poitiers - GL events

Transcription

POITIERS
É
ÉDITO
EDITORIAL
Parce que le web a pris une place de plus
en plus importante dans notre métier,
nous avons développé en 2013 un site
e-commerce. Largement plébiscité
par nos clients pour sa praticité,
cette plateforme s’avère être aujourd’hui
un outil incontournable pour notre offre.
Véritable complément à cette version
dématérialisée, le catalogue papier reste,
selon nous, un support essentiel.
Comme pour chacune de ses sorties,
nous opérons un travail ciblé sur notre
gamme de produits afin de suivre
les tendances du moment et dénicher
la chaise, la table ou le canapé qui fera
la différence sur votre espace !
C’est avec enthousiasme que nous vous
proposons de découvrir ou de redécouvrir
notre gamme 2014 faite de nos bestsellers, nos produits de designers et nos
nombreuses nouveautés.
Because the web plays an increasingly
important role in our business, we
developed an e-commerce site in 2013.
The website is widely acknowledged
by our customers for its practicality and
has become a key marketing and sales
tool.
At the same time, we believe the
paper catalogue remains an essential
complement to the online version.
For each new edition, we carry out
an in-depth review of our product range
in order to keep up with the latest trends
and find the chair, table or sofa that will
make a difference in your event space!
We are delighted to invite you to discover
our 2014 product range, with our bestsellers, designer products and many
new items.
Daniel BERARD,
Directeur général, Général Manager
Ingrid BADE,
Directrice commerciale, Commercial Manager
I
DES
INFORMATIONS
ESSENTIELLES REPRÉSENTÉES
PAR DES SYMBOLES
KEY
INFORMATIONS
PROVIDED BY SPECIFIC SYMBOLS
S
SOMMAIRE
TABLE OF CONTENTS
ASSISES, SEATS
Produit empilable, Stackable product
Produit pliable, Foldable product
CHAISES, CHAIRS TABOURETS, BARSTOOLS POUFS, OTTOMANS FAUTEUILS, ARMCHAIRS CANAPÉS & CHAUFFEUSES, SOFAS & LOW ARMLESS CHAIRS p.2
p.4
p.5
p.5
p.6
Assemblage devant/derrière, Chair attachable front/back
Assemblage gauche/droite, Chair attachable left/right
Fixation plancher, Floor attachment
Réglable en hauteur, Height adjustable
Produit fermant à clé, Lockable product
Éclairage intérieur, produit livré avec un cordon
électrique de 1m et à raccorder par vos soins,
Indoor lighting, product delivered with a 1m long
electric cable, to be connected by the customer
Designer
Nouveauté, New
TABLES, TABLES
TABLES & GUÉRIDONS, TABLES & PEDESTAL TABLES MANGE-DEBOUTS, HIGH TABLES TABLES BASSES, COFFEE TABLES p.8
p.10
p.11
RANGEMENTS, STORAGES
COMPTOIRS, COUNTERS RANGEMENTS, STORAGES BARS, BARS PRÉSENTOIRS, DISPLAYS ÉTAGÈRES, SHELVES VITRINES, SHOWCASES p.12
p.13
p.14
p.15
p.15
p.16
ENSEMBLES MOBILIER, FURNITURE SETS
p.18
ACCESSOIRES, ACCESSORIES
p.24
Produit “ éco ”, ‘green’ product
L’ensemble des contenus et du support
de ce catalogue est une réalisation 100% GL events.
Lieux des prises de vues (couverture et pages thématiques) :
Palais Brongniart, Paris 2e
Photographe : Éric Thierry
Conception et mise en page : Live by GLevents
POUR COMMANDER TO ORDER
The content and digital support for this catalogue were entirely
produced by GL events.
Locations for photo shoots (cover and thematic pages):
Palais Brongniart, Paris 2th district
Photographer: Éric Thierry
Design and page layout: Live by GLevents
AGENCE DE POITIERS
www.gl-events-mobilier.com
www.gl-events.com/agencepoitiersfr
Tél : +33 (0)5 49 88 12 09
[email protected]
1
ASSISES / SEATS
ASSISES / SEATS
SATURNE
L.45 - l.32 - H.47 cm
CCW002 Blanc / White
56 € HT
SLIM
L.50 - l.51 - H.46 cm
CCT002
Transparent / Transparent
57 € HT
ASSISES
SEATS
CHAISES,
CHAIRS
GRACE
L.42 - l.43 - H.46 cm
CCN001 Noir / Black
CCW001 Blanc / White
CCO110 Bois / Wood
39 € HT
SLICK SLICK
L.43 - l.40 - H.47 cm
CDD001
CVV001
Goyave / Guava
Absinthe / Wormwood
39 € HT
BAGATELLE
L 40 - L.37 - H 43 cm
CWW122 Blanc / White
FORYOU
L.47 - l.53 - H.45 cm
CMM003 Fushia
CNN011 Noir / Black
CWW010 Blanc / White
19 € HT
TISSU
L.46 - l.41 - H.50 cm
CHT1
Noir / Black
33 € HT
32 € HT
2
Tarifs de location valables jusqu’au 31 décembre 2015 / These rental prices valid until december 31th 2015
Tarifs hors taxes et hors assurances pour la durée de la manifestation / Prices for the whole exhibition, taxes and insurances not included
3
POUF, OTTOMAN
Z
cube
UWW745 Blanc / White
UMM002 Fushia
29 € HT
42 € HT
ø.37 - H.45 cm
H.82 cm
UCW715
UCN707
UCO711
UCB718
UCR001
TULIPE
Blanc / White
Noir / Black
Beige
Bleu / Blue
Rouge / Red
39 € HT
ASSISES / SEATS
ASSISES / SEATS
TABOURETS, BARSTOOLS
L.35 - l.35 - H.32 cm
FROG
H.75 cm
UCR005
UCN001
UCD003
UCV004
rond
Rouge / Red
Noir / Black
Orange
Vert / Green
ø.30 - H.30 cm
PO1
Noir (en skaï) / Leather black
42 € HT
43 € HT
FAUTEUILS, ARMCHAIRS
MAXIM
H.75 cm
UCW006 Blanc / White
58 € HT
brummel
Tid’jou
H.79,5 cm
L.65,5 - l.68 - H.37 cm
UCN004 Noir / Black
UCO001 Bois / Wood
HWW002 Blanc / White
HNN001 Noir / Black
83 € HT
63 € HT
tina
L.58 - l.49 - H.48,5 cm
FCT001
Transparent
70 € HT
samba
H.82/86 cm
UCT001
rondo
Transparent
lem
82 € HT
H.68/78 cm
UCN003 Noir / Black
123 € HT
4
L.61 - l.61 - H.48,5 cm
FNN447 Noir / Black
FWW484 Blanc / White
FEE484 Dune / Sand
69 € HT
COCA TECK
L.49 - l.44 - H.46 cm
FCO004
Bois & métal /
Wood & metal
45 € HT
5
ASSISES / SEATS
CANAPÉS & CHAUFFEUSES,
SOFAS & LOW ARMLESS CHAIRS
sweet kiss
L.74 - l.76 - H.37 cm
HCM001 Fushia
HCV001 Vert / Green
219 € HT
NEW ONE
CHAUFFEUSE /
LOW ARMLESS CHAIR
CANAPÉ / SOFA
L.85 - l.67 - H.40cm
L.143 - l.67 - H.40 cm
FCN004
HCN004 Noir / Black
249 € HT
Noir / Black
499 € HT
6
7
Brummel
ø.80 - H.75 cm
TCT035
Verre / Glass
TABLES
TABLES
TABLES & GUÉRIDONS,
TABLES & PEDESTAL TABLES
Noir / Black
Blanc / White
Bois / Wood
Orange
Absinthe / Wormwood
80 € HT
TABLES / TABLES
TABLES / TABLES
90 € HT
TCN597
TCW597
TCH597
TDD001
TVV001
MIRIMA
H.73 cm
ø.60 cm
THMA60 Noir / Black
TH60HMI Hêtre / Beechwood
ø.90 cm
THMA90 Noir / Black
Nymphéa
H.72 cm
TCN037
L.80 - l.80 - H.70 cm
Noir / Black
TCO004
ø.80 cm
ø.80 cm
TCT013
COCA TECK
72 € HT
ø.60 cm
Verre / Glass
112 € HT
TCN033
TCW044
TCH023
TCD005
TCV006
Noir / Black
Blanc / White
Bois / Wood
Orange
Absinthe / Wormwood
92 € HT
