eurodim 2 - partirentournee

Transcription

EURODIM 2
Chapitre 1: RECEPTION ET DEBALLAGE
Dès réception de votre équipement, ouvrez proprement l’emballage et examinez
l’appareillage reçu.
Si vous constatez quelque dommage, contactez directement la société de transport et
faites dûment enregistrer votre réclamation; soyez convaincus que votre matériel a quitté
nos usines en parfait état.
Vérifiez si ce qui vous a été fourni est conforme à la note d’envoi, et si celle-ci est conforme
à votre commande.
En cas d’erreur, contactez immédiatement votre fournisseur qui éclaircira la situation afin
de vous donner pleine satisfaction.
Si vous ne constatez aucune anomalie, replacez le matériel dans son emballage et
stockez-le dans un endroit tempéré, exempt de poussière et d’humidité, en attendant le
montage définitif.
Ne laissez en aucun cas le matériel sur le chantier.
Veuillez vous référer au chapitre «Mise en place des armoires» pour installer le matériel.
Software version 2.0
1
EURODIM 2
Chapitre 2 : DESCRIPTION
Unité de ventilation
Protections d'alimentation
Electronique de contrôle
Châssis et tiroirs
gradateurs
Compartiment de raccordement
Armoire présentée : EURODIM 2 225
Chaque partie de l’armoire EURODIM 2 est détaillée ci-après.
2
EURODIM 2
Le bloc de ventilation, situé sur la partie haute de l’armoire,
est muni de trois ventilateurs tangentiels et silencieux.
Leur vitesse est commandée et régulée par
microprocesseur en fonction de la température interne de
l’armoire.
Chaque ventilateur est connecté à une phase différente.
Si une des phases est temporairement absente, les deux
autres ventilateurs assurent néanmoins le refroidissement
de l’armoire.
L’air frais est aspiré sous la poignée de chaque tiroir
gradateur et par la grille de ventilation, ce qui garantit une
répartition équilibrée du refroidissement de toute l’armoire.
Le bloc ventilation est emballé séparément.
La procédure de montage est détaillée au chapitre
«INSTALLATION».
Contrôle de la vitesse des ventilateurs
Chaque tiroir gradateur possède un thermostat dans son
bloc connecteur.
Les ventilateurs tournent à vitesse moyenne dès qu’un
gradateur est activé.
Lorsque la température d’un des gradateurs atteint un
seuil préréglé, la vitesse des ventilateurs augmente.
Si le thermostat reste «chaud» et si la vitesse maximale de
rotation des ventilateurs est atteinte, une LED de couleur
jaune s’illumine sur la face avant du bloc de commande
électronique après un certain temps.
Pour plus de détails veuillez consulter le paragraphe
«ELECTRONIQUE DE COMMANDE» au chapitre 4.
Pour garantir l’efficacité optimale du système de ventilation,
veuillez vous référer au chapitre 3 «INSTALLATION - local
à gradateurs».
3
EURODIM 2
PROTECTIONS D’ALIMENTATION
Les disjoncteurs (MCB) et les porte-fusibles sont enclenchés (ON) lorsqu’ils sont en
position haute.
Les porte-fusibles «ELECTRONICS» sont équipés d'un témoin lumineux néon intégré.
Les témoins lumineux indiquent la présence de tension en aval du fusible.
Tableau présenté :
EURODIM 2 225
avec disjoncteur 4 pôles,
protection différentielle
et sortie auxiliaire
«CHASSIS GRADATEUR A»
Chaque châssis gradateur est protégé par un disjoncteur tri- ou tétra-polaire de 80 A.
Le nombre de ces disjoncteurs divisionnaires dépend directement de la puissance totale
de l’armoire.
*EURODIM 2 180 : 4 disjoncteurs (châssis A, B, C et D)
*EURODIM 2 225 : 5 disjoncteurs (châssis A, B, C, D, et E)
Le déclenchement d’un disjoncteur déconnecte le châssis gradateur correspondant,
mais n’influence pas l’Electronique de Contrôle.
«ELECTRONIQUE»
Trois fusibles HPC, connectés aux trois phases du réseau, protègent l’unité d’alimentation
de la partie électronique et les condensateurs de déparasitage HF. Si l’un de ceux-ci est
déclenché (OFF), la partie électronique fonctionne néanmoins mais elle ne pilote plus les
