Téléchargez

Transcription

Téléchargez

JUIN2015
# 492
Samedi 6 et dimanche 7 juin, Issy vous
concocte un week-end d’animations
sans précédent en réunissant deux
« Qu’on me donne un point d’appui et je soulèverai le monde. » Archimède événements incontournables !
Samedi 6 juin, rendez-vous pour le grand
concert RFM gratuit et tout public dans
le Parc Départemental de l’Île SaintGermain. Le lendemain, dimanche 7 juin,
Imaginer des déplacements plus fluides, initier les enfants dès leur plus jeune les Printemps d’Issy reviendront avec
toujours plus d’animations, de stands
âge au code informatique et la programmation robotique, proposer
et de fanfares.
aux seniors des ateliers de formation aux outils numériques… Issy ne cesse
d’innover pour faire de votre ville un lieu de vie moderne, attractif
et convivial ! Tout le mois de juin, avec le Festival Futur en Seine, apprivoisez
Lire en page
ces différentes facettes du numérique.
Le Journal de la Ville
d’Issy-les-Moulineaux
Issy, ville connectée
André Santini
30
ÉDITORIAL
Ancien Ministre
Député des Hauts-de-Seine
Maire d’Issy-les-Moulineaux
Lire le dossier central
Des liens et des projets
pour l’avenir
S’ouvrir au monde et à la modernité est
indéniablement une marotte isséenne,
symbole d’une ville et de ses habitants
animés par la farouche volonté d’embrasser
l’avenir et la diversité avec optimisme.
On comprend alors aisément notre
enthousiasme à nouer, depuis cinquante
ans, des partenariats internationaux
avec des villes de tous les continents. En
matière d’éducation et de jeunesse, de
culture, de citoyenneté, d’économie et
de technologies… ces échanges se sont
toujours révélés mutuellement fructueux.
En 2015, nous avons le plaisir de célébrer
le 10e anniversaire de notre jumelage avec
le District de Guro, à Séoul, capitale de
la Corée du Sud. Pour l’occasion, de
nombreux événements et festivités sont
organisés en juin. Le point d’orgue en
sera l’accueil d’une délégation officielle
coréenne et la cérémonie anniversaire
du 21 juin prochain.
Ce jour-là, Issy-les-Moulineaux et Guro
signeront un mémorandum de coopération sur les smart cities. La collaboration
dans le domaine de l’innovation est
souvent au cœur de nos échanges, c’est
pour nous une fierté.
Issy est une ville exemplaire, qui a su
depuis longtemps se saisir du progrès
pour le mettre au service de sa
population. Le Festival Futur en Seine
(11 au 21 juin) offre chaque année
l’opportunité de le rappeler.
Vous pourrez découvrir, dans toutes les
structures municipales, des projets
novateurs, des technologies étonnantes
et ludiques. Par exemple, le robot Nao à
l’EHPAD Lasserre, animateur humanoïde
pour les aînés, ou l’application Audiospot à l’Espace Andrée Chedid, qui
guide les visiteurs.
Mentionnons enfin la conférence
européenne sur la smart mobilité le
16 juin à l’Institut Supérieur
d’Électronique de Paris (ISEP), école qui
a choisi de s’implanter sur notre
territoire et dont les nouveaux locaux
viennent d’être inaugurés. Preuve que
notre état d’esprit innovant reste la
marque de notre attractivité !
Votre Maire
FOCUS
En juin, Issy fait la part belle à la musique ! Du 11 au 28 juin venez écouter les talentueux musiciens du Festival
Jazz au Cœur et Guitare à l’Âme. Et, dimanche 21 juin, la Fête de la Musique vous invite à célébrer l’arrivée de
l’été dans les rues de la Ville.
Lire en page
9
CULTURE
Une exposition inédite au Musée Français de la Carte à Jouer vous invite à découvrir à partir du 24 juin les créations
de Nobuko Ishikawa, artiste joaillière très connue au Japon pour ses bijoux qui conjuguent tout en délicatesse
le savoir-faire de la bijouterie occidentale et la finesse de l’artisanat du métal japonais.
Restons connectés !
014 123 8000
Lire en page
11
Les temps forts
Les temps forts
2, 3
2
Commémorations : Issy se souvient
Centenaire du Génocide Arménien
2
En images
3
Au fil des jours
4, 5, 6, 7
Associations
8
Un spectacle musical à ne pas manquer avec Sympholies
Une boutique dédiée au commerce équitable à Issy
Focus
9
Le festival Jazz au cœur et guitare à l’âme
Dimanche 21 juin, Issy fête la musique
Vie des quartiers
10
Une bibliothèque partagée à Issy!
Cinéma en plein air
Rue Armand Barbès
Culture
11, 12 et 13
Exposition Nobuko Ishikawa
11
Un Merle Moqueur a fait son nid au Fort
11
Mo(ts)dernité : littératures numériques
12
12
Une convention ludique Star Wars à Issy
Deux expositions à ne pas manquer à l’Espace Icare
12
En juin, co-créons avec Le Cube
13
Arts plastiques et sculpture-céramique
13
GPSO
14
Fête du Tour
GPSO et l’opendata
Dossier
15, 16, 17, 18
Issy, ville numérique
19
Enfance
Jeunesse
20, 21
Économie
22, 23
Une application pour choisir « Le Bon Wagon »
Conférence : "Elles, le choix de l'ambition"
De nouveaux commerces dans les Bords de Seine
Chantelivre en fête samedi 6 juin
Sports
24, 25
La belle moisson du badminton isséen
Le Vo Dan Toc à l’honneur
Un été sportif à Issy
Gaël Ameuil, l’Isséen champion de France de boxe
Inauguration du gymnase Jacques Goddet
Civisme
26
Repères
27
Petites annonces
28, 29
Arrêt sur…
30
Prenez part au grand week-end festif des samedi 6 et dimanche 7 juin!
Agenda
31
Fondateur :
Henry Léger
Directeur de la publication :
Éric Legale
Directeur de la Rédaction :
Guillaume Estèves
Rédaction : Camille Ledeux
Ont collaboré :
Delphine Bonnet (Clavim)
Alexandre Morin (Sports)
Photographies : Studio 9
Mise en page/numérisation :
Ouaf ! Ouaf ! Le marchand
de couleurs - Tél. : 0140 930 302
Impression :
Imprimerie de Compiègne
Publicité :
Isabelle Ganne-Caron
Tél. : 06 99 94 15 00
Petites annonces :
Maison du Tourisme
et des Loisirs - Tél. : 014 123 8 700
Juin 2015 • 492
Commémorations : Issy se souvient
Ces dernières semaines, la Ville a rendu hommage aux acteurs de l’Histoire et notamment aux victimes de la Seconde Guerre mondiale
avec le 70e anniversaire du 8 mai 1945 et la Journée nationale de la Déportation.
les résistants et soldats qui se sont battus pour
que « sur les décombres de la vieille Europe mutilée
[puissent] enfin naître une paix durable, une
fraternité entre les peuples européens, concrétisée
quelques années plus tard par la naissance des
institutions européennes ».
Cette matinée s’est achevée par une cérémonie
de prise d’armes sur la rue du Général Leclerc
avec la participation de 2 de nos unités
militaires filleules (le Régiment de Marche du
Tchad et le 2e Régiment d’Infanterie de la Garde
Républicaine). 120 militaires ont défilé dans les
rues de la ville aux sons de la musique de la
Police Nationale.
70e anniversaire du 8 mai 1945
Cette matinée du souvenir du 8 mai a débuté
par un office religieux en l’Église Notre-Dame
des Pauvres. La veille, le général de corps aérien
(2S) Michel Forget, Grand-Croix de la Légion
d’Honneur avait prononcé devant une
assistance nombreuse une conférence sur le
thème de la Guerre Froide.
Des fleurs ont ensuite été déposées à la stèle
du Maréchal Juin et au buste du Général de Gaulle
(place du 8 Mai) où a été lu le message de JeanMarc Todeschini, Secrétaire d’État auprès du
Ministre de la Défense, chargé des Anciens
Commémorations
Sommaire
Cérémonies
2 • Point d’Appui
Combattants et de la Mémoire par Roger Fleury,
Président du Comité d’Issy de l’Union Française
des Associations de Combattants. Cet hommage
s’est poursuivi avec le fleurissement de la stèle
du Maréchal de Lattre de Tassigny, du buste du
Général Leclerc, de la plaque commémorative
des « veuves et orphelins victimes des guerres »
et du Monument aux Morts de la Ville devant
lequel se sont exprimés Lucien Martinsky (au
nom de Jean Quillard, Président départemental
des ACV) et André Santini.
Dans son discours, le Maire a tenu à rendre
hommage à tous les hommes et femmes morts
pendant la Seconde Guerre mondiale et à tous
Journée nationale de la Déportation Le 70e anniversaire de la libération des camps
de concentration a débuté le 24 avril par le
fleurissement des 26 plaques de déportés
Isséens. Le 26 avril, la Municipalité et les
associations isséennes d'anciens combattants se
sont inclinées à la stèle de la Résistance du Parc
Sainte-Lucie puis au buste de Jean Moulin,
Premier Président du Conseil National de la
Résistance. Le message national commun aux
associations de Déportés a ensuite été lu par
Monsieur André Rabartin devant le Monument
aux Morts de la Ville.
■
Génocide arménien :
une cérémonie œcuménique riche en émotion
Dans le cadre des commémorations du centenaire du génocide arménien, une cérémonie œcuménique s’est tenue dans la Grande
Chapelle du Séminaire Saint-Sulpice le 23 mai dernier.
Présidée par Monseigneur Vahan Kovhanisyan,
Primat du Diocèse de France de l’Église
Apostolique Arménienne et Délégué du
Catholicos d’Etchmiadzine pour l’Europe
Occidentale, cette cérémonie, temps de
partage et de recueillement, a constitué le
point d’orgue des commémorations organisées
par la Ville, et réuni des représentants de toutes
religions : communautés apostolique,
évangélique et protestante arméniennes, cultes
catholiques, protestants et juifs. Mais elle a
également rassemblé des isséens de tous
horizons sous la bannière de la solidarité, du
partage, de l’indignation face à ce crime mais
plus important encore, sous celle de la
réconciliation.
En présence d’une délégation de notre cité
sœur, la sainte ville arménienne d’Etchmiadzine, conduite par son Maire Karen Grigroyan,
la cérémonie a été ponctuée par les superbes
interprétations des chanteurs de Sipan Komitas,
la plus grande chorale mixte arménienne de
France.
■
Point d’Appui est édité par la SEM Issy-Média, Hôtel de Ville
92130 Issy-les-Moulineaux. La reproduction, même partielle, de tous les
articles et illustrations publiés dans Point d’Appui est interdite, sauf
autorisation de la SEM Issy-Média. Point d’Appui décline toute
responsabilité concernant les documents (textes et photos) qui sont
envoyés à la rédaction. Ce numéro a été tiré à 40000 exemplaires.
La démarche environnementale d’Issy-les-Moulineaux
se traduit aussi par le choix de papiers éco-certifiés.
La chorale Sipan Komitas
492 • Juin 2015
Les temps forts en images
Point d’Appui •
3
La Fête du jeu
Le Musée français de la Carte à jouer ouvrait grand ses portes le 16 mai dernier pour une belle soirée de jeux de lettres pour tous. En famille ou entre
amis, vous n’avez pas laissé passer cette occasion de venir vous amuser autour d’un bon jeu de société et d’assister au spectacle des Pompières Poétesses.
La Fête du jeu s’est tenue le 23 mai dernier sur l’Esplanade de l’Hôtel de Ville. Un après-midi ludique qui a donné des allures de fête au centre-ville !
Les Isséens présents se sont rassemblés autour des nombreus jeux de société, jeux en bois et jeux d'adresse mis à leur disposition.
Les Incorruptibles ont dévoilé leurs livres coup de cœur
Une belle soirée Jumelages en Fête consacrée à l’Arménie
Le jury des petits lecteurs des accueils de loisirs élémentaires a présenté son palmarès le 20 mai dernier lors d’une soirée au Temps des Cerises. Ils
ont également présenté leurs productions inspirées des livres de la sélection de cette année.
Une soirée Jumelages en Fête a eu lieu à l’Espace Icare le 21 mai dernier pour célébrer, avec la délégation officielle d’Etchmiadzine, les différentes
facettes de ce pays. Chants, danses, exposition et gastronomie ont permis aux nombreux Isséens présents de festoyer à l’arménienne.
Les Lionnes en pleine forme !
Une délégation de la ville de Palaiseau en visite au Fort
Les handballeuses d’Issy Paris Hand ont remporté le 20 mai dernier leur place en finale du Championnat de France, à domicile, devant un public
enthousiaste de supporters. À l’heure où ce journal était imprimé, les résultats de la finale n’étaient pas encore connus.
Grégoire de Lasteyrie, le Maire de Palaiseau (Essonne), est venu découvrir le Fort d’Issy et ses infrastructures le 13 mai. En compagnie d’André Santini,
il s’est rendu au pied des escaliers mécaniques puis a visité l’éco-quartier numérique du Fort d’Issy, l’école Louise Michel et le Temps des Cerises.
© Céline Dely
Une Nuit des Musées ludique à Issy
Au fil des jours
Brèves
N’oubliez pas de faire votre
déclaration de revenus 2014
Handicap
Juin 2015 • 492
La Commission Communale pour l’Accessibilité :
une démarche citoyenne
Le Centre Communal d’Action Sociale lance un appel à candidature pour intégrer la commission communale d’accessibilité, instance
de réflexion participative pour l’amélioration de l’accessibilité (bâtiments publics, voirie, transports,…) en matière de handicap.
Si vous avez opté pour la déclaration de revenus en ligne, vous
avez jusqu’au mardi 9 juin à minuit pour déclarer vos revenus.
Rendez-vous sur votre espace personnel dans www.impots.gouv.fr
Depuis plusieurs années, le Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS) a mis en place des
temps de rencontres et d’échanges, pour les
personnes qui souhaitent s’investir dans les
questions d’accessibilité.
Pratiquez les langues
au Café Polyglotte
Anglais, coréen, allemand ou
japonais, parlez la langue que
vous voulez, il suffit d'être deux
pour commencer!
Odette Forteguerre a 107 ans
Ainsi, la Commission Communale pour
l’Accessibilité vise à réfléchir aux mesures à
prendre pour que le handicap ou la perte
d’autonomie n’empêchent pas les Isséens de
cheminer dans la ville.
La doyenne des Isséennes, Odette
Forteguerre, a fêté ses 107 ans le
10 mai dernier ! L'occasion de
redécouvrir la vie palpitante et
bien remplie de cette ancienne
cantatrice dans une vidéo
« Pétales d'une Vie ».
Il s’agit de dresser un constat de l’état de
l’accessibilité du cadre bâti, de la voirie, des
espaces publics et des transports, et de suivre
l’avancée dans tous ces domaines et d’être
force de proposition pour améliorer la
situation.
Jeudi 11 juin à 19h
Espace Icare
Santé
La Commission se réunit une fois par an,
en présence d’élus, de représentants
d’associations de personnes handicapées
ou de personnes âgées, de représentants
des acteurs économiques ainsi que d’autres
usagers de la Ville, intéressés par ces
questions.
C’est grâce à ces contributions, aux services
de la Ville et de Grand Paris Seine Ouest,
qu’Issy-les-Moulineaux dispose aujourd’hui
d’équipements publics très accessibles, pour la
plupart, et d’une voirie aménagée (carrefours
sonores, places PMR, bandes d’éveil à la
vigilance,…).
Il reste évidemment des progrès à réaliser et
le travail de mise en accessibilité de l’ensemble
de la ville se poursuit.
Si vous souhaitez vous impliquer et participer
à la Commission Communale pour l’Accessibilité,
vous pouvez soumettre votre candidature,
par courrier ou par mail, à Ludovic Guilcher,
Maire-Adjoint délégué à la Vie Sociale, avant le 30 juin.
Par courrier :
Ludovic Guilcher
Maire-Adjoint délégué à la Vie Sociale,
aux personnes âgées, aux personnes handicapées
et aux personnes en difficulté
Hôtel de Ville
47, rue du Général Leclerc - 92130 Issy-les-Moulineaux
Par mail : [email protected]
Don du sang :
Issy reçoit le trophée « Commune Donneur »
Le 16 avril dernier, au salon de la Nouvelle Ville de l’Association des Maires de l’Île-de-France, Issy a été une fois encore mise à l’honneur
en recevant le Trophée « Commune Donneur » 2014.
Un livre à découvrir pour comprendre
la Psychologie des écrans
Échographie fétale, console de jeux vidéo, ordinateur,
smartphone, etc., les écrans peuplent nos vies et la réalité
virtuelle s'invite dans notre quotidien à tous les âges. Cet usage
des écrans inquiète parfois, interroge dans tous les cas quant à ses
effets sur notre rapport au monde et à nous-mêmes. Les
professionnels de l'éducation et du soin en particulier ne peuvent
désormais faire l'économie d'une réflexion critique autour de ces
outils numériques omniprésents et en constante mutation. Mais
comment appréhender cette réalité virtuelle si présente et si
diverse?
Au-delà des idées reçues, en croisant les regards philosophiques,
psychanalytiques et des sciences de l'information, cet ouvrage
Xanthie Vlachopoulou et Sylvain Missonnier, fondateurs de
l’Institut du Virtuel présent à l’Espace Andrée Chedid, met en
débat les vertus et vertiges des multiples avatars de la réalité
virtuelle contemporaine. Il propose ainsi les fondements d'une
véritable psychologie du virtuel.
Psychologie des écrans, collection « Que sais-je »
Prix conseillé : 9 €
Web : http://www.quesais-je.com>www.quesais-je.com
Ce Trophée récompense les actions menées par
notre Commune en faveur du don du sang et
représente l’obtention de 3 labels placés sous le
signe du cœur, label Cœur communication,
label Cœur collecte et label Cœur financement.
En concourant, Issy et les Isséens s’inscrivent
dans une démarche citoyenne et généreuse en
faveur du don de soi.
En 2014, 1 490 personnes se sont présentées
pour offrir leur sang et parmi lesquelles nous
pouvons dénombrer 231 nouveaux donneurs. La
mobilisation des Isséens a doublé depuis 2012 !
Il est important de rappeler que l’Établissement
Français du Sang Ile-de-France assure le lien
entre la générosité des donneurs et les besoins
des malades de toute la région. Depuis 14 ans,
l’EFS dispose du monopole des collectes,
préparations, qualifications et distributions des
produits sanguins aux établissements de santé,
il est aujourd’hui une référence mondiale.
En effet, la transfusion sanguine est
indispensable et vitale dans le traitement de
nombreuses pathologies.
Des affections, telles qu’une hémorragie
importante lors d’un accident, d’une opération
ou d’un accouchement mais aussi en
hématologie et cancérologie.
L’EFS est, également, acteur dans la Recherche,
la thérapie cellulaire et tissulaire, les activités
de laboratoire sans oublier les soins aux
malades.
À retrouver sur
Un grand week-end festif
vous attend !
Issy s’est déjà portée candidate pour l’année
2015. La labellisation « Commune Donneur »
sera possible grâce à votre participation. Merci
pour votre générosité, votre mobilisation et
votre soutien.
Les camions de l’EFS sont présents chaque premier
lundi du mois, sur l’Esplanade de l’Hôtel de Ville
de 15h à 20h.
www.issy.tv
On a testé pour vous...
le Free Touch Rugby !
Représentation unique
de La Pastorale d'Issy,
1er opéra français
Logement
492 • Juin 2015
Au fil des jours
Seniors, étudiants :
et si on optait pour un logement intergénérationnel ?
Ensemble2générations est une association qui permet de mettre en contact des seniors qui ont un logement et qui aimeraient un peu
de compagnie, avec des étudiants qui cherchent un logement.
En dépit de l’avancée en âge, de nombreux aînés
expriment la volonté de continuer à vivre chez
eux, tant que leur état de santé le leur permet.
Le plus souvent, ils se plaignent de la solitude :
la grande majorité des personnes âgées vivent
seules et souffrent fréquemment d’un manque
de lien social. De plus avec les années, il arrive
que les seniors aient besoin d’aides ponctuelles
pour certaines tâches quotidiennes.
Ensemble2générations a été créé pour
répondre à ces problématiques en promouvant
le logement intergénérationnel. Un concept qui
allie bénéfice humain et intérêt économique
dans un esprit de solidarité partagée.
- Un logement économique avec participation
aux charges pour alléger le quotidien par une
présence régulière et une disponibilité de
l’étudiant pour rendre quelques services.
- Un logement solidaire avec une participation
financière et une présence bienveillante de
l’étudiant, pour assurer un complément de
revenus à la personne âgée.
Dans tous les cas, c’est bien une rencontre
humaine dont il s’agit entre l’étudiant et le
senior, basée sur la convivialité, le dialogue et
l’attention portée à l’autre.
International
Depuis plus de huit ans, ensemble2générations
a mis plus de 2 000 binômes étudiants - seniors
en place. Grâce à ce système, les personnes
âgées se sentent sécurisées ainsi que leurs familles.
Quant à l’étudiant, il se sent accueilli, rend
service et poursuit ses études dans de bonnes
conditions.
Contact : Joëlle Henrotte au 06 35 34 04 74
Mail : [email protected]
Web : www.ensemble2generations.fr
En juin, Issy célébrera ses 10 de jumelage avec Guro, un district de Séoul. Située entre la Chine et le Japon, la Corée a une histoire
et une culture qui lui sont propres. En juin, une programmation diversifiée vous fait découvrir le Pays du Matin Frais.
La Corée aiguise votre curiosité ? De plus en
plus présente dans le monde, la Corée du Sud
reste méconnue et victime de nombreux
préjugés. Pascal Dayez-Burgeon connaît bien ce
pays. Diplomate de 2001 à 2006 à l’Ambassade
de France à Séoul et agrégé d’histoire, Directeur
Adjoint du Centre des Sciences de la
Communication du CNRS, il a su explorer les
différents aspects de la société coréenne d’hier
et d’aujourd’hui.
Brèves
Des activités pour les seniors
pendant Futur en Seine
3 ateliers et une démonstration seront proposés à
l’Espace Seniors afin de rendre accessible les technologies innovantes
aux seniors :
- Arts visuels avec l’application PICSART qui permet aux utilisateurs
de personnaliser leurs photos à partir d’une tablette tactile, en
utilisant des filtres créatifs, des outils de modifications,… Une
diffusion des œuvres sera disponible en numérique.
Mardi 16 juin de 10h à 12h
- Rallye photos intergénérationnel : des équipes seront constituées par des participants de tous âges et seront amenés à
parcourir la ville à la recherche d’indices et de challenges
disponibles sur tablettes tactiles.
Auteur de quatre ouvrages sur les Corées, il
partage avec plaisir sa perception cette
péninsule pas comme les autres.
Mardi 16 juin à 20h
Hôtel de Ville – Salle Multimédia
62, rue du Général Leclerc
Cinéma : Projection A girl at my door
Le cinéma coréen jouit depuis quelques années
d’un succès grandissant, notamment dans les
festivals internationaux. Découvrez ce film
nominé 7 fois au Festival de Cannes 2014. YoungNam, jeune commissaire de Séoul, est mutée dans
un village où elle est confrontée au monde rural
avec ses habitudes, ses préjugés et ses
secrets. Une nuit, Dohee, dont le comportement
singulier et solitaire l'intrigue, frappe à sa porte…
Mercredi 17 juin à 20h30
Ciné d’Issy (lire aussi en page 13)
Certains aspects du film peuvent heurter les spectateurs.
Un après-midi coréen à Issy
La Corée près de chez vous. C’est avec cette
idée qu’a été imaginée cette après-midi
coréenne. Entre la gastronomie, la musique et
les ateliers de taekkyon, de danse et de
calligraphie, vos 5 sens en redemanderont !
- Studio photos : l’Espace Seniors sera transformé en studio
d’animation, avec un fond vert permettant le détourage des
personnes et l’incrustation dans des visuels liés à la nature, à
l’histoire ou au cinéma. Les prises de vue seront effectuées par
des membres du Club Photos de l’OIPA et des démonstrations
de composition seront diffusées sur grand écran.
Les réalisations les plus originales seront imprimées puis
exposées à l’Espace Seniors durant 3 mois.
Jeudi 18 juin de 10h à 16h
- Nao, le coach pour les seniors (lire aussi en page 17)
Vendredi 19 juin à 17h
Informations et inscriptions à l’Espace Seniors
5, rue Marcelin Berthelot - Tél. : 01 41 23 86 31
Jumelage Issy-Guro : 10 ans déjà !
Conférence :
« Comprendre les Coréens et leur(s) cultures(s) »
5
Mercredi 17 juin de 13h à 16h
Une colocation valorisante pour tous
Plusieurs formules de logement possibles
- Un logement gratuit pour rompre la solitude
par une présence rassurante de l’étudiant le
soir à partir de l’heure du dîner, les repas
pouvant être partagés ou non.
Point d’Appui •
Samedi 20 juin de 12h à 18h
Musée français de la Carte à Jouer
16 rue Auguste Gervais
Une délégation officielle de Guro à Issy
Du 17 au 21 juin, Issy accueillera une délégation
officielle de Guro menée par Lee Sung,
son Maire. Pour clore le volet isséen de
cet anniversaire, une rétrospective de ces
10 dernières années et un acte de
renouvellement d’amitié sera signé par les deux
