acts not yet proclaimed/lois non encore proclamées

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
SASKATCHEWAN
GAZETTE, 21 OCTOBRE 2016
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE
PARTIE
II
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
2185
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 112
REGINA, FRIDAY, OCTOBER 21, 2016/REGINA, VENDREDI, 21 OCTOBRE 2016
No. 42/nº 42
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX.................................................................................................................................................. 2186
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)................................................ 2186
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 2187
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)................................................ 2190
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES.....2191
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016)......................................................................................................................... 2191
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 2192
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives............................................................................................................... 2192
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 2192
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2203
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 2208
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 2209
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............................................................................................... 2209
The Crown Minerals Act .......................................................................................................................................................................... 2210
Highway Traffic Board.............................................................................................................................................................................. 2211
The Municipalities Act.............................................................................................................................................................................. 2213
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 2214/
2215
2186
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 21, 2016
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX
________________________
The following week has been designated by the Minister of the Health as:
“Health Care Providers’ Week” in Saskatchewan, October 23 to 30, 2016.
________________________
The following week has been designated by the Minister of Justice and Attorney General as:
“Violence Prevention Week” in Saskatchewan, October 24 to 28, 2016.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./N du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
16
The Adoption Amendment Act, 2016/
Loi modificative de 2016 sur l’adoption.................................................. Proclamation
32
The Automobile Accident Insurance (Benefits)
Amendment Act, 2016.............................................................................. Proclamation
13
The Cancer Agency Amendment Act, 2016................................................. Proclamation
33
The Child and Family Services Amendment Act, 2016............................. Proclamation
1
The Crown Corporations Public Ownership
Amendment Act, 2016.............................................................................. On Assent
5
The Electronic Information and Documents
Amendment Act, 2016.............................................................................. On Assent
9
The Enforcement of Canadian Judgments
Amendment Act, 2016/Loi modificative de 2016
sur l’exécution des jugements canadiens................................................. On Assent
28
The Extension of Compassionate Care Act, 2016....................................... On Assent
19
The Film and Video Classification Act, 2016............................................. Proclamation
10
The Forest Resources Management Amendment Act, 2016....................... On Assent
11
The Forestry Professions Amendment Act, 2016........................................ On Assent
30
The Freedom of Information and Protection of Privacy
Amendment Act, 2016.............................................................................. Proclamation
14
The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016......................................... Proclamation
20
The Justices of the Peace Amendment Act, 2016/Loi modificative
de 2016 sur les juges de paix.................................................................... Withdrawn
29
The Justices of the Peace Amendment Act, 2016/Loi modificative
de 2016 sur les juges de paix.................................................................... Proclamation
31
The Local Authority Freedom of Information and Protection
of Privacy Amendment Act, 2016............................................................. Proclamation
2
The Miscellaneous Statutes (Crown Corporations’ Fiscal Year
End Standardization) Amendment Act, 2016......................................... On Assent
26
The Patient Choice Medical Imaging Act................................................... Proclamation
17
The Power Corporation Amendment Act, 2016.......................................... On Assent
15
The Provincial Court Amendment Act, 2016.............................................. Proclamation
o
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 OCTOBRE 2016
2187
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Entrée en vigueur
34
The Provincial Lands Act, 2016.................................................................. Proclamation
12
The Public Health (Miscellaneous) Amendment Act, 2016........................ On Assent
4
The Queen’s Bench Amendment Act, 2016/Loi modificative
de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine................................................ Proclamation
35
The Small Claims Act, 2016/Loi de 2016 sur les petites créances............ Proclamation
36
The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016........................ Specific Event
6
The Statute Law Amendment Act, 2016..................................................... On Assent
7
The Statute Law Amendment Act, 2016 (No. 2)/Loi no 2 de 2016
modifiant le droit législatif...................................................................... On Assent
8
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016......................... Proclamation
37
The Traffic Safety Amendment Act, 2016................................................... On Assent
________________________
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Entrée en vigueur
601
The Workers’ Compensation Amendment Act, 2016................................... On Assent/
Specific Date
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
________________________
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2)
and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...................................................................................C-30.2
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI,
clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................................C-45.2
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8
The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................9
The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016
Assented to June 30, 2016.....................................................................................................................C-45.3
The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la
Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013
Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed......................9
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
2188
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012
modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012.
Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed......................................................................13
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed............................................................E-9.22
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...............................................20
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed....................................................................13
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/
Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................H-0.002
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................H-15.1
The Insurance Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................I-9.11
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de
mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................19
The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du commerce des
boissons alcoolisées, L.S. 2016
Assented to June 30, 2016, clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f)
not yet proclaimed..................................................................................................................................4
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Municipal Conflict of Interest Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to November 19, 2015, sections 2-5, 2-6, 3-5, 3-6, 4-5 and 4-6 not yet proclaimed.............30
The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014
Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed.....................................................19
The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................N-3.11
The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
2189
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed......................................................................25
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant
la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................29
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................30
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................20
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31,
Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed........................................33
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion
of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23
2190
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................35
The Ticket Sales Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14)
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed........................................T-22.2
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Legislative Table of Public Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet;
il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes)
publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de
plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Appropriation Act, 2016 (No. 1)
(Assented to June 30, 2016)............................................................................................. 38...................... 1
The Growth and Financial Security Repeal Act, S.S. 2016
(Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force
on and from April 1, 2016)............................................................................................... 21...................... 2
The Income Tax Amendment Act, 2016
(Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force
on and from January 1, 2016; sections 9 and 10 are retroactive and deemed to
have been in force on and from January 1, 2015; section 11 is retroactive and
deemed to have been in force on and from March 19, 2015).......................................... 22...................... 3
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2016
(Assented to June 30, 2016)............................................................................................. 3........................ 6
The Vital Statistics Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur
les services de l’etat civil, L.S. 2016
(Assented to June 30, 2016)............................................................................................. 27...................... 7
The Wakamow Valley Authority Amendment Act, S.S. 2016
(Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in
force on and from April 1, 2016)...................................................................................... 25...................... 8
2191
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________________________
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential
Amendments Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015)
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health
Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015
sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé.................................................................. 11
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management
and Reduction of Greenhouse Gases Act................................................................................................... 13
The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into
force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998....................................................................................... 21
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2016)
________________________
The Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.28. Proclaimed in force
April 1, 2016.
