Téléchargez le magazine

Transcription

BELFORT
le magazine de la ville de Belfort
www.mairie-belfort.fr
Festival International de Musique Universitaire
TOUTE LA JEUNESSE
DU MONDE
en musique !
pages 15 à 23
u
Le nouveau Conseil Municipal
pages 4 à 7
Avril 2008
numéro 190 / 0,76 euro
Fiche pratique - Urbanisme
Avril 2008 / n°190
Mur, clôture et énergie renouvelable
Avec la réforme du 1er octobre 2007 sur les autorisations d’urbanisme, Belfort Mag
vous présente chaque mois, le détail des nouvelles procédures en vous rappelant la
réglementation locale.
Je construis mon mur ou ma clôture...
• ...les murs de soutènement.
Je construis un mur ou un enrochement
pour soutenir mes terres. Je ne dois pas
déposer de dossier d’autorisation
d’urbanisme.*
• ...les clôtures.
Je construis une clôture. Je dois
déposer une Déclaration Préalable ; son délai d’instruction sera
d’1 mois (2 mois dans les périmètres de protection des Monuments
Historiques).
Je respecterai la réglementation locale :
- la hauteur maximum de ma clôture sera de 2 mètres,
- la partie opaque (le muret) pourra avoir une hauteur maximum
d’1 mètre, sa couleur sera assortie à celle du soubassement de la
maison,
- la grille, le portail, le portillon, seront ajourés et auront une finition
urbaine le long de la voie publique. Leur couleur sera choisie en harmonie avec la construction existante ou son environnement proche
(le gris, le noir ou blanc sont interdits),
- les piliers seront réalisés en harmonie avec le type de clôture choisie.
• ...les murs isolés...
• ... de moins de 2 mètres.
Je construis un mur isolé de moins de 2 mètres, à l’intérieur de ma
propriété, ne faisant pas partie de ma clôture. Je ne dois pas déposer
de dossier d’autorisation d’urbanisme.*
• ... de plus de 2 mètres.
Je construis un mur isolé de plus de 2 mètres, à l’intérieur de ma
propriété, ne faisant pas partie de ma clôture. Je dois déposer une
Déclaration Préalable ; son délai d’instruction sera d’1 mois (2 mois
dans les périmètres de protection des Monuments Historiques).
Je respecterai la réglementation de la zone du Plan Local d’Urbanisme dans lequel je me trouve (prospect par rapport aux propriétés
voisines, recul par rapport à la voie, distances par rapport aux constructions déjà existantes sur mon terrain, etc.)
J’installe des équipements à énergie
renouvelable...
• ...J’installe une éolienne...
• ... de moins de 12 mètres de haut.
Je ne dois pas déposer de dossier d’autorisation d’urbanisme.*
Je respecterai la réglementation de la
zone du Plan Local d’Urbanisme dans lequel je me trouve (prospect par rapport aux
propriétés voisines, recul par rapport à la
voie, distance par rapport aux constructions
déjà existantes sur mon terrain, etc.)
• ... de plus de 12 mètres de haut.
Je dois déposer une Permis de construire ; son délai d’instruction
sera de 3 mois (6 mois dans les périmètres de protection des Monuments Historiques).
• ...J’installe des panneaux solaires...
• ... posés au sol.
Je ne créé pas de surface de plancher, mes panneaux sont posés
au sol et leur hauteur totale est inférieure à 12 mètres par rapport
au terrain naturel. Je ne dois pas déposer de dossier d’autorisation
d’urbanisme.*
Je respecterai la réglementation de la zone du Plan Local d’Urbanisme dans lequel je me trouve (prospect par rapport aux propriétés
voisines, recul par rapport à la voie, distances par rapport aux constructions déjà existantes sur mon terrain, etc.)
• ... posés sur un bâtiment existant.
Mes panneaux sont posés sur un bâtiment existant. Je dois déposer
une Déclaration Préalable ; son délai d’instruction sera d’1 mois
(2 mois dans les périmètres de protection des Monuments Historiques).
Je respecterai les modénatures existantes et l’architecture de ma
maison en disposant mes panneaux solaires de façon à les axer ou
centrer par rapport aux ouvertures déjà présentes sur les étages
inférieures.
• important : les travaux dispensés d’autorisation d’urbanisme
ne sont pas pour autant dispensés de respecter les règles d’urbanisme. N’hésitez pas à contacter le service Urbanisme pour
vérifier la conformité de votre projet.
Si j’hésite, je prends rendez-vous avec un instructeur du service
Urbanisme avant dépôt du dossier afin de vérifier si mon projet est
conforme et pour avoir des explications sur la composition du dossier
d’urbanisme. Ce rendez-vous m’évitera de déposer un dossier non
conforme à la règlementation en vigueur et me permettra de déposer
un dossier complet. J’éviterai ainsi une perte de temps pendant l’instruction de ma demande et un éventuel refus.
Comment procéder pour déposer mon dossier ?
Où puis-je trouver les nouveaux formulaires ?
Les formulaires sont disponibles en mairie, au ministère de l’écologie,
de l’aménagement et du développement durables, et sur le site service-public.fr
On peut remplir les formulaires en ligne sur internet.
Où déposer ou envoyer mon dossier ?
Les demandes d’autorisation d’urbanisme (permis de construire et
les déclarations préalables) sont à déposer en mairie, soit directement
à l’accueil du service Urbanisme en Mairie Annexe - rue de l’Ancien
Théâtre – 1er étage, soit par courrier avec accusé réception à l’adresse
suivante Mairie de Belfort – service Urbanisme – place d’Armes 90020
Belfort Cedex.
Pour tous renseignements vous pouvez vous adresser au
Service Urbanisme - Mairie de Belfort - Place d’Armes
90000 BELFORT
Accueil téléphonique
au 03.84.54.24.24. ou 03.84.54.24.79.
Réception du public
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30
Plus d’informations sur
www.nouveaupermisdeconstruire.gouv.fr
Illustrations :
Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement Durables
page 2
L’édito du Maire
Déterminés !
Par Etienne Butzbach, Maire de Belfort
de Belfort. Nul ne conteste que
Belfort s’est développée, embellie, modernisée. Le bilan est
éloquent.
Lors des dernières
élections municipales, les Belfortains se
sont clairement exprimés sur leur souhait :
poursuivre l’élan de la majorité
sortante et porter de nouveaux
projets ambitieux pour Belfort.
Le choix des Belfortains a aussi
été celui des valeurs de solidarité,
d’égalité et de laïcité portées par
une équipe de femmes et d’hommes fortement renouvelée.
En ce début de mandat, je souhaiterais rendre hommage à
l’ensemble des élus dont les
mandats viennent de prendre
fin. Que tous soient remerciés
pour leur engagement au service
de la commune, au service de
nos concitoyens et de l’intérêt
général.
Naturellement, mes pensées
iront d’abord à celles et ceux
qui, autour de Jean-Pierre Chevènement, de sa personnalité, de
son expérience d’homme d’Etat
et d’élu de terrain, ont participé,
dans les diverses majorités qu’il
a conduites, à la transformation
page 3
Vous pouvez être fiers de Belfort
et de son développement. Soyez
assurés que notre ville est observée bien au-delà des limites
de notre région pour l’étendue
de ses réalisations : le développement universitaire, l’hôpital
médian de proximité, et bientôt
la construction d’un grand hôpital
central de l’aire urbaine, l’arrivée
du TGV à Belfort, les grandes
infrastructures et les zones de
développement économique
comme le site Bull, Techn’hom ou
encore les Plutons à Bourogne,
la restructuration urbaine de nos
quartiers et encore bien d’autres
exemples que je ne citerai pas,
mais qui, vous le savez, sont
nombreux.
Pour autant, si ce bilan est exceptionnel, il appartient à présent à la
majorité municipale de continuer
et mettre en œuvre le projet et
la méthode sur lesquels elle a
été élue.
J’y distinguerai trois domaines :
- l’attractivité et le développement de notre cité,
- la politique de la ville et la
cohésion sociale
- l’implication citoyenne
ª L’attractivité et le développement de notre cité.
Belfort, avec la CAB, ont déjà
beaucoup fait en ce domaine.
Pour l’avenir, ce sera Techn’hom
2, l’accompagnement du développement de l’espace central
qui va connaître ces années à
venir l’implantation de la gare
TGV et de l’hôpital médian,
mais aussi la construction de la
ZAC des Plutons. L’avenir sera
également le développement
commercial de Belfort, avec
comme point d’orgue l’arrivé des
Galeries Lafayettes, mais aussi
la préservation des commerces
de quartier. L’attractivité de notre
cité passera encore par la qualité
des services publics qui y sont
implantés, par la défense de leur
maintien et de ce point de vue, je
ne vous cache pas mes inquiétudes à la lecture des restrictions
budgétaires engagées par le
gouvernement. L’attractivité proviendra également de la qualité
de notre environnement, de nos
déplacements, de nos équipements sportifs et culturels. En
chacun de ces points la majorité
fera ce qu’elle a annoncé.
représentativité ou leur compétence. Ces commissions recouvriront les grands domaines que
sont le développement social et
la politique de la ville, l’attractivité,
mais aussi l’éducation, la formation, le sport et la culture et enfin
les moyens. Le fonctionnement
des conseils de quartier sera
revu pour améliorer l’exercice de
la démocratie et l’intéressement
des habitants aux projets de
leur quartier. Mais l’implication
citoyenne, ce sera également la
formation de nos concitoyens
et la relance de l’éducation populaire.
ª La politique de la ville et la
cohésion sociale.
Vous pouvez compter sur la
détermination de vos élus pour
que l’ensemble de ces chantiers
soient menés à bien. Cette même
détermination qui nous anime
aujourd’hui pour dénoncer la
fermeture intolérable de 9 classes
belfortaines, alors même que les
effectifs sont prévus à la hausse
par l’Inspection d’académie
elle-même ! Tout simplement incompréhensible ! La politique du
gouvernement inquiète, à juste titre, les enseignants et les parents.
Elle marque un désengagement
de l’Etat et tend à enfermer
l’Ecole publique dans une logique
purement comptable. Je ne peux
accepter ce raisonnement qui affecte, d’abord, les enfants déjà en
difficulté scolaire. C’est pourquoi,
j’ai demandé à Madame le Recteur d’Académie, représentant
du gouvernement, de réexaminer
les mesures de carte scolaire qui
sont aujourd’hui présentées pour
la rentrée 2008 à Belfort.
Notre ville doit être exemplaire
dans ce secteur. Belfort doit
être une ville Une et Solidaire. Je
veillerai à l’exigence de solidarité
envers nos concitoyens confrontés à des difficultés momentanées ou durables : le chômage,
la précarité, le handicap, le vieillissement. La solidarité s’exercera
également vers nos quartiers les
plus populaires, ceux classés en
ZUS comme les Glacis et les Résidences, sans oublier les autres
quartiers de notre ville. En tout
état de cause, nous n’opposerons pas les quartiers entre eux,
car la ville doit être Une, appréhendée dans sa transversalité et
sa diversité sociale.
ª L’implication citoyenne.
Ce sera l’enveloppe de notre projet, sa méthode. Je souhaite que
la démocratie participative soit
relancée. Lors du dernier conseil,
ont d’ores et déjà été crées des
commissions extra-municipales
ouvertes à des représentants de
la population reconnus pour leur
Soyez convaincus de
mon engagement au
service de Belfort, des
Belfortaines et des Belfortains.
Belfort Magazine : Mairie - place d’Armes - 90 000 Belfort.
Tél. 03 84 54 24 24. Rédaction : Tél. 03 84 54 26 41. Courrier électronique : [email protected] / Directeur de la Publication : Etienne Butzbach / Directeur de la Communication, Rédacteur en Chef : Robert Cerles
Editeur : Mairie de Belfort - place d’Armes - 90 000 Belfort / Rédaction : Simon Daval, Pol Robert / Mise en page : Isabelle Sinsou / Photos : Régis Antoine, Simon Daval, sauf mentions contraires /
Dépot légal : Avril 2008 / Impression : Imp. Schraag -Trévenans. Tirage : 29 000 ex.
Belfort Mag Octobre 2007 n°184
Actualité
LE NOUVEAU CONSEIL MUNICI
A l’issue des élections municipales
des 9 et 16 mars
derniers, les Belfortains ont conforté la
liste du maire sortant
Etienne Butzbach.
(plus de 48 % des
suffrages exprimés
à l’occasion d’une
triangulaire).
Le nouveau conseil
s’est réuni pour la
première fois le vendredi 21 mars en
salle d’honneur de
l’Hôtel de Ville et
de la Communauté
de l’Agglomération
Belfortaine et a réélu
Etienne Butzbach
comme maire. Il
sera entouré d’une
municipalité de 13
adjoints et de 6
conseillers municipaux délégués. La
majorité municipale
étant forte de 34
élus, l’opposition se
partageant 11 sièges
entre la liste dirigée
par le député UMP
Damien Meslot (8
sièges) et la liste
conduite par Christophe Grudler (soutenue par le MODEM) avec 3 sièges.
Nous vous présentons les nouveaux élus de Belfort, photographiés lors de
cette première séance d’installation du conseil municipal.
MAIRE
Etienne BUTZBACH
ADJOINTS
1er adjoint
Bruno KERN
Finances
Marie-Antoinette VACELET, en qualité de doyenne du conseil
municipal remet le collier de Maire à Etienne BUTZBACH.
page 4
PAL DE BELFORT
2ème adjointe
3ème adjoint
4ème adjointe
5ème adjoint
6ème adjointe
7ème adjoint
Samia JABER
Olivier PRÉVÔT
Armelle LELEUP
Hubert BELZ
Céline RAIGNEAU
Maurice
SCHWARTZ
Implication
Citoyenne, communication
Politique de la
Ville
Education
Urbanisme
Environnement
Personnel, Administration Générale,
Sécurité-Prévention
8ème adjointe
9ème adjoint
10ème adjointe
11ème adjoint
12ème adjointe
13ème adjoint
Michèle Alice
FAIVRE
Robert BELOT
Marie-Laure
SCHNEIDER
Bertrand
CHEVALIER
Francine GALLIEN
Alain OGOR
Etat Civil,
Elections, Halles
et Marchés
Culture
Sports
Circulation
Tourisme
Emploi
page 5
Belfort Mag Avril 2008 n°190