Maires, faisant la part belle à la coopération
dans le domaine des Smart Cities entre nos
deux cités.
Dimanche 21 juin à 10h
Hôtel de Ville – Salle Multimédia
62, rue du Général Leclerc
Canicule : pensez à vous faire recenser!
Comme chaque année, le Centre Communal d’Action Sociale
recense les personnes fragilisées à domicile, dans le cas d’un
éventuel plan d’alerte et d’urgence canicule, durant l’été. Les
inscriptions concernent les personnes âgées de plus de 65 ans, les
personnes âgées de plus de 60 ans, reconnues inaptes au travail,
les personnes âgées de moins de 60 ans, bénéficiant d’une
reconnaissance handicapée (carte d’invalidité, bénéficiaire de
l’AAH, de l’ACTP ou d’une pension d’invalidité…). En cas de déclenchement de canicule, ce registre permet à l’Espace Seniors et aux
services partenaires, d’organiser une vigilance particulière, auprès
des personnes fragilisées et isolées (contacts télé phoniques,
visites à domicile…). Les inscriptions peuvent se faire par la
personne elle-même, sa famille, ses soignants, son représentant
légal ou son entourage, tels que les amis, voisins ou gardiens.
Pour vous inscrire, merci de contacter l’Espace Seniors :
Vous pouvez aussi vous inscrire en remplissant un formulaire sur
issy.com, rubrique « Contact »
Voyage : En route pour le Pays du Matin Frais
Une sortie handicap au Parc Astérix
Le Comité de Jumelages vous propose de
découvrir la péninsule coréenne, du 1er au 11
octobre (dates à confirmer). De la beauté de ses
temples aux lieux secrets de son histoire,
déambulez dans les quartiers des musées et
galeries, ses trésors et la diversité de ses
spécialités culinaires.
Samedi 20 juin, le Centre Communal d’Action Sociale organise
une sortie au Parc Astérix, à destination des Isséens en situation
de handicap (avec la possibilité d’être accompagné).
Venez passer la journée auprès des irréductibles Gaulois, dans un
Parc qui mélange attractions et spectacles.
Inscriptions au 01 41 23 88 38
Les inscriptions, en nombre limité, sont à effectuer auprès de la
Mission Handicap du CCAS, au 01 41 23 86 55.
Coût de la sortie : 13 € par personne.
Au fil des jours
L’agenda des parents
Mardi 2 juin
Conférence A3N à 19h30 : « Anxiété, culpabilité, doutes … et
parentalité : Que faire des émotions? » avec le Dr Christophe André,
psychiatre. Une rencontre exceptionnelle à l’Espace Icare, dans le
cadre des 10 ans de l’association. Sur réservation auprès d’A3N.
Transports
Vendredi 12 juin
Info-portage des bébés A3N de 10h à 12h : Pour comprendre
l’importance du portage pour vous et votre bébé, et voir les bons
matériels, avec Fleur-Anne Serre, monitrice. Sur réservation
auprès d’A3N.
Lundi 15 juin
Rencontre A3N Allaitement maternel de 10h à 12h, avec Myriam
Lafage, consultante en lactation. Sur réservation auprès d’A3N.
Grand Paris Express : Point
d'avancement des travaux
La ligne 15 Sud, qui reliera la gare de Pont de Sèvres à celle
de Noisy-Champs, est dans une nouvelle phase de réalisation
avec le début des travaux préparatoires. Depuis mars se
déroulent les opérations de déviations des réseaux souterrains
au niveau de la gare d’Issy RER.
Vendredi 5 juin
Accueil-écoute A3N de 10h à 12h : Partagez vos questions, vos
inquiétudes, vos besoins de parents avec nous! Entrée libre.
Juin 2015 • 492
Gare d'Issy (Place Léon Blum) : Les travaux commencés en mars se
poursuivent. Les travaux prévus en juin sur l'avenue Pasteur ont pu être
avancés et sont terminés. La circulation rue Aristide Briand reste en sens
unique.
Gare Fort d'Issy-Vanves- Clamart : La gare sera construite à la jonction des
villes d’Issy, de Vanves, de Clamart et de Malakoff. Elle se situera sous les
voies et le parking de l’actuelle gare de Clamart. Les opérations de
déviations des réseaux souterrains vont commencer.
Suivez les évolutions du chantier et les modifications
de la circulation sur www.issy.com
Atelier « chant prénatal » de l’Espace Parent-Enfant avec Judith
Bloch-Christophe, de 19h à 20h30 à l’Espace Andrée Chedid.
Gratuit sur inscription au 01 41 23 92 20.
Vendredi 19 juin
Accueil-écoute A3N de 10h à 12h : Partagez vos questions, vos
inquiétudes, vos besoins de parents avec nous! Entrée libre.
Travaux
Mardi 16 juin
Réfection des quais du T2
Des travaux de réfection des quais du Tramway T2 auront lieu du 27 juin au 17 juillet prochains, de la station « Parc de St Cloud »
à la station « Les Moulineaux ». À Issy, les tramways seront donc terminus à la station Les Moulineaux.
Vendredi 26 juin
Info sage-femme A3N de 10h à 12h. Ressources et informations
sur la grossesse et l’accouchement. Avec Anne-Claire Bardet,
sage-femme. Sur réservation auprès d’A3N.
Samedi 27 juin
Rencontre-débat A3N de 10h à 12h : « La séparation mèreenfant : pourquoi est-ce si difficile parfois? » avec Florence
Delbos-Colomban, psychologue. Sur réservation auprès d’A3N.
L’Aparté est un lieu d’accueil pour les enfants de moins de 4 ans
et leurs parents. C’est un espace de rencontres, de jeu et
d’échanges qui offre un temps de pause. Des situations et des
relations du quotidien peuvent y trouver place, être parlées ou
non, selon les souhaits et le cheminement de chacun.
Ce mois-ci, l’Aparté est ouvert : les lundis, mercredis et jeudis de
14h30 à 18h30, ainsi que les samedis 6 et 20 juin de 15h à 18h30.
Espace Parent-Enfant - 60, rue du Général Leclerc Tél. : 01 41 23 90 20 - Mail : [email protected]
L’Aparté
60, rue du Général Leclerc - Web : www.clavim.asso.fr
Association A3N - Accueil et Accompagnement Autour de la Naissance
Tél. : 06 81 91 43 44
Mél : [email protected] - Web : www.a3n.org
Brève
Des Isséens en visite à Frameries
Le 14 mai, les participants au week-end en Belgique du Comité de
Jumelages et la délégation officielle menée par Alain Levy, MaireAdjoint aux Relations Internationales, ont passé une belle
journée à Frameries, notre ville jumelle belge. Cette journée s’est
divisée en 3 parties : procession historique le matin, puis grand
cortège scénarisé « Sorcières, Bobottes et Compagnies » organisé
dans le cadre de Mons, Capitale Européenne de la culture 2015, et
enfin banquet populaire le soir.
Pendant cette période, la circulation des
tramways sera arrêtée, et un service de bus de
remplacement sera mis en place le long de son
itinéraire.
Le bus de substitution passera par la Route
départementale 7 entre Pont de Saint Cloud et
Les Moulineaux, ces 2 stations sont donc
desservies et servent de liaison, dans les 2 sens,
entre le T2 et le service de bus.
À Issy, un arrêt de bus temporaire sera créé sur
le Pont de Billancourt (petit Bras de Seine) afin
de déposer les passagers qui viendront en bus
depuis Pont de Saint-Cloud et au même endroit
embarquer les passagers qui viendront de Porte
de Versailles. Cet arrêt de bus se situe à
5 minutes à pied du quai de la station Les
Moulineaux.
Plus d'informations sur issy.com
Urbanisme
492 • Juin 2015
Au fil des jours
Visitez le Fort d’Issy avec l’architecte en chef du quartier !
Du 1er au 30 juin se déroule la première édition du Mois de l'Architecture en Île-de-France, dédiée à la création architecturale
contemporaine et ses acteurs. Dans ce cadre, visitez l’éco-quartier du Fort d’Issy avec l’Architecte en chef de ce quartier.
7
Brèves
Une sortie familiale
avec la Maison de la Nature
Découvrez la face végétale de l’Île Saint-Germain composée d’un
puzzle cohérent de milieux naturels pour accueillir la faune
sauvage avec la Maison de la Nature de Grand Paris Seine Ouest.
La Ville a souhaité s’inscrire dans cette initiative
portée par le ministère de la Culture et de la
Communication / Direction régionale des
affaires culturelles d’Île-de-France, en lien avec
ses partenaires – la Maison de l'Architecture,
l’Ordre des Architectes, et l’Union régionale des
conseils d’architecture, d’urbanisme et de
l’environnement.
Samedi 6 juin
Départ à 14h30, à l’entrée principale du Parc de l’île Saint-Germain,
avenue Jean Monnet. Accès par le Pont de Billancourt.
Réservation : 0 800 10 10 21 Construction de logements neufs :
Issy et Boulogne-Billancourt en tête
Ainsi, afin de vous faire découvrir à
l'architecture, l'urbanisme et l'environnement,
une visite de l’éco-quartier du Fort d’Issy aura
lieu le vendredi 12 juin dans la matinée, en
présence de l’Architecte en chef de l’opération.
Plus de 20 % des logements neufs construits dans le
départementdes Hauts-de-Seine sont situés à Issy et Boulogne
selon le magazine Immo Neuf. Avec ses nouveaux quartiers et
ses programmes de logements réalisés et à venir, Issy est la ville
francilienne avec le plus fort taux de croissance démographique.
Enquête publique sur la réalisation
de l’ilot B de la ZAC du Pont d’Issy
Cette visite gratuite est ouverte à tous,
sur inscription (places limitées).
Pour tous renseignements et inscriptions :
014 123 8000
L’enquête publique préalable à la délivrance du permis
de construire d’un programme de bureaux et commerces, situé
à l’angle entre la rue Rouget de Lisle et le quai du
Président Roosevelt, dans la ZAC du Pont d’Issy, se déroulera
jusqu’au mercredi 24 juin. Le dossier et le registre sont
disponibles au Centre Administratif Municipal (accueil des
Services Techniques, 2e étage) aux jours et heures d’ouverture
habituels.
D’autres manifestations sont prévues à l’échelle
de la région Île-de-France ; plus de 100
événements accessibles à tous les publics sont
organisés : ateliers, expositions, rencontres,
visites, films…
Ils permettront à chacun de se retrouver dans
un désir commun d'architecture.
Le Commissaire Enquêteur y recevra le public le lundi 1er juin de 14h à
17h, samedi 6 juin de 9h à 12h, jeudi 11 juin de 16h à 19h et mercredi
24 juin de 15h à 18h.
Plus d’informations et le programme
sur www.moisarchitectureidf.org
Inauguration du nouveau
conservatoire de Vanves
1623
Le nouveau conservatoire de Vanves, baptisé l’Ode, ouvrira ses
portes dans les prochaines semaines. Situé 17-21 rue de Solférino,
à quelques dizaines de mètres de l’ancien bâtiment, il sera
inauguré du 19 au 21 juin. Concerts, visites guidées,
performances... de nombreuses animations sont prévues pour ce
grand week-end.
logements ont été
créés au Fort d'Issy
Travaux
Point d’Appui •
Conservatoire de Vanves17-21 rue de Solférino
La Maison du Tourisme et des Loisirs déménage !
D’importants travaux de requalification de la place de la République sont prévus sur cet été. Un nouveau panorama plus accueillant, plus convivial, allégé par la démolition de la
structure vieillissante de la Maison du Tourisme, vous attendra à la rentrée !
Cette place emblématique de la ville, qui
accueille le Marché de la République mais
également, de nombreuses manifestations
populaires, nécessitait une réfection de surface
afin de la rendre encore plus attrayante.
Grand Paris Seine Ouest va donc entreprendre
de larges travaux de réhabilitation, qui permet-
tront ainsi d'ouvrir le champ visuel sur le square
Bonaventura Leca, et ce, grâce au déménagement
de la Maison du Tourisme et des Loisirs.
Cette dernière, qui reçoit plusieurs milliers
d'isséens et de touristes chaque année,
souhaitait améliorer ses conditions d'accueil :
aussi, dans le cadre des travaux de réfection
de la place, l'actuelle « maison » sera démolie,
et la nouvelle « maison », qui sera située en RDC
de l’Hôtel de Ville, vous ouvrira ses portes
dès la fin du mois.
Maison du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 01 41 23 87 00
Web : www.issytourisme.com
Envie de bord de mer ?
Entre le 23 mai et le 5 septembre, profitez des beaux jours pour passer une journée au bord de la Mer !
Cabourg, Houlgate, Dieppe, Deauville, ce sont 8 sorties « journée » qui vous sont proposées. Que vous
soyez en famille ou entre amis, ou que vous ayez envie de faire de nouvelles connaissances, ces sorties
sont ouvertes à tous, à un tarif très attractif, grâce à la contribution de la Maison du Tourisme. En effet,
afin de proposer au plus grand nombre, l’accès à une offre élargie d'activités, la Maison du Tourisme prend
à sa charge une part du coût de certaines sorties. Et si les bords de mer ne suffisent pas à combler votre
soif de découvertes, explorez notre nouvelle brochure : vous y découvrirez plein d’autres idées : Giverny
et ses impressionnistes, les écluses de l’Ile Monsieur, une journée à Thoiry... mais aussi des
spectacles, des expositions, des visites de lieux historiques : au total près de 60 activités jusqu’en
septembre ! Brochure disponible à la Maison du Tourisme et des Loisirs, et dans la plupart des
équipements publics de la ville.
■
Associations
Brèves
Assistez aux spectacles de fin d’année
Les associations de théâtre isséennes sont très créatives et la
plupart d’entre elles proposent des spectacles de fin d’année.
L’occasion pour les proches et les amis des adhérents sur scène de
découvrir le fruit du travail d’une année.
Retrouvez toutes les dates des spectacles de fin d’année
dans l’agenda d’issy.com
Une journée de sensibilisation
et d’animation autour du handicap
moteur
L’association Juste pour son Sourire organise cette journée en
partenariat avec Mr Protrais au Fort d’Issy, place du Belvédère. En
effet le siège de l’association se situant dans ce nouveau quartier
l’association souhaite se faire faire connaitre auprès de ses
voisins. Pour ce faire, un quizz et un parcours ludique avec des
fauteuils roulants et joelettes seront prévus concernant l’aspect
« sensibilisation ».
Des animations pour les petits et grands se déclineront autour
d’un stand de chamboule-tout, de jeux divers, de maquillage pour
les enfants, de séances d’hypnose. Une vente de tickets de
tombola aura lieu. Une pêche à la ligne sera proposée aux tout
petit et pour les gourmands les ventes de crêpes.
Concert
Un spectacle musical à ne pas manquer avec Sympholies
Sympholies est un ensemble vocal Isséen rassemblant vingt choristes autour d’un répertoire varié, orienté jazz, gospel, swing et soul.
Le chœur est dirigé par Paul Anquez, pianiste et compositeur, et répète chaque semaine à l’Espace Icare.
La bonne humeur, la joie de vivre et l’envie de
partager cette ferveur musicale s’expriment au
travers de concerts tout au long de l’année. Leur
performance est non seulement vocale, mais
aussi scénique, pour le plus grand plaisir du
public.
Au programme de la saison 2015 figurent
standards de Broadway (Over the rainbow…),
balades brésiliennes (Samba em preludio…),
morceaux d’anthologie (Great balls of fire, Think,
Tea for two…) et même grands classiques
français (La bicyclette…)
Si vous cherchez une idée de sortie musicale à
Issy-les-Moulineaux, ne manquez pas la soirée
du vendredi 26 Juin à 20h à l’Espace Icare : les
choristes de Sympholies se glisseront dans la
peau d’une équipe de rédaction, et vous feront
découvrir, en chansons, avec humour et
émotion, les coulisses d’un journal pas comme
les autres…
Dimanche 14 juin de 10h à 19h
Espace Icare
Tarifs : 10 € (adulte) / participation libre (enfant)
Réservation conseillée : 01 40 93 44 50
Web : www.sympholies.com/blog/
Solidarité
Participez à la journée internationale
du Yoga
Dimanche 21 juin, les associations isséennes « Sattva » et
« Enseignement du yoga » proposent deux ateliers ouverts à tous,
afin de vous permettre de découvrir ou d’approfondir cette
discipline millénaire, dont les bienfaits sont multiples, tant sur
les plans physique, mental, émotionnel que spirituel.
- De 10h à 11h15
Hatha yoga et yoga nidra (Yoga traditionnel Satyananda) avec
Jeanne-Marie Milin
Juin 2015 • 492
Une boutique dédiée au commerce équitable à Issy
Depuis bientôt 18 ans, l’association Artisans du Monde s’insère avec persévérance et conviction dans le milieu associatif
et économique d’Issy, en tant qu’acteur de l’économie sociale et solidaire, grâce à sa boutique installée 50 avenue Victor Cresson.
Web : www.sattva-asso.fr
- De 11h30 à 12h30
Yoga traditionnel issu de Sri T.K Krisnamacharya avec Catherine
Portejoie
Web : www.enseignementduyoga.fr
Dimanche 21 juin de 10h à 12h30
Agora - 18, rue Aristide Briand
Participation libre. Réservation conseillée.
Contact : Jeanne-Marie Milin : [email protected]
Tél. : 06 87 08 24 95 - 01 46 44 10 42
Portes ouvertes
de l’association Terres d’Issy
Vous êtes invités à participer aux portes ouvertes de cette
association d’art. Au programme : exposition des travaux
d’élèves sur le thème du Nichoir et pré-inscriptions pour la
rentrée 2016.
Terres d’Issy - 16, rue de Meudon
Les musiques « noires » à l’honneur !
Après, l’an dernier, une évocation musicale de la Libération,
l’Ensemble Vocal GoJazz vous propose ce mois-ci un spectacle qui
met à l’honneur le jazz, le gospel, la soul, le blues. Venez vibrer à
l’Auditorium d’Issy le 23 juin à partir de 20h30, et passer une
soirée chaleureuse avec ses 25 choristes enthousiastes et leur trio
rythmique, sous la direction de Denis Thuillier.
Mardi 23 juin à 20h30
Réservations : 07 87 99 92 58 ou www.gojazz.fr
Tarifs 12 € / 8 € (moins de 12 ans)
Web : www.billetreduc.com
Un réseau d’une quarantaine de bénévoles
fidèles et convaincus que le commerce
équitable représente une voie alternative au
commerce international permet à l’association
de se développer à Issy et de faire vivre ce
commerce.
De nombreux isséens sont devenus de fidèles
clients de cette boutique qui permet à des
petits producteurs de se développer.
La tâche n’est pas facile mais participer
au maintien sur leurs terres de ces
producteurs du Sud, tant agriculteurs
qu’artisans, en leur apportant un chiffre
d’affaires régulier et sur le long terme, dans
le respect de leur travail et de leur culture,
est un aspect particulièrement positif dans
le contexte général des pays en voie de
développement.
Tous les objets ou produits alimentaires
proposés dans la boutique sont faits
de manière artisanale. Les producteurs
doivent se regrouper en coopérative, ou
autres types de groupement, le travail
doit être collectif et les bénéfices
doivent servir à des investissements
collectifs (alimentaires : cafés, thés, biscuits,
confitures, miel, chocolats, quinoa, riz,
pâtes au quinoa, sucre mascobado, épices… /
produits artisanaux : bijoux, étoles et écharpes
(soie, coton, laine…), accessoires de mode en
cuir vaisselle, objets de décoration en bois,
pierre à savon, métal, en textile, en matières
recyclées, etc.)
Vous trouverez des produits en provenance du
Burkina Faso, de la Côte d’Ivoire, du Mali,
Kenya, Vietnam, de la Thaïlande, du Bangladesh,
de l’Inde, du Népal, des Philippines, de
l’Indonésie, du Pérou, de Bolivie, du Chili, de
l’Équateur, de la Colombie, du Mexique ou
encore de la Palestine.
Depuis son implantation à Issy, Artisans du
Monde organise et participe également à de
nombreuses manifestations dans la ville mais
aussi dans d’autres villes de l’Agglomération
Grand Paris Seine Ouest, en s’appuyant sur le
strict respect des critères émis par
l’Organisation mondiale du Commerce
Équitable (WFTO) dont l’association fait partie.
Elle participe ainsi aux Printemps d’Issy, à La
Campagne à Issy, au Festival Kiosquorama…
Artisans du Monde
50, avenue Victor Cresson - Tél. : 01 46 42 55 94
Focus
Événement
492 • Juin 2015
Point d’Appui •
9
Dimanche 21 juin, Issy fête la musique
À partir de 11h, la Ville s’animera au gré des dix scènes réparties dans les quartiers. C’est parti pour une journée de musique partout et pour tous !
Jazz, classique, rock... La musique s'empare de tous
les quartiers de la Ville dimanche 21 juin ! Des
associations musicales isséennes, des groupes
locaux et des structures de la Ville vous donnent
rendez-vous à partir de 11h et jusque tard dans la
nuit...
L'Espace Andrée Chedid, l'Espace Icare, le
Conservatoire, les Médiathèques centre-ville et
des Chartreux accueilleront des groupes et
musiciens. Dans les rues, la musique résonnera de
la place de l'Hôtel de Ville au Fort d'Issy, en
passant par la Place Madaule. Vous pourrez aussi
faire une pause au Café Français et au BarRocks.
Faites votre programme !
Samedi 21 juin de 11h à minuit
Retrouvez l'ensemble de la programmation de cette
journée musicale sur issy.com
Plus de
50
Le festival Jazz au cœur et guitare à l’âme fait vibrer le cœur des Isséens
Du jeudi 11 au dimanche 28 juin, L’Entrepont et le CLAVIM vous proposent une programmation pleine d’émotions et de talents. Les coups de cœur de la rédaction.
Médéric Collignon – 1re partie : les DEM
Médéric Collignon est cornettiste et chanteur.
Ses compositions très imagées prennent
d’autres couleurs, s’ouvrent à l’improvisation
des musiciens, très inspirés par cette période
groovy de la musique américaine. Médéric
Collignon-Cornet, chant, vocoder, beatbox et
percussions vocales / Yvan Robilliard-Fender
Rhodes / Emmanuel Harang-basse / Philippe
Gleizes-batterie.
En 1re partie, les DEM. Avec Xin Zhu-piano /
Moeun Son-violon / Gabriel Ferrari-batterie /
Mathieu Poirier - contrebasse et basse / Taishi
Ogura-saxophone.
Jeudi 11 juin à 20h30 à l’Auditorium
Entrée libre sur réservation au 01 41 46 17 20
Sans Elle - 1re partie : DEM First & Julien Py
Pour Sans Elle, la musique est comme un bon
livre dont les pages se suivent mais ne se
ressemblent pas… Artiste pluridisciplinaire
(chant, piano, composition, arrangements),
bercée tant par Debussy et Gershwin que Sting,
James Taylor, Pat Metheny, Stevie Wonder ou encore
Barbara Streisand, elle s’est immiscée au fil des ans
dans la pop, l’électro-acoustique, la soul, le jazz…
En 1re partie, DEM First et Julien Py. Avec Julien
Py-piano / Jean Botrel-batterie / Steve
Clarenbeek Gennevee -vibraphone / Gaëlle
Bagot-chant / Paul Herry Pasmanian-basse /
Nicolas Marciniak-trompette / Benett Soundysax tenor / Galindo Cuadra-guitare.
Vendredi 12 juin à 20 h 30 à la Halle des Épinettes
Big Band GPSO / Serge Forté Trio
Fruit d’une master class organisée à l’Entrepont
en partenariat avec les villes de Grand Paris
Seine Ouest, le premier Big Band GPSO réunit
des musiciens de tous horizons, issus des conservatoires de la Communauté d’agglomération.
Serge Forté, pianiste, compositeur, arrangeur
de jazz, nous fait découvrir un ensemble
de variations sur le thème des Beatles.
Accompagné par Marc-Michel Le Bévillon
à la contrebasse et Fabien Meissonnier à la
batterie, inséparables compères d’aventures.
Jeudi 18 juin à 20h30 à l’Auditorium
Norbert Krief NNK + invités surprises
Norbert Krief s'arrête à l’espace Icare avec le
NNK Group accompagné de nombreux invités
dont Gaëlle Buzwell, Lucas (Blues) Peaquin et
Peter Nathanson.
Un concours est organisé avec de nombreux
lots à gagner (T-Shirts, CD, photos dédicacées,
2 accès backstage et un passage sur scène
avec lui, si le gagnant est musicien !). Plus
d’informations sur la page Facebook de
l’Entrepont.
Samedi 27 juin à 20h30 à l’Espace Icare
Entrées : 6 € (prévente Fnac) / 8 € sur place
© Éric Martin - modèle : Aurélie
Festival
groupes et artistes
animeront cette Fête
de la Musique
Vie des quartiers
Agenda des quartiers
Loisirs
Du mercredi 3 au dimanche 14 juin Exposition « Golgotha des femmes arméniennes » au Temps des
Cerises.
Dimanche 14 juin
Portes ouvertes et gala à la Maison de la Ferme
À l’occasion de son gala de fin d’année, la Maison de la Ferme
ouvre ses portes aux enfants, aux jeunes et aux adultes pour
profiter d’activités variées en ce dimanche 14 juin.
Au programme : de 10h30 à 12h atelier hip hop pour les enfants
de 6 à 15 ans. À 16h, un conte régalera les enfants à partir de 3 ans.
À partir de 19h, les guitaristes de la maison de quartier, suivis de
Stabb et de Chris et Nicolas vous offrent un concert. Et toute la
journée, des jeux de société, jeux vidéo, ping-pong, Babyfoot et
un espace de détente permettent de passer une belle journée.
Vous pourrez vous restaurer autour d’un brunch le midi, d’un
goûter dans l’après-midi et d’un apéritif le soir.
Bibliothèque partagée : la seconde
vie d'une cabine téléphonique
Une bibliothèque partagée a vu le jour à Issy, dans une ancienne cabine téléphonique,