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013, C-30.2. Section 120 and subsections 122(6)
and (9) proclaimed in force February 1, 2016.
The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.7. Proclaimed in force
May 30, 2016.
The Fee Waiver Act, S.S. 2015, c.F-13.1001. Proclaimed in force February 26, 2016.
The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.12. Proclaimed in force June 1, 2016
The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016, c.4/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées,
L.S. 2016, ch.4. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (c), (d) and (e), sections 4 to 6 and 10 to 32, clauses 36(a)
to (d) and sections 37 and 38 proclaimed in force October 9, 2016.
The Lobbyists Act, S.S. 2014, c.L-27.01. Proclaimed in force August 23, 2016.
The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015, c.L-30.11. Proclaimed in force January 1, 2016.
The MRI Facilities Licensing Act, S.S. 2015, c.M-23.001. Proclaimed in force February 29, 2016.
The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013, c.P-16.101. Proclaimed in force May 1, 2016.
The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Section 21 proclaimed in force
February 15, 2016.
The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014, c.27. Sections 1, 2 and 5 to 9 proclaimed in force
January 1, 2016.
The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.32. Proclaimed in force January 4, 2016.
2192
The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20),
sections 4 to 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31, clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a), subsection 32(3), sections 33
to 35 and 37 to 42 and 47, clauses 46(b) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t) and section 47 proclaimed in force
February 10, 2016.
The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.26/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services
de l’état civil, L.S. 2015, ch.26. Proclaimed in force January 1, 2016.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives
________________________
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
Ituna Community
Arena Co-operative
Aug. 23
27-2nd St. SW, Ituna
erect, operate and maintain
a skating/curling rink and
other recreational facilities
________________________
Sheri Hupp,
Director/Directrice.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
4BE Holdings Ltd.
Oct. 7
500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
4GW Farms Ltd.
Oct. 6
201, 1291-102nd St.,
North Battleford
oilseed and grain farming;
cattle ranching
22nd Cell Phone and
Computer Fix Inc.
Oct. 5
C, 2124-22nd St. W, Saskatoon
electronic and precision
equipment repair and
maintenance services
102005419 Saskatchewan Ltd.
Oct. 5
414-310 Main St. N, Moose Jaw
restaurant services
Oct. 4
1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
holding company
Oct. 3
314-1134 College Dr., Saskatoon
engineering services
Oct. 3
319 Meadows Blvd., Saskatoon
restaurant services
Oct. 4
holding company
2193
Name:
Date:
Mailing Address:
Oct. 3
500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
automotive mechanical
and electrical repair and
102005744 Saskatchewan Inc.
Oct. 3
B, 2640-2nd Ave. W,
Prince Albert
restaurant services
Oct. 3
1418 Ave. G N, Saskatoon
real estate property
management services
Oct. 4
industrial design services;
manufacture electrical
equipment, appliances and
components
Oct. 3
11-612 Spadina Cres. W,
Saskatoon
hair care and aesthetic
services
Oct. 3
600, 2103-11th Ave., Regina
holding company
Oct. 3
Box 238, Eastend
oilseed and grain farming
Oct. 3
24-4500 Child Ave., Regina
janitorial services
Oct. 3
400 Main St., Big River
restaurant services
Oct. 6
4135 Victoria Ave., Regina
residential construction
services
Oct. 4
600, 2103-11th Ave., Regina
holding company
Oct. 4
4878 Webster Cres., Regina
autobody, paint, interior
and glass repair services;
sell vehicles and parts
102005838 Saskatchewan Corp.
Oct. 4
1605-2nd Ave. W, Prince Albert
Oct. 4
10 Hesse Bay, Regina
amusement parks and
arcades
Oct. 4
holding company
Oct. 4
holding company
Oct. 4
holding company
Oct. 4
1391-101st St., North Battleford
trucking and transportation
services
Oct. 4
7th Fl., 2010-11th Ave., Regina
administrative management
consultant; employment
and support services
Oct. 5
822-9th St. W, Meadow Lake
car wash
Oct. 5
3, 157-2nd Ave. N, Saskatoon
holding company
Oct. 6
501, 224-4th Ave. S, Saskatoon
services
Oct. 5
320 Gardiner Park Court,
Regina
financial services
2194
Name:
Date:
Mailing Address:
Oct. 5
5341 Gordon Rd., Regina
services
Oct. 7
100C Fairford St. W, Moose Jaw
holding company
Oct. 6
374-3rd Ave. S, Saskatoon
holding company
Oct. 6
R.R. 9, Site 908, Comp. 6,
Saskatoon
holding company
Oct. 6
134 Nesslin Lake Rd.,
Big River
retail
Oct. 6
1034-12th Ave. N, Regina
holding company
Oct. 5
225 Creighton Ave., Creighton
holding company
Oct. 6
116 Albert St., Regina
holding company
Oct. 6
319 Souris Ave. NE, Weyburn
waste collection, treatment
and disposal; remediation
and waste management
services
Oct. 6
154 Groome Ave., Regina
holding company
102006182 Saskatchewan Corp.
Oct. 9
646 Hastings Cres., Saskatoon
professional, scientific and
technical services
Ackerman Family Holdings Inc.
Oct. 5
holding company; real
estate
Avana Enterprises Ltd.
Oct. 5
estate
B. Bowditch Holdings Inc.
Sep. 26
107 Assaly St., Saskatoon
holding company
Bailey Asset Management Ltd.
Oct. 5
holding company
Beauchamp Farms Ltd.
Oct. 1
NE ¼ 14-10-16 W3M, Admiral
Biiiink Insurance Inc.
Oct. 3
21-5th St. NE, Weyburn
insurance
Blown Fuse Transport Limited
Oct. 3
5018-50th Ave., Lloydminster
oil and gas extraction; truck
and transportation services
Blue Deuce Mechanical Limited
Oct. 4
Box 1510, 113-1st Ave. E,
Kindersley
mining, oil and gas
extraction support services
Brockett Plumbing &
Mechanical Inc.
