La définition commune du mot chien

Commentaires

Transcription

La définition commune du mot chien
Danièle Mirat comportementaliste
La définition commune du mot chien est :
Mammifère social, meilleur ami de l’homme…
Pourtant dans le langage populaire, quand le mot chien est dans une interjection, c’est pour une injure !
Ah ! «Quel chien ce type !» Ou plus dégradant encore : «espèce de chienne !» adressé à une femme.
Pour continuer, "Vie de chien !" ou "Chienne de vie !" "Métier de chien !" "Caractère ou humeur de chien !"
"Temps ou froid de chien !» sont autant d’expressions métaphoriques à l’effet puissant et péjoratif , dont le
sens n’échappe à personne toujours pour qualifier quelque chose de désagréable, mauvais ou sale,
quelqu’un de détestable, vil, méchant, misérable ou méprisable… !
Ces locutions datant d’époques où le chien n’était qu’un « outil » pour l’être humain, continuent de charrier
une image accablante du chien, alors qu’il est maintenant intégré comme membre de la famille dans les
foyers.
J’aimerais donc revisiter quelques-unes de ces expressions populaires pour conduire vers une meilleure
perception de la réalité canine et inaugurer une autre représentation de cet animal.
Danièle Mirat
http://www.communicanis.com
Danièle Mirat comportementaliste

Documents pareils