Bois & metal /
Wood & metal
80 € HT
SHANTUNG
L.120 - l.70 - H.72,5 cm
TGG002
Blanc / White
83 € HT
CHAILLOT
ø.60 cm
H.72 cm
TCN013
TCH964
ø.80 cm
ø.80 cm
TCT009
Verre / Glass
101 € HT
TCN996
TCW997
TCH996
TDD003
TVV005
Noir / Black
Bois / Wood
ATHENA
L.120 - l.65 - H.74 cm
Noir / Black
Blanc / White
Bois / Wood
Orange
Absinthe / Wormwood
BU6512
Noir / Black
51 € HT
81 € HT
8
9
MANGE-DEBOUTS, HIGH TABLES
H.110 cm
TCN063
TABLES / TABLES
Noir / Black
Tulipe
ø.80 cm
ø.80 cm
TCT005
ø.60 cm
Verre / Glass
124 € HT
TCN038
TCW054
TCO976
TCD002
TCV003
Noir / Black
Blanc / White
Bois / Wood
Orange
Absinthe / Wormwood
104 € HT
ø.60 - H.40 cm
TNN934 Noir / Black
TBTUL5 Blanc / White
TABLES / TABLES
Nymphéa
TABLES BASSES, COFFEE TABLES
71 € HT
CHAILLOT
STAND UP
H.110 cm
Pied gris / Grey leg
ø.60 cm
TGN025
TGT003
Verre / Glass
119 € HT
H.40 cm
TCN963
TCH963
ø.80 cm
ø.80 cm
Noir / Black
Bois / Wood
Noir / Black
ø.80 cm
ø.80 cm
ø.60 cm
TCT006
TGN006
TGW015
TGH008
TGD004
TGV004
Noir / Black
Blanc / White
Bois / Wood
Orange
Absinthe / Wormwood
Verre / Glass
85 € HT
TCN009 Noir / Black
TCW033 Blanc / White
TCO975 Bois / Wood
65 € HT
99 € HT
LIBERTÉ
L.110 - l.60 - H.40 cm
MIRIMA
ø.60 - H.110 cm
TMDMA
TMD60HMI
TBLIN
TBLIH
Noir / Black
Hêtre / Beechwood
70 € HT
Noir / Black
Hêtre / Beechwood
96 € HT
10
11
TÔLE
L.131 - l.61 - H.111 cm
MAAL
Aluminium
175 € HT
WELCOME
L.95 - l.45,5 - H.110 cm
PWW015 Blanc / White
142 € HT
RANGEMENTS
STORAGES
RANGEMENTS, STORAGES
RANGEMENTS / STORAGES
COMPTOIRS,
COUNTERS
OSLO
L.95 - l.45 - H.57 cm
ACCUEIL
L.100 - l.50 - H.100 cm
MAB0
MA1
MA0
RNN009 Noir / Black
109 € HT
Bois / Wood
Noir / Black
Blanc / White
BLOC TIROIRS
104 € HT
L.40 - l.50 - H.60 cm
MEBT0
Blanc / White
60 € HT
DEMI-COMPTOIR ACCUEIL
L.50 - l.45 - H.57 cm
MADB0
MAD1
MAD0
Bois / Wood
Noir / Black
Blanc / White
50 € HT
12
DEMI RANGEMENT
L.100 - l.45 - H.76 cm
MEDRA0
MEDRAB0
Blanc / White
Bois / Wood
85 € HT
13
BARS, BARS
BARBAR
PRÉSENTOIRS, DISPLAYS
L.130 - H.110 cm
Plateau blanc, intérieur noir / White platter, black interior
Personnalisable à vos couleurs - Prix comprenant la remise en peinture /
Can be personalised in your colours - Price includes repainting
BARBAR Module de base / Unit base
tournesol
430 € HT
L.30 - l.37 - H.195 cm
PNN900 Noir / Black
BART
109 € HT
Module avec portes fermant à clé /
Unit with lockable doors
moulinsart
L.40 - l.40 - H.152 cm
PCH101
Bois / Wood
99 € HT
460 € HT
BARO
Module avec réfrigérateur 55 L /
Unit with 55 L fridge
490 € HT
RANGEMENT S / STORAGES
RICARDO
L.24 - l.35 - H.150 cm
BARE
Module avec évier /
Unit with sink
550 € HT
BARET
PRIN
Noir / Black
dupont
89 € HT
L.26 - l.28 - H.117 cm
PNN897 Noir / Black
76 € HT
Module avec évier et portes fermant à clé /
Unit with sink and lockable doors
590 € HT
ÉTAGÈRES, SHELVES
MIRIMA
L.193,5 - l.69 - H.114 cm
MABA
Noir & Hêtre / Black & Beechwood
290 € HT
Avec évier / With sink
MABAE Noir & Hêtre / Black & Beechwood
BRUMMEL
pyc
PCO818
PNN841 Noir / Black
Inclinable / Adjustable
L.100 - l.27 - H.180 cm
Bois / Wood
104 € HT
Inclinable / Adjustable
L.97 - l.37 - H.187 cm
108 € HT
350 € HT
14
15
VITRINES, SHOWCASES
BASSE ÉCUME
L.100 - l.50 - H.100 cm
VB0
Chromé / Chromium
205 € HT
DEMI ÉCUME
L.100 - l.50 - H.100 cm
VDBN0
VDBB0
Blanc / White
Bois / Wood
RANGEMENT S / STORAGES
210 € HT
ERMITAGE
L.50 - l.50 - H.180 cm
VHS0
VHSB0
Blanc / White
Bois / Wood
285 € HT
ECUME HAUTE
ECUME
L.50 - l.50 - H.160 cm
VH0
VHND
Blanc / White
Noir / Black
230 € HT
16
17
So Sweet
3 chauffeuses Sweet Kiss - 1 table basse Chaillot, verre, ø.80 - H.40 cm
3 Sweet Kiss low armless chairs - 1 Chaillot coffee table, glass, ø.80 - H.40 cm
Chauffeuses / Low armless chairs
ECV003 Vert / Green
ECM003 Fushia
678 € HT
ENSEMBLES
MOBILIER
FURNITURE
SETS
CONVENTION
4 fauteuils Rondo - 1 table basse Liberté
4 Rondo armchairs - 1 Liberte coffee table
ENN022 Noir / Black
EEH026 Dune / Sand
ACCUEIL Z
1 tabourets Z - 1 comptoir Accueil
1 Z barstools - 1 Accueil counter
300 € HT
ENSAB0 Bois / Wood
EWW029 Blanc / White
ECN043 Noir / Black
ENSEMBLES MOBILIER /
FURNITURE SETS
FURNITURE SETS
135 € HT
Rondo chaillot
Tôle Z
1 tabouret Z - 1 comptoir Moderne
1 Z barstool - 1 Moderne counter
ECO030
Aluminium
200 € HT
18
3 fauteuils Rondo - 1 table basse Chaillot, ø.60 - H.40 cm
3 Rondo armchairs - 1 Chaillot coffee table, ø.60 - H.40 cm
ENN018 Noir / Black
EOO170 Dune / Sand
259 € HT
19
Slim Nymphéa
Grace Brummel
ECT009
ECW022 Blanc / White
ECN022 Noir / Black
ECO028 Bois / Wood
3 chaises Slim - 1 guéridon Nymphéa, verre, ø.80 - H.72 cm
3 Slim chairs - Nymphéa pedestal table, glass, ø.80 - H.72 cm
Transparent
255 € HT
3 chaises Grace - 1 table Brummel, ø.80 - H.75 cm
3 Grace chairs - Brummel table, ø.80 - H.75 cm
177 € HT
Milky Way
DISCUSSION
ECW009 Blanc / White
ENSB1 224 € HT
130 € HT
Slick Slick Brummel
COCA TECK
EVV001
EDD001
ECO015
3 chaises Slick Slick - 1 table Brummel, ø.80 - H.75 cm
3 Slick Slick chairs - 1 Brummel table, ø.80 - H.75 cm
Absinthe / Wormwood
Goyave / Guava
Noir / Black
3 chaises Coca Teck - 1 table Coca Teck
3 Coca Teck chairs - 1 CocaTeck table
Bois / Wood
190 € HT
188 € HT
20
3 chaises Tissu - 1 table Athena
3 Tissu chairs - 1 Athena table
FURNITURE SETS
FURNITURE SETS
3 chaises Saturne - 1 guéridon Chaillot, ø.80 - H.72 cm
3 Saturne chairs - 1 Chaillot pedestal table, ø.80 - H.72 cm
21
3 tabourets Frog - 1 mange-debout Nymphéa, ø.80 - H.110 cm
3 Frog barstools - 1 Nymphea high table, ø.80 - H.110 cm
3 tabourets Z - 1 mange-debout Nymphéa, ø.80 - H.110 cm
3 Z barstools - 1 Nymphea high table, ø.80 - H.110 cm
ECD001 Orange
ECN056 Noir / Black
ECV001 Absinthe / Wormwood
ENN035 Noir / Black
EEO101 Bois / Wood
210 € HT
210 € HT
CITY
Samba Nymphéa
3 tabourets Harry’s - 1 mange-debout Mirima, ø.60 - H.110 cm
3 Harry’s barstools - 1 Mirima high table, ø.60 - H.110 cm
FURNITURE SETS
Z Nymphéa
3 tabourets Samba - 1 mange-debout Nymphéa, verre, ø.80 - H.110 cm
3 Samba barstools - 1 Nymphea high table, glass, ø.80 - H.110 cm
ENH010 Noir / Black
ECT004
220 € HT
333 € HT
Transparent
FURNITURE SETS
Frog Nymphéa
DESK
BRUMMEL NYMPHÉA
3 tabourets Brummel - 1 mange-debout Nymphéa, ø.80 - H.110 cm
3 Brummel barstools - 1 Nymphea high table, ø.80 - H.110 cm
