Mise en page 1

26/07/11
14:18
Page 1
• VOUS
Gare de Marseille St-Charles
31 Bd Voltaire (Hall B) - 13001 Marseille
tél. : 0825 895 680 (0,15€ TTC/min)
Du lundi au vendredi : 7h30 - 22h30
Samedi : 8h00 - 20h00
Dimanche : 8h00 - 12h00 et 14h00 - 20h00
1
AIX-EN-PROVENCE
13
D1
A51
Vitrolles
Gardanne
D60A
D543
CABRIÈS
Cabriès
A7
D6
D9
LES
LesPENNESPennesMirabeau
MIRABEAU
Aéroport
MarseilleProvence
D8
N113
A7
D368
N8
D9
Marignane
A55
A55
MARTIGUES
D5
68
D5
A7
Plan-de
Cuques
D4
La Madrague
Rade de
Allauch
D4
Gare St-Charles
ST CHARLES
Vieux-Port
Mer
M éditerranée
D908
MARSEILLE
Gare
Maritime
Marseille
Centre
Ville
A50
Iles du
TOULON
Château
Frioul
d'If
St-Marcel
N.-D. de
la Garde
CENTRE VILLE
- VIEUX PORT
1
Stade
Vélodrome
BOTTIN Carto ©
rim
eC
ée
A7
Ho
Gare SNCF
SAINT-CHARLES
Parking
lta
Vo
Agence
inute
Dépose M
Voltaire
Bo ul e
Pl. des vard
Marseillaises
arcel
Rue M
Bo
t
Semba
Ru e
ix
d'A
R. d
Rue
Rue Colbert
A51
TOULON
s
nicain
nts
lsce
a
v
Con
Domi
des
le
iona
Nat
rd
va
ule
Voltaire
Location de voitures
Car rental
ST CHARLES
Gare SNCF Parkings
Rue
ire
l
na
Ibis
St-Charles
B o is
nn
tio
Na
Bernard
Rue
du
e
Ru
at
or
Bd
Place
Jules
Guesde
c
ele
ourdet
M. B
Bd
ed
d
var les N
r
u le
Bo Cha
c
ler
ST CHARLES
• VEHICLE
R. Palestro
lan
Goz
R. L.
s
lace
esp
ve D
Aven
sta
ue
u
G
du
Gal
Bd
Aven
ue d
u G
Lec
éné
ler
c
ral
Lec
Gare SNCF
ST CHARLES
l
na
tio
Na
ed
MARSEILLE
2
Bd
Ru
LYON
A51 AIX-EN-PROVENCE
es
Rue
de
Bd ration
bé
la Li
Natio
nale
Allée
Léon Gambetta
La C
BOTTIN Cartographes ©
e
bièr
ane
3
A
Entrée Voiture
Parking Loueurs
Bd Voltaire
ie
Vo
Qu
d
ar
ev
ul
Bo
BOTTIN Cartographes ©
ire
Volta
la
at
Se mb
Bd de
el
Marc
R. Villeneuve
Pl. des
Marseillaises
harles
St - C Boulevard
l
Tunne
re
Voltai
Liberté
e
Boulevard
Rue
Square de Nairvik
ire
ta
le s
ei l
M
l
Vo
Agence
Ab
Escalier
Gare
St-Charles
e
os
Hotel
Ibis
s
de
p
Dé
ut
in
Parking
R.
Gare SNCF
ST-CHARLES
ai
Voltaire
Location de voitures
Car rental
g
Fle
ier
e
Ru
Merci de votre confiance et Bonne route avec Europcar
PICK UP
Please go to our agency located In Marseille St-Charles train station, walk
alongside platform A, then follow the blue markings on the ground at the
end of the platform. Once the administrative formalities have been completed and the keys have been given to you, you may proceed to our car
park (see map n°3).
• VEHICLE RETURN (GPS Coordinates 43°18.170’N, 5°23.031’E)
Please return your vehicle to the Europcar Car Park on Boulevard Voltaire
(Parking des Loueurs). Outside of office hours, you can leave the keys in
the dedicated box in front of the agency.
The three major routes to access this car park are:
⻫ From Avignon (105 km) : ....................
- Join the A7 motorway towards Marseille.
- At the end of the motorway, once you arrive at Place Jules Guesde in
Marseille, follow directions towards St-Charles.
- Follow the Boulevard Charles Nedelec towards St-Charles / Gare SNCF Parking.
- At the end of the boulevard, turn right into Boulevard Maurice Bourdet,
drive around Place des Marseillaises and continue straight ahead towards
Rue Marcel Sembat.
- On Boulevard Voltaire, follow directions towards Parking Voltaire /
Location de Voiture.
- See map n°2.