Oct. 7
2704-5th Ave. N, Regina
contract plumbing, heating
and air-conditioning
services
Cat Airspray Limited
Oct. 4
1400-2002 Victoria Ave., Regina
crop production support
services
Coastal Railings & Aluminum
Products Ltd.
Oct. 4
11-1622 Ontario Ave.,
Saskatoon
wholesale construction,
forestry, mining and
industrial machinery,
equipment and supplies
Deep Cab Services Inc.
Oct. 5
3117 Weir Rd., Prince Albert
transportation services
Denack Holdings Inc.
Oct. 5
estate
2195
Name:
Date:
Mailing Address:
Denouden Holdings Inc.
Oct. 5
estate
Dr. Grace Ho
Medical Prof. Corp.
Oct. 5
500-616 Main St., Saskatoon
medical professional
corporation
Dr. P. Jacob
Medical Prof. Corp.
Oct. 7
corporation
Dr. Preman Jacob
Medical Prof. Corp.
Oct. 7
corporation
Dynosmart Engineering Ltd.
Oct. 4
600, 105-21st St. E, Saskatoon
Faith Hope Farms Ltd.
Oct. 4
51-1st Ave. NW, Swift Current
cattle ranching and farming
Favel Trailer Company Inc.
Oct. 4
93 Highland Rd., Moose Jaw
rent/lease automotive
equipment
Five Years Holding Corp.
Oct. 5
104-1015 Dufferin Ave.,
Saskatoon
holding company
God’s Outdoor Adventures Ltd.
Oct. 6
169 Hughes Pl., Prince Albert
religious organization
Gordon Kindrachuk
Holdings Ltd.
Oct. 3
204, 2102-8th St. E, Saskatoon
services
Heart Powered Films Inc.
Oct. 3
474 Lehrer Manor, Saskatoon
photography services
Heartgold Homes Inc.
Oct. 5
3706 Selinger Cres., Regina
construction services
Idanadi Consulting Ltd.
Oct. 4
1391-101st St., North Battleford
JN Enterprise Limited
Oct. 5
8250 Wascana Gardens Bay,
Regina
advertising and public
relations services
Jordan Sleightholm
CPA Prof. Corp.
Oct. 6
A-3231 Retallack St., Regina
chartered accountant
professional corporation
KCJ Holdings Inc.
Oct. 4
2540 Victoria Ave. E, Regina
restaurant services
Kiriosgrk Enterprises Ltd.
Oct. 3
6138 Brunskill Pl., Regina
restaurant services
KKA Transportation Ltd.
Oct. 4
2306 Greer Court, Regina
services
Levcoh Supply & Repair Ltd.
Oct. 5
2120 St. George Ave.,
Saskatoon
wholesale construction,
forestry, mining and
industrial machinery,
equipment and supplies;
support services
319 Souris Ave. NE, Weyburn
oil and gas extraction
Lincoln Oilfield Consulting Ltd. Oct. 3
Lyndon Delorme
Logistics Limited
Oct. 6
House 60, Carry the Kettle
Nakoda Nation, Sintaluta
services
Marilyn Burnett
Realty Prof. Corp.
Oct. 6
real estate property
management services
MRH Industrial Ltd.
Oct. 3
590-27th St. E, Prince Albert
commercial and industrial
machinery and equipment
repair and maintenance
services
2196
Name:
Date:
Mailing Address:
Nakrayko Holdings Ltd.
Oct. 4
holding company
Pick and Save Janitorial
Services Inc.
Oct. 5
342 Shea Cres., Saskatoon
janitorial services
Prairie Barrels & Goods Inc.
Oct. 9
302 Ave. Q N, Saskatoon
sell furniture and home
furnishings
Proden Holdings Inc.
Oct. 5
201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon
holding company
Redirect Solutions Inc.
Oct. 6
320 Gardiner Park Court,
Regina
human resources consultant
services
Rein Agri Food Group Corp.
Oct. 6
1500-1874 Scarth St., Regina
wholesale farm products
RMO Holdings Ltd.
Oct. 6
36-4th Ave. N, Yorkton
holding company
Rockcrusher Concrete and
Asphalt Recycling Inc.
Oct. 4
526 Lorne St., Regina
manufacturing services
Rogue Stone Exploration Ltd.
Oct. 5
106 Bonli Cres., Saskatoon
geophysical surveying
and mapping; mining and
quarrying services
Shane Janke CPA Prof. Corp.
Oct. 4
1106-101st Ave. E, Tisdale
Silverlight Productions Inc.
Oct. 6
603-2720 College Ave., Regina
motion picture and sound
recording industry
Skerjanecorp Holdings Ltd.
Oct. 7
127 Washington Ave., Davidson
holding company
SLD Farms Ltd.
Oct. 5
SW ¼ 17-22-08 W3M, Beechy
SLN – Speech Language
Network Ltd.
Oct. 5
2308 Arlington Ave., Saskatoon
physical, occupational,
and speech therapists and
audiologists
SM Ag Research Ltd.
Oct. 4
112-1st St. N, Pleasantdale
technical services
Sunocean Energy Ltd.
Oct. 7
1314 Wiggins Ave. S, Saskatoon
oil and gas extraction
Sweet Korner Patisserie,
Glacier Ltd.
Oct. 7
401-1916 Dewdney Ave., Regina
restaurant services
Taryn-Chase Investments Ltd.
Oct. 5
holding company
Taste Properties Corp.
Oct. 6
500-616 Main St., Saskatoon
holding company
TBA Agro Ltd.
Oct. 4
Wolf Train Services Ltd.
Oct. 6
331 Shaw St., Herbert
trucking and
2197
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2016)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
1116837
Oct. 4
Nova Scotia
202-2000
Barrington St.,
Halifax NS
travel
accommodations;
air transportation
services; organize
conventions and trade
shows
Aesynt Canada Inc.
Oct. 5
Canada
1600-100 King St.
W, 1 First Canadian
Pl., Toronto ON
manufacture medical
equipment and
supplies
AFS Aerial Photography Inc.
Oct. 6
Ontario
2100 Crumlin
Sideroad, London
ON
Bruno Pharmacy Inc.