pour que les livres voyagent librement entre les riverains d'un même quartier ! C'est
gratuit et tout le monde peut y apporter ses livres ou en emprunter.
Du jeudi 11 au dimanche 28 juin
Festival Jazz au cœur et guitare à l’âme organisé par l’Entrepont
sur la Ville (lire en page 9).
Juin 2015 • 492
Alors que les cabines téléphoniques tendent à
disparaître du paysage urbain, faute
d'utilisateurs, le Conseil de quartier « Val de
Seine / Les Arches » a proposé de recycler la
cabine située place Madaule pour la
transformer en bibliothèque partagée !Ce
projet s’inscrit dans une démarche de
développement durable en réutilisant du
mobilier urbain pour des actions de proximité
et d’échanges entre les habitants.
Comment ça marche?
Le principe est simple : vous pouvez y déposer
un livre que vous avez apprécié, mais aussi en
prendre un que vous souhaitez découvrir. La
signalétique sur les parties vitrées a été conçue
dans un esprit ludique et coloré, rappelant les
moutons et les ruches situés à proximité du
site, sur le talus Garibaldi. La bibliothèque
partagée sera inaugurée dimanche 7 juin à 15h
lors des Printemps d’Issy.
Maison de la Ferme - 31/33, rue du Docteur Lombard
Tél. : 01 41 23 91 58
Mercredi 17 juin Vous pouvez également déposer vos livres
voyageurs aux heures d’ouverture de la
Médiathèque des Chartreux (249, quai de la
Bataille de Stalingrad) et du Temps des Cerises
(90-98, promenade du Verger au Fort d'Issy), qui
disposent d’un espace dédié.
Dans le cadre de Futur en Seine, atelier de programmation du
robot Nao, à 14h et à 16h et café philo sur le thème de
l’innovation, de 16h à 17h30, au Temps des Cerises.
Jeudi 18 juin
Gala de guitare, représentation des ateliers guitare, de 17h à 21h
au Temps des Cerises.
Renseignements complémentaires :
[email protected]
Dans le cadre de Futur en Seine, atelier de programmation du
robot Nao, à 10h et à 11h30 et animations autour du jeu « Just
Dance » de 14h à 17h, au Temps des Cerises. Inauguration du
studio d’enregistrement « La tête dans le Nuage digital » à 15h à
l’Entrepont.
Dimanche 21 juin Cinéma
Samedi 20 juin Fête de la musique, (lire en page 9).
Belles soirées estivales sous les étoiles
Vos Conseillers de quartier vous proposent un programme varié pour vos séances de cinéma en plein air du début de l'été du
vendredi 26 juin et le samedi 4 juillet. Ils profiteront de l’occasion pour venir à votre rencontre et vous tenir informés des
aménagements dans votre quartier, noter vos suggestions…
Jeudi 25 juin Vernissage des expositions présentées par les associations
Reflexe Photo et Phare d’Issy (expositions du 23 juin au 4 juillet)
au Temps des Cerises. Vendredi 26 juin Dès 18h30, partagez en famille, entre amis ou
voisins, des moments conviviaux autour des
animations organisées par le CLAVIM et le
service Vie des Quartiers (structures gonflables,
jeux, maquillage, popcorn, etc.).
Poésie et chanson avec Matthias Vincenot de 19h30 à 21h à
l’Espace Andrée Chedid. Dans le prolongement de la fête de la
musique, Matthias Vincenot, poète, docteur es lettres, Président
de l’association Poésie et chanson Sorbonne viendra nous parler
de son ouvrage « Le mot et la note – poésie et chanson, un
cousinage compliqué » dont Georges Moustaki a écrit le prologue. Cette rencontre sera suivie du récital « D’hier à demain »
avec Antoine Coesens. Sur réservation au 01 41 23 82 82.
À 20h, avant chaque projection, un apéritif sera
offert aux habitants, et pour rester dans cette
ambiance festive, vous aurez la possibilité de
pique-niquer et/ou de vous restaurer sur place.
Une fois la nuit tombée, vers 22h30, installés dans
des transats, place à la magie du 7e art à ciel ouvert…
Vendredi 26 juin
20h : Concert du groupe « Kamjung Project »
organisé dans le cadre du Festival « Jazz au
cœur, guitare à l’âme » (lire aussi en page 9).
Projection Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?
réalisé par Philippe Chauveron (2014 – 1h37)
Parvis Corentin Celton
Samedi 27 juin
Projection d’une sélection de courts métrages
burlesques Chaplin, Keaton, Etaix et ses pairs
(1h20).
Place Chabanne, sur l’Île Saint-Germain
Dimanche 28 juin Vendredi 3 juillet De 15h à 19h. Exposition des ateliers dessin manga du CLAVIM, au
Temps des Cerises. Atelier de dessin manga sur une grande
fresque collective, animé par un intervenant. Speed booking
spécial manga : pour partager son coup de cœur et se laisser
séduire par ceux des autres, la règle est simple : en quelques
minutes, chacun tente de donner envie de lire son interlocuteur
son manga favori. Projection d’un dessin animé. Jeux vidéo à
thématique manga en accès libre. Porte ouverte de la salle dédiée
au manga du Temps des Cerises. Tout public, entrée libre.
Projection du film Moi moche et méchant 2
réalisé par Chris Renaud et Pierre Coffin
(2013 – 1h38).
Esplanade de Séoul / Guro (devant le square Blériot)
Samedi 4 juillet Projection du film Insaisissables réalisé par Louis
Leterrier (2013 – 1h56).
Face à la Halle des Épinettes - 45/47, rue de l’Égalité
Vendredi 3 juillet
Des transats seront mis à disposition du public, dans
la limite des disponibilités.
Renseignements : [email protected]
Le Temps des Cerises
90/98, promenade du verger - Tél. : 01 41 23 84 00
L’Entrepont - 24, chemin de l’Accès à la gare - Tél. : 01 41 46 17 20
Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc - Tél. : 01 41 23 82 82
Brève
Exposition de sculptures
d’Alexandre Mijatovic
Né à Paris en 1971, Alexandre Mijatovic découvre
le travail de la terre cuite en 1999 dans un atelier
parisien. Il est tout de suite séduit par cette matière et fabrique son
monde autour de personnages expressifs alissant libre cours à
l’imaginaire de chacun. Souvent, ses personnages sont associés à des
pièces de récupération (métalliques, bois…) donnant à ces dernières
une seconde vie.
Vernissage jeudi 18 juin à 19h, suivi d’une performance dansée de
Louise Soulié, sur réservation au 01 41 23 82 82.
Exposition du lundi 15 au mardi 30 juin à l’Espace Andrée Chedid.
Espace Andrée Chedid - 60, rue du Général Leclerc - Tél. : 01 41 23 82 82
Histoire
Boum des années 80! À partir de 19h, entrée libre, tout public au
Temps des Cerises. Rue Armand Barbès
La rue Barbès commence avenue de la Paix et se termine rue du Chemin Vert. Elle est située dans le quartier Les Hauts d’Issy /
Les Épinettes - Le Fort et mesure 322 mètres de long. Le Conseil Communal des Aînés nous raconte son histoire.
Armand Barbès est né à Pointe à Pitre le 18
septembre 1809 d’un père chirurgien militaire
de Carcassonne. Nommé en Guadeloupe, la
famille revient à la chute de l’Empire. Âgé de
20 ans, il est choisi pour mener le bataillon
local de la garde républicaine. Il s’installe à Paris
pour étudier le droit et ses parents décèdent lui
laissant un gros héritage.
Il est libre de ne pas travailler et de pouvoir
conspirer pour renverser le régime en place (la
Monarchie de Juillet).
Adhérent à la Société des Droits de l’Homme en
1834, accusé d’avoir préparé l’insurrection, il est
arrêté et incarcéré puis libéré début 1835. Il aide
Cavaignac à organiser une grande évasion.
La S.D.H. est démantelée par la police. Il fonde
la Société des vengeurs, puis celle des familles.
C’est le début d’une longue collaboration avec
Auguste Blanqui. Ils créent une autre Société
pour préparer l’insurrection du 12 mai 1839 où
4 000 insurgés occupent l’Assemblée, l’Hôtel de
Ville et le Palais de Justice. Barbès est
emprisonné, condamné à mort et gracié grâce à
Victor Hugo. Cet échec entraîne le « divorce »
entre Barbès et Blanqui.
Avec Lamartine, il forme le Club de la
Révolution pour contrer la Société de Blanqui.
Il sera élu à l’Assemblée et représentera l’Aude
face à ses ennemis.
Il soulève une émeute, se dégonfle, est
condamné à la déportation et connaîtra toutes
les geôles de Louis Philippe, de la 2e République,
du Second Empire. On le surnomme le Bayard
de la Démocratie.
Condamné à la prison à vie, il est libéré par
Napoléon III, il s’exile à la Haye où il mourut
le 26 juin 1870.
■
Culture
Exposition
492 • Juin 2015
Découvrez « Le Monde de Nobuko Ishikawa (1943-2012),
artiste joaillière japonaise »
Fruit de la relation étroite entretenue entre Issy-les-Moulineaux et Ichikawa, sa ville partenaire japonaise, une exposition présente
pour la première fois en France une sélection des œuvres de Nobuko Ishikawa, artiste joaillière nipponne de grande renommée au Japon.
Point d’Appui •
11
Les rendez-vous du Musée
Entrée gratuite
Visite gratuite à 16h - Dimanche 7 juin
Antonio le magicien
Dimanche 7 et 21 juin
Nobuko Ishikawa naît et grandit au Japon. Des
années 60 jusqu’à sa mort en 2012, elle
s’attache à créer une joaillerie ancrée dans la
tradition nippone, mettant en valeur les
femmes japonaises. Elle transmet ainsi un
univers des codes japonais de la Beauté, en
mariant subtilement le savoir-faire de la
bijouterie occidentale et la finesse de l’artisanat du métal propre au Japon traditionnel.
Dès le début de sa carrière, elle ouvre son
propre atelier dans la ville d’Ichikawa, près de
Tokyo, et se passionne pour l’étude et la
transmission des techniques les plus complexes.
Cette virtuosité et l’esprit des « codes
esthétiques de la Dignité » sont, aujourd’hui
encore, transmis au sein de son atelier.
À cette occasion, des artisans de son atelier
vous proposent chaque jour, du mercredi au
dimanche, des démonstrations et des ateliers.
Par Benoît Noel, historien d’art
Vous pourrez ainsi fabriquer votre bijou puis
l’emporter !
Ateliers sur réservation : 01 41 23 83 60
Démonstrations du savoir-faire japonais :
informations au : 01 41 23 83 60
Du mercredi 24 juin au dimanche 19 juillet
Vernissage mardi 23 juin à 18h30
Musée français de la Carte à Jouer
16, rue Auguste Gervais
Cette exposition célèbre le 45 anniversaire de
la création de la société NOBUKO ISHIKAWA,
en réunissant 150 œuvres illustrant la créativité
de l’artiste.
Événement
Jeudi 4 juin à 18h30
Conférence « Chasser sous l’Ancien
Régime : une passion mais aussi un
acte politique »
Par Marie-Christine Prestat, conservateur adjoint au Musée de la
Chasse et de la Nature
Jeudi 11 juin à 18h30
Brèves
Découvrez la saison culturelle
2015-2016
e
« Éclat des cerisiers en fleurs / Hana akari / “Flower Light” »
Œuvre de Nobuko Ishikawa représentant un cerisier en pleine floraison
dont le parfum embaume, telle la lumière qui l’éclaire délicatement
dans la nuit obscure.
Conférence « Edgar Chahine :
peintre-graveur (1894-1947) »
150
Le public isséen pourra découvrir le monde de
Nobuko Ishikawa, qui a, par sa philosophie, élevé
ses créations au rang d’art intemporel, alliage des
thèmes fondateurs de nos civilisations européennes tels que les paysages, la mythologie, et
des grands classiques de la culture japonaise.
œuvres à découvrir
dans l’exposition
Cette année, vous avez répondu présents aux événements
culturels, tels que le cycle des Entretiens d’Issy sur « Le
Bonheur dans tous ses états », les salons du livre à l’Hôtel de
Ville et à la Médiathèque, le Festival du Jeu, et les expositions
au Musée. Quant au PACI, vous êtes nombreux à vous presser
aux spectacles. Une soirée événement vous y attend : vous
pourrez y découvrir en exclusivité les prochains événements de
la saison à ne pas manquer. Vous pourrez y effectuer vos préabonnements pour les spectacles à venir.
Vendredi 5 juin à 19h30
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Un verre vous sera offert pour prolonger ce temps de rencontre
Un Merle Moqueur a fait son nid au Fort
Entretiens d’Issy : à l’année prochaine !
Si vous vous êtes promené récemment dans le Fort d’Issy, vous avez peut-être découvert une statue… Situé en face du Temps des Cerises, Le
Merle Moqueur règne sur le rond-point depuis la mi-avril. Rencontre avec son auteur, Christian Renonciat, ancien artiste des Arches.
Le cycle des Entretiens d’Issy s’est clôturé le 21 mai dernier avec
la venue de Catherine Dolto qui s’est penchée sur la construction
du Bonheur en famille. L’année prochaine, rendez-vous autour
d'une nouvelle thématique qui vous fera découvrir le Futur sous
ses multiples facettes.
Point d’Appui : « Quelle expérience tirezvous de vos 15 années de vie à Issy ?
Christian Renonciat : Étant autodidacte en
tant que sculpteur, j’avais eu peu de rapports
avec d’autres artistes : ce séjour sous les arches
m’a permis de connaître mes voisins peintres,
sculpteurs, photographes, et de travailler avec
eux sur des projets communs. J’ai connu aussi la
vie et le travail associatif, celui avec
l’administration d’une ville et les enjeux
artistiques qu’on peut y défendre.
Pd’A : Vous avez laissé votre empreinte
dans notre Ville : pouvez-vous nous
parler de vos œuvres ?
C. R. : Par coïncidence, j’ai travaillé auparavant
sur la réhabilitation de l’Hôtel de Ville en 1994.
Ainsi sont nés La Marseillaise, grande
installation de peuplier sculpté dans la salle
multimédia, et les Trois Gardiens de la République
dans l’entrée, trois colonnes de fonte d’acier. À
la suite de cette installation, j’avais été invité à
exposer mes sculptures dans les locaux de la
Mairie, je n’étais donc pas tout à fait inconnu au
moment de postuler pour l’un des ateliers des
Arches.
Assistez au concert du Chorim
Le chœur d'adultes Chorim et l'orchestre Donna Musica menés
par leur chef Eric Darrigrand vous proposent deux concerts : au
programme, le « Miserere » et le « Laudate Dominum » de Mozart,
la Messe n°2 en sol majeur de Schubert, ainsi qu’une première
avec la création de « L'Appel de Jean » d’Eric Darrigrand.
Mardi 23 juin à 20h45
Église Saint Etienne - 5, place de l'Église
Vendredi 26 juin à 20h45
Église Saint Etienne du Mont (Paris 5e)
Billets en vente sur place 1/2 heure avant les concerts
Deux expositions
qui mettent l’Arménie à l’honneur
Pd’A : Concernant votre dernière œuvre,
Le Merle moqueur, installée en extérieur
dans le quartier du Fort, pouvez-vous
nous dire quelques mots?
C. R. : Pour ce projet, il fallait utiliser les 400
boulets de canons retrouvés dans les
fondations du Fort et évoquer la Commune qui
avait marqué cette place forte. Pour cette
sculpture de 3,50 m d’envergure, j’ai appliqué
une technique de soudure de boules sur des
tubes d’acier afin que ces lourds boulets de
canon s’évaporent et s’envolent en un oiseau
symbole de paix, de joie et de légèreté. Sur le
site de ce rond-point dédié au Temps des
Cerises, il y a donc les traces de cette guerre
civile avec une pyramide de boulets, et de
nombreux autres épars sur le sol, comme sur un
champ de bataille. Au milieu d’eux, comme
renaissant, le Merle moqueur de la chanson,
s’ébrouant et chantant. »
■
- L'exposition des œuvres de l'artiste Edgar Chahine se poursuit à
l'Hôtel de Ville jusqu'au vendredi 19 juin.
- Le Golgotha des femmes arméniennes
La section isséenne de la Croix Bleue des Arméniens propose une
exposition originale sur les femmes arméniennes. Témoignages,
photographies, film choc, saurez-vous aller au-delà des clichés
pour comprendre le message de l’artiste ?
Vernissage le vendredi 5 juin à 19h
Le Temps des Cerises - 90-98 Promenade du Verger
Du mercredi 3 au samedi 13 juin
Culture
Événement
Les rendez-vous
des Médiathèques
Fermetures des Médiathèques
Juin 2015 • 492
Mo(ts)dernité :
Les rencontres des littératures numériques
A l’occasion de Futur en Seine, Issy vous propose une exposition d’une œuvre d’art numérique, une table-ronde et un
one-man show : venez découvrir les nouveaux champs de liberté offerts au mot par le numérique !
La Médiathèque centre-ville sera fermée pour travaux,
du 5 juillet au 10 août. Durant cette période vous pourrez rendre
vos documents à la Médiathèque des Chartreux (en juillet-août)
et à celle du Temps des Cerises (en juillet).
Du 16 juin au 30 août, la durée des prêts sera de huit semaines.
Enfin, point d’orgue de cette première édition, le
vainqueur du concours de nouvelles et de poésies
lancé en juin 2014 sur le thème de la Ville du Futur
se verra remettre le Prix du Jury.
Les animations sont sur réservation sauf indication contraire :
Médiathèque centre-ville 01 41 23 80 65
Médiathèque des Chartreux 01 41 23 84 34
Temps des Cerises 01 41 23 84 01
Vendredi 19 juin à partir de 19h
Médiathèque centre-ville - Entrée libre
Présentation de livres numériques
Pour les enfants
Les étudiants de la formation CréaTIC de
l’Université Paris VIII s’exposent : en plus d’un livre
d’artiste multimédia, une table interactive en libre
accès permettra de parcourir leurs nombreuses
réalisations. Parallèlement, un documentaire
diffusé en continu vous permettra de découvrir
leurs projets et leurs travaux. Enfin, 20 liseuses
ouvertes à l'emprunt vous permettent de revisiter
les classiques du monde entier et de découvrir
des textes des éditions Publie.net.
Les bibliothécaires racontent
Contes en ombres : 3-5 ans
Mercredi 3 juin, 16h30
Médiathèque centre-ville
Récits du mercredi : Coquillages et crustacés
Mercredis 10 et 24 juin : 2-3 ans, 10h30
Mercredi 17 juin : 3-5 ans, 16h30
Découvrez une œuvre d’art numérique disséminée
dans la Ville
Récits du mercredi : Histoires en musique
Avec son œuvre d’art L’Anthologue, Isabelle
Delatouche vous propose une approche dynamique
de la lecture à travers des codes QR répartis dans
la Ville. Vous les dénicherez dans les lieux les plus
insolites : un ascenseur, un escalator, une impasse…
en un clic, vous serez reliés à des extraits de
littérature contemporaine. À vos smartphones!
Tous les mercredis : 2-3 ans, 10h30
Tous les mercredis : 3-7 ans, 16h30
Médiathèque des Chartreux
Ciné-minots : Des quatre coins du monde
Médiathèque centre-ville (Entrée libre)
Dans l’ensemble de la Ville d’Issy
De juin à octobre
Ciné-minots : Penelope et Lulu, 17h30
Une soirée sous le signe du Futur à la Médiathèque
Mercredis 3 et 17 juin : dès 4 ans
Mercredis 10 et 24 juin : dès 2 ans
En ouverture de la soirée, ne manquez pas la
table ronde sur le thème : « Le livre numérique,
quelles innovations ? » avec Michel Agnola de
l’Université Paris 8, Ghislaine Azémard,
spécialiste des politiques éditoriales, Isabelle
Delatouche, auteur de L’Anthologue, Françoise
Juhel, chef du service multimédia de la BNF,
Etienne Mineur, fondateur des éditions
Volumiques et Nathalie Paquet, directrice
d’Urban Expé. Ils se pencheront sur les
changements du livre numérique avec le
développement des réseaux, la multiplication
des supports et l’émergence des nouvelles
interfaces.
Le one-man show de Thom Trondel vous offrira
une pause comique dans laquelle il exposera sa
vision du Futur : la comparaison entre la
littérature classique et le numérique promet
d’être cocasse !
Du mardi 9 au dimanche 28 juin
Le Dit des nuages : Œuvres inspirées du Japon
et des romans de Kenji Miyazawa, par Corsi
L’artiste peintre vanvéenne Corsi est influencée
par le Japon et y a beaucoup exposé. Ses
peintures et ses dessins utilisent les paysages
et les éléments naturels comme autant de
symboles spirituels, propres à susciter la
méditation. Dans cette exposition elle s’inspire
particulièrement du Kenji Miyazawa, auteur du
roman La traversée de la neige.
Du mardi 2 juin au 4 juillet, et du 11 août au 13 septembre
Vernissage mardi 2 juin à 19h
Marmottines
Jeu
Mercredi 10 juin : 0-3 ans, 9h30
Temps des Cerises
Samedi 27 juin : 0-3 ans, 11h
Samedi 27 juin : 0-2 ans, 11h
À l’occasion de la sortie du septième opus de Star Wars, les Espaces Ludiques vous plongent dans ce monde le temps d’un week-end.
La lutte entre chevaliers Jedi et seigneurs Sith
passionnent trois générations de fans depuis 1977.
Comme en témoignent les nombreux jeux de
société et jeux vidéo qui en ont été déclinés, Star
Wars a su s’imposer dans notre culture populaire.
En partenariat avec l’éditeur Edge Entertainment
France, les Espaces Ludiques Isséens vous proposent
un week-end hors de notre galaxie au Musée
Français de la Carte à Jouer. Ainsi les jeunes
Padawans pourront-ils se maquiller, se déguiser et
se promener à côté des Stormtroopers. D’autres
pourront s’adonner à la construction dans
l’espace Lego Star Wars. Vous pourrez également
devenir l’illustre Skywalker lors de l’initiation au
sabre laser proposée par la Sport Saber League.
Grâce au Centre national du Jeu de BoulogneBillancourt, une sélection de jeux de société de
collection en relation avec la saga Star Wars
sera présentée, ainsi que des jeux accessibles
aux Jedis à partir de sept ans.
Pour les adultes
Expositions
Les artistes d'Etchmiadzine
Jusqu’au dimanche 14 juin
Médiathèque centre-ville – salle polyvalente
Thermicity : parcours dans le noir sur les énergies
Un parcours ludique dans la lumière noire, à la découverte des
déperditions de chaleur des bâtiments.
Du mardi 2 au mardi 30 juin
Vernissage le jeudi 11 juin à 18h
Le Dit des Nuages par Corsi
Lire ci-contre
Du mardi 2 juin au 4 juillet et du 11 août au 13 septembre
Vernissage le mardi 2 juin à 19h
Loisirs
Documentaire du dimanche
La Terre vue du ciel
Dimanche 7 juin, 15h
Table-ronde
Le livre numérique : quelles innovations? (lire ci-contre)
Réservation 01 41 23 84 34
Books and breakfast spécial Fête de la musique à 11h
Ado et adulte
Réservation au 01 41 23 84 34
Du 8 au 18 juin
Vernissage mercredi 10 juin à partir de 18h
Entrée libre
© Natacha Boughourlian
Dimanche 21 juin
Médiathèque centre-ville (14h30 à 18h30)
et Médiathèque des Chartreux (à 11h et de 14h à 17h)
L’éditeur Edge vous proposera des initiations à
ce jeu, ainsi qu’à de nombreux autres comme
Assaut sur l’Empire, Star Wars Armada, Star Wars :
Empire vs Rebellion ou encore le jeu de rôle
StarWars : Aux confins de l’Empire.
Samedi 27 et dimanche 28 juin de 10h à 19h
Musée Français de la Carte à Jouer
Les Hauts d’Issy en fête
Des animations ludiques variées à partager en
famille : jeux de société surdimensionnés et
de construction, circuits de vélos et voitures,
ateliers divers pour s’initier au bricolage, à la
poterie, mais aussi un stand de maquillage
pour enfants et un goûter !
Square de l’Abbé Derry
En juin, l’Espace Icare vous invite à deux expositions. L’une vous transportera du côté du Festival Jazz à Marciac, et l’autre vous fera
découvrir les travaux des élèves des ateliers d’arts.
Retrouvez la production des ateliers dessinpeinture, arts plastiques, dessins animés,
céramique poterie et maquette de l’Espace
Icare.
Salon des découvertes
Samedi 20 juin : adolescents et adultes, 16h
Vous pourrez aussi assister durant tout le weekend aux tournois régionaux du jeu de figurines
X-Wing.
Deux expositions à ne pas manquer à l’Espace Icare
Exposition des travaux d’élèves d’ateliers d’art
Vendredi 19 juin, 19h
Fête de la musique
Lire aussi en page 9
Une convention ludique Star Wars à Issy
Natacha Boughourlian : Rétrospective
photographique « Ca Jazz à Marciac »
L’Espace Icare et la galerie « Angle de vues »
présentent dans le cadre du festival « Jazz au
cœur, guitare à l’âme », les travaux réalisés
par la photographe Natacha Boughourlian.
Accréditée en 2013 à « Jazz In Marciac », c’est le
début d’une longue histoire d’amour entre
Natacha Boughourlian et le Jazz. À travers son
regard de photographe toujours attentif aux
sources de lumière, ne reste que la véritable
expression de la beauté.
Du 21 juin au 10 juillet
Vernissage le 21 juin à 17h
Espace Icare - 31, boulevard Gambetta
Consultez le programme des portes ouvertes et
spectacles de fin d’année sur le site de l’Espace Icare :
www.espace-icare.com - Tél. : 01 40 93 44 50
Stages d’été : inscrivezvous dès maintenant !
L’Espace Icare propose des stages originaux
pour enfants et adultes de tout âge, du lundi
6 au vendredi 10 juillet :
• « Les petits pas dans les grands », de 14h à
16h, ouvert de 6 à 77 ans
• « Portraits dansés » de 10h à 12h30 pour les
6-13 ans
• « Danse et Théâtre » de 9h45 à 12h pour les
4-5 ans et de 13h30 à 15h30 pour les 6-8 ans
• « Arts plastiques et musique », de 9h45 à 12h