gradateurs reliés à la phase disparue.
L’électronique fonctionne dès qu’une des trois phases est alimentée. Le témoin intégré
signale la présence de tension sur le jeu de barre et indique simultanément le bon état du
fusible.
4
Référez-vous au chapitre 4 :
"MAINTENANCE ET
DEPANNAGE" en ce qui
concerne le remplacement
des fusibles.
EURODIM 2
Chapitre 3 : INSTALLATION
LOCAL A GRADATEURS
Les armoires EURODIM 2 sont du matériel professionnel, dès lors des règles de sécurité
adéquates sont d’application.
Les armoires EURODIM 2 seront placées dans un local qui ne sera accessible qu’aux
personnes responsables de l’entretien, de la surveillance ou de la réparation de ce
matériel. Veuillez vous référer aux règlements locaux.
Ce local sera placé le plus près possible de la scène ou du studio, ceci afin de réduire la
longueur des câbles électriques et, partant, le coût d’installation.
Au moment de l’implantation des armoires dans le local, celui-ci doit être complètement
libre; c’est-à-dire que tous les travaux de génie civil, de recouvrement des murs et des
sols, de peinture, d’installation électrique d’éclairage, de perçages de trous, de soudures
à l’arc ou au chalumeau... seront complètement terminés.
Pour le transport, les gradateurs et les ventilateurs ne sont pas montés dans l’armoire.
Ils sont livrés séparément.
N'installez les tiroirs gradateurs qu'une fois le câblage entièrement terminé.
Déterminez les dimensions du local de façon à placer aisément toutes les armoires
EURODIM 2. Prévoyez un espace libre d’approximativement 90 cm devant les armoires
pour faciliter la maintenance. Assurez-vous que les portes d’accès au local soient
suffisamment grandes pour permettre le placement du matériel. Les armoires peuvent
être adossées au mur; bien que nous suggérions de laisser un accès arrière si possible.
Les câbles de puissance et les câbles vers les projecteurs peuvent pénétrer dans le
compartiment de câblage par le dessus et/ou par le dessous de l’armoire.
Prévoyez une hauteur libre d’environ 50 cm au-dessus de l’EURODIM 2 de manière à
ne pas bloquer le flux d’air, l'installation et la maintenance des ventilateurs.
Les dimensions et le poids des armoires sont repris au chapitre «CARACTERISTIQUES».
Prévoyez des extincteurs répondant aux normes locales.
L’éclairage du local sera suffisant pour que les contrôles de maintenance puissent être
effectués facilement. Un éclairement de 300 lux est considéré comme satisfaisant.
Prévoyez des prises de 220 V dans le local, indépendantes de l’alimentation des
armoires.
Prévoyez une ligne téléphonique vers la régie et un câble pour la sélection à distance
«CPU1-CPU2» (redondance).
5
EURODIM 2
VENTILATION DU LOCAL A GRADATEURS
Ce local sera constamment sec, exempt de poussière et ventilé de manière à répondre
aux spécifications suivantes :
• humidité relative : 5 à 80% sans condensation
• température comprise entre +5°C et +35°C (t° idéale +20°C)
Afin de déterminer la capacité du système de ventilation du local, référez-vous aux
dissipations suivantes
• électronique de commande : 150 W par armoire
• tiroirs 2,5 kW
: 45 W par circuit à pleine charge
• tiroirs 5 kW
• tiroirs 10 kW
En pratique, vous pouvez considérer un coefficient d’utilisation de 0,6; c’est-à-dire que,
en moyenne, 60% des gradateurs sont à pleine charge alors que 40% des gradateurs
sont sans charge.
Exemple :
• soit un local contenant une armoire EURODIM 2 montée avec 72 gradateurs de 2,5
kW et une seconde armoire EURODIM 2 avec 36 gradateurs de 5 kW :
• coefficient d’utilisation : 0,6
1)
Armoire n°1
Electronique
:
150 W
72 x 45W x 0,6 : 1944 W
2)
Armoire n°2
Electronique
:
150 W
36 x 65W x 0,6 : 1404 W
TOTAL
: 3648 W
(1W = 0,86 kcal/heure) ou 3137 kcal/heure.