Oct. 5
Ontario
2419 Castlebrook
Rd., Oakville ON
sell health and
personal care products
BVD Holdings Grenfell Inc.
Oct. 6
Canada
130 Delta Park
Blvd., Brampton ON
holding company
BVD Holdings
Gull Lake Inc.
Oct. 5
Canada
130 Delta Park
Blvd., Brampton ON
holding company
Exponent, Inc.
Oct. 7
Delaware USA
149 Commonwealth
Dr., Menlo Park CA
USA
engineering;
professional, scientific
and technical services
Guardian Capital Real
Estate GP Inc.
Oct. 3
Ontario
3100-199 Bay St.,
Toronto ON
holding company
Homeowners Now Inc.
Oct. 6
Canada
36 Greenwood
Close, Spruce Grove
AB
real estate
Lasalle
Investment Management
Distributors, LLC
Sep. 30
Delaware USA
400-2711 Centerville
Rd., Wilmington DE
USA
securities, commodities
contracts and financial
investments
NTT Data Canada, Inc.
Oct. 3
Canada
300-2000
Barrington St.,
Cogswell Tower,
Halifax NS
computer training
services
Source Atlantic Limited
Oct. 7
New Brunswick
710-55 Union St.,
Saint John NB
wholesale
construction, forestry,
mining and industrial
machinery, equipment
and supplies
Thyssenkrupp Industrial
Solutions Inc.
Sep. 13
Manitoba
400-4838 Richard
Rd. SW, Calgary AB
2198
CERTIFICATES OF AMALGAMATION
(2016)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
Registered
Office:
Main Type of
Business:
Blair’s Funeral Home
Ltd.; 101129339
Saskatchewan Ltd.
Oct. 1
904A-101st Ave. W,
Tisdale
miscellaneous
services
101303850
Saskatchewan Ltd.;
Pink Tree Boutique
Ltd.
Oct. 1
410, 475-2nd Ave. S,
Saskatoon
sell health
and personal
care products,
clothing,
accessories
and general
merchandise
Dr. Ullas Kapoor
Dental Prof. Corp.
Territorial Dental
Prof. Corp., Dr.; Ullas
Kapoor Dental Prof.
Corp.
Oct. 1
410, 475-2nd Ave. S,
Saskatoon
dental
professional
corporation
CERTIFICATE OF CONTINUANCE
(2016)
Name:
Date:
Precontinuance
Jurisdiction:
Mailing Address:
Main Type of
Business:
102004357
Saskatchewan Ltd.
Sep. 10
Alberta
201, 129-3rd Ave. N,
Saskatoon
holding company
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2015)
Name:
Date:
Amendment:
Pictet Funds SA
Apr. 1
changed jurisdiction to Geneva Switzerland
(2016)
Name:
Date:
Amendment:
Jly. 21
changed name to Assiniboia Garden Estates Inc.
Oct. 4
changed name to Laturnus Farms Ltd.
Oct. 4
changed name to Haywire Acres Ltd.
Oct. 7
changed name to Centered in Peace Consulting
Ltd.
Oct. 5
changed name to Massey Enterprises Ltd.
Oct. 4
changed name to Pink Tree Boutique Ltd.
Oct. 7
changed name to CJR Freedom Trucking Ltd.
Oct. 4
changed name to Country Car & Truck Wash
(2016) Ltd.
Oct. 7
changed name to Undercover Horticulture Ltd.
2199
Name:
Date:
Amendment:
Oct. 7
changed name to OCH4 Holdings Ltd.
2525275 Ontario Inc.
Aug. 10
changed name to ECN (Canada) Holdings Corp.
2525275 Ontario Inc.
Aug. 10
changed jurisdiction to Ontario
BMO Nesbitt Burns Financial Services Inc./
BMO Nesbitt Burns Services Financiers Inc.
Sep. 28
changed name to BMO Estate Insurance
Advisory Services Inc./BMO Services Conseils
en Assurances et Planification Successorales
Inc.
BMO Nesbitt Burns Financial Services Inc./
BMO Nesbitt Burns Services Financiers Inc.
Sep. 28
changed jurisdiction to Canada
Cornelius H. Toews Law P.C. Inc.
Oct. 4
changed name to 101038022 Saskatchewan Ltd.
Country Car & Truck Wash Ltd.
Oct. 3
changed name to 101103265 Saskatchewan Ltd.
Dr. Ullas Kapoor Dental Prof. Corp.
Oct. 4
changed name to Territorial Dental Prof. Corp.
Dwayne Usselman C.G.A. Prof. Corp.
Oct. 3
changed name to Dwayne Usselman CPA
Prof. Corp.
Element Financial Corporation
Oct. 3
changed name to Element Fleet
Management Corp.
Element Financial Corporation
Oct. 3
changed jurisdiction to Ontario
J & T Kuntz Family Farm Ltd.
Oct. 4
changed name to J Kuntz Family Farm
Limited
Volvo Cars of Canada Corp./La Compagnie
des Automobiles Volvo du Canada
Oct. 3
changed jurisdiction to Nova Scotia
Volvo Cars of Canada Corp./La Compagnie
des Automobiles Volvo du Canada
Oct. 3
changed name to Volvo Cars of Canada
Limited/Automobiles Volvo Canada Limitée
Within Self Mastery Through and Beyond
Physical Therapy Inc.
Oct. 6
changed name to Within Self Mastery Through
and Beyond Physical Therapy Professional
Corporation
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Oct. 3
holding company
Oct. 3
5, 210-15th St. E, Prince Albert
holding company
Oct. 5
110-11th St. E, Prince Albert
holding company
Oct. 7
3, 1591-100th St.,
North Battleford
pizza restaurant
Oct. 5
654 Lehrer Cres., Saskatoon
local and long-distance
services; haul freight
Sep. 8
101-115 Shepherd Cres.,
Saskatoon
operate a restaurant
Oct. 8
1018 Willowgrove Cres.,
Saskatoon
operate a coffee shop
2200
Name:
Date:
Mailing Address:
Oct. 6
1007 Douglas Rd., Weyburn
environmental consultant
in the oil and gas industry
Can 1 Service Inc.