pour les 3-4 ans et de 13h30 à 15h30 pour les
6-8 ans.
Du lundi 6 au vendredi 10 juillet à l’Espace Icare
et à l’Espace Manufacture
Culture
Numérique
492 • Juin 2015
Point d’Appui •
En juin, co-créons avec Le Cube
Au Ciné d’Issy
A l’occasion du festival numérique Futur en Seine (lire aussi en page 18), Le Cube vous propose une programmation spéciale
d’événements et d’activités ouverte à tous, placée sous le signe de la co-créativité et de l’ingéniosité.
À LA POURSUITE DE DEMAIN (USA – 2h10 – VF)
De Brad Bird, avec George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson,
Mercredi 3 juin à 20h30, vendredi 5 à 20h30, samedi 6 à 18h et 21h,
dimanche 7 à 14h, 16h30 et 19h, lundi 8 à 20h30
Atelier de co-création, Générations Connectées 2014, Le Cube
Rendez-vous du Futur avec Eric Sadin
Depuis plusieurs années, le philosophe et
écrivain Eric Sadin mène une réflexion pointue
sur les nouvelles technologies et l’impact
qu’elles ont sur nos vies et notre futur. Son
dernier ouvrage La Vie Algorithmique – Critique
de la raison numérique (édition L’échappée)
explore le mouvement continu de numérisation
du monde, conduisant aujourd’hui au
phénomène des Big Data.
Mardi 16 juin à 19h30 - Entrée libre
Réservation conseillée 01 58 88 3000 ou lecube.com
Digital Stories
Le cinéma comme vous ne l’avez jamais vécu !
Venez participer à une projection interactive
immersive : vous, et tous les autres spectateurs,
choisirez en temps réel la version du film. Une
nouvelle expérience à la fois artistique et
technologique.
Jeudi 18 juin à 20h30 - Gratuit
Réservation indispensable 01 58 88 3000 ou
lecube.com (nombre de places limitées)
Journée spéciale « Générations connectées »
Exposition
Samedi 20 juin, venez découvrir et tester les
objets et usages de demain à travers des démos,
pitchs et expérimentations développées par et
pour toutes les générations.
13
ON VOULAIT TOUT CASSER (France - 1h31)
De Philippe Guillard avec Kad Merad, Charles Berling, Benoît
Magimel
Mercredi 10 juin à 20h30, vendredi 12 à 20h30, samedi 13 à 18h et 21h,
dimanche 14 à 14h, 16h30 et 19h, lundi 15 à 20h30
LA LOI DU MARCHE (France – 1h33min)
De Stéphane Brizé, avec Vincent Lindon, Yves Ory, Karine de
Mirbeck
Demandez le programme :
- Le créatif show
Découvrez des projets créatifs numériques
présentés par leurs jeunes et moins jeunes
« makers » : édition numérique, textile
connecté, objets insolites musicaux et
interactifs…
De 14h à 18h - Constellations : réenchanter l’école
Testez ce projet d'éducation numérique du
Cube qui propose des parcours poétiques et
interactifs au sein des écoles de GPSO, conçus
par les élèves eux-mêmes.
De 14h à 18h - Collaborons en 3D
Dans cet atelier, les enfants réalisent collectivement un objet à l’aide d’un stylo 3D !
De 14h30-16h
- Cap, pas cap : défis créatifs en réseau
Participez à la battle créative en réseau dans
GPSO! L'espace Landowski de Boulogne, L'espace
multimédia et la Ludothèque de Meudon, la
médiathèque de Ville d'Avray et bien sûr Le Cube
à Issy-les-Moulineaux se challengent autour de petits
défis créatifs réalisés à distance et en temps réel.
Alors, rejoignez votre équipe et que le meilleur gagne!
Vendredi 19 juin à 20h30, dimanche 21 à 16h30 et 19h, lundi 22 à 20h30
A GIRL AT MY DOOR (Corée du Sud – 1h59 - VO)
Projection dans le Cadre des 10 ans de Jumelage avec Guro /
district de Séoul en Corée du Sud.
De July Jung, avec Doona Bae, Kim Sae-Ron
Mercredi 17 juin à 20h30 - Tarif unique : 4 €
UN MOMENT D'ÉGAREMENT (France - 1h42)
De Jean-Francois Richet, avec François Cluzet, Vincent Cassel
De 16h30-18h
- Jugaad : faire mieux avec moins Découvrez les principes de cette « innovation
frugale » dont l’objectif est de trouver des solutions
nouvelles, simples, peu coûteuses mais astucieuses!
Mercredi 24 à 20h30, vendredi 26 à 20h30,
samedi 27 à 18h et 21h, dimanche 28 à 14h, 16h30 et 19h
Film en avant-première en présence de Jean-Pierre Améris et
Virginie Efira (sous réserve)
De 14h30-16h30
Samedi 20 juin de 14h à 18h - Réservation conseillée
au 01 58 88 30 00 Retrouvez toute la programmation
du Cube sur www.lecube.com
Arts plastiques et sculpture-céramique aux Arcades
Pour clôturer cette année de création, Les Arcades vous proposent plusieurs expositions.
© Les Arcades 2015
Exposition de fin d’année des Ateliers artistiques
Les Arcades accueillent l’exposition des travaux
d’élèves des ateliers tous publics. Une belle
occasion de découvrir la diversité des
techniques, des matériaux et des approches
plastiques abordés dans les ateliers (céramique,
modelage, volume, dessin, peinture, aquarelle,
arts graphiques, etc.).
Vernissage le lundi 22 juin à 18h
Du lundi 22 juin au vendredi 3 juillet
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30
et de 14h à 17h30 - Entrée libre
Présentation dans le hall des Arcades
Venez découvrir une sélection de travaux
d’élèves des ateliers sculpture-céramique
d’Evelyne Henrard, artiste et enseignante.
Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30
jusqu’au 2 juin - Entrée libre
Les Arcades
52-54, boulevard Gallieni
Caroline Mackaie, Atelier d’Emilie Satre, Sans titre (détail)
Carte blanche aux étudiants de la classe préparatoire
La carte blanche aux étudiants de la classe préparatoire des Arcades continue à l’Espace Icare !
Jusqu’au jeudi 4 juin
Du lundi au vendredi de 9h à 22h. Le samedi de 10h à 18h - Espace Icare - Entrée libre
UNE FAMILLE À LOUER (France – 1h30)
De Jean-Pierre Améris, avec Benoît Poelvoorde, Virginie Efira,
François Morel
Venez à la rencontre de Jean-Pierre Améris à l’occasion de l’avantpremière de son nouveau film, « Une Famille à louer » au Ciné d’Issy!
Cette fois, le réalisateur des « Émotifs anonymes » met en scène un
homme timide, seul et riche, qui s'ennuie profondément. Il finit par
conclure qu’il a besoin d'une famille et propose à Violette, menacée
d'expulsion et effrayée à l’idée de perdre la garde de ses enfants, de
louer sa famille, contre le remboursement de ses dettes, pour qu'il
puisse enfin goûter, aux joies de la vie familiale! En compagnie de
Virginie Efira (sous réserve), le réalisateur viendra présenter les
secrets de la comédie…
Lundi 29 juin à 20h30
Tarif normal sans réservation. Achat des billets le jour-même
à partir de 19h30 dans la limite des places disponibles.
Ciné d’Issy
11/13, rue Danton - Programme 24h/24 au 01 46 62 97 05
Juin 2015 • 492
SORTIE
FÊTE DU TOUR DE FRANCE :
UN RENDEZ-VOUS FAMILIAL AUTOUR
DES DÉPLACEMENTS DOUX
En attendant le passage du mythique Tour de France dimanche 26 juillet,
Grand Paris Seine Ouest vous donne rendez-vous samedi 6 juin au complexe sportif Marcel Bec à Meudon pour une journée familiale et sportive.
Pique-nique géant pour
tous
GPSO propose aux habitants du
territoire d’investir le complexe sportif
Marcel Bec pour un déjeuner sur
l’herbe géant. Convivialité, partage,
farniente, bonne humeur seront au
rendez-vous. Chacun apportera le
nécessaire pour un pique-nique
savoureux et ludique !
Randonnée cyclotouriste
Une randonnée cycliste conviviale et
familiale de 34 km à travers Grand
Paris Seine Ouest (départ et arrivée à
Marcel Bec) pour fêter comme il se
doit la journée nationale du vélo.
Départ à partir de 13h30
Inscription obligatoire et gratuite
Marcher, courir, trotter,
les déplacements doux
sont à l’honneur
Venez assister aux départs et arrivées
du trail du muguet, du parcours de
marche nordique, de la parade
équestre, et encourager les participants du grand tournoi de volley-ball.
Activités gratuites
Inscription obligatoire à la randonnée cyclotouriste
Horaires, inscriptions, renseignements :
www.agglo-gpso.fr
Numéro vert : 0800 10 10 21
OPENDATA
GRAND PARIS SEINE OUEST
ET SES 8 VILLES OUVRENT GRAND LEURS DONNÉES PUBLIQUES
Territoire numérique par essence, la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest (GPSO) et ses 8 villes
membres : Boulogne-Billancourt, Chaville, Issy-les-Moulineaux, Marnes-la-Coquette, Meudon, Sèvres, Vanves et Villed’Avray ont ouvert leur espace open data et publié à ce jour plus de 200 fichiers de données sur le site national
http://data.gouv.fr, se classant dans le top 30 des producteurs de données ouvertes au niveau national.
Proximité et vie quotidienne
Du côté de la Communauté d’agglomération, ces jeux de données
concernent les parcs et jardins
(adresse, positionnement cartographique, horaires d’ouverture…), les
équipements liés à la collecte des
déchets et à la propreté en ville, les
cartes du potentiel solaire des toitures
sur le territoire et celle de la
thermographie aérienne…
Les villes ouvrent quant à elles les
données liées aux équipements
administratifs, culturels et sportifs,
points Wi-Fi, bureaux de vote, points
de secours et services d’urgence, lieux
d’accueil de la petite enfance, et bien
sûr l’agenda des manifestations, pour
certaines géolocalisées.
Les
données
financières
font
également partie de cette ouverture,
par exemple, la publication des
comptes administratifs de la ville
d’Issy-les-Moulineaux.
L’emploi et les transports constituent
un grand pan des données ouvertes ou
très prochainement ouvertes par GPSO
et les 8 villes : entreprises de plus de
50 salariés, lieux d’aides à l’emploi et
aux entreprises… ; emplacement des
bornes Autolib’ et Vélib’…
La montée en puissance
de l’open data dans les
services
L’ensemble des services de GPSO
et des 8 villes est mobilisé afin d’ouvrir un
large panel de données publiques tout au
long de 2015, puis les mettre
à jour régulièrement, voire automatiquement pour certaines d’entre elles,
par exemple l’agenda des manifestations.
À vos marques, prêts,
développez !
La Smart City ou la Ville connectée
passe par l’ouverture des données
publiques, à commencer par celles
des villes et des communautés
d’agglomération. Il s’agit d’encourager
À ce jour,
GPSO a déjà publié
plus de
200
jeux de données
la création et le développement de
nouveaux services, applications ou
cartographies numériques.
L’opendata prend tout son sens à
travers l’imagination et la créativité des
développeurs.
Retrouvez toutes les données ouvertes d'Issy sur
http://data.issy.com/
Cette plateforme dédiée, lancée depuis mars dernier,
met à disposition des données ouvertes (résultats des
élections, localisation de nombreux équipements,
de commerces…), mieux structurées et plus lisibles pour
les citoyens avec la possibilité de voir les données
sous forme de tableaux, de cartes personnalisables,
de graphiques ou de galeries d’images…
Point d’Appui •
492 • Juin 2015
15
Dossier
Issy,
ville connectée
Ville numérique ? Cyber-cité ? Smart city ? Les qualificatifs ont
changé au fil des années, mais la politique en faveur de l’innovation
menée depuis une vingtaine d’années à Issy-les-Moulineaux suit
toujours le même objectif : faire de la Ville un lieu de vie moderne,
attractif et convivial.
Mais c’est d’abord une ville connectée qui se construit, pour
faciliter, entre autres, les échanges avec les 7 500 personnes
inscrites sur sa page Facebook et ses 2 500 followers à son compte
Twitter. Ces échanges sont quotidiens et les questions posées par
les habitants permettent de nouer un nouveau lien social, aux côtés
des voies traditionnelles.
Depuis l’origine, l’ambition portée par André Santini est de favoriser
l’appropriation par la population des usages numériques. Labellisée « Living Lab » depuis 2008 et membre de l’« European
L’organisation d’Issy s’y est adaptée. C’est ainsi, par exemple, que Network of Living Labs », la Ville participe à plusieurs projets
vient d’être adopté un plan d’équipement ambitieux des écoles européens où les questions d’évaluation des applications et services
primaires en écrans numériques qui, d’ici deux ans, permettra à développés sont considérées aussi importantes que leur qualité
toutes les classes de bénéficier des derniers outils numériques technique. La population y est associée pour avoir un retour sur les
pendant les cours. Parallèlement, Issy Média, société d’économie services proposés comme c’est le cas actuellement sur les projets
mixte s’occupant de la communication et de l’innovation, est de « smart mobilité ».
chargée de la sensibilisation de la
population, de la valorisation de nos
Car le numérique, c’est aussi imaginer des
initiatives et d’expérimenter de nouveaux
déplacements plus fluides en ville, des
services en partenariat avec les entreprises.
consommations énergétiques mieux
C’est cette agilité de l’organisation
maîtrisées, des échanges entre habitants
PERSONNES
municipale qui a permis à Issy de devenir
plus dynamiques et des services publics
suivent
la
page
Facebook
d’Issy.
l’une des villes de référence dans le
plus efficaces. C’est la « Smart city » dont
Et
vous
?
numérique, où la réactivité et la rapidité de
parlent experts et médias pour annoncer la
décision est essentielle.
ville de demain.
7 500
La méthode se veut pragmatique. La Ville privilégie
l’accompagnement, l’animation et la valorisation. L’expérience
acquise lui permet d’être écoutée par les médias et les décideurs,
renforçant ainsi son attractivité en direction des entreprises et des
particuliers.
C’est, enfin, un accès la Culture et aux loisirs comme jamais
auparavant. Bref, préparer demain, c’est apprivoiser les différentes
facettes du numérique. Et c’est précisément ce que propose
la quinzaine de lieux lors de l’édition 2015 du festival Futur
■
en Seine.
Juin 2015 • 492
Numérique
Smart Cities, les nouveaux défis de la Ville de demain
Ville numérique ? Cyber-cité ? Smart city ? Les qualificatifs ont changé au fil des années, mais la politique menée depuis une vingtaine d’années à Issy-les-Moulineaux en faveur de l’innovation
a toujours le même objectif : faire de la Ville un lieu de vie moderne, attractif et convivial.
Nouvelle vague de la révolution
numérique, la « smart city », souvent
mal traduit en « ville intelligente »,
est au carrefour de trois bouleversements majeurs du début du
XXIe siècle : la révolution urbaine
(le nombre de citadins aura doublé
dans 35 ans), la révolution numérique
qui ouvre des perspectives inédites
dans tous les domaines (démocratie,
transport, énergie, habitat, sécurité)
et le défi climatique qui impose aux
villes une autre mutation.
Il s’agit donc d’abord d’un projet local
de société : la smart city n’est pas une
« Ville Assistée par Ordinateur » mais la
communauté d’hommes et de femmes
qui vivent ensemble dans un environnement performant.
Pour bâtir une « smart city », il faut
d’abord un terreau favorable : le soutien
à l’innovation numérique mis en œuvre
depuis vingt ans, qui a favorisé la
diffusion du numérique à l’école, dans le
domaine culturel ou économique,
permet d’aller plus loin pour améliorer
notre efficacité. Le numérique est un
formidable outil pour y parvenir.
L’Usine digitale, le site dédié à l’innovation créé par le magazine l’Usine Nouvelle, a publié en août 2014 un dossier intéressant sur les « 67 villes qui osent
l’intelligence » dans le monde. Un classement qui place Issy en très bonne position mondiale !
L’écran numérique installé dans la gare routière d’Issy vous aide
à optimiser vos déplacements
Le principal enjeu de l’administration numérique de demain sera ainsi de répondre
aux besoins des citoyens d’accéder à des
services en mobilité (aujourd’hui déjà, un
tiers des accès à issy.com sont faits via
smartphone ou tablette) et des services
de plus en plus personnalisés (je veux
accéder aux informations et aux services
qui me concernent).
Cela aura aussi un impact sur les
déplacements en Ville, avec le besoin
croissant d’obtenir des informations en
temps réel et tenant compte de
l’intermodalité. Et, bien sûr, sur la
gestion énergétique des immeubles de
bureaux, de logements et des services
publics avec les smart grids.
La « smart city » doit donc être une
ville soucieuse de son environnement,
capable d’éviter la congestion de ses
infrastructures de transport, maîtresse
de ses consommations (eau, énergie) et
dotée de moyens de communication
facilitant l’accès des citoyens à
l’ensemble des services.
C’est une autre vision de la ville, plus
astucieuse, plus fluide, plus participative, plus collaborative qui est
proposée aux citadins de demain.
■
Transports
Comment l’opendata et le smartphone peuvent améliorer les déplacements en ville
Associée à deux projets européens destinés à améliorer la fluidité des déplacements en milieu urbain grâce au numérique, la ville d’Issy-les-Moulineaux accompagne startups et grandes
entreprises dans l’expérimentation de nouvelles solutions pour y parvenir. Les Isséens peuvent y être associés en rejoignant le groupe de bêta-testeurs formé afin de mieux définir les besoins
de la population.
Sans oublier les fameuses données en
temps réel, liées par exemple au trafic
routier, aux déplacements des trains,
tramways et bus ou le nombre de
véhicules en auto-partage, disponibles à
un moment donné à un endroit précis.
Le second, ECIM (European Cloud
Marketplace for Intelligent Mobility) va
tenter de résoudre un problème
familier : comment se rendre d’un point
A à un point B aussi rapidement et
tranquillement que possible ? L’application ECIM permettra de visualiser sur
une carte les parkings en voirie et
souterrains, les stations Velib et Autolib,
les stations de métro, RER et Tramway,
les places de stationnement pour deuxroues, de payer son stationnement en
voirie par PayByPhone et d’accéder aux
parkings BePark.
Les smartphones vont-ils nous aider
à trouver plus rapidement une place
de stationnement, comme avec
l’application Path to Park lancée en 2014
en avant-première à Issy ? à mieux
connaître l’état du trafic en temps réel ?
à partager une place de parking privée ?
à faire du co-voiturage 2.0 ? à utiliser
plus souvent les transports en commun
grâce à de meilleures informations
voyageurs ?
Améliorer la fluidité des déplacements
urbains, c’est faciliter la vie quotidienne
des habitants. Mais c’est aussi contribuer
à la lutte contre le changement climatique, en réduisant les émissions de CO2
produites par le trafic automobile.
C’est pour travailler sur ces innovations
numériques que la ville a été sélectionnée pour participer à deux projets de
développement cofinancés par l’Union
Européenne.
Le premier, Open Transport Net, veut
permettre aux développeurs d’utiliser
l’opendata pour créer des applications
pratiques et utiles. L’objectif est de créer
un portail de services collaboratifs dans
le domaine du transport, à partir d’une
variété de sources de données – les
parkings (en voirie ou souterrains), les
zones de stationnement, le tracé des
lignes de transport (RER, métro,
tramway, bus), l’emplacement des
stations et les horaires de passage…
Une première phase de tests sera
prochainement proposée aux bêtatesteurs du « Living Lab Smart
mobilité », un groupe d’habitants inscrits
pour tester de nouveaux services
mobiles en matière de transports.
Il s’agira, par exemple, de tester un
nouveau système de parking souterrain,
BePark.
Concrètement, une fois devant la
barrière d’accès d’un parking BePark,
l’automobiliste préalablement inscrit
actionnera son ouverture en utilisant
son application mobile, votre smartphone fonctionnant comme une
télécommande.
Le même processus est utilisé pour
l’ouverture de la barrière de sortie.
La particularité du système réside
dans le fait que les parkings étaient
jusqu’alors fermés au grand public.
Des parkings d’entreprises, d’immeubles
de logements ou d’équipements publics
qui peuvent aujourd’hui s’ouvrir grâce au
numérique et au smartphone.
Vous souhaitez participer aux tests ?
Inscrivez-vous sur :
https://confirmsubscription.com/h/t/71186CF41061B5D8
Conférence « Smart mobilité : de nouvelles
opportunités pour mieux se déplacer en Ville? »
Cette conférence vise à partager les expériences menées dans des
villes européennes pour fluidifier les déplacements en milieu urbain grâce aux
innovations numériques. Elle s’intéressera notamment au développement de
l’opendata et à l’hyper-personnalisation des services mobiles.
ISEP - 10, rue de Vanves - Informations et réservations : http://smartmobilite.evenium.net
492 • Juin 2015
Point d’Appui •
17
Éducation
Les écoliers isséens familiarisés avec le meilleur de la technologie
Alors qu’est lancé à l’échelle nationale un plan numérique pour l’Éducation, de nombreuses activités numériques sont d’ores et déjà proposées aux élèves des écoles isséennes. Un plan
d’équipement ambitieux viendra d’ailleurs, à partir de cet été, compléter le parc informatique scolaire de la Ville.
Les établissements primaires isséens
ont été depuis plusieurs années progressivement équipés en matériel pédagogique
informatique, afin de permettre de
nouvelles formes d’enseignement et
d’apprentissage propices à l’acquisition
de nouvelles compétences, à la différenciation (un enseignement personnellement adapté à chaque élève) et à la
consolidation des fondamentaux.
Près de la moitié des classes élémentaires de la Ville est d’ores-et-déjà
équipée d’une centaine de vidéoprojecteurs numériques interactifs, et de
près de 1 000 ordinateurs ou tablettes
numériques. Les écoles isséennes
utilisent également depuis 2 ans
l’Environnement Numérique de Travail,
un ensemble de services numériques à
disposition des enseignants, enfants et
parents d’élèves.
par classe et chaque école sera équipée
d’une dotation de tablettes numériques
ou d’ordinateurs portables. Ce vaste
plan d’équipement se conjugue avec un
volet formation des enseignants piloté
par les services de l’Éducation Nationale,
essentiel à une prise en main optimale
par la communauté éducative de ces
nouveaux outils. Plusieurs groupes de
travail regroupant des directeurs d’école,
des parents d’élèves, les services de la
Ville et de l’Education Nationale, ont
également été mis en place.
Ils mettent en commun leur travaux
portant sur les usages et la formation,
l’évaluation et le matériel lors des
réunions de la Commission TICE
(Technologies de l’Information et de la
Communication pour l’Enseignement).
La dernière en date s’est tenue le
19 mai dernier.
Le principe est simple : permettre aux
écoles de la Ville, via des usages pédagogiques innovants et complémentaires,
de s’immerger dans le contenu pédagogique où le toucher pilote l’information
et où la 3D et la réalité augmentée sont
notamment au service de l’explication
des sciences et des lettres.
Profitant de son implantation sur le
territoire de la Ville, un partenariat est
également noué avec Microsoft afin de
bénéficier d’une classe immersive.
Et du côté des activités périscolaires ?
Un vaste plan d’équipement d’ici 2018
Afin de toujours mieux répondre aux
enjeux de maîtrise de l’outil numérique
par les élèves, la Ville a décidé d’un plan
permettant l’équipement complet des
classes en matériel pédagogique numérique en deux ans. À la rentrée 2018,
l’ensemble des écoles de la Ville disposeront d’un vidéoprojecteur numérique
Un atelier de programmation robotique pour les enfants
Les opportunités ouvertes par ces
équipements nouveaux ne se limitent
pas au temps scolaire ! Les acteurs des
temps périscolaires et extrascolaires se
sont aussi saisi des outils à disposition
pour rendre les enfants acteurs du
numérique. Des animateurs ont ainsi été
formés par deux start-up innovantes,
Tralalère et Simplon, qui ont notamment
permis la mise en place dès janvier d’ateliers « Voyage en Culture Numérique »,
organisés lors des temps périscolaires de
10 écoles isséennes. 150 enfants ont ainsi
pu chaque semaine être initiés au codage
informatique, via des logiciels adaptés
comme Scratch. De même, un partenariat lie le CLAVIM à la société Aldebaran,
permettant à plusieurs groupes d’être
sensibilisés sur le temps extrascolaire à
la robotique aux côtés des robots Nao
et Pepper à l’atelier Aldebaran à Issy.
En savoir plus: www.issy.com/numerique
Aînés
À Issy, les seniors aussi sont connectés !