Actualité
CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS
Gérard SIMON
Latifa GILLIOTTE
Jacqueline GUIOT Marie-Claude
BEURET
Denis
JEANGERARD
Sylvie
CABLE-GUYOT
Conseiller municipal
délégué chargé de la
Santé et des Personnes âgées
Conseillère municipale
déléguée chargée de
l’Intégration des Personnes Handicapées
dans la Cité
Conseillère municipale Conseillère municipale
déléguée chargée de déléguée chargée de
la Jeunesse et des
la Petite Enfance
Centres Sociaux et
Culturels
délégué chargé des
Relations avec le
Monde du Travail
déléguée chargée des
Droits des Femmes
CONSEILLERS MUNICIPAUX
Marie-Antoinette
VACELET
Emile GEHANT
Christian PROUST Dominique
BOURGON
Jean-Marie
PHEULPIN
Jacques MEISTER
Conseillère municipale Conseiller municipal
Groupe ”Unis pour
Groupe ”Unis pour
Belfort”
Belfort”
Groupe ”Unis pour
Belfort”
Groupe ”Unis pour
Groupe ”Unis pour
Belfort”
Belfort”
Groupe ”Unis pour
Belfort”
Pascal MARTIN
Pascal BROGGI
Anny MORELGRUNBLATT
Marie-Christine
MOREL
Azeddine
GOUTAS
Groupe ”Unis pour
Belfort”
Groupe ”Unis pour
Belfort”
Conseillère municipale Conseillère municipale Conseillère municipale Conseiller municipal
Groupe ”Unis pour
Groupe ”Unis pour
Groupe ”Unis pour
Groupe ”Unis pour
Belfort”
Belfort”
Belfort”
Belfort”
Myriam ROY
page 6
Isabelle LOPEZ
Leouadi-Selim
GUEMAZI
Groupe ”Unis pour
Groupe ”Unis pour
Belfort”
Belfort”
GROUPES D’OPPOSITION
Paul GROSJEAN
Jean-Marie
HERZOG
Frédérique
RIETSCH
Damien MESLOT
Florence
BESANCENOT
Sébastien VIVOT
Groupe ”Tous ensem- Groupe ”Tous ensem- Groupe ”Tous ensem- Groupe ”Tous ensem- Groupe ”Tous ensem- Groupe ”Tous ensemble pour Belfort”
ble pour Belfort”
ble pour Belfort”
ble pour Belfort”
ble pour Belfort”
ble pour Belfort”
Manuelle LOTZ
Marie STABILE
Conseillère municipale Conseillère municipale
Groupe ”Tous ensem- Groupe ”Tous ensemble pour Belfort”
ble pour Belfort”
page 7
Dominique
PERRIN
Christophe
GRUDLER
Julie DE BREZA
Groupe ”Un nouveau
souffle pour Belfort”
Emploi
Le CFA
> Sports
LA GRIFFE DE FADIL !
vous ouvre ses portes !
F
ormations, orientations,
le Centre municipal de
Formation d’Apprentis
répondra à toutes vos questions le vendredi 25 et samedi
26 avril à l’occasion de ses
Journées Portes Ouvertes.
L’objectif est de «montrer le
savoir-faire des apprentis et
de faire découvrir l’activité du
CFA» mais aussi de «renseigner les jeunes et les moins
jeunes sur les possibilités de
formation» et «d’aider les demandeurs d’emploi à s’orienter
et à entrer dans la vie active».
Lors de ce rendez-vous, le
CFA des métiers de l’Industrie,
du bâtiment, de l’agriculture
seront représentés ainsi que
l’Armée de Terre.
> Le CFA en chiffres :
u 505, comme le nombre d’apprentis (au 1er janvier 2008)
u 10 élèves PIM (sous contrat scolaire)
u 10 stagiaires au titre de la formation professionnelle
u 83, comme l’effectif du personnel (41 agents, 30 enseignants,
7 administratifs, 5 agents de service)
u 71,7 %, c’est le taux de réussite des apprentis et des stagiaires aux examens de 2007 (+ 0,5 % par rapport à la session 2006)
Y aller : - Vendredi 25 avril de 9h30 à 16h30 et samedi 26 avril
de 9h00 à 12h00 ; 2 rue René Cassin ; Tél. : 03 84 46 63 50, courriel : [email protected]
Les différentes formations
u L’APPRENTISSAGE : Le CFA a depuis
1980, développé les formations en niveau 5 sur les métiers de boulangers
– pâtissiers – bouchers – cuisiniers
– serveurs de restaurant – coiffeursvendeurs et mécaniciens automobiles en CAP et BEP. Il a progressivement ouvert son offre de formation
au niveau 4 en BP cuisine et service
restaurant, coiffure, boulangerie, le
bac Pro Hôtellerie-Restaurant et
depuis la rentrée 2007-2008 le BTM
chocolatier / confiseur.
u LE PARCOURS D’INITIATION AUX MÉTIERS ( PIM) : Dans ces classes, des
élèves sous statut scolaire (15 ans)
construisent ou vérifient leur projet
professionnel (métiers de bouche,
de la restauration, de la mécanique
automobile et du bâtiment). C’est
un tremplin pour une entrée réussie
en apprentissage puisque le taux de
réussite au CAP est supérieur à la
moyenne.
u LA FORMATION PROFESSIONNELLE
POUR ADULTES (public chômeurs ou
salariés en reconversion) : Dans le
cadre du programme régional de formation, le CFA accueille des jeunes et
adultes demandeurs d’emploi, soit :
• pour valider un projet professionnel
(programme pré-qualifiant)
• pour acquérir une qualification
validée par un diplôme
• pour compléter leur qualification
(salariés d’entreprises)
Des plans de formation individualisés sont élaborés pour chaque
stagiaire.
LA JOURNÉE DES CRÉATEURS !
Pour la 4e année, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat
(CMA 90), la Chambre de Commerces et d’Industries (CCI)
et l’Adebt organisent un salon de la création transmission
d’entreprise. A l’attention de tous les porteurs de projet
dans le domaine artisanal, commercial, industriel, agricole, il se déroulera le vendredi 25 avril à l’Atria.
« Futurs chefs d’entreprises, vous désirez créer ou reprendre une entreprise et pour cela connaître les démarches et
formalités indispensables, ce salon est pour vous... », expliquent les organisateurs. A 10h15, 14h30 et 17h30, des
conseillers d’entreprises vous présenteront les formalités
et la méthode pour faire de votre projet une entreprise.
Le forum sera complété par deux tables rondes avec
à 11h « Comment réussir son plan d’affaires » et à
15h30 « Choisir le statut approprié à son projet d’entreprise ». Ces rendez-vous permettront de mieux comprendre les démarches et la méthode pour passer à l’action et
faire les meilleurs choix pour la future entreprise.
Y aller :
Vendredi 25 avril 2008 de 10 à 19h à
Atria Belfort
Entrée libre / Renseignements : Chambre de Métiers au 03 84 57 30 40
L’athlète belfortain, Fadil
Bellaabouss (15 fois champions
de France, demi-finaliste en 2007
aux championnats du monde à
Osaka au Japon sur 400 mètres
haies), a signé un partenariat avec
la Ville. « En sa qualité de sportif
de haut niveau, il bénéficie d’une
notoriété nationale incontestable
dans le domaine de l’athlétisme,
a rappelé Etienne Butzbach. Il
contribue au rayonnement et à
la réputation de Belfort ». La Ville
pourra donc ainsi « développer et
entretenir des liens étroits avec le
monde du sport » et « associer son
image à la pratique de l’athlétisme
et bénéficier des valeurs fortes de
la discipline que sont par exemple
l’endurance et la performance ».
UNE GRANDE SOIRÉE
ÉTOILÉE !
Carole Montillet, Victoria Ravva,
Yohann Diniz, Laurent Paganelli,
Alain Robert alias « Spiderman »...
Une belle brochette de stars du
Sport ont fait un passage dans
la Cité du Lion à l’occasion de la
11ème Nuit des Etoiles, présentée
par Gérard Holtz et organisée par
Couleur Sport Productions au
Novotel Atria. Etienne Butzbach,
le Maire de Belfort a reçu la belle
équipe à l’Hôtel de Ville en félicitant les sportifs francs-comtois,
présents eux aussi en grand nombre. Quelques heures plus tard, en
compagnie de Jean-Louis Wolff
(félicité pour ses années passées
en tant qu’adjoint aux Sports), il a
remis le trophée des champions,
étoile de bronze à Florence Baverel (biathlon). Fadil Bellaabouss a
quant a lui, encore brillé, puisqu’il
a remporté le trophée du meilleur
espoir. Une chose est sûre, à Belfort, ce ne sont pas les étoiles qui
manquent !
page 8
Jeunesse
> En bref
La Fête de
UN BUS POUR
L’ENVIRONNEMENT !
L’ENFANCE
sur un air
de printemps !
Organisée le samedi 26 avril, la Fête de l’Enfance va encore faire des heureux. Les
enfants belfortains et leurs familles sont en effet conviés à ce grand rendez-vous, où
les activités fleuriront, ensoleillées de détente et de convivialité. Il y aura là comme
des senteurs de printemps...
18
édition, mais toujours aussi dynamique ! Cette année
encore, la Ville de Belfort met
tout en œuvre pour que la fête
soit réussie et la place sous le
thème du « Printemps ». Le 26
avril, on attend pas moins de
1500 enfants ! Le but est de
réunir sur un même lieu et dans
un site agréable, pour un aprèsmidi de jeux et de rencontres,
les familles de tous les secteurs
de la Ville et les structures d’accueil avec des enfants de tous
les quartiers.
Il est aussi question de favoriser
la mise en commun des compétences de chaque centre de
loisirs et offrir un aboutissement
à leur activité de l’année ; de
promouvoir les partenariats
entre les institutions et les associations culturelles et scientifiques. Les bambins pourront
en tout cas s’en donner à cœur
joie avec la multitude d’activités
ème
------------
prévue. Des chapiteaux seront
montés où animations et jeux
s’y dérouleront.
Des spectacles pour
tous
Des petits spectacles de danse
et cirque sont eux aussi au
programme et se produiront
sur la scène couverte, tout
au long de l’après-midi. Sans
oublier, des promenades à
poney, organisées par le centre
équestre du Chênois et des
promenades en calèche par
les attelages du Lion. Un beau
panel d’activités qui sera totalement gratuit ! L’occasion de
permettre à tous les bambins
belfortains de goûter à ces
moments privilégiés de détente
et de partage. Les parents sont
ravis, les jeunes adorent, la Fête
de l’Enfance risque fort d’être
encore, un grand succès !
Y aller :
Samedi 26 avril de 14h à 17h, Parc François
Mitterrand à proximité du lycée Courbet.
u Accès par l’avenue Gambiez. Desserte Optymo : ligne
1 arrêt : Marché Vosges, ligne 2 arrêt
Briand ou Champs de Mars, ligne
7 arrêt Parmentier ou Courbet.
u Transport gratuit par les lignes
Optymo de 13h à 18h. Il suffit
de présenter la plaquette de
la Fête de l’Enfance
page 9
Le Bus de Corepile, société en
charge de la collecte et du recyclage des piles et accumulateurs
usagés, sera présent place Corbis
du lundi 14 au jeudi 17 avril, de 10h
à 19h après avoir fait étape à Montpellier, Toulon et Lyon. Il sera ouvert
gratuitement au public et comportera des animations ludiques et
pédagogiques, à destination des
familles. « Le but de
cette opération est de mettre l’accent sur l’importance du geste de
collecte et la nécessité de recycler
les piles et accumulateurs usagés »,
expliquent les organisateurs. Des
petits cubes de collecte pour les
particuliers seront distribués au
public afin de faciliter le stockage
des piles usagées dans les foyers.
Parallèlement à la venue du bus,
une campagne d’information a été
lancée vers les écoles et les centres
aérés de Belfort, pour les inviter à
venir découvrir le bus.
u POUR JOUER :
Initiation aux Arts du Cirque, maquillage et photos, jeux sur le thème de
la lutte biologique, activités manuelles sur les papillons, jeux de plateau,
parcours en VTT, activités
sur le thème de l’équilibre
alimentaire...
u POUR REALISER ET
EMMENER CHEZ SOI :
Confection de bouquets
en fleurs de soie, fabrication de mosaïques printanières, de cadres en carton pour photos, de fleurs
avec du matériel de récupération et de chariots
en bois, bricolage sur le
thème des papillons...
S’AVENTURER AU RAID
DU LION
Le 28 juin, le comité olympique
et sportif du territoire de Belfort,
organisera le 10éme Raid aventure
du Lion. Un évènement principalement destiné aux jeunes de 13 à 18
ans. « Les équipes sont constituées
de 4 participants avec la présence
obligatoire d’un adulte, expliquent
les organisateurs. Le raid se déroulera à VTT sur les sentiers et chemins de randonnée du territoire. Le
parcours comporte des épreuves
sportives et culturelles : tir a l’arc,
canoë kayak, roller, accro branche,
QCM... Il faut noter que le parcours
VTT n’est pas chronométré ; pas
besoin donc d’être un sportif hyper
entraîné ». L’année dernière, le Raid
avait réuni une trentaine d’équipes
soit plus de 120 concurrents. Alors
prêts ?
- Renseignements et inscriptions :
Jocelyn Dubois au CDOS90 ou
Vincent Reblaud au 03 84 90 17 90
Histoire
La Société de Ski et de Tourisme en Montagne de la Cité du Lion a fêté son centenaire au
Ballon d’Alsace, là où tout a commencé, en 1908. Bien des années plus tard, les souvenirs
demeurent encore et la « grande famille » continue de s’agrandir. Retour sur ces années
d’histoire où les « étoiles des neiges » ont brillé.
Notre Club, la SSTMB
est une grande famille ! ». C’est Charles
Garot qui s’exprimait en 1958
lors du cinquantenaire du
Club. Un demi-siècle plus
tard, la convivialité est toujours
au rendez-vous et personne
n’oublie qu’un certain 21 février 1908, naissait le Ski Club
avec Joseph Touvet en premier
président. La première guerre
Mondiale a laissé des traces
mais les 300 membres du
club relancent la machine avec
l’idée d’un refuge : « A cette
époque, les membres actifs
mettent toute leur énergie et
leur temps de loisirs au service
du club : ils déboisent, défrichent, aplanissent et construisent, raconte Pierre Edus, président actuel. Pendant
que certains
construisent et améliorent
le site, d’autres en facilitent
l’accès en développant les
chemins forestiers. Le Chalet
de la Gentiane inauguré en
1925 est en grande partie
édifié par des bénévoles ».
Véritable lieu d’échanges et
de camaraderies, « très prisé
du tout Belfort », le bâtiment
ferme ses portes en 1999
dans l’attente d’une mise aux
normes de sécurité...
« Installation de neige
de culture »
Les présidents se succèdent,
les courses organisées aussi,
tout comme les performances sportives. Mais la
vie du SSTMB
n’aura pas
été toujours
aussi
rose. Le manque de neige
conduit à une forte diminution
des effectifs et onze ans plus
tard quand Pierre Edus prend
la présidence, il « constate les
premières conséquences du