Sep. 8
131 Markwell Dr., Regina
courier and cleaning
services
Carl Brady Holdings Ltd.
Sep. 30
1329-3rd St., Estevan
holding company
Chicilo Farms Inc.
Oct. 3
116-2nd Ave. E, Canora
farming
Complete Computer Network
Solutions Ltd.
Sep. 8
computer consultant
services
Dunks, The Shoe
Connoisseur Inc.
Sep. 13
207-1015 Patrick Cres.,
Saskatoon
sell clothing and accessories
God’s Outdoor Adventures Ltd.
Oct. 6
169 Hughes Pl., Prince Albert
Great Ocean Seafood
International Ltd.
Sep. 8
203 Muzyka Rd., Saskatoon
import/export and sell
seafood, frozen foods, grain
and condiment products
Johnson’s Contracting Ltd.
Sep. 8
NE ¼ 23-19-19 W2M,
RM of Lumsden No. 189
general contractor
KBO Ventures Incorporated
Jly. 28
SE ¼ 33-22-30 W1M
Langenburg
trucking services
Leerox Technologies Inc.
Oct. 5
2803-18th St., Saskatoon
website design; IT
consultant; marketing
services
Momentum Realty Ltd.
Oct. 4
206 Skeena Cres., Saskatoon
real estate investments
Momentum Tax and
Accounting Ltd.
Oct. 4
206 Skeena Cres., Saskatoon
personal and corporate tax
planning and preparation
services
PEX Health & Fitness Inc.
Oct. 6
198 Carleton Dr., Saskatoon
personal training; massage
therapy services
Precious Portraits Inc.
Sep. 6
129 McCannel St., Regina
photograph laminating
services
Richmond Hill Builders Corp.
Oct. 5
100, 316-6th Ave. N, Saskatoon
services
SN Engineering Inc.
Oct. 6
engineering consultant
services
TG Developments Ltd.
Sep. 30
property development
services
VAF Investments Inc.
Oct. 3
159 Crean Cres., Saskatoon
holding company
Whitewood Service Centre Inc.
Sep. 8
147-3rd Ave. E, Melville
sell and service automobiles
WS White’s Ag Sales &
Service Ltd.
Oct. 5
616 Main St., Broadview
agricultural machinery
repair services; sales
2201
CERTIFICATE OF REVIVAL
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Kamaco Enterprises Inc.
Oct. 6
120 Lakeside Way,
Good Spirit Lake
training consultant services
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(Extraprovincial Corporations)
(2016)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Everbuild Crafts Inc.
Oct. 7
Canada
Box 7, D’Arcy
landscaping services
Rhyno Crane & Rigging Ltd.
Oct. 5
Canada
901-2055 Rose St.,
Regina
heavy-duty equipment
and crane rental;
rigging services
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Sep. 6
1139-8th St. E, Saskatoon
investment holding
company
Sep. 9
4529 Padwick Cres., Regina
services
Bitbot IT Services Ltd.
Oct. 4
1790 Inland Dr., Regina
computer system design;
data processing and
hosting; informational;
technical services; online
publishing, broadcasting
and search portals
Black Chip Limousine
Service Ltd.
Aug. 23
Main Fl., 306 Ontario Ave.,
Saskatoon
limousine services
Double KK Meats Ltd.
Oct. 6
SW ¼ 30-13-5 W3M,
RM of Chaplin No. 164
manufacture meat products
Five Star Stucco and Wall
Systems Ltd.
Sep. 7
302, 3130-11th St. W,
Saskatoon
contract specialty trade
services
Madep Stucco Inc.
Oct. 6
residential and commercial
conventional and acrylic
stucco, parging and stone
services
P & H Consulting Ltd.
Sep. 1
205, 110-1st Ave. S,
Martensville
babbitt bearings; inspection
services
Prairie Dawn Holdings Ltd.
Oct. 6
NE ¼ 25-33-10 W2M,
RM of Sasman No. 336
grain farming; consultant
services
Sask-Ida Farms Inc.
Oct. 3
204-3988 Albert St., Regina
crop production
2202
Name:
Date:
Mailing Address:
Schemenauer Trucking Ltd.
Sep. 6
104-2nd Ave. S, Lake Lenore
haul crude oil
Shotokan Karate Saskatoon Ltd.
Oct. 7
4 Porteous Cres., Saskatoon
karate club
VAF Investments Inc.
Oct. 3
159 Crean Cres., Saskatoon
holding company
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2016)
Name:
Date:
Head or
Registered Office:
Incorporating
Jurisdiction:
Main Type of
Business:
1221982 Alberta Inc.
Oct. 6
56 Woodgate Close
SW, Calgary AB
Alberta
holding company
Del-Power Ltd.
Oct. 6
60-20 Circle Dr.,
St. Albert AB
Alberta
build quality
infrastructure for
utility companies and
community developers;
provide overhead
and underground
construction; supply
dependable power, gas,
communication and
cable services
Elysee Development Corp.
Oct. 7
3000, 700-9th Ave.
SW, Calgary AB
Alberta
mineral resource,
petroleum and natural
gas exploration,
development and
production services
FDFN Power GP Ltd.
Oct. 5
2500-10303 Jasper
Ave., Edmonton AB
Alberta
produce and sell
electricity
FDFNPH GP Ltd.
Oct. 5
2500-10303 Jasper
Ave., Edmonton AB
Alberta
own/acquire interests
in the production and
sale of electricity
Loyal D Inc.
Oct. 4
1000, 250-2nd St.
SW, Calgary AB
Alberta
residential
Pitchstone Exploration Ltd.
Sep. 8
402-595 Bay St.,
Toronto ON
Ontario
mineral exploration
Plandirect Insurance
Services Inc.
Oct. 3
200-211 Consumers
Rd., North York ON
Canada
insurance broker
Sachmet Enterprises Ltd.
Oct. 6
60-20 Circle Dr.,
St. Albert AB
Alberta
build quality
infrastructure for
utility companies and
community developers;
provide overhead
and underground
construction; supply
dependable power, gas,
communication and
cable services
2203
Name:
Date:
Head or
Registered Office:
Incorporating
Jurisdiction:
Main Type of
Business:
Sara Properties Inc.
