Configuration requise Suite EPO

Suite EPO Configuration requise Version 2.4.0
Edition 1
Suite EPO Configuration requise
Copyright © 2007 Business Objects. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Ce document ne peut être reproduit, transmis, transcrit, enregistré dans un programme de consultation ou traduit dans une langue ou un langage informatique, partiellement ou dans son intégralité, sans l’autorisation écrite préalable de Business Objects.
Les noms de marques et de produits figurant dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Toutes marques commerciales reconnues. Page- ii
Table des matières
Table des matières
1
Configuration requise pour EPO .....................................................................................1-1
1.1 Serveur de bases de données : Configuration minimale requise ...............................1-1
1.2 Serveur d’applications : Configuration minimale requise...........................................1-1
1.3 Serveur Web : Configuration minimale requise...........................................................1-1
1.4 Client Windows : Configuration minimale requise ......................................................1-1
1.5 Client Web : Configuration minimale requise ..............................................................1-1
2
Configuration requise pour le système d'exploitation ...................................................2-1
2.1 Systèmes d’exploitation compatibles ..........................................................................2-1
2.2 Logiciels tiers – Versions ODBO compatibles.............................................................2-3
3
Configuration logicielle requise ......................................................................................3-1
3.1 Serveur de bases de données ......................................................................................3-1
3.1.1
Microsoft SQL Server 2000...................................................................................3-1
3.1.2
Oracle 9i et 10g....................................................................................................3-1
3.2 Serveur d’applications EPO..........................................................................................3-2
3.3 Serveur Web ..................................................................................................................3-2
3.4 Client Windows .............................................................................................................3-2
3.5 Client Web .....................................................................................................................3-2
3.6 OLEDB pour OLAP (ODBO) ..........................................................................................3-3
3.6.1
ProClarity .............................................................................................................3-3
3.6.2
Cognos PowerPlay ...............................................................................................3-3
3.6.3
Microsoft Excel .....................................................................................................3-3
Annexe A Filiales Armstrong Laing
Index
Page iii
Suite EPO Configuration requise
Page- iv
1. Configuration requise pour EPO
1 Configuration requise pour EPO
Cette section décrit la configuration minimale en termes de composants matériels et de
systèmes d'exploitation pour installer et utiliser chaque module de la suite EPO. Les
éventuelles modifications de cette configuration sont signalées dans les notes de mise à
jour sur le CD-ROM.
Toutes les installations reposent sur 2 ou 3 serveurs dédiés, selon que vous utilisez ou
non les fonctions Web du produit EPO. Il s’agit notamment d’un serveur de base de
données, d’un serveur d’applications EPO, voire d’un serveur Web EPO. Les autres
configurations de serveurs ne sont pas conseillées par ALG Software, sauf lorsqu’il est
mentionné que la configuration standard peut être modifiée.
Remarque :
il ne s’agit que de recommandations très générales pour une configuration
minimale. ALG Software travaillera à vos côtés avant et après le processus de vente
pour adapter une recommandation qui convienne à votre entreprise et aux besoins
des modèles à créer. Pour plus d’informations, contactez le partenaire ou le bureau
ALG Software le plus proche.
1.1 Serveur de bases de données : Configuration minimale requise •
Tout système d'exploitation prenant en charge la technologie de la base de
données
•
Oracle 9i ou 10g
•
Microsoft SQL Server 2000 ou 2005
1.2 Serveur d’applications : Configuration minimale
requise
•
Double processeur Intel/AMD Xeon ou équivalent
•
Microsoft Windows 2000 + SP4
1.3 Serveur Web : Configuration minimale requise
•
Double processeur Intel/AMD Xeon ou équivalent
•
Microsoft Windows 2000 + SP4
1.4 Client Windows : Configuration minimale requise
•
Processeur Intel/AMD P4 ou équivalent
•
Microsoft Windows 2000 + SP4
1.5 Client Web : Configuration minimale requise
•
Processeur Intel/AMD P4 ou équivalent
•
Internet Explorer 5.5 SP2 ou supérieur
Page- 1-1
Suite EPO Configuration requise
Page- 1-2
2. Configuration requise pour le système d'exploitation
2 Configuration requise pour le système d'exploitation
Cette section indique la configuration requise pour le système d'exploitation pour l’installation et l’utilisation du produit EPO.