5 tabourets Harry’s - 1 table Desk, L.500 - l.33 - H.110 cm
5 Harry’s barstools - 1 Desk table, glass, L.500 - W.33 - H.110 cm
ENSDESK
550 € HT
ECO029 Bois / Wood
ENN056 Noir / Black
263 € HT
22
23
Corbeille à papier
Support sac
Bin bag holder
Paper bin
ø30 - H.34,5 cm
L.43 - l.39 - H.80 cm
Livré avec 10 sacs / Delivred with 10 bags
AWW089 Blanc / White
ANN075 Noir / Black
ACN019
8 € HT
38 € HT
Portant DROIT
STRAIGHT COAT RACK
L.135 - l.50 - H.120 cm
Avec roulettes / With casters
ACPOD
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
Chromé / Chromium
49 € HT
Réfrigérateur
fridge
Blanc / White
Évier autonome
Independant sink
140 L
L.60 - l.60 - H.85 cm
220 V - 160 W
L.80 x l.60 x H.82 cm
GCZ508
GCW503
165 € HT
98 € HT
Cintre
HANGER
MiroiR
ANNO74
MIRROR
L.31 - l.48 - H.143 cm
240 L
L.60 - l.60 - H.110 cm
220 V - 160 W
GCW504
119 € HT
0,50 € HT
MACHINE À CAFÉ
COFFEE MACHINE
Livrée avec 100 doses / Delivered with 100 doses
ACMC
ACMI
155 € HT
65 € HT
GRILLE
Coat hanger
H.155 cm
ANN080 Noir / Black
43 € HT
GRILL
L.101 - H.201 cm
PAGR
Noir / Black
Lampe halogène
RALLONGE SIMPLE
H.182 cm
L.300 cm
ZNN382 Noir / Black
ZWW389 Blanc / White
ZWW297
Halogen light
30 € HT
SIMPLE EXTENSION
11 € HT
Prix sur devis / Quotation upon request
BLOC 3 PRISES
3 PLUGS EXTENSION
L.150 cm
ZWW390
13 € HT
24
25
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
PORTE MANTeau
Blanc / White
Potelet enrouleur
Extendable cordon post
Plusieurs modèles présentés / Several presented models
Potelet / Cordon post : H.90 cm
Cordon / Twist of rope : L.150 cm
ANZ082
Noir / Black
65 € HT (Prix unitaire / Unit price)
Potelet CHROMÉ
CORDON VELOURS ROUGE
Potelet / Cordon post : H.90 cm
L.200 cm
ACP0
ACCO2
39 € HT
33 € HT
cordon post
RED TWIST OF ROPE
Pupitre TôLE
Pupitre PLEXI
L.50 x l.39 x H.124 cm
L.74 x l.57 x H.106 cm
PUT1
PUPX
TOLE LECTERN
PLEXI LECTERN
Noir / Black
90 € HT
Transparent
140 € HT
ballot box on leg
L.50 - l.50 - H.106 cm
MEUR
Noir / Black
50 € HT
26
27
Urne SUR PIED
THINK GREEN,
UN PROGRAMME D’ACTION POUR L’ENVIRONNEMENT
AMBITIEUX ET VOLONTAIRE
Comment concilier le caractère éphémère d’un événement et respect de l’environnement ? Désireux de prendre part
aux enjeux du réchauffement climatique et de l’épuisement des ressources, le groupe GL events a mis en place
une “ Mission développement durable ” début 2009 et mis au point un programme ambitieux, baptisé Think Green, visant
à réduire l’impact de son activité sur l’environnement. Ce programme se traduit par une quinzaine d’engagements et se décline
dans l’ensemble des métiers de l’entreprise de l’amont à l’aval du cycle de vie d’un événement.
THINK GREEN, AN AMBITIOUS AND DETERMINED SUSTAINABLE
DEVELOPMENT PROGRAM
How do you reconcile the fleeting aspect of an event and the need to sustainably manage natural resources?
Determined to do our part to fight global warming and the depletion of our natural resources, the GL events
group set up an ambitious ‘Mission for Sustainable Development’ in 2009. Called ‘Think Green’, this program
aims to reduce our carbon footprint on the environment and is reflected in 15 environmental commitments
applied by every one of the group’s departments, both upstream and downstream of an event.
NOS ENGAGEMENTS POUR LES SERVICES ÉVÉNEMENTIELS ET
LA LOCATION DE MOBILIER
OUR COMMITMENTS FOR EVENT SERVICES AND FURNITURE RENTAL
CONCEPTION
Engagé depuis 2007 dans une démarche d’éco-conception,
GL events propose aujourd’hui une offre séduisante
d’aménagements de stands ou d’espaces éco-conçus
en conciliant économie et design (Stands sur mesure, stands
packagés, zones presse, espaces vip, restauration, show-room).
Nos engagements : former l’ensemble des concepteurs
de nos bureaux d’études à cette nouvelle approche.
DESIGN
Committed since 2007 to an eco-design program, GL events have
proposed an attractive offer of fitted stands or customised ecodesigned spaces by conciliating savings with design (customised
stands, packaged stands, media areas, VIP spaces, catering,
showrooms).
Our commitment: train our entire design team to this new approach.
LOGISTIQUE ET TRANSPORT
Afin de réduire nos émissions de CO2, nous avons engagé
des programmes d’actions très concrets sur nos plateformes
logistiques.
Nos engagements :
• Promouvoir l’éco-conduite.
• Le repositionnement des stocks mobilier à proximité des
lieux d’exposition a déjà permis en douze mois d’économiser
100 000 km.
• De nombreux accords avec des transporteurs permettent
par ailleurs de limiter fortement les kilomètres à vide.
• Évaluer nos émissions de gaz à effet de serre du groupe,
sur le périmètre France.
LOGISTICS AND TRANSPORTATION
In order to reduce our CO2 emissions, we have developed concrete
programs for our logistics hubs.
Our commitments:
• Promote the eco-driving.
• Relocating our furniture stocks next to the exhibition locations
has already allowed us to save 100,000 km in a year. With a network
of 12 agencies in France, GL events is all about proximity.
• We have many agreements with carriers to limit the number of
miles travelled by empty trucks.
• To estimate the carbon footprint of the French divisions of GL
events group.
FABRICATION ET ACHATS
Nous portons une attention croissante aux caractéristiques
de nos produits et souhaitons proposer des solutions
innovantes plus respectueuses de l’environnement.
Nos engagements :
• Former nos acheteurs et intégrer progressivement
les critères de développement durable dans notre
politique d’achats.
•Développer des offres alternatives par une politique
R&D ambitieuse.
MANUFACTURING AND PROCUREMENT
We increasingly take into account the characteristics of our
products and we would like to offer innovative solutions that
are more environmentally friendly.
Our commitments:
• Train the entire purchasing division. Gradually integrate
sustainable development criteria in the referencing process
of our suppliers and in the product sourcing.
• Develop alternative offers thanks to our ambitious R&D
policy.
RÉUTILISATION ET GESTION DES DÉCHETS
Nos engagements :
•Limiter la production de déchets ultimes par
un recours plus systématique aux produits réutilisables
et aux matériaux recyclés ou recyclables.
