Guide touristique - Tourisme Portneuf

Renseignements touristiques
www.portneuf.com
1 800 409-2012
Bureaux d’accueil touristique
Bureau d’accueil touristique
de la MRC de Portneuf
(Deschambault-Grondines)
Bureau d’accueil touristique
de Saint-Raymond
55, chemin du Roy
Deschambault-Grondines
(Québec) G0A 1W0
Tél. : 418 268-3735
1 800 409-2012
7-204, rue Perrin
Saint-Raymond
(Québec) G3L 1C5
Tél. : 418 337-6667
1 855 337-6667
Table des matières
Portrait de la région
Empruntez une route historique :
le chemin du Roy !............................p. 4
Découvrez les trésors
du patrimoine religieux ! .................p. 5
Explorez la culture
portneuvoise ! ...................................p. 6
Portneuf et ses beautés
naturelles ! .........................................p. 7
Vivez des activités plein air
dans un décor exceptionnel ! .........p. 8
Soyez de la fête lors
d’événements originaux ! ................p. 9
Calendrier des événements ..p. 10 à 12
Attraits - Activités
Culture .............................................. p. 14
Agroalimentaire............................... p. 17
Plein air.............................................p. 21
Plaisirs d’hiver.................................p. 27
Forfaits........................................ p. 30-31
Carte routière de la MRC
de Portneuf ................................p. 32-33
Hébergement - Restauration
Hébergement ...................................p. 34
Camping ............................................p. 42
Restaurants ......................................p. 44
Cabanes à sucre ..............................p. 47
Publicités ................................p. 48 à 62
Choisir du papier enviro 100 satin
100% recyclé, c’est sauver :
Production : CLD de Portneuf (Le CLD de Portneuf est soutenu financièrement par la MRC de Portneuf)
Conception & collaboration : Mylène Robitaille, Andrée-Anne Béland
Imprimerie & graphisme : Les Impressions Borgia
Photo de la page couverture : Parc naturel régional de Portneuf © Denis Baribault
Photos : © Denis Baribault, © Yvan Bédard, © Pascal Cothet, © Pierre Joosten, © Mathieu Lamarre, ©Philippe Jobin et autres sources
diverses
w w w. p o r t n e u f . c o m
3
Empruntez une route historique :
le chemin du Roy !
Passionnés d’histoire et de
patrimoine, bienvenue dans
Portneuf ! Pour nos visiteurs
voyageant d’ouest en est,
nous vous suggérons de débuter votre
trajet par une visite du tout nouveau Centre
d’interprétation du chemin du Roy. Cet
édifice abrite également un Bureau d’accueil
touristique ainsi qu’une halte-vélo. Cet arrêt
vous donnera aussi la possibilité de vous
procurer la récente brochure «Histoire de
raconter : le chemin du Roy dans Portneuf»,
laquelle vous propose des itinéraires
dédiés à l’histoire et au patrimoine sur le
chemin du Roy dans Portneuf. Pendant que
vous parcourrez ce chemin mythique, votre
intérêt sera aiguisé et vos sens comblés par
les beautés et les richesses qu’a à offrir cette
route qui traverse cinq municipalités, de
Deschambault-Grondines à Neuville, et qui
s’étire sur 73 km le long de la rive nord du
fleuve Saint-Laurent. Pour des anecdotes,
des faits historiques et des particularités sur
chaque village traversé le long du chemin
du Roy, rendez-vous au cœur de chacun
d’entre eux afin de consulter les panneaux
d’interprétation, créés spécifiquement pour
la région portneuvoise.
C’est en 1731 que le Conseil supérieur
de la Nouvelle-France a entrepris la
construction de cette voie afin de faciliter
les échanges entre les deux principaux
pôles économiques que sont Québec et
Montréal. Première route carrossable au
Canada, le chemin du Roy est jalonné de
trésors architecturaux qui témoignent
de l’ancienneté de l’occupation dans la
région portneuvoise. Soyez attentifs aux
témoins de ce passé pas si lointain qui nous
interpelle encore aujourd’hui.
© Denis Baribault
4
Votre balade vous fera passer par trois
villages considérés parmi les plus beaux
au Québec. À Neuville, qui accueillit ses
premiers colons dès 1665, admirez, sur la
rue des Érables, de magnifiques maisons
ancestrales en pierre nichées sur une série
de terrasses faisant face au fleuve.
À Cap-Santé, allez déambuler dans le
Vieux Chemin, là où la rue est bordée
par d’anciennes maisons en pierre ou en
bois. Enfin, à Deschambault-Grondines,
dirigez-vous sur le cap Lauzon où vous
aurez rendez-vous avec l’histoire. Au
cœur du village, cette grande place abrite
un ensemble de bâtiments paroissiaux
exceptionnels datant du 19e siècle : l’église
Saint-Joseph, le Vieux Presbytère de
Deschambault et le couvent.
Un peu plus loin, d’autres traces de l’intense
activité économique qui a un jour régné sur
le chemin du Roy s’égrènent le long de la
route : le Moulin de La Chevrotière et le
Moulin à vent de Grondines sont autant
d’édifices classés et restaurés. N’hésitez
pas à compléter votre tour d’horizon
historique de la région en gagnant le site
Déry à Pont-Rouge, celui-ci étant un centre
d’interprétation reconnu et classé site
historique national depuis 1954. Située sur
la rive ouest de la rivière Jacques-Cartier,
la maison a été occupée pendant près d’un
siècle par la famille Déry qui se chargeait,
au 19e siècle, du seul système de péage au
Québec, car le pont adjacent à la maison
était le seul moyen qu’avaient les voyageurs
de franchir ce cours d’eau.
Centre d’interprétation du chemin du Roy, Deschambault-Grondines
www
w. p o r t n e u f . c o m
Découvrez les trésors du
patrimoine religieux !
La région de Portneuf se distingue
également par son important patrimoine
religieux. Ces trésors du sacré font la fierté
des gens d’ici et les autorités locales l’ont
bien compris en soutenant la conservation
et la mise en valeur de ces temples et autres
lieux imprégnés de la foi de leurs ancêtres.
Vous trouverez, au cœur des villages et
au hasard des routes, des églises et des
chapelles qui témoignent de l’art et du
savoir-faire des artistes et des artisans de
la région. À la croisée des chemins, des
calvaires érigés avec foi et talent témoignent
des convictions des bâtisseurs de Portneuf.
À l’ombre des clochers, des cimetières
plus que centenaires sont autant de haltes
paisibles.
Parmi les nombreux joyaux, ne manquez
pas de visiter, accompagnés de guidesinterprètes en été, les différentes églises
faisant partie de la route des églises de
Portneuf ouvertes au public «Les Voies du
Sacré». Les visiteurs auront ainsi un accès
privilégié à l’âme de ces lieux imprégnés de
l’histoire ancienne et récente des Québécois
© Denis Baribault – Municipalité de Rivière-à-Pierre
et pourront découvrir un pan significatif de
l’histoire architecturale et artistique de la
région.
En plus d’être significatif pour la population
de la région, quatre églises faisant partie
du patrimoine religieux de Portneuf sont
reconnues par le ministère de la Culture
et des Communications. À Neuville,
l’église dresse ses clochers depuis plus
de 200 ans. Son baldaquin ouvragé et sa
collection de toiles attirent les regards. À
Cap-Santé, l’église constitue l’un des rares
temples datant du Régime français qui
subsistent au Québec. La grande place,
composée de l’église, du presbytère et du
cimetière, forme un ensemble harmonieux.
Sise dans un décor enchanteur, l’église
de Deschambault abrite, entre autres, un
ensemble statuaire sculpté par les Baillairgé,
père et fils. L’église de Grondines dégage,
quant à elle, un caractère néogothique au
sein d’une place qui ouvre sur le cimetière
entouré d’un muret de pierre. Tout au long
de votre pèlerinage dans le Portneuf sacré,
vous découvrirez d’autres oasis témoignant
de la ferveur des bâtisseurs.
Église Saint-Bernardin-de-Sienne, Rivière-à-Pierre
www
w. p o r t n e u f . c o m
5
Explorez la culture
portneuvoise !
Pierre calcaire, granite, lin, hydroélectricité,
huiles essentielles, métaux : Portneuf
regorge de ressources insoupçonnées
qui valent le détour et qui méritent
d’être expliquées, racontées. La région
possède des centres d’interprétation qui
sauront répondre à vos interrogations sur
l’utilisation des matières transformées et
les diverses autres facettes du savoir-faire
portneuvois et de sa culture.
Sur notre territoire, vous trouverez la pierre
calcaire de Saint-Marc-des-Carrières; localité
dont le nom fait référence à la vocation
première. Au nord de la région, visitez en
saison estivale le Centre d’interprétation
du granite à Rivière-à-Pierre. Par la suite,
rendez-vous à Saint-Léonard-de-Portneuf
à la Caserne du lin où vous pourrez
vous familiariser avec la transformation
artisanale du lin et vous renseigner sur son
utilisation.
L’eau est omniprésente dans Portneuf,
elle est source de vie, de travail, et
quelquefois de culture. Une visite du
Centre d’interprétation de l’ancienne
centrale Saint-Alban II vous permettra de
découvrir un site majestueux et d’observer
les vestiges de l’une des plus anciennes
centrales hydroélectriques du Québec.
Entrez ensuite dans le monde des
herbes aromatiques et des huiles
© yvanbedardphotonature.com
6
essentielles chez Aliksir, l’Économusée
de l’herboristerie de la région. Faites un
arrêt à Deschambault-Grondines pour y
découvrir des expositions permanentes
traitant de thématiques patrimoniales au
Moulin de La Chevrotière. Pour sa part, le
Vieux Presbytère de Deschambault vous
propose une autre exposition permanente
intitulée «Un art d’habiter» traitant de
la conservation du patrimoine bâti. Les
propriétaires de maisons patrimoniales y
trouveront l’information nécessaire pour
faire des choix judicieux en matière de
rénovation et de restauration. Un ancien
moulin à vent attirera également votre
attention à Deschambault-Grondines.