Afin de réduire la « fracture numérique », notamment pour les personnes les plus isolées, mais aussi de répondre aux exigences d’un public retraité plus actif, équipé techniquement et sensible
aux évolutions technologiques, Issy met à disposition de nos Aînés les équipements numériques les plus récents.
Des activités portant sur la pratique de
l’informatique et du multimédia ont été
mises en place à Issy depuis de
nombreuses années, avec notamment la
création de l’espace public numérique
« Cyber Seniors » depuis 2009 et de
l’Espace Seniors en 2012.
L’Espace Seniors
Le Salon Numérique de l’Espace Seniors
est équipé du Wifi, d’une télévision
connectée, d’ordinateurs tactiles, de
tablettes et de smartphones (environnement Windows, Apple et Android).
600 Isséens y sont inscrits et y suivent
des animations ouvertes à tous, du
débutant à l’utilisateur expérimenté.
Les actions y sont soutenues par des
bénévoles qualifiés et les animateurs de
l’Espace Seniors.
Quelques ateliers numériques de l’Espace
Seniors :
Le Cyber Seniors
Le Cyber Seniors, géré par l’association
OIPA (Office Isséen Pour les Aînés)
compte 150 adhérents. Espace dédié aux
pratiques numériques des seniors
isséens, ce lieu innovant propose des
accès à Internet en très haut débit, sur 8
postes connectés PC et Apple. C’est un
lieu d’accompagnement personnalisé,
de formations adaptées (internet,
bureautique, mail, photo, vidéo…) et de
façon ponctuelle, celui d’activités
artistiques, de sorties thématiques et
d’expositions photos.
Du lundi au vendredi, de 9h30 à 17h
Activité payante avec une adhésion et une cotisation
spécifique activités informatiques (40 €/an).
Cyber Seniors
1, boulevard Garibaldi
Tél. : 09 62 16 64 65 - Mail : [email protected]
• Académie cérébrale
Les objectifs de cet atelier portent sur la
stimulation de la mémoire de manière
ludique et moderne, sur ordinateurs
portables ou tablettes tactiles connectés
à Internet et au site HappyNeuron. Les
participants peuvent également accéder
à la plate-forme depuis leur domicile !
Tous les lundis de 14h30 à 16h30
spécifique (30 €/an)
• Café Techno
Rencontre mensuelle dont le sujet porte
sur l’actualité des nouvelles technologies,
à la portée de tous, avec convivialité
et pédagogie. Les thèmes peuvent être
très généralistes ou plus spécialisés. Une
télévision connectée à Internet et quelques
tablettes servent de supports aux propos.
Un lundi par mois de 10h à 12h
Activité gratuite sur inscription.
600
Isséens sont inscrits
au Salon Numérique
de l’Espace Seniors
• Atelier tablettes tactiles et smartphones
Atelier pratique sur tous les usages des
matériels mobiles (ordinateurs portables, tablettes tactiles) devenus
aujourd’hui inévitables. Depuis janvier
dernier, cet atelier se concentre également sur les smartphones.
Nao coache les seniors
isséens !
C’est une première en France : le
Centre Communal d’Action Sociale
d’Issy a mis à la disposition des
établissements accueillant des seniors
un robot Nao « coach pour seniors ».
Parmi les activités possibles, le petit
robot peut par exemple montrer des
exercices de gymnastique douce,
proposer des jeux interactifs ou
même lire le journal…
Tous les vendredis de 10h à 12h
spécifique (30 €/an)
• SOS Micro
Accompagnement technique de 1er
niveau assuré par des bénévoles qualifiés
pour résoudre les petits tracas informatiques (logiciels ou matériels) des
seniors. Si les problématiques sont plus
sérieuses, une orientation est effectuée
vers les commerces locaux spécialisés
(artisans, indépendants à domicile…).
Un lundi par mois de 10h à 12h
spécifique activités informatiques (50 €/an)
Espace Seniors
De son côté, le service de gérontologie de l’hôpital Corentin Celton, à
Issy, teste depuis février dernier un
autre type de robot, Paro, une peluche
de 50 cm en forme de phoque mise au
point par un scientifique japonais pour
susciter des réactions émotionnelles de la part de
patients atteints
de troubles de
comportement. ■
Juin 2015 • 492
Festival
Futur en Seine : découvrez les innovations numériques à la française
Du jeudi 11 au dimanche 21 juin, le festival de la vie numérique revient près de chez vous avec plus de 40 événements destinés au grand public (jeunes, familles, seniors, geeks…) et aux
professionnels organisés pour découvrir, comprendre et vous approprier les nouvelles pratiques numériques ! Au programme : initiations, démonstrations, performances artistiques, conférences
thématiques...
Participez en famille aux activités proposés à Issy dans le cadre de Futur en Seine !
Les villes de Grand Paris Seine Ouest
mobilisées
De nombreux rendez-vous sont proposés à Issy-les-Moulineaux, BoulogneBillancourt, Sèvres, Meudon et Ville
d’Avray autour d’un programme sur
le thème des « Générations Connectées ».
Enfin, les dirigeants d’entreprise et
autres porteurs de projets pourront se
familiariser à la mobilité interentreprises grâce à la plateforme
collaborative Apitalent, et découvrir
Kumullus et KickstarTV, de nouveaux
moyens de communication inédits !
Les temps forts à ne pas manquer
Initié en 2009 par Le Cube, centre de
création numérique à Issy, la programmation « Générations Connectées » fait
se rencontrer toutes les générations
autour des nouvelles technologies.
Coordonné par l’agence numérique de
Grand Paris Seine Ouest, SO Digital, ce
programme s’inscrit comme l’un des
événements majeurs du Festival avec
plus de 40 animations riches et variées
pour découvrir les nouveaux usages du
numérique.
Web : www.seineouestdigital.fr
Le Village des innovations
Du jeudi 11 au dimanche 14 juin en plein
cœur de Paris, le Village des Innovations,
investit la Gaîté Lyrique, le Conservatoire National des Arts et Métiers
et NUMA, le nouvel espace de
coworking du IIe arrondissement de Paris.
Plus de 100 prototypes et projets
innovants seront présentés au public.
Vous pourrez également assister à des
conférences, participer à des ateliers
et vous détendre autour d’événements
festifs pour découvrir les dernières
innovations numériques françaises.
Mo(ts)dernité : le livre numérique, quelles
innovations? (lire aussi en page 12)
Mo(ts)dernité se pose comme le
nouveau rendez-vous dédié à la création
littéraire à l’ère du numérique. Cet
événement vous invite à vous interroger
sur les formes d’écriture, de lecture et
d’édition offertes par les nouvelles
technologies. Au programme : conférence,
démonstrations de nouvelles expériences
de lecture, découverte de textes contemporains dans les lieux les plus insolites
de la Ville, mais aussi de l’humour avec
la venue de l’humoriste Thom Trondel,
qui témoignera de sa vision du futur.
Du 11 au 21 juin à la Médiathèque centre-ville à Issy
Do It Yourself* : Faites le par vous-même
Initiez-vous à l’électronique, aux imprimantes 3D, à la robotique et créez votre
propre objet.
Samedi 13 juin de 10h à 17h à l’Espace Multimédia
de Meudon Journée spéciale « Générations Connectées »
Ateliers ludiques, rencontres, démoconférences, présentations pratiques
et jeux multimédias ouverts aux
parents, aux grands-parents et aux
enfants… « Générations connectées »
crée de véritables moments d’échanges
intergénérationnels autour du numérique.
Mercredi 17 juin à 14h et à 16h et samedi 20 juin à 10h
et à 11h30 au Temps des Cerises à Issy
Samedi 20 juin au Cube à Issy de 14h à 18h
Atelier autour de la réalité augmentée
Si vous ne connaissez pas encore cette
technique qui permet d’intégrer des
modèles 2D ou 3D sur la réalité en
temps réel et selon sa localisation,
venez découvrir les possibilités qu’elle
offre grâce à l’atelier découverte de
l’Espace Multimédia de la Médiathèque
Landowski.
So Digital aura un stand pour valoriser
le territoire et ses acteurs. Vous découvrirez les applications d’accessibilité
Audiospot (lauréat des Trophées de
l’accessibilité 2015), de transport
Citygoo ou encore de loisirs avec
What Are U Doing. Vous pourrez vous
initier à la programmation robotique
avec Blackvoxel et assister aux
démonstrations « Do It Yourself »
de Makypedia avec ses lunettes
Metaglasses.
Linkytag, un nouvel assistant d’alerte en
mer (finaliste du Nautic start-up 2014),
intéressera les amateurs de sports
nautiques.
Atelier de programmation Nao
Les enfants à partir de 7 ans et leurs
parents peuvent apprendre à programmer Nao pour le faire marcher, parler,
faire des mouvements de toute sorte
comme tousser, s’étirer, taper des mains,
etc.
Samedi 13 juin de 16h à 18h à l’Espace Multimédia
Landowski à Boulogne-Billancourt
Naissance d’une street story
A travers les dessins préparatoires, les
trailers et les musiques originales, vous
êtes invités à découvrir la construction
d’un jeu vidéo interactif.
Du 2 au 19 juin à L’Esc@le à Sèvres
Découvrez les startup innovantes de Grand Paris Seine Ouest au Village des Innovations sur le stand de So Digital
Retrouvez au fil des pages de ce numéro
la programmation du Festival Futur en Seine 2015
et découvrez la programmation complète sur issy.com
Enfance
Loisirs
492 • Juin 2015
Rendez-vous à la Fête foraine enfantine !
Jusqu’au dimanche 21 juin, la Fête Foraine Enfantine s’installe dans le Parc départemental de l’Île Saint-Germain.
19 manèges ou stands accueillent les enfants et
distraient vos promenades dans le Parc (Happy
Sailor, Rivière Enchantée, Top Fanfan …)
Vous pourrez profiter en plus d’un arrêt au
stand confiserie / glaces ou à la buvette (sans
alcool).
Tickets demi-tarif mercredi 3, 10 et 17 juin de 14h
à 19h sur présentation de la carte demi-tarif offerte
par la Ville et distribuée au sein des écoles isséennes.
Tours offerts aux jeunes Isséens dimanche 7, 14
et 21 juin de 10h à 12h sur présentation de tickets
de gratuité distribués au sein des écoles isséennes.
Éducation
Jusqu’au dimanche 21 juin
Du lundi au samedi de 15h30 à 19h
Dimanche de 10h à 12h puis de 14h à 20h
Parc départemental de l’île Saint-Germain
Implantée à Sèvres, une école Montessori bilingue d’un nouveau genre ouvrira ses portes dès la rentrée 2015. Cette nouvelle école
viendra compléter l'offre éducative déjà très riche de la Ville d'Issy qui propose aux familles un large choix d'écoles publiques et
privées.
Elle aura la capacité d’accueil à terme de 90
enfants âgés entre 3 et 12 ans. Pour cette
première année elle accueillera 30 enfants nés
entre 2011 et 2013.
Montessori 21 sera une école bilingue, employant
des éducatrices francophones et anglophones
permettant aux enfants anglophones,
francophones ou bilingues une immersion totale
linguistique et culturelle.
Spectacles
Samedi 6 Juin
Visite-spectacle en famille « Une matinée chez Jean-Sans-Peur »
avec la Maison du Tourisme et des Loisirs
Venez découvrir avec vos enfants ce lieu magique au cœur de
Paris, dernier vestige du grand palais médiéval des ducs de
Bourgogne. La visite sera précédée d'un court spectacle en théâtre
d'ombres racontant la vie trépidante du prince Jean sans Peur.
Samedi 13 juin
Les enfants font leur cinéma au parc Saint Jean-Paul II,
lire ci-dessous.
Samedi 20 juin
Plaisir de lire de 15h30 à 16h30 à l’Espace Andrée Chedid :
séance de lecture sur le thème des vacances, proposée par
Lire et Faire Lire, pour les enfants de 4/5 ans. Que chacun vienne
avec son livre préféré pour le faire découvrir aux copains et
copines et aussi, peut-être, aux lecteurs. Réservation gratuite au
01 41 23 82 82.
Espace Andrée Chedid - 60, rue du général Leclerc
Samedi 27 juin
Magie, musique, trapèze, histoires et cordes s’emmêlent
joyeusement au gré de la fantaisie un rien débridée des deux
artistes « Alyona et Lily »
Pour les enfants de 3 à 11 ans
Esplanade de l'Hôtel de Ville
Tél. : 01 41 23 87 00
Les enfants font leur cinéma
au parc Saint Jean Paul II !
Mary Poppins ou Star Wars, Jacques Tati ou Tim Burton, cinéma
muet ou film fantastique, les accueils de loisirs du CLAVIM vous
convient au travers d’une balade dans les allées du parc à
redécouvrir l’histoire du cinéma.
La cour de l’école
La pédagogie Montessori, qu’est-ce que c’est ?
Ce que Maria Montessori revendique pour l'enfant dès sa naissance est une éducation favorisant
son autonomie et sa liberté de mouvement dans un environnement préparé avec soin. L'activité
spontanée de l’enfant devient alors l'un des principaux facteurs de son développement tant sur le
plan individuel que social. Une école Montessori aujourd'hui en France se situe entre tradition et
modernité, en suivant et transmettant les principes de la psychopédagogie de Maria Montessori,
principes largement confirmés par les sciences psychopédagogiques et cognitives. L’éducation
comme une aide à la vie, c'est le postulat de départ d'une école Montessori : une éducation à la
liberté qui pose les fondements d'une société future consciente et responsable.
■
Des comptines pour enfants sur un air de kamishibaï…
Hélène Bazin, de formation éducatrice de jeunes enfants, a exercé au sein des structures Petite Enfance de la Ville. Diplômée des
Beaux-Arts, elle a créé en 2014 « Les Comptines du Pousse-pousse », des spectacles pour enfants de 2 à 6 ans qu’elle propose dans les
crèches et les structures de la Ville.
Contes, illustrations et marionnettes… Elle
met en scène ses propres créations. Ses
spectacles sont composés à la manière du
Kamishibaï.
Agenda des enfants
Brèves
Afin d'être accessible à toutes les familles, l'école
Montessori 21 adaptera ses frais de scolarité aux
revenus des parents avec un quotient familial et
créera des bourses financées par un fonds de
solidarité auquel souscrivent tous les parents et fera
participer les parents à la vie de l’école.
Pour plus d’informations visitez le site web :
www.montessori21.org
Simone Hammer : 06 64 08 29 16
Laure Foullon : 06 74 96 45 04
19
Les Z’ateliers-cirque du Zèbre de Belleville
Les Z’ateliers cirque, c’est un accueil avec maquillage, un
spectacle de cirque, une pause (le bar est ouvert!) et pour
terminer, les Z’ateliers…
Une école Montessori tout près d’Issy
« Beaucoup de parents cherchent à mieux
comprendre ce qui se passe dans l’école et souhaitent
plus de contacts avec les éducateurs. Nous leur
ouvrirons les portes et valoriserons le travail qu’ils
accomplissent dans l’école. Nous n’aurons alors plus
besoin de sous-traiter certains services comme le
ménage, les ateliers périscolaires ou la garderie »
explique Laure Foullon, co-fondatrice de
Montessori 21 et future directrice de l’école.
Point d’Appui •
Cette technique japonaise ancestrale pour
conter fonctionne avec des images défilant à
l’intérieur d'un castelet en bois pour illustrer le
conte auquel sont intégrées des marionnettes.
Chacun de ses spectacles comprend deux
histoires, chacune composée d’une douzaine
d’illustrations d’une durée d’environ 15 minutes.
Trois contes existent pour le moment : Un grand
voyage, La punition du lion et Une surprise pas
comme les autres.
C’est un outil pédagogique d’une grande
richesse que les jeunes Isséens ont déjà
expérimenté avec émerveillement au sein de
différentes structures Petite Enfance de la Ville
et du CLAVIM. Les enfants s’installent
tranquillement, deviennent très attentifs et
dans le calme l'histoire commence…
Les Comptines du Pousse-pousse
Tél. : 06 83 51 47 45
Web : www.helenebazin.com/
Découvrez le résultat d’un investissement de plusieurs mois de la
part des enfants, entourés des équipes d’animation, pour
proposer des prestations scéniques et de fabuleux décors
inspirés de films. Une fête pour toutes les générations dans une
ambiance chaleureuse, en jeux et en musique.
Parc Saint Jean Paul II
Entrée libre, en famille
CLAVIM
47, rue du général Leclerc
Tél. : 01 41 23 86 00
Spectacle musical Bout'chou :
Micro, Mégalo, Etcaetera
Dans un bois, deux marmottes radotent pendant que Mégalo,
un bûcheron bien costaud, est en train de scier et que Micro,
un Elfe des bois un peu poète, chante à tue-tête!
Ils rencontrent la princesse Etcaetera qui ne fait rien de tout
cela car elle a perdu sa voix! Dans cette joyeuse cacophonie, les
compères trouveront-ils le moyen de se comprendre?
Une histoire d'amitié à travers la musique, les chansons et la
découverte d'instruments insolites, dans un spectacle drôle et
émouvant! À partir de 18 mois.
Mercredi 10 juin à 10h et dimanche 14 juin à 11h
Auditorium
11-13 rue Danton, Mail Raymond Menand
Sur réservation au 01 41 23 80 00
Tarif unique 3 € (conditions particulières pour les assistantes
maternelles de la Ville)
Participez au festival d’animation Kino
À l’occasion de la fête du cinéma d’animation « J’anime le
monde », les jeunes réalisateurs isséens présenteront les films
d’animation qu’ils ont réalisés dans le cadre des ateliers Kino sur
le thème « Les droits des enfants ».
Projection des films à 15h, exposition, goûter de 16h à 18h Halle des Épinettes
45/47, rue de l’Égalité
Tél. : 01 46 45 56 15
Jeunesse
Agenda des 11/25 ans
Vendredi 5 juin
Vernissage de l’exposition à la manière de JR à 19h à la Maison
des Hauts d’Issy, avec le Club 11/14, lire ci-contre.
Aide aux projets
Juin 2015 • 492
Jeunes créateurs ?
La Fondation Glénat vous aide à réaliser vos projets !
L’équipe de l’Espace Jeunes vous accompagne avec une aide personnalisée et sur-mesure. Remettez vos dossiers jusqu’au 15 juillet.
Le montant des bourses accordées s'échelonne de 2000 à 15000 €
Dimanche 7 juin
Du lundi 8 au samedi 27 juin
Exposition de sculptures d’Alexis Hayère à l’Espace Jeunes Anne
Frank, lire en page 21.
Vendredi 12 juin
Vernissage d’Alexis Hayère à 19h à l’Espace Jeunes Anne Frank,
lire en page 21.
Samedi 13 juin
Baby sitting dating de 15h à 17h à l’Espace Jeunes Anne Frank. Les
jeunes baby sitters et les familles font connaissance avant l’été!
Les bourses de la Fondation d’entreprise Glénat
aident les jeunes créateurs de 18 à 30 ans à
réaliser leur vocation ou un projet personnel
dans un domaine artistique. Chaque année,
depuis 2014, le conseil d’administration de la
Fondation, assisté de personnalités reconnues
pour leur compétence dans chacun des
domaines ci-dessous, se réunit pour attribuer
quatre bourses Bourse numérique : attribuée à un projet
numérique dans un univers proche de la bande
dessinée ou du manga. Cette bourse vise à
encourager l’avancement du procédé numérique
de narration dans la bande dessinée.
Le candidat boursier devra présenter un
synopsis (une architecture) de son projet ainsi
qu’un minimum de 5 écrans.
Bourse BD ou manga : attribuée à un projet de
bande dessinée ou de manga dont l’originalité
narrative et picturale apporte une nouvelle
dimension au 9e art.
Le candidat boursier devra présenter un
synopsis de son projet ainsi qu’un minimum de
3 planches en couleur.
Bourse photo : attribuée au projet d’un reportage photographique remarquable, autour des
sujets chers aux fondateurs de la Fondation
Organisatrice : montagne, mer, gastronomie et
vin, patrimoine culturel. Le candidat boursier
devra présenter un synopsis de son projet, un
reportage déjà réalisé de dix photographies.
Son projet devra reposer sur la production et la
présentation in fine de vingt photographies
minimum à quarante photographies maximum.
Bourse littéraire : attribuée à une œuvre de
fiction. Le thème proposé cette année est
« cuisines et restaurants, banquets et collations,
chefs et cuisiniers ». Le jury attribuera la bourse
en fonction des qualités d’expression littéraire
du candidat et du caractère novateur et original
du projet de fiction présenté. Le candidat
boursier devra présenter un synopsis de son
projet ainsi qu’une dizaine de feuillets (mille
cinq cents signes par feuillet) déjà rédigés.
© Sergey Prygov.jpg
Vide-grenier junior dans la cour de l’Espace Jeunes Anne Frank et
rue Diderot (lire aussi en page 30)
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot - Tél. : 01 41 23 83 50
Facebook : EspaceJeunesIssy
Web : www.couventsaintececile.com/
fondation-glenat/bourses
Sortie payante organisée par la Maison du Tourisme
(à partir de 10 € par personne)
Le CLAVIM vous prête du matériel de camping
Vous souhaitez partir quelques jours en camping ? L’Espace Jeunes Anne Frank met du matériel à votre disposition.
© Tyler Olson.jpg
Visite guidée en famille du Stade de France avec la Maison du
Tourisme et des Loisirs
Partez à la rencontre du plus grand stade français et découvrez
l'envers du décor et les coulisses du Stade ! Intéressant aussi bien
les amateurs d'architecture que les sportifs, de par sa
technologie, son esthétique et sa fonctionnalité.
Vacances
Samedi 20 juin
Sac à dos, tente, duvet, tapis de sol, popote…
Seul un chèque de caution est demandé en
contrepartie.
Pour partir en vacances, monter un projet en
France ou à l’étranger, l’Espace Jeunes Anne
Frank délivre des guides touristiques, des cartes
et des conseils, tout au long de l’année.
Stage baby sitting sur inscription à l’Espace Jeunes.
Maison des Hauts d’Issy
16, rue de l’Abbé Derry
Tél. : 01 41 23 9000
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
Maison du Tourisme
Tél. : 01 41 23 87 00
Brève
Participez à un stage de formation
pour devenir baby-sitter
Les jeunes de 16 à 21 ans qui postulent aux offres de baby-sitting
sont encouragés à suivre la formation baby-sitting dispensée par
l’Espace Jeunes Anne Frank.
Durant trois jours, les participants bénéficient d’apports
théoriques sur le rythme de l’enfant, son développement
psychomoteur, son alimentation et passent une demi-journée en
accueil de loisirs ou en crèche. De plus, ils suivent une
formation d’initiation aux premiers secours infantiles.
Sur inscription à l’Espace Jeunes Anne Frank, stage du mercredi 1er au
vendredi 3 juillet.
Photo
Du 1er au 3 juillet
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
Web : www.clavim.asso.fr
Le Club 11/14 s’expose à la manière de JR
Vendredi 5 juin à 19h, découvrez l’exposition photographique des jeunes du CLAVIM à la Maison des Hauts d’Issy.
Ce projet a pour origine les œuvres de l’artiste
JR. Cet artiste de rue prend des photos, des
portraits de personnes diverses et variées
partout dans le monde. Puis, il expose en
format gigantesque ses tirages. Les animateurs
du Club, ouvert pendant chaque vacance
scolaire à destination des 11/14 ans, ont décidé
de donner à voir la diversité des jeunes
fréquentant cette structure du CLAVIM. Chaque
jeune est différent et unique et tous se
retrouvent pendant les vacances. Les faire
poser devant un objectif est un exploit en soi !
À cet âge, ils ne sont pas fiers de leur tête et
remarquent tout de suite leurs imperfections.
C’est pour cette raison que le « shooting » s’est
déroulé en trois phases : d’abord une photo
normale type photo d’identité, puis une photo
avec grimace, pour rigoler et enfin une photo
avec un accessoire, ce qui permet de dépasser
la peur du ridicule.
En parallèle, un rappel sur les bons usages
d’Internet (Snapchat, Facebook…) par les
animateurs a permis d’aborder le sujet en
connaissance de cause.
Le résultat a dépassé les espérances et le Club
11/14 vous attend très nombreux pour
découvrir la très belle exposition ce vendredi 5
juin à 19h à la Maison des Hauts d’Issy !
Maison des Hauts d’Issy
16, rue de l’Abbé Derry
Tél. : 01 41 23 9000
Exposition
492 • Juin 2015
Jeunesse
21
Carte blanche à Alexis Hayère
Alexis Hayère, jeune artiste isséen de 26 ans prend possession de l’Espace Jeunes Anne Frank, du 8 au 27 juin.
Alexis Hayère, jeune artiste de 26 ans, vit et
travaille à Issy les Moulineaux. Sorti de la classe
préparatoire des Arcades d’Issy-les-Moulineaux
en 2008, il est diplômé de l'école des BeauxArts de Dijon en 2013 et travaille actuellement
avec l'artiste Vincent Ganivet, tout en poursuivant
ses recherches et en développant sa pratique.
Ses travaux sur les forces de construction
soulignent celles de l’espace où ils sont
implantés et se révèlent de par leur
composition : ils ne sont plus uniquement
œuvre sur un mur, mais aussi mur derrière une
œuvre.
« C’est avec mes Sculptures portées que l’œuvre et
l’édifice dans laquelle elles existent sont les plus