2.1 Systèmes d’exploitation compatibles
EPO est exécuté sur les versions suivantes de systèmes d'exploitation Microsoft Windows :
Serveur de
base de
données
Serveur
Client
Serveur
Client
d’applications
Windows
Web
Web
Windows 2000 Professional + Service Pack 4
• • • • • Windows 2000 Server + Service Pack 4
• • • • • Windows 2000 Advanced Server + Service Pack 4
• • • • • Windows 2000 Small Business Server + SP1a
• • • • • Windows 2000 Server + Terminal Services + Service Pack 4
• • • • • Windows 2000 Advanced Server + Terminal Services + Service Pack 4
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Système d'exploitation
Windows XP 2002 Professional Edition (N) + SP2
Voir note 1
Windows Server 2003 Web Edition (+SP1)
Windows Server 2003 Standard Edition (+SP1)
Voir note 1
Windows Server 2003 Enterprise Edition (+SP1)
Voir note 1
Windows Server 2003 Release 2 Standard Edition
Voir note 1
Windows Server 2003 Release 2 Enterprise Edition
Voir note 1
Windows Server 2003 Small Business Server Edition (+SP1)
Page- 2-1
Suite EPO Configuration requise
Serveur de
base de
données
Serveur
Client
Serveur
Client
d’applications
Windows
Web
Web
Windows Server 2003 Standard Edition + Terminal Services (+SP1)
• • • • • Windows Server 2003 Enterprise Edition + Terminal Services (+SP1)
• • • • • Citrix Metaframe XP 1.0 Feature Version 3 + Service Pack 3
• • �
• �
Système d'exploitation
REMARQUES :
1. Le logiciel EPO est pris en charge sur les nouvelles éditions x64 du système d'exploitation Windows exécuté comme processus 32 bits.
2. Le logiciel n’a pas été testé ou vérifié sur les versions de Windows suivantes :
o
o
o
o
o
o
o
•
Notez bien que pour Microsoft Terminal Services et Citrix Metaframe, seuls les clients Windows suivants sont pris en charge :
o
o
o
o
o
o
o
o
Page- 2-2
Windows 2000 Datacenter Server
Windows Server 2003 Datacenter Edition
Windows XP Media Center Editions
Windows XP Tablet Editions
Windows XP Starter Editions
Tout système d'exploitation bêta ou service pack de Microsoft
Tout autre système d'exploitation non indiqué ci-dessus
Predictive Planning Model Builder
Predictive Planning Book Builder
Activity Analysis Model Builder
Activity Analysis Book Builder
Client Book Viewer
Client Data Bridge
Client Work Manager
Client Report Manager
2. Configuration requise pour le système d'exploitation
•
Les serveurs EPO ne sont PAS pris en charge sur les plates-formes Terminal Services ou Metaframe lors de l’exécution de Terminal Services en mode
Application. L’utilisation du mode restreint Remote Administration pour la gestion de ces serveurs est prise en charge.
•
Les serveurs EPO / IIS ne sont PAS pris en charge sur les plates-formes Terminal Services ou Metaframe lors de l’exécution de Terminal Services en
mode Application. L’utilisation du mode restreint Remote Administration pour la gestion de ces serveurs est prise en charge.