• Renforcer le tri sélectif sur nos sites d’exploitations.
•Développer la durée de vie de nos produits, sans en
réduire la qualité via nos ateliers d’entretien et de
tapisserie.
• Sensibiliser l’ensemble des collaborateurs aux écogestes.
WASTE RE-USE AND MANAGEMENT
Our commitments:
• Limit the final waste produced by resorting systematically
to re-usable products and recycled or recyclable materials.
• Reinforce the recycling sorting on our sites.
• Lengthen the average life of our products, without reducing
their level of quality via our maintenance and covering
workshops.
• Increase the awareness of all our employees concerning their
eco-behaviour.
Conception et organisation
Conception et organisation d’événements,
design de stands et d’espace événementiels
Design and organisation
Event design and organisation, stands design
and event areas
EN SÉLECTIONNANT VOTRE MOBILIER, ADOPTEZ LES BONS RÉFLEXES
Réutilisation et gestion des déchets
Démontage, entretien et réutilisation
du matériel, gestion des déchets
Waste re-use and management
Materials dismantling, maintenance and re-use,
waste management
Fabrication et achat
Achat et fabrication de produits et
de matériaux pour les événements
Manufacturing and procurement
Purchasing and manufacturing of products and
materials used for events
Site et services réceptifs
Gestion des bâtiments et des services
événementiels associés
Locations and reception areas
Managing event locations and related services
Logistique et transport
Transport de marchandises et de personnes
sur les événements
Logistics and transportation
• Privilégiez les stocks de votre agence GL events la plus proche afin de limiter les transports.
• Sélectionnez de préférence du mobilier en matériau recyclé ou recyclable, en favorisant les produits mono-matière ou facilement démontables,
ce qui permet de faciliter le recyclage.
• Privilégiez le mobilier léger, empilable, afin de limiter les volumes de transports : la majorité de nos produits avec le pictogramme empilable.
• Optez pour les produits “second life”, qui ont trouvé une seconde vie en étant retapissés : ex. Chauffeuse Escapade, Chaise Bellisima, Canapé Shantung, etc.
Nos conseillers se tiennent à votre disposition pour vous aider à diminuer l’impact de votre mobilier, en fonction de vos priorités environnementales.
WHEN CHOOSING YOUR FURNITURE, GET INTO GOOD HABITS BY
• Giving priority to the stocks of the closest GL events agency in order to limit transportation (product overview at the end of the catalogue).
• Choosing recycled or recyclable material and favouring monomaterial and easy-to-dismantle products, thus facilitating the recycling process.
• Giving priority to light and stackable furniture in order to limit volume of transport: the majority of our products with the ‘stackable‘ sign.
• Choosing our ‘second life’ products that were re-covered: e.g the Escapade low armless chair, the Bellissima chair and the Shantung couch, etc.
Our advisers are available to help you reduce the impact of your furniture on the environment, according to your eco-priorities.
Transporting people and goods to events
28
29
AGENCE DE POITIERS
Tél : +33 (0)5 49 88 12 09
[email protected]
GL events
Route d’Irigny - ZI Nord
BP 40 - 69530 Brignais - France
0825 836 835
Fax : +33 (0)4 72 31 56 92
S.A. au capital de 23 219 632 €
Naf 8230Z - TVA : FR 45 378 932 354
Siren 378 932 354 RCS Lyon
www.gl-events.com
Crédits photos /Photo credits: Jimmy Delpire - Alexandra Fleurantin - Philippe Cler
INFORMATIONS
INFORMATION
BON DE COMMANDE
LOCATION DE MOBILIER
Tarifs valables pour la durée du catalogue
Commande établie par
Société
Règlements
Adresse de facturation
100% du montant TTC à la commande par
chèque, carte bancaire ou virement.
SIRET (obligatoire !)
N° TVA intracommunautaire
personnel
Tél.
professionnel
Code
Code
Banque Guichet
(Article 44 de la Directive 2008/8/CE du 12 février 2008)
10096
Fax
18100
N° Compte
00025684801
Clé
RIB Domiciliation
39
LB Grandes
Entreprises
Code SWIFT : CMCIFRPP
Code IBAN : FR76 1009 6181 0000 0256 8480 139
e-mail
Nom du salon
du
Hall
Niveau
Allée
au
N° du stand
Désignation
Prix unitaire
(en € HT)
Chèque
Carte bancaire
CB
AMERICAN EXPRESS
(à joindre à la commande)
Expire :
Location de mobilier et accessoires
Référence
Nom du stand
Quantité
(copie de l’ordre à joindre à la commande)
Banque
NIF
Usage :
Virement
N° CB :
Prix total
(en € HT)
Cryptogramme :
Montant : €
Titulaire :
Date :
Signature (*) :
Attention : Pour validation, compléter correctement
ce mode de règlement, sans oublier votre signature.
Voir conditions au dos.
Toute commande non accompagnée d’un
règlement ne pourra être confirmée qu’après
réception de celui-ci.
Assurance
Pour les MANIFESTATIONS PUBLIQUES
l’assurance du matériel est obligatoire.
Le règlement devra être joint à la commande.
En cas de défaut de règlement de l’assurance,
la commande ne sera pas prise en compte.
La garantie du risque Vol est subordonnée
à la fourniture d’un récépissé de dépôt
de plainte auprès de l’autorité compétente.
Voir Termes et Conditions de Location au dos.
Montant H.T. mobilier
Participation à l’assurance
Cachet
(voir tableau)
Montant de la prestation
H.T. en €
Total net hors taxes
T.V.A. 20 %
TOTAL T.T.C. (en €)
Date :
Prix H.T. (en €)
pour la durée
de l’exposition
Signature (*) :
(*) La présente signature vaut adhésion complète et sans réserve aux CONDITIONS GÉNÉRALES et aux CONDITIONS
SPÉCIFIQUES du PRESTATAIRE, le CLIENT reconnaissant les avoir reçues et en avoir pris pleine connaissance.
GL events Services
Poitiers
15 allée de la Détente
BP 40233
86963 CHASSENEUIL-DU-POITOU
Tel: +33 (0)5 49 88 12 09
Fax: +33 (0)5 49 41 03 35
info.poitiers@ gl-events.com
0 à 500
501 à 1250
1251 à 2500
2501 à 10000
10001 à 30000
30001 à 50000
50001 à 100000
au delà
Participation à l’Assurance
et aux frais de Remise
en état en %**
9,5%
8,5%
7,5%
6,5%
5,5%
4,5%
2,5%
1,8%
**La quote-part de “ Participation aux frais de remise
en état ” correspond aux premiers 1,5% facturés au titre
de la participation à l’ assurance et aux frais de remise
en état.
Naf 8230Z - TVA : FR 45 378 932 354
EXTRAITS DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION/VENTE
Furniture Rental
ORDER FORM
Le texte intégral des présentes est disponible sur simple demande
du CLIENT au +33 (0) 825 836 835 ou par e-mail à service-clients@
gl-events.com ou sur le site www.gl-events.com.
ARTICLE 1 : ADHÉSION AUX PRÉSENTES - DÉFINITIONS
Le fait pour le CLIENT de passer commande avec le PRESTATAIRE
implique l’adhésion entière et sans réserve aux PRESENTES qui
s’appliquent entre les parties (i) à toute prestation livrée en France
métropolitaine, (ii) de façon exclusive dans toutes leurs relations
commerciales, et se substituent à tout autre document, accord écrit
ou oral antérieur, ainsi qu’aux conditions générales d’achat ou de
location du CLIENT, en tous leurs termes.
MANIFESTATIONS PRIVÉES ET ÉVÉNEMENTIELLES : manifestations
françaises autres que les MANIFESTATIONS PUBLIQUES se
déroulant en France.
PRÉSENTES : Regroupent, les conditions générales et spécifiques
de location/vente du PRESTATAIRE, applicables aux seules familles
de produits/services (y compris tout produit/service apparenté)
délivrées, ci-après regroupées :
AGENCEMENT TEMPORAIRE - INSTALLATION GÉNÉRALE :
Cloisonnement mélaminé évolutif, Cloisonnement bois à gainer,
Cloisonnement mélaminé longue portée, Cloisonnement bois
multi lame, Cloisonnement médium, Cloisonnement sur mesure,
Cloisonnement insonorisé, Structures aériennes Périphériques
MOBILIER : Chaises, Fauteuils, Tabourets, Poufs, Chauffeuses,
Canapés, Tables hautes, Tables basses, Bureaux, Rangements,
Présentoirs - Étagères, Accueil, Vitrines, Ensembles, Antiquités,
Bistrot, Jardin, Accessoires, Mobilier extérieur ;
STAND : Modulaires, modulo-trad, traditionnels, pliables, portables,
modulables, tradimodulaires
SIGNALÉTIQUE : Volumes graphiques, façade, orientations,
informations, occultations, support autoportants
ARTICLE 2 : COMMANDE
2.1. PASSATION DE COMMANDE
Toute commande du CLIENT devra être passée par écrit et dans les
délais visés au paragraphe 2.2.2. des présentes, soit par la signature
d’un bon de commande, soit par l’acceptation d’un DEVIS. Il en sera
de même pour toute demande de modification de commande et/ou
commande supplémentaire faite dans les délais précités.
