AVIRONS 73 BAT_def

L E
M A G A Z I N E
D E
L A
C O M M U N E
N ° 7 3
D E S
O C T O B R E
A V I R O N S
2 0 1 5
3
2
édito
É D I T O
Une rentrée sous le signe du partage
Mes chers concitoyens,
Des plus petits, qui ont fait leur rentrée scolaire voilà deux mois, à nos aînés, que nous
fêtons lors de la semaine bleue du mois d’octobre, la mairie des Avirons se veut au
service de chacun d’entre vous. Et c’est aussi en partageant des moment forts, comme
le passage de la flamme olympique ou la présentation au drapeau des 120 jeunes
recrues du RSMA que nous vivons pleinement notre mission avec vous. Ces instants
nous fédèrent autour des valeurs de la citoyenneté et nous permet d’échanger. C’est
également ces valeurs que nous souhaitons inscrire dans nos programmes de centres
de loisirs.
Bonne lecture,
Votre Maire
Michel DENNEMONT
Quand rentrée rime avec
nouveautés
Cette année, 1450 élèves de maternelle et de primaire
ont fait leur rentrée dans les cinq écoles de la
commune. Avec une nouveauté de taille : une école
dans le quartier du Ruisseau.
Ils sont 52 enfants de CP et de petite section à avoir fait
leur rentrée dans la toute nouvelle école du Ruisseau.
« La rentrée s’est très bien passée, souligne la directrice
Laurence Magne. Petit à petit tout se met en place et les
services de la Ville sont très réactifs, ce qui est vraiment
rassurant. » À l’école du Tévelave, la directrice reconnaît
une petite baisse d’effectif (225 cette année contre 245
l’année dernière), due en partie à la construction de
nouveaux logements aux Avirons. « Nous avons fermé
un CM2. Mais nous prenons désormais les tous petits nés
à partir de 2013 », explique-t-elle. Quant aux écoles de
Ravine Sèche (256 élèves), Paul Herman (597 élèves) et la
maternelle du Centre (327 élèves), leurs effectifs restent
stables et tout s’est parfaitement bien passé. Enfin, deux
écoles bénéficieront de réfectoires neufs ou réaménagés
(Tévelave et Ravine Sèche) à partir de début novembre.
La semaine bleue :
honneur à nos aînés !
Du 12 au 18 octobre les séniors sont à l’honneur. La
ville des Avirons met en place une semaine d’animations
particulièrement pensées pour eux, entièrement gratuites.
INFORMATION
Période cyclonique :
rappel des numéros d’urgence
En cas de besoin, n’hésitez pas à contacter les numéros d’urgence de votre commune :
- Permanence ORSEC Mairie : 02 62 38 02 66
- Centre d’hébergement école Paul Herman : 02 62 43 64 53
- Centre d’hébergement école Thérésien Cadet : 02 62 54 92 01
- Centre d’hébergement école Marcel Le Guen : 02 62 38 30 40
Pour préparer au mieux la saison cyclonique qui s’annonce, il est nécessaire de procéder à
quelques gestes utiles pour la sécurité de tous.
Ainsi, autour des voies ouvertes au public, il est recommandé de procéder à l’élagage des végétaux.
Les branches des arbres situés sur des propriétés privées ne doivent pas déborder et doivent être élaguées à
l’aplomb du domaine public. Il s’agit d’assurer la visibilité pour les conducteurs et la sécurité des routes en évitant
que celles-ci ne soient bloquées par des branches ou des arbres.
Lundi 12 : rendez-vous au gymnase du centre ville pour
un cours de gymnastique d’entretien, dès 7h30.
Mardi 13 : l’association Avirons Jeunes propose un
spectacle au Club des amis à 13h30.
Mercredi 14 : spectacle Love me S’il te plaît à l’école du
Tévelave à 14h. En lien avec le service culturel de la mairie.
Jeudi 15 : sortie au nouveau musée de Stella Matutina,
suivi d’un pique-nique offert par la mairie. Inscriptions au
02 62 39 69 71.
Samedi 17 : stand réservé au séniors sur le marché La
Kour pour la vente d’ouvrages de couture et de plantes.
Une vigilance toute particulière doit être apportée autour des lignes téléphoniques et électriques, qu’il s’agisse
des branchements situés sur le domaine public ou sur des propriétés privées.
Il est fortement recommandé de procéder avant le début de la période cyclonique à l’élagage des arbres et des
plantations menaçant ces branchements.
