
répond le mieux à vos besoins.
▪
Mettez l'accent sur la protection des données et la résilience. La plateforme flash choisie devra répondre à
vos besoins métier essentiels en termes de protection des données, d'intégrité et de disponibilité. Assurez-vous
que la plateforme de votre fournisseur prenne en charge la protection des données intégrée et notamment les
fonctions de haute disponibilité et de reprise après sinistre) au sein d'une architecture unique. Recherchez
également des fournisseurs offrant une intégration entre les plateformes de stockage flash et de conservation
des données sur le long terme.
▪
Faites correspondre les accords de niveau de service (SLA) et garanties à vos besoins métier. Recherchez
un fournisseur de solutions qui comprenne vos besoins en matière de protection des données, d'intégrité et de
disponibilité, et qui accepte la responsabilité à travers des SLA solides. De la même manière, le fournisseur doit
offrir une garantie quinquennale exemplaire sans exceptions pour le système flash.
7
▪
Étudiez une stratégie d'investissement sur le long terme. Veillez à ce que l'investissement effectué
aujourd'hui soit en mesure de s'adapter à de nouvelles technologies de mémoire non volatile au fil de leur
apparition. De plus, travaillez avec votre équipe financière et votre fournisseur à l'alignement des modèles de
consommation sur vos besoins métier. Par exemple, devez-vous procéder à un investissement en capital ou
payer chaque mois à l'aide de votre budget de fonctionnement ?
▪
Réduisez les risques métier grâce à des services gérés et professionnels. Peu d'entreprises disposent du
personnel capable de soutenir les efforts de transformation et d'optimisation de l'environnement informatique.
Pour réduire au maximum les perturbations et vous garantir l'accès à l'expertise nécessaire pour réussir,
recherchez un fournisseur qui propose une gamme complète de services gérés et professionnels, y compris de
migration et d'optimisation des centres de données.
© 2016 Stratecast. Tous droits réservés.
Évaluation de la rentabilité du stockage flash : guide pratique des décideurs informatiques
LE MOT DE LA FIN
Alors que les entreprises avancent tête baissée dans l'avenir numérique, aucun actif n'a plus d'impact sur la réussite que
les données. La capacité à collecter, maîtriser, analyser, protéger et gérer les données déterminera quelles entreprises
perturberont leur secteur et lesquelles seront perturbées, et quelles entreprises prospéreront et lesquelles disparaîtront.
Quoi qu'il en soit, les solutions de stockage traditionnelles ne sont pas conçues pour gérer de manière optimale un tel
actif métier critique. Il est impératif que les entreprises adoptent un centre de données 100 % flash.
Dans le cadre de leur nouveau rôle de catalyseurs stratégiques, les responsables informatiques sont tenus de veiller à ce
que leurs entreprises soient protégées en investissant dans des solutions de stockage flash flexibles et à l'épreuve du
futur. La solution flash appropriée peut répondre aux besoins métier essentiels que sont l'agilité, la croissance rapide, la
vitesse de pénétration du marché, la protection des données, les performances applicatives et la rentabilité, tout en
atténuant le plus possible le fardeau que représentent la maintenance et l'administration.
Dans l'environnement ultra-concurrentiel des entreprises actuelles, les sociétés qui adoptent une approche « attentiste »
resteront à la traîne. N'offrez pas d'avantage à vos concurrents. Commencez dès aujourd'hui votre migration vers un
centre de données 100 % flash.
Lynda Stadtmueller
Vice-présidente – Cloud Computing –
Stratecast | Frost & Sullivan
[email protected]
Pour découvrir les considérations essentielles qui vous permettront de mieux évaluer des solutions de
stockage flash, téléchargez les guides suivants :
Investissez dans la bonne solution de stockage flash : Guide de l'acheteur technologique avisé
Guide de protection des données pour le stockage 100 % flash
© 2016 Stratecast. Tous droits réservés.
8
Silicon Valley
3211 Scott Boulevard Santa
Clara, CA 95054-3009
Tél. : +1.650.475.4500
Fax : +1.650.475.1570
Paris
24, rue de Londres 75009
Paris
Tél. : +33 (0)1.42.81.54.50
Fax : +33 (0)1.42.81.54.52
San Antonio
7550 West Interstate 10, Suite 400
San Antonio, TX 78229-5616
Tél. : +1.210.348.1000
Fax : +1.210.348.1003
877.GoFrost • [email protected]
http://www.frost.com
À PROPOS DE STRATECAST
Stratecast collabore avec ses clients pour prendre des décisions commerciales judicieuses sur les marchés ultraconcurrentiels en constante
évolution des technologies de l'information et de la communication. En alliant études sur les abonnements axées sur l'action et missions de
conseil sur mesure, Stratecast délivre des connaissances et des analyses fondées sur les nombreuses années d'expérience acquises dans un
secteur où les clients sont des collaborateurs, les partenaires d'aujourd'hui des concurrents de demain, et où l'agilité et l'innovation sont des
pierres d'angle de la réussite. Pour faire appel à notre expérience et atteindre ainsi vos objectifs de croissance, contactez votre responsable
clientèle Stratecast.
À PROPOS DE FROST & SULLIVAN
Frost & Sullivan, société de partenariat de croissance, travaille en collaboration avec ses clients pour exploiter une innovation visionnaire
répondant aux défis mondiaux et aux opportunités de croissance associées qui font ou défont les intervenants actuels du marché Nous
développons depuis plus de 50 ans des stratégies de croissance destinées aux sociétés du Global 1000, aux entreprises émergentes, au
secteur public et à la communauté financière. Votre organisation est-elle prête pour la prochaine vague de convergence, les technologies
innovantes, l'accroissement de l'intensité concurrentielle, les mégatendances, les meilleures pratiques révolutionnaires, les dynamiques
évolutives des clients et les économies émergentes ? Contactez-nous : Entamer la discussion
Pour obtenir des informations concernant la permission, écrivez à l'adresse suivante :
Frost & Sullivan
3211 Scott Boulevard Santa
Clara, CA 95054-3009
Auckland
Dubaï
Moscou
Silicon Valley
Bahreïn
Francfort
Bombay
Singapour
Bangkok
Iskandar Malaysia/Johor Bahru
Oxford
Sophia Antipolis
Pékin
Istanbul
Paris
Sydney
Bangalore
Jakarta
Rockville Centre
Taipei
Buenos Aires
Calcutta
San Antonio
Tel Aviv
Cape Town
Kuala Lumpur
São Paulo
Tokyo
Chennai
Londres
Sarasota
Toronto
Colombo
Manhattan
Séoul
Varsovie
Delhi / RCN
Miami
Shanghai
Washington, D.C.
Detroit
Milan
Shenzhen
4AA6‐8165FRE