réchauffement de la planète et
commence à rêver de la neige
artificielle ». Mais l’idée ne fait
pas vraiment l’unanimité du
côté des écologistes. Quand
on le questionne sur l’avenir
de la SSTMB, il répond : « il
faut que nos enfants grandissent dans cette famille. Et on
ne pourra développer notre
avenir que par l’installation de
neige de culture (constituée
avec de l’eau et de l’air froid) ».
Les projets (stade de slalom
d’entraînement, remontées
renouvelées...)
ne manquent
pas, c’est
sans doute ce
qui fera vivre
la SSTMB
encore
au moins
c e n t
ans !
page 10
Remonter l’Histoire !
Les remonte-pentes, toute une histoire ! Le premier
est installé sur la piste noire du Langenberg en
1938. Un traîneau pouvant contenir quatre à cinq
skieurs est relié à un treuil nu par un moteur Peugeot mais l’installation est démontée en 1940. Plus
tard, on construira un fil neige (1950) et un remontepente fixe (1953) et c’est en 1964 que les remontées
actuelles sont installées sur la piste verte du Petit
Langenberg et sur la piste noire du Grand Langenberg par la société Montaz. Mais en 2007, toutes les
installations sont vendues par manque de bénévoles
au Syndicat Mixte Interdépartemental du Ballon
d’Alsace (SMIBA).
Les « étoiles des neiges » de la SSTMB
En cent ans, les jolies performances des membres du club se sont
succédées. Dés le début des années 60, les succès des différents coureurs de la SSTMB (Françoise et Philippe Garot,
Jacques Dreyfus-Schmidt et Georges Frey)
sont de plus en plus porteurs pour l’image
du club. En 1967, A. Garot en minime et
D. Gérard sont championnes des Vosges.
Cette dernière obtient d’ailleurs la même
coupe en cadette en 1972. En 1985, F.
Bourgeois termine premier lors des
championnats de France des Jeunes ;
même place pour Olivier Rébert dans
le Salom d’Autriche. En 1994, Céline Kopp et Antoine Jungo sont
sélectionnés pour le Topolino
(championnat du monde des
jeunes), les succès se suivent.
En 1997, la même Céline,
adepte du ski sur herbe offre
une belle place de championne de France en Slalom et
Slalom Géant. Lors des championnats mondiaux, elle remporte la médaille
de bronze en Spécial et la médaille d’argent
en combiné. Actuellement, les
jeunes compétiteurs, encadrés
par Martine Peter, portent encore
haut les couleurs de la SSTMB,
à suivre !
Antoine Jungo
page 11
Etudiants
« 50 heures pour réaliser complètement un film », tel est le défi. Organisé
par le club vidéo de l’Université de technologie de Belfort-Montbéliard et
l’Association des Etudiants, la troisième édition du festival va réunir du 1er
au 4 mai, une centaine d’étudiants, venant de toute la France. Scénario
d’un marathon dont le concept est unique dans le monde universitaire français. Attention, ça tourne !
3000 minutes. 180 000 secondes.
Cela semble dérisoire. Mais au
cœur de l’action, chaque instant
compte, chaque seconde écoulée doit
être pleinement utilisée. Un véritable défi
en tout cas : à partir d’un thème qui leur
sera donné lors dès leur arrivée, les étudiants venus de toute la France, n’auront
que 50 heures pour scénariser, tourner et
monter un court métrage. Par la suite, ils
devront présenter leur film devant un jury,
composé en partie de professionnels, et
devant le public. Un festival pas vraiment
comme les autres, c’est sûr ! Une idée qui
semble bien saugrenue mais qui pourtant
a su s’imposer puisque le FF1J signe sa
troisième édition ! La Cité du Lion, en
tout cas, risque bien d’être le théâtre de
plusieurs tournages, ouvrez l’œil !
❏
Les prix décernés
u Chronos d’Or : une caméra HD
u Meilleur scénario : station de mon-
tage
u Meilleure réalisation : un kit de réalisation cinématographique
u Prix spécial du jury : une soirée prestige au Casino
u Coup de Cœur du public : Pass’Presse pour les Eurockéennes 2008 pour la
réalisation d’un reportage
« S’ouvrir au monde entier »
Gautier Risch,
organisateur du
festival : « Une
troisième édition,
l’équipe a changé
mais le concept
est resté. La difficulté cette fois n’est plus
de trouver le concept, mais d’être à la hauteur de celui-ci. L’ambition a pour objectif
de s’ouvrir aux pays francophones et donc
de ne pas se limiter aux étudiants français
mais bien au monde entier et, de plus la
notoriété grandissante du festival au cours
des années, nous a permis de devenir un
évènement audiovisuel majeur dans l’aire
urbaine, dans le département et dans la
région toute entière. Cet évènement permet
aux participants de mettre en avant leur
créativité et de leur faire profiter des conseils de professionnels du cinéma présents
durant tout le festival. »
❏ Le programme des 4 jours
u vendredi 2 mai : repérages et tournages dans l’Aire Urbaine
u samedi 3 mai : fin des tournages et
montages.
u samedi 3 mai, le soir : présentation
et diffusion des films au Mégarama
d’Audincourt ; cérémonie et remise
des prix
u dimanche 4 mai : relecture, bilan et
rangement ; retour des équipes.
page 12
> En bref
Mardis de l’Université Populaire :
L’effet de serre : de
quoi s’agit-il ?
- Le 22 avril à 18 heures avec Raymond
PORCAR, professeur
honoraire Université
de Franche-Comté
Pendant des millénaires, l’humanité ne
s’est pas posée la
question de sa survie, tout juste celle
de la «fin du monde» voulue, on ne sait
pourquoi, par des puissances supérieures... Aujourd’hui on commence à se
demander comment nos descendants
échapperont à l’auto-destruction. Le
grand scientifique qu’est Raymond
Porcar nous rassurera-t-il ?
« UNE EXPÉRIENCE
DE VIE UNIQUE ! »
L’équipe « Quatre à Strophes », venue de Nice, connaît bien le festival :
« Nous avons participé à toutes les éditions.
Nous en avons gardé à chaque fois un très
bon souvenir. Ce qui nous plaît, c’est l’expérience de vie unique. Dès le départ de
Nice, une seule voiture pour 5 personnes,
les bagages et le matériel : c’est le début
d’une aventure incroyable. Après 8h de
route, arrivée dans une ambiance étudiante
et donc forcément festive et sympathique.
Nous avons aussi l’opportunité de nous
nourrir de l’expérience du jury et, par la même
occasion, d’en apprendre énormément en peu de
temps sur notre passion qu’est le cinéma. C’est
tout ce qui fait l’attrait de ce concept intense que
nous avons découvert sur le Web au détour d’un
clic. Dans la Région, la lumière est très particulière,
il fait gris, donc moins de problèmes d’ombre ou
de surexposition. Au final, ce qui nous transcende,
c’est de voir que tous ensemble on est arrivé à un
produit, qui ressemble à chacun de nous ».
BOBINE D’UN BELFORTAIN !
De g. à d.:
Lia Hoffer (ENSA de Nancy)
Adrien Hoffer (UTBM Belfort)
Claire Pabisiak (ENSA de Nancy)
Florian Girardot (IUT SRC de Chambéry)
page 13
Adrien Hoffer est participant au sein de l’équipe
« Babiroussa », c’est le seul étudiant de l’UTBM
à participer au FF1J : « Nous y participerons cette
année pour la deuxième fois, avec deux membres
supplémentaires (Pierre-Alexandre Codognet
de l’ENSA de Nancy et Clément Etienne, prépa
lettre au Lycée Louis Pasteur de Besançon). Nous
sommes la seule équipe dont les membres ne
sont pas issus d’une même école, ce qui en fait
une équipe toute particulière. Personnellement,
je suis fortement intéressé par la réalisation cinématographique et le milieu du cinéma en général,
malheureusement peu facilement accessible pour
en faire son métier. Ce festival me permet quant à
lui de développer mon expérience, et l’aspect de
défi où l’on doit cumuler toutes ses compétences
et les partager pour aboutir à un court métrage
sous différentes contraintes, me motive vraiment.
Il s’agit en effet d’une expérience peu commune et
très enrichissante en de nombreux points ! »
Faim d’énergie : la solution dans
le nucléaire
- Le 29 avril à 18 heures à la Maison du
Peuple (salle 327)
A l’IDEE, nous
aimons avoir les
idées claires et
les communiquer
à notre public.
Nous avons donc
organisé un débat
entre deux personnalités d’opinions différentes,
Alain Fousseret, conseiller régional des
Verts, bien connu dans la région et au
niveau national, et Emmanuel Grenier,
journaliste scientifique et porte-parole
de l’association «Sauvons le climat».
La ville du futur : un modèle possible
- Le 6 mai à 18 heures avec Axel OTHELET, sociologue, membre du WWF.
A partir des expériences de villes utopiques et de cités idéales imaginées
par de nombreux philosophes, nous
imaginerons à notre tour une ville communautaire où l’enjeu est de construire
un mode de vie mêlant des éléments du
passé avec ceux du futur.
« RÉUSSIR SON PROJET
INDUSTRIEL »
Le Pôle éditorial multimédia de l’université de technologie de Belfort-Montbéliard a fait paraître l’ouvrage « Réussir
son projet industriel », écrit par Philippe
Fabre, Joëlle Forest, Michel Guingand,
Jean-Pierre Micaëlli, Didier Rémond.
Ce guide s’adresse à l’étudiant et à
celui qui débute en entreprise, dans
une administration... Outil de base, son
originalité réside dans son format : ni
mode d’emploi, ni réflexion destinée
à des chefs aguerris, ses quarantaine
de fiches peuvent être lues à la suite,
pour découvrir le management de projet ; ou en accédant immédiatement à
des questions précises.
- 208 pages, 15 €, disponible dans toutes
les librairies
En bref
BANQUET DES AÎNÉS
Le traditionnel banquet, organisé
par la Ville de Belfort, se déroulera le samedi 7 juin prochain
à partir de 12h au centre de
Congrès Atria. Si vous ou votre
conjoint résidez à Belfort et êtes
âgés de 60 ans et plus, vous
pouvez vous inscrire à ce repas
festif qui sera animé par Michel
Boigeol Les réservations se font
à l’accueil du C.C.A.S.(1, fbg
des Ancêtres ) sur présentation
d’une pièce d’identité. Elles sont
ouvertes jusqu’au lundi 26 mai,
de 14h à 17h. Pour toute information, vous pouvez contacter
le service « Fêtes et Cérémonies » au 03.84.54.25.21.
LAUREEN ET FRÉDÉRIC,
SPORTIFS DE L’ANNÉE !
Exposition
« DU CLAIR À L’OBSCUR »
- A la Tour 46 jusqu’au 27 avril
« L’art du graveur est un art de nécessité intérieure, un art qui porte en lui sa satisfaction, un art majeur au premier chef », précise
Jean-Eugène Bersier dans l’introduction de « La Gravure ». C’est
pour mettre à l’honneur cet art que l’œuvre d’Hélène Csech (dont
la totalité de la production figure dans les collections du Musée
des Beaux-Arts depuis sa donation de 2005) sera présentée. Elle
rassemble autour de plus de 200 pièces exécutées entre 1959
et 2003, les plus beaux témoignages de ce que représente la
gravure aujourd’hui. Cette exposition est ponctuée d’informations techniques sur le métier de graveur (outil, presse) et d’un
choix de quelques exemples historiques (Dürer, Rembrandt...)
ou contemporains (Pascale Hemery, Shirley Sharoff...). De plus,
une action concertée avec une classe en option histoire de l’art
du lycée Courbet de Belfort, a permis d’envisager des rencontres
avec l’artiste, des visites au musée d’Orsay, ainsi qu’un travail
pédagogique sur l’histoire de la gravure.
Y aller : Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à
17h / Visites commentées : tous les vendredis et le dimanche 27 avril
de 16h à 17h, uniquement sur inscription au 03 84 54 25 51
Hélène Cesch
Née en 1921 à Paris, elle enseigne le dessin jusqu’à sa rencontre
avec Johnny Friedlander (1921-1992) qui lui révèle la gravure et
l’initie à ses techniques, dont le burin, eau forte, pointe sèche
et aquatinte. Son univers est marqué par des architectures utopiques ou visionnaires plongées dans la pénombre. Des foules
anonymes, sans visage, s’y promènent dans une lumière blafarde
quelquefois audacieuse.
Fin février, l’Office Municipal
des Sports (OMS) a organisé à
la Maison du Peuple avec son
partenaire le centre LECLERC, la
28ème cérémonie de récompenses pour les meilleurs sportifs
sélectionnés durant l’année
2007. 11 lauréats au total, dont
10 performances individuelles,
une par équipe et au final deux
sportifs
qui se
sont retrouvés
ex-aequo à la
première
place du
podium.
Laureen
Tout
Gomez
d’abord
Laureen Gomez de l’ASMB
danse, cadette, vainqueur de
la Coupe de France ainsi que
Frédéric Mignot de l’ASMB
Athlétisme, vice champion de
France Junior sur 200 mètres à
Narbonne, troisième des championnats d’Europe 4x100 mètres
et finaliste des championnats
d’Europe sur 200 m à Hengelo
aux Pays-Bas. Par ailleurs, avec
35 dirigeants honorés, 26 équipes récompensées, 52 prouesses individuelles comptabilisées,
le sport belfortain a connu une
saison 2006-2007, riche en évènements. Pourvu que cela dure !
Frédéric
Mignot
BELFORT, ÉTAPE DU
PARIS-PÉKIN !
Tous les chemins mènent à Pékin ? En tout cas, les 118 participants au raid cyclotouriste ont
enfourché leurs vélos le 16 mars
dernier au Trocadéro à Paris
et se sont lancés sur la route,
direction la muraille de la Chine.
12 000 kilomètres d’expédition
et une arrivée prévue aux alentours du 3 août, un peu avant
l’ouverture des Jeux Olympiques
2008. Après avoir traversé Vesoul, ils ont été accueillis à la
salle des fêtes par le club belfortain de cyclotourisme. « Le plus
dur ce n’est pas l’effort physique mais l’éloignement de la
famille », confiait une maman à
vélo. Américains, belges, canadiens, chinois, danois ce raid est
en tout cas une belle aventure
humaine et un évènement international majeur !
HOMMAGE AU DERNIER
« POILU » !
Lazare Ponticelli, « der des der »
de la Première Guerre Mondiale
s’est éteint mercredi 12 mars.
5 jours plus tard, un hommage
a été rendu à tous les « poilus » par la Ville, les autorités civiles, militaires, religieuses et les
anciens combattants. Au square