Construit en 1674, ce bâtiment est l’un des
plus anciens du genre en Amérique du
Nord. Ne ratez pas l’exposition permanente
qu’on y présente.
Par ailleurs, la revitalisation du centre-ville
de Saint-Raymond a engendré de beaux
exemples d’utilisation des techniques
traditionnelles de travail du métal, de
la forge et de la ferblanterie. Rénové, le
Moulin Marcoux à Pont-Rouge abrite quant
à lui aujourd’hui une salle de spectacle,
une galerie d’art, un bistro et un jardin avec
terrasse. Profitant des flots tumultueux
de la rivière Jacques-Cartier, Hyppolite
Dubord a fait construire ce moulin à farine
à Pont-Rouge en 1870.
Magasin Général Paré inc., Deschambault-Grondines
www
w. p o r t n e u f . c o m
Portneuf et ses
beautés naturelles !
Située avantageusement à deux heures de
Montréal, entre Québec et Trois-Rivières,
la région de Portneuf saura vous charmer
avec ses paysages tantôt fluviaux, tantôt
champêtres, tantôt montagneux. Malgré
la proximité de ces grands centres, elle a
su garder intacte la pureté d’une nature
exceptionnelle.
Les paysages portneuvois sont d’une
beauté et d’une diversité remarquables. Le
territoire est recouvert à 80 % par la forêt et
baigné par plus de 1000 lacs. Trois rivières
(Jacques-Cartier, Sainte-Anne et Portneuf)
se déversent dans le Saint-Laurent qui
longe la région sur une cinquantaine de
kilomètres. S’étendant de la vallée du
Saint-Laurent au plateau des Laurentides,
Portneuf compte d’innombrables chutes et
cascades et de charmants villages bordés
de riches terres agricoles.
Dans cette optique, il ne faut surtout pas
manquer de visiter le Secteur des gorges de
la rivière Sainte-Anne où le cours sinueux
de la rivière, ses berges accueillantes et
ses falaises abruptes se prêtent à merveille
à une multitude d’activités. Les amoureux
de la nature dirigeront aussi leurs pas
vers la Vallée Bras-du-Nord; un coin que
découvrent chaque année des milliers
de randonneurs et de canoteurs. De
remarquables sentiers vous conduiront à
la renommée chute Delaney, une cascade
de 150 mètres située en plein cœur d’une
dense forêt.
Un peu plus au nord, à l’entrée de la
Réserve faunique de Portneuf, le site
naturel des Chutes de la Marmite constitue
un phénomène géologique captivant grâce
à ses marmites creusées dans le roc. La
Réserve faunique, avec son territoire de
775 km carrés baigné par 375 lacs et
11 rivières, constitue un véritable terrain de
jeu pour les amateurs de plein air.
Le paysage de Portneuf ne serait pas ce
qu’il est sans sa vaste plaine agricole.
À cet effet, nos producteurs mettent en
valeur toutes les richesses du terroir.
Chez nous, vous trouverez notamment
la Route des kiosques maraîchers, le
Marché Public de Deschambault, le
renommé maïs de Neuville, une mosaïque
de produits biologiques, des fromageries
réputées et davantage. C’est donc une
invitation à venir déguster les saveurs
de Portneuf en vous rendant sur le site
www.culturedesaveurs.com.
© Denis Baribault
Parc naturel régional de Portneuf
www
w. p o r t n e u f . c o m
7
Vivez des activités plein air
dans un décor exceptionnel !
En plus de profiter des beautés naturelles de
Portneuf, les amateurs de plein air pourront
découvrir des initiatives de développement
écotouristique fort prometteuses pour la
région. Qu’on pense aux actions initiées
par l’Éco-chalet du Secteur des gorges de la
rivière Sainte-Anne ou le développement
durable amorcé par la Vallée Bras-du-Nord,
on peut dire que la région est proactive et met
ses énergies à développer ses richesses et son
potentiel de façon responsable.
Les passionnés de plein air et les amoureux
de grands espaces trouvent leur coin de
paradis dans Portneuf ! Affiliée au Sentier
national, des kilomètres de sentiers attendent
les randonneurs à la Vallée Bras-du-Nord à
Saint-Raymond. Dans le Secteur des gorges
de la rivière Sainte-Anne à Saint-Alban, des
sentiers sont aménagés le long de la rivière.
Le Parc familial des Berges de Donnacona
compte des sentiers aménagés à travers un
marais riche en faune et en flore. Le Marais
Léon-Provancher à Neuville, milieu naturel
protégé de 125 hectares, abrite un étang de
19 hectares aménagé par Canards Illimités
Canada; un endroit privilégié pour jumeler la
marche à l’observation des oiseaux.
Envie de pédaler sur un vaste réseau
cyclable ? Faites partie des milliers d’adeptes
qui parcourent chaque année la Vélopiste
Jacques-Cartier/Portneuf aménagée sur une
ancienne emprise ferroviaire reliant Shannon
à Rivière-à-Pierre sur une distance de
68 kilomètres. Dans la ville de Pont-Rouge, la
piste Dansereau–La Liseuse longe quant à elle
la rivière Jacques-Cartier sur une quinzaine
de kilomètres. Plus au sud, le long du fleuve
Saint-Laurent, la Route Verte offre une balade
splendide dans de charmants villages aux
beautés de cartes postales. D’autres circuits
ont spécialement été aménagés pour vous faire
découvrir toutes les richesses portneuvoises.
À cet effet, demandez la carte touristique de
Tourisme Portneuf et informez-vous sur les
circuits que vous offre L’Auberge du Couvent
à Saint-Casimir ou les forfaits vélo « Un amour
de campagne ».
La région est bien pourvue en clubs de golf.
Elle en compte cinq qui offrent des terrains
répondant à tous les goûts. Quant aux amateurs
de kayak de mer, ils pourront parcourir la
Route Bleue, un sentier maritime sécurisé et
balisé qui, dans la région de Portneuf, s’étend
de Deschambault-Grondines à Neuville
sur le majestueux fleuve Saint-Laurent. Les
kayakistes et les canoteurs peuvent aussi s’en
donner à cœur joie en pratiquant leur activité
préférée dans des rivières pouvant étancher
leur soif d’aventure ! L’intérêt que suscite
la Jacques-Cartier auprès des adeptes de
canoë-kayak et de rafting dépasse largement
les limites du Québec.
L’hiver se vit aussi pleinement dans Portneuf.
Le ski de fond, la raquette, les sentiers
pédestres et la glissade sont sans contredit
parmi les activités hivernales les plus
populaires. Élancez-vous dans une des huit
pistes de ski alpin et de planche à neige que
vous offre Ski Saint-Raymond. Motoneigistes :
nos clubs entretiennent pour vous plus
de 1000 kilomètres de sentiers balisés. De
belles promenades en perspective ! Vous
pouvez aussi vivre une aventure polaire en
traîneau à chiens avec Les Expéditions de la
Rivière Blanche. Coucher en igloo, camp de
prospecteurs avec repas typiques, vous aurez
l’embarras du choix !
Centre de plein air « Gîte de l’Écureuil »
8
w w w. p o r t n e u f . c o m
Soyez de la fête lors
d’événements originaux !
Portneuf, c’est beaucoup plus que des
moulins centenaires, des chapelles et des
rivières. C’est aussi et surtout des gens qui
vivent, travaillent, fêtent et s’amusent ! Venez
rencontrer des Portneuvois accueillants et
vivre avec eux des événements prestigieux
et des festivals amusants !
Renouez avec vos traditions grâce au
Noël d’Antan de Cap-Santé, un marché
extérieur qui permet à plus d’une
cinquantaine d’artistes et artisans de vendre
leurs créations. En février, ne manquez pas
la Course de la Banquise Portneuf, l’une
des quatre courses faisant partie du Circuit
international de canot à glace.
Sur le plan provincial, des événements
sportifs assurent à la région une réputation
enviable. Le Championnat provincial
de motocross et VTT vous assure des
performances spectaculaires. Le vélo
de montagne est à l’honneur avec le
Raid Extrême Bras-du-Nord. Plusieurs
événements culturels portneuvois se
démarquent tout autant sur le plan
international, notamment la Biennale
internationale du lin de Portneuf, pour le
rayonnement des arts visuels, des métiers
d’art, du design et de la mode. Finalement,
Donnacona au Rythme du Blues vous offre
une programmation musicale des plus
diversifiées.
Enfin, les festivals régionaux, dont sont
friands les Portneuvois, ponctuent la
programmation annuelle des activités
régionales. Plus d’une quarantaine de
festivals et événements variés vous
attendent dans Portneuf !