⻫ From Aix-en-Provence (31 km) :.................
- Join the A51 motorway towards Marseille, and follow it into the A7 motorway.
- At the end of the motorway, once you arrive at Place Jules Guesde in
Marseille, follow directions towards for St-Charles.
- Follow Boulevard Charles Nedelec towards St-Charles / Gare SNCF Parking.
- At the end of the boulevard, turn right into Boulevard Maurice Bourdet,
drive around Place des Marseillaises and continue straight ahead towards
Rue Marcel Sembat.
- On Boulevard Voltaire, follow directions towards Parking Voltaire /
Location de Voiture.
- See map n°2.
⻫ From Toulon (65 km) :.................
- Join the A50 motorway towards Marseille.
- Take exit 1 Centre Ville / Vieux Port.
- Keep to the left on the exit ramp and at the roundabout take the first
exit Lodi / Castellane.
- Take on your right towards Avenue de Corinthe towards Centre Ville /
Préfecture / Vieux Port.
- Turn left into Cours Gouffé and continue straight ahead.
- Cross Boulevard Baillé and continue straight ahead towards Cours Lieutaud.
- Continue straight ahead towards St-Charles.
- Turn right into “la Canebière” towards the Préfecture - After about 700 m
turn left into Rue Bernex following directions towards St-Charles and
continue straight into Boulevard National.
- See map n°2.
Ne pas jeter sur la voie publique - toute reproduction est interdite
D9
AVIGNON
VENEZ CHERCHER UN VÉHICULE
Merci de vous rendre dans notre Agence. Pour cela, dans la gare de Marseille
St-Charles, longez la voie A puis suivez le chemin bleu marqué au sol dès la
sortie du quai. Une fois les formalités administratives accomplies et les clés
remises, merci de vous rendre à notre parking (voir plan n°3).
• VOUS RAMENEZ UN VÉHICULE (Coordonnées GPS 43°18.170’N, 5°23.031’E)
Merci de restituer votre véhicule au Parking Europcar qui se situe Boulevard
Voltaire (Parking des Loueurs). En dehors des horaires d’ouverture, vous
pouvez déposer les clés dans la boite réservée à cet effet devant l’agence.
Les 3 itinéraires majeurs qui vous permettent d’atteindre ce parking sont :
⻫ Depuis Avignon (105 km) : ....................
- Rejoindre l’A7 en direction de Marseille.
- Au bout de l’A7, dans Marseille, sur la Place Jules Guesde suivre la direction
St-Charles.
- Poursuivre sur le Boulevard Charles Nedelec vers St-Charles / Gare SNCF
Parking.
- Au bout prendre à droite le Boulevard Maurice Bourdet, contourner la
Place des Marseillaises et continuer tout droit sur la Rue Marcel Sembat.
- Sur le Boulevard Voltaire suivre le Parking Voltaire / Location de Voiture.
- Voir plan n°2.
⻫ Depuis Aix-en-Provence (31 km) :.................
- Rejoindre l’A51 en direction de Marseille et poursuivre sur l’A7.
- Au bout de l’A7, dans Marseille, sur la Place Jules Guesde suivre la direction
St-Charles.
- Poursuivre sur le Boulevard Charles Nedelec vers St-Charles / Gare SNCF
Parking.
- Au bout prendre à droite le Boulevard Maurice Bourdet, contourner la
Place des Marseillaises et continuer tout droit sur la Rue Marcel Sembat.
- Sur le Boulevard Voltaire suivre le Parking Voltaire / Location de Voiture.
- Voir plan n°2.
⻫ Depuis Toulon (65 km) :.................
- Rejoindre l’A50 en direction de Marseille.
- Emprunter la sortie 1 Centre Ville / Vieux Port.
- Dans la bretelle de sortie garder votre gauche et au rond-point prendre la
1ère sortie : Lodi / Castellane.
- Prendre la 1ère à droite : Avenue de Corinthe vers Centre Ville / Préfecture
/ Vieux Port.
- Tourner à gauche dans le Cours Gouffé, continuer tout droit.
- Traverser le Boulevard Baillé et prendre en face le Cours Lieutaud.
- Poursuivre tout droit en direction de St-Charles.
- Tourner à droite sur la Canebière vers la Préfecture.
- Après envrion 700m prendre sur la gauche la Rue Bernex en direction de
St-Charles et continuer tout droit sur le Boulevard National.
- Voir plan n°2.
• Transports en commun / Public transport :
Lignes de Métro desservant / Métro lines going to
Gare St-Charles Gare SNCF
1 La Rose / La Fourragère
2 Bougainville / Ste-Marguerite Dromel
MPMP-000191
Marseille_Europcar.xpr:Mise en page 1