Guide Touristique - St

Saint-Pierre & Miquelon
www.st-pierre-et-miquelon.com
FR
Guide Touristique
2008
www.spm.org
MUSÉES
Musée de la Prohibition
Ce petit musée possède plusieurs objets insolites
de l'époque de la prohibition.
Hôtel Robert, 10 rue du 11 Novembre
Tél. : +508 41 24 19
MIQUELON
Musée de Miquelon
Ce musée héberge des pièces uniques se
rapportant à l'histoire de Miquelon.
5 rue Sourdeval - Tél. : +508 41 67 07
ILE AUX MARINS
Musée Archipélitude
Collection importante d'objets sur la vie de l'île
ainsi qu'à l'histoire de la pêche.
Tél. : +508 41 25 76
Couverture © 1,2,3,4 Jean-Luc Drake
Page 1
où la France rencontre l’Amérique
Musée de l'Arche
L'Arche regroupe à la fois le musée et le service
des Archives de la Collectivité territoriale de
Saint-Pierre et Miquelon.
Rue du 11 Novembre
Tél. : +508 41 04 35 - Fermé le lundi.
i
t
t i rr
l
Musée Héritage
De nombreuses
pièces sur la religion, la prohibition
et le monde de la médecine.
Rue Maître Georges Lefèvre
Tél. : +508 41 58 88
Fermé le lundi.
S i t Pi rr & Mi
SAINT-PIERRE
saint-pierre & miquelon
Cinq cents ans d'histoire, un paysage naturel
intact, de l'air pur, une hospitalité légendaire
et surtout, la joie de vivre !
l
Saint-Pierre et Miquelon, où la France
rencontre l'Amérique.
TRANSPORT
où la France rencontre l’Amérique
Saint-Pierre & Miquelon
saint pierre & miquelon
www.st-pierre-et-miquelon.com
SPM EXPRESS
www.spmexpress.net
FORTUNE / ST-PIERRE
1 juin au 4 juillet 2008
Vendredi et dimanche
Saint-Pierre :
13h30 (heure de Saint-Pierre)
Fortune :
14h45 (heure de Terre-Neuve)
6 juillet au 1 septembre 2008
Rotation journalière
Saint-Pierre :
13h30 (heure de Saint-Pierre)
Fortune :
14h45 (heure de Terre-Neuve)
5 septembre au 12 octobre 2008
Vendredi et dimanche
Saint-Pierre :
13h30 (heure de Saint-Pierre)
Fortune :
14h45 (heure de Terre-Neuve)
ST-PIERRE / MIQUELON
Mardi, vendredi et dimanche
Départ de Saint-Pierre : 08h00
Départ de Miquelon :
19h00
Pour toutes informations et réservations
Canada / États-Unis 1-800-563-2006
Tél + 508 41 24 26
AIR SAINT-PIERRE
www.airsaintpierre.com
USA CANADA 1-877-277-7765
Tél. : +508 41-00-00
Fax. : +508 41-00-02
Air Saint-Pierre assure des vols entre Saint-Pierre,
Miquelon, Saint-Jean (TN), Sydney (Cap Breton),
Halifax (NÉ), Moncton (NB) et Montréal (PQ).
Page 2
Page 3
t
i
l
t i rr
L'Hôtel Ile de France
6, rue Maître Georges Lefèvre - BP 1012
Tél + 508 41-03-50
Fax : + 508 41 03 80
www.hoteliledefrance.net
l
Où RESTER à SAINT-PIERRE
Hôtel / Résidence les Iris
11b, rue Albert Briand - BP 4354
Tél : + 508 41-17-00
Fax : + 508 41-76-42
www.touringspm.fr
Mme Joëlle PUPIER [email protected]
www.st-pierre-et-miquelon.com
Agence d’ACCUEIL
Le Caillou Blanc
Jean-Claude FOUCHARD
BP 290 - F97500 Saint-Pierre
Tél : + 508 41-49-88
Fax : + 508 41-74-22
www.lecailloublanc.fr
Saint-Pierre & Miquelon
DATES À RETENIR 2008
14 juin - Fête Western
21 juin - La Fête de la musique
21 juin - Les 25 km de Miquelon
14 juillet - Fête Nationale
17 au 26 juillet - Déferlantes Atlantiques
10 août - Fruits de mers de Miquelon
18 au 24 août - La Fête Basque
30 août - Festival du crabe
S i t Pi rr & Mi
ACTIVITÉS
Auberge Saint-Pierre
Bernard ARROSSAMENA
16, rue Georges Daguerre
Tél. :+508 41 40 86
Fax : + 508 41 55 90
[email protected]
Auberge Quatre Temps
Pascal VIGNEAU
14, rue Du Temple - BP 1160
Tél. : +508 41 43 01
Fax : +508 41 24 46
[email protected]
www.quatretemps.com
Pension Bernard Dodeman
Josette Dodeman
15 rue Paul Bert, B.P. 544 Saint-Pierre
Tél. : +508 41 30 60
Fax : +508 41 30 60
[email protected]
www st pierre et miquelon com
Auberge de l’Archipel
Ginette Dodeman
19 rue Beaussant, BP 1256
Tél. : +508 41 72 00
Fax : +508 41 72 46
[email protected]
Où RESTER à MIQUELON
Saint-Pierre & Miquelon
Saint Pierre & Miquelon
www.st-pierre-et-miquelon.com
OÙ RESTER
MAXOTEL
42 rue Sourdeval, BP 4267, Miquelon
Tél. : +508 41 64 57
Fax : +508 41 66 17
[email protected]
Immobilier
Henri-Ch. Paturel
Tél : + 508 41 20 19
www.hpaturelconseilimmo.com
SCI Résidence les Guibert Tél : + 508 41-33-26
www.cheznoo.net/guibertfreres
Le Baratin
2 rue Marcel-Bonin
www.lebaratin.net
Sortir en soirée
Page 4
NATURE ET PAYSAGES
VISITES DE L’ILE AUX MARINS
t
i
l
t i rr
L'île aux Marins : Cette île abandonnée par ses
habitants en 1964 est devenue un musée en plein air.