Oct. 4
5018-50th Ave.,
Lloydminster
Alberta
property management
services
Walker Dairy Inc.
Sep. 12
50832 Talbot Line,
R.R. 1, Aylmer ON
Ontario
dairy supply services
Wascana-IT Training and
Solutions Inc.
Sep. 2
267 Rose St. N,
Regina
Canada
IT training services;
software and hardware
solutions
________________________
Sheri Hupp,
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________________
(2016)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
LBC Leasing
Limited Partnership
Sep. 29
Ontario
300-130 Adelaide
St. W, Toronto ON
investments
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
3C – The Caring
Cleaning Company
Oct. 4
405 Lorne St., Regina
janitorial services
AM & Sons Construction
Oct. 6
1358 Connaught St., Regina
contract framing;
landscaping; residential
AMT Fitness
Oct. 4
221 Bosworth St., Wynyard
fitness and recreational
sports centres
Annette Benard, CPA, CA/
Annette Benard, CPA, CA
Oct. 5
SE ¼ 31-52-26 W2M,
Christopher Lake
consultant; bookkeeping,
payroll and tax preparation
services
Arrow Grass Soft Goods
Oct. 4
413 E Broadway Ave., Regina
Asian House Restaurant
Oct. 4
7-527 Nelson Rd., Saskatoon
restaurant services
Back to Basics Custom
Furniture and Accessories
Oct. 4
1062 Werschner Way,
Saskatoon
sell furniture and home
furnishings
Bar U Livestock
Oct. 5
SE ¼ 27-54-10 W3M, Leoville
2204
Name:
Date:
Mailing Address:
Beyond the Plate
Holistic Nutrition
Oct. 6
907 Hunter Rd., Saskatoon
community health centres
Black Bear Security
Oct. 6
NE ¼ 3-52-20 W3M, Turtleford
mining, oil and gas
Bodvarson Enterprises
Oct. 3
NW ¼ 16-49-03 W3M,
Shellbrook
Brooker Contracting
Oct. 4
76 The Cove, Coppersands
services
Budgetstone
Oct. 3
1 Bison St., Belle Plaine
services
Caragana Production Design
Oct. 1
417-3rd Ave., Meacham
interior design; landscaping;
services; motion picture and
sound recording industry
Caron Country Acres
Oct. 7
SW ¼ 24-17-29 W2M, Caron
vegetable, fruit and tree nut
farming
Cask 82 Ale & Table
Oct. 4
82 Manitoba St. W, Moose Jaw
restaurant services
Clydesdale’s Moving & Delivery
Sep. 13
1808-17th St. W, Saskatoon
trucking and
Corner Fit Ladies
Oct. 6
2-330 Central Ave. N,
Swift Current
sports centres
Corrine’s Beauty Salon
Oct. 5
8-2155 Airport Dr., Saskatoon
services
Cruises.ca
Oct. 3
400-5450 Explorer Dr.,
Mississauga ON
travel arrangement and
reservation services
Cypress Point Joint Venture
Oct. 4
415 Walsh Trail, Swift Current
services
D3 General Contracting
Sep. 10
5, 4501-39th St., Lloydminster
services
Dana’s Dayhome Daycare
Oct. 6
2314 McLeod Ave.,
Prince Albert
child daycare services
Daniel Toews Chartered
Professional Accountant
Oct. 4
1728 Barton Dr., Prince Albert
tax preparation services
Daniels Law
Oct. 7
161-29th St., Battleford
legal services
Deprez & Associates Private
Wealth Management
Oct. 6
447 Portage Ave., Winnipeg
MB
investments
East Plains Counselling
and Assessment
Oct. 5
8 Percival Dr., Emerald Park
mental health practitioners
Ebb & Flow Photography
Oct. 6
5-512 Reddekopp Dr.,
Martensville
Empowered Counselling
Oct. 3
55-1st Ave. NE, Swift Current
mental health practitioners
Fancy Decor Drywall
Oct. 6
79 Tucker Cres., Saskatoon
2205
Name:
Date:
Mailing Address:
Fine Stitch
Oct. 5
489 Albert St. N, Regina
sewing services; sell
needlework and piece goods
First Nations Provincial
Spelling Bee – FNPSB
Oct. 5
Box 368, Leask
civic and social organization
Flights.ca
Oct. 3
40-5450 Explorer Dr.,
Mississauga ON
Floor Care Doctors
Oct. 5
4904-46th St., Macklin
personal services
Gabrysh Construction
Oct. 5
417 Hogan Way, Warman
G-Air Services
Oct. 3
NW ¼ 6-38-5 W3M, Saskatoon
crop production support
services
Gosselin General Maintenance
Oct. 3
106-143 St. Lawrence Ct.,
Saskatoon
janitorial services
Gravitas Investments
Oct. 6
600-5920 MacLeod Trail S,
Calgary AB
holding company
Guardian Spray
Foam Solutions
Oct. 7
services
Head2toe Mobile Spa
Oct. 4
4, 1300-12th Ave. SW,
Moose Jaw
personal services
Heartland Ranch
Sep. 8
SE ¼ 36-04-03 W3M,
Wood Mountain
animal production support
services
Hemi’s Auto Detailing
Sep. 13
316 Center St., Ponteix
automotive mechanical
and electrical repair and
HKpropdesign
Oct. 6
330 Blackstock Cove,
Saskatoon
manufacture computer and
electronic products
Hybrid Property Consultants
Oct. 4
109-3810 E Dewdney Ave.,
Regina
personal services
IBG Construction
Oct. 6
103, 3134-11th St. W,
Saskatoon
Independent Fire Services
Oct. 6
300, 245-3rd Ave. S, Saskatoon
technical services
Insight Financial Coaching
Oct. 7
3308 Windsor Park Cres.,
Regina
technical services
Itile Contracting
Sep. 10
111-2nd St. W, Langham
residential construction;
contract flooring, painting,
wall covering and finishing
carpentry services
James and Corrine Dieter &
Sons Trucking
Oct. 6
NE ¼ 2-22-10, Peepeekisis
First Nation
services
Jennys Sweet Treats
Oct. 4
1845 Gordon Miles Pl., Weyburn