Je cours Pont-Rouge, Pont-Rouge
w w w. p o r t n e u f . c o m
9
Calendrier des événements 2014
FÉVRIER
MAI
1 février
4 mai
PLAISIRS D’HIVER (Cap-Santé)
Info : Mélanie Tremblay
Tél. : 418 285-1201 poste 1
CONCERT BÉNÉFICE ANNUEL
(Église de Cap-Santé)
Info : Denis Jobin
Tél. : 418 285-0784
www.capsante.qc.ca
[email protected]
www.capsante.qc.ca
[email protected]
8 février
DÉFI DES FLOTS – CANICROSS
(Saint-Raymond)
Info : Annie Martel
Tél. : 1 855 337-6667
defidesfl[email protected]
30 mai au 1 juin
SAINT-UBALDE EN FÊTE
(Saint-Ubalde)
Info : Robert Déry
Tél. : 418 277-2124 poste 206
www.saintubalde.com
14 au 16 février
JUIN
FESTIVAL NEIGE EN FÊTE
(Saint-Raymond)
Info : Denys Tremblay
Tél. : 418 337-1422
7-8 juin
PÊCHE EN VILLE (Donnacona)
Info : Anita Naud
Tél. : 418 285-0967
www.neigeenfete.com
[email protected]
www.clubchasseetpechedonnacona.org
[email protected]
21-22 février
FÊTE AUX FLAMBEAUX (Pont-Rouge)
Info : Marc Voyer
Tél. : 418 873-2817
www.ville.pontrouge.qc.ca/fete-aux-flambeaux
[email protected]
AVRIL
8 juin
DEMI-MARATHON MEC (Saint-Raymond)
Info : Nadine Pradet
Tél. : 418 522-8884 poste 233
http://events.mec.ca/node/2753
[email protected]
13 avril
8 juin
RÉCITAL D’ORGUE À CAP-SANTÉ
(Cap-Santé)
Info : Denis Jobin
Tél. : 418 285-0784
JOURNÉE DE LA PLANTE MÉDICINALE
DU QUÉBEC (Pont-Rouge)
Info : Hélène Mathieu
Tél. : 418 873-3105
www.capsante.qc.ca
[email protected]
www.jardinsatsenti.com
[email protected]
21 et 22 juin
SYMPOSIUM CAP-SANTÉ RICHE EN
COULEURS - INTERMÈDE
(Cap-Santé)
www.capsante.qc.ca/csrc
10
w w w. p o r t n e u f . c o m
JUILLET
AOÛT
5 juillet
2 août
L’ÉVÉNEMENT COUNTRY (Rivière-à-Pierre)
Tél. : 418 323-2930
SYMPOSIUM DE PEINTURE ET ARTISANS
RENDEZ-VOUS DES ARTS DE
DESCHAMBAULT-GRONDINES
(Deschambault-Grondines)
Info : Diane Lepage
Tél. : 418 268-8485
[email protected]
11 au 13 juillet
FESTIVAL DE LA PÉTANQUE (Saint-Gilbert)
Info : Isabelle Petit
Tél. : 418 286-6422
www.municipalite.saint-gilbert.qc.ca
[email protected]
18 au 20 juillet
EXPOSITION AGRICOLE DE PORTNEUF
(Saint-Marc-des-Carrières)
Tél. : 418 268-3862 poste 33
www.expoagricoleportneuf.com
[email protected]
18 au 20 juillet
FESTIVAL FORESTIER SAINT-RAYMOND LA GROSSE BÛCHE (Saint-Raymond)
Tél. : 418 337-3402
www.grossebuche.com
[email protected]
[email protected]
14 au 17 août
DONNACONA AU RYTHME DU BLUES
(Donnacona)
Info : Jean-Michel Dubord
Tél. : 418 285-7759
www.donnaconablues.com
[email protected]
15 au 17 août
XC DE LA VALLÉE
(Saint-Raymond / Vallée Bras-du-Nord)
Info : Christian Morneau
Tél. : 1 877 406-0705
www.xcvallee.com
[email protected]
22 au 24 août
18 au 20 juillet
TOURNOI PROVINCIAL DESJARDINS DE
DEKHOCKEY PORTNEUF (Portneuf)
Info : Anaïs Jardon
Tél. : 418 286-3844 poste 28
www.dekhockeyportneuf.com
[email protected]
LES FÊTES GOURMANDES DE NEUVILLE
(Neuville)
Info : André Roy
Tél. : 418 876-2280 poste 222
www.fetesgourmandesneuville.com
[email protected]
22 au 24 août
21 au 26 juillet
VACANCES EN SPECTACLES (Pont-Rouge)
Info : Marc Voyer
Tél. : 418 873-2817
RAID EXTRÊME BRAS DU NORD
(Saint-Raymond)
Info : Christian Morneau
Tél. : 418 704-5036
www.ville.pontrouge.qc.ca/vacances-spectacles
[email protected]
www.raidbrasdunord.com
[email protected]
25 au 27 juillet et 30-31 août
Tous les dimanches du mois d’août
CHAMPIONNAT NATIONAL DE
MOTOCROSS ROCKSTAR ENERGY ET
AMATEUR ECAN
(Deschambault-Grondines)
Info : Daniel Thibault
Tél. : 418 268-3173
LES DIMANCHES EN MUSIQUE
À CAP-SANTÉ (Cap-Santé)
Info : Denis Jobin
Tél. : 418 285-0784
www.capsante.qc.ca
[email protected]
www.motocrossdeschambault.com
[email protected]
w w w. p o r t n e u f . c o m
11
SEPTEMBRE
ÉVÉNEMENTS ET VISITES
À NE PAS MANQUER EN 2014
4 au 7 septembre
EXPO DONNACONA (Donnacona)
Info : Simon Langlois
Tél. : 418 803-5336
www.expodonnacona.com
[email protected]
7 septembre
JE COURS PONT-ROUGE (Pont-Rouge)
Info : Marc Voyer
Tél. : 418 873-2817
www.jecourspontrouge.com
[email protected]
Janvier à mars
PLAISIRS D’HIVER 2014
(Municipalités participantes : Cap-Santé,
Deschambault-Grondines, Donnacona,
Neuville, Pont-Rouge, Portneuf,
Rivière-à-Pierre, Saint-Alban, Saint-Basile,
Saint-Casimir, Saint-Léonard de Portneuf,
Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Raymond,
Saint-Thuribe et Saint-Ubalde)
Info : Julie-Anne Perreault
Tél. : 418 268-3571 poste 6280
[email protected]
20 et 21 septembre
24 juin au 2 septembre
SYMPOSIUM 2014 – EAUX EN COULEURS
DE RIVIÈRE-À-PIERRE (Rivière-à-Pierre)
Tél. : 418 323-2112
LES VOIES DU SACRÉ
Les routes du patrimoine religieux de
Portneuf
Info : Marie-Claude Demers
Tél. : 418 285-3744 poste 128
www.riviereapierre.com
26 au 28 septembre
LES JOURNÉES DE LA CULTURE
Info : Marie-Claude Demers
Tél. : 418 285-3744 poste 128
www.portneufculturel.com
[email protected]
Tous les jeudis du 12 juin au 28 août
NOVEMBRE
LES JEUDIS MUSICAUX (FOLKLORE)
(Parc familial des Berges, Donnacona)
Tél. : 418 285-3530
15-16 novembre
23 juin au 28 septembre
JOURNÉE DES TAMBOURS DE PORTNEUF
(Portneuf)
Info : Gaétan Morissette
Tél. : 418 286-2211
SUPER BOLS (Deschambault-Grondines)
Info : Donald Vézina
Tél. : 418 286-4593
www.portneufculturel.com
www.tamboursdeportneuf.qc.ca
[email protected]
www.culture-patrimoine-deschambault-grondines.ca
[email protected]
Tous les samedis, du 28 juin au 27
septembre
28 au 30 novembre
www.capsante.qc.ca
MARCHÉ PUBLIC DE DESCHAMBAULT
(Deschambault-Grondines)
Info : Anne-Marie Melançon
Tél. : 418 268-6797 / 581 990-6797
DÉCEMBRE
www.marchepublic.org
[email protected]
1er au 13 décembre
1er septembre au 13 octobre
MARCHÉ DE NOËL D’ANTAN (Cap-Santé)
Info : Mélanie Tremblay
Tél. : 418 285-1201 poste 1
TOURNOI ATOME DESJARDINS
DE PONT-ROUGE
(Pont-Rouge)
Info : Pierre Bertrand
Tél. : 418 873-2817
12
TARTES EN FÊTE À CAP-SANTÉ
(Cap-Santé)
Info : Micheline Trépanier
Tél. : 418 285-0159
w w w. p o r t n e u f . c o m
© Mathieu Lamarre
Vélo de montagne, Vallée Bras-du-Nord (Saint-Raymond)
www
w. p o r t n e u f . c o m
13
Culture
CAP-SANTÉ
Galerie d’Art Christine Genest
Attraits - Activités
57A, route 138
Cap-Santé (Québec) G0A 1L0
j‚DPJGNJLHCFOFO©www.artistepeintrechristinegenest.com
La Galerie d’Art est située en bordure du chemin du Roy, la
plus ancienne route du Canada, présentant une vingtaine
d’artistes peintres, sculpteurs et photographes. Merc. au
sam., 11h à 16h, et dim., 12h à 16h.
Studio d’art Gisèle Boulianne
104, rue du Roy
Cap-Santé (Québec) G0A 1L0
j‚DPJGNHNKCIGNO…‹JGNNFHCHKFK©www.giseleboulianne.com
Visitez cet espace de création. Voyez les œuvres récentes et
celles en production avant leur expédition vers les galeries
d’art du Canada, des États-Unis et de l’Europe. Annoncez
votre venue en téléphonant.
DESCHAMBAULT-GRONDINES
Centre d’interprétation du chemin du Roy
55, chemin du Roy
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1W0
j‚DPJGNHLNCIMIK©www.deschambault-grondines.com
En 1737, une première route relie les villes les plus
importantes de la Nouvelle-France : Québec, Trois-Rivières
et Montréal. Une exposition permanente en relate l’histoire
ancienne et contemporaine.
© Denis Baribault
Moulin à vent de Grondines
535, chemin des Ancêtres
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1W0
www.culture-patrimoine-deschambault-grondines.ca
Construit en 1674, ce moulin à vent serait le plus ancien du
Québec. L’exposition présentée relate sa double vocation :
moulin à farine et station de signaux maritimes. Du 25 juin
au 17 août : merc. au dim. de 10h à 17h.