Dans cet exemple, il faudra donc tenir compte de 3650 W de pertes à évacuer du local.
6
EURODIM 2
INSTALLATION DES ARMOIRES
Les armoires sont livrées sur une palette en bois; elles doivent être transportées
verticalement (voir instructions sur l’emballage) soit à l’aide d’un chariot élévateur, soit à
l’aide d’un treuil; quatre anneaux de levage (M12) sont fournis à cet effet.
Le poids et les dimensions des armoires sont repris au chapitre «CARACTÉRISTIQUES».
Quand vous positionnez les armoires :
• otez le panneau de recouvrement du compartiment câblage de l’armoire (vis «quart
de tour»)
• enlevez les châssis à gradateurs; ceux-ci sont livrés vides et fixés au bâti de l’armoire
par 4 vis frontales
• enlevez les 2 grilles de ventilation; elles sont fixées par 2 vis frontales
• vous avez alors accès aux borniers de raccordement
• les gradateurs sont emballés séparément, ils ne seront enfichés que lorsque l’armoire
sera complètement câblée.
CABLAGE ELECTRIQUE
Alimentation
Le transformateur de puissance doit être OBLIGATOIREMENT prévu pour une
alimentation triphasée en étoile avec neutre disponible; tension nominale 380 à 415 V
entre phases;
220 à 240 V entre une phase et le neutre.
Pour les autres types de réseau, veuillez consulter le «Customer Service ADB».
Si vous possédez votre propre transformateur de puissance, consultez ADB pour
définir la configuration optimale du régime de Neutre.
En général, nous conseillons un régime de Neutre mis à la terre, TN-S .
Les EURODIMS existent en
différentes versions :
N coupé ou non
Option protections différentielles par châssis de 9
modules
Transformateur L1 •
L2 •
HT/BT
L3 •
N•
PE •
vers tableau
de
distribution
7
EURODIM 2
Le câble d’alimentation venant du transformateur de puissance sera constitué de 4
conducteurs isolés (éventuellement + terre). Ces conducteurs sont torsadés sous la
même enveloppe extérieure afin de réduire les problèmes de bruit induits par les courants
forts.
Le conducteur N sera de section égale ou supérieure à celle des conducteurs de
phase.
Plusieurs câbles identiques peuvent être montés en parallèle. Chacun de ces câbles doit
contenir les trois phases et le neutre sous la même enveloppe extérieure.
Ce câble sera protégé en amont. La section totale des conducteurs sera choisie en
fonction de la puissance totale des gradateurs, du coefficient d’utilisation, de la
protection amont et de la chute de tension en ligne.
Les câbles d’alimentation ont en général un rayon de courbure de minimum 15 fois leur
diamètre extérieur.
Les câbles d'alimentation seront connectésdirectement sur le jeu de barre, les éléments
de fixation sont fournis avec l'armoire.
La fourniture standard comporte 5 attaches câbles de section de 70 mm2 à 120 mm2..
Des ensembles de 10 attaches câbles de section de 70 mm2 à 120 mm2. ou
de 5 attaches câbles de section jusqu'à 200 mm2. (réf. Siemens : 8JK3172) sont
disponibles sur demande.
La position du jeu de barre est décrite au chapitre "CARACTERISTIQUES".
Protections - Types, nombre de pôles
Les armoires EURODIM 2 peuvent être fournies sous différentes configurations, en
accord avec les différentes réglementations en vigueur suivant les pays.
Il existe deux versions pour la protection des châssis : tripolaire ou tétrapolaire.
Il existe trois versions de gradateurs
• protection unipolaire
• protection bipolaire
• protection bipolaire avec Neutre coupé mais non protégé (uni. + N, 1P + N)
Les trois versions de base des châssis sont :
• Type 3S : protection tripolaire du châssis, le châssis convient pour des tiroirs
gradateurs avec protection unipolaire (type S). Chaque sortie N est
connectée en permanence au neutre du jeu de barres. Des bornes "à
sectionnement de N" sont utilisées en standard, de sorte que l’isolation
de chaque conducteur N de sortie puisse être testé individuellement sans