du Souvenir dans la Cité du
Lion, l’émotion était vive. Avec
cette disparition, « le courage, le
sacrifice des combattants pour
sauver l’intégrité de la France »
ont été rappelés notamment par
Bernard François, président de
l’Union Fédérale des Anciens
Combattants (UFAC).
page 14
Dossier
Le Festival International
de Musique Universitaire :
TOUTE LA JEUNESSE
DU MONDE
EN MUSIQUE
page 15
Dossier
FIMU 2008
International
de
Musique
Universitaire
10 - 11 - 12 mai 2008 - Belfort - Franche-Comté
��
��
��
��
Festival
Le Festival International
de Musique Universitaire :
« un festival immo
www.fimu.com
Pour la 22ème année, des
milliers de gens vont de
nouveau déferler dans la
Cité du Lion, le week-end
de la Pentecôte. Les 10,
11 et 12 mai prochains, le
programme sera encore
très alléchant : 2500 musiciens et 130 formations,
issus de 35 pays du monde entier qui se produiront
sur 16 scènes. Une belle
partition made in Belfort,
tintée de rencontres et
d’échanges que nous présente avec son humour
décalé Richard
Gorierri,
directeur
du Festival.
Belfort Mag’ : Pouvez-nous rappeler ce qui
caractérise le F.I.M.U.?
Richard Gorierri : C’est un Festival International de Musique Universitaire qui fonctionne à
trois : les organisateurs (la Ville de Belfort et les
étudiants), les musiciens (étudiants invités) et le
public. C’est ce maillage qui fait le succès de la
manifestation. L’idée de départ, c’était « que la
musique pourrait être le fédérateur d’une rencontre entre des étudiants nouvellement arrivés à
Belfort et des étudiants étrangers qui viendraient
leur rendre visite, pour les connaître et faire
partager leurs expériences ». Depuis 1987, le
week- end de la Pentecôte est le théâtre d’une
rencontre étrange entre des groupes étudiants
venus du monde entier pour participer à trois
jours de fêtes. Au début, il s’agissait de pays
voisins proches de la France, aujourd’hui, c’est
le monde entier avec des échanges culturels,
musicaux et amicaux.
B.M : Voici venue la 22ème édition, que faites-vous pour que le festival ne s’essouffle
pas ?
R.G : On ne fait strictement rien !
Je plaisante bien sûr ! La
nouveauté s’impose d’elle
même. Nous n’avons pas
le pouvoir sur l’artistique
et nous n’allons pas
racoler les groupes.
Mais nous envoyons
des « bouteilles à la
mer », chaque année,
dans 3000 universités
du monde entier. Sur ce
nombre, il y a 400 inscriptions
qui nous reviennent. Ce sont les
groupes eux-mêmes qui font que le festival ne s’essouffle pas. C’est la régénération naturelle de ces étudiants qui
fait que chaque année, c’est un nouveau
festival qui se présente. Le festival est immortel.
Autant que la jeunesse est éternelle, le festival
sera éternel. Le FIMU a autant de vie devant
lui qu’il y a de nouveaux étudiants musiciens.
Ad vitam eternam !
Le FIMU, c’est comme
B.M : Qu’est-ce qui différencie le FIMU
d’un festival « traditionnel » ?
R.G. : Nous ne jouons pas dans la même cour.
Nous ne sommes pas dans la sélection d’une
formation pour ce qu’elle représente mais
nous bâtissons un programme au vu de ce
qui nous est proposé. Ca change tout ! L’ambiance, la manière d’être... Quand un groupe
a demandé à venir et que vous l’accueillez,
ce n’est pas le même qu’un groupe avec qui
vous avez passé un contrat.
B.M. : Cet accueil attentionné, ces rencontres, c’est ce qui fait donc la renommée du FIMU ?
R.G : Oui, le FIMU c’est comme une relation
amoureuse. On est dans un rapport de ren-
page 16
:
ortel » !
e une relation amoureuse
Richard Gorierri,
directeur du Festival.
contres, d’amour. La relation est consentie,
elle n’est pas forcée par un rapport financier.
L’esprit du FIMU est là.
B.M : Cette année, un groupe venu du
Zimbabwe va dépenser 145 000 $ pour
venir à Belfort, comment peut-on l’expliquer ?
R.G : Comment ? Je ne sais pas l’expliquer ! Je suis devant ça, béa. C’est un miracle ! Depuis 15 ans, il y a toujours autant de
demandes pour participer au festival, il y a là
un miracle permanent !
page 17
Dossier
FIMU 2008
L’accordéon,
les bretelles de l’histoire !
Après le luth, l’année dernière, c’est l’accordéon qui est
mis à l’honneur pour cette édition 2008. Un instrument
que l’on trouve dans la plupart des formations musicales : « Quand on raconte l’histoire des instruments,
l’histoire de l’accordéon, on raconte l’histoire des
gens », confie Richard Gorrieri. « Cet instrument a
été imaginé en Allemagne par des ingénieurs qui
ont manipulé des languettes métalliques pour les
faire vibrer. Amenés à voyager, ils vont imaginer une
boîte qui va devenir un siège et du coup, deux compartiments vont s’associer pour faire une caisse. En
se baladant, l’accordéon va confronter la musique
allemande avec la culture italienne et sud-américaine,
où il va être transformé pour que le son cor
corresponde à
l’érotisme du tango, c’est là qu’en Argentine, le bandonéon a vu le jour. Italiens et autrichiens, ont eux, inventé
un autre système : le chromatique. Un accordéon avec
des rangées de clavier à droite et à gauche. Que
vous tiriez ou souffliez, le son est toujours
le même, ce qui permet une plus
grande possibilité de notes ».
Des ateliers
en couleurs !
A cette occasion, trois soirées autour
de l’accordéon (folk, bal-musette,
tango) seront au programme. « Des
ateliers et des conférences mettront
en lumière la conception de cet
instrument, son histoire et ses mutations à travers le temps. Qu’il soit
«diatonique» ou «chromatique»,
nous découvrirons l’accordéon
«folk» du Massif central, le bandonéon argentin, le Schwyzois de
Suisse, l’Accordina, et bien sûr notre
bon vieux «piano à bretelles» »,
» expliquent les organisateurs. Toutes les
couleurs de l’accordéon viendront donc
vous égayer : « le but est de permettre aux
gens de venir toucher du doigt, ce que sont
les différentes formes de l’instrument mais
aussi de s’amuser, de s’enrichir et de ressortir
de là, plus heureux qu’on en est rentré ! ».
u Atelier ‘L’accordina’ un instrument
à part entière (France) Atelier accordéon
u Vincent Carenzi (France) Accordéoniste
u Les Cornemuseaux du Morvans
avec Accordéonistes (France) Atelier accordéon
Liste de Groupes
n Musiques actuelles :
- MØN (France) Rock Orchestral
- OPS (France) Reggae Dub
- Cristine Number One (France) Pop
Rock
- Tennisoap (France) Power Pop
- Charly Fiasco (France) Punk Rock
- Torm (France) Rock Psyché
- Supersonic (Hongrie) Indi
- Bazbat (France) Hip Hop Jazz
- Crocodiles (France) Rock
- Taste in Vibes (France) Ska
- Akouphën (France)
Rock Métal
- Timeout (France)
Rock Post Grunge
- The Skeletons Fall
(France) Hardcore
- Ampools (France)
Rock
- OhM (France) Dub
Electro Rock
- La Casa Bancale
(France) Chanson Ska
- PX Band (Estonie)
Rock
- The Simple (France)
Rock
- Ania et le Programmeur (Allemagne) Rock
- Jezerel THC (République-Tchèque) Rock
- Troïdes Priamus
Hecuba (France) Rock
- Texas Mongols (France) Rock
Country
- Atelier de musiques actuelles de
l’école de musique de Chèvremont
(France) Rock
- Experimental Karma System Versus Travailleurs De l’ombre (France)
Création
n Musiques traditionnelles :
- Sedef (Slovénie) Ethno
- Pankissi (Géorgie, origine Tchétchène) Folklore
- Re-fût de Chêne (France) Musique
Traditionnel du centre de la France
- Tuna Feminina de Economia do
Porto (Portugal) Tuna Féminine
- Russian Style (Russie) Folklore
- Boloföli (France) Danse et Percussions Afrique de l’Ouest
- Tiêng to Dông (Vietnam) Musique
traditionnelle
- Afrika Blues (Burkina Faso) Musique
traditionnelle
- Club Musique de la Faculté Polydisciplinaire de Tétouan (Maroc)
Musique arabe
- Anach Cuan (Suisse) Musique Celtique
- Mango Gadzi (France) Rock Tzigane
- Entretango (Mexique) Tango
- Nectli Saxophone Quartet (Mexique) Folklore
Yvostellka
page 18
��
��
��
��
www.fimu.com
Depuis 13 ans il est le concepteur des affiches du
FIMU, bien connues du public. Conception, dessins, réalisation des personnages, prises photos...
En Arts Déco à Paris, Alexandre nous explique
les grandes étapes de son travail qu’il réalise en
équipe.
Alexandre dans son atelier
© Sabine Lange
International
de
Musique
Universitaire
��
��
��
www.fimu.com
page 19
��
Festival
L’idée depuis le début,
c’est d’avoir une affiche
principale, déclinée en
trois volets qui représentent les
différents styles musicaux.
La grande étape, tout d’abord,
est de trouver l’idée. Si j’ai
de la chance, la conception
me prend une semaine. Je
passe beaucoup de temps à
dessiner des instruments, des
formes... Ensuite, il faut que je
dessine les personnages pour
les rendre intéressant, qu’il y
ait une interactivité entre tous,
qu’on sente qu’ils font partie
de la même image et qu’ils
cohabitent ensemble dans la
même histoire. Une fois que
le projet est validé, je réalise
des croquis préparatoires avec
des vues différentes pour que
Sabine Lange, la modeleuse
des personnages, puisse bien
comprendre les formes. Et
puis nous passons 3 jours à
Strasbourg où l’on travaille
ensemble sur les finitions, les
détails, les couleurs... Puis
vient la journée chez le photographe, Christian Creutz.
Il faut que tout rentre dans
l’objectif alors on fait plusieurs
essais photos pour qu’elles
correspondent bien à l’affiche
de départ : c’est un travail
très minutieux. Pour terminer,
je passe plusieurs heures à
effacer sur les fichiers photos,
les fils et tous les détails qui
tiennent les personnages en
l’air.
Chaque
année il
faut garder
l’identité
graphique
de l’affiche
mais en faire
une nouvelle. C’est un
vrai travail
de remise
en question
Christian Creutz,
où il faut que je
Photographe
puisse m’amuser,
sinon le faire de façon ennuyeuse se ressentirait. Pour
cette affiche 2008, plutôt que
de mettre un personnage
tenant l’instrument mis à l’honneur, j’ai placé l’accordéon
en décor de fond. Il va suivre l’ensemble des mises en
scène ».
Sabine Lange, modeleuse
© Pascal Bastien
��
Alexandre Wimmer,
en haut
de l’affiche !
Dossier
FIMU 2008
Com’Et’ :
étudiants recherchent
étudiants !
Blaise, Christophe, Bruna et Fabien devant la Maison des Etudiants.
Marie ToutCourt
Medicis
u 300 bénévoles !
Chaque année, c’est l’objectif
de la fédération des associations
étudiantes qui participe à l’organisation du FIMU. Le plus tôt possible, Com’Et’ multiplie les appels.
A la clé 150 postes de pilotes
de groupe (chargés d’accueillir
et d’accompagner les musiciens
sur toute la durée du festival), une
soixantaine de postes régisseurs
(qui assistent les régies techniques)
et une cinquantaine de bénévoles
qui s’occupent de l’accueil du
public. « C’est un évènement que
tout le monde attend et beaucoup
d’anciens bénévoles reviennent.
C’est tout une ambiance, vraiment sympa à ne pas rater et une
super expérience où on apprend
beaucoup », s’exclame Bruna, la
Banda Municipal Joaquim Turina
présidente. « C’est super bien pour
la ville ce festival, ajoute Blaise, le
trésorier. Les concerts sont sympas
et ça nous permet chaque année
de retrouver des personnes qui
reviennent spécialement sur Belfort ». De 16 à même parfois 50
ans, être bénévole au FIMU, c’est
à vivre au moins une fois dans
sa vie ! « L’année dernière, j’étais
responsable P.C. Sécu, explique
Christophe, le vice-président.
C’est assez speed mais entre étudiants, on s’éclate ! ». Enfin sans
les étudiants et leur implication,
le FIMU n’existerait bien sûr pas.
Projets périphériques (Fimu pour
Tous, Fimu pour enfants), journal
du Fimu, brigade de tri... la liste est
longue et les bénévoles, toujours
aussi motivés !
Standards trio
- Cilicia (Arménie) Folklore arménien
- Tuna de la Facultad de Filosofia
y Letras (Espagne) Musique traditionnelle
- Thoulathi Dejia (Tiro de Dejia) (Irak)
Musique traditionnelle classique iraquienne
- Medicis (Madagascar) Musique traditionnelle malgache
- The Ensemble of Dulcimer
Players « Ulybka » (The Smile) (Biélorussie) Musique traditionnelle
- A 3 (Italie) Ethno Folk
- Dozan Group (Jérusalem) Musique
traditionnelle et classique arabe
- Tuna da Escola Superior de
Enfermagmem de Santa Maria
(Portugal) Musique traditionnelle tuna
portugaise
- Yvostellka (Suisse) Musique klemzer,
balkanique
- Aniruddha Bhattacharya & Apurba Mukherjee (Inde) Musique traditionnelle indienne
- Talaqi (Jordanie) Musique arabe
classique traditionnelle
- Orgeli-Beginners vom Akkordeon
Spielring Lyss (Suisse) Ensemble
d’accordéons
- Groupe Karkaboo Belfort (FranceAlgérie) Musique raï
- La Panika (France) Fanfare tzigane
- Cochabamba (France) Musique
traditionnelle des Andes
- Bling-Blang Guitare (France) Ensemble de guitars
- Ensemble de guitares de Rougegoutte (France)
- Les Cornemuses du Morvan
(France)
- Groupe de Pékin – proposé par
Alstom (Chine)
n Autres formations :
- Marie tout court (France) Chanson
- Et l’Absurde distille sa logique
(France) Autre
- PH (France) Chanson
- Prowpuskovic (France) Fanfare
- « Sur la route » (France) Spectacle
de rue
- La princesse et les croque-notes
(France) Chanson
- La Clouée (France) Chanson
- Chupa Chuva (France) Chanson
- Becs Bien Zen (France) Chanson
- Gagadilo (France) Fanfare
- La fanfare en pétard (France) Chanson
- Adissabeba (France)
Chanson
- A consommer de préférence (Belgique) Autre
- Cégeps en Spectacle
– RIASQ (Canada) Chansons
- Francis Jauvain & Tony
Baker (France) Duo
page 20
Un FIMU
pour Tous,
Tous pour le FIMU !
Cette année encore la Cellule des Festivals a accueilli l’Association des Paralysés de France (APF)
afin que cette dernière lui apporte sa technicité dans l’approche de l’accueil global de la personne