operate vending machines
Kulrich Carpentry
Oct. 6
326 Marlatte St., Saskatoon
services
Life after Work Tours
Oct. 4
465 Steele Cres., Swift Current
2206
Name:
Date:
Mailing Address:
Lifemark
Oct. 6
1500-1874 Scarth St., Regina
healthcare practitioners
Little Red Market Cafe
Oct. 7
17-2nd Ave. E, Mortlach
sell general merchandise
Living Skies Centre for
Social Inquiry
Oct. 4
105, 1008-1st Ave. W,
Prince Albert
scientific research and
development services
Lorelei R. Johns, CPA, CA
Oct. 6
110A Laubach Cres., Regina
Meadowgreen House
for all Nations
Oct. 3
107 McWillie Ave., Saskatoon
Megaw’s Montessori
Academy Preschool
Oct. 7
2104B Grant Rd., Regina
instructional services
Midnight Mountain Fabrics
Sep. 28
262 Anson Cres., Bushell Park
retail
Mirror Image Auto Detailing
Oct. 7
Parcel E, No. 82Y08710,
Yorkton
autobody, paint, interior
and glass repair services
MKB Cleaning Services
Oct. 3
963 Robinson St., Regina
janitorial services
Modern Techno Lab
Oct. 5
4331 Robinson St., Regina
technical services
Mogo
Oct. 7
2100-401 West Georgia St.,
Vancouver BC
credit intermediation
Moose Jaw Insurance
Oct. 5
324 Main St. N, Moose Jaw
insurance
Movados Bistro and Grill
Oct. 6
restaurant services
Nails By Shannon
Oct. 3
235 Rodenbush Dr., Regina
personal services
Nutz No More
Aug. 22
50 Ryan Rd., Regina
contract food services;
specialty food stores
Onsite Dental Laboratory
Oct. 5
583-28th St. W, Prince Albert
dental office
Oscar Lake Farms
Oct. 4
General Delivery, Hafford
crop farming
Paying Too Much
Oct. 3
4400-40 King St. W, Toronto ON
insurance
Piano Soul Music Studio
Oct. 5
5301-110 Willis Cres.,
Saskatoon
educational support
services; musical groups
and artists
PJR Books
Oct. 6
19 Ortman Bay, Regina
consultant services
Prairie Storage
Oct. 5
warehouse and storage
services
Prince Albert Electronics
Oct. 3
R Leask Trucking
Oct. 7
AB
services
Raintree Wealth Management
Oct. 5
10243-178th St., Edmonton AB
investments
Ruff House Dog Walking
and Sitting
Oct. 7
1138-2nd St. E, Saskatoon
pet care services
2207
Name:
Date:
Mailing Address:
RW Ice Installations
Oct. 5
745 Cuelenaere St.,
Prince Albert
amusement and
recreational industries
S & W Yummy Express
Oct. 3
Box 2260, 114 Main St.,
Rosetown
restaurant services
Santosha Yoga and
Health Studio
Oct. 5
619 South Railway St.,
Warman
sports centres
Shawns Roofing
Oct. 7
488 Matador Dr., Swift Current
contract roofing services
Silver Lotus Boutique
Oct. 3
Box 57, 2 Broadway St.,
Redvers
sell clothing, accessories
office supplies and
stationery; gift store
Singh Contractors
Oct. 5
8909 Kestral Dr., Regina
construction; contract
drywall and insulation;
landscaping; masonry;
finishing carpentry;
painting and wall covering
services
Snap Performance Training
Oct. 5
60-210 Slimmon Rd., Saskatoon
sports centres
Solar for Adventure
Oct. 5
1014 Dewdney St., Indian Head
retail
Studio 26 Hair Salon
Oct. 4
810-9th St. W, Meadow Lake
services
Sweet Gems Cafe and Bakeshop
Oct. 5
236 Main St., Pierceland
wholesale food; restaurant
services
The Smug Moose Brewing Co.
Oct. 4
602 Marlatte Cres., Saskatoon
brewery; beer, wine and
liquor stores; licensed
tavern; manufacture food;
specialty food stores
Timberland Cattle Company
Sep. 28
Box 307, Leoville
Time Worn Apparel
and Promotions
Oct. 6
20 Weldon Ave., Weldon
sell clothing and
accessories; promote
performing arts and
sporting events; advertising
and public relations services
Tombstone Contracting
Oct. 3
23-58-17 W3M, Meadow Lake
contract plumbing, heating
and air-conditioning
services
Trans Canada Import
and Export
Oct. 3
3312 Angus St., Regina
wholesale trade agents and
brokers
Tried and Proven Apparel
Oct. 7
122 Trudelle Cres., Regina
Tyrant Trucking
Oct. 6
Box 405, Macklin
mining, oil and gas
Tyrone Mottram Trucking
Oct. 7
707 Highway 38 S, Kelvington
services
Unity Strength
snd Conditioning
Oct. 6
115 Boxell St., Unity
sports centres
2208
Name:
Date:
Mailing Address:
Virt-You-Us Design
Oct. 3
Box 960, Saskatoon
independent artists,
writers and performers;
Ziborov Service
Oct. 4
849 Beryl Ave., Oxbow
services
________________________
Sheri Hupp,
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Oct. 7
1751 Broad St., Regina
sports centres; sports team
Bela Foundation Inc.
Oct. 5
office administrative
services
Canadian First Nations Safety
Associations Corp.
Oct. 6
Box 2625, 298 Broadway St. W,
Fort Qu’Appelle
Aboriginal public
administration services
Edam School of
Dance Incorporated
Oct. 7
1211-1st St., Edam
dance school
Equatorian Canadian
Association of Regina Inc.
Oct. 6
79-4748 Pasqua St., Regina
membership organization
Prairie Reptile Rescue Inc.
Oct. 4
942 Park St., Regina
pet care services
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Blackstrap Covenant
Church Inc.
Aug. 22
206 Carson St., Dundurn
Estevan Kinsmen Club Inc.