Les 4 phases d’alerte :
La pré-alerte (menace potentielle dans les jours à venir) : suivez les bulletins d’informations, évitez les
sorties en mer ou en montagne, vérifiez vos réserves en eau, en nourriture, en piles et en médicaments si besoin ;
L’alerte orange (danger dans les 24 heures) : tenez-vous informé, rentrez les objets qui peuvent s’envoler
ainsi que les animaux, protégez vos portes et vos fenêtres, les établissements scolaires sont fermés mais l’activité
économique est maintenue ; L’alerte rouge (danger imminent) : tenez-vous informé, profitez du préavis de
3 heures avant le début de l’alerte rouge pour regagner votre domicile ou vous mettre à l’abri, ne sortez plus,
évitez de téléphoner, ne paniquez pas. Attendez la levée de l’alerte rouge pour sortir de chez vous et ne prenez
votre véhicule que si le réseau routier est annoncé praticable ;
La phase de sauvegarde (la menace est écartée mais il reste des dangers) : tenez-vous informé, ne
franchissez pas les radiers submergés, ne touchez pas les fils électriques tombés à terre, n’encombrez pas
les lignes téléphoniques, préférez l’eau en bouteille, ne prenez votre véhicule qu’en cas de nécessité, les
établissements scolaires restent fermés mais l’activité économique peut reprendre.
www.mairie-avirons.fr
Marché LAKOUR sur le parking de l‘école du centre ville
Tous les samedis matin de 07h00 à 13h00
5
4
Les centres de loisirs font le plein
Du 20 juillet au 6 août 2015, 280 élèves de primaire et
de maternelle ont été accueillis dans les centres de loisirs
de la commune mis en place à l’école Paul Hermann et à
l’école maternelle du Centre. Profitant de l’occasion des
Jeux des Îles, qui se tenaient à La Réunion du 1er au 9 août,
les centres de loisirs ont mis à l’honneur les îles de l’Océan
Indien et le sport pendant trois semaines. L’occasion pour
les enfants de découvrir de nombreux sports collectifs et
individuels, de développer leur esprit d’équipe et de mettre
en avant les valeurs du « vivre ensemble ».
Le patrimoine des îles participantes (musique, langue,
cuisine) a également été valorisé menant les enfants à
réaliser une exposition sur chaque île.
Acrobranche, spectacles vivants, sorties pédagogiques,
cinéma et grand spectacle final étaient également de la
partie. Une édition particulièrement riche en contenu,
des centres très dynamiques, des parents et des enfants
satisfaits : vive les vacances aux Avirons !
Vacances d’octobre
45 petits chanceux de 12 à 17 ans sont déjà inscrits pour les prochaines vacances du 13 au 20 octobre.
Au programme : ateliers de percussions et découverte du maloya, canyoning, paddle en lagon, cinéma
et jeux sportifs.
10 ados écrivent
un mini-roman
à la médiathèque
Une dizaine d’adolescents de la commune âgés de 11 à 18
ans ont participé à un atelier d’écriture autour des 10 mots
de la Semaine de la langue française et de la Francophonie,
les mercredis 25 mars et 1er avril.
Les séances se sont déroulées sous l’œil attentif de
l’auteure réunionnaise Marie Danielle Merca les mercredis
25 mars et 1er avril. Chaque mot a fait l’objet d’un chapitre
et ces 10 chapitres seront ensuite rassemblés en un roman
qui sera édité par les éditions La Plume et le Parchemin. À
consulter à la médiathèque Jean Bernard, évidemment !
Du livre
au court-métrage
L’auteure Marie Danielle Merca et le vidéaste Yohan Merca
ont accompagné une dizaine d’adolescents des Avirons
dans la réalisation d’un court-métrage. Les jeunes ont
adapté une scène du roman de Marie-Danielle Merca et
se sont familiarisés à l’écriture de scénario, au vocabulaire
cinématographique, à l’interprétation des rôles, …
La flamme des Jeux passe par les Avirons !
Dimanche 19 juillet le parcours de la flamme des Jeux des
Îles est passé par les Avirons. Dès 9h du matin la flamme est
arrivée de l’Etang-Salé accompagnée par plusieurs sportifs
à pieds et à vélo. C’est l’adjointe aux sports, Madame
Isabelle Cadas qui a reçu la flamme des mains de Monsieur
Honorine, adjoint à l’Etang-Salé.
Puis les membres de plusieurs associations avironnaises se
sont relayés pour porter la flamme sur tout le trajet jusqu’au
Tévelave.
Le départ a été donné à Chemin Cabris et les porteurs se
sont succédés sur 29 tronçons en passant par la Ravine
Sèche, le chemin de Ligne, le centre ville, Lotrobor, le
Ruisseau, le complexe sportif et enfin, la route du Tévelave
jusqu’au Village des hauts de la commune.