unis. Ainsi mes sculptures portées et le lieu où je les
expose s’impactent l’un l’autre. Ces travaux sont le
plus souvent conçus pour s’intégrer dans un espace
spécifique et contribuent à révéler des forces
difficilement perceptibles ».
à l’Espace Jeunes Anne Frank
Soirée de lancement vendredi 12 juin à 19h
à l’Espace Jeunes Anne Frank
15 rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
Web : www.clavim.asso.fr
En juin, l’Espace Jeunes Anne Frank devient luimême partie intégrante et indissociable de
l’œuvre.
Santé
Point d’Appui •
L’impact des tatouages et des piercings sur l’apparence
Depuis l’antiquité, les marques du corps signent l’appartenance à un groupe identitaire bien défini. Le tatouage fut autrefois souvenirs de voyage pour les marins, puis marque
d’identification pour les criminels et les voleurs, voire négation de l’identité lors de génocides. Aujourd’hui, il semble que le fait de se faire tatouer ou percer relève plus de la mise en
valeur du corps et de la séduction que de la marginalisation.
Si les personnes percées ou tatouées désirent
affirmer leur personnalité ou leur singularité,
elles sont par ailleurs soumises au jugement de
la société, qui prône une certaine « normalité ».
Ces pratiques ne sont pas à banaliser car ce sont
des choix irréversibles qui peuvent avoir des
conséquences sur la vie sociale future et qui ont
un impact important sur l’image corporelle.
Les jeunes qui sont tentés par ce phénomène de
mode cherchent à s’affirmer, à s’identifier à des
célébrités ou ont tout simplement envie
d’embellir leur image dans l’idée de séduire.
Toutefois ils doivent pouvoir intégrer les
modifications corporelles au risque peut-être
de ne pas assumer le regard des autres et les
préjugés. Si les candidats aux tatouages et
piercing peuvent se sentir singuliers voire
marginalisés, il n’en reste pas moins vrai que
dans le domaine du travail, refuser un emploi à
une personne « marquée » est de l’ordre de la
discrimination reconnue par le code du travail.
Cependant force est de constater que les
emplois auxquels ils accèdent sont souvent
moins qualifiés, parfois de courte durée ou
précaires et ce d’autant que les tatouages ou
piercings sont très apparents.
Dans tous les cas, outre la réflexion nécessaire
que cette modification impose, il ne faut pas
négliger le risque infectieux (VIH, Hépatite C,
infections bactériennes…). Il est donc très
important de se renseigner sur les pratiques en
matière d’hygiène du professionnel avant toute
décision. Par ailleurs, il faut savoir que l’on peut
se voir refuser une anesthésie en raison du
risque de pénétration de l’encre dans des tissus
profonds (péridurale par exemple).
Centre Municipal de santé
27 bis, avenue Victor Cresson
Tél. : 01 41 23 83 00
Économie
ECRUTENT
R
ILS
EMPLOI X
I S SY- L E S - M L
Ingénieur ferroviaire :
poste à pourvoir
chez Assystem
Rattaché(e) à l’activité Infrastructures de Transports et dans le
cadre de projets d’infrastructures de transports de grandes
envergures sur l’ensemble du territoire, sa mission sera
d'optimiser la conception, la construction, la mise en service et
la maintenance des voies ferrées des différents systèmes de
transport. Issu(e) d’une formation Ingénieur Génie Mécanique,
Génie Civil ou Travaux Publics, le candidat devra avoir
au moins 5 ans d’expérience en conception et/ou réalisation
de voies ferrées ou de projets d’infrastructures ferroviaires.
Assystem
1, rue Jeanne d'Arc
Web : www.assystemrecrute.com
Brèves
Innovation
Une application pour choisir « Le Bon Wagon »
Le Festival Futur en Seine est l'occasion de valoriser les innovateurs, ceux qui développent des applications
pour améliorer notre vie quotidienne. L'Isséen Abigail Pierre-Louis est l'un de ceux là. Il a créé une application
gratuite pour optimiser ses déplacements et gagner du temps dans les transports en commun franciliens et se
placer dans le bon wagon, celui qui se situera à l’arrivée, en face de votre sortie ou de votre correspondance.
Point d’Appui : « Quel est votre
parcours et comment en êtes-vous
venu à la création d’application ?
Abigail Pierre-Louis :
Après avoir terminé
mes études en école
de commerce, je suis
parti vivre quelque
temps à l’étranger. De
retour en France, j’ai
travaillé dans de grands
groupes puis en tant
que consultant durant
près de 10 ans.
Durant cette période, j’ai été amené à
beaucoup me déplacer, notamment en
transports en commun et je cherchais toujours
à optimiser mes trajets pour me rendre à mes
rendez-vous client, prendre un avion ou un
train. Je me désolais qu’aucune application ne
m’indique où me positionner pour être en face
de ma sortie ou correspondance et me faire
ainsi gagner plusieurs minutes par trajet,
souvent précieuses.
Odoxa : le nouvel institut d’études isséen
Ayant toujours été passionné par les
nouvelles technologies, je me suis mis
Pd’A : A quoi sert votre application ?
A. P.-L. : Le temps de transport étant en
général subi, Le Bon Wagon permet aux
usagers des transports franciliens de
planifier leurs trajets et de gagner du temps
en se positionnant en face de leurs sorties
et/ou correspondances. Le gain de temps
peut être estimé entre 5 et 15 minutes par
trajet !
Pd’A : Comment fonctionne-t-elle ?
A. P.-L. : C’est très simple : l’usager crée
son itinéraire en se géolocalisant ou en
indiquant une station/une adresse de
départ et d’arrivée ; l’application vous
propose l’itinéraire le plus rapide et
vous indique le wagon dans lequel vous
placer afin d’être en face de votre
sortie/correspondance.
Un des grands avantages c’est que la majeure
partie de l’application fonctionne hors
connexion : elle n’a pas besoin de réseau pour
vous fournir vos informations contrairement
aux autres applications de transport (celle de la
RATP notamment).
Pd’A : Couvre-t-elle l’ensemble des
stations / moyens de transport ?
A. P.-L. : La fonction itinéraire couvre
effectivement l’ensemble des stations du
réseau francilien : métro, RER, Tramway. Pour ce
qui est de la fonction qui indique dans quel
wagon vous positionner, elle couvre plus de 500
stations : 383 stations de Métro - l’ensemble des
16 lignes du métro - 86 stations de Tramway (T2,
T3a, T3b, T6) et 36 stations de RER soit
l’ensemble des stations RER de Paris ainsi que
certaines stations de proche banlieue comme
Issy Val de Seine ou La Défense.
Pd’A : Quelles évolutions prévoyez-vous?
A. P.-L. : Les fonctionnalités en développement
sont nombreuses et seront proposées au fur et à
mesure des semaines prochaines. En premier lieu,
l’application sera disponible sous Androïd.
Je souhaite également étendre l’application aux
autres stations RER et aux Transiliens,
permettre d’indiquer les incidents en temps
réel grâce aux remontées des usagers, la faire
traduire dans d’autres langues et pourquoi pas,
l’étendre à d’autres villes.
Pd’A : Une application sur le même
thème existe déjà : qu’apporte votre
application de plus ?
A. P.-L. : Le Bon Wagon propose plusieurs
fonctionnalités en plus : la fonction itinéraire,
la géolocalisation… Elle compte une
quarantaine de stations supplémentaires de
Métro, RER et Tramway. Les informations sont
plus complètes (bus en correspondance,
escalators, stations en travaux, POI…). Et surtout
l’application est gratuite ! »
Participez à la conférence « Smart mobilité : de
nouvelles
opportunités pour mieux se déplacer en Ville? » (lire
aussi en page 16)
ISEP - 10, rue de Vanves - Informations et
réservations : http://smartmobilite.evenium.net
Conférence : « Elles, le choix de l’ambition »
La Ville organise durant tout le mois de juin, avec l’appui de Seine Ouest Entreprise et Emploi, le forum « Issy responsable », afin de
promouvoir la mixité au travail. En clôture, une conférence sur « L'ambition a-t-elle encore un genre ? ».
Signataire en 2013 de la Charte Européenne
pour l’égalité entre les femmes et les hommes
dans la vie locale, Issy n’a de cesse de
Odoxa
215, rue Jean-Jacques Rousseau - Web : www.odoxa.fr
Mission handicap :
des postes d'alternants à pourvoir
Bouygues Immobilier, Colas et TF1 s'engagent pour favoriser
l'insertion professionnelle durable des personnes en situation de
handicap en utilisant la formation en alternance comme tremplin
d'intégration. Seine Ouest Entreprise et Emploi est partenaire de
cette opération de recrutement d'alternants (contrats
d'apprentissage ou de professionnalisation) pour la rentrée 2015.
En partenariat avec Cap Emploi, cette campagne s’adresse aux
personnes en situation de handicap (étudiants ou adultes en
reconversion professionnelle) et offre des opportunités d’emploi
dans les domaines suivants : marketing, ressources humaines,
finances, administration, informatique, audiovisuel…
Consultez l’ensemble des offres et postulez sur les sites de ces trois
entreprises.
poursuivre sa politique relative à la
responsabilité sociétale des entreprises (RSE).
Bien des métiers semblent encore réservés aux
hommes, les entreprises de notre territoire,
notamment dans le domaine du numérique, le
déplorent.
Le forum "Issy Responsable" se clôturera par une
conférence-débat sur le thème « L’ambition a-telle encore un genre? » avec la participation de :
- Nathalie Loiseau, Directrice de l’ENA, auteure
de Choisissez tout !
- Catherine Nayl, Directrice de la rédaction de TF1
- Dominique Payen de la Garanderie, avocat au
barreau de Paris, première femme à avoir été
élue bâtonnier de l’Ordre des avocats du
barreau de Paris
- Marie-Claire Restoux-Gasset, championne
olympique de judo, Conseillère municipale
chargée de la jeunesse et des sports à Ville
d’Avray et directrice territoriale des Hauts-deSeine pour GrDF
- Vincent Cespedes, philosophe, auteur de
L’ambition ou l’épopée de soi
Amphithéâtre Simone Veil de la Faculté Libre de
Droit
Lundi 29 juin à 19h
35, rue Gabriel Péri
Entrée gratuite
Réservation impérative, dans la limite des places
disponibles
par mail à [email protected]
Un nouveau cabinet d'infirmières à
Issy
Mylène Briffaux et Cindy Maréchal vous accueillent au
66 rue de l'Égalité. Elles font également des soins Infirmiers à
domicile de 7h à 19h.
Tél. : 06 22 71 47 31 / 01 75 32 97 27
à la recherche d’un développeur et j’ai sauté le pas.
Téléchargez dès maintenant l’application
dans l’AppStore.
Entreprise
Installé dans la pépinière d’entreprise d’Issy, Odoxa (« la voie vers
l'Opinion ») est un institut d'études fondé en août 2014 et dirigé
par deux professionnels du monde des études et des médias, Gaël
Sliman et Céline Bracq. Leur objectif : analyser les données pour
faire prendre les bonnes décisions à leurs clients.
Contrairement à la plupart des instituts d’études concurrents,
Odoxa n’intervient pas sur le secteur de la grande consommation
ni du marketing produit mais plutôt sur des problématiques
d’études d’opinion, de santé publique, de climat social et
d’études d’image des entreprises.
L’entreprise produit à la fois ses propres données d’enquêtes –
quantitatives et qualitatives – et propose aussi un guidage et un
pilotage du travail d’autres acteurs : instituts de sondages
« classiques », terrains d’enquêtes, access panélistes, providers de
fichiers, organismes de statistiques, réseaux sociaux…
Les études d’Odoxa s’appuient sur les données que l’entreprise a
elle-même produites mais elles utilisent également les données
ouvertes (opendata) qu’elles éditorialisent.
L’institut d’études isséen s’intéresse aussi de près aux données qui
peuvent être fournies par de grands acteurs du numérique
comme Google ou Facebook.
Il a d’ailleurs réalisé début 2015 pour LinkedIn la première étude
sur l'emploi effectuée à partir de l'analyse des données des
membres du réseau social professionnel. Une première mondiale!
Les fondateurs d’Odoxa
Chroniqueur hebdomadaire sur BFM-Business (tous les vendredis
matins), Gaël Sliman a à son actif près de 20 ans d’expérience
dans les études qualitatives et quantitatives dont 15 ans dans
l’institut de sondage BVA dont il était directeur général adjoint
jusqu'en mai 2014.
Avant de cofonder Odoxa, Céline Bracq a travaillé pendant 5 ans
chez BVA où elle a dirigé le département Opinion jusqu'en août
2014. Elle intervient également tous les samedis dans l’émission
CQFD sur i>TELE.
Juin 2015 • 492
Cette conférence se tiendra à la Faculté Libre de Droit
Économie
Inauguration
492 • Juin 2015
Point d’Appui •
De nouveaux commerces dans l'éco-quartier des Bords de Seine
Brèves
De nouveaux commerçants vous accueillent à Issy dans le quartier des Bords de Seine. Présentation de quatre d’entre eux, inaugurés le
15 avril dernier.
Rendez-vous au Marché
des Producteurs de Pays
Société Générale
Tabac Saint-Germain
Cette nouvelle banque s’est installée dans le
quartier des Bords de Seine et met son
expertise au service de ses clients.
Vous trouverez dans ce nouveau tabac installé sur
le cours de l’ancienne boulangerie des articles
fumeurs, des cadeaux et une belle cave à cigares.
Société Générale
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à
17h50 et le samedi de 8h45 à 12h45
27, cours de l’ancienne boulangerie
Tél. : 01 41 33 04 40
Tabac Saint-Germain
Ouvert le lundi de 13h à 19h30, du mardi au vendredi
de 9h à 19h30 et le samedi de 14h à 19h30
23
En juin, l’incontournable Marché des Producteurs de Pays revient
à Issy. Venez découvrir des produits et productions en
provenance directe de la ferme. Une quarantaine de producteurs
venant de 15 départements seront présents. Un rendez-vous à ne
pas manquer pour le plaisir des gourmands…
Samedi 13 et dimanche 14 juin de 9h à 19h
Esplanade de l’Hôtel de Ville
Opticien New Vision
Découvrez ce nouveau concept store qui vous
propose des marques créateurs en exclusivité à
Issy. Vous trouverez dans ce commerce une
sélection des meilleurs produits disponibles sur
le marché.
New Vision
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h30
23, cours de l'ancienne boulangerie
Tél. : 01 47 36 78 52
Web : www.newvision-opticien.com
Fleuriste « Issy Fleurs »
Pour un événement ou simplement pour vous
faire plaisir, découvrez ce fleuriste et ses
bouquets, plantes, compositions florales mais
également sa gamme de fleurs artificielles. Vous
ne pouvez pas vous déplacer? Faites vos
commandes par téléphone : vous les rglerez en
direct par carte bancaire grâce au service de vente
à distance. Livraisons possibles.
Découvrez aussi les nouveaux commerces
de la gare Issy Val de Seine
Des casiers de retrait de colis de La Poste
Vente de viennoiseries, boissons chaudes et
sandwicherie.
Le Pickup store est un point relais du
groupe La Poste, installé dans la gare.
Lors de votre prochain achat sur Internet,
choisissez l’envoi par Chronopost et
sélectionnez ce pickup store pour retirer votre
colis !
Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 19h30
et le samedi de 10h à 18h
Un maraîcher, légumes et œufs de la ferme
Achetez directement aux consommateurs avec
les « Poireaux de Marguerite » qui vous
proposent des paniers de fruits, légumes et
œufs, deux soirs par semaine.
Ouvert le mardi et le vendredi de 16h à 20h
Koedo : restaurant traditionnel japonais
Dégustez des bentos et des brochettes à
emporter.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 20h
Fleuriste « Issy Fleurs »
Ouvert tous les jours de 10h à 20h
175, quai de Stalingrad - Tél. : 01 55 64 39 82
Événement
Un restaurant Columbus Café
Un nouveau cabinet médical à Issy
De nouveaux médecins vous accueillent à Issy, allée Gustave
Eiffel.
Deborah Smadja : médecin généraliste - consultation grossesse et
gynécologique
Sandra Slama : chirurgien dentaire - implantologie
Michael Serrero : chirurgien ophtalmologue - chirurgie de la
cataracte - laser myopie
Michael Atlan : médecin esthétique - phlébologue
Centre laser médical : épilatoire - laser vasculaire - taches
pigmentaire
Centre de Nutrition et Cryolipolyse
Prise de rendez-vous par téléphone ou directement au cabinet.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 20h et le samedi
de 9h30 à 17h pour une consultation de médecine générale
6, allée Gustave Eiffel
Tél. : 01 84 19 23 00
Web : www.cabinet-medical-issylesmoulineaux.com
Chantelivre en fête samedi 6 juin
Samedi 6 juin, de 15h à 18h, la Librairie Chantelivre vous invite à découvrir le livre
sous un nouveau jour ! Des dédicaces, des jeux, des ateliers pour enfants, des
concerts… un programme pour tous les âges.
Venez nombreux participer à cette manifestation
culturelle et festive autour de la littérature,
avec une large place faite à la jeunesse et à
l’illustration qui réunit chaque année de
nombreuses familles tout au long de l’après-midi!
Au programme : des dédicaces et rencontres
d’auteurs et d’illustrateurs (Marianne Barcilon,
Fred Bernard, Soledad Bravi, Gérald Guerlais,
Emile Jadoul, Claude Pineur, Guillaume
Reynard, François Roca, Louis Thomas), des
ateliers pour enfants (jeux ou loisirs créatifs),
des concerts, un concours de masque et un
goûter.
En partenariat avec la Ville, la Ludothèque, le
Conservatoire, la Médiathèque centre-ville, les
commerçants de la place de l’Hôtel de Ville et
les écoles isséennes.
Esplanade de l’Hôtel de Ville
Sports
Résultats
Badminton
Badminton – TOP 12
Chambly / Issy
5/1
Issy / Strasbourg
5/1
IMBC 92 remporte la médaille de bronze du championnat de
France de badminton
Football
Football féminin – D1
Issy / Metz
Montpellier / Issy
0/1
9/0
Football masculin - DH
FC Issy / Créteil Lusitanos
Lilas FC / FC Issy
FC Issy / Gobelins F
FC Issy / Red Star FC 2
1/0
1/0
1/0
1/1
Football masculin - DHR
Goussainville / AS Ararat Issy
AS Ararat Issy / Sucy FC
Drancy / AS Ararat Issy
2/3
2/1
1/0
Badminton
La belle moisson du badminton isséen
Le club de badminton ne cesse d’accumuler les excellents résultats. Que ce soit pour notre équipe première ou les jeunes du club, les
résultats parlent d’eux-mêmes !
Qualifié pour ses quatorzièmes play-offs
d'affilée, l'IMBC92 – club de badminton de la
Ville – était une nouvelle fois récompensé pour
sa régularité au plus haut niveau, tout au long
d’une saison 2014/2015 où ils ont régné en tête,
à égalité de points avec le club d’Aix-en
Provence, sur leur poule. Le premier week-end
de mai, le club a ainsi remporté une très belle
médaille de bronze, lors des phases finales du
championnat de France interclubs Top12 (élite
en somme), à Rouen.
Après une demi-finale perdue contre un
Chambly qui avait sorti la grosse armada
(quatre joueurs étrangers parmi le top
20 mondial !), Issy a gagné 5-1 contre
l'ASPTT Strasbourg (la rencontre s'arrête dès
qu'une des deux équipes a 5 points). En finale,
Chambly a écrasé Aix-en-Provence, conservant
ainsi son titre, acquis déjà l’an passé.
Handball
Handball féminin – LFH
Metz / Issy Paris Hand
33/27
Issy Paris Hand / Metz
27/21
À l'heure du bouclage du journal, la finale du Championnat ne
s'était pas encore déroulée.
35/14
18/33
29/27
24/24
Tennis de table – PRO A hommes
Istres / EPI
EPI / Hennebont
Tennis de table – PRO B femmes
EPI / Echirolles
3/3
0/4
4/0
Brèves
Les clubs isséens en championnat
Le handball isséen est en grande forme. Évidemment, les Lionnes
se maintiennent en LFH la saison prochaine, fortes d’une nouvelle
saison exemplaire au plus haut niveau. Les handballeurs, eux, ont
connu la saison parfait et accèdent donc en Nationale 2, en guise
de récompense du travail et des efforts fournis cette année.
En football, les choses sont moins simples. Après une nouvelle
incursion en division 1, les Chouettes d’Issy-les-Moulineaux
redescendent en D2 à la rentrée. Année difficile pour elles. Le FC
Issy était en ballottage compliqué au moment où nous mettions
sous presse au sein de la DH, tandis que L’Ararat Issy était
deuxième de sa poule de DHR.
Nos deux équipes de tennis de table vont être reléguées. Les
hommes quitteront donc la PRO A pour la PRO B l’an prochain,
tandis que les femmes quitteront la PRO B pour la nationale.
Dommage pour ces deux équipes, pourtant prometteuses.
Le badminton, lui, vivra une nouvelle saison en top 12 alors que
nos amies duathlètes évoluent toujours en division 1 de la spécialité.
39e Corrida de Noël : RDV mi-décembre !
En raison de la bonne tenue des élections régionales et en
l’attente de l’annonce officielle de leurs dates, il est encore
impossible d’annoncer clairement la date de la prochaine Corrida
de Noël. Retenez qu’elle se déroulera, évidemment un dimanche,
mi-décembre (13 ou 20). Au programme, six courses pédestres
dans les rues de la ville, dont un 10km ultra rapide avec un
parcours plat, la plus grande course de Pères Noël de France et un
6km pour tous.
Informations complètes sur le site dédié www.corrida-noel-issy.com
Art martial
Tennis de table
Anne Tran
L'équipe de l'IMBC92 a eu un très beau
comportement et s'est fait un devoir de
ramener une médaille, après une demi-finale
quelque peu frustrante.
Un peu plus tôt, Anne Tran, une des représentantes de l’équipe en Top 12, est revenue des
championnats d'Europe junior avec deux
médailles dans sa besace. La jeune championne
remporte ainsi un superbe titre de vicechampionne d'Europe junior en double dames,
avec sa partenaire de Talence, Verlaine Faulmann,
mais aussi une médaille de bronze en double
mixte, cette fois-ci avec Alexandre Hammer de
Strasbourg. C'est la première fois qu'une même
joueuse française monte deux fois sur le podium
des championnats d'Europe Junior.
Ces résultats confortent le club dans son choix
stratégique d'investir sportivement sur des jeunes
en progression. D'autres joueurs espoirs, Lucas
Corvée en simple hommes, Audrey Fontaine et
Gaëtan Mittelheiser en double mixte, sont
également en course pour la qualification
olympique, sans oublier la moins jeune (dixit
Monique Wahlen) mais tout aussi performante
Sabrina Jacquet.
Par ailleurs, les 9 et 12 juin prochains, un
challenge interentreprises de badminton est
organisé dans le cadre du forum sur la mixité
hommes-femmes. En effet, par son essence et
dans son mode de fonctionnement en élite, le
badminton est la représentation même de
l’égalité hommes-femmes dans le sport,
puisque son championnat est mixte.
■
Le Vo Dan Toc à l’honneur
La section de Vo Dan Toc d’IBK est revenue couverte de médaille lors de la Coupe de France. L’occasion de vous présenter cet art
martial vietnamien.
Les 28 et 29 mars derniers, s’est tenue la Coupe
de France adultes - technique et combat- de Vo
Dan Toc, organisée par la Fédération Vo Co
Truyen Viet Nam de France à Vitry sur Seine
dans le Val-de-Marne. À cette occasion, la
section d’IBK dédiée à cette discipline a envoyé
pas moins de sept représentants défendre les
couleurs du club et de la ville.
Deux d’entre eux sont revenus avec des médailles.
Paul Guichon a décroché la médaille d'argent en
combat (Thi Dau) catégorie sénior, chez les
80/85 kg, tandis que Naharisoa Raveloson s'est
exprimée de façon remarquable tant en
technique qu'en combat. Elle a ainsi remporté
une médaille d'or en combat catégorie sénior,
50/55 kg ainsi qu’une médaille d'or en leçon
libre mains nues (Tay Kong) et une médaille
d'argent en Quy Dinh (leçons fédérales).
Un très beau palmarès qui récompense un
grand travail effectué depuis de nombreuses
années par la section de Vo Dan Toc mais aussi,
de manière plus générale, par le club d’arts
martiaux de la Ville.
Stages
Handball masculin – N3
Issy / Marolles
Haguenau / Issy
Issy / Hoenheim
Grand Nancy / Issy
Juin 2015 • 492
Nous espérons que l'année prochaine, ils seront
encore plus nombreux à faire le déplacement et
nous représenter. Le club espère que ces
résultats permettront de mieux faire connaître
la section pour le développement de cette
discipline qu’est le Vo Dan Toc. Cet art martial
fait partie du patrimoine millénaire du Vietnam
et, de ce fait, a forgé au travers des siècles, une
technique très élaborée. Il offre aussi une
grande richesse technique et artistique.
La pratique du Vo Dan Toc apporte assurance,
confiance et maîtrise de soi. Il convient à tous