devoir enlever le conducteur de la borne.
• Type 4S : protection tétrapolaire du châssis, le châssis convient pour des tiroirs
gradateurs avec protection unipolaire (type S). Le N est interrompu pour
tout le châssis quand le disjoncteur divisionnaire est en position «O-Off».
Des bornes "à sectionnement de N" sont utilisées en standard, de sorte
que l’isolation de chaque conducteur N de sortie puisse être testé
individuellement sans devoir enlever le conducteur de la borne.
• Type 4B : protection tétrapolaire du châssis, le châssis convient pour des tiroirs
gradateurs bipolaires (type SN ou B). Le neutre de sortie peut être
interrompu pour chaque gradateur au moyen de la protection dans le tiroir
gradateur. Le N est également interrompu pour tout le châssis quand le
disjoncteur divisionnaire est en position «O-Off».
La protection standard du châssis se fait au moyen de disjoncteurs tri- ou tétra-polaires;
pour les fusibles HPC, voyez ci-après.
8
EURODIM 2
Dispositif de courant résiduel (option différentiel)
L’option "Protection différentielle" contrôle le courant résiduel (faute à la terre) éventuel
d’un châssis de 9 tiroirs gradateurs. Il y a autant de différentiels que de châssis.
Les déclencheurs sont attachés mécaniquement au disjoncteur correspondant, et
déconnectent le châssis en déclenchant le disjoncteur.
L’utilisateur peut fixer les valeurs de déclenchement (30mA, 300 mA, 1A, 3A) et la
sélectivité avec d’autres dispositifs à courant résiduel (instantané/délai court).
Un bouton-poussoir Test est inclus sur la face avant pour un test mensuel.
Le déclenchement d'un disjoncteur par la protection différentielle fera apparaître un
témoin rouge sur le déclencheur, à côté du bouton Test. Ce témoin reste blanc si le
différentiel a été déclenché à cause d’une surcharge ou d'un court-circuit.
ATTENTION : différentiels et câbles Neutres communs
Pour résoudre un problème particulier, ou avec des câbles multiconducteurs, vous
pourriez utiliser un câble Neutre commun pour un groupe de gradateurs.
Si la protection différentielle est fournie, la règle suivante est d’application :
«le Neutre commun», si employé, sera commun uniquement aux gradateurs d’un même
châssis.
Pouvoir de coupure (kA)
Selon les normes IEC947-2 (ICU) et IEC157-1 (O-CO), les disjoncteurs divisionnaires
(un pour 9 tiroirs) ont un pouvoir de coupure de 10kA pour une alimentation de 415 V
.
Filiation : une augmentation du pouvoir de coupure peut être obtenue par l'association
de disjoncteurs par châssis et d'un disjoncteur général dans le tableau
d'alimentation.
Exemple: Merlin Gerin suggère:
NC100 (10kA) sur l' EURODIM 2 + C401L (20kA) dans le tableau
NC100 (10kA) sur l' EURODIM 2 + C250L (30kA) dans le tableau.
Pour de plus amples informations, consultez votre distributeur local de matériel électrique.
Fusibles à Haut Pouvoir de Coupure (HPC)
Pour des courants de court-circuit importants, une protection de châssis avec 3 fusibles
HPC est possible. Les porte-fusibles sont directement accessibles en face avant de
l’armoire; les fusibles HPC sont protégés contre une manipulation accidentelle et
peuvent être remplacés sans devoir débrancher l’armoire ou les autres châssis.
Quand le porte-fusible est ouvert manuellement, cela débranche les trois phases de ce
châssis, ou les trois phases et le neutre. Le pouvoir de coupure du fusible est de 50kA,
sa taille est de 22 x 58 mm suivant IEC269-2.
9
EURODIM 2
Protection des gradateurs par disjoncteurs
Le système à gradateurs EURODIM 2 de ADB offre une sécurité intrinsèque grâce à
l'utilisation pour la protection des modules à thyristors, de fusibles spéciaux, limitateurs
de courant, à Haut Pouvoir de Coupure.
Des disjoncterus peuvent être montés en option. Ils sont conformes aux règles de
sécurité de la CEE et protègent le câblage contre la surcharge et les court-circuits.