14
w w w. p o r t n e u f . c o m
Moulin de La Chevrotière
(Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines)
109, rue De Chavigny
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
Tél. : 418 286-6862
www.culture-patrimoine-deschambault-grondines.ca
Dans l’édifice construit en 1802, on propose une exposition
permanente liée aux métiers traditionnels de la construction
ainsi qu’une exposition d’art contemporain.
Vieux Presbytère de Deschambault
(Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines)
117, rue Saint-Joseph
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
Tél. : 418 286-6891
www.culture-patrimoine-deschambault-grondines.ca
Dans l’édifice construit en 1815, on propose une exposition
permanente traitant de l’architecture traditionnelle ainsi
qu’une exposition d’art contemporain.
Maison Déry (CLHPR)
125, chemin du Roy
Pont-Rouge (Québec) G3H 2G7
Tél. : 418 873-1676 / 418 873-2027 (hors saison)
www.maisondery.pont-rouge.org
Maison construite en 1804 remplie d’histoire et d’anecdotes.
Découvrez le métier de péager, la pêche au saumon,
la restauration de la maison. De juin à octobre. Visites
guidées, sentier pédestre.
Moulin Marcoux (CLHPR)
1, boul. Notre-Dame
Pont-Rouge (Québec) G3H 3K4
j‚DPJGNNMICHFHM©www.moulinmarcoux.pont-rouge.org
Ancien moulin à farine (1870) reconverti en centre culturel.
Salle de spectacle, salles d’exposition, boutique d’artisan et
activités culturelles. Location de salles.
RIVIÈRE-À-PIERRE
Centre d’interprétation du granite
830, rue Principale
Rivière-à-Pierre (Québec) G0A 3A0
j‚DPJGNIHICHGGH©www.riviereapierre.com
Le centre est aménagé dans l’une des dernières tours à feu
du comté de Portneuf. Découvrez, en saison estivale, l’une
des plus belles richesses de la municipalité : le granite,
connu mondialement.
© Denis Baribault
w w w. p o r t n e u f . c o m
15
Attraits - Activités
PONT-ROUGE
SAINT-ALBAN
Centre d’interprétation de l’ancienne
centrale Saint-Alban II
(Action plans d’eau plein air)
2, rang de l’Église Sud (Accueil principal)
Saint-Alban (Québec) G0A 3B0
Tél. : 418 284-4232 / 1 855 284-4232
www.natureportneuf.com
Découvrez l’ancienne centrale hydroélectrique de 1927
logée dans le Secteur des gorges. Visite guidée ou audioguidée. Instructif et inoubliable! Réservation obligatoire
pour la visite avec guide.
SAINT-LÉONARD-DE-PORTNEUF
Attraits - Activités
La Caserne du lin
280, rue Pettigrew
Saint-Léonard-de-Portneuf (Québec) G0A 4A0
j‚DPJGNIIMCGJON©www.casernedulin.ca
Découvrez l’univers du lin. Produits tissés et confectionnés
sur place : drap de bain, linge à vaisselle 100% lin,
peignoir, chemise. Fibre des plus écologiques, durable,
antibactérienne, idéale pour le quotidien.
DESCHAMBAULT-GRONDINES, PORTNEUF, CAP-SANTÉ, DONNACONA ET NEUVILLE
Les Haltes du Saint-Laurent
j‚DPGNFFJFOCHFGH©www.tourisme.portneuf.com
Magnifiques sites en bordure du fleuve. Belles percées
visuelles. Act. reliées au fleuve : aires de repos et de piquenique, observation des oiseaux, baignade, sports nautiques,
interprétation, chasse, pêche.
© Denis Baribault
DANS LA RÉGION DE PORTNEUF
Les Voies du Sacré – Les routes du
patrimoine religieux de Portneuf
j‚DPGNFFJFOCHFGH©www.portneufculturel.com
Visitez les temples érigés dans des paysages uniques et le
patrimoine artistique de toute une collectivité. Un musée
en pièces détachées à découvrir! Cliquez pour connaître
les lieux participants.
16
w w w. p o r t n e u f . c o m
Agroalimentaire
DESCHAMBAULT-GRONDINES
Aliksir Huiles Essentielles
1040, chemin du Roy
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1W0
j‚DPJGNHLNCIJFLEGNLLKOLCIJFL©www.aliksir.com
Fromagerie des Grondines
274, 2e Rang Est
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1W0
j‚DPJGNHLNCJOLO©www.fromageriedesgrondines.com
Fabrication de fromages artisanaux au lait cru bio de vache,
chèvre et brebis. Boutique ouverte tous les jours de 10h à
17h. Sur place la plus belle variété de fromages d’artisans
québécois. Dégustation.
Julie Vachon Chocolats
243, chemin du Roy
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
j‚DPJGNHNLCLLON©www.julievachonchocolats.com
Ganaches, pralinés, truffes et caramels. Chocolats parfumés
d’ingrédients naturels trempés à la main sur place.
Pâtisseries pur beurre, chocolat chaud, macarons parisiens
et fameux brownie truffé.
La Crèmerie Générale
par Julie Vachon Chocolats
104, rue de l’Église
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
j‚DPJGNHNLCLLON©www.julievachonchocolats.com
Crème glacée artisanale faite maison et parfumée
d’ingrédients naturels. Vrai chocolat, sorbets, cornets,
coupes glacées avec fruits frais, chantilly. Consultez notre
horaire sur notre site Web.
w w w. p o r t n e u f . c o m
17
Attraits - Activités
Boutique interactive des huiles essentielles. Découvrez
nos procédés et méthodes traditionnels en tombant sous
le charme aromatique de plantes bonnes pour la santé du
corps, de l’esprit et de vos papilles gustatives.
La p’tite Brûlerie
243, chemin du Roy
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
j‚DPJGNIHLCFHMJ©www.laptitebrulerie.com
Brûlerie artisanale de café biologique. Cafés spécialisés
pour consommation sur place, vente en vrac, ou pour
distribution. Commandez nos cafés en ligne sur le site web
de La p’tite Brûlerie!
Magasin Général Paré inc.
104, rue de l’Église
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
Tél. : 418 286-3133
Attraits - Activités
Fondé en 1866, il est un des derniers vestiges d’une institution
qui a marqué le développement socio-économique des
villages québécois. Il répond aux besoins diversifiés. Attrait
touristique incontournable.
Marché Public de Deschambault
Rue de l’Église
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
j‚DPJGNHLNCLMOMEKNGOOFCLMOM©www.marchepublic.org
Découvrez nos saveurs locales : légumes, viandes, fromages,
chocolats, café, vins, miel, pains, savons, petits fruits frais/
séchés, etc. Musique et cantine sur place. Les samedis du
28 juin au 27 sept. 9h à 13h.
NEUVILLE
Alpagas Portneuf
495, chemin Lomer
Neuville (Québec) G0A 2R0
j‚DPJGNOKKCJKKK©www.alpagasportneuf.ca
Découvrez nos alpagas et leur fibre hypoallergène
incroyable. À la ferme, notre boutique cadeau vous offre
une grande variété de produits transformés de la fibre tels
que bas, tuques et foulards. Bienvenue à la ferme!
Domaine des 3 Moulins
1333, route 138
Neuville (Québec) G0A 2R0
j‚DPJGNNMLCFFFH©www.domainedes3moulins.com
Nouveau vignoble à Neuville! Dégustation des vins et vente
sur place. Visites libres ou guidées. Salle de réception,
service de traiteur disponible, aires de pique-nique et
terrasse. Bienvenue!
18
w w w. p o r t n e u f . c o m
Ferme Langlois et fils s.e.n.c. (Chez Médé)
1087, route 138
Neuville (Québec) G0A 2R0
j‚DPJGNNMLCHNGLEJGNOFOCFMHO©[email protected]
Depuis 1667 : un savoir-faire et une expérience transmis à
12 générations. Nouveau : Économusée de la conserverie!
Venez découvrir notre variété de succulents légumes,
fruits, conserves et plats transformés.
Les Fêtes gourmandes de Neuville
230, rue du Père-Rhéaume
Neuville (Québec) G0A 2R0
Tél. : 418 876-2280 poste 222
www.fetesgourmandesneuville.com
Neuville : capitale du maïs sucré! Goutez les produits du
terroir de Portneuf et de la Capitale. Allée d’artistes et
artisans, volet musical gratuit et volet sportif et surtout,
banquet champêtre de chefs de la région.
Fraisière Faucher inc.
516, route Grand-Capsa
Pont-Rouge (Québec) G3H 1L2
j‚DPJGNNMICHIKJ©www.fraisierefaucher.com
Depuis 1978, variétés de fraises succulentes (ferme,
autocueillette (mi-juin à fin juillet), kiosques à Pont-Rouge
(14, du Collège et 131, Notre-Dame), épiceries). Fermette,
jeux gonflables, tables pique-nique.
Fraisière Pont-Rouge
522, route Grand-Capsa
Pont-Rouge (Québec) G3H 1L4
j‚DPJGNNMICHHLG…‹JGNNMICHLGM©[email protected]
Fraisière opérationnelle depuis 35 ans et nous, depuis
1992. Postes de vente au kiosque à la ferme, IGA et
Petro-Canada de Pont-Rouge. Nous faisons aussi
l’autocueillette. Vous êtes les bienvenus chez nous!
Les Jardins Atsenti Auarata
68, rue Dupont
Pont-Rouge (Québec) G3H 1M2
j‚DPJGNNMICIGFK©www.jardinsatsenti.com
Visites guidées jardins amérindiens et Nouvelle-France
(en saison). Ateliers fabrication, démonstrations et activités
spéciales pour groupes. Herboristerie-boutique, ouvert
à l’année sur rendez-vous seulement.
w w w. p o r t n e u f . c o m
19
Attraits - Activités
PONT-ROUGE
SAINT-ALBAN
Les Cultures Picard
275, chemin Sainte-Anne
Saint-Alban (Québec) G0A 3B0
j‚DPJGNHLNCIMNK©[email protected]
Ferme fruitière produisant fraises et framboises. Ouvert du
lundi au vendredi, de 8h à 20h; samedi et dimanche, de 8h
à 17h. Kiosque à la ferme. Autocueillette.