handicapée. « En plus du travail déjà réalisé l’année passée sur l’accessibilité et l’accueil, encore
améliorés, cette année un accent est mis sur l’accompagnement et le transport des personnes »,
confie Etienne Kauffmann, délégué départemental de l’APF. « Le Fimu pour Tous, ajoute Jean-Pierre
Appellis, chargé de l’accessibilité, c’est pouvoir tous faire la fête sans différence ».
u Accessibilité et signalétique :
u Parkings et cheminements :
u Un accueil non différencié :
En plus des normes d’accessibilité obligatoires et pour simplifier l’accès aux personnes
à mobilité réduite à chaque
scène comportant des particularités, une signalétique
a été rajoutée, pour indiquer, par exemple, que la
rampe se situe à l’arrière du
bâtiment. Chaque scène comporte des places réservées pour
les personnes à mobilité réduite,
signalées à la fois au sol, mais
également sur un plan à l’entrée
de la scène. « Cette année, nous
avons 2 podiums surélevés, un à
l’Arsenal et l’autre au Conservatoire de Musique, qui permettent
aux personnes handicapées,
d’avoir une meilleure vue », souligne le délégué de
l’APF.
Deux parking réservés ont été spécialement créés en plein cœur du site : avenue Foch pour un grand nombre de
véhicules, et rue Sous les Remparts
pour une quinzaine de véhicules, plus
spécialement pour ceux munis d’une
rampe à l’arrière. Certaines rues sont
difficilement praticables par tous lors
des heures de grandes affluences. Un
cheminement alternatif est proposé et
Comme l’année passée, les bénévoles et salariés du FIMU seront
sensibilisés à l’accueil de personnes en situation de handicap, que ce
soit sur les lieux de spectacle ou aux stands de renseignements. « Et
quoi de mieux pour sensibiliser les équipes que d’y intégrer des jeunes
de l’IEM Formation Professionnelle APF d’Etueffont ? Une vingtaine de
jeunes participeront aux différentes activités bénévoles proposées »,
confie-t-il.
signalé afin que chacun puisse se déplacer sans se faire bousculer. « Pour que
tous les sites restent accessibles, une
attention particulière sera apportée
par la police municipale, au respect
des trottoirs par les voitures ; car
un véhicule stationné sur le trottoir
arrête net tout déplacement en
fauteuil roulant », précise-t-il.
u Toilettes adaptées :
16 scènes = 16 toilettes accessibles.
Afin de bénéficier comme tout le
monde des commodités nécessaires
à une bonne journée, des toilettes se
situeront soit dans les bâtiments existants, soit rajoutées aux sanisettes
installées pour l’occasion.
page 21
u Une ligne téléphonique pour renseigner les personnes :
Une ligne téléphonique sera à nouveau mise en place pour renseigner
toutes les personnes en situation de handicap avant et pendant le
FIMU : 06 83 29 22 21.
u Un accompagnement individuel
formé :
Pour la première fois, l’APF proposera des accompagnateurs formés, issus de l’école d’infirmière,
de l’école des futurs enseignants
et de l’IUT carrières sociales pour
permettre à ceux qui sont sans
auxiliaire de vie et qui ont besoin
d’aide, de se faire conduire, en
après-midi ou en soirée de concerts en concerts, de scènes en
scènes, en respectant bien entendu les goûts de chacun. « La
peur de l’inaccessibilité amène
certaines personnes à rester chez
elles, là nous proposons un vrai
accompagnement et une prise en
charge générale », rassure-t-il.
u Prêt de fauteuils roulants :
Pour ceux que la marche fatigue
et qui souhaitent encore profiter
du festival, l’APF prête gratuitement des fauteuils
roulants, disponibles
à l’accueil.
APF
La réservation de ce service est
fortement conseillée auprès de :
Association Des Paralysés de France
Cité des Associations – Rue Jean
Pierre Melville – 90000 BELFORT
Tel 03 84 22 08 47 dd.90@apf.
asso.fr
��
��
��
��
n Jazz :
��
l
Dossier
FIMU 2008
www.fimu.com
m
ont leur FIMU !
Les enfants
« Les ateliers (sur inscriptions) s’organisent de la manière suivante, explique Maeva Schanberger, chargée de
communication au FIMU. Trois quarts
d’heures sont consacrés à la découverte
des instruments, encadrés par des accompagnateurs. A l’issue de cet atelier,
les enfants se représentent devant les
parents pendant un quart d’heure et leur
montrent ce qu’ils ont appris ». Devant
le succès du FIMU pour Enfants, un
deuxième lieu (en plus de l’école Jules
Heidet) sera ouvert à ces partitions enfantines : le Granit.
o
��
��
��
��
��
FIMU Pratique
www.fimu.com
u Venir en train...
Au départ de toutes les gares de Franche-Comté
Au départ des gares d’Héricourt, Bas-Evette, Trois-Chênes et
Montbéliard
��
��
��
��
��
u Venir en voiture...
Garez-vous et prenez les navettes gratuites de la CTRB. Elles
relieront toutes les 20 mn environ :
Ó le parking UTBM (Technopôle)
Ó le parking Robespierre (derrière la Maison du Peuple)
Ó la gare SNCF
avec le site du FIMU (place de la République) pendant la durée du
festival, samedi et dimanche de 13h30 à 0h30 et lundi de 13h30
à 22h30.
www.fimu.com
Tieng To Dong
Mango Gadzi
- Bazooka (France) Free Jazz
- Hot Four Creole Jazz Band (Allemagne) Jazz
- Homunculus Sextet (France) Nu
Jazz, Groove
- Bignol Swing Quintet (France) Manouche
- Balbazar (France) Big Band
- Bigband de l’Université de Brême
(Allemagne) Big Band
- Projazzteron (Pologne) Quartet
- Tribut (France) Big Band
- Quantess Combo’s (Belgique) Big
Band
- Melocoton (France) Quintette de
Jazz a capella
- Standars Trio (Norvège, GrandeBretagne) Jazz
- oOtun (France) trio
- Jérôme Broyer Trio (France) Manouche
- Sambahia (Brésil) Jazz brésilien
- La Muni de Courgenay (Suisse)
Jazz chanté
- The Very Big Experimental Toubifri Orchestra (France) Big Band
n Musiques classiques :
- Mabel Gonzàlez Torres (Cuba)
Musique de chambre
- Pinar & Gulfen Duo (Cuba) Musique
de chambre
- Deseo de Tango (Suisse) Musique
de chambre
- Ensemble de Trombone de Franche-Comté (France) Musique de
chambre
- Fanfare l’Ancienne (Suisse) Harmonie
- Les Harmonies Prince-Daveluy
(Canada) Harmonie
- Grand Orchestre Valdunois (Harmonies de Valdoie et de Châteaudun)
(France) Harmonie
- Banda Municipal ‘Joaquin Turina’
Conservatorio’ Monsterrat Caballe’
(Espagne) Harmonie
- Camerata Strumentale dell’Universita di Salerno (Italie) Orchestre de
chambre
- Orchestre de Chambre de l’Ecole
de Musique de Bialystok (Pologne)
Musique de chambre
- Orchestre Moderne (France) Symphonie
- Haydn Jeugd Strijkorkest (PaysBas) Musique de chambre
- Barocco (Moladvie) Musique de
chambre
- Le Médiator (France) Musique de
chambre
- Chorale des Ecoles de Belfort
(Ecoles Châteaudun, Emile Géhant,
Jules Heidet) (France) Chœur
- Prague Conservatoire String Orchestra (République-Tchèque) Musique de chambre
- Univerzitny spevacky zbor Mla-
page 22
dost (Slovaquie) Choeur
- Orchestre Junior (France) Musique
de chambre
- Orchestre Symphonique de Nancy Université (France) Symphonie
- Ensemble Vocal Universitaire de
Strasbourg (EVUS) (France) Chœur
- ECUME (Ensemble Choral Universitaire de Montpellier) (France) Choeur
- Aachener Studententenorchester
(Allemagne) Symphonique
- Veronica Romero Saez (Cuba)
Musique de chambre pianiste solo
- Corale Polifonica Jubilate & Ensemble Galinverna (Allemagne) Musique de chambre
- Esnemble Piaget-Flatus Novos
(Portugal) Musique de chambre
- Orchestra of the Budaptest Technical University (Hongrie) Symphonique
- Coro Polifonico Histonium “Bernardino Lupacchino Dal Vasto”
(Italie) Choeur
- Technik – University Ensemble
(Slovaquie) Choeur et Orchestre
- Orchestra dell’Università Di Parla
(Italie) Musique de chambre
- Brass Band des Hauts de Flandres (France) Musique de chambre
- Club des Accordéonistes de la
Ville de Bulle (Suisse) Musique de
chambre
- Gitarrenensemble Leonberg (Allemagne) Musique de chambre
- Duo Yasmin – Réda (Maroc) Musique de chambre
- Stéphane et Lionel Chapuis (Suisse) Musique de chambre
- City Tambouritza Orchestra - Branko Radicevic (Serbie) Musique de chambre
- Chisipite Senior School Music
Group (Zimbabwe) Symphonique
- Percubat’CAB (France) Musique de
chambre
- P’tits Lions/Eolia (France) Harmonie
- La Concordia de Vétroz (Suisse)
Harmonie
- Nosoncello (France) Musique de
chambre
- Synfonietta (France) Chœur et orchestre
- Orchestres Tir’Pouss’ et Giocoso
(France) Musique de chambre
- Tango Sensations (Suisse) Musique
de chambre
n Musiques nouvelles :
- Sin[x]Thésis (Italie) Electroacoustique
- Atelier M.U.Z. (France) Electroacoustique
- MAA (France) Electro avec vidéo
- The cs field trio (Canada) Contemporain experimental
- Scrime (France) Electroacoustique
- Atelier son du lycée Courbet
(France) Voix et électroacoustique
page 23
Le tour du monde
en 3 jours !
Apurba Mukherjee
Les 10, 11 et 12 mai, parmi les 35 pays représentés cette année, le FIMU accueillera pour la première fois une formation
venue du Zimbabwe. Le « Chisipite Senior
School Music Group » (Musique Classique) va en effet débourser 145 000 $
pour rejoindre la Cité du Lion. A noter
aussi, Mabel Gonzàlez Torres (Musique
Classique), la première formation qui
nous viendra de Cuba. Pour en savoir un
peu plus sur le rayonnement du festival
dans le monde, Belfort’ Mag a interrogé Aniruddha Bhattacharya et Apurba
Mukherjee. Ces indiens de Calcutta proposeront de la musique classique du nord
de l’Inde. « Apurba est déjà venu jouer
en 2004, explique Aniruddha. J’ai entendu dire que c’était un festival vraiment
sympa avec des musiciens qui viennent du
monde entier et que l’ambiance était très
bonne. Avec Apurba - qui joue du Tabla
(percussion traditionnelle)-, nous faisons
de la musique depuis l’âge de 10 ans et
nous sommes maintenant des musiciens
professionnels. C’est la première fois que
je viendrai en France, je vais venir quelques jours avant pour visiter. Ce n’est pas
difficile pour nous de venir à Belfort, nous
avons l’habitude des voyages. Apurba
s’est déjà produit en Europe, moi aux
Etats-Unis ».
Aniruddha Bhattacharya
C entre Chorégraphique C onservatoire
National de Franche-Comté
CCN de Franche-Comté à Belfort - 3, avenue de l’Espérance - 90000 Belfort
[email protected] - Tél. standard : 03 84 58 44 88 - Fax : 03 84 58 44 89
de Musique et de Danse de Belfort
3, faubourg de Montbéliard - 90000 Belfort
Tél. 03 84 54 27 50 / Fax. 03 84 21 96 94
© DR
Orphée chante « In Memoriam »
© DR
Quartet pour la fin du temps
« Quartet pour la
fin du temps »
- Trajal Harrell
- Jeudi 10 avril 2008 à 19h / 19H de
Contre Jour, répétition publique
Dans cette nouvelle pièce, Trajal
Harrell brouille les frontières entre
ironie, sincérité et authenticité et
tente aussi d’établir une distinction
entre ces trois termes, explique
Julie Perrin. Il pratique la nudité sur
scène, tendance commune... mais
pas si commune ! Cette création
n’est rien de plus et rien de moins
que peut-être du spectacle. Oui,
peut-être de la virtuosité. Peut-être
des transformations et de la magie
et du faire – semblant.
« Chemins qui mènent à la danse...
Variations autour
d’une table »
- Mardi 6 mai 2008 à 19h séance
tout public / 19H de Contre Jour
Chaque printemps depuis 2002, le
Centre Chorégraphique ouvre sa
salle de création pour cette manifestation, dont la thématique varie
d’une année à l’autre. Noël Claude
et Marie Pierre Jaux mettent en
scène des propositions danse et
© DR
Le Chœur du Conservatoire de Musique et de Danse de Belfort, sous
la direction de Jocelyne Comparini-Dal Gobbo, se produira le 26 avril
prochain à la Cathédrale Saint Christophe. Au programme, « In Memoriam », un drame chanté pour soprano solo, chœur et orgue. Jacques
Greys signe là, sa première composition. A l’origine, une suite pour piano
seul : après avoir travaillé avec Jocelyne Comparini-Dal Gobbo, soprano
soliste, qu’il a accompagné au piano lors de récitals, il a ajouté une partie
soliste et peu à peu l’idée a germé de composer une partie pour chœur
et remplacer le piano pour l’orgue. Après avoir créé « Orphée » pour
chœur et orchestre symphonique en mars 2005, à l’occasion du 30 ème
anniversaire du chœur du Conservatoire, il sera l’organiste pour « In Memoriam ». La soliste, elle, chantera et déclamera soutenu par le chœur,
les textes du recueil de poèmes de Léon Leloir, Père Blanc, aumônier et
rescapé de Buchenwald. Un beau programme à découvrir également le
16 mai (20h30) à l’Eglise Saint Jean Baptiste de Giromagny et le 7 juin
(20h30) au Temple Saint Martin à Montbéliard.
Y aller : - samedi 26 avril à 20 h 30 à la Cathédrale Saint Christophe ; Tarifs : 12 €, réduit : 8 €. Gratuit jusqu ‘à 16 ans et pour tous les
élèves du Conservatoire de Musique et de Danse de Belfort : Billetterie : Conservatoire (03 84 54 27 50) – Office du Tourisme - FNAC
Concert de printemps
Chemins qui mènent à la danse...
musique pour les participants. Du
30 avril au 7 mai 2008 des séances
en journée sont proposées aux
scolaires, collégiens, lycéens et
étudiants.
Ateliers de danse
Les 22 avril, 6 et 20 mai, 3 et
17 juin 2008, de 18h30 à 20h30
au CCN, des Mardis de Contre
Jour - ateliers de danse contemporaine- seront animés par MariePierre Jaux
-Tarifs sur demande au CCN.
- Le 4 mai à la Maison du Peuple à 16h / Entrée Libre
Diversité et divertissement sont les mots appropriés pour qualifier le
prochain programme proposé par l’Orchestre d’Harmonie de la Ville de
Belfort et par son directeur, Xavier Sched. Première partie de ce concert
de printemps : l’ensemble de saxophones Octoplus’si, invité. Il s’agit de
huit professeurs de la région et de leur directeur William Grosjean qui
proposeront un programme « classique ». La seconde partie laissera