Seule une confirmation écrite de la commande par le PRESTATAIRE
vaudra engagement de sa part.
2.2. DÉLAIS DE COMMANDE
2.2.1. Principe général
Réserve faite des commandes passées sur place (site où se déroule
la MANIFESTATION / ÉVÉNEMENT) et sauf accords particuliers
du PRESTATAIRE, la commande ne sera pas examinée lorsqu’elle
n’aura pas été adressée dans les délais fixés. Il en sera de même
lorsque les stocks du PRESTATAIRE ne sont plus disponibles ou
lorsque les montants minima exigés par les conditions tarifaires ne
sont pas atteints.
En cas de force majeure et/ou en raison d’impératifs tenant à la
disponibilité du stock, aux délais de la commande et d’une manière
générale aux conditions d’exercice de son activité, le PRESTATAIRE
se réserve expressément le droit de fournir en lieu et place du
matériel commandé, tout matériel équivalent à même d’assurer un
usage identique.
2.2.2. Applications
2.2.2.2. AGENCEMENT TEMPORAIRE - INSTALLATION GÉNÉRALE,
SIGNALÉTIQUE ; STAND ; MOBILIER :
Le détail de la COMMANDE doit être reçu par le PRESTATAIRE au
plus tard 30 jours ouvrés avant la date du 1er jour de montage /
livraison.
2.3. ANNULATION DE COMMANDE
2.3.1. Principe / Application
Toute annulation de commande pour quelque cause que ce soit
effectuée hors des délais ci-dessous prescrits entraînera l’exigibilité
de la totalité du prix de la commande. En tout état de cause, quelle
que soit la date d’annulation de la commande, les acomptes déjà
versés et les sommes échues à cette date, resteront la propriété du
PRESTATAIRE.
2.3.2. Exception
En cas de vente de produit, toute commande du CLIENT est ferme
et définitive.
ARTICLE 3 : PRIX - MAJORATION
3.1. PRIX
Le prix des produits/services est fixé sur DEVIS, ou à titre indicatif,
dans les catalogues ou les conditions tarifaires fournis par le
PRESTATAIRE. De plus, toute commande passée en dehors
des délais stipulés à l’article 2 et avant le 1er jour de montage /
installation / livraison / prestation sera majorée de 15%, 20% ou
30 % du tarif hors taxes (HT) en vigueur en fonction de la typologie
de produits concernée et de la date effective de la commande. Enfin,
toute commande passée à compter du premier jour de montage
sera majorée de 15 % du tarif hors taxes (HT) en vigueur.
3.3. FRAIS DE DOSSIER
Un forfait pour frais de dossier d’un montant de 15€ HT sera
facturé au CLIENT pour chaque commande d’un montant total HT
et hors participation à l’assurance et aux frais de remise en état,
inférieur à 250€, confirmée par le PRESTATAIRE conformément aux
dispositions de l’article 2 ci dessus.
ARTICLE 4 : LIVRAISON - REPRISE - CONTESTATIONS
Il sera dressé les constats suivants :
• Bon de livraison du PRESTATAIRE au moment de la mise à
disposition du matériel loué
• Bon de reprise du matériel au moment de la restitution
ET/OU
• Procès verbal de réception à l’issue du montage du matériel
• Procès verbal de restitution avant le démontage du matériel
À cette occasion les parties pourront émettre des réserves sur
lesdits constats.
À défaut de réserves la livraison - réception / reprise - restitution
sera parfaite. Cependant les dysfonctionnements des produits
(nécessitant une mise en route) pourront faire l’objet d’une
notification écrite du CLIENT dans les 24 heures de la livraison,
lorsque le transport est réalisé par le PRESTATAIRE. À l’issue de la
reprise, les dysfonctionnements de ces produits révélés lors de tests
initiés par le PRESTATAIRE dans les 48H (jours ouvrés), seront à la
charge du CLIENT, les frais en découlant étant payables à réception
de la facture.
du Tribunal de Commerce ou de Grande Instance de Lyon.
Order made by
Prices valid for the duration of this catalog
7.3. PROPRIÉTÉ
Le matériel loué par le PRESTATAIRE demeure son entière
propriété.
Company name
Payments
ARTICLE 5 : SITE/RESPECT DES NORMES
ARTICLE 9 : MODALITÉS DE RÈGLEMENT
5.3. CONSTATS
Le CLIENT et le PRESTATAIRE conviennent que la mise à disposition
et la libération du(des) site(s) sera précédée d’un procès verbal d’état
des lieux d’entrée et d’un procès verbal d’état des lieux de sortie, ou,
à défaut d’accord, par Huissier de Justice.
Sauf conventions particulières contraires arrêtées avec notre
service commercial, le règlement de la totalité du montant TTC de
la commande, incluant la participation à l’assurance et aux frais de
remise en état, ainsi que le dépôt de garantie, devra être joint à celleci et sera payable par chèque, carte bancaire, traite (réputée sans
frais, retournée acceptée par le CLIENT dans les huit jours ouvrables
de son envoi), billet à ordre ou virement.
Aucun escompte ne sera accordé au CLIENT pour les paiements
anticipés. Tout retard dans le paiement des sommes dues, à quel
que titre que ce soit, par le CLIENT quelle qu’en soit la cause, rendra
exigible (après une mise en demeure préalable) le paiement d’un
intérêt de retard calculé sur la base du taux publié par la Banque
Centrale Européenne à la date d’échéance majoré de dix (10) points
de pourcentage sans toutefois pouvoir être inférieur à trois fois le
taux d’intérêt légal en vigueur à cette date.
Aucune compensation ne pourra être réalisée sans l’accord écrit et
préalable du PRESTATAIRE.
ARTICLE 6 : RESPONSABILITE - ASSURANCES - FRAIS DE REMISE
EN ÉTAT - DÉPÔTS DE GARANTIE
À compter de sa mise à disposition, livraison ou réception, le CLIENT
sera seul gardien du matériel loué et seul responsable de tous vols,
pertes, dommages subis ou causés par ce matériel, et ce jusqu’à
sa restitution. Pendant cette période le PRESTATAIRE décline toute
responsabilité concernant les documents, objets, échantillons,
matériels ou autres présents dans/sous/sur les matériels loués par
le CLIENT.
En cas d’impossibilité de procéder à la remise en état ou à la
restitution, des matériels loués, ceux-ci seront facturés à leur valeur
à neuf. Dans tous les cas, il sera facturé en outre, au CLIENT, un
forfait de remise en état couvrant toute opération de nettoyage et
d’entretien courant permettant la réutilisation du matériel par
le PRESTATAIRE au profit d’autres CLIENTS. Cette participation
forfaitaire dont le cout est fixé au point I-1 des conditions spécifiques
figurant en Annexe aux présentes, n’est pas exclusive de la
facturation de tout autre frais ( de réparation et/ou de remplacement)
nécessaire à la réutilisation du matériel.
Dans le cas où, à l’occasion de la commande la responsabilité du
PRESTATAIRE serait engagée, à quelque titre et pour quelque cause
que ce soit, tous dommages confondus et notamment dommages
directs et indirects (comprenant les préjudices immatériels), celle-ci
sera strictement limitée à une somme au plus égale au prix ou à
la portion du prix de la commande reconnue judiciairement comme
étant inexécutée ou défaillante, sans que cette somme ne puisse être
supérieure au(x) plafond(s) des garanties du contrat d’assurance du
PRESTATAIRE, plafonds que le PRESTATAIRE lui communiquera sur
simple demande.
6.1. ASSURANCE - RESPONSABILITÉ CIVILE
Le CLIENT déclare être assuré en responsabilité civile professionnelle
et exploitation, assurance qui devra (i) garantir les responsabilités
que pourraient encourir les personnes autorisées par le CLIENT
à utiliser les produits loués, (ii) être étendue au fait même des
STRUCTURES / GRADINS - TRIBUNES loués, et communiquera à
première demande du PRESTATAIRE son tableau de garanties.