les âges et à toutes les morphologies, aussi bien
aux femmes qu’aux hommes, sans oublier les
enfants.
Cours au Complexe sportif de la Source
(1, boulevard Rodin) pour les enfants
(à partir de 5 ans) et les adultes avec Thierry Dijoux
et Kamel Saidani (06 09 32 69 41).
Web : www.ibkam.fr
Passez un été sportif à Issy
Une fois de plus, le programme estival et sportif de l’Office Municipal permettra à tous de pratiquer une activité sportive cet été.
Chaussez vos baskets, enfilez vos shorts, l’été
sportif revient pour sa septième édition, du
mercredi 1er juillet au vendredi 28 août. L’été
sportif c’est quoi ? Du sport à volonté pour les
plus de 16 ans et la possibilité de se maintenir
en forme pendant la période estivale.
L’occasion pour tous de se maintenir en forme
durant l’été, de découvrir une activité sportive
mais aussi d’aller se défouler entre amis ou
entre collègues pendant le temps du déjeuner
ou après le travail.
Au programme, du tennis, du badminton,
du tennis de table du muay thaï, de la course
à pied, du futsal, du circuit training mais
aussi du step, du renforcement, du canoë-kayak,
des pilates, de la zumba et plein d’autres
surprises, comme la nouveauté cette année
le piloxing ! Discipline complète, le piloxing
est une alliance très efficace de boxe, de danse
et de pilates.
Cette séance fractionnée permet un travail de
haute intensité afin de brûler un maximum de
calories. Fier de son succès, l’été sportif entend
bien cette année mobiliser un grand nombre de
personnes. L’an passé, vous avez été plus de
deux cent à bénéficier des activités !
Et pour les plus jeunes
Par ailleurs, l’Office Municipal propose un
séjour sportif pour les enfants âgés de 11 à 14 ans.
Du 6 au 10 juillet, un voyage est prévu dans le
massif du Jura, avec des activités variées, telles
que du tir à l’arc, des parcours aventures, des
randonnées, du VTT etc.
Du mercredi 1er juillet au vendredi 28 août
Plein d’autres stages et d’ateliers sont également
prévus. Vous trouverez toutes les informations (tarifs
et programmation) ainsi que les modalités d’inscriptions
sur issy.com ou sur le site de l’OMS www.oms-issy.com
ou par mail [email protected] (01 41 23 83 81)
Boxe
492 • Juin 2015
Sports
Gaël Ameuil, l’Isséen champion de France de boxe
Le représentant de l’Avia Club d’Issy-les-Moulineaux a remporté le titre national chez les cadets. Une belle récompense pour la boxe isséenne.
Le deuxième jour de la compétition était dédié
aux finales. Là, le pugiliste isséen était opposé
au boxeur Daniel Mundschau, adversaire de bon
niveau, technique, et développant une boxe
variée et basée sur la contre-attaque.
Qualifié pour les phases finales des championnats
de France cadet de boxe éducative dans la
catégorie des -76kgs, l’isséen Gaël Ameuil est
revenu avec la médaille d’or autour du cou. Ils
étaient quatre boxeurs à avoir obtenu la
qualification : Hugo Baudy Lepeytre (Stade
poitevin), Daniel Mundschau (Arts Martiaux et
Sports de Combat Alsace), Jason Cotta (BC
Deycinois Lyon) et donc notre représentant.
Entrant en lice en demi-finale face à un
adversaire combatif (Hugo Baudry Lepeytre),
Gaël Ameuil a su trouver la solution afin
de stopper l’élan de son opposant et l’obliger
à abandonner à l’appel de la deuxième
reprise. Une victoire nette et surtout, avec
la manière, tout en s’économisant pour la
finale.
Lors de la première reprise, Gaël respecta les
consignes et la tactique à adopter et ce, malgré
l’enjeu de cet assaut ; léger avantage pour notre
représentant à l’issue du premier acte. Se
sachant en retard, le jeune boxeur alsacien mit
la pression pour tenter de combler l’écart mais
Gaël le garda à distance sans chercher
l’affrontement de près, au risque de se faire
sanctionner. Ce dernier se vit en avance au
pointage à l’appel de la troisième et dernière
reprise.
L’assaut augmenta de rythme avec des attaques
et des enchaînements variés de la part des deux
protagonistes ce qui, par conséquent, ravit les
spectateurs venus nombreux encourager les
boxeurs.
L’issue de l’assaut donna Gaël Ameuil vainqueur
et le déclara ainsi champion de France cadet
2015 des – de 76 kg. Une très belle récompense
pour lui et l’ensemble du club de l’Avia Boxe
d’Issy-les-Moulineaux.
Point d’Appui •
25
Rendez-vous
Dimanche 31 mai
Football masculin (DHR) à 15h30 au Parc Municipal des Sports
AS Ararat Issy/ Porcheville FC
Dimanche 7 juin
Football masculin (DH) à 15h30 au Parc Municipal des Sports
FC Issy/ Versailles 78 FC
Rando CIA 463
De Gazeran à Rambouillet en passant par Emancé - 25km –
parcours avec quelques dénivelés
Mardi 9 juin
Balade CIA 464
Nord de la forêt de Saint-Germain-en-Laye - 12km – parcours sans
difficulté
Vendredi 12 juin
Cavale de l’Hay-les-Roses avec RND (5 et 10 km)
Web : http://runningnaturedetente.voila.net
Samedi 13 juin
CIA 465 – fête de la CIA
De Meudon Val Fleury à Vaupéreux - 14km – parcours urbain,
parcs et forêt
Samedi 13 et dimanche 14 juin
Issy Foot Cup au Parc Municipal des Sports
Web : www.aviaclubboxe.com
Inauguration
Inauguration du gymnase Jacques Goddet
Le gymnase Paul Bert change de nom pour être rebaptisé Jacques Goddet, un grand personnage du sport et du journalisme sportif,
longtemps actif à Issy.
écrite présents à Issy-les-Moulineaux, donner le
nom d’un illustre représentant de la profession
apparaissait comme un clin d’œil fait à ses
congénères et une reconnaissance certaine d’un
métier qui contribue grandement au
rayonnement de notre ville.
Escrime – Challenge départemental au Palais des Sports Robert
Charpentier
Mercredi 17 juin
Fête de l’EIS au Parc municipal des Sports
GRS – Gala de fin d’année au Palais des Sports Robert Charpentier
Samedi 20 juin
City Rando CIA 466
Bois de Boulogne - 11km – parcours boisé
Judo – Tournoi annuel de l’association IBK au Parc municipal des sports
Par ailleurs, en 1936, Jacques Goddet devint
directeur du Tour de France, poste qu’il occupera
jusqu’en 1987 et dont la société organisatrice,
Amaury Sports Organisation, siège dans notre
ville. Il fut l’un des principaux artisans du
développement du cyclisme en France.
Parallèlement, il fut aussi Directeur du Parc des
Princes et du Parc Omnisports Paris-Bercy.
Football – Tournoi annuel de l’AS Ararat au Parc municipal des sports
Karaté – challenge départemental au Palais des sports Robert
Charpentier
Dimanche 21 juin
Rando CIA 467
La vallée de l’Essonne et les marais de Mennecy - 21 km –
parcours sans difficulté
En septembre dernier, le gymnase jouxtant
l’école élémentaire Paul Bert a rouvert ses
portes, totalement rénové, après deux années
de travaux. En son sein, une magnifique salle
omnisports mais aussi une salle de danse de
près de 300 mètres carrés ont vu le jour,
permettant ainsi à plusieurs associations et
écoles d’y exercer leurs activités dans un
confort optimal. Ce gymnase a été rebaptisé
gymnase Jacques Goddet, du nom d’une grande
figure du sport et du journalisme sportif.
En effet, Jacques Goddet, né le 21 juin 1905 à
Paris, mort le 15 décembre 2000 à Paris, fut un
grand journaliste sportif. Il dirigea le journal
L’Auto avant de créer, en 1946, le quotidien
sportif L’Equipe, aujourd’hui premier quotidien
sportif du pays.
La profession de journaliste sportif est
d’ailleurs fortement représentée sur notre
commune. Au regard des différents sièges de
chaînes de télévision, mais aussi de presse
L’inauguration de ce gymnase se fera donc
samedi 6 juin, au moment même où Grand Paris
Seine Ouest organise une grande fête du Vélo
(lire aussi en page 14). Une exposition
permanente sera également dévoilée pour
l’occasion, dévoilant quatre tableaux autour de
Jacques Goddet et du Tour de France. Elle
habillera les murs du bâtiment. Notons que
cette année, Grand Paris Seine Ouest est
organisatrice de la dernière étape du Tour de
France qui passera, une nouvelle fois, dans les
rues de notre ville, dimanche 26 juillet.
■
La Transbaie avec RND - 17km – traversée de la baie de Somme
Web : http://runningnaturedetente.voila.net
Samedi 27 juin
Free Touch Rugby – Tournoi Élégance au Complexe sportif
marcel bec de Meudon
Dimanche 28 juin
CIA 468
Forêt de Fontainebleau – Les gorges d’Apremont (parcours en
boucle) - 25km – long parcours très varié et nombreux dénivelés
Civisme
Tribunes libres
Brèves
MAJORITÉ MUNICIPALE
N'attendez pas l'été pour renouveler
vos papiers d’identité !
À l’approche de la période estivale les délais de délivrance des
cartes nationales d’identité et des passeports peuvent s’allonger.
Nous vous conseillons donc d’anticiper le dépôt de votre
demande.
Sur certains créneaux horaires, les demandes de passeports se
font sur rendez-vous.
Modalités de dépôts des demandes de passeports :
• Vous résidez à Issy.
- Accueil sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8h30 à 17h45
(jusqu’à 18h45 le jeudi).
- Accueil sur rendez-vous le samedi matin.
• Vous travaillez sur Issy-les-Moulineaux (obligation de présenter
un justificatif d’une entreprise avec adresse isséenne).
- Accueil sans rendez-vous les lundi, mardi, jeudi et vendredi de
8h30 à 17h45 (jusqu’à 18h45 le jeudi).
• Vous n'habitez pas et ne travaillez pas à Issy-les-Moulineaux.
- Accueil sur rendez-vous et uniquement les mardis en matinée.
Pour prendre un rendez-vous, appelez le 014 123 8000 ou adressezvous à l’accueil IRIS, au rez-de-chaussée du Centre administratif
municipal. Pour en savoir plus : www.issy.com (rubrique Les
démarches > état civil) ou par téléphone au 014 123 8000.
Passeports : achetez en ligne
votre timbre fiscal électronique
Depuis le 2 mars 2015, il est dorénavant possible d’acheter un
timbre fiscal électronique pour les demandes de passeport sur le
site suivant: https://timbres.impots.gouv.fr
Le paiement est effectué en ligne par carte bancaire. Le site vous
délivre les références du timbre électronique sous forme d’un
code 2D (« flashcode ») ou d’un numéro à 16 chiffres.
Les références du timbre électronique sont alors:
- téléchargeables au format PDF avec un code 2D qui peut être
scanné par le service chargé de recevoir votre demande,
- ou bien reçues par SMS ou courriel avec un identifiant à 16
chiffres à transmettre à l’agent traitant votre dossier.
Ces références doivent être présentées au moment du dépôt du
dossier de demande de passeport auprès de la mairie. Ces
timbres ne sont pas nominatifs et peuvent être achetés par une
personne différente de la personne qui réalise la formalité. Ils
sont valables 6 mois à partir de leur date d’achat (même si le
montant de la formalité à régler a changé). Ils sont
remboursables pendant une année à partir du site
Juin 2015 • 492
Notre vision de la « ville intelligente »
Issy est devenue, au fil des années, l’un des pôles majeurs de la révolution
numérique française. Après avoir été classée en 2014 dans le top 5 des
villes françaises intelligentes, la Commission européenne a considéré
qu’elle faisait partie des 15 villes les plus avancées en Europe dans le
domaine de l’innovation et des nouvelles technologies.
Cette reconnaissance sur la scène internationale n’est en aucun cas le
fruit du hasard. Elle est le résultat d’une action volontariste dans le
domaine des nouvelles technologies et d’une vision de la « smart city »
qui nous est propre. Ainsi, nous n’avons jamais adhéré au concept de ville
informatisée, assistée par ordinateur. Le numérique doit être perçu
comme un outil performant qui nous permet d’améliorer l’efficacité de la
gestion de la Ville. La « Smart City » est d’abord une ville connectée et
collaborative qui associe l’ensemble des acteurs concernés, en premier
lieu les citoyens. Elle doit également être évolutive, capable de s’ouvrir
aux nouveaux concepts et nouvelles possibilités qui s’offrent à elle.
Associer tous les acteurs concernés et couvrir des secteurs d’activités divers
Il est important que la Ville, tant dans son fonctionnement et que dans
ses projets, associe toutes les parties prenantes, c’est-à-dire les acteurs
économiques (urbanistes, entreprises des secteurs de l’énergie, des
télécommunications, etc.) et bien entendu les citoyens.
IssyGrid, premier réseau urbain intelligent de gestion optimisée de
l’énergie, est une parfaite illustration de cette idée de co-production
entre des acteurs publics et privés. Désormais opérationnelle, cette
expérimentation est portée par un consortium de dix entreprises leaders
dans leur domaine, en coopération avec notre municipalité.
En plus d’associer toutes les parties prenantes, la smart city doit pouvoir
couvrir différents secteurs d’activités. Bien évidemment, l’urbanisme et le
développement durable sont des domaines de prédilection. Notre éco
quartier numérique du Fort est là pour en témoigner. Associant
domotique, géothermie et collecte pneumatique des déchets, accueillant
une école en bois ou encore un équipement qui fait la part belle au
numérique, ce quartier est emblématique de la Ville de demain.
Mais il faut que la ville intelligente aille plus loin, en proposant
des solutions ayant un impact sur d’autres secteurs d’activités.
Par exemple, les questions liées à la mobilité et aux déplacements ont
elles aussi vocation à constituer un volet important de la smart city.
C’est pour cela que nous participons depuis un an à deux projets
européens (Open Transport Net et ECIM) destinés à développer des
applications multimodales pour faciliter les déplacements en ville.
Nous organiserons par ailleurs le 16 juin prochain, dans les locaux
de l’Institut supérieur d’électronique de Paris, qui s’est récemment
installé sur notre territoire, une grande conférence européenne sur la
« smart mobilité ».
S’ouvrir aux nouvelles innovations et aux nouveaux concepts
Par définition, la smart city ne saurait être figée ; elle doit au contraire
être capable d’absorber de nouvelles innovations mais aussi de nouveaux
concepts.
Prenons l’exemple de l’innovation frugale, concept développé par Navi
RADJOU, lequel est venu à Issy-les-Moulineaux il y a quelques semaines
pour nous en expliquer les principaux ressorts. L’idée de base est la
suivante : répondre à un besoin de la manière la plus simple et efficace
possible, en utilisant un minimum de moyens.
Ce concept, qui rencontre aujourd’hui un franc succès auprès d’un certain
nombre de grandes entreprises françaises et internationales, devrait
également inspirer nos collectivités. En effet, avec la baisse drastique
des dotations de l’État, les collectivités doivent déjà faire face à une
brutale dégradation de leurs capacités de financement. Dès lors,
pour continuer de répondre avec efficacité aux attentes de nos
concitoyens, il nous faudra faire preuve de plus d’imagination,
d’ouverture d’esprit et être à la recherche de solutions de mutualisation
pour favoriser l’essor de l’économie circulaire et de l’économie
collaborative. C’est aussi cela la ville intelligente.
Faire du citoyen un acteur à part entière du changement est également
un aspect essentiel de la smart city. À Issy-les-Moulineaux, nous avons
toujours eu conscience de cette nécessité et nous avons fait du
développement de la démocratie locale l’une de nos priorités. Les
possibilités offertes par le numérique nous ont permis de renforcer et
d’améliorer la participation des Isséennes et des Isséens à la vie de la cité.
C’est pour eux que notre municipalité a développé des services numériques
innovants tels que l’accès aux démarches administratives en ligne, l’initiation
à la création numérique avec Le Cube, le portail Opendata qui offre un accès
transparent au budget et aux points d’intérêts géolocalisés de la ville, etc.
Ajoutons que, d’ici fin 2015, Issy-les-Moulineaux sera la première ville
française de plus de 50 000 habitants entièrement fibrée!
La Majorité municipale
OPPOSITION MUNICIPALE
Nous ne voulons pas de la disparition d'Issy-les-Moulineaux!
Agir pour le climat, à Issy aussi !
Durant le mois de mai 2015, des habitants de notre agglomération Grand
Paris Seine-Ouest (GPSO) ont été contactés par un institut de sondage
pour recueillir leur avis sur la fusion des huit communes de GPSO dont
fait partie Issy en une commune nouvelle.
La COP 21, Conférence des Nations unies sur les changements
climatiques, se tiendra à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015.
À l'heure où des centaines de villes en France se mobilisent pour cet
événement, informent leurs habitants et mettent en place de bonnes
pratiques énergétiques, c'est le calme plat à Issy-les-Moulineaux. Aucune
communication, aucune action programmée… Mais pourrait-il en être
autrement au vu de la politique de la municipalité et du département ?
La RD7 le long de la Seine a été élargie pour laisser la place aux voitures,
sans couloir de bus ni piste cyclable continue. Les vélos à Issy sont tous
les jours confrontés à des problèmes de sécurité. Les berges de Seine
sont en train d'être bétonnées au mépris de la biodiversité. Les taux de
collecte sélective des déchets sont dérisoires. Un projet de tours
énergivores est programmé au Pont d'Issy…
L'urgence climatique et la COP 21 n'intéressent pas la municipalité. C'est
à nous de nous mobiliser pour peser sur cet événement : participer à la
Vélorution tous les 21 du mois, investir dans Énergie Partagée pour
développer les énergies renouvelables, s'informer à l'Espace Info Énergie
d'Issy pour rénover son logement… Agissons ensemble !
timbres.impots.gouv.fr.
L’achat des timbres reste toujours possible auprès d’un bureau de
tabac ou du centre des impôts.
Ce dispositif est en principe destiné aux petites communes, afin de les
inciter à se regrouper entre elles, ce qui leur permet de maintenir le
niveau des dotations de l'État. Il n'a jamais été conçu pour des
agglomérations de plus de 300 000 habitants.
Lors des élections municipales et départementales, les candidats de la
majorité municipale ont fait campagne en revendiquant le maintien
d’une « proximité, pour vous protéger ». Et voilà que sort cette idée
de faire disparaître Issy dans une entité, au nom indéterminé, regroupant
8 communes, distante des habitants.
Notez la date du prochain
Conseil Municipal
La prochaine séance publique du Conseil Municipal aura lieu jeudi
2 juillet en Salle Multimédia de l'Hôtel de Ville.
Jeudi 2 juillet à 18h30 - Salle Multimédia de l'Hôtel de Ville
On vous dira que le commanditaire de ce sondage est inconnu et que la
majorité municipale ne l'a jamais envisagé. Mais qui d'autres que les
maires composant l'exécutif de GPSO, auraient pu le commanditer ?
Et à quelle fin ? Maintenir les dotations de l'État au détriment de
communes pauvres ou rurales pour qui ce dispositif est utile ? Pour se
faire aussi gros que Paris, pour parodier La Fontaine et contourner les
dispositions de la Métropole du Grand Paris.
Au-delà de la méthode qui consiste à sonder de manière très orientée
nos concitoyens et sans débat politique préalable, ce projet s'il voyait le
jour, verrait la disparition d’Issy-les-Moulineaux et de toute pluralité
politique dans le conseil de la Commune nouvelle composé de 69 élus et
ce jusqu'en 2020. En effet, les conseils municipaux de chaque ville
disparaîtraient alors, comme les services municipaux, pour être
fusionnés dans une entité unique, loin de vous et sans contre-pouvoir.
Comme vous, nous sommes attachés à notre ville, son histoire et son
identité. Nous ne sommes pas prêts à la brader pour les intérêts
partisans de maires d’une même majorité. Nous refusons ce hold-up
politique et financier.
Si cette idée avance, les conseils municipaux seront consultés. Aucun
maire n'a été élu en portant ce projet. Mais la consultation serait sans
surprise car les élus majoritaires soutiendraient ce regroupement.
Nous demanderons la tenue d'un référendum local.
Thomas Puijalon, Kathy Similowski, Vivien Julhes, Patrick Auffret (PS) et Fabienne
Gambiez (Front Démocrate), conseillers municipaux de la liste Issy c’est possible!
Lysiane Alezard, liste Issy pour tous, une ville humaine, durable, citoyenne
À l’heure où nous imprimons ce journal, la tribune de la liste Issy Bleu
Marine ne nous a pas été communiquée.
Selon l’article 41 du Règlement Intérieur de la ville (voté en Conseil
Municipal le 25 septembre 2014) : « les auteurs devront s’attacher à
respecter la charte d’édition des supports en cause, notamment en termes de
délai de remise des documents, qui devront être adressés par courriel au
directeur de publication au plus tard le 15 du mois précédent l’édition du
bulletin écrit ».
Repères
Loisirs
492 • Juin 2015
Point d’Appui •
Les sorties de la Maison du Tourisme et des Loisirs
Du lundi au samedi, la Maison du Tourisme et des Loisirs vous informe sur la vie locale, les fêtes, les manifestations et vous renseigne
sur les loisirs sportifs et culturels. Une inscription préalable et payante est indispensable pour participer à ces sorties.
Découverte du quartier Saint-Merri à Paris
De l’église Saint-Merri, merveille du gothique,
au centre Georges Pompidou, chef-d’œuvre
pour les uns, scandale pour les autres. Le
délicieux passage Molière, oublié de tous, nous
conduira en la demeure de Nicolas Flamel, le
célèbre alchimiste et dame Pernelle. Laissezvous conter ce quartier riche en découvertes…
Jeudi 11 Juin
Croisière Balade des écluses et parc nautique
de l’Île de Monsieur
À bord d’un petit catamaran de 12 places,
laissez-vous transporter de Sèvres à Suresnes et
découvrez le paysage urbain des coteaux du Val
de Seine jusqu’aux écluses de Suresnes. Ensuite,
faites escale pour une randonnée pédestre au
sein du parc écologique de l’île de Monsieur.
Journée libre à Dieppe
En matinée, profitez dans le cadre de la Fête dans
la Ville, du marché sur l'eau dans le quartier Saint
Leu. Ce marché se déroule comme autrefois : les
hortillons (maraîchers des hortillonnages), en
costume traditionnel, descendent la Somme dans
les barques à cornet chargées de légumes, de
fruits rouges et de fleurs jusqu'à la place
Parmentier ; le marché peut alors commencer.
L’après-midi, baladez-vous dans la ville où vous
croiserez, des parades, des cortèges…
Dieppe offre, outre une série de commerces et
de restaurants, une harmonie architecturale
agréable à contempler. Dieppe, ville aux quatre
ports, est résolument tournée vers le large, et la
promotion de son territoire s’inscrit parfaitement dans l’organisation d’événements
nautiques majeurs, tel la Solitaire du Figaro –
Eric Bompard cachemire. Venez vivre le temps
d’une journée libre un moment fort, et
passionnément nautique.
Dimanche 21 Juin
Dimanche 28 Juin
Vos conseils
ADAVIP-92
Cette association offre aux victimes d’infractions pénales une
information juridique, un accompagnement dans leurs démarches
et une orientation vers des structures spécialisées.
Permanence d’une intervenante sociale au Commissariat
de Police d’Issy le lundi de 12h à 19h et le jeudi de 10h à 17h à Issy
sur rendez-vous au 01 46 48 14 02
Permanence juridique sans rendez-vous le lundi de 9h30 à 12h30
et le vendredi de 14h à 17h au Commissariat de Police d’Issy
22, avenue Victor Cresson - Tél. 01 46 48 14 00
Permanence d'une psychologue-clinicienne au sein
de l’Espace Andrée Chedid
le lundi de 11h30 à 14h30
Sur rendez-vous au 01 47 21 66 66
Jeudi 25 juin
Journée libre à Amiens
27
ADIL 92
Conseil complet, gratuit et objectif sur le logement
(location, propriété, copropriété, relations avec les professionnels de l’immobilier…)
Découvrez Amiens
Tél. : 01 41 23 87 00
Web : www.issytourisme.com
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal
les 1er et 3e vendredis du mois de 13h à 16h
Tél.: 0820 16 92 92
Architecte-Conseil
État civil
Décès
BOUGUERMOUH veuve SAÏDI Ouerdia, le 1er avril 2015
CHEMINOT Georges, Jacques, le 4 avril 2015
ELMAYAN veuve YAZIDJIAN Marie, le 3 avril 2015
FERRIER veuve SIRIEIX Jacqueline, Lucienne, le 9 avril 2015
GARNIER veuve ROUSSET Francine, Marguerite, MarieRose, le 20 mars 2015
HAROUAT Belhadj, le 4 avril 2015
Vos différends
Le Médiateur de la Ville
