1 PIECES/PIEZAS

CHILD’S, TEENS’ AND ADULTS’ PANTS
ENFANT, ADOLESCENT ET ADULTES: PANTALON
Tissus: Flanelle, Vichy, Chambray, Coton et Cotonnades, Coton Interlock, Jerseys fins. Ces
Fabrics: Flannel, Gingham, Chambray, Cotton and Cotton Blends, Cotton Interlock, modèles ne conviennent pas pour vêtements de nuit. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder
1 PIECES/PIEZAS Jerseys. Not suitable for sleepwear. Extra fabric needed to match plaids, stripes or les écossais, les rayures ou les motifs unidirectionnels.
Métrages et
Mercerie: Fil. Demandez la mercerie de Simplicity et les garnitures de Wrights® Trims.
one-way design fabrics.
Instructions de
NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS: PANTALÓN
couture en Français à Notions: Thread. Look for Simplicity notions and Wrights ® Trims.
l’intérieur de
BODY MEASUREMENTS
CHILDS / TEENS
Chest / Bust
23-24 25-27 28˘-30 32-34
Hips
24-25 26-28 30-32 34-36
Sizes
XS
4-5
S
6-8
M
L
10-12 14-16
Telas: Franela, Guingán, Chambray, Algodón y Mezclas de Algodones, Algodón Interlock, Mallas
finas. Estos modelos no convienen para ropa de dormir. Se necesita tela adicional para casar
cuadros, rayas o telas estampadas en una dirección.
Mercería: Hilo. Pida la mercería de Simplicity y los adornos de Wrights® Trims.
TEENS / ADULTS
31-32˘ 35-37 39-41 43-45 47-49 In
MESURES NORMALISÉES / MEDIDAS DEL CUERPO
ENFANT / ADOLESCENT
ADOLESCENT / ADULTE
NIÑOS / ADOLESCENTES
ADOLESCENTES / ADULTOS
Poitrine / Pecho-Busto
XS
58-61 64-69 73-76 81-87
Hanches / Caderas
61-64 66-71 76-81 87-92
30-32 34-36 38-40 42-44 46-48 In
S
M
L
Pants
45"**
1
2
2ˆ
2˘
2˜
2˜
2˜
2˚
Elastic ¯ yd. for Childs/Teens, 1˙ yd. for Teens/Adults of 1" wide
Twill tape for ties ˚ yd. of ˙" wide
XL
Tailles / Tallas
TP / XP P
4-5
6-8
2˚
Yd
GARMENT MEASUREMENTS (Chest/Bust Printed on Pattern Tissue)
Hip
28˘ 30˘ 34
38
36
40
44
48
52
In
Side Length
28˙ 30˘ 35
36
39
40
41
42
43
In
Leg Width
14˘ 15˘ 16˘ 17˘
18
19
20
21
22
In
*without nap
**with nap
***with or without nap
M
G
10-12 14-16
76-81
87-92
97-102 107-112 117-122 cm
79-83
89-94
99-104 109-114 119-124 cm
TP / XP P
M
G
TG / XG
Pantalon / Pantalón
115cm**
0.90 1.80 2.20 2.30
2.30
2.40
2.40
2.50
2.60
m
Élastique de 2.5cm de large: 0.80m pour Enfant/Adolescent, 1.10m pour Adolescent/Adulte
Elástico de 2.5cm de ancho: 0.80m para Niños/Adolescentes, 1.10m para Adolescentes/Adultos
Talonnette de coton pour les liens 0.70m de 6mm de large / Galón asargado para los
lazos 0.70m de 6mm de ancho
MESURES DU VÊTEMENT (Poitrine imprimée sur
PRENDA (Busto estampado en el Patron)
Hanches / Caderas
72.5 77.5 86.5 96.5
91.5
102
Longueur côté / Largo del lado
71.5 77.5 89
91.5
99
102
Largeur de jambe / Ancho de la pierna
37
39.5 42
44.5
45.5
48.5
*sans sens
**avec sens
***avec ou sans sens
le Patron) / MEDIDAS DE LA
112
122
132
cm
104
107
110
cm
51
53.5
56
cm
*sin pelusa
**con pelusa
***con o sin pelusa
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
2290