2.2 Logiciels tiers – Versions ODBO compatibles
EPO utilise un fournisseur ODBO appelé EPOMDX (voir le Guide du Connecteur EPO MDX) qui permet un accès par ODBO aux versions suivantes
des logiciels tiers :
Logiciel tiers
Version compatible
Microsoft Excel ®
Excel 2000
Excel 2002
Excel 2003
Cognos PowerPlay ®
Enterprise Edition 6.5
Enterprise Edition 6.6
Enterprise Edition 7.0
ProClarity Analytics Platform ®
Analytics Suite 5.2
Analytics Suite 5.3
Analytics Suite 6.0
Analytics Suite 6.0 MR1
Page- 2-3
Suite EPO Configuration requise
Page- 2-4
3. Configuration logicielle requise
3 Configuration logicielle requise Lisez attentivement cette section. Elle contient des informations importantes sur la
configuration logicielle supplémentaire requise pour la gamme de produits EPO. Cette
configuration de logiciels supplémentaires dépend des fonctions prévues dans votre
contrat. Il est utile de contacter votre service informatique pour vérifier si ces étapes
doivent être suivies au sein de votre entreprise.
Les conditions requises dépendent de l’application EPO à installer, comme indiqué
ci-dessous.
3.1 Serveur de bases de données
L’application de base de données appropriée doit être installée et fonctionner
correctement sur le serveur de base de données comme indiqué ci-dessous :
3.1.1 Microsoft SQL Server 2000
•
Microsoft SQL Server 2000 éditions Developer, Workgroup, Standard et
Enterprise
o Service Pack 3a ou
o Service Pack 4 requis
•
Microsoft SQL Server 2005 éditions Developer, Workgroup, Standard et
Enterprise
REMARQUE : ALG Software ne prend pas en charge les serveurs de base de
données Microsoft SQL Desktop Engine 2000 ou SQL Server 2005 Express Edition
dans le cadre d’un environnement de production.
3.1.2 Oracle 9i et 10g
3.1.2.1 Oracle 9i Version 2
•
Oracle9i Version 2 Standard Edition
o Patch Set 6 (9.2.0.7) requis
•
Oracle9i Version 2 Enterprise Edition
o Patch Set 6 (9.2.0.7) requis
3.1.2.2 Oracle 10g Edition 2
•
Oracle10g Version 2 Standard Edition 10.2.0.1
•
Oracle10g Version 2 Enterprise Edition 10.2.0.1
REMARQUE : ALG Software ne prend pas en charge Oracle édition Express, Lite ou
Personal.
Page- 3-1
Suite EPO Configuration requise
3.2 Serveur d’applications EPO
Tous les serveurs d'applications EPO :
•
Si Internet Explorer 5.5 SP 2 ou 6.0 SP 1 n’est pas installé
o
Microsoft XML Parser 3.0 ou 4.0
o
Composants Microsoft Active Scripting 5.6
Les serveurs d’applications EPO connectés aux bases de données Microsoft SQL
Server 2000 :
•
Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8
Les serveurs d’applications EPO connectés aux bases de données Oracle 9i
Version 2 :
•
Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8
•
Oracle 9i version 2 Provider pour OLE DB version 9.2.0.7.0 (y compris ODAC)
Les serveurs d’applications EPO connectés aux bases de données Oracle 10g
Version 2 :
•
Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8
•
Oracle 10g Provider pour OLE DB version 10.1.0.4.0 (y compris ODAC)
3.3 Serveur Web
•
Microsoft Internet Information Server 4.01 ou supérieur.
•
Si Internet Explorer 5.5 SP 2 ou 6.0 SP 1 n’est pas installé
•
o
Microsoft XML Parser 3.0 ou 4.0
o
Composants Microsoft Active Scripting 5.6
Adobe Acrobat reader 6.0.4 ou 7.0
3.4 Client Windows
•
•
Si Internet Explorer 5.5 SP 2 ou 6.0 SP 1 n’est pas installé
o
Microsoft XML Parser 3.0 ou 4.0
o
Composants Microsoft Active Scripting 5.6
Adobe Acrobat reader 6.0.4 ou 7.0
3.5 Client Web
Page- 3-2
•
Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2
•
Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1
•
Adobe Acrobat reader 6.0.4 ou 7.0
3. Configuration logicielle requise
3.6 OLEDB pour OLAP (ODBO)
La section suivante décrit la configuration requise pour des composants tiers devant être
configurés avant l’installation de EPO.