SAINT-RAYMOND
Boutique Spécialité Alexis de Portneuf
71, avenue Saint-Jacques
Saint-Raymond (Québec) G3L 3X9
j‚DPJGNIIMCJHNM†…‰Š{HJF©www.alexisdeportneuf.com
Attraits - Activités
Découvrez le monde des fromages fins québécois. Faites
une visite virtuelle de notre usine de fabrication et dégustez
sur place nos excellents fromages. Ouvert 7 jours sur 7.
Ferme d’élevage de wapitis J.-L. Bédard inc.
555, rang Saguenay
Saint-Raymond (Québec) G3L 3G2
j‚DPJGNIIMCLHNJ©[email protected]
Vente de sujets reproducteurs, capsules de bois de velours
et viandes congelées. Visite à l’année (5$ adulte, 2$ enfant,
produits).
gratuite à l’achat de 10$ min. de pr
p
oduits). Réservation
nécessaire.
né
éce
cess
ssai
ss
aaiiree.
Culture de saveurs Portneuf
20
w w w. p o r t n e u f . c o m
Plein air
DESCHAMBAULT-GRONDINES
Halte-vélo sur la Route Verte
55, chemin du Roy
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1W0
j‚DPJGNHLNCIMIK©www.deschambault-grondines.com
Dans un site offrant un magnifique panorama sur le fleuve,
les cyclistes trouveront une aire de repos ainsi que les
informations dont ils ont besoin pour découvrir la région.
© Denis Baribault
Centre d’interprétation de la nature et
d’animation familiale (C.I.N.A.F.)
(Parc familial des Berges)
10, route 138
Donnacona (Québec) G3M 1B2
j‚DPJGNHNKCKLKK©www.villededonnacona.com/tourisme
Site longeant la rivière Jacques-Cartier. Sentiers, marais, une
côte au bout des sentiers donne accès au centre-ville. Aire
de jeux, tables à pique-nique, toilettes, location du pavillon
et du kiosque.
Club de Golf Donnacona
359, rue Notre-Dame
Donnacona (Québec) G3M 1H3
j‚DPJGNHNKCGMMG©www.golfdonnacona.com
En plein cœur du Vieux Donnacona, bordé par le majestueux
Saint-Laurent, parcours de 9 trous qui saura plaire aux
initiés comme aux golfeurs chevronnés. Magnifique terrasse
surplombant le terrain! À découvrir!
© F. Bouchard, Ville de Donnacona
PONT-ROUGE
Centre de Plein Air Dansereau
50, rue Dansereau
Pont-Rouge (Québec) G3H 3G6
j‚DPJGNNMICJGKF©www.centredansereau.com
Piste multifonctionnelle qui longe la magnifique rivière
Jacques-Cartier sur 15 km de Pont-Rouge à Sainte-Catherine.
Piste cyclable sur poussière de pierre accessible à toute la
famille.
w w w. p o r t n e u f . c o m
21
Attraits - Activités
DONNACONA
Club de golf Le Grand Portneuf
2, route 365
Pont-Rouge (Québec) G3H 3R4
j‚DPJGNNMICHFFFEGNLLIHOCILLH©www.legrandportneuf.com
Magnifique 36 trous en pleine nature. Accueil et conditions
du terrain remarquables. Voiturettes, resto-bar, champ de
pratique, boutique, leçons. 25 min. de Qc. Aut.40, sortie
281N. Sur son 36, pour vous accueillir!
Club de golf Pont-Rouge
Attraits - Activités
15, carré du Golf
Pont-Rouge (Québec) G3H 2N7
j‚DPJGNNMICKHKL© www.golfpontrouge.com
Fondé en 1976, le Club de golf Pont-Rouge est l’un des plus
beaux 9 trous de la région. Dans un décor pittoresque, sa
qualité et son atmosphère chaleureuse en font un endroit
à découvrir.
RIVIÈRE-À-PIERRE
Le Site des Chutes de la Marmite
Rivière-à-Pierre (Québec) G0A 3A0
j‚DPJGNIHICHGGH©www.riviereapierre.com
L’un des plus grands attraits touristiques de Rivière-àPierre! Le site fût d’abord, en 1920, l’hôte d’un barrage
hydroélectrique qui desservait la municipalité. Magnifique
sentier pédestre de niveau facile.
© Denis Baribault
SAINT-ALBAN
Camp de vacances Kéno
2, chemin de Kéno
Saint-Alban (Québec)
j‚DPJGNNMHCOOJOEGNFFOHKCJGON© www.campkeno.com
Chalets à louer sur le site du Camp de vacances Kéno, dans
un environnement naturel exceptionnel, en bordure du lac
Long. Parmi les activités possibles : canot, kayak, tir à l’arc,
hébertisme, sentiers de randonnée.
Parc naturel régional de Portneuf
(Action plans d’eau plein air)
© Alain LeSieur
22
2, rang de l’Église Sud (Accueil principal)
Saint-Alban (Québec) G0A 3B0
j‚DPJGNHNJCJHIHEGNKKHNJCJHIH©www.natureportneuf.com
Dépaysement assuré au cœur des lacs et des montagnes de
Portneuf. Randonnée pédestre, escalade, canot et kayak.
Sites de canot-camping, camping rustique et 6 chalets.
Paysage exceptionnel. Un Parc à découvrir!
w w w. p o r t n e u f . c o m
Secteur des gorges de la rivière Sainte-Anne
(Action plans d’eau plein air)
2, rang de l’Église Sud (Accueil principal)
Saint-Alban (Québec) G0A 3B0
j‚DPJGNHNJCJHIHEGNKKHNJCJHIH©www.natureportneuf.com
Joyau de l’ouest de Portneuf! Location de canot, kayak et
rabaska. Escalade, grottes, sentiers pédestres (7 km), plage,
piste d’hébertisme, camping rustique et chalets à louer.
© Sébastien Côté
SAINT-BASILE
Centre nature Saint-Basile
SAINT-CASIMIR
Auberge du Couvent
370, boul. de la Montagne
Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0
j‚DPJGNIIOCIHIHEGNMMIIOCIHIH©www.aubergeducouvent.com
Couvent transformé en auberge de 32 chambres à partir de
52$ +tx, Wifi gratuit. Circuit patrimonial avec guide, idéal
pour les balades à pied, en vélo et les séjours en groupes.
Sortie 250 de l’autoroute 40.
Grotte le Trou du Diable
(Action plans d’eau plein air)
682, rue Notre-Dame
Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0
j‚DPJGNHNJCJHIHEGNKKHNJCJHIH©www.natureportneuf.com
Découvrez la Grotte le Trou du Diable! Visite guidée
éducative. Vêtements appropriés nécessaires. Casques
et lampes fournis. Durée 1h30. 6 ans et plus. Réservation
obligatoire ($).
Les Excursions de l’Ouest
613, rue Notre-Dame
Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0
j‚DPJGNIIOCIJGF© www.lesexcursionsdelouest.com
Rafting familial 2 à 70 pers. 29,95$/pers. Enfants : moins de
12 ans gratuit. Découvrez les gorges de la riv. Ste-Anne en
canot pneumatique. Durée 3 heures. Une activité pour tous!
Table pique-nique sur place.
w w w. p o r t n e u f . c o m
23
Attraits - Activités
1, avenue du Centre-Nature
Saint-Basile (Québec) G0A 3G0
j‚DPJGNIHOCIGMM©www.lecentrenature.com
Site enchanteur, 40 min. de Qc. Sentiers marche/vélo
de montagne, pêche, jeux, volleyball, promenades
en calèche avec Les Promenades d’Antan ($ réserv.).
Loc. chalet d’accueil avec/sans service de restauration.
SAINT-LÉONARD-DE-PORTNEUF
Plage Eau Claire (Domaine du Lac Simon)
100, chemin du Lac-Simon
Saint-Léonard-de-Portneuf (Québec) G0A 4A0
Tél. : 418 337-6741 / En saison : 418 337-3160
www.domainedulacsimon.com
Magnifique Plage Eau Claire, qualité d’eau exceptionnelle.
Site enchanteur avec possibilité de faire des sports
aquatiques. Piste cyclable. Endroit de villégiature privilégié.
20 juin au 29 août.
SAINT-RAYMOND
Camp de Portneuf
4229, chemin du Lac-Sept-Îles
Saint-Raymond (Québec) G3L 2S6
j‚DPJGNIIMCHKHOEGNLLIIMCHKHO©www.camp-portneuf.com
Attraits - Activités
Ouvert à l’année au lac Sept-Îles! Canot, kayak, pédalo,
hébertisme, tir à l’arc / Ski de fond, raquette, glissade.
Chalets et unités de 5 à 36 places (max. 230 pers.). Camp
familial estival tout inclus.
Canyoning-Québec, division Portneuf
Accueil Shannahan
(2180, rang Saguenay (Vallée Bras-du-Nord))
Saint-Raymond (Québec) G3L 3G3
Tél. : 418 998-3859 ou 418 559-2783
www.canyoning-portneuf.com
L’aventure verticale arrosée. Suivez nos guides lors des
descentes sur corde dans des cascades à portée de tous
qui ouvrent sur une nature sauvage. Initiation et journées
sportives. Équipement fourni.
Club de vol à voile de Québec
790, Grande Ligne
Saint-Raymond (Québec) G3L 0C5
j‚DPJGNIIMCJOFK©www.cvvq.net
Vivez l’expérience du planeur par un vol d’initiation avec
les adeptes du Club! Ils pratiquent cette activité pour le
plaisir et exploitent les ascendances thermiques en toute
sécurité. www.cvvq.net - 60 ans!