6.2. ASSURANCE - DOMMAGES CAUSÉS AU MATÉRIEL LOUÉ FRAIS DE REMISE EN ÉTAT
Lorsque les biens sont transportés, livrés, installés, enlevés par le
PRESTATAIRE, la commande implique une participation à l’assurance
et aux frais de remise en état, dont le règlement devra être joint à la
commande. La couverture liée au paiement de la participation aux
assurances et aux frais de remise en état s’applique au CLIENT
pendant la période de mise à disposition des biens.
À défaut de règlement de cette participation, la commande ne sera
pas prise en compte ou, si elle l’est, les désordres, dommages ou
manquants seront facturés au CLIENT au coût de réparation des
biens, ou à leur valeur à neuf s’ils ne sont pas réparables.
La participation à l’assurance et aux frais de remise en état ne fait
pas obstacle à l’application du paragraphe 6.3 des présentes.
Le régime de l’assurance par famille de produits/services est fixé
dans les Conditions Spécifiques.
6.3. DÉPÔT DE GARANTIE
Quel que soit le type de manifestation, un dépôt de garantie par
chèque peut être exigé à la commande. À défaut, celle-ci ne sera pas
prise en considération.
Ce dépôt de garantie sera restitué au CLIENT, après paiement
intégral des sommes dues, et restitution du matériel en bon état
à la date prévue. Faute par le CLIENT d’avoir restitué le matériel
dans les 48 heures du délai initial, ou rendu possible sa reprise par
le PRESTATAIRE, ce matériel sera considéré comme définitivement
perdu et le dépôt de garantie viendra en déduction de la valeur de
remplacement ou de remise en état du matériel. Le régime du
dépôt de garantie par famille de produits/services est fixé dans les
Conditions Spécifiques.
ARTICLE 7 : OBLIGATIONS DIVERSES
7.1. UTILISATION : Le CLIENT s’engage
• À utiliser le matériel conformément à sa destination usuelle, à
ne rien faire ni laisser faire qui puisse entraîner sa détérioration
ou sa disparition, à lui apporter l’entretien normal nécessaire, à
le maintenir et à le restituer en bon état d’usage et de propreté, à
respecter les recommandations particulières, conseils d’utilisation
spécifiques, et mises en garde appropriées du PRESTATAIRE dont il
reconnaît avoir pris connaissance notamment dans les PRÉSENTES,
les fiches techniques, et/ou les documents qui lui ont été remis à
la livraison ;
• À n’y effectuer ni modification ni réparation, aussi minime soit elle ;
• À l’utiliser dans des lieux couverts, à l’abri des infiltrations d’eau
réserve faite du matériel destiné par nature, à être utilisé en plein
air et sur un sol stabilisé ;
• À laisser libre accès au matériel installé, à tout représentant du
PRESTATAIRE ou toute personne mandatée par ce dernier et à
prendre toute mesure utile pour faciliter leur mission ;
• À le restituer au PRESTATAIRE libre de tout objet.
7.2. DÉFAUT/RETARD DE RESTITUTION
Sauf accords particuliers, quelle que soit la durée de location, le
défaut de restitution par le CLIENT du matériel loué dans les délais
impartis, entraînera de plein droit le paiement par le CLIENT à titre
de clause pénale d’une indemnité d’immobilisation correspondant
au coût de la location sans préjudice de tous dommages et intérêts
qui pourraient en résulter. En outre, et sans mise en demeure
préalable, le PRESTATAIRE pourra en reprendre possession au
moyen d’une simple ordonnance de référé rendue par le Président
ARTICLE 8 : CONDITIONS SPÉCIFIQUES voir Annexe
Invoice address
Full payment to be enclosed with the order
by cheque or bank transfer.
ARTICLE 12 : ÉLECTION DE DOMICILE - DROIT APPLICABLE ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE
Pour l’exécution des présentes, le CLIENT et le PRESTATAIRE font
élection de domicile en leur siège social respectif.De convention
expresse entre les parties (le PRESTATAIRE et le CLIENT), le droit
applicable aux présentes et à leur conséquences est exclusivement
le Droit Français, tant en ce qui concerne les règles de procédure que
celles du fond, les parties renonçant expressément à l’application
des dispositions de la Convention de VIENNE du 11 avril 1980 sur les
contrats de vente internationale de marchandises.
Il est expressément convenu que seules les juridictions de LYON sont
compétentes pour connaître des litiges relatifs à l’interprétation et à
l’exécution du présent contrat le CLIENT renonçant à la compétence
judiciaire dont il pourrait se prévaloir. Les clauses contraires
stipulées sur les documents commerciaux du CLIENT, sont réputées
non écrites. La signature d’une lettre de change ou d’un billet à ordre
n’emporte pas dérogation à la présente clause.
VAT number (essential information!)
N° TVA intracommunautaire
TIN
For use:
(Please attach a copy of the transfer order to the
order form)
Bank references
private
professionnal
Tel.
Bank
code
(Article 44 of Directive 2008/8/EC of 12 February 2008)
Fax
Name of exhibition
from
Hall
Floor
to
Aisle
(in € ex. VAT)
Branch
39
LB Grandes
Entreprises
Check
Banker’s card
CB
AMERICAN EXPRESS
(please attach to the order form)
Expiration date:
Furniture and accessories hire
Description
00025684801
Ref.
key
Stand n°
Unit price
18100
Account N°
Code SWIFT : CMCIFRPP
Code IBAN : FR76 1009 6181 0000 0256 8480 139
Name of stand
Reference
Position
code
10096
e-mail
Quantity
Bank transfer
Card N°:
Total price
(in € ex. VAT)
Cryptogram:
Amount: €
Holders name:
ANNEXE : CONDITIONS SPÉCIFIQUES
On (date):
I. ASSURANCE - DOMMAGES CAUSÉS AU MATÉRIEL LOUÉ - FRAIS
DE REMISE EN ÉTAT
Signature (*):
I-1 GÉNÉRALITÉS
Montant de la prestation
H.T. en €
0 à 500
501 à 1250
1251 à 2500
2501 à 10000
10001 à 30000
30001 à 50000
50001 à 100000
au delà
Participation à l’Assurance
et aux Frais de Remise en
État en %**
NB : For valid payment, please fill in the form corectly
and do not forget to sign it.
See conditions on reverse side.
Any order sent without enclosed payment shall
not be confirmed until receipt of a cheque.
9,5%
8,5%
7,5%
6,5%
5,5%
4,5%
2,5%
1,8%
Insurance
Dommages couverts : incendie, explosion, dégât des eaux, vol (à
condition qu’une plainte soit déposée), à l’exclusion de tout autre
dommage.
Franchise : En cas de sinistre, il sera appliqué au client une franchise
de 10% TTC du montant de la commande, payable à réception de
la facture.
**La quote-part de « Participation aux frais de remise en état »
correspond aux premiers 1,5% facturés au titre de la participation à
l’ assurance et aux frais de remise en état.
II- DÉPÔT DE GARANTIE :
En l’absence de versement par chèque du dépôt de garantie,
la commande sera considérée comme annulée avec toutes les
conséquences prévues à l’article 2 - paragraphe 2.3. des conditions
générales. Ces versements de garantie seront restitués au CLIENT,
après paiement intégral des sommes dues et restitution en bon état
d’usage de propreté et de fonctionnement et à la date indiquée du
matériel.
Faute par le CLIENT d’avoir restitué le matériel dans les 48 heures
du délai initial ou rendu possible sa reprise par le PRESTATAIRE, ce
matériel sera considéré comme définitivement perdu et le dépôt de
garantie sera encaissé.
II.1 MOBILIER
Quel que soit le type de manifestation, un dépôt de garantie par
chèque sera exigé à la commande pour la location du matériel
lorsque le tarif sera à l’Enlèvement, c’est à dire lorsque le
PRESTATAIRE, dans ses locaux, mettra à la disposition du CLIENT
le matériel commandé, dépôt de garantie qui sera égal à CINQ (5)
fois le tarif H.T de location à l’Enlèvement, majoré de la valeur de
remplacement de l’emballage s’il y a lieu et de la TVA.
II.2 AGENCEMENT TEMPORAIRE/INSTALLATION GÉNÉRALE STAND
Quel que soit le type de manifestation, un dépôt de garantie
par chèque sera exigé à la commande pour la location du matériel,
dépôt de garantie qui sera égal à la valeur à neuf (communiquée
sur demande) majorée de la valeur de remplacement de l’emballage
s’il y a lieu et de la TVA.