Les applications tierces actuellement prises en charge sont :
•
3.6.1
ProClarity
•
3.6.2
Cognos PowerPlay
•
3.6.3
Microsoft Excel
3.6.1 ProClarity
Pour utiliser ProClarity pour acceder à votre base de données EPO, vous devez avoir
reconfiguré votre installation ProClarity pour utiliser le bon fournisseur OLAP. Par défaut,
le fournisseur MSOLAP dans ProClarity sera défini comme courant. Vous devez définir le
fournisseur sur EPOMDX pour utiliser le lien. Vous pouvez le faire dans la boîte de
dialogue Current Provider dans ProClarity.
3.6.2 Cognos PowerPlay
Pour utiliser Cognos® PowerPlay pour acceder à votre base de données EPO, vous
devez avoir configuré votre installation PowerPlay pour utiliser OLAP Support. Vous
pourrez ainsi sélectionner le type de base de données MS SSOS ODBO. Pour cela, vous
devez procéder à une installation personnalisée de PowerPlay et sélectionner l’option
PowerPlay OLAP Support en vérifiant que l’option MS SQL Server OLAP Services est
sélectionnée.
3.6.3 Microsoft Excel
Pour utiliser Microsoft Excel® pour acceder à votre base de données EPO, Microsoft
Query doit être installé.
Page- 3-3
Suite EPO Configuration requise
Page- 3-4
Annexe A Filiales Armstrong Laing
Annexe A Filiales Armstrong Laing
Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de toutes les filiales Armstrong Laing dans le monde. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site web Armstrong Laing : http://www.algsoftware.com/
Siège
Royaume-Uni et Irlande
Armstrong Laing plc 25 King Street Knutsford Cheshire WA16 6DW Royaume-Uni
Tél : +44 1565 687030 Fax : +44 1565 750030 E-mail : [email protected]
International
Etats-Unis et Canada
Armstrong Laing, Inc.
One Buckhead Plaza, Suite 2000
3060 Peachtree Road NW
Atlanta
Georgia 30305
Tél. : +1 404 842 7777
Fax : +1 404 842 7788
E-mail : [email protected]
France
Armstrong Laing France 27 rue de Berri 75008 Paris France Tél : +33 1 56 43 21 00 Fax : +33 1 56 43 21 90 E-mail : [email protected]
Index
Index
C
Client Web
conditions logicielles, 3-2 Cognos PowerPlay, 2-3 Conditions logicielles client Web, 3-2 client Windows, 3-2 serveur d’applications, 3-2 serveur de base de données, 3-1 serveur Web, 3-2 Configuration du serveur de base de données, 1-1 Configuration logicielle requise, 3-1 Configuration requise, 1-1 clients Web, 1-1 clients Windows, 1-1 serveur de base de données, 1-1 serveurs de modèles, 1-1 serveurs Web, 1-1 Configuration requise pour le serveur de modèles, 1-1 Configuration requise pour le système d'exploitation, 2-1 systèmes d'exploitation compatibles, 2-1 systèmes d'exploitation pris en charge, 3-3 Configuration requise pour un client Web, 1-1 Configuration requise pour un client Windows, 1­
1
Configuration requise pour un serveur Web, 1-1 M
Microsoft Excel, 2-3 P
ProClarity fournisseur MSOLAP, 3-3 ProClarity Analytics Platform, 2-3 S
Serveur d’applications conditions logicielles, 3-2 Serveur de base de données conditions logicielles, 3-1 Serveur Web conditions logicielles, 3-2