Découvrez la France d'autrefois, le village normand avec
son cimetière, son église, ses musées, son paysage insolite,
les graves et les épaves.
www.st-pierre-et-miquelon.com
ILE AUX MARINS
Saint-Pierre & Miquelon
Saint-Pierre : Les montagnes de Saint-Pierre sont
traversées de part et d'autre par de nombreux sentiers.
Les paysages rocailleux, les montagnes arrondies et les
nombreux étangs vous donneront une idée de la puissance
des glaciers de l'ère quaternaire. Plusieurs points vous
donneront une vue imprenable sur diverses autres îles y
compris le Grand Colombier, Langlade et l'île aux Marins.
S i t Pi rr & Mi
SAINT-PIERRE
Des visites guidées sont organisées par le Comité
Régional du Tourisme. Tél. : +508 41 02 00
Langlade : Cette île aux falaises escarpées renferme
une diversité géologique et biologique exceptionnelle.
Lieu idéal pour les randonnées, Langlade est traversée
par des profondes vallées et une Belle Rivière.
N'oubliez pas le Cuquémel (190m).
Miquelon : Pour les inconditionnels de la randonnée,
Miquelon offre un paysage de tourbières, des sentiers
nombreux, mais surtout la montagne la plus élevée de
l'archipel : le Morne de la Grande Montagne avec ses
239 m d'altitude. N'oubliez surtout pas de visiter le
Grand Barachois, un lagon naturel qui protège un
écosystème unique.
VISITES DE MIQUELON & LANGLADE
Chez Janot
www.chezjanot.com
Tél. : +508 41.28.09
Transport Miquelonnais
Tél. : +508 41 64 84 / +508 41 63 48
www.transportmiquelonnais.net
Page 5
l
MIQUELON-LANGLADE
www st pierre et miquelon com
www.st-pierre-et-miquelon.com
Saint-Pierre & Miquelon
Saint Pierre & Miquelon
0
25kM
Agence de voyages
Voyages Horizon SPM
11b, rue Albert Briand - BP 4354
F97500 SAINT-PIERRE ET MIQUELON
www.touringspm.fr
Pour toute information ou réservation,
contactez un de nos agents :
Anne-Claire : [email protected]
Brenda : [email protected]
Maïté : [email protected]
Tél. : +508 41 17 17
Fax : +508 41 28 41
Transport inter-îles
SAINT-PIERRE
Comité Régional du Tourisme
Place du Général de Gaulle
Tél. : +508 41 02 00
Fax : +508 41 33 55
MIQUELON
3, rue Antoine Soucy
Tél. : +508 41 61 87
Fax : +508 41 62 84
Page 6
D'autres questions ?
Écrivez-nous depuis notre site Internet
www.st-pierre-et-miquelon.com
[email protected]
Pour d’autres auberges, pensions,
hôtels et restaurants, consultez le
site des professionnels du tourisme !
www.lepharespm.com
Appels vers Saint-Pierre et Miquelon
Depuis le Canada et les États-Unis,
composez le (011) 508 41 XX-XX
Depuis la France composez le 0508 41 XX-XX
Page 7
t
i
l
t i rr
Urgences
Ambulance et premiers soins : 15
Police : 17, Service incendie : 18
l
Immigration et visas
Les citoyens canadiens doivent avoir une carte
d'identification officielle avec une photo et une
preuve de citoyenneté (certificat de naissance) ou
un passeport (obligatoire à partir de 2008). Les
ressortissants des autres pays doivent avoir un
passeport à jour et dans certains cas un visa au
Consulat de France le plus proche. Veuillez contacter la Police des Frontières pour de plus amples
renseignements. Tél. : +508 41-15-55 - Fax : +508
41-24-79
www.st-pierre-et-miquelon.com
Devises et banques
À Saint-Pierre et Miquelon la monnaie courante
est l'Euro. Les banques proposent le change des
devises étrangères, cependant les dollars canadien et américain sont acceptés. Plusieurs distributeurs se trouvent dans les banques et commerces
de Saint-Pierre et un à Miquelon.
Saint-Pierre & Miquelon
Courant électrique
A Saint-Pierre et Miquelon, le courant électrique
est en 220 volts, 50 Hz et les prises ont la forme
française.
S i t Pi rr & Mi
FAQ