une grande place à une œuvre du compositeur Belge Bart Picqueur : De
Bello Gallico. Au programme également, un
medley du groupe mythique ABBA. Enfin, la
dernière partie, mêlera
à nouveau Octoplus’si
et l’OVHB à travers une
polka de Johann Strauss dans un arrangement de Daniel Zemp.
page 24
G ranit
... Le G ranit, c’est aussi
Plus qu’un spectacle, We are la
France c’est nouvel état d’esprit.
Une manière plus sexy d’être
français ». Benoît Lambert.
Le Granit
Scène Nationale de Belfort
1, Fbg de Montbéliard
90000 Belfort
Tel : 03 84 58 67 68
Fax : 03 84 57 01 74
www.theatregranit.com
« Fin de partie »
Théâtre
« We are la France »
© DR
Théâtre partout
© DR
Texte de Jean-Charles Massera /
Mise en scène de Benoît Lambert, artiste associé au Granit
- Vendredi 25 avril au Centre
culturel des Glacis du Château ;
mardi 29 avril au Legta de Valdoie ; lundi 05 mai au lycée
Courbet à Belfort ; mardi 13 mai
au Centre culturel de la HauteSavoureuse ; jeudi 15 mai au
LEP Diderot à Bavilliers
Autres dates à domicile, chez
les particuliers, renseignements auprès de Samantha
Prudot au 06.74.97.14.92 ou
sur [email protected]
<mailto:sprudot@theatregranit.
com>
« Comment indexer l’évolution
de mes désirs sur le taux de
croissance des biens et des
services ? La crainte de sombrer
dans la précarité a-t-elle une
incidence sur mes performances
sexuelles ? Dois-je consommer
davantage de culture pour optimiser mon être au monde ? À
quoi servent les maîtresses
d’école à l’heure de la globalisation financière ? Aurais-je droit à
un strapontin dans la France qui
s’annonce ? Est-il temps de me
remettre au jogging ?
Nouveau service de proximité
entièrement modulable, adaptable en toutes circonstances, We
are la France cherche avant tout
à vous faire du bien.
page 25
Texte de Samuel Beckett / Mise
en scène de Bernard Levy
- Mercredi 23 à 20h30, jeudi
24 à 19h30 et vendredi 25 avril
à 20h30 – Au Granit ; rencontre avec les amis du théâtre à
l’issue de la représentation du
jeudi soir.
Se servant habilement du cadre qu’imposent les didascalies de l’auteur, le metteur en
scène Bernard Levy inscrit sa
représentation dans un équilibre
très réussi, mêlant réalisme et
abstraction, dépouillement et
intensité théâtrale.
Ainsi, le contraste entre la drôlerie du texte et les redoutables
abîmes qu’il dévoile se révèle
saisissant. Car les mots pèsent,
comme s’ils prenaient corps
au sein de l’espace scénique,
comme si les excellentes performances des comédiens les
rendaient réellement palpables.
Faisant résonner les divers niveaux de sens et de profondeur
de Fin de partie, les quatre excellents interprètes inventent un
théâtre concret et éthéré, théâtre
qui investit et illustre tous les territoires de l’univers beckettien.
Galerie du Granit, Scène Nationale
1 fg de Montbéliard, 90000 Belfort
www.theatregranit.com
« Honoré d’O, Une visite »
Installation
Jusqu’au 4 mai , ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h, dimanche de 15 à 19h
Honoré d’O développe un travail qui repose essentiellement sur
la création d’installations faites de matériaux produits industriellement et qui ne portent en eux aucune valeur sentimentale, aucune
marque de vécu. L’univers de l’artiste est un monde chaotique,
spontané, fantaisiste, vivace, complètement saugrenu, une production « toute en dérive ». Un projet, une situation donnée,
c’est le processus d’une question,
© DR
le processus d’une réponse, des
suites d’actions et de réactions,
des réflexions et des émotions à
différentes situations et objets.
Honoré d’O est meneur de jeu.
Chacun de ses dispositifs est
pour nos regards un terrain de jeu
et d’expériences. L’artiste traite
le moindre bout de tuyau plié ou
calciné comme un objet précieux.
Ses installations envahissent pleinement les espaces d’exposition
en des combinaisons modulables.
Entités en évolution permanente,
elles s’appréhendent sous des angles de vue variés, offrant aux
spectateurs des points d’échanges interactifs comme autant d’expériences individuelles. Défiant les lois de la pesanteur, les objets
et les images tissent entre eux des réseaux physiques et mentaux,
comme autant d’écosystèmes mentaux et poétiques. L’exposition
au Granit présente ainsi une unique œuvre : une installation évolutive
faisant corps et jouant avec l’espace de la Galerie.
C ompagnie Cafarnaüm
6 avenue des Usines
90000 Belfort
03 84 22 04 38
www.cafarnaum.com
[email protected]
© DR
« L’affaire Dussaert »
- A la Donation Jardot et au CCRB,
le 24 et 25 avril
Une pseudo-conférence sur la peinture qui glisse pour notre joie vers la
satire théâtrale. Ni mesquine, ni amère. Ceux qui ne connaissent pas
Dussaert, ni l’œuvre, ni l’affaire, ne sont pas au bout de leur surprise,
ni de leur joie. Les autres goûteront quoiqu’il en soit l’humour, le jeu
du comédien et le coup de théâtre final. Et que vous soyez amateur
ou détracteur de l’art, ce spectacle vous fera passer une excellente
soirée.
La poudrière
www.pmabelfort.com
03.84.58.11.77
Les Femmes s’en
mêlent !
The Bellrays (rock/ USA)
+ Gore Gore Girls (rock
punk/USA)
- Mercredi 23 avril à 20h30
© DR
The Bellrays
Du 16 au 30 avril à travers toute
la France et en Europe l’occasion
est donnée à chacun de découvrir ou redécouvrir celles qui font
bouger la scène musicale internationale... Le festival fera une
halte à Belfort pour la 2e année
consécutive. Au programme, The
Bellrays, des californiens menés
par la charismatique et extravagante Lisa Kekaula qui ont réussi
le mélange de leurs influences, à
savoir rock’n’roll, soul, funk jazz
et même punk pour un résultat
détonnant. A voir aussi, les
Gor gor girls qui jouent la carte
de la provoc’kitsh avec talons
aiguilles, mini-jupes, décolletés
généreux. Mais détrompez-vous
sous leurs allures de filles faciles,
Treponem Pal
© DR
ou rappeurs qu’il rencontre.
© DR
« Fight Against Sida
Power »
les Gore sont des rockeuses, des
vraies. Entre rockabilly, garage
punk et rock les riffs sont lourds
et puissants.
Treponem Pal (metal
indus / Fr) + Day off
Sin (electro hip-hop /
Alsace) + Sounds of the
I (metal jazzy / BelfortMontbéliard)
- Vendredi 25 avril à 20h30
Treponam Pal a posé les bases
de la musique indus en France
à la fin des années 80. Fort de
ce mélange d’influences (indus,
electro, groove, musique tribales
et hardcore), le groupe a écumé
les scènes du monde entier.
En 2001, les Alsaciens de Mercyless changent de nom pour un
virage musical considérable. A la
croisée de différents styles : Triphop, electro, new wave, jazz, Day
off Sin marque le paysage musical de l’Est en premières parties
d’artistes de renom comme les
Young Gods.
Sounds of the I quant à lui voit le
jour fin 2006 quand Olivier (guitares) et Fred (batterie) décident de
jouer une musique métal teintée
de jazz, de groove et d’ambiances plus sombres.
Dalek (industrial hiphop/USA) + Sibot&Spoek
are PLAYDOE (electro
hip-hop/Afrique du Sud)
+ Julio and the hip-hop
massive quartet
- Mercredi 30 avril à 20h30
Après la création avec les géniaux
Young gods pour les Eurockéennes 2007, Dälek repasse parla
Franche-Comté ce printemps
avec un tout nouveau set faisant
la part belle aux nouveautés mais
aussi aux bombes du passé.
Précurseurs d’une fusion de
beats ahurissants de profondeur,
de textures saturées et abrasives
qi suggèrent les garndes heures
de la noise, mc Dälek et Oktopus
ont réussi à réconcilier autour
de leur son unique, un public hi-
Dalek
hop puriste et un auditiore noise
réputé difficile.
Derrière Playdoe se cachent
Sibot et Speok, deux figures
de la scène hip-hop et electro
d’Afrique du Sud. Sibot, toucheà-tout, est à la fois musicien,
DJ et Turntablist, arrangeur et
producteur. Qui comme de bon
nombre d’artistes de son âge (26
ans), représente la génération
post-apartheid désormais capable d’assimiler les nombreuses
clutures qui enrichissent son
pays.
Au contrôle des machines et du
stylo depuis 1994, Julio est franccomtois. C’est lorsqu’il achète
un sampler qu’il redécouvre et
adopte la « black music » des
années soixante et soixante-dix
(soul, rock steady, reggae, jazz et
funk). Ses expériences deviennent des réflexions, affinant sin
identité musicale et multipliant
les échanges avec les musiciens
- Samedi 3 mai à 14h00
La déferlante du SIDA envahit le
monde... De part et d’autre, des
radeaux partent à l’assaut de la
vague maléfique, avec la ferme
intention de la réduire. Un de ces
radeaux s’est monté sur Belfort.
Dix groupes de musiciens en
© DR
constituent l’équipage... Leurs
noms de guerre, Austin, Shoepolishers, Cristine Number One,
Soulmaker, Weldone Dumboyz,
Gamesdöglar, Le Syndrome,
Baby Brings Bad News... Tous
seront portés sur la scène de
la Poudrièe, regroupés sous la
bannière « Fight Against Sida
Power ». Si vous voulez vous
battre, vous aussi, une rame
ne vous coûtera que 4 € (Pass’
Festival). A manger, à boire et
des T-Shirts seront vendus sur
place.
La Maison du Peuple
« Madeleine
Proust, la trilogie »
© DR
- Le vendredi 25 avril 2008 à
20h30
Ce nouveau spectacle, dans un
prologue dévoile Lola Sémonin
pour la première fois. Elle improvise, joue avec le public, slame
un texte sur sa vie à Paris, rappe
sur le « deuxcinq», se maquille
et se transforme en Madeleine
à vue.
Elle partage ainsi cette intimité
avec « son public chéri ». La
trilogie reprend des extraits des
trois spectacles. Le spectateur
retrouve cependant les objets
page 26
réalistes qui évoquent les souvenirs et l’univers du personnage,
comme les petites madeleines
de Marcel Proust ouvrent les
portes de notre mémoire.
Grâce à l’écriture subtile et efficace de son auteur, qui cherche
à faire rire de tout, la Madeleine
défie les a priori et les clichés.
Elle est le porte-parole d’un
espoir, une voix de tolérance et
d’ouverture au monde.
Au final, dans une scénographie
poétique la Madeleine Proust
disparaît et fait place à celle
qui l’a créée et interprétée. Lola
Sémonin apparaît, rayonnante.
La boucle est bouclée.
Tous renseignements: Projet 90
Belfort : 03.84.26.79.65
“Les Julies”
- Vendredi 17 mai à 20h30
© DR
© DR
l’esclavage. Le répertoire très riche du Gospel Américain se marie avec le propre répertoire de
Jeane puisque l’un de ses plus
grands succès « La Chapelle de
Harlem » se rapproche beaucoup
des chants traditionnels gospels.
Parmi les titres que Jeane interprète, on peut citer « La Chapelle de Harlem », « Oh Happy
Day », « Jericho », « Oh when
the saints », « Summertime »...
Mais aussi les « Ave Maria » et
d’autres monuments planétaires comme « Let it Be » des
Beatles...
Parallèlement à la création du
texte de Lionel Spycher, « Pit
Bull », cette compagnie a le désir
de mener un projet pédagogique
et artistique avec les habitants
des différents quartiers belfortains.
Le metteur en scène et une comédienne de la compagnie, ont
travaillé tout au long de l’année
avec un groupe de 10 à 15 personnes pour élaborer la création.
Deux perspectives de travail
ont été privilégiés, tout d’abord
les exercices d’improvisation
pour faire ressurgir des paroles,
des histoires, des mouvements
autour de la cité, ainsi que
d’autres modes d’expressions
(slam, poésie, vidéo...).
Spectacle de théâtre et de
danse, mêlant textes, objets,
musiques...
« Entrelacs
Musical »
Deux gros ogres, créatures omnivores et boulimiques, monstres
mi-gloutons, mi-dragons, ont
ingurgité pour tout déglutir à
© DR
Gros Gras Grand Grain d’orge
T héâtre
du Pilier
Duo au féminin pour le meilleur
et pour le rire, les Julies, composées de Isabelle Chenu et Nicole
Avezard l’ex Vamps, vous présentent une comédie irrésistible
de drôlerie et d’originalité : « Petites Taquineries ». Elles vous en
feront voir de toutes les couleurs.
Une grande soirée d’humour et
de pur bonheur orchestrée par
deux grandes dames de la scène
théâtrale...
Tous renseignements: Projet 90
Belfort : 03.84.26.79.65
Eglise Saint-Joseph
« Jeane Manson
& The Broadway’s
Gospel Group »
- Le samedi 26 avril à 20h30 à
l’Eglise Saint-Joseph
Depuis longtemps déjà, elle
rêvait de chanter les jolies mélodies spirituelles venues du sud
des Etats-Unis et de l’époque de
page 27
[email protected]
www.theatredupilier.com
« Pit-Bull »
De Lionel Spycher
- A la Maison du Théâtre, centre
des 4 As le jeudi 2, le vendredi 25
et le samedi 26 avril à 20h30
Lionel Spycher interroge le trajet
d’une jeunesse, issue en partie de
l’immigration, vivant dans « les
cités ». A travers la parole de
ces personnages, il nous livre
leurs rêves, leurs espoirs, leurs
drames, leurs destinées, leurs
croyances. Il s’oppose ainsi à
un certain regard sur ces « banlieusards » que l’on amalgame
trop souvent aux phénomènes
de violence et d’insécurité.
« Paroles de cité »
Compagnie Détours
- A la Maison du Théâtre, Centre
des 4 As, lundi 21 avril à 20h30
© DR
Konrad von Abel
Œuvres alternées de Philippe
Hersant et Claude Debussy
Par l’orchestre des Régions
Européennes et ses jeunes
solistes (alto, harpe, flûte, basson) / Direction Konrad von
Abel
- Dimanche 27 avril au Théâtre
des 2 Sapins à Giromagny
Au programme : Musical Humors (pour alto et orchestre),
Trois nocturnes (pour flûte, alto
et harpe), Bamyan (pour harpe),
Syrinx (pour flûte seule), danse
sacrée (pour harpe et orchestre),
danse profane (pour harpe et
orchestre).
« Gros Gras Grand
Grain d’orge »
gorge que voilà, à corps perdu,
une pleine ventrée de légendes
délectables, de contes comestibles, d’histoires immangeables,
tombés de la table de Ripaille et
Bombance, Ragoût et Dégoût.