La mascotte des Jeux des Îles, Ti Bayoun, a suivi sans faillir
les porteurs de la flamme jusqu’à l’arrivée, prenant même
le temps de poser pour des photos souvenirs avec le public
venu nombreux.
Le dernier relais s’est fait devant l’espace de centralité du
Tévelave jusqu’à l’aire de pique-nique où les porteurs de
la flamme ont été ovationnés par les spectateurs qui les
attendaient pour fêter comme il se doit le passage de ce
symbole des Jeux des Îles dans notre commune.
Carmel
À l’occasion du 5e centenaire de la naissance de
Saint-Thérèse d’Avila, le
Carmel Notre Dame du Grand Large propose un
spectacle écrit et mis en scène par Daniel Facérias
vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 octobre
à 19h.
Renseignements au 02 62 38 04 67.
A l’occasion du 5ème centenaire de la naissance de Sainte Thérèse d’Avila,
la Diaconie de la Beauté présente :
Thérèse d’Avila
Des collégiens
à la rencontre
d’une artiste
L’auteure Marie Danielle Merca et le vidéaste Yohan
Merca ont accompagné une dizaine d’adolescents des
Avirons dans la réalisation d’un court-métrage. Les
jeunes ont adapté une scène du roman de Marie-Danielle
Merca et se sont familiarisés à l’écriture de scénario, au
vocabulaire cinématographique, à l’interprétation des
rôles, …
Les produits péi à
l’honneur dans les
restaurants scolaires
Le jeudi 24 septembre 2015, le service Restauration de la commune
des Avirons a proposé aux élèves un menu entièrement concocté
à partir de produits locaux. À l’initiative de cette action, appelée
« mélodie des mets locaux », l’association AGORES (Association
nationale des directeurs de la restauration collective). Son but :
soutenir les producteurs locaux et les circuits courts. « Tout à été
fabriqué maison par l’équipe de production de la cuisine centrale »,
souligne Laurent Gorrillot, directeur de la restauration scolaire.
Au menu : gratin de papaye maison, carry de porc aux patates
douces, pois du Cap, riz blanc maïs, gâteau chouchou maison.
Spectacle écrit et mis en scène par Daniel Facérias
Carmel Notre Dame du Grand Large
VENDREDI 9, SAMEDI 10,
DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015 À 19H
Pour accompagner cette action, les animateurs du service Temps
libre ont organisé des animations pendant la pause méridienne,
pour présenter les produits aux enfants.
Libre participation financière
Vendredi 9 octobre à 17h
Messe présidée par le Père Flavio
Samedi 10 octobre à 17h
Messe présidée par Mgr Aubry
dimanche 11 octobre
Pèlerinage en l’honneur de Ste Thérèse de l’Enfant Jésus
9h30 : Prière et animation spirituelle avec le Père Flavio
15h : Messe solennelle de clôture présidée par le
Cardinal Poupard
Anne & Daniel Facerias
Cardinal Poupard
Vente de sandwichs et plats chauds sur place
Vénération des Reliques tout le mois d’octobre
Directrice de production : Anne Facérias
www.diaconiedelabeaute.org
Carmel Tel : 0262 38 04 67
www.mairie-avirons.fr
Marché LAKOUR sur le parking de l‘école du centre ville
Tous les samedis matin de 07h00 à 13h00
7
6
Enrick Bataille : la
lutte avironnaise en
équipe de France !
En août 2015, Enrick Bataille, du club de lutte ALOR,
Les Avirons, et deux autres Réunionnais du club de
Saint-Joseph (Charles Afa et Valentin Damour), tous
trois pensionnaires au pôle espoir et au pôle France de
Font-Romeu, partaient représenter la France lors des
championnats d’Europe cadet de lutte libre en Serbie.
« C’était notre première expérience au niveau international, explique Enrick Bataille. J’ai fait 7e sur 21, je suis
content. Mais surtout, je vais travailler pour faire une
médaille aux prochains championnats d’Europe en août
prochain et peut-être obtenir une sélection pour les
championnats du monde. »
Ultra motivé, ce jeune avironnais de 17 ans a démarré
la lutte dès la 6e, à l’âge de 11 ans. Le club n’existe pas
encore à cette époque, et Enrick Bataille commence
les compétitions au collège, avec l’UNSS. En 2012, le
club ALOR Les Avirons est créé et il peut se frotter aux
compétitions fédérales.
