Vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien R3.., 3 voies

B
C
Vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien R3.., 3 voies
8.6
15
1
21
20
3
26
Type
/2”
R315
/4”
R320
25
1”
R325
16
32
11/4”
R330
32
32
11/4”
R332
32
40
11/2”
R340
49
50
2”
R350
Servomoteur rotatif adapté
pour commande tout-ou-rien
LR230(-S)
AC 230 V
(fiche technique
page 17)
LR24(-S)
AC/DC 24 V
(fiche technique
page 16)
NR24-3(-S)
AC 24 V
(fiche technique
page 14)
NR230-3(-S)
AC 230 V
(fiche technique
page 15)
Indications importantes:
· Diagramme de calcul pour les vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien, page 5
· Il est important de respecter les instructions données en pages 2, 20 et 21 portant
sur l’utilisation, le montage, les règles d’installation, la mise en service et la
maintenance.
· Raccords vissés en accessoires, voir page 3.
Caractéristiques
Fluides
Fonctionnement manuel avec levier
Possible après avoir appuyé sur le
débrayage du réducteur sur le servomoteur LR... ou NR...
Taux de fuite
Passage A-AB: étanche aux bulles d’air
Bypass B-AB:
1% de la valeur kvs
Raccordement
Filetage femelle suivant ISO 7/1
Pression différentielle ∆pmax 1000 kPa (200 kPa pour service silencieux)
Pression de fermeture ∆ps 1400 kPa
La commande de la vanne à boisseau
sphérique tout-ou-rien R3.. comprend la
fourniture du servomoteur rotatif LR... ou
NR... correspondant.
Exemples de commande: (avec LR230)
a) Vanne à boisseau sphérique
tout-ou-rien R315 avec LR230
– Servomoteur rotatif monté
– Réf. de comm.: R315+LR230
b) Vanne à boisseau sphérique
tout-ou-rien R315 et LR230
– Servomoteur rotatif joint
– Réf. de comm.: R315/LR230
Angle de rotation
90°
Position de montage
verticale à horizontale (rapportée à l’axe)
Maintenance
Matériaux
sans
Armature
Corps de fermeture
Garniture
Axe
Joint de l’axe
Diaphragme bypass
forgée, corps en laiton nickelé
acier inox
PTFE
acier inox
EPDM
TEFZEL
Dimensions
Vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien R3.., 3 voies
mm pouces
15 1/2”
20 3/4”
1”
25
32 11/4”
32 11/4”
40 11/2”
50 2”
Mode de fonctionnement
La vanne à boisseau sphérique tout-ourien est actionnée par un servomoteur rotatif de la gamme LR... ou NR... Ce servomoteur est commandé par un signal
tout-ou-rien.
Caractéristiques du produit
Vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien R3.., 3 voies
Eau chaude et froide,
eau avec glycol jusqu’à 50% vol. max.
+ 5 °C...+110 °C (températures plus basses ou plus hautes sur demande)
4140 kPa (R315…R330) / 2760 kPa (R332…R350)
Bypass B-AB:
env. 50% de la valeur kvs
Dimensions
Filetage
Profondeur
[mm]
max. du filetage
[mm]
Rp
L
H
M
1
13
67 45 39
/2”
3
13
/4”
78 47.5 41.5
17
1”
87 47.5 45
19
11/4”
105 47.5 55.5
19
11/4”
105 52 55.5
19
11/2”
111 52 56
22
2”
125 58 68
Applications
Inversion de l’eau ou contrôle 2 positions
(A-AB ou B-AB) dans circuits d’eau chaude
et froide dans les installations de chauffage
ou ventilation.
Instructions de montage en page 18
42
42
Poids
[kg]
0,45
0,6
0,9
1,2
1,3
1,5
2,4
H
FRA-93001-93546-10.02-2M · Printed in Switzerland · ZSD · Sous réserve de modifications techniques
Température des fluides
Pression admissible ps
Débit
Fonctions d’inversion et contrôle 2 positions dans les systèmes eau chaude/eau froide
A
AB
L
B
M
d0057909
mm
pouces
Rp
DN
kVS
[m3/h]
DN
Vannes à boisseau
sphérique tout-ou-rien
3 voies, DN 15…50
Vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien R3.., 3 voies
i0280208
Sélection
9