Au pays de ceux-là qui mangent pour n’être pas mangés,
apprendre à se nourrir. C’est
aussi apprendre à mourir un
peu. Savoir chaque jour mordre
à pleines dents sa tartine du matin, sa tranche de viande à midi
et, le soir, croquer son trognon
de pomme avant d’aller dormir.
Une gourmande exploration des
secrets et du jeu délicieux des
mots au bord des lèvres, sur le
bout de la langue, sous la voûte
du palais, dans le corridor de la
gorge et jusqu’au tréfonds du
gosier...
Compagnie Le Marché aux
Grains et le Grand Jeu / Mise en
scène Pierre Diependaële
état civil
Naissances
20/02/2008
Azra-Betul SANLI
De Ibrahim SANLI et
Ayse DEMIRCI
VALSOIE (90)
Nathan SAUDE
De Pierre SAUDE et
Amandine LIEVRE
FESCHES-LE-CHATEL (25)
21/02/2008
Maxime MIGUEL
De Fabrice MIGUEL
et Frédérique NANINO
DAMBENOIS (25)
Karel PAYEN
De Alexandre
PAYEN et Vanessa
VACHER
LEPUIX (90)
22/02/2008
Lina ABOUSSOUFIAN
De Adil ABOUSSOUFIAN et Touria
EDDAKILLE
3, rue de Bordeaux
Lorenzo DUBOIS-MORA
De Eric DUBOIS et
Emilie MORA
ARGIESANS (90)
Thomas FOURCAUDOT
De Frédéric FOURCAUDOT et Séverine MOINE
RONCHAMP (70)
Germinale HOUZER
De David HOUZER
et Claudia LAMY
PLANCHER-BAS
(70)
Enzo MAIRE
De Mathieu MAIRE
et Hélène TANG
ROYE (70)
Maëllia PELTIER-BLERVAQUE
De Yannick PELTIER
et Séverine BLERVAQUE
AUXELLES-BAS
(90)
Ilayda POLAT
De Yusuf POLAT et
Sema DEMIR
OFFEMONT (90)
23/02/2008
Jade BATTAGLIA
De Jérôme BATTAGLIA et Anne GONCALVES
L’ISLE-SUR-LEDOUBS (25)
Maud MARCHISET
De Arnaud MARCHISET et Sabrina
REDOUTEY
ESSERT (90)
Margaux REICHARD
De Bryann REI-
CHARD et Séverine
ROICOMTE
GIROMAGNY (90)
25/02/2008
Julie CURIE
De Pierre-Hervé
CURIE et Lydie
GIGANTE
24-26, fg de
Montbéliard
Anna DEPORTE
De Sylvain DEPORTE et Rébécca
KRÄHENBÜHL
PLANCHER-BAS
(70)
Ninon EBERLE
De Aurélie EBERLE
RONCHAMP (70)
Timothé KOENIG
De Noël KOENIG et
Céline PAGAN
VAUTHIERMONT
(90)
26/02/2008
Marine CHERY
De Sylvain CHERY
et Laure CLEMENT
19, rue des Capucins
Noha GRISEZ
De Michaël GRISEZ
et Sandrine BOHRER
3, rue Balzer
Romain JEANNENOT
De Bertrand JEANNENOT et Laëtitia
BULLE
LACHAPELLESOUS-CHAUX (90)
Matéo KELLER
De Olivier KELLER
et Angélique WEIDMANN
GIROMAGNY (90)
Théo LIMONET
De Sébastien LIMONET et Aurore
MICHELI
14, rue de Bussang
Mike MONNIER-PETITPERRIN
De Jérémy MONNIER et Jessica
PETITPERRIN
7, rue Saint Privat
Hugo STRUB
De Emmanuel
STRUB et Emilie
METRAL
RONCHAMP (70)
Féréole et Sixtine
ROTH
De Cyril ROTH et
Fabienne LEDUC
LURE (70)
27/02/2008
Farah BOUTROUF
De Redouane
BOUTROUF et Noura BOUDJADJA
VALDOIE (90)
Nolann GUERITTOT
De Johann GUERITTOT et Nadine
DUPONT
HERICOURT (70)
Angel et Mathis
MENTION
De Vincent MENTION et Christine
CARNICER
2, rue Paul Eluard
Cécile POLIZZI
De Damien POLIZZI
et Tirza BROWN
4, rue de Pékin
28/02/2008
Alban CLERC
De Sylvain CLERC
et Sandrine DURAND
SOCHAUX (25)
Esmeralda GUTIERREZ
De Nicolas GUTIERREZ et Amandine
DELOR
8, rue Scheurer
Kestner
Hugo MATHIEU
De Lionel MATHIEU
et Sandra SCHNEBELEN
FONTAINE (90)
Eliot MONASSE
De Sébastien MONASSE et Claire
RUET
RONCHAMP (70)
Mathéo SCHNEYLIN
De Laurent SCHNEYLIN et Florence
BASSAND
COUTHENANS (70)
29/02/2008
Justine BERRODIER
De Michel BERRODIER de Valérie
BONNIN
BEAUCOURT (90)
Déan BRAYE
De Pierre BRAYE
et Stéphanie PETITJEAN
MENONCOURT (90)
Léopold COUTURIER
De Raphaël COUTURIER et Ingrid
LEDY
13, fg de France
Juliette CUINET
De Emmanuel CUINET et Marilyne
JEANNERET
CHAVANNE (70)
Ethan HORN
De Vincent HORN et
Séverine ARTAUD
2, avenue du
Champ de Mars
Kamronn MOUREY
De Jean MOUREY
et Hélène MOMIER
LURE (70)
Quentin ORTS-
CHEIDT
De Grégory ORTSCHEIDT et Caroline
VASSELET
7, rue de Ferrette
01/03/2008
Noémie CLERGET
De Johny CLERGET
et Sonia GOSSELIN
LURE (70)
Luca DESGRANDCHAMPS
De Anthony DESGRANDCHAMPS et
Cécile GAZZURELLI
9, rue de l’Est
Antonin LAHEURTE
De Thierry LAHEURTE et Aurore
HENNEQUIN
COURTELEVANT
(90)
02/03/2008
Maël BOUCARD
De Johan BOUCARD et Maryline
DINTZER
27, rue Philippe
Grille
Théo DAUTRESIRE
De Maxime
DAUTRESIRE et
Céline TOUZALIN
10, Chemin du Four
à Chaux
Aleyna ÖZDEMIR
De Baris ÖZDEMIR
et Yildiz SANGUR
37, rue Payot
03/03/2008
Pauline GANASSA
De Jean-michel
GANASSA et Nathanaëlle PETITGIRARD
PETITEFONTAINE
(90)
Colyne MULFORT
De Sébastien MULFORT et Céline
JABLONSKI
ANDELNANS (90)
Luka SAMBOL
De Angelo SAMBOL
et Gaëlle BELLAT
DELLE (90)
04/03/2008
Sullivan BEURIER
De Jean-Claude
BEURIER et Florence PHEULPIN
RONCHAMP (70)
Aleyna KAHRAMANOGLU
De Tarik KAHRAMANOGLU et Alexia
PHILIP
2, rue de Colmar
Lucas LIETARD
De Emmanuel LIETARD et Lauriane
FARNY
AUDINCOURT (25)
Cali VIVERGE
De Eric VIVERGE et
Carine BAILLY
4, rue Négrier
Thomas PERCHE
De Jean-Bernard
PERCHE et Blanche
PIERRE
30, rue de Giromagny
05/03/2008
Logan BELHACENE
De Frédéric BELHACENE et Virginie
SAUFFROY
140, avenue Jean
Jaurès
Frédéric HUDELOT
De Nicolas HUDELOT et Maud ROPP
FOUSSEMAGNE
(90)
Noah et Valentin
MOUILLESEAUX
De Fabrice
MOUILLESEAUX et
Corinne VUILLEMIN
BESSONCOURT
(90)
Jules REYNAUD
De Philippe REYNAUD et Sandrine
BALLET
MONTBELIARD (25)
06/03/2008
Lola BARANTON
De Franck BARATON et Chrystelle
DUPOIZAT
ESSERT (90)
Chaïnez BENADJILA
De Mohamed
BENADJILA et Malika KHEDIM
DANJOUTIN (90)
Manel DANOUNI
De Adil DANOUNI et
Amal MJAMA
BETHONCOURT
(25)
Quentin NAFZIGER
De Luc NAFZIGER
et Fabienne LEFRANCOIS
HERICOURT (70)
Jérôme QUIGNARD
De Julien QUIGNARD et Virginie
DELIER
ROUGEMONT-LECHATEAU (90)
Manon SIMONNET
De Arnaud SIMONNET et Cécile VAISSIERE
HERICOURT (70)
07/03/2008
Pierre BOISSET
De Yannick BOISSET et Valérie
BAUER
BESSONCOURT
(90)
Elise BONNISSOL
De Frédéric BONNISSOL et Amandine STEINMETZ
BETHONVILLIERS
(90)
Amélie CUSSOL
De Dominique
CUSSOL et Isabelle
BUYER
DELLE (90)
Jules GENEMAUX-SCARINOFF
De Patrice GENEMAUX et Céline
SCARINOFF
1, rue Parmentier
Adam LAKHDER
De Ismail LAKHDER
et Meryem EL
ALAMI
DANJOUTIN (90)
Bertille LORIN
De Manuel LORIN et
Nathalie CAZIN
FRAIS (90)
Jim PREVOT--LENOT
De Vincent PREVOT
et Marie-Ange LENOT
GIROMAGNY (90)
Nikola TOSOVIC
De Tanasije TOSOVIC et Gordana
TODOROVIC
GIROMAGNY (90)
08/03/2008
Quentin BOURNIQUEL
De Marc BOURNIQUEL et Maÿlis
de VASSELOT de
REGNE
79 bis, avenue Jean
Jaurès
Hamza BOUSBOULA
De Kamal BOUBOULA et Najia
ACHIR
OFFEMONT (90)
Liam DAMOTTE
De Eric DAMOTTE
et Marlène MORISOT
LEPUIX (90)
Titouan DURIN
De Arnaud DURIN et
Caroline PASCA
ROUGEMONT-LECHATEAU (90)
Sheiryane et Sonia
MANSUY
De Jennifer MANSUY
BEAUCOURT (90)
09/03/2008
Yoël REMOND
De Etienne REMOND et Sora LEE
2, rue de Lille
10/03/2008
Chéïma et Neïla
BOUBEKA
De Karim BOUBEKA
et Nadia HOMRI
GRAND-CHARMONT (25)
Esteban QUINOT
De Olivier QUINOT
et Katia JEANMOUGIN
HERICOURT (70)
Lenny SCHAFFTER
De Maxime
SCHAFFTER et
Sophie PHILIPPE
BEAUCOURT (90)
11/03/2008
Willi BOTT
De Benoît BOTT et
Elodie MOREL
CHAUX (90)
Loanne BRUHL
De Olivier BRUHL et
Claire DEPRET
ARCEY (25)
Loévan GUEGUEN
De Stéphane GUEGUEN et laure PETITPERRIN
VAUTHIERMONT
(90)
Paloma NARDIN
De Emeric NARDIN
et Carole PILLODS
ETOBON (70)
Gaä RAMA--ROY
De Alex RAMA et
Rachel ROY
NANS (25)
Rémi REVERDY
De Philippe REVERDY et Sophie
FIQUET
LURE (70)
Maéva VIENOT
De Lucas VIENOT
et Delphine BESANCON
2, avenue du
Champ de Mars
Clara MITAULT
De Jean-Pierre
MITAULT et Emilie
PAILLER
LURE (70)
12/03/2008
Maëva BONMARCHAND
De Stéphane BONMARCHAND et
Maud DIZIAIN
SERVANCE (70)
Matthias FALLACARA
De Marco FALLACARA et Sandrine
TORTEROTOT
BAVILLIERS (90)
Emma SCHNEITER
De Stéphane SCHNEITER et Hélène
DUFFET
MOVAL (90)
13/03/2008
Erwann VANEY
De Jean-Luc LALLEMAND et Sandra
VANEY
MONTREUX-CHATEAU (90)
Lana DELAITRE
De Frédéric DELAITRE et Caroline
OEUVRARD
ANDELNANS (90)
Marie-Lou JAUNE
De Dominique
JEUNE et Stéphanie
BRIOT
page 28
RONCHAMP (70)
14/03/2008
Rayan ABOU
HAMDAN
De Hassan ABOU
HAMDAN et Karima
BOUDERMA
27, avenue d’Alsace
Louisa BELLIL
De Abdelnaceur
BELLIL et Aida
BENALI
1, rue d’Athènes
Liana LE TRONG
De Xavier LE
TRONG et Charlotte
GALLO
GRANGES-LEBOURG (70)
Eliakim MUYEMBIMUTOKA
De Alexis MUYEMBI-MUTOKA et Mimi
LOMBOTO EKILA
4, rue du Vieil Armand
Lucas PEDUZZI
De Nicolas PEDUZZI
et Vanessa RIFFENACH
VALDOIE (90)
15/03/2008
Caitlyne BREDIN-JACQUEY
De Nicolas BREDIN
et Marlène JACQUEY
LUXEUIl-LESBAINS (70)
Chiara GERAUD
De Sébastien GERAUD et Marie-Lise
CAZENEUVE
134 Ter, avenue
Jean Jaurès
Clémence GREVILLOT
De Stéphane GREVILLOT et Laure
GANASSA
CHAUX (90)
16/03/2008
Louis CHAPON
De Anthony CHAPON et Sophie
CORNIER
6, rue de l’Yser
Louise PRUDENT
De Nicolas PRUDENT et Neige
BEGEL
3, rue des Trois
Frères Dugois
17/03/2008
Aya AHMED FOUATIH
De Abdel AHMED
FOUATIH et Amel
AZIEZ
4, Place Robert
Schuman
Chloé DEREGNAUCOURT
De Reynald DEREGNAUCOURT et
Emmanuelle MINE
12, Bd de Lattre de
page 29
Tassigny
Mathis LAMOTTE
De Olivier LAMOTTE
et Dominique VASSEUR
RONCHAMP (70)
Philéas THIEBAUD
De Jérémy THIEBAUD et Myriam
BOURGEOIS
ANJOUTEY (90)
18/03/2008
Anissa LOUCHENE
De Salah LOUCHENE et Latifa
LOUCHENE
3, rue du 11 Novembre
Marwan MANIR
De Salah MANIR et
Faïrouz BEY
10, rue du Luxembourg
Alexis STOJANOVIC
De Daniel STOJANOVIC et Céline
DARX
MONTBELIARD (25)
19/03/2008
Océane KIBLER
De Olivier KIBLER et
Marilyne CASOLI
HERICOURT (70)
Jacques FOUGEROUSE
De Michaël FOUGEROUSE et Françoise
GENAY
CHAMPEY (70)
Célestin WIDMER
De Samuel WIDMER
et Véronique MORAWIEC
BREVILLIERS (70)
20/03/2008
Luka JOYEUX
De Cyrille JOYEUX
et Elodie TOURDOT
BOUHANS-LESLURE (70)
Timéo LOCATELLI
De Julien LOCATELLI et Marie CARE
VALDOIE (90)
Nathan MORI
De Frédéric MORI et
Stéphanie ROZE
SERMAMAGNY (90)
Louise PERRIN-GALLI
De Christian PERRIN et Aurélie GALLI
GIROMAGNY (90)
21/03/2008
Luca et Matéo
BADIQUE
De Ludovic BADIQUE et Sandra BADIQUE
VEZELOIS (90)
Noémie BIDOT
De Eric BIDOT
et Prudence PECRIAUX
DELLE (90)
Rémy GENEVE
De Jean-Michel
GENEVE et Marilyne
REMY
AUXELLES-BAS
(90)
Julien LAURENCOT
De Jérôme LAURENCOT et AnneMarie DABONNEVILLE
FREDERIC-FONTAINE (70)
Lucas SAGE
De Arnaud SAGE et
Laurence PORTAL
VALDOIE (90)
Helena-Ambre
VERBRUGGHE
De Jérôme VERBRUGGHE et LiseRose BAUDUIN
ELOIE (90)
Furkan YILMAZ
De Yasin YILMAZ et
Büket ÖZTAS
4, place Schuman
22/03/2008
Léna CORREY
De Grégory CORREY et Elodie BRACONNIER
PLANCHER-BAS
(70)
Léa DAVAL
De Jean-Luc DAVAL
et Sandra BORGES
LURE (70)
Théane GOEPFERT
De Marc GOPFERT
et Peggy SCHMITT
19, rue Paul Strauss
Charlie LETZELTER
De Richard LETZELTER et aurore HUMBRECHT
FONTAINE (90)
Louis SUBIGER
De fabien SUBIGER
et Véronique CHEROT
96, avenue Jean
Jaurès
23/03/2008
Esma-Nur AZIM
De Omer AZIM et
Mihriban ADSAN
13, rue de Verdun
Luna GAINET
De Jean-Charles
GAINET et Elise
CASTIONI
BEAUCOURT (90)
Noam GUEREKOZOUNGBO
De Etienne GUEREKOZOUNGBO et
Sandy BARRIOS
34 bis, fg de Brisach
Luka MICIC
De Goran MICIC et
Dusica STEFANOVIC
CHALONVILLARS
(70)
24/03/2008
Maxence BALICHARD
De Raphaël BALICHARD et Pascaline
DRELY
ETUPES (25)
Eloane CHOLLEY
De Mickaël CHOLLEY et marina ROBERT
3, rue du Ballon
Merwan DILMI
De Rachid DILMI et
Lynda LAGGOUNE
MONTBELIARD (25)
25/03/2008
Lino ANDREVON
De Christopher
ANDREVON et Sandrine BERNHARD
BAVILLIERS (90)
Kenza FERRY
De David FERRY et
Aurélie MONNIER
21, rue de Valenciennes
Simon JULIEN
De Jean-François
JULIEN et Annika
DEUTSCH
DELLE (90)
Yanis KAYA
De Mehmet KAYA et
Priscilla CAMPION
OFFEMONT (90)
26/03/2008
Jeanne FERCIOT
De Didier FERCIOT
et Céline SINTEFF
FESCHES-LE-CHATEL (25)
Ugo MONCHABLON
De Florent MONCHABLON et Céline
PLASSE
2, avenue du
Champ de Mars
Décès
21/02/2008
René BOUCHEZ
81 ans, retraité
Michel THIVIND
77 ans, retraité
22/02/2008
Andrée BRENET,
veuve LAZZARONI
95 ans, retraitée
Marie
JEANBLANC,
veuve JEANBLANC
92 ans, retraitée
Roland
PERRETIER
79 ans, retraité
23/02/2008
Jean DOUTEY
89 ans, retraité
Thérèse MANTEJ
53 ans, sans profession
Jacques MILLOT
Yvette BERGON,
veuve PATRIGEON
79 ans, retraitée
24/02/2008
René LIBLIN
79 ans, retraité
Nill LOUGHIN
75 ans, retraité
Louise POMEZ,
veuve ROSSE
94 ans, retraitée
25/02/2008
René GROFF
80 ans, retraité
Jean LANQUETIN
84 ans, retraité
26/02/2008
Philippe DIETRICH
47 ans, chauffeur
routier
Nadiéjda
STOUKALENKO,
veuve IVANOFF
82 ans, retraitée
27/02/2008
Jeanine CALCIA
28/02/2008
Berthe FEVRE,
veuve DURAIN
90 ans, retraitée
29/02/2008
Jeanne ROSSO,
veuve PERNEY
84 ans, retraitée
Séverine VARGA
01/03/2008
Marcel FRANCOIS
87 ans, retraité
Jean-Pierre
NANSE
67 ans, retraité
02/03/2008
Nerée AYET
66 ans, retraité
Michel PERROD
72 ans, retraité
03/03/2008
Suzanne PIOT,
veuve RUEZ
72 ans, retraitée
04/03/2008
Albert LAURENCE
84 ans, retraité
Marcel MAGNIN
89 ans, retraité
05/03/2008
Gilberte
COUTURIER
93 ans, retraitée
07/03/2008
Gilbert
CERMUSONI
78 ans, retraité
Marie ZUNDEL,
épouse
BRETEGNIER
89 ans, retraitée
08/03/2008
Isandro
SGARAVATTO
09/03/2008
Robert JAILLOT
82 ans, retraité
10/03/2008
Dominique
SCHMITT
70 ans, retraité
Milija ZECEVIC
71 ans, retraité
11/03/2008
Amar BOUADMA
74 ans, retraité
12/03/2008
Pierre BERMONT
95 ans, retraité
Claude LAMBALOT
49 ans, cuisinier
Adrien MOUGEY
74 ans, retraité
Anne STEHLIN,
veuve DUPONT
83 ans, retraitée
13/03/2008
Janine LONGHI,
épouse BRUEY
69 ans, retraitée
14/03/2008
Corinne BERCOT
Claude HURIEZ
15/03/2008
Pierre ARVISENET
85 ans, retraité
16/03/2008
Irène BITTIGER,
épouse CHEIKH
Ben KADDOUR
Jean
BOMMERSBACH
87 ans, retraité
Robert MÜNCH
73 ans, retraité
17/03/2008
Luciano CHIRICO
60 ans, ouvrier
Pierre CHOPIN
76 ans, retraité
Paulette SEGUIN
18/03/2008
Geneviève
DONZE, veuve
ZIMMERMANN
81 ans, retraitée
Patrice GILLES
55 ans, ouvrier
Roland NATTER
77 ans, retraité
19/03/2008
Gabrielle
FAISSOLE, veuve
MARTIN
20/03/2008
Annie BRIED,
épouse
SCHERRER
60 ans, retraitée
Jacqueline