FloreSsens
1031, chemin de la Traverse
Saint-Raymond (Québec) G3L 3C5
j‚DPJGNIIMCIMJI© www.floressens.com
Ambiance unique dans cet espace-jardin d’environ
30 000 m2. 2 km de sentiers, jardins thématiques. Plantes
inhabituelles, statues, musique. Aires de pique-nique,
chapiteaux. Groupes bienvenus. Juin à septembre.
24
w w w. p o r t n e u f . c o m
La Vallée Secrète
1010, chemin de la Traverse
Saint-Raymond (Québec) G3L 3C4
j‚DPJGNNMKCJJFN©www.valleesecrete.com
Vivez une de nos 12 chasses aux trésors interactives,
amusantes et éducatives. Atmosphère conviviale, concept
original et sentiers sécuritaires au cœur de la forêt des
gnomes. Pour toute la famille. Mai à déc.
Randonnée à cheval Saint-Raymond
1625, rang Saguenay
Saint-Raymond (Québec) G3L 3G5
j‚DPJGNIIMCMNMG©www.valleebrasdunord.com/equestre.html
Promenade dans les très beaux sentiers à travers forêt
et champs dans la vallée du rang Saguenay. Randonnée
sécuritaire, accompagné d’un guide. Ouvert à l’année.
Bienvenue aux débutants.
Tourbière : 750 côte Joyeuse / Parc : débarcadère de la rue
Saint-Hubert
Saint-Raymond (Québec)
j‚DPJGNIIMCGION©www.capsa-org.com
Sentiers de la Tourbière Chute-Panet (1,2 km) et du Parc
riverain (1 km). Interprétation, observation, aires de repos.
Tourbière : Auto-guide disponible (site web). Parc : pêche,
mise à l’eau. Gratuit!
Vallée Bras-du-Nord, Coop de Solidarité
6-100, avenue Saint-Jacques
Saint-Raymond (Québec) G3L 3Y1
Tél. : 418 337-3635 / 1 800 321-4992
www.valleebrasdunord.com
80 km de sentiers pédestres/raquette, 80 km de sentiers vélo
de montagne, canyoning, 8 refuges, 9 yourtes, 2 campings
rustiques, descente de rivière, rando. équestre, navette, loc.
canots/vélos, chute Delaney.
SAINT-UBALDE
Jeûne et randonnée Québec
432, rue Saint-Paul
Saint-Ubalde (Québec) G0A 4L0
Tél. : 418 277-2330 / 1 888 977-2330
www.jeuneetrandonneequebec.com
Manger moins, bouger plus! Retrouver sa vitalité, refaire le
plein d’énergie. Parcourir de magnifiques sentiers et laisser
quelques kilos derrière soi. Un temps de repos pour le
corps et l’esprit.
w w w. p o r t n e u f . c o m
25
Attraits - Activités
Tourbière Chute-Panet et Parc riverain
de la Sainte-Anne (CAPSA)
DESCHAMBAULT-GRONDINES, PORTNEUF, CAP-SANTÉ, DONNACONA ET NEUVILLE
Les Haltes du Saint-Laurent
j‚DPGNFFJFOCHFGH©www.tourisme.portneuf.com
Magnifiques sites en bordure du fleuve. Belles percées
visuelles. Act. reliées au fleuve : aires de repos et de piquenique, observation des oiseaux, baignade, sports nautiques,
interprétation, chasse, pêche.
© Denis Baribault
DESCHAMBAULT-GRONDINES, SAINT-ALBAN, SAINT-CASIMIR, SAINT-GILBERT,
SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES, SAINT-THURIBE, SAINT-UBALDE
Véloroute Portneuvoise
Attraits - Activités
j‚DPGNFFJFOCHFGH© www.tourisme.portneuf.com
Circuit vélo sur route signalisé de 89 km. Découvrez une
diversité de paysages champêtres : Plaines agricoles,
charmants villages, fleuve Saint-Laurent, chemin du Roy,
rivières et montagnes. Carte disponible.
RIVIÈRE-À-PIERRE, SAINT-LÉONARD-DE-PORTNEUF, SAINT-RAYMOND, LAC-SERGENT
Vélopiste Jacques-Cartier / Portneuf
100-5, avenue Saint-Jacques
Saint-Raymond (Québec) G3L 3Y1
j‚DPJGNIIMCMKHK©www.velopistejcp.com
Piste cyclable en poussière de pierre (68 km, déniv. 3%)
aménagée sur ancien chemin de fer reliant St-Gabrielde-Valcartier à Riv.-à-Pierre. Continuité du Corridor des
Cheminots. Gratuit. Accessible par train.
© Philippe Jobin
DANS LA RÉGION DE PORTNEUF
Aventure Quad
1440, boul. Louis XIV
Québec (Québec) G2L 2W6
j‚DPJGNOOFCFNMN©www.aventurequad.com
Le club Aventure Quad, c’est 110 km de sentiers 4 saisons
et 230 km de sentiers en hiver. Deux secteurs pour encore
plus de plaisir. Unique à Québec et incontournable dans
Portneuf.
26
w w w. p o r t n e u f . c o m
Plaisirs d’hiver
PONT-ROUGE
Centre de Plein Air Dansereau
50, rue Dansereau
Pont-Rouge (Québec) G3H 3G6
j‚DPJGNNMICJGKF©www.centredansereau.com
PORTNEUF
Centre Ski-Neuf
451, boul. Gauthier
Portneuf (Québec) G0A 2Y0
j‚DPJGNHNLCLOLLEJGNHNLCINJJ© www.villedeportneuf.com
30 km de sentiers de ski de randonnée, niveau facile et
intermédiaire, 9 km de sentiers de marche, 5 km de sentiers
de raquette et 2 refuges à chauffer. Patinoire, chalet d’accueil
ouvert les fins de semaine. Gratuit!
RIVIÈRE-À-PIERRE
Réserve faunique de Portneuf
229, rue du Lac-Vert
Rivière-à-Pierre (Québec) G0A 3A0
j‚DPJGNIHICHFHG© www.sepaq.com/rf/por/
Redécouvrez l’hiver, 20 chalets (2 à 10 personnes), 55 km
de pistes entretenues, patinoire, glissade, pêche blanche,
55 km de ski (6 refuges).
w w w. p o r t n e u f . c o m
27
Attraits - Activités
Dans le site enchanteur de la rivière Jacques-Cartier,
34 km de pistes de randonnée entretenues et 8 km de
sentiers de marche/raquette. Chalet d’accueil et refuge à
chauffer. Location d’équipement.
SAINT-ALBAN
Centre de ski de fond les Portes de l’Enfer
(Parc naturel régional de Portneuf)
5e Rang
Saint-Alban (Québec) G0A 3B0
j‚DPJGNHNJCJHIHEGNKKHNJCJHIH©www.natureportneuf.com
Offrez-vous une randonnée dans un décor magnifique
et sauvage. 33 km de sentiers de ski de fond et 7 km de
raquette. Salle ouverte pour vous réchauffer près du foyer.
Les Expéditions de la Rivière Blanche
170, rang de la Rivière-Blanche
Saint-Alban (Québec) G0A 3B0
j‚DPJGNHLNCNJNL©www.expeditionsriviereblanche.com
Attraits - Activités
Traîneau à chiens; dirigez votre attelage ou laissez-vous
conduire par un guide. Réservez forfait sur mesure pour
une ou plusieurs personnes : coucher en igloo, chalet, camp
prospecteurs, avec repas typiques.
SAINT-BASILE
Centre nature Saint-Basile
1, avenue du Centre-Nature
Saint-Basile (Québec) G0A 3G0
j‚DPJGNIHOCIGMM©www.lecentrenature.com
Site enchanteur. Ski de fond (20 km, loc. équipt.), glissade
avec remonte-pente, sentiers marche/raquette, trottinette
des neiges, boutique, resto, chalet d’accueil (loc. possible).
Promenades calèche (réserv.).
SAINT-CASIMIR
Centre de plein air « Gîte de l’Écureuil »
1352, rang du Gîte
Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0
Tél. : 418 339-2543 / 418 339-3102 (hiver seulement)
www.st-casimir.com
Paysages sublimes, 6 pistes de ski et 3 de raquette sur flanc
de montagne. Chalet d’accueil avec cuisinette, espace de
fartage. Glissade sur chambre à air (gratuit). Loc. équipt.
skis/raquettes enfants/adultes.
28
w w w. p o r t n e u f . c o m
SAINT-RAYMOND
Camp de Portneuf
4229, chemin du Lac-Sept-Îles
Saint-Raymond (Québec) G3L 2S6
j‚DPJGNIIMCHKHOEGNLLIIMCHKHO©www.camp-portneuf.com
Lac Sept-Îles : Chalets et unités de 5 à 36 places. Profitez de
nos activités en famille ou entre amis : glissade, ski de fond,
raquette, poêle à bois.
Dion Moto inc.
840, côte Joyeuse
Saint-Raymond (Québec) G3L 4B3
j‚DPJGNIIMCHMMLEGNMMIIMCNLLL©www.dionmoto.com
Vente – Service – Location. Stadacona Aventure se spécialise
dans la location de motoneiges. Les services de guides et de
location d’habits grands froids sont également disponibles.
1226, rang Notre-Dame
Saint-Raymond (Québec) G3L 1N4
j‚DPJGNIIMCHNLL©www.skisaintraymond.com
Neige 100% naturelle. Glissade chambre à air, ski, planche à
neige, loc. d’équipt., cours, ski de soirée. Déc. à mars; mercr.
& jeudi de 19h à 22h, vendr. de 12h à 16h et de 19h à 22h, sam.
& dim. de 10h à 16h.
