Bourse d`étude du gouvernement Chinois

BOURSES GOUVERNMENT CHINOIS
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI
2016-2017
1. OBJECTIF
TROIS (3) bourses d’études ont été accordées par le Conseil des bourses de Chine (China
Scholarships Council (CSC)) à l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC). Ces bourses ont
pour but de permettre à un étudiant ou un professeur/chercheur canadien d’effectuer un
programme d’études en Chine. L’UQAC offre ces bourses aux intéressés des communautés
universitaire et collégiale de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
2. CATÉGORIES ET PÉRIODES DES BOURSES
Catégorie
de programme
Baccalauréat
Maîtrise
Doctorat
Langue chinoise
Perfectionnement
général
Perfectionnement
supérieur
Durée de la bourse
4 à 5 ans
2 à 3 ans
3 à 4 ans
1 an
1 an maximum
Durée d’études de
la langue chinoise
1 à 2 ans
1 à 2 ans
1 à 2 ans
n/a
1 an maximum
1 an maximum
1 an maximum
2 ans maximum
Durée de formation
4 à 7 ans
2 à 5 ans
3 à 6 ans
1 an
2 ans maximum
La majorité des programmes sont enseignés en chinois. Les étudiants boursiers sont donc
dans l’obligation de prendre des cours de langue d’un an à deux ans dans certains cas avant
de poursuivre dans leur programme régulier.
Veuillez
consulter
le
lien
suivant
www.csc.edu.cn/laihua
et
http://www.csc.edu.cn/laihua/scholarshipdetailfr.aspx?cid=233&id=4501
pour
prendre
connaissance des institutions et des programmes disponibles avec ce programme de bourses.
Au total, 279 universités chinoises offrent une formation aux étudiants étrangers bénéficiaires
d’une bourse.
La durée de la bourse est spécifiée au moment de l’admission. Il est impossible de la
prolonger ainsi que de changer de programme ou d’université par la suite. Les
bénéficiaires commenceront leurs études en septembre ou en février.
3. DESCRIPTION DE LA BOURSE









L’exemption des droits d’inscription et de scolarité;
L’hébergement gratuit;
L’assurance maladie gratuite;
L’allocation mensuelle de subsistance versée aux étudiants par l’établissement
universitaire aux taux suivants (yuan [¥] par mois) :
étudiants au premier cycle : 2 500 ¥,
stagiaires au programme général de perfectionnement : 2 500 ¥,
stagiaires au programme supérieur de perfectionnement : 3 500 ¥,
étudiants à la maîtrise : 3 000 ¥,
étudiants au doctorat : 3 500 ¥.
4. CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ




Être citoyen Canadien et en bonne santé;
Être admissible à un programme d’études à temps plein;
Avoir un excellent dossier académique;
Niveau d’éducation et âge limite :
Niveau
Baccalauréat
Maîtrise
Doctorat
Études
de la langue chinoise
Perfectionnement
général / stage
Perfectionnement supérieur / stage
Diplôme obtenu
Âge maximum
Diplôme
d’études collégiales
Diplôme de baccalauréat
Diplôme de maîtrise
Diplôme
d’études secondaires
Avoir complété au moins
deux ans d’un programme de
baccalauréat
Diplôme de maîtrise/ être
professeur associé
25
35
40
35
45
50
5. CONSTITUTION DU DOSSIER
Dossier de sélection (3 copies de chaque document)
 Formulaire de demande de bourse du gouvernement chinois imprimé incluant le choix de 1
programme et 3 universités.
 Copie certifiée du dernier diplôme obtenu;
 Relevé de notes officiel ou copie certifiée de la formation en cours (preuve de statut étudiant);
 1 lettre de motivation en anglais décrivant votre projet d’études, de recherche ou de stage.
Deux cents (200) mots ou plus pour les étudiants de 1er cycle; cinq cents (500) mots ou plus
pour les étudiants de 2e cycle; huit cents (800) mots ou plus pour les étudiants de 3e cycle.
 2 lettres de recommandation en anglais (professeur ou directeur);1
 Curriculum Vitae;
Dossier de candidature (3 copies de chaque document)






Copie de relevé de notes (version anglaise notariée);2
Copie du dernier diplôme obtenu (version anglaise notariée);
Formulaire médical (www.csc.edu.cn/laihua)
Lettre d’admission si disponible;
Preuve de connaissance linguistique, si applicable (mandarin, certificat HSK)
Les candidats de moins de 18 ans doivent soumettre les documents valides de leurs gardiens
légaux en Chine
Éléments spéciaux
o 1 Lettre d’approbation d’employeur pour les professeurs/ chercheurs.
o Plan de recherche détaillé pour les niveaux maîtrise et doctorat
o Soumettre un portfolio complet pour les applications dans le domaine des arts et
lettres.
1
2
Ex: http://www.uqac.ca/etudier-a-letranger/dossier_candidature.php
Veuillez vous informer à la personne ressource afin d’obtenir de plus amples détails et les gabarits associés.
***IMPORTANT***
2 copies sont demandées pour chaque document;
Tous les documents disponibles dans une langue autre que l’anglais doivent être soumis à
une traduction notariée ou officielle. Veuillez vous référer à la personne ressource pour
connaître les services gratuits offerts par l’UQAC;
6. DÉPÔT DU DOSSIER ET PROCESSUS DE SÉLECTION
Tous les candidats doivent soumettre les éléments du dossier de sélection à l’adresse suivante
[email protected] en version électronique au plus tard le 24 mars 2016 à 16H00.
Le choix du programme et des trois (3) universités sélectionnées devra être joint
(www.csc.edu.cn/laihua).
Un comité de sélection composé de professeurs et professionnels de l’UQAC étudie les
dossiers de candidature. L’UQAC recommande les candidats retenus et achemine leur dossier
au pays donateur, qui effectue la sélection finale.
L’annonce des candidats sélectionnés se fera aux environs du 8 avril par téléphone. Une
lettre de sélection du Consulat chinois sera envoyée aux candidats retenus. Cette lettre devra
être envoyée aux universités présélectionnées pour compléter la demande d’admission.
Ensuite, le dossier complet devra être complété et soumis (dossier de sélection + dossier
de candidature + la lettre d’admission de l’Université chinoise) par courriel à la personne
ressource indiquée à la fin de ce document avant le 25 avril 2015.
Le dossier complet devra être envoyé au Consulat de Chine à Montréal, par la poste, au
plus tard le 30 avril 2015. Juillet 2016 : décision finale communiquée par le Conseil des
bourses de Chine, avec des informations sur l’université et sur la procédure de visa pour la
Chine.
Les boursiers débuteront leurs cours en septembre ou en février. Celles et ceux qui désirent
commencer en février devront s'entendre avec l'établissement d'accueil pour fixer la date de
début de leurs études. Veuillez noter que l'année universitaire chinoise s'étend de septembre
à juillet. C’est la partie chinoise qui détermine à quelle université le candidat sera officiellement
inscrit.
Personne ressource :
Dominic Vézina M.A
Agent de liaison et de recherche et développement
Bureau de l'International
Local P1-4020-3
Université du Québec à Chicoutimi
555, boul. de l'Université
Chicoutimi (Québec) G7H 2B1
418 545-5011, poste 4601
418-545-5034 (télécopieur)
[email protected]
http://www.uqac.ca/