Avec des disjoncteurs, qui sont des composants électro-mécaniques, la limitation de
courant pourrait être insuffisante pour garantir une protection absolue des modules à
thyristors dans des conditions de court-circuit défavorables.
L'utilisation de disjoncteur ne permet donc pas d'exclure totalement l'apparition de
pannes occasionelles dans les gradateurs. Par conséquent celles-ci ne sont pas
couvertes par la garantie ADB.
Autre régime d'alimentation
Les armoires EURODIM 2 sont prévues pour être utilisées avec un réseau d'alimentation
triphasé étoile (TN-S). Les autres configurations auront fait l'objet d'une demande
spécifique auprès d'ADB.
Mise à la terre
Les blindages des câbles de sonorisation ou de vidéo seront reliés à une terre unique
distincte de la terre d'exploitation. La distance entre cette terre et les autres sera la plus
grande possible.
Les EURODIM possèdent une barre en cuivre de mise à la terre, située dans le haut de
l'armoire. Un point de fixation supplémentaire (vis & écrou M10) est disponible dans le bas
de l'armoire.
Ce point de fixation supplémentaire peut, par exemple, être utilisé pour une connexion
d'égalisation de potentiel avec d'autres équipements.
Veuillez vous référer aux réglements locaux pour la mise à la terre.
10
EURODIM 2
Départ vers les projecteurs
Les armoires sont équipées, sur la face interne gauche, des borniers pour le raccordement
des câbles destinés à alimenter les projecteurs.
Ces borniers peuvent recevoir des câbles de :
•
4 mm2 souple ou 6 mm2 rigide pour les circuits 2,5 kW
•
6 mm2 souple ou 10 mm2 rigide pour les circuits 5 kW
• 16 mm2 souple ou 25 mm2 rigide pour les circuits 10 kW.
De plus, il est possible d'inscrire l'adresse du gradateur correspondant (voir § 2.3.2.) sur
une feuille de configuration jointe dans l'armoire (une feuille par rack) ; un marqueur noir
indélébile est livré avec chaque armoire EURODIM.
Prévoyez pour chaque départ un câble à deux conducteurs + terre dont la section est
appropriée au courant nominal du circuit (voir ci-dessus et voir réglements locaux).
Tenez compte de la chute de tension en ligne; si celle-ci est trop élevée, augmentez la
section des conducteurs. Cette chute de tension restera inférieure à 3 % de la tension
nominale.
La hauteur des borniers de raccordement est reprise sur le schéma du chapitre
"Caractéristiques".
Les câbles de pilotage peuvent longer les câbles d'alimentation à condition qu'une
distance minimale de 250 mm les sépare de ceux-ci (parallèlement et horizontalement).
Les câbles de sonorisation ou de vidéo doivent se trouver à une distance minimale de 500
mm de tous les câbles de puissance.
Après le câblage
Afin d'assurer le fonctionnement optimal des ventilateurs, les ouvertures dans le bas et
dans le haut du compartiment câblage de chaque armoire DOIVENT ETRE
COMPLETEMENT OBTUREES. Pour ce faire, utilisez la plaque de fermeture livrée à cet
effet.
11
EURODIM 2
Armoire et tiroirs gradateurs
Introduction
Le nombre de châssis dépend du modèle de l'armoire :
• EURODIM 2 /180
: 4 châssis
• EURODIM 2 /225
: 5 châssis
Chaque châssis contiendra un maximum de 9 tiroirs répartis en 3 colonnes de 3 modules.
Chaque colonne est raccordée à une phase de l'alimentation.
Châssis équipé
de 9 tiroirs
de 2 x 2,5 kW
Phase L1.
Phase L2.
Phase L3.
Les tiroirs gradateurs sont disponibles sous 7 versions :
Note:
des faces avant (19" x 6U)
sont prévues pour masquer
l'emplacement de châssis
absents
12
• 2 x 2,5 kW
: ce tiroir contient 2 gradateurs de 2,5 kW
• 2,5 kW Fluo
: ce tiroir contient 1 gradateur de 2,5 kW. La seconde sortie du tiroir
fournit la tension directe pour le pré-chauffage des lampes
fluorescentes, ou pour des ballasts électroniques.
Si votre installation ne nécessite pas de préchauffage, l’emploi