Vallée Bras-du-Nord, Coop de Solidarité
6-100, avenue Saint-Jacques
Saint-Raymond (Québec) G3L 3Y1
j‚DPJGNIIMCILIKEGNFFIHGCJOOH©www.valleebrasdunord.com
À 45 minutes de Québec, apprivoisez 80 km de sentiers de
raquette. Admirez la chute Delaney, sauvage et vertigineuse,
entourée de prodigieuses montagnes. 8 refuges, 9 yourtes.
SAINT-UBALDE
Club de ski de fond Les Sapins Verts
Rang Saint-Denis
Saint-Ubalde (Québec) G0A 4L0
j‚DPJGNHMMCHGHJ†…‰Š{HFL©www.saintubalde.com
Site exceptionnel, 5 pistes de ski de fond totalisant 41,5 km,
de facile (15 km) à intermédiaire (26,5 km). Horaire à la
discrétion des skieurs.
w w w. p o r t n e u f . c o m
29
Attraits - Activités
Ski Saint-Raymond
Forfaits
L'auberge du
145$
Forfa
Forfait
ait excursion à la grotte
:
«Trouu du Diable» Incluant
Visite de la grot
tte
grotte
(Action
n plans d'eau plein air)
à partir dee
145
14
45$
/ 2 adultes
2 enfants (12 ans ett -))
taxes en sus
Forfaits
Bienvenue aux groupes.
Photo : S. Perreault
30
w w w. p o r t n e u f . c o m
avec guide
expérimenté
Autocuisine
é avec
Une nuitée
petit déjeuner
continental
Forfaits
FERME ÉQUESTRE
DORELIES
dorelies, le plaisir à cheval
en toute saison
Forfait motoneige
à partir de
85$
/pers.
…yyDz…‹x‚{
jwŽ{‰{Š‰{ˆŒy{„y‚‹‰
©Gy…„‰…ƒƒwŠ…„E†{ˆ‰D
©i…‹†{ˆŠwx‚{z~ôte
©G„‹Š{
©Z€{‹„{ˆ‚wywˆŠ{
/pers.
1 heure
offert à l’année
/jour
/pers.
Balade en caRriole
et chocolat chaud
(1h15)
20$
/pers.
hiver
www.dorelies.com
139, rang Saint-Jacques, Saint-Basile
www.quebecweb.com/bonair
418 329-3608
© yvanbedardphotonature.com
Chemin du Roy
w w w. p o r t n e u f . c o m
31
Forfaits
200, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge
418 873-5247
30$
EXPÉDITION 1 à 2 jours
$
à la selle...l’automne 135
Randonnée À LA FERME
Saint-Ubalde
Vers
Lac-aux-Sables
N.
R
Ni
iv.
ag
ett
ar
e
Rg Ste-Anne S.
-Bla
nc
Sain
du Lac
-
-
Lac-Long
P
Rue
lise
rinc
ipale
Ch.
h. du
t C ccen LaSimon
Saint-Léonardde-Portneuf
in
St-V
Rivière-àPierre
Rue de l’Ég
. St
Riv
e
rd
ne
-An
u -No
ed u
Rt ras-d
B
Rg St-Math
ias
O.
Route Guilbault
Guilbeault
du
Ch. ubourg
Fa
Lom C h.
er-G Siro uin
e
e
Ch.
Cauchon
Roy
Bel
sle
le-I
Rue des Érables
DeschambaultGrondines
Ch. du
Rue St-Gilbert
t-Cha
rles
Ru
e
Donnacona
Cap-Santé
Portneuf
Rg du
Coteau-des
-Roches
le
Belle-Is
Rg S
Sainte-Christined’Auvergne
Pour connaître les détails de nos circuits
vélo, demandez notre carte touristique.
1 800 409-2012
Route verte portion Portneuf : 56 km
42,6 km
69,5 km
88,7 km
106 km
Chemin du Roy
Ouvert à l’année
Saisonnier
Route des fleurs
Pistes cyclables
Réseaux cyclables locaux
SaintAlban
la oire
de
Rg ière-N
Riv
Saint-Marc- Saintdes-Carrières Gilbert
Bureaux d’accueil touristique :
E
ièr
nn
Route
Chemin des
Vers Anc
êtres
Trois-Rivières
pide S.
Rg du Ra
SaintCasimir
Riv
e-A
-S t
nt
Thuribe
harles
Rg St-C
e
No
tre
-D
am
e
Saint-Basile
Route
Beaudry
Rue
Boul.
Bona-Dussault
R
Du
lé
Brû
Riv. Blanche
-Ca
psa
a
ap s
Vers
Québec
Pet
it
nd-C
Gra
GrandRemous
Lac-Sergent
uf
ortne
Riv. P
Saint-Raymond
er
-Carti
cques
re Ja
iè
iv
R
e
pon
t
u
gd
ierr
Neuville
Roy
du
Dupont
Rue
Sainte-Marie
St-P
Rte
JosephatMartel
Rte du
Coteau-des
-Roches
Ch Cauchon
Hébergement
ÉTABLISSEMENTS D’HÉBERGEMENT TOURISTIQUE CATÉGORIES VISÉES
Hébergement - Restauration
En voie de classification
Établissements hôteliers :
Établissements qui offrent de
l’hébergement dans un ou
plusieurs immeubles adjacents et
qui constituent un ensemble.
(Max. : 5 )
34
Villages d’accueil :
Établissements
qui
offrent
l’hébergement, le petit déjeuner,
le repas du midi ou du soir
dans des familles recevant un
maximum de 6 personnes, ainsi
que des activités d’animation de
groupe.
(Max. : 5 )
Gîtes :
Résidences privées que leurs
propriétaires
ou
occupants
exploitent comme établissement
d’hébergement. Cet établissement
offre au plus 5 chambres et le prix
de location comprend le petit
déjeuner servi sur place.
(Max. : 5 )
Centres de vacances :
Établissements
qui
offrent
l’hébergement, la restauration
ou la possibilité de cuisiner
soi-même, l’animation et des
équipements de loisirs.
(Max. : 5 )
Auberges de jeunesse :
Établissements qui offrent de
l’hébergement dans des chambres
ou des dortoirs, et qui comportent
des services de restauration ou
des équipements nécessaires à la
préparation de repas.
(Max. : 5 )
Campings :
Établissements qui offrent des
services et des emplacements
permettant d’accueillir des tentes
ou des véhicules de camping
récréatifs motorisés ou non.
(Max. : 5 )
Résidences de tourisme :
Chalets, appartements ou maisons
meublés
qui
comprennent
obligatoirement une cuisinette et
une ou plusieurs chambres.
(Max. : 5 )
Pourvoiries :
Établissements où est offert
de l’hébergement dans une
pourvoirie au sens de la Loi sur
la conservation et la mise en
valeur de la faune (L.R.Q., c. C-61.1) ou
de la Loi sur les droits de chasse
et de pêche dans les territoires
de la Baie-James et du NouveauQuébec (L.R.Q., c. D-13.1).
(Max. : 5 )
w w w. p o r t n e u f . c o m
CAP-SANTÉ
Gîte Nicolas le Jardinier
70, rue Gauthier
Cap-Santé (Québec) G0A 1L0
Tél. : 418 285-3239
www.gitenicolaslejardinier.com
Gîte Panorama du Fleuve B&B
211, route 138 (chemin du Roy)
Cap-Santé (Québec) G0A 1L0
Tél. : 418 285-5166
www.panoramadufleuvebb.com
Gîte situé au bord du fleuve avec vue
splendide. Salle à manger avec vue sur le
fleuve. Déj., taxes et Internet inclus.
DESCHAMBAULT-GRONDINES
Motel Sous Les Charmilles
842, route 138
Cap-Santé (Québec) G0A 1L0
Tél. : 418 286-3391 / 1 866 586-3391
[email protected]
Auberge Chemin du Roy
106, rue Saint-Laurent
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
Tél. : 418 286-6958 / 1 877 852-6958
www.aubergecheminduroy.com
30 min. de Qc, 20 ch. propres, A/C, bon
prix, 24h. Déj. continental incl. Aut. 40 de
Mtl : sortie 261, de Qc : 269.
8 chambres avec salle de bain privée,
face au fleuve. Salle à manger avec foyer.
Magnifique spa extérieur.
Auberge La Maison Deschambault
B&B du village
128, chemin du Roy
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
Tél. : 418 286-3386
www.lamaisondeschambault.com
Entre le fleuve et les champs, La Maison
Deschambault vous convie à savourer la
douceur du décor et de la table.
283, chemin du Roy
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
Tél. : 418 286-6912 / 1 877 433-7040
www.cheminduroy.com
À deux pas du centre du village; chambres
grand confort avec lit queen et salle de
bain privée.
w w w. p o r t n e u f . c o m
35
Hébergement - Restauration
Venez goûter aux couleurs du Qc et à la
chaleur de la Provence. Déjeuner copieux
et chansons avec Nicolas le Jardinier.
DONNACONA
Restaurant Motel Le Chavigny
11, rue des Pins
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
Tél. : 418 286-4959 / 1 877 286-4959
www.lechavigny.com
Hébergement - Restauration
Pour un repas en groupe, une réunion de
travail ou une nuit en amoureux, on vous
accueillera avec plaisir.
Gîte aux Deux Pignons
400, avenue Saint-Denis
Donnacona (Québec) G3M 2L9
Tél. : 418 285-4862
http://pages.globetrotter.net/lise-jean
Pour un séjour confortable dans une
atmosphère paisible, chaleureuse et très
conviviale à 30 km de Québec.
NEUVILLE
Auberge aux Quatre Délices
Gîte d’Émilie
621, route 138
Neuville (Québec) G0A 2R0
Tél. : 418 876-2231 / 418 570-6955
www.gitedemilie.com
1208, route 138
Neuville (Québec) G0A 2R0
Tél. : 418 909-0604
www.aux4delices.com
Maison du 18e siècle. Suite dans les combles
avec salle de bain privée, salon, coin repas.