Il intervient pour tous les différends entre un Isséen
et un service ou un organisme municipal.
Permanences sur rendez-vous le mardi de 9h à 12h
Salle 278 - Centre Administratif Municipal
2e étage - Services Techniques (salle 278)
47, rue du général Leclerc - Tél.: 014 123 8000
(dites « information » après le bip)
MALAISÉ veuve SATIJIYAN Jacqueline, Andrée, le 10 avril 2015
PITAVY veuve CARRELET de LOISY Madeleine, Marie-Louise,
le 12 avril 2015
Mariages
AYAD Samira et AMMOURA Nadir, le 21 mars 2015
BOBLET Katia, Anne, Hélène et KADDOURI Brahim, le 11 avril 2015
JEZEQUEL Thibault, Romain, David et GLERAND Maud,
Michèle, Patricia, le 28 mars 2015
KHALDI Nabil et MAEIS Audrey, Raymonde, Marie, le 21 mars 2015
MINAYA MELENCIANO Carmen Luisa et MALHO Stéphane,
le 21 mars 2015
PAPUT Emmanuelle et ARRAULT Aurélien, Philippe, le 21
mars 2015
POTEL Florent, Gérard et LEGRAND Julie, Aurore, Nadia, le
11 avril 2015
RABHI Ferroudja et SABRI Abdelhamid, le 4 avril 2015
SCONFIENZA Alessandro et BARBIER Claire, Christiane,
Jeanne, le 4 avril 2015
VERDUSEN Pauline, Aurore et BULLION Stéphane, Georges,
le 28 mars 2015
VILELA REZENDE Joao Paulo et DE NIGRIS Fernanda, le 11
avril 2015
Naissances
Le Conciliateur
Il apporte son aide dans le cas d’un différend entre
particuliers, ou entre un particulier et un organisme privé.
Permanences sur rendez-vous le mercredi de 14h
à 17h, salle 278 - Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc - Tél.: 014 123 8000
(dites « information » après le bip)
L’avocat-conseil
Conseils juridiques.
Permanences sur rendez-vous
le lundi de 17h15 à 18h15 au RDC, le jeudi de 17h à 18h30 et le samedi
de 10h à 11h30 en salle 278
Centre Administratif Municipal - 47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
Le Médiateur de la République
Il intervient lors d’un différend avec une administration d’État.
Délégation de Nanterre
bureau 480, préfecture des Hauts-de-Seine
167, avenue Joliot Curie à Nanterre - Tél.: 01 40 97 23 92
Les Médiateurs familiaux
Ils interviennent principalement à la demande du couple, de l’un
de ses membres ou sur orientation des juges aux Affaires
Familiales, pour prévenir les différends ou trouver des solutions
adaptées du fait d’une séparation ou d’un divorce.
Sur rendez-vous: CLIMATS Médiation
(tous types de conflits familiaux y compris succession ou décision à
prendre à propos d’un parent âgé):
Maison des Associations - 8, rue Paul Bert - Tél.: 06 84 56 52 88
Espace Parent-Enfant (conflits familiaux hors succession ou parent
âgé) au sein de l'Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc - Tél.: 01 41 23 92 20
(le mardi de 9h à 19h)
Le Mouvement contre le Racisme
et pour l’Amitié des Peuples
Il accueille les victimes ou témoins de discriminations
d’origine raciste comité local du MRAP.
Maison des Associations
27, rue Sadi Carnot - 92000 Nanterre
Tél.: 06 31 82 20 85 - Mail: [email protected]
AKACHE Maya, Lisa, Iris, le 12 mars 2015 à Paris 15e
ALLILI Idir, Liam, le 4 avril 2015 à Clamart
ALLOUCHE Adrien, Joseph, René, le 30 mars 2015 à Suresnes
AMPHOUX Jules, Florian, le 18 mars 2015 à Paris 14e
ASSUIED Éthan, Élie, Joseph, le 23 mars 2015 à Paris 14e
BELENGRI Eva, le 11 mars 2015 à Paris 14e
BENSADOUN Simon, Solal, le 9 avril 2015 à Saint-Cloud
BITEMO BOUESSO Louis-Joy, le 27 mars 2015 à Paris 14e
BOUDIAF Louna, le 20 mars 2015 à Clamart
BOUKSANI Zakary, Nezim, le 28 mars 2015 à Paris 15e
BOUM MAKEMBÉ SIKÉ Azanya, le 27 mars 2015 à Saint-Mandé
BOUZEROLLES Léonie, Evelyne, Christine, le 4 décembre
2014 à Sèvres
BRUSSET Kaïto, Gabriel, le 22 mars 2015 à Paris 14e
BUSSON Augustin, Christian, Michel, le 14 mars 2015 à Paris 14e
CAGNARD Alistair, Marc, Alain, le 4 avril 2015 à Paris 15e
CARVALHO Hippolyte, Émile, Antoine, le 25 mars 2015 à Paris 15e
CHAMOUSSET Charlotte, Pierre, Marie, le 23 mars 2015 à
Levallois-Perret
CHANDOUL Dalya, le 30 mars 2015 à Paris 14e
CHARVIN Zoé, Emma, le 28 mars 2015 à Clamart
CHAVAUDREY Adèle, Luigia, Nicole, le 26 mars 2015 à Paris 14e
CHEVALIER Anna, Jeanne, Elisa, le 26 mars 2015 à Paris 16e
CISSE Oussmane, Silly, Amidou, Daouda, Namaké, le 20
mars 2015 à Taverny
COTTE Marcel, Francis, Pierre, le 8 avril 2015 à Paris 15e
de RIVIÈRE Castille, Marie, Jeanne, le 19 mars 2015 à Clamart
DEGIOVANNI Luna, Valentina, Solange, le 14 mars 2015 à Paris 17e
DEMIAN Vlada, le 13 mars 2015 à Clamart
DESFOSSÉS Jean, Arezki, Constant, le 8 avril 2015 à Paris 15e
DEZAËLE SILVA Eloïse, Sarah, le 21 mars 2015 à Suresnes
DIA Léane-Akissi, le 15 mars 2015 à Versailles
DROUET Mila, Caroline, Ana, le 5 avril 2015 à Paris 15e
DUBRAY Baptiste, Daniel, Samuel, le 24 mars 2015 à Paris 16e
DUJARRIC Gabriel, Édouard, Jacques, le 13 mars 2015 à Versailles
DUVAL HIS Clément, Alain, Gérard, le 2 avril 2015 à Saint-Cloud
ESPOSITO ROUSSEAU Margot, Laure, Jacqueline, le 16 mars
2015 à Paris 15e
EXILIE Éléanora, Moya, le 16 mars 2015 à Clamart
FAURE RIBAULT Anaëlle, Emi, Louise, le 22 mars 2015 à Paris 14e
FONTAINE TANNIOU Alice, Marie-Noëlle, Jeanne, le 21 mars
2015 à Saint-Cloud
FRETÉ Léonie, Zita, Marie, le 25 mars 2015 à Saint-Cloud
GARDETTE Raphaëlle, Claudette, Marie, le 1er avril 2015 à Paris 14e
GARNIER Axel, Noël, Jean, le 9 avril 2015 à Paris 14e
GARNIER Élise, Michèlle, Jeanne, Louise, le 11 mars 2015 à
Paris 14e
GEERAERTS LEADOUZE Attilio, Carlo, Alexandre, le 31 mars
2015 à Paris 14e
GILBERT Maxence, Noah, le 30 mars 2015 à Paris 14e
GILLET Gabrielle, le 8 avril 2015 à Clamart
HERROUIN Liam, Adil, le 19 mars 2015 à Paris 14e
HUGET MARTINS Adrien, le 24 mars 2015 à Clamart
ICHKHAN Ambre, Emilie, Jeanne, le 8 avril 2015 à Clamart
INDACOCHEA HOYLE ZACZEK Gabriel, Enrique, le 11 mars
2015 à Paris 15e
ISAKA MAMPENDA Olivier, Kyle, Kabamba, Bonya, le 16
mars 2015 à Clamart
JAANOUNE Inès, le 7 avril 2015 à Paris 14e
KADELINE FANOVARD Maxime, Sohan, Maël, le 23 mars
2015 à Paris 14e
KISSI Mohamed, le 5 mars 2015 à Saint-Maurice
KORICHI Farès, Tahar, le 11 mars 2015 à Paris 15e
KPOKPA Lana, Lily, Zogoua, le 1er avril 2015 à Saint-Cloud
LAMY Fanélie, Marie, Bénédicte, le 19 mars 2015 à Saint-Cloud
LANCHANTIN Maxime, André, Patrice, le 4 avril 2015 à Paris 12e
LAURIN Octavie, Victorine, le 5 avril 2015 à Paris 15e
LAZZERI Leone, le 28 mars 2015 à Clamart
LEMAINS Augustine, Marie, le 30 mars 2015 à Paris 14e
MEUNIER Maxime, Xavier, Pierre, le 1er avril 2015 à Paris 14e
MIGNON Antoine, Jean, Martin, Georges, Marie, le 24 mars
2015 à Paris 15e
MIGNON Aurélien, Hugo, Florent, Philippe, Marie, le 24
mars 2015 à Paris 15e
MOLINARI Maymouna, le 30 mars 2015 à Saint-Cloud
MONOD SING Mélissa, Liliane, Maryvonne, le 26 mars 2015
à Paris 14e
MONTOUT DODÉ Liroy, le 13 mars 2015 à Paris 14e
OLIVE VATAIRE Simon, Marc, Jean-Claude, le 30 mars 2015 à
Paris 15e
OMORE Alice, Danssi, le 29 mars 2015 à Paris 14e
OUISMAN Lihel, le 9 avril 2015 à Saint-Cloud
PÉDRON Joseph, Alexis, Christian, le 3 avril 2015 à Paris 15e
PETIT Lauryne, Arlette, Monique, le 28 mars 2015 à Clamart
PINHEIRO VELOSO Ethan, Nilton, le 26 mars 2015 à Paris 15e
PION Léa, le 21 mars 2015 à Saint-Cloud
PION Léo, le 21 mars 2015 à Saint-Cloud
PIQUOT Gabriel, Maxime, Louis, le 1er avril 2015 à Paris 14e
PLANCHENAULT DUCAUX Oscar, Marc, Jean, le 19 mars 2015
à Paris 15e
POISSON Ines, Gabrielle, le 20 mars 2015 à Saint-Cloud
RABEISEN Louis, Jean, Raphaël, Marie, le 26 mars 2015 à Paris 15e
ROCHE Chloé, Olive, Venetia, le 27 mars 2015 à Paris 14e
ROUTIER Anaïs, Sylvie, Marie, le 13 mars 2015 à Paris 15e
SANAS SERON Raphaël, Arthur, le 13 avril 2015 à Clamart
SEGALA LEGUET Louise, Chloé, le 11 mars 2015 à Paris 15e
SLEIMAN Adrien, William, Gabriel-Stefan, le 24 mars 2015 à Paris 14e
SMAGGE LESOUEF Alice, Anne, Seta, le 13 avril 2015 à Clamart
TRABELSI BOTTA Lyam, le 12 mars 2015 à Paris 15e
VERGONNET Ethan, Guy, Léo, le 16 mars 2015 à Paris 15e
VOROSAN Robert, Gabriel, le 5 avril 2015 à Clamart
Permanences sur rendez-vous (lire ci-contre) au Centre Administratif
Municipal - 47, rue du général Leclerc
le lundi de 11h à 12h15 et le jeudi de 17h à 19h
Tél.: 014 123 8771
Centre d’Information sur les Droits
des Femmes et des Familles (CIDFF)
Une juriste reçoit les Isséens pour répondre aux questions
relatives aux droits de la famille, droits du travail, droits
sociaux… Ces entretiens sont gratuits, anonymes et confidentiels.
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc
les mardis et jeudis de 9h à 13h - Tél.: 014 123 8000
À l’Espace Parent-Enfant (droit de la famille uniquement)
au sein de l'Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc - les jeudis de 9h30 à 12h
Tél.: 01 41 23 92 20
Conseiller Info Énergie
Il vous informe gratuitement sur les économies d’énergie et les
énergies renouvelables.
Permanences sur rendez-vous le 3e jeudi du mois
de 10h30 à 13h30 et de 14h à 19h au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc - Tél.: 0800 10 10 21
Mail: [email protected]
Notaire
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc
Le vendredi de 10h à 12h (hors vacances scolaires)
Tél.: 014 123 8000
PACT Paris/Hauts-de-Seine
Pour vous aider à financer vos travaux privatifs ou de
copropriété (sous conditions de ressources):
Permanences sans rendez-vous:
tous les mardis de 13h30 à 16h salle 278
47, rue du général Leclerc - Tél.: 01 55 17 19 60
« UFC Que Choisir »
Vous avez un litige avec un professionnel, votre propriétaire,
votre banque, votre assureur? Vous souhaitez une assistance?
Venez soumettre votre problème à l’association de défense des
consommateurs UFC Que Choisir.
Vous recevrez conseils, soutien et prise en charge si besoin.
Retrouvez l’association les 2e et 4e samedis de chaque mois
de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires) salle 279, sans rendez-vous
Au Centre Administratif Municipal
Renseignement au 01 45 34 36 10
ou par mail: [email protected]
Besoin d’un médecin
le soir ou le week-end ?
Pharmacies de garde
Dimanche 7 juin de 8h30 à 20h
Pharmacie du Val de Seine
21, rue Rouget de Lisle
Tél. : 01 46 42 21 03
Pharmacie des Bords de Seine
Tél. : 09 84 47 32 71
Pharmacie du Carrousel
1, rue Foucher Le Pelletier
Tél. : 01 46 48 77 22
Dimanche 28 juin de 9h à 19h30
Pharmacie Hancock
149, avenue de Verdun
Tél. : 01 46 42 29 47
En cas d’urgence, appelez le 15 qui vous
renverra vers un service de permanence
des soins en semaine à partir de 19h et
vers la Maison Médicale de garde (Parvis
Corentin Celton) le week-end et les jours
fériés.
Horaires de la Maison Médicale de garde :
Samedi de 14h à 20h, dimanche et les jours
fériés de 9h à 14h et de 16h à 20h.
■
Petites annonces
Juin 2015 • 492
492 • Juin 2015
Petites annonces
NOS PETITES ANNONCES
ONT ÉGALEMENT
UN TÉLÉPHONE :
014 123 8700
Point d’Appui •
29
Arrêt sur…
Événement
Juin 2015 • 492
Issy en fête les 6 et 7 juin !
Samedi 6 et dimanche 7 juin, Issy vous concocte un week-end d’animations sans précédent en réunissant deux événements incontournables ! Samedi 6 juin, rendez-vous en famille
ou entre amis pour un grand concert gratuit et tout public dans le Parc Départemental de l’Île Saint-Germain. Le lendemain, dimanche 7 juin, les Printemps d’Issy reviendront avec
toujours plus d’animations, de stands et de fanfares.
C’est reparti pour les Printemps d’Issy
Dimanche 7 juin, de 8h à 18h, convivialité et
bonne humeur seront de mise dans les rues de la
Ville pour ce vide-grenier qui s’est imposé au fil
du temps comme le plus grand vide-grenier
d’Île-de-France ! 2317 stands vous attendront,
dans tous les quartiers de la ville.
Les animations quartier par quartier
Vous pourrez chiner dans les quartiers de la
Place Madaule / Bords de Seine, de La Ferme /
les Chartreux, des Épinettes, du Fort, de
Corentin Celton et du centre-ville. Des fanfares
se produiront un peu partout dans la Ville. Et,
pour toutes les autres animations, faites votre
programme !
Quartier centre-ville
Découvrez l’Espace Icare
Les membres de l’association vous présenteront
le calendrier d’activité de l’Espace Icare au
kiosque presse de l’Esplanade de l’Hôtel de
Ville.
Web : www.espace-icare.com
Office Municipal des Sports - Tél. : 01 41 23 83 81
Place Madaule – Bords de Seine
Pour ponctuer votre promenade en famille,
vous pourrez faire une halte au stand
maquillage et profiter de la structure gonflable
installée place Madaule !
À la découverte du commerce équitable :
alimentaire et produits artisanaux
Le magasin Artisans du Monde d’Issy vous
propose de découvrir sa gamme alimentaire
équitable et de nombreux objets d’artisanat
(lire aussi en page 8).
À la découverte de l’alimentation bio
À l’occasion des Printemps d’Issy, Biocoop Queues
de Cerises, enseigne de produits biologiques et
équitables, vous proposera une animation
autour du bio et du développement durable.
Autour d’un quizz, venez découvrir comment
consommer les légumes et fruits de saison.
Atelier découverte
autour du rucher
Découvrez le monde des abeilles et
le métier d’apiculteur autour du rucher.
Dégustation et vente de miel récolté sur la ville.
Collecte exceptionnelle de vêtements
et matériel par PikPik Environnement
Collecte de vêtements, chaussures et de
matériel de puériculture destinés aux associations d’insertion et aux personnes en difficulté.
Web : www.pikpik.org
Ateliers autour des moutons
Tout au long de la journée un tondeur
interviendra sur les moutons du Talus Garibaldi
et présentera au public les différents outils
nécessaire aux soins des ovidés.
© www.lmdc.net
Des animations sur le parking du Séminaire
proposée par l’Office Municipal des Sports
Participez à des jeux d’adresse sous forme
d’atelier sur le Parking du Séminaire.
Entraînez-vous au golf, au tir à l’arc et jouez au
football ou au handball avec un but gonflable.
Atelier sur les animaux de la basse-cour
Présentation de différents animaux d’élevage
réintroduits en milieu urbain afin de participer
à l’entretien de certains espaces verts.
Le public pourra découvrir les animaux de
collection présents sur le site, poules et
lapins de conservation, issus de la Ferme du
Piqueur.
Quartier des Épinettes
Atelier balades en poneys
De 10h à 18h les jeunes visiteurs pourront rencontrer les 4 poneys Shetland de la Ferme du
Piqueur et apprendront à les soigner et les nourrir
et pourront faire de courtes promenades.
Une structure gonflable et un stand de
maquillage seront à la disposition des enfants !
Quartier de La Ferme / Les Chartreux
Concert RFM Music Show :
un grand événement familial et gratuit
Samedi 6 juin à partir de 19h, la musique
battra son plein à Issy avec le grand concert
RFM Music Show, un événement familial et
gratuit, sur les pelouses du Parc Départemental de l’Île Saint-Germain. Au programme notamment, Francis Cabrel, Laurent
Voulzy et Alain Souchon, Louane, Zaz,
Christophe Willem, Raphael, et bien
d’autres… En première partie, vous
découvrirez des groupes qui montent,
actuellement en résidence à l’Entrepont.
Les enfants pourront profiter d’une structure
gonflable pour se défouler.
Quartier du Fort
Structure gonflable, stand maquillage et
bricolage, balade en poney et animations pour
enfants rythmeront cette journée conviviale.
Ateliers créatifs avec l’association
Phare d’Issy
Venez recycler les tubes de papier toilettes
et essuie-tout pour qu’ils deviennent décoration.
Ateliers pour les enfants autour des fleurs
et des animaux
Des activités ludiques pour apprendre tout en
s’amusant avec Les Petits Débrouillards.
De 11h à 13h et de 14h à 18h
Une journée sans voiture
Pour vos déplacements seront prévus, de 8h à 18h :
• 6 petits trains gratuits qui relieront les différents quartiers. Quatre petits trains vous permettront d’aller de l’Esplanade de la Manufacture jusqu’au
quartier de la Ferme en passant par Corentin Celton, l’Hôtel de Ville et la place Madaule. Deux autres vous permettront d’accéder aux quartiers des
Épinettes et du Fort.
• Les lignes TUVIM « Centre-Ville » et « Grand Issy » seront en service mais emprunteront des itinéraires différents en raison du vide-grenier. Départ
toutes les quarante minutes entre 8h20 (premier départ) et 18h20 (dernier départ).
Informations sur les itinéraires sur www.issy.com
• Des lignes de bus RATP fonctionneront également.
Retrouvez toutes les lignes et les horaires sur issy.com
• Des vélos seront mis à votre disposition gratuitement en échange d’une carte d’identité devant le métro Mairie d’Issy, rue de l’Égalité (à proximité de
l’éco-quartier du fort) et place Madaule. Attention, aucun point vélo devant les serres communautaires.
Par ailleurs, par souci de sécurité, une voiture haut-parleur interviendra peu avant 18 heures, au niveau de la rue du général Leclerc, afin de prévenir
de l’ouverture imminente des voies de circulation. Soyez donc attentifs aux levées de barrières en fin de journée.
■
Une association isséenne sur scène avec
Hélène Ségara
C’est la chorale Arc de Scène qui fera les
chœurs d’Hélène Ségara. Pour cette
association, chanter c’est apprendre, aimer,
et faire plaisir aux autres en se découvrant
soi-même. C’est se retrouver avec d’autres
pour apprendre avec eux à être « bien dans
sa voix » à partir de 15 ans et sans limite
d’âge. C’est être formé par des professionnels qui oublient que les adhérents ne
sont pas professionnels pour que le meilleur
de nous-mêmes devienne chose habituelle.
Arc de Scène
Contact : 06 14 77 16 30
L’agenda d’Issy en juin
Du merc. 1er juillet au vendredi 28 août
Jusqu'au jeudi 4 juin
• Carte blanche, Les Arcades
13
• L'été sportif à Issy
Jusqu'au dimanche 21 juin
• Fête foraine enfantine,
Parc Départemental de l'Île Saint-Germain
• Cavale de l'Hay-les-Roses
• Visite du Fort d'Issy
• Info-portage des bébés A3N, Espace Andrée Chedid
25
7
6
• Marché des Producteurs de Pays,
• Issy Foot Cup, Parc Municipal des Sports
• Escrime, Palais des Sports Robert Charpentier
11
23
25
25
Samedi 13 juin
19
Jusqu'au mercredi 24 juin
• Enquête publique, Centre Administratif Municipal
• Futur en Seine : atelier réalité augmentée,
Espace Multimédia Landowskià Boulogne-Billancourt
• Futur en Seine : do It Yourself,
Espace Multimédia à Meudon
7
Du mercredi 3 au dimanche 14 juin
• Exposition : « Golgotha des Femmes arméniennes »,
Temps des Cerises
18
18
25
25
20
19
10
5
5
13
12
Dimanche 21 juin
• Fête de la Musique, rues de la Ville
9
• Journée internationale du yoga, Agora
• Rando CIA 467, Essonne
• La Transbaie avec RND
• Portes ouvertes de l'association Terres d'Issy,
16, rue de Meudon
8
25
25
20
Du lundi 8 au jeudi 18 juin
• Exposition des élèves des ateliers, Espace Icare
• Judo, Parc Municipal des Sports
• City Rando 466, Bois de Boulogne
• Sortie de la Maison du Tourisme et des Loisirs,
Stade de France
• Plaisir de Lire, Espace Andrée Chedid
• Futur en Seine : Atelier de programmation de Nao,
Temps des Cerises
• Après-midi coréen, Musée Français de la Carte à jouer
• Sortie Handicap, Parc Astérix
• Générations connectées, Le Cube
• Fête des Hauts d'Issy, square de l'Abbé Derry
11
• Exposition de sculptures d'Alexis Hayère,
Espace Jeune Anne Frank
25
25
Samedi 20 juin
Jusqu'au dimanche 14 juin
• Manège, Parvis Corentin Celton
• Football, Parc Municipal des Sports
• Karaté, Palais des Sports Robert Charpentier
19
Jusqu'au vendredi 19 juin
• Exposition : « Edgar Chahine, Un regard arménien »,
Espace Boullée de l'Hôtel de Ville
Vendredi 12 juin
24
Mardi 2 juin
12
• Conférence A3N, Espace Andrée Chedid
Du mardi 9 au dimanche 28 juin
Jeudi 4 juin
• Présentation de livres numériques, Médiathèque centre-ville 12
• Conférence sur l'œuvre d'Edgar Chahine,
Musée Français de la Carte à jouer
6
11
• Futur en Seine, le festival de la vie numérique
• Mo(ts)dernités : le rendez-vous du livre numérique,
18
18
• Village des innovations, Gaîté Lyrique (Paris)
Vendredi 5 juin
• Vernissage de l'exposition à la manière de JR,
Maison des Hauts d'Issy
• Accueil-écoute A3N, Espace Andrée Chedid
• Présentation saison culturelle, PACI
9
10
• Chantelivre en fête, Esplanade de l'Hôtel de Ville
• Fête du Tour, Complexe sportif Marcel Bec
• Sortie avec la Maison de la Nature, Parc de l'Île Saint-Germain
• Concert RFM Music Show, Parc de l'Île Saint-Germain
Du dim. 21 juin au vendredi 10 juillet
• Rétrospective photographique « Ca Jazz à Marciac »,
Espace Icare
23
14
7
30
• CIA 465, Vaupéreux
• Baby-sitting dating, Espace Jeunes Anne Frank
• Les enfants font leur cinéma, Parc Saint Jean-Paul II
25
20
19
Dimanche 7 juin
11
• Football masculin, Parc Municipal des Sports
• Spectacle « Antonio le magicien »,
Musée Français de la Carte à jouer
• Entrée gratuite, Musée Français de la Carte à jouer
• Printemps d'Issy, rues de la Ville
25
11
11
30
• Journée de sensibilisation au handicap, Fort d'Issy
• Portes ouvertes et gala, Maison de la Ferme
• Bout Chou, Auditorium Niedermeyer 11h
• Concert GoJazz, Auditorium d'Issy
8
• Vernissage de l'exposition Le Monde de Nobuko Ishikawa, Musée
français de la carte à jouer
11
• Concert du Chorim, Église Saint-Etienne
12
Vendredi 26 juin
• Poésie et chanson, Espace Andrée Chedid
• Spectacle Sympholies, Espace Icare
• Info sage-femme A3N, Espace Andrée Chedid
Dimanche 14 juin
12
Du merc. 24 juin au dimanche 19 juillet
• Exposition Nobuko Ishikawa,
Mardi 23 juin
Samedi 6 juin
Du lundi 15 au mardi 30 juin
• Exposition de sculptures, Espace Andrée Chedid
8
10
19
• Rencontre A3N, Espace Andrée Chedid
Samedi 27 juin
• Atelier chant prénatal, Espace Andrée Chedid
• Conférence : « Comprendre les Coréens et leurs cultures »,
Hôtel de Ville
• Futur en Seine : Arts visuels, Espace Seniors
• RDV du Futur : Eric Sadin, Le Cube
6
5
5
13
• Tournoi de Free Touch Rugby, Complexe Sportif Marcel Bec
• Sortie Maison du Tourisme et des Loisirs,
Les Z'ateliers-cirque du Zèbre de Belleville
• Festival d'animation Kino, Halle des Épinettes
• Rencontre-débat A3N, Espace Andrée Chedid
Mercredi 17 juin
• Balade CIA 463, Rambouillet
25
Mercredi 10 juin
• Spectacle Bout Chou, Auditorium Niedermeyer
19
12
6
Mardi 16 juin
Mardi 9 juin
10
8
6
• Convention ludique Star Wars,
Lundi 15 juin
25
19
19
6
Dimanche 28 juin
• Fête de l'EIS, Parc Municipal des Sports
• Futur en Seine : Atelier de programmation de Nao,
Temps des Cerises
• Projection : A girl at my door, Ciné d'Issy
• Futur en Seine : Rallye photo intergénérationnel
Jeudi 11 juin
Jeudi 18 juin
• Café Polyglotte, Espace Icare
4
• Conférence « La chasse sous l'Ancien Régime et les chasses des
Princes de Conti », Musée Français de la Carte à Jouer
11
• Digital Stories, Le Cube
• Gala de guitare, Temps des Cerises
• Futur en Seine : Studio Photos, Espace Seniors
25
10
5
5
13
10
5
• Exposition des ateliers dessin manga, Temps des Cerises
• CIA 468, Forêt de Fontainebleau
• Conférence : Le livre numérique, quelles innovations,
• Accueil-écoute A3N, Espace Andrée Chedid
12
6
10
25
Lundi 29 juin
• Avant première « Une famille à louer », Ciné d'Issy
• Conférence : « Elles, le choix de l'ambition »,
Faculté Libre de Droit
13
22
Jeudi 2 juillet
• Séance publique du Conseil Municipal,
Salle Multimédia de l'Hôtel de Ville
Vendredi 19 juin
26
Vendredi 3 juillet
• Bal des années 80, Temps des Cerises
Pour obtenir des informations sur la vie locale:
Du vendredi 26 juin au samedi 4 juin
• Projections cinéma en plein air
8
18
• Festival Jazz au Cœur et Guitare à l'Âme
20
6
11
10
• IRIS : 014 123 8000
• Internet :
www.issy.com
Lire en page 13
www.facebook.com/IssylesMoulineaux
http://twitter.com/issylesmoul
www.issycommevous.com
10

Téléchargez

Transcription

Documents pareils

Louer appartement 2 pièces ISSY-LES

TARIF DES LOCAUX CYBER PEPINIERE

FEV/MARS 11

Propositions d`hébergement Congrégations

Le forum de Garde-Partagee.Net - Garde Partagée .net, le site de

COMMUNIQUE DE PRESSE 24/07/2015 Le Football Féminin d`Issy

Pour vous rendre sur le site HP Paris Issy-les

Plan d`accès Hôpital PERCY

Gare des Moulineaux 1889 Parc de la résistance Chemin des

Collections du Musée français de la carte à jouer