d’un gradateur 2,5 kW Fluo est néanmoins recommandé.
• 5 kW
: ce tiroir contient un gradateur de 5 kW.
• Non-dim 5 kW
: ce tiroir contient une protection de 25 A. Il ne peut être allumé ou
éteint à partir du pupitre.
• 5 kW Switched
: ce tiroir contient une protection de 25 A et un contacteur. Il peut
être commandé à partir du pupitre.
• 10 kW
: ce tiroir, de double hauteur, contient un gradateur de 10 kW.
• tiroir factice
: ce tiroir ne contient pas de gradateur. Si un châssis n’est pas
équipé de 9 gradateurs, les tiroirs factices assurent un flux correct
de l’air et empêchent l’accès aux parties internes de l’armoire. Ce
tiroir est dès lors absolument nécessaire.
EURODIM 2
Face avant d’un tiroir
Fusible
+ témoin
LED jaune (Courant)
LED verte (tension)
2 x 2,5 kW.
2,5 kW Fluo.
Non-dim 5 kW.
Switched 5 kW .
5 kW.
10 kW (double taille).
glissière
Module factice
13
EURODIM 2
Chaque gradateur comprend :
• un fusible protecteur HPC (12A pour le 2*2,5 kW et le 2,5 kW Fluo; 25A pour le 5 kW;
50A pour le 10 kW), câblé du coté "alimentation" du gradateur
• un indicateur intégré qui s’illumine quand le fusible est en bon état
• une LED jaune (rep. I) indique la présence d'un courant de sortie. Cette LED n'existe
pas sur les modules Non-Dim et Switched
• une LED verte (rep. V), elle s’illumine proportionnellement à la tension de sortie du
gradateur
Chaque tiroir possède une glissière horizontale dans la poignée. Cette glissière recevra
une étiquette d'identification, le numéro du gradateur par exemple. Pour la numérotation
des gradateurs, référez-vous au chapitre "INSTALLATION DES ELEMENTS".
Note:
pour l'utilisation de ces
LEDs, consultez les
tableaux de dépannage.
Le gradateur 2,5 kW Fluo possède, en plus :
• une sortie directe pour alimenter le ballast électronique et/ou le circuit de préchauffage
des électrodes. Les condensateurs de correction du facteur de puissance doivent
être connectés à cette sortie directe ou directement sur le réseau.
• une sortie graduée
Ce schéma montre le principe du tiroir Fluo (la présence et la protection du N peuvent
varier en fonction du type de réseau).
SORTIE A (graduée)
SORTIE B (directe)
2,5 kW FLUO, version unipolaire
14
EURODIM 2
Mise en garde.
Toute intervention à
l’intérieur de l’armoire doit
être effectuée par une
personne compétente et
habilitée à cette tâche.
Durant les manipulations
sur les divers
composants de l’armoire,
assurez toujours vous
que l’armoire est hors
tension.
Compartiment de câblage
L'accessibilité à ce compartiment se fait en face avant de l'armoire, et est également
possible par l'arrière. Nous vous suggérons d'ailleurs de prévoir cet accès par l'arrière
chaque fois que l'installation des armoires le permet.
Les panneaux de fermeture sont chacun fixés par des vis "quart de tour". L'entrée des
câbles se fait indifféremment par le haut ou le bas de l'armoire.
Référez-vous au schéma du chapitre "CARACTERISTIQUES".
Le couvercle supérieur du compartiment câblage est livré séparément, avec l'unité des
ventilateurs. Il sera mis en place avant l'installation des câbles.
Ce compartiment contient :
A. Le jeu de barre d'alimentation
voir paragraphe "câblage" du chapitre 3
B. Des borniers de connexion
Ces borniers sont installés près de leur châssis respectifs, leur numérotation est
indiquée sur une étiquette adhésive sur le panneau latéral gauche.
Utilisation des modules Fluo
Les modules 2,5 kW Fluo sont caractérisés par une sortie directe et une sortie
graduée sur le second jeu de bornier. Ceci peut être comparé à un module standard
2 x 2,5 kW ou le second gradateur aurait été remplacé par un pontage.
Notez que le second gradateur est 3 positions plus loin que le premier gradateur
(voir "Installation des éléments" pour plus de détail).
Votre câblage des modules Fluo sera donc réalisé tel que :