Sep. 14
569 Milne Cres., Estevan
social advocacy organization
________________________
Sheri Hupp,
2209
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom
________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Irina Alekseevna
PROZOROVA
(Dated October 5, 2016)
Foam Lake SK
March 29, 1980
Irina BYUN
Jo Ann Yvonne SUETTA
Christopher Lake SK August 16, 1958
Joanne Yvonne SUETTA
Tyson Ross Nelson COWSTON
Cochin SK
June 14, 1994
Tyson Ross Nelson
NAHBEXIE
Sonia Hossian KHAN
Regina SK
November 10, 1984
Sonia HOSSAIN
Seyed Mohammadreza SEIF
Regina SK
September 22, 1991
Anthony SEIF
Braiden Anthony
GRAINGER-QUINN
Regina SK
November 21, 1994
Braiden Anthony
GRAINGER
Chloe Julia BAILEY
Saskatoon SK
January 19, 1972
Ava Julia ZEKE-BEIER
Jonathan Nvula MUKENDI
Regina SK
March 24, 1996
Isaac Mvula MUKENDI
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la
ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan.
________________________
Patricia A. Dean,
Registrar of Vital Statistics/
Registraire des Services de l’état Civil.
2210
The Crown Minerals Act
________________________
RESULTS OF PUBLIC OFFERING OF PETROLEUM AND NATURAL GAS RIGHTS
(October 4, 2016)
Disposition Type:
Bonus Bid:Hectares:
PNG Exploration Licences
$9,262,745.49
PNG Leases$7,966,705.23
19,263.134
28,617.778
Detailed sale results are available on our website at:
www.economy.gov.sk.ca/publicofferings
E-mail subscription services are available. Full details on our website as above.
Results are also available from the office of the Administrator of Oil and Gas Tenure, Lands and Mineral
Tenure Branch, 9th Fl., 1945 Hamilton St., Regina SK S4P 2C7, Telephone: (306) 787-8270.
________________________
PUBLIC NOTICE NO. 374
(December 6, 2016)
PUBLIC OFFERINGS OF CROWN PETROLEUM AND NATURAL GAS RIGHTS
The Ministry of the Economy will receive offers to acquire Crown Petroleum and Natural Gas Dispositions
contained in the Public Offering Notice up to noon Central Standard Time on Tuesday, December 6, 2016.
Each offer must be submitted through the online Integrated Resource Information System (IRIS). Bids may be
submitted separately or consolidated into one bid submission. All offers in a single bid submission must share
the same Payer, Contact, Designated Representative and Lessee data. For instructions on accessing IRIS and
submitting offers, please visit www.saskatchewan.ca/IRIS for the following documents:
• IRIS Login Procedures
• IRIS Land Sale Bid Submission Procedures
Details of the Sale Notice describing the rights offered for disposition and the pertinent terms and conditions
under which bids and offers may be made can be obtained on our website at:
http://www.economy.gov.sk.ca/sale374
E-mail subscription services are available. Full details on our website as above.
Sale Notices may also be obtained from the Administrator of Oil and Gas Tenure, Lands and Mineral Tenure
Branch, 9th Fl., 1945 Hamilton St., Regina SK S4P 2C7.
2211
Highway Traffic Board
________________________
NOTICE OF APPLICATIONS
1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.
2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or
before Friday, October 14th, 2016. Please reference the file number when filing opposition.
3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants
will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain
information respecting hearing dates and locations.
Annette Cary,
HTB Administrator,
Highway Traffic Board.
________________________
Applicant: 101250057 SASKATCHEWAN LTD.
Address: 1054 Broder St., Regina SK S4N 3P7
File: B.16.23
Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
CLASS B
Intra-provincial
Commodity
Description: Origin:Destination:
passengers
points in
points in
Saskatchewan
Saskatchewan
Conditions:
see below
The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate:
(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued
pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;
(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed
to calculate a passenger fare based on distance travelled;
(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring
the vehicle must be collected at a predetermined location;
(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or
attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or
road in Saskatchewan;
(e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver): 72;
(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained
and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder
who is based in Regina SK; and
(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Bus.
2212
1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.
2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or
before Friday, November 11, 2016. Please reference the file number when filing opposition.
3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants
will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain
information respecting hearing dates and locations.
Annette Cary,
HTB Administrator,
Highway Traffic Board.
________________________
Applicant: LUXURY CREEK LIMOUSINE
Address: 391 Allen Dr., Swift Current SK S9H 3A4
File: A.16.25
Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
CLASS A
Intra-provincial
Commodity
passengers
points in
points in
Saskatchewan
Saskatchewan
Conditions:
see below
The following conditions must be met by the holder of a Class A certificate:
(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signaling, or
(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired,
maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the
certificate holder in Swift Current SK;
(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Limousine Bus-Type.
2213
CLASS A
Extra-provincial
Commodity
passengers
Swift Current
all boundaries
and vice-versa
Conditions:
see below
The following conditions must be met by the holder of a Class A certificate:
(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signaling, or
(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained
and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder
in Swift Current SK;
(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Limousine Bus-Type.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Municipalities Act
[section 214]
____________________
NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL — URBAN MUNICIPALITY
Village of Ruddell
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Ruddell for the year 2016 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 6 to 9 p.m. on Tuesdays and Wednesdays; and 9 a.m
to noon and 1 p.m. to 5 p.m., on Saturdays, October 6 to October 31, 2016.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of
appeal with: The Clerk, Village of Ruddell, 11304-15th Ave., North Battleford SK S9A 3E5, by the 31st day of
October, 2016.
Dated this 21st day of October, 2016.
Les Klippenstein,
Assessor.
2214
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of
the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m.
of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word
or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan
Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
2215
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
2216
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Carla Windl..........................Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
___________________________________________________________________________________________
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS
The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
Member of the Better Business Bureau of
Saskatchewan since 2003
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2016

acts not yet proclaimed/lois non encore proclamées

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Equipment - International Hydrographic Organization

10/12/2016 Network: SNCF Line: Autocars Argentan

Mallorca

Dear all, The following information has been posted to our website

THE BIG CHRIS BARBER BAND on tour 2012

Kirkland Lake - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Vi el Volcán Arenal