GLES 01/04/10
For PUBLIC EVENTS, insurance for the equipment
is compulsory.
Payment should be enclosed with the order.
In case of payment default of the insurance
premium, the order shall not be accepted.
Theft risk cover depends on the supply of a
receipt of a complaint lodged with the competent
authorities. See rental terms and conditions
overleaf.
Furniture total (ex. VAT)
Contribution to insurance
Stamp
(see table)
Net total (ex. VAT)
20 % VAT
TOTAL (inc. VAT) in €
Price before tax
(in €)
for the duration
of the exhibition
On (date):
Signature (*) :
(*) This signature implies full and express agreement with the GENERAL TERMS AND CONDITIONS and the SPECIFIC TERMS AND
CONDITIONS of the SERVICE PROVIDER, the CLIENT recognising that it has received them and gained full knowledge of same.
GL events Services
Poitiers
15 allée de la Détente
BP 40233
86963 CHASSENEUIL-DU-POITOU
Tel: +33 (0)5 49 88 12 09
Fax: +33 (0)5 49 41 03 35
info.poitiers@ gl-events.com
Amount of service before
tax in€ OR Amount
of rental before tax in €
0 to 500
501 to 1250
1251 to 2500
2501 to 10000
10001 to 30000
30001 to 50000
50001 to 100000
above
Contribution to insurance
and restoration costs
as %**
9,5%
8,5%
7,5%
6,5%
5,5%
4,5%
2,5%
1,8%
**The share of the ‘Contribution to restoration costs‘
corresponds to the first 1.5% invoiced as a contribution
to insurance and restoration costs.
Naf 8230Z - TVA : FR 45 378 932 354
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF RENTAL AND SALE
The entire text of general terms and conditions of rental and
sale is available on demand by phone +33 (0) 825 836 835,
by email at [email protected] or on internet website
www.gl-events.com
ARTICLE 1: ADHERING TO THESE TERMS AND CONDITIONS DEFINITIONS
For the CLIENT, the fact of placing an order with the SERVICE
SUPPLIER implies adhering in full and with no reservations to these
TERMS AND CONDITIONS which apply between the parties (i) to any
service delivered in metropolitan France, (ii) exclusively in all their
commercial relations, and take the place of any other document or
prior written or oral agreement, as well as the CLIENT’s terms and
conditions of purchase or hire, in all their terms.
PRIVATE AND CORPORATE EVENTS: French events other than
PUBLIC EVENTS taking place in France.
THESE TERMS & CONDITIONS: comprise the SERVICE SUPPLIER’s
general and specific terms of rental/sale, applicable to the sole
families of products/services (including any related product/service)
delivered, listed below:
TEMPORARY LAYOUT - GENERAL INSTALLATION: Open-ended
melamine-coated partitioning, Wooden partitioning to be covered,
Longrange, melamine-coated partitioning, Multi-laminar wooden
partitioning, Middle partitioning, Tailor-made partitioning,
Soundproofed partitioning, Associated overhead structures;
FURNITURE: Chairs, Armchairs, Stools, Poufs, Comfy chairs, Sofas,
Tables, Coffee tables, Desks, Storage cupboards, Displays – Shelves,
Reception, Showcases, Ensembles, Antiques, Bistro, Garden,
Accessories, Outdoor furniture;
POS ADVERTISING: Displays, totems, flash advertising, kakemonos,
folding displays, counter signalling;
SIGNAGE AND GRAPHICS: Graphic volumes, façade, directing,
information, eclipsing, self-supporting media;
STANDS: Modular, modulo-trad, traditional, foldaway, portable,
adjustable, tradimodular;
ARTICLE 2: ORDER
2.1. ORDER PLACING
Any order by the CLIENT shall be placed in writing and within
the deadlines referred to in paragraph 2.2.2. of these terms and
conditions, either by signing an order form or by accepting a
QUOTATION. The same will apply for any request to change an order
and/or additional order made within the aforementioned deadlines.
Only written confirmation of the order by the SERVICE SUPPLIER
shall commit it.
2.2. ORDER LEAD TIMES
2.2.1. General principle
With reservations made for any orders placed on the spot (site where
the EVENT is taking place) and barring the SERVICE SUPPLIER’s
specific agreements, the order will not be examined when it has not
been sent within the set time limits. The same will apply when the
SERVICE SUPPLIER’s stocks are no longer available or when the
minimum amounts required by the price terms are not reached. In
the event of force majeure and/or because of requirements due to
stock availability, to order lead times and as a general rule to the
conditions of carrying out its business, the SERVICE SUPPLIER
expressly reserves the right to supply in lieu and in place of the
equipment ordered, any similar equipment that can ensure identical
use.
2.2.2. Applications
2.2.2.2. TEMPORARY LAYOUT - GENERAL INSTALLATION; POS
ADVERTISING; SIGNAGE AND GRAPHICS; STAND; FURNISHINGS
The detailed ORDER must be received by the SERVICE SUPPLIER
30 working days at the latest before the date of the 1st day of
assembling / delivery.
2.3. ORDER CANCELLATION
2.3.1. Principle / Application
Any order cancellation for any reason whatsoever made outside the
time limits stipulated below will entail the due payment of the cost
of the order in full.
In any case, irrespective of the cancellation date of the order, the
down payments already paid and the monies due at that date will
remain the property of the SERVICE SUPPLIER.
2.3.2. Exception:
In the case of a product sale, any order made by the CLIENT is firm
and final.
ARTICLE 3: PRICE - INCREASE
3.1. PRICE
The price of products/services is set by QUOTATION, or for
information only, in the catalogues or price terms supplied by the
SERVICE SUPPLIER.
In addition, any order placed outside the deadlines specified in
article 2 and before the 1st day of assembling / installation / delivery
/ provision of service will be increased by 15%, 20% or 30 % of the
pre-tax price in force depending on the type of products involved and
the effective date of the order.
Lastly, any order placed with effect from the first day of assembly will
be increased by 15% of the pre-tax price in force.
3.3. ADMINISTRATIONS COSTS
A fixed administration fee amounting to 15€ excluding VAT will
be invoiced to the CLIENT for each order for a total sum less than
250€ excluding VAT and excluding contributions to insurance and
restoration costs, confirmed by the SERVICE SUPPLIER according
to the provisions of article 2 above.
ARTICLE 4: DELIVERY - RETURN - DISPUTES
The following reports will be drawn up:
• SERVICE SUPPLIER’s delivery note when making the rented
equipment available
• Return slip for the equipment when returned
AND/OR
• Acceptance report at the end of assembling the equipment
• Return report before dismantling the equipment
On this occasion the parties will be able to express reservations
concerning the aforementioned reports.
For want of any reservations, delivery - acceptance / collection return will be perfect.
However, the CLIENT may notify the malfunctioning of any products
(requiring starting up) within 24 hours of delivery, when the SERVICE
SUPPLIER has carried out transportation.
After return, malfunctioning of these products revealed during tests
made by the SERVICE SUPPLIER within 48 hours (working days)
will be payable by the CLIENT, and the ensuing costs are payable on
receipt of the invoice.
ARTICLE 5: SITE / COMPLYING WITH STANDARDS
5.3. REPORTS
The CLIENT and the SERVICE SUPPLIER agree that before making
available and discharging the site(s) there will be an inventory on
entry report and an inventory on exit report, or failing agreement, a
bailiff will be called upon.
ARTICLE 6: RESPONSIBILITY - INSURANCE - RESTORATION
COSTS - DEPOSITS
As from its being made available, its delivery or acceptance, the
CLIENT will be sole guardian of the rented equipment and solely
responsible for any theft, loss or damage suffered or caused by this
equipment, and this will be so until it is returned.
During this period the SERVICE SUPPLIER disclaims all responsibility
concerning the documents, objects, samples, equipment or others
present in/under/on the equipment rented by the CLIENT.
Should it prove impossible to carry out the repair or the return of
the rented equipment, the latter shall be invoiced at its replacement
value.
In all cases, the CLIENT will furthermore be invoiced a fixed
restoration cost covering all routine cleaning and maintenance
operations enabling reuse of the equipment by the SERVICE
SUPPLIER. This fixed contribution, the cost of which is set in point I-1
of the specific conditions shown in the Appendix to these conditions,
does not exclude the invoicing of any other expenses (for repairs and/
or replacement) required for reuse of the equipment.