120 jeunes recrues font leur entrée
au RSMA
Le 29 juillet dernier, la commune des Avirons a accueilli
la présentation au drapeau et la cérémonie de remise
des insignes aux jeunes recrues du RSMA sur le stade du
centre ville.
C’est devant leurs familles que les 120 jeunes recrues
qui terminent leur premier mois d’instruction militaire
ont participé à cette cérémonie qui marque l’entrée
symbolique des jeunes dans la communauté du SMA.
Placée sous l’autorité du Colonel Jean-Vincent Berte,
chef de corps du Régiment du Service Militaire Adapté
de La Réunion, la cérémonie a été l’occasion de mettre à
l’honneur les valeurs de citoyenneté portées par ces jeunes
en fin de formation professionnelle. Après le discours du
colonel, celui-ci a procédé à des remises de décoration :
cinq récipiendaires ont reçu la médaille de bronze de la
Défense Nationale.
Michel Dennemont, le maire des Avirons, et le colonel ont
ensuite remis diplômes et insignes du Corps aux jeunes
militaires.
Ces derniers se sont ensuite rendus vers le centre-ville où
ils ont défilé, de l’église jusqu’au collège des Avirons, le
long de l’avenue du Général de Gaulle. Il est à noter que
les enfants des centres aérés se sont déplacés et installés
tout le long du défilé pour encourager les jeunes soldats.
La municipalité a invité par la suite les militaires et leurs
familles à un vin d’honneur.
Le jeune lutteur n’oublie pour autant pas de travailler
dur à l’école et son dossier est accepté pour l’année
2014-2015 au pôle espoir de Font-Romeu où il entame
sa 2ème année en classe de première. « Je veux montrer,
grâce à nos résultats au niveau national et international,
que la Réunion n’est pas seulement une petite île
touristique, mais aussi un endroit où on peut former des
sportifs de haut niveau », explique le jeune homme. En
août dernier, sur six membres de l’équipe de France de
lutte libre, trois étaient réunionnais.
David Hauss : un Avironnais en route
vers les JO de Rio
Le triathlète avironnais David Hauss, âgé de 31 ans, a
remporté le 11 juillet 2015 les championnats d’Europe
de triathlon organisés à Genève. Après 1500 mètres
de natation et 40 km de vélo, il a fait la différence sur les
10 km de course à pied.
À peine un mois plus tard, le Réunionnais était de retour
sur son île pour disputer et remporter le 5000 mètres
des Jeux des Îles, sur le stade olympique de Saint-Paul.
Quelques jours avant, l’athlète s’était qualifié pour les
Jeux Olympiques de Rio qui auront lieu en 2016, lors du
Test-Event de Rio le 3 août dernier.
Déjà quatrième au JO de Londres en 2012, David Hauss
entend bien continuer sur sa lancée en 2016.
Espace de l'opposition
L’article L 2121-27-1 du CGCT stipule qu’un espace destiné à l’expression de chaque groupe de conseillers
n’appartenant pas à la majorité municipale est réservé dans le magazine municipal. La délibération du Conseil
du 11 avril 2014 fixe cet espace à une demie page.
- Compte administratif de la commune des Avirons :
Lors du dernier conseil municipal, nous avons exprimé nos vives inquiétudes au sujet de la garantie des recettes de fonctionnement pour l’avenir.
La commune des Avirons atteint un niveau de dépenses de fonctionnement jamais égalé. Notre inquiétude se situe sur la capacité de la commune
à garder un niveau de recettes de fonctionnement dans les prochaines années en raison de la baisse des dotations de l’Etat.
Dans ce compte Administratif 2014, nous constatons une diminution de l’épargne nette. Environ 305 000 euros en moins d’une année à l’autre.
Cette somme aurait été utile dans un contexte où les investissements sont à la baisse.
- Rapport sur l’eau potable :
Concernant le rapport annuel sur le prix et la qualité du service public d’eau potable, notre groupe attire l’attention sur :
1 - Le tarif de l’eau potable aux Avirons est supérieur de 19% à la moyenne des prix à la Réunion.
2 - La baisse significative de la production à certains captages. Dans le même temps, la vente d’eau à la commune de Saint-Leu augmente
de 70%.
3 - La diminution du pourcentage de conformité microbiologique et physico-chimique en 2014. Nous avons rappelé à la plus grande vigilance.
4 - La mauvaise qualité de l’eau au Tévelave lors de périodes pluvieuses, obligeant les familles concernées à prendre des précautions d’usage.
Cette dégradation ponctuelle, mais régulière, affecte le budget des familles par l’achat d’eaux minérales pour éviter tout problème de
santé, notamment chez les personnes les plus vulnérables.