GAUGAIN, épouse
WALTER
57 ans, adjoint administratif
Denise
GRUMBLATT
91 ans, retraitée
Marceline HORNY,
veuve ZWILLER
93 ans, retraitée
21/03/2008
Reine KIEFFER,
épouse GROSS
22/03/2008
Michel JOLY
64 ans, retraité
Antonietta
TOMASSI, épouse
MIELE
74 ans, retraitée
23/03/2008
Jeannine
LAMBALOT, veuve
COSANDEY
63 ans, retraitée
Yves MERLET
79 ans, retraité
Alain OBRY
64 ans, retraité
24/03/2008
Jeanne GUERRIN,
veuve ACHARD
Bernard
MONVILLE
66 ans, retraité
25/03/2008
Jean BERNARD
65 ans, retraité
Jacques
COURBOT
73 ans, retraité
Alain SCHMOLL
59 ans, pré-retraité
26/03/2008
Agnès FIORI
87 ans, retraitée
27/03/2008
René CORSI
71 ans, retraité
En bref
> Resto municipale
Jeudi 10 Avril
Salade de pâtes
Escalope de dinde
Epinards béchamel
Fraises
Vendredi 11 Avril
Aspic œuf macédoine
Choucroute garnie
Fromage blanc faisselle
au sucre
Biscuit
Samedi 12 Avril
Radis beurre
Rognons sauce chasseur
Riz
Cocktail de fruits
Lundi 14 Avril
Salade verte à l’emmental
Hachis Parmentier
Poire au sirop et gâteau
sec
Mardi 15 Avril
Salade de haricots
verts
Rôti de veau
Pâtes de couleur
Ile flottante
Mercredi 16 Avril
Sardines au beurre
Palette sauce moutarde
Chou-fleur persillé
Crème de gruyère
Orange
Jeudi 17 Avril
Potage de légumes
Lasagnes à la bolo-
gnaise
Salade verte
Petit suisse aux fruits
Vendredi 18 Avril
Salade de tomate
Filet de hocki à l’aneth
Pommes boulangères
Leerdammer
Pomme
Samedi 19 Avril
Aspic de légumes
Bœuf braisé au poivre
vert
Courgettes au basilic
Gâteau de semoule au
caramel
Lundi 21 Avril
Salade de carottes à
l’orange
Cuisse de poulet aux
herbes
Petits pois à la française
Emmental
Poire
Mardi 22 Avril
Roulade de dinde
Colin pané au citron
Brocolis
Crème dessert vanille
Mercredi 23 Avril
Demi-pamplemousse
rose
Osso bucco de dinde
Ebly
Yaourt aux fruits
Jeudi 24 Avril
Céleri rémoulade
Sauté de veau
Printanière de légumes
Edam
Litchis au sirop
Vendredi 25 Avril
Salade de concombre
Saucisse de Montbéliard
Lentilles
Demi-sel Gervais
Gâteau au chocolat
Samedi 26 Avril
Taboulé
Coquelet forestier
Gratin de côtes de
bettes
Pomme
Lundi 28 Avril
Salade de chou rouge
Sauté de porc
Pommes paillasson
Fromage de chèvre
Cerises au sirop
Mardi 29 Avril
Poireaux à la vinaigrette
Paupiette de poisson
Riz au safran
Camembert
Fraises
Mercredi 30 Avril
Salade de pommes
de terre
Escalope de dinde provençale
Poêlée de légumes
Fromage
Kiwi
DES « CHAMPIONS DU MONDE » À LA PATINOIRE !
« Stars sur Glace » s’affirme d’année en année comme
le florilège du meilleur spectacle sur glace en tournée en
France. Le passage dans la Cité du Lion à
la patinoire de la CAB est prévu le vendredi 25 avril à 20h30. Avec sur la glace,
le retour d’Olivier
Olivier Schoenfelder, le
belfortain, médaillé d’or aux derniers
championnats du Monde à Göteborg
en Suède avec sa partenaire de danse,
Isabelle Delobel. Très attendu
lui aussi, Brian Joubert, médaillé d’argent. C’est l’élite
du patinage français qui
vous entraînera dans un
show où l’émotion rivalise
avec les prouesses techniques. Le ballet de « Stars
sur Glace » accompagne tous ces
prestigieux
patineurs.
Le seul
show sur
glace où
le « quadruple saut »
est au rendez-vous !
Chaud,
Show !
> Rubrique échecs
> SPA
Pions passés
Position 694
Position 695
Position 696
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7zp-+-+-+-'
6-+pvl-+-+&
5+-+p+nzp-%
4-+-zP-+qzp$
3+-zP-+QzP-#
2PzP-+N+K+"
1+-+-vL-+-!
xabcdefghy
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7+-+-zP-zp-'
6-+-+-+-zp&
5+pzp-sN-+-%
4-+-+-+-zP$
3+-+-wq-+n#
2P+-+-+Q+"
1+-+-+R+K!
xabcdefghy
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+-+-'
6-+-mK-mk-+&
5+-+-+p+p%
4-+-+p+p+$
3+-+-zP-zP-#
2-+-+-zPP+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Les Noirs jouent
et gagnent
Les Blancs jouent
et matent
Les Noirs jouent
et gagnent
es pions passés sont des
pions qu’aucun pion adverse
ne peut empêcher d’avancer
et leur valeur augmente quand
il s’approchent de la promotion.
Utilisez-les à bon escient ! Dans
la position 694, le pion h donne la
victoire aux Noirs. Dans la position
695, les Blancs font mat en 5 coups
à l’aide de sous promotions ! Enfin
dans la position 696 trois pions
noirs se sacrifieront pour qu’un seul
devienne une Dame.
Où s’initier et jouer aux échecs à
Belfort ?
Au 34 bis rue André Parant, tous les
jours de 14 H à 19 H (sauf le dimanche
et le lundi).
Cours d’initiation (enfants, adultes)
et de perfectionnement (5 niveaux),
loisirs et compétitions.
Renseignements : 03 84.21.52.80
(tous les après-midi de 14 H à 19 H
du mardi au samedi).
Cette rubrique est assurée par
Alexandre BANGNOÏ, Conseiller
Technique et Pédagogique du jeu
d’Echecs pour le Territoire de Belfort.
Position 696 : 1...f4!! 2. Rd5 (2.exf4 h4! 3.gxh4
g3! 4.fxg3 e3) 2...f3! 3.gxf3 h4 4.gxh4 g3 5.fxg3
exf3 et les Noirs gagnent.
Position 695 : 1. Tf8+ Txf8 2. Dd5+ Rh7 (2. ... Tf7
3. Df7+ Rh7 4. Dg6+ Rg8 5. e8=T mat) 3. exf8=C+
Rh8 4. Ceg6 mat.
Position 694 : 1. ... h3+ 2. Rf2 Dxf3+ 3. Rxf3
Ce3 ! (pour empêcher le Roi blanc d’aller chercher
le pion « h ») 4. Rxe3 h2 et les Noirs retrouveront
leur Dame.
L
Adoptez-moi !
Nouma
Née en août 2005, je suis une femelle
stérilisée, très douce, propre et câline ! Je suis prête à être adoptée en
appartement avec des personnes
calmes. Je miaule d’impatience de
vous rencontrer. Adoptez-moi !
Refuge de la SPA
Porte du Vallon
Ouvert tous les après-midi de
14h à 17h
Tel : 03 84 21 07 08.
page 30
Tribunes libres
Groupes d’opposition
Groupe Majorité “ Unis pour Belfort ”
“ Tous ensemble pour Belfort ”
LA GAUCHE RASSEMBLÉE
autour d’un programme
d’intérêt général
Opposition mais... actions !!
Les 6 035 électeurs qui ont accordé leur confiance à la liste
conduite par Damien MESLOT
lors des dernières élections
municipales sont désormais
représentés par 8 conseillers
municipaux issus de la liste
“ Tous ensemble pour Belfort ” : Damien MESLOT, Florence BESANCENOT, Paul
GROSJEAN, Manuelle LOTZ,
Jean-Marie HERZOG, Marie
STABILE, Sébastien VIVOT et
Frédérique RIETSCH. Nous
formons le groupe d’opposition le plus important.
Nos compétences respectives et nos horizons politiques
différents (droite, gauche et
Société civile) nous apportent
une complémentarité et une
marque d’ouverture importante.
Notre démarche au cours de
ces 6 ans, sera de faire entendre votre voix et celle de
l’ensemble des belfortains au
sein des différents organes de
notre ville mais également à
veiller à sa bonne gestion.
Aussi, vous pourrez prendre
connaissance de l’ensemble
de nos propositions, actions
et nous serons à votre écoute
pour que tous ensemble nous
fassions avancer Belfort.
Nous serons vigilant quant au
respect des droits de l’opposition notamment de sa libre
expression et du respect des
opinions de chacun. C’est
pourquoi nous terminons cette
tribune en la dédiant au peuple
tibétain : nous demandons au
régime communiste chinois de
respecter la culture et l’identité
tibétaine et de mettre fin à
l’occupation militaire illégale.
Cette demande a fait l’objet
d’une motion déposée par
notre groupe lors du Conseil
Municipal du 31/03/08 que
le Maire n’a pas jugé utile de
soumettre au vote.
Marie STABILE,
Conseillère Municipale Groupe
“ Tous ensemble pour Belfort ”
“ Un nouveau souffle pour Belfort ”
Au service des Belfortains
Merci du fond du cœur à ceux qui ont fait
confiance, les 9 et 16 mars, à la liste Un
Nouveau Souffle pour Belfort, qui compte
maintenant 3 élus au conseil municipal.
Il y a un message essentiel à retenir pour
les Belfortains qui aspirent au changement : demain, seul un large et sincère
rassemblement au sein d’une liste dépolitisée, addition de compétences autour
d’enjeux locaux, pourra apporter un vrai
changement à Belfort.
L’entêtement de certains à vouloir faire
de l’élection municipale un affrontement
droite/gauche est la meilleure façon de
garantir le pouvoir pour de très longues
années à ceux qui sont aujourd’hui en
place.
Au cours de cette campagne, notre liste
Un Nouveau Souffle pour Belfort a jeté
les bases de la victoire de demain. Elle a
rassemblé des Belfortains de toutes les
origines, de tous les quartiers, de tous les
milieux sociaux... Tous ont oublié leurs «
étiquettes » pour s’intéresser uniquement
à l’avenir de leur ville.
Trahir leur confiance en se retirant au 2e
tour aurait conforté une large victoire de la
majorité municipale, en réduisant à néant
le travail autonome que nos conseillers
municipaux ont entrepris depuis 2001.
L’unique « accord » qui nous était proposé
par l’autre liste d’opposition consistait à
page 31
nous faire disparaître du conseil municipal, dans le cadre d’une défaite qui était
certaine dès le premier tour.
Cette page est maintenant tournée.
Elle doit servir à toutes les personnes
sensées qui aspirent au changement,
loin des outrances et du populisme de
ceux qui souhaitent masquer leur défaite personnelle en cherchant des boucs
émissaires.
Ne pas trahir nos électeurs, c’est aussi
l’engagement de faire siéger au conseil
municipal nos trois premiers de liste. Pas
question de déserter, de quitter le conseil... après avoir promis aux Belfortains
que l’on voulait les servir !
Nous nous engageons à siéger pendant
six ans, à représenter dignement la moitié
des Belfortains qui n’ont pas voté pour la
majorité municipale, à effectuer chaque
jour le travail bénévole, et souvent ingrat,
de conseillers municipaux d’opposition.
Cela sera une preuve supplémentaire
de la sincérité de notre engagement.
Nous ne recherchons pas les postes et
les honneurs. Nous voulons servir les
Belfortains de toutes nos forces, dans le
sens de l’intérêt général, pour cette ville
que nous aimons tous.
Christophe GRUDLER
Et les élus du groupe Julie DE BREZA et
Dominique PERRIN
Les 9 et 16 mars, les Belfortains ont fait le choix de garder
Belfort à gauche. Ils ont fait le
choix de la compétence, de l’expérience mais aussi du renouvellement. Nous tenons à remercier
très chaleureusement, au nom
de la majorité, toutes celles et
ceux qui nous ont apporté leur
confiance.
Comme en 2001, alors que les
premières lettres de licenciement
tombaient pour une partie des
salariés Alstom, notre priorité
reste l’emploi. Ainsi, nous souhaitons adresser un premier
message au monde du travail
qui a besoin d’être défendu.
Car, quelle piètre image renvoient ceux qui, hier, livraient la
métallurgie française (Arcelor,
Pechiney) à la mondialisation et
aux OPA de groupes sans vergogne et, aujourd’hui, s’apitoient
sur les conséquences de telles
opérations comme c’est le cas à
Gandrange ? Nous devons agir
et contrer là où cela est possible les politiques néfastes du
Gouvernement en place, éviter
absolument de dresser deux
France l’une contre l’autre, par
exemple celle du public et celle
du privé, veiller à ce que l’Etat
reste dans son rôle d’arbitre et
revienne à une réelle solidarité
nationale.
Nous devons aussi veiller à ce
que l’Etat maintienne un service
public de qualité notamment
dans les écoles primaires de
notre ville. Or ceci est remis en
cause. En effet, nous venons
d’apprendre la suppression de
9 classes dans notre cité ce qui
est proprement scandaleux,
ces suppressions visant tout
particulièrement les écoles des
quartiers populaires.
Ces décisions résultent d’une
volonté nationale dont l’annonce
des conséquences au niveau local a été différée après les municipales. D’autres annonces sont
encore à venir pour les collèges
et lycées et plus globalement,
c’est celle d’une politique de
rigueur qui se fait jour.
Face à cette politique, nous ne
pouvons rester passifs et c’est
en ce sens que nous avons voté
une motion lors du conseil municipal du 31 mars demandant
au Recteur d’Académie la révision des fermetures de classes
annoncées. Naturellement, M.
Meslot et ses colistiers n’ont
pas voulu s’associer à notre
démarche, préférant s’enfermer
dans une logique de restriction
budgétaire pour l’éducation de
nos enfants. Et l’émotion à peine
esquissée ne peut faire oublier le
vote, par M. Meslot, du budget
de l’Etat et la suppression des
postes de fonctionnaires. On ne
peut avoir deux attitudes, une à
Paris et l’autre à Belfort.
Face à un Etat qui est sourd et
méprisant nous devons continuer à nous battre, à nous investir, à nous engager au service de
Belfort et de ses habitants.
La Gauche Belfortaine peut être
le laboratoire de la reconstruction d’une Gauche unie dans le
respect de la diversité de ses
courants de pensée. Il est urgent
de proposer des alternatives de
fond au libéralisme incontrôlé
qui à coup de slogans trompeurs fragilise les plus faibles et
favorise une poignée de nantis.
A Belfort, nous avons le devoir,
comme nous l’avons fait lors de
l’élaboration de notre programme municipal, de privilégier la
concertation avec la population
pour que les idées de gauche,
demain, impulsent un véritable
projet national.
C’est dans l’intérêt du plus grand
nombre, dans un esprit de solidarité, que la majorité mettra
en œuvre, avec vous, notre
programme municipal.
La majorité
« Unis pour Belfort »

Téléchargez le magazine

Transcription

Documents pareils

Des livres en jeux

Invitation à l`avant-première du film "Les vies de Thérèse"

Le Département du Territoire de Belfort, partenaire du FIMU

Centre Hospitalier de Belfort-Montbéliard, site de Belfort

Télécharger - SNUipp

seifukaï daïto ryu aïkijujutsu

LA COMMUNAUTE DE L`AGGLOMERATION BELFORTAINE

Groupe de parole sur la douleur

accès aux installations de contrôle depuis sorties autoroute a36

Section foot