At the time of order, should the SERVICE SUPPLIER’s responsibility
be involved, on whatever grounds and for whatever cause, all
damage taken into account and in particular direct and indirect
damage (comprising intangible loss), this will be strictly limited to
a sum equivalent at the most to the cost or to the portion of the cost
of the order judicially recognized as being non-fulfilled or defaulting,
and this sum cannot be higher than the limit(s) of coverage of the
SERVICE SUPPLIER’s insurance policy, limits that the SERVICE
SUPPLIER will furnish on request.
6.1. INSURANCE - CIVIL LIABILITY
The CLIENT states that it is covered for professional civil liability
and operating, an insurance policy that should (i) cover the
responsibilities that the persons authorized by the CLIENT to use the
rented products might incur, (ii) be extended to any damage caused
by the rented STRUCTURES / TERRACES - STANDS themselves, and
will furnish its statement of cover at the SERVICE SUPPLIER’s first
request.
allotted time will entail ipso jure the payment by the CLIENT of an
immobilisation indemnity by way of penalty clause corresponding
to the cost of rental without prejudicing any damages that might
result from this. Furthermore, and without prior formal notice, the
SERVICE SUPPLIER will be able to regain possession by means of
a simple summary order given by the President of the Commercial
Court or the High Court of Lyon.
7.3. OWNERSHIP
The equipment rented by the SERVICE SUPPLIER remains its
property in full.
ARTICLE 8: SPECIFIC CONDITIONS: see annex
ARTICLE 9: TERMS OF PAYMENT
Unless otherwise agreed with our sales department, payment of
the full amount inclusive of tax of the order, including contribution
to the cost of insurance and to restoration costs as well as the
deposit, shall be attached to the order and will be payable by
cheque, banker’s card, draft (deemed without costs and returned
accepted by the CLIENT within eight working days from its being
sent), promissory note or transfer. The CLIENT will not be granted
any discount for early payments. Any delay in payment, for whatever
reason, of the monies owed by the CLIENT, whatever the cause, will
give rise (following formal notice given beforehand) to the payment
of a penalty interest worked out at the interest rate published by the
European Central Bank in force at the due date increased by ten (10)
points of percentage without being less than three (3) times the legal
interest rate in force at the due date. No compensation can be made
without the prior written consent of the SERVICE SUPPLIER.
ARTICLE 12: ELECTING DOMICILE - APPLICABLE LAW - ASSIGNMENT
OF JURISDICTION
For the performance of these terms and conditions, the CLIENT and
the SERVICE SUPPLIER elect domicile in their respective registered
offices.
Expressly agreed between the parties (the SERVICE SUPPLIER and
the CLIENT), these terms and conditions and their consequences
shall be governed exclusively by French Law, with regard to both the
rules of procedure and those of content, and the parties expressly
waive the application of any provisions of the VIENNA Convention
dated 11th April 1980 concerning international sales contracts for
goods.
It is expressly agreed that only the courts of Lyon have jurisdiction
to hear any disputes relating to the interpretation and execution of
this contract, as the CLIENT waives the legal expertise it could take
advantage of. Provisions to the contrary stipulated on the CLIENT’s
commercial documents are deemed not written.
The signature of a bill of exchange or of a promissory note does not
constitute a dispensation to this clause.
ANNEX: SPECIFIC CONDITIONS
I - INSURANCE - DAMAGE CAUSED TO THE RENTED EQUIPMENT
- RESTORATION COSTS
6.2. INSURANCE - DAMAGE CAUSED TO THE RENTED EQUIPMENT
- RESTORATION COSTS
When the goods are transported, delivered, installed and collected
by the SERVICE SUPPLIER, the order implies a contribution to the
cost of the insurance and restoration costs organised by the latter,
payment for which shall be attached to the order.
The contribution invoiced to the CLIENT for STRUCTURES /
TERRACESSTANDS only relates to restoration costs, for which the
CLIENT must take out a ‘all-risks damage‘ insurance policy).
The cover applies to the CLIENT during the period the goods are
made available.
Failing settlement of this contribution, the order will not be taken
into account or, if it is, the CLIENT will be invoiced for the disorder,
damage or missing parts at the price of repairing the goods, or their
replacement value if they cannot be repaired.
Contribution to the cost of the insurance policy and restoration costs
does not hamper the enforcement of paragraph 6.3 of these terms
and conditions.
The insurance system per family of products/services is laid down at
I-1 of the in the Specific Terms given in the Appendix.
I-1 GENERAL REMARKS
6.3. DEPOSIT
Whatever the type of event, a deposit by cheque can be required with
the order. Failing this, the latter will not be taken into consideration.
This deposit will be returned to the CLIENT after payment in full of
any monies due, and return of the equipment in good condition at
the scheduled date. Should the CLIENT fail to return the equipment
within 48 hours of the initial deadline, or fail to make its collection
possible by the SERVICE SUPPLIER, this equipment will be
considered to be lost for good and the deposit will be deducted from
the replacement value or repair of the equipment.
The deposit system per family of products/services is laid down in
the Specific Conditions.
Damage covered : fire, explosion, water leaks, theft (subject to an
official complaint being lodged), excluding all other damage Excess:
In the event of a claim, the CLIENT will be required to pay an excess
of 10% including tax of the amount of the order, due on receipt of
the invoice.
** The share of the ‘Contribution to restoration costs‘ corresponds to
the first 1.5% invoiced as a contribution to insurance and restoration
costs.
ARTICLE 7: VARIOUS OBLIGATIONS
7.1. USE: The CLIENT undertakes
• To use the equipment in accordance with its usual purpose, to do
nothing nor allow anything to be done that could lead to its damage or
its disappearance, to give it the normal maintenance required, to keep
it and to return it in good working order and clean, and to respect the
SERVICE SUPPLIER’s particular recommendations, specific advice
for use, and appropriate warnings which it acknowledges having read
notably in these TERMS and CONDITIONS, the specifications sheets,
and/or the documents that were handed over to it on delivery;
• not to carry out any modification or repair, however small;
• to use it in covered places, away from water seepage, with a
reservation made for the equipment naturally designed to be used
outdoors and on consolidated ground;
• to allow any of the SERVICE SUPPLIER’s representatives or
persons authorized by the latter unrestricted access to the
equipment installed and to take any necessary steps to make their
mission easier;
• to return it to the SERVICE SUPPLIER free of any object.
7.2. FAILURE TO RETURN/DELAY IN RETURNING
Barring specific agreements, whatever the length of rental,
the CLIENT’s failure to return the rented equipment within the
Amount of service before
tax in€ OR Amount of rental
before tax in€
0 to 500
501 to 1250
1251 to 2500
2501 to 10000
10001 to 30000
30001 to 50000
50001 to 100000
above
Contribution to insurance and
restoration costs as %**
9,5%
8,5%
7,5%
6,5%
5,5%
4,5%
2,5%
1,8%
II - DEPOSIT
In the absence of payment by cheque of the deposit, the order will be
considered to be cancelled with all the consequences provided for in
article 2 - paragraph 2.3. of the general terms and conditions. These
deposits will be returned to the CLIENT, after payment in full of any
monies due and the return of the equipment in good working order
and clean at the date indicated.
Should the CLIENT fail to return the equipment within 48 hours
of the initial deadline or fail to make its collection possible by the
SERVICE SUPPLIER, this equipment will be considered to be lost for
good and the deposit will be cashed.
II.1 FURNITURE - COMPUTER EQUIPMENT
Whatever the type of event, a deposit by cheque will be required
with the order for the rental of equipment when the rate is to be ‘on
collection‘, that is to say when the SERVICE SUPPLIER will make the
equipment ordered available to the CLIENT at its premises, and this
deposit will be equivalent to FIVE (5) times the net rate of rental on
collection, increased by the replacement value of the packaging if
necessary and by VAT.
II.2 TEMPORARY LAYOUT/GENERAL INSTALLATION - STANDS:
Whatever the type of event, a deposit by cheque will be required
with the order for the rental of equipment, and this deposit will be
equivalent to the replacement value (furnished on request) increased
by the replacement value of the packaging if necessary and by VAT.
GLES 01/04/10

poitiers - GL events

Transcription

Documents pareils

Gamme 202 - Studio 22

musicale14-12-10Les couleurs

Osez le luxe à l`Île Maurice

use it today - Amre Supply

Grand fan de Barry White, j`aime chanter et je connais son

Draupnir - Black And Vicious

Ameublement distinctif - Salon du livre de Montréal

472-MINIGUN

ip - Aixstream Group