- Carrière à Bois Blanc :
Nous comprenons l’ inquiétude des habitants, des manifestants, opposés à l’exploitation de la carrière de Bois-Blanc, trop à proximité des
habitations, notamment d’une partie des Avironnais. Les risques de nuisances sont trop grands pour eux.
Parallèlement, nous tenons à réaffirmer haut et fort notre soutien à la NRL (Nouvelle Route du Littoral), aménagement structurant pour le
développement économique de l’ile et pour la sécurité des réunionnais.
C’est pourquoi Il y a nécessité à rechercher des solutions alternatives pour permettre l’avancement de la NRL. L’enlèvement des roches provenant
des andins sur les terres agricoles correspond à une des pistes à explorer.
Aux côtés des Avironnais qui risquent de subir les conséquences environnementales, sanitaires et sur la qualité de vie, nous nous sommes
positionnés contre l’exploitation de la carrière de Bois Blanc lors du conseil municipal du 26 juin 2015.
Jean Daniel DENNEMONT, pour le groupe « Les Avirons, un nouvel élan »
www.mairie-avirons.fr
Marché LAKOUR sur le parking de l‘école du centre ville
Tous les samedis matin de 07h00 à 13h00
8
Des gladiateurs salle
Georges Brassens
Le chorégraphe et danseur avironnais Jean Louis Deboisvilliers
a offert au public de la salle Georges Brassens, le 4 juillet
dernier, un grand spectacle sur le thème des gladiateurs.
Pas moins de 22 danseurs sur scène, une quarantaine de
costumes, de nombreux décors, une vingtaine de tableaux
chorégraphiques différents, font de ce spectacle une pièce
foisonnante et spectaculaire. Le chorégraphe, qui danse
depuis plus de 25 ans (jazz, classique et moderne) a
notamment travaillé sur la mise en scène théâtrale. « J’avais
besoin d’un thème qui permette de mêler danse et combat
pour raconter une histoire, explique-t-il. Le thème des
gladiateurs s’est imposé. »
Pendant six mois, les 22 danseurs de l’association Evolution
(dont 10 danseurs professionnels de la compagnie) ont
travaillé pour présenter un spectacle de qualité aux
Avironnais.
Jean Louis Deboisvillier donne des cours de danse
au complexe sportif des Avirons tous les samedis
après-midi de 14h30 à 17h. À partir de 13 ans.
Il était une fois
les vacances
Le festival jeune public « Il était une fois… les vacances, les
voyages de ceux qui restent », est né en 2005, à l’initiative
de la ville des Avirons et de la ville de Saint André.
Pour sa 11e édition, du 8 au 18 juillet, six spectacles ont été
proposés et diffusés pour un total de douze représentations
à la salle Georges Brassens.
Le public a de nouveau été conquis par les différentes
propositions de danse, de théâtre, de marionnette et de
musique. Plus de 1000 spectateurs, parents, enfants et
bébés sont venus à la salle partager de doux moments
d’émotions.
Ce festival a accueilli trois spectacles venus d’ailleurs :
« La boîte à outils Poum Poum » de la compagnie du théâtre
Mû de Perpignan, Shavirez le tsigane des mers de la Cie
Belzébrute du Québec, Qui berce qui ? de la Cie Carcara
de Paris.
Trois spectacles locaux étaient aussi au programme :
Love me s’il te plait de la Cie théâtrEnfance, Le rêve de Lucie
de la compagnie Mille et une façons, Emergency de New
Gravity.
Le festival, c’est aussi des « petits plus » à partager en
famille : la discothèque marmay, l’accrobranche, les
structures gonflables et également le spectacle « Mme
Gascar » de l’association Métiza.
Agenda Médiathèque : demandez le programme !
10 octobre à 10h : Kaloune revisite les comptines réunionnaises avec sa mbira
« Kashiet alila » : balade musicale d’une durée de 30 mn pour le public de 0 à 3 ans accompagné de leurs parents,
frères et sœurs.
30 octobre à 17h30 : spectacle grand mer Kal à destination de tous les publics.
31 octobre – 5/16/19 décembre : atelier d’expression autour du conte avec Mélina Giraud (à destination des
enfants, sur inscription).
Tél : 0262 260036
Les Avirons / Magazine Municipal de la Commune des Avirons / Octobre 2015, n° 73 / Directeur de la publication : Michel Dennemont
Conception - Réalisation :
/ Photographies : Mairie des Avirons, 18 Editions / Rédaction : Astrid Bourdais
Impression : Print2000 / Impression sur papier écologique PEFC / FSC - Tirage 4200 exemplaires / Dépôt légal :