• gradateur 2,5 Fluo N°1
- sortie graduée en position 1 sur le bornier
- sortie directe en position 4 sur le bornier
Etc…
C.
Connecteurs DMX
Veuillez consulter les schémas dans le chapitre "CONFIGURATION".
Ces connecteurs sont identifiés :
Note :
Les connecteurs J1 à J10
sont du type DE09-S et les
connecteurs J11 et J12 sont
du type DA15-S.
Les connecteurs J3, J4, J9
et J10 sont seulement
utilisés sur les armoires
équipées de la redondance.
•
•
•
•
CPU1 DMXA
CPU1 + 2 DMXB
CPU2 DMXA
REMOTE
:
:
:
:
entrée DMXA du CPU1
entrées DMXB des CPU1 et 2
entrée DMXA du CPU2
commande à distance pour la sélection du CPU actif
15
EURODIM 2
MISE EN PLACE DES ELEMENTS
Châssis et tiroirs gradateurs
• Replacez la grille de ventilation inférieure.
• Commencez le placement par le bas.
• Placez et fixez le châssis à gradateurs inférieur (UNIQUEMENT); veillez à ne pas
endommager les «câbles plats» de pilotage (au fond à droite).
• Introduisez les gradateurs dans ce premier châssis en tenant compte de certaines
limitations :
-
-
les 9 tiroirs d’un même châssis DOIVENT ETRE IDENTIQUES.
Un même châssis comportera donc uniquement des tiroirs de 2 x 2,5 kW OU
uniquement des tiroirs 5 kW.
les tiroirs «2,5 kW FLUO» seront placés dans les mêmes châssis
que les tiroirs 2 x 2,5 kW
dans le cas d’utilisation de tiroirs 10 kW, un châssis comportera 3 gradateurs de
5 kW (simple hauteur) suivis de 3 gradateurs de 10 kW (double hauteur).
• Si un châssis n’est pas équipé de ses 9 tiroirs gradateurs, les «trous» devront être
bouchés à l’aide de «tiroirs factices»; ceux-ci assurent une circulation correcte de l’air
frais aspiré sous les poignées et ferment la face frontale du châssis.
• Les châssis de même type doivent être regroupés dans l’armoire :
- les châssis équipés de gradateurs 2*2,5 kW seront placés dans le haut de
l’armoire.
- les châssis équipés de gradateurs de 5 kW et de 10 kW seront placés sous les
châssis équipés de gradateurs 2 x 2,5 kW.
• Le bâti du châssis à gradateurs possède, pour chaque tiroir gradateur, deux glissières
longitudinales; chaque tiroir possède, sur sa face inférieure, deux rainures longitudinales.
- introduisez le tiroir gradateur dans les deux glissières et poussez-le à fond de façon
à assurer un contact électrique franc. Si le tiroir bloque quelque part, ne forcez pas;
vérifiez si les deux glissières sont bien engagées dans leur rainure.
• Placez alors le deuxième (partant du bas) châssis à gradateurs et suivez la même
procédure ...
• Un jeu d’étiquettes autocollantes est livré avec l’armoire. Ces étiquettes permettent
le repérage de chaque emplacement de tiroir (par exemple:n° de gradateur, n° du
circuit).
Les étiquettes seront
placées sur le front des
traverses, une étiquette par
position.
Modèle d'étiquette
16
EURODIM 2
Position gradateur, numéro gradateur, numéro de circuit
A chaque gradateur sont associés plusieurs numéros :
• sa position physique dans l’armoire EURODIM 2
• l’adresse DMX du gradateur
• le circuit auquel il est patché.
La position gradateur
Elle identifie la position physique du gradateur dans l’armoire.
La numérotation des positions s’effectue par rangée de fusibles.
Le numéro apparaît entre parenthèses dans les menus, allant de 1 à max.
90.
Exemple :armoire DD180 équipée de :
• 1 châssis «18 x 2,5 kW» (18 gradateurs dans 9 tiroirs)
• 2 châssis «9 x 5 kW» (9 gradateurs dans 9 tiroirs)
• 1 châssis «3 x5 kW + 3 x 10 kW» (6 gradateurs dans 6 tiroirs)
Veuillez noter les numéros de position des deux tiroirs : pour un tiroir à
gradateurs 2 x 2,5 kW les deux positions sont notées p. ex. 1 et 4, ou
15 et 18 : le fusible inférieur est sur la rangée suivante.
Le «numéro gradateur»
Il s’agit de l’adresse DMX du gradateur dans la série data.
Le «numéro gradateur» (plus de 512 gradateurs)
Si le système possède plus de 512 gradateurs, le pupitre aura alors deux
sorties DMX (un signal DMX 512 peut piloter max. 512 gradateurs).
Pour chaque valeur supérieure à 512, vous pouvez programmer l’armoire
EURODIM 2 pour visualiser le «numéro gradateur» actuel comme dans
le pupitre.
Exemple :
Soit un système avec 700 gradateurs. La sortie pupitre est par exemple
séparée comme suit : les gradateurs 1 à 500 sur le câble DMX n°1, les
gradateurs 501 à 700 sur le câble DMX n° 2.
Le numéro du premier gradateur sur le second câble (n° 501) doit être
entré sur toutes les armoires connectées au câble n° 2.
Le display face avant et le display Diagnostic montreront alors les valeurs
17
EURODIM 2
adresses entre 1 et 700.
21
24
27
30
33
36
Châssis 2,5 kW
37
40
43
46
49
52
38
41
44
47
50
53
39
42
45
48
51
54
55
58
61
64
67
70
56
59
62
65
68
71
57
60
63
66
69
72
18
2
5
8
11
14
17
3
6
9
12
15
18
19
22
25
28
31
34
20
23
26
29
32
35
21
24
27
30
33
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
9 tiroirs de 2 x 2,5 kW
21 tiroirs de 5 kW
Châssis 2,5 kW
20
23
26
29
32
35
Châssis 2,5 kW
Châssis 2,5 kW
19
22
25
28
31
34
1
4
7
10
13
16
Châssis 2,5 kW
3
6
9
12
15
18
Châssis 5 kW
2
5
8
11
14
17
Châssis 5 kW
Châssis 2,5 kW
1
4
7
10
13
16
Châssis 2,5 kW
Armoire EURODIM 2 180
( 4 châssis de gradateurs) équipée de
Châssis 5 kW
(4 chassis de gradateurs) équipée de
18 tiroirs de 5 kW
Châssis 5 kW
(4 châssis de gradateurs) équipée de
Tiroirs
10 kW
Exemples de numérotation de
positions gradateurs
1
4
7
10
13
16
2
5
8
11
14
17
3
6
9
12
15
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
EURODIM 2
3 tiroirs de 10 kW
Exemples de numéros de positions gradateurs
Armoire EURODIM 2 180 (armoire 4 châssis) équipée de
36 tiroirs de 2 x 2,5 kW.
Armoire EURODIM 2 180 (armoire 4 châssis) équipée de
21 tiroirs de 2*2,5 kW
6 tiroirs 2,5 kW FLUO
9 tiroirs de 5 kW.
Après livraison, si vous décidez de remplacer les 6
derniers tiroirs 2 x 2,5 kW avec des 2,5 kW FLUO (*).
Les numéros de positions s’établiront comme suit (notez
la numérotation des 6 dernier tiroirs).
Cette configuration doit être précisée à la commande et ne
pourra être modifiée par après.
21
24
27
30
33
36
37
40
43
46
49
52
38
41
44
47
50
53
39
42
45
48
51
54
55
58
61
56
59
62
57
60
63
67
68
69
Tiroirs 2,5 kW
Fluo (*)
Châssis 2,5 kW
20
23
26
29
32
35
Châssis 2,5 kW
19
22
25
28
31
34
Châssis 5 kW
3
6
9
12
15
18
Tiroirs 2,5 kW
Fluo (*)
Châssis 2,5 kW
2
5
8
11
14
17
Châssis 2,5 kW
1
4
7
10
13
16
Châssis 2,5 kW
A chaque position peut maintenant être associée une
adresse DMX (menu patch EURODIM 2).
1
4
7
10
13
16
2
3
5
6
8
9
11 12
14 15
17 18
19
22
25
28
31
34
20
23
26
29
32
35
37
40
43
38 39
41 42
44 45
46
47 48
49
50 51
52
53 54
55
56 57
21
24
27
30
33
36
(*) NOTE :
Si vous insérez un tiroir 2*2,5 kW dans un endroit désigné
pour un «2,5 kW FLUO», le premier gradateur répondra
correctement, mais le second ne fonctionnera pas.
19
EURODIM 2
L’unité de ventilation et le couvercle du compartiment câblage sont livrés séparément.
• Retirez les anneaux de levage (M12) vissés sur la partie supérieure du bâti de l’armoire.
• Posez l’unité de ventilation sur l’armoire. Les ventilateurs doivent être placés sur la
droite et le couvercle du compartiment câblage sur la gauche.
• Branchez le connecteur d’alimentation des ventilateurs.
• Branchez le connecteur senseur des ventilateurs (uniquement EURODIM 2 avec
option DIAGNOSTIC).
• Assurez vous que le câble ne touche pas les ailettes des ventilateurs.
20

eurodim 2 - partirentournee

Transcription

Documents pareils

DELAGE TYPE D8 15 Voitures de

Enceinte climatique S.8-8200 227 Litres

Table d`inversion APOLLO KETTLER 359,00

Tiroirs FO

bulthaup b2 - Architectura

indéformable

300SL – Le roadster N° 1

Fenêtres de toit

LCD Philips châssis BJ3.0ELA 42 pouces

Série 7000

EUROTHERM - TE300 - Gradateurs de puissance