Jusqu’à 5 personnes.
Sur le bord du majestueux fleuve St-Laurent,
20 min. de Qc. Chambres confortables,
entrée privée et déjeuner fruité.
PONT-ROUGE
Motel Bon-Air Pont-Rouge
200, boul. Notre-Dame
Pont-Rouge (Québec) G3H 3K7
Tél. : 418 873-5247
www.quebecweb.com/bonair
18 unités, air clim., resto, bar, salle de
réception (150 pers.). Relais de motoneige.
Internet sans fil haute vitesse.
© Denis Baribault
36
w w w. p o r t n e u f . c o m
PORTNEUF
Gîte Capitaine Arthur Brière
287, 1ere Avenue Ouest
Portneuf (Québec) G0A 2Y0
Tél. : 418 286-4156
[email protected]
Hôtel Le Portneuvois
101, rue Siméon-Delisle
Portneuf (Québec) G0A 2Y0
Tél. : 418 286-6400 / 1 877 494-6400
www.portneuvois.com
22 ch. climatisées (dont 4 suites), Internet
haute vitesse. Déjeuner continental, bar,
terrasse, 3 salles de réunion.
RIVIÈRE-À-PIERRE
Gîte du Lac
Réserve faunique de Portneuf
177, rue Beaupré
Rivière-à-Pierre (Québec) G0A 3A0
Tél. : 418 323-2322
www.gitedulac.ca
Magnifiques chambres. Déj. savoureux au
solarium. Immense terrain près du lac.
Pour un accueil tout en sourire!
229, rue du Lac-Vert
Rivière-à-Pierre (Québec) G0A 3A0
Tél. : 418 323-2021
www.sepaq.com/rf/por/
Oasis de nature! Loc. chalets, baignade,
plage, camping, randonnée pédestre,
cascades. En hiver : plaisirs de saison.
SAINT-ALBAN
Camp de vacances Kéno
2, chemin de Kéno
Saint-Alban (Québec)
Tél. : 418 872-9949 / 1 800 925-4198
www.campkeno.com
Chalets à louer sur le site du Camp de
vacances Kéno, environnement naturel
exceptionnel, en bordure du lac Long.
Éco-chalet et Maison du Gardien
(Action plans d’eau plein air)
2, rang de l’Église Sud (Accueil principal)
Saint-Alban (Québec) G0A 3B0
Tél. : 418 284-4232 / 1 855 284-4232
www.natureportneuf.com
Deux chalets locatifs au cœur des gorges
de la rivière Sainte-Anne. Vaste gamme
d’activités sur place.
w w w. p o r t n e u f . c o m
37
Hébergement - Restauration
Autrefois la maison d’Arthur Brière,
capitaine sur le St-Laurent. Aujourd’hui
habitée par un couple d’artistes. 40 min
de Qc.
© Denis Baribault
Gîte Chez France
Parc naturel régional de Portneuf
87, rang de l’Église Nord
Saint-Alban (Québec) G0A 3B0
Tél. : 418 268-3440
http://pages.globetrotter.net/gitechezfrance
Hébergement - Restauration
Havre de paix au bout du village.
Tranquillité, déjeuners copieux. Différents
forfaits. Souper sur réservation.
(Action plans d’eau plein air)
2, rang de l’Église Sud (Accueil principal)
Saint-Alban (Québec) G0A 3B0
Tél. : 418 284-4232 / 1 855 284-4232
www.natureportneuf.com
6 chalets rustiques à louer dans le Parc
naturel régional de Portneuf. Sentiers
pédestres, pêche et activités nautiques.
SAINT-CASIMIR
Auberge du Couvent
Gîte Amaryllis
370, boul. de la Montagne
Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0
Tél. : 418 339-3232 / 1 877 339-3232
www.aubergeducouvent.com
Vivez le patrimoine de l’intérieur. Couvent
de 1890 transformé en auberge de 32 ch. à
partir de 52$+tx avec déj. Wifi.
165, rue Tessier Ouest
Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0
Tél. : 438 804-2979 / 418 325-5130
www.giteamaryllis.com
Au cœur du village, face à la rivière SainteAnne, goûtez la quiétude de cette maison
ancestrale.
Gîte pour les Amis
Hébergement à la Campagne
950, rang de la Rivière-Noire
Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0
Tél. : 418 339-2320
www.gitepourlesamis.com
Recommandé par Guide du Routard 2005
à 2013. Adresse pleine d’authenticité qui
porte bien son nom. Un vrai coup de
cœur!
38
w w w. p o r t n e u f . c o m
© Denis Baribault
SAINTE-CHRISTINE-D’AUVERGNE
SAINT-LÉONARD-DE-PORTNEUF
Au Chalet en Bois Rond
Centre Vacances Lac Simon
325, rang Saint-Jacques
Sainte-Christine-d’Auvergne (Québec) G0A 1A0
Tél. : 418 329-1233 / 1 877 629-1233
www.auchaletenboisrond.com
60, chemin du Lac-Simon
Saint-Léonard-de-Portneuf (Québec) G0A 4A0
Tél. : 581 996-8565
www.vacanceslacsimon.com
Chalets à louer, lacs, spas, billard,
embarcations, pêche, sentiers, motoneige,
raquettes, glissade, patinoire.
Loc. chalets, s. réception, dortoirs (groupes),
campements, cafétéria et animation en
saison estivale. Ouvert à l’année.
Must hôtel motel
Domaine du Lac Simon
1828, boul. Bona-Dussault
Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0
Tél. : 418 268-6000 / 1 866 468-6001
www.musthotel.com
100, chemin du Lac-Simon
Saint-Léonard-de-Portneuf (Québec) G0A 4A0
Tél. : 418 337-6741
www.domainedulacsimon.com
Charmant petit motel propre, moderne,
confortable. 19 ch. avec salle de bain
privée. Seul hébergement de la ville.
3 chalets 4 saisons à louer : salle de bain,
cuisinette, foyer. Merveilleux site au bord
de l’eau.
© Pierre Joosten
SAINT-RAYMOND
Auberge La Bastide
À l’École buissonnière
1691, rang du Nord
Saint-Raymond (Québec) G3L 3E1
Tél. : 418 569-1028
www.cottage-canada-usa.com/listing/1045.htm
Ancienne école de rang rénovée située entre
la rivière Sainte-Anne et les montagnes. Mai
à octobre. Capacité 11 pers.
567, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond (Québec) G3L 1K8
Tél. : 418 337-3796 / 1 877 337-3796
www.bastide.ca
Pour un séjour paisible au cœur de SaintRaymond. 7 chambres. Forfaits. Table
réputée. Internet sans fil.
w w w. p o r t n e u f . c o m
39
Hébergement - Restauration
SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES
© Vallée Bras-du-Nord
Camping et chalets Etsanha
Camp de Portneuf
Hébergement - Restauration
4229, chemin du Lac-Sept-Îles
Saint-Raymond (Québec) G3L 2S6
Tél. : 418 337-2529 / 1 866 337-2529
www.camp-portneuf.com
1035, rang Saguenay
Saint-Raymond (Québec) G3L 3G4
Tél. : 418 337-4184
www.etsanha.com
Ouvert à l’année! Chalets/unités 5 à
36 places. Plage, act. sur place, poêle à bois.
Camp familial estival tout inclus.
2 chalets rustiques équipés, 14 pers.
Pédestre, vélo montagne, canot, VTT,
pêche, plage, vue sur riv., motoneige,
raquette.
Domaine Peligos
Gîte Au 100 du Vieux Chemin
710, route de Chute-Panet
Saint-Raymond (Québec) G3L 4P2
Tél. : 418 337-8475
www.domainepeligos.blogspot.ca
100, Vieux Chemin
Saint-Raymond (Québec) G3L 1Y3
Tél. : 418 337-2480
www.au100duvieuxchemin.com
Havre de paix en bordure de la rivière
Sainte-Anne, 5 chalets, Internet, piscine,
parfait pour rassemblement.
Chaleureux et convivial. Petit déj., télé,
Internet, tennis privé, piste cyclable,
sentiers pédestres, ski et motoneige.
Hôtel Roquemont
Les Chalets Avantage inc.
105, Grande Ligne
Saint-Raymond (Québec) G3L 2Y4
Tél. : 418 337-6734 / 1 877 337-6734
www.roquemont.com
41 chambres feutrées au décor unique.
Resto, bistro-bar, salons privés, terrasses
sur place. Internet sans fil gratuit.
40
Lac Sept-Îles
Saint-Raymond (Québec) G3L 2V5
Tél. : 418 571-9775 / 418 929-7272
www.leschaletsavantage.com
Ouvert à l’année à 40 min. de Québec.
Chalets de luxe au bord de l’eau, spa et
quai privés. Kayaks et pédalos inclus.
w w w. p o r t n e u f . c o m
Les Chalets du Lac Sept-Îles
3679, chemin du Lac-Sept-Îles
Saint-Raymond (Québec) G3L 2S3
Tél. : 418 337-8893 / 1 866 337-8893
www.leschaletsdulacseptiles.com
Plusieurs chalets directement sur le lac
Sept-Îles, spa, quai privé, grand terrain,
embarcations non motorisées.
Manoir du Lac Sept-Îles
3679, chemin du Lac-Sept-Îles
Saint-Raymond (Québec) G3L 2S3
Tél. : 418 337-8893 / 1 866 337-8893
www.manoirdulacseptiles.com
Site exceptionnel et unique en bordure
de lac, spa, plage privée, embarcations,
6 chambres, table de renommée.
Hébergement - Restauration
SAINT-UBALDE
La Maison Denis
432, rue Saint-Paul
Saint-Ubalde (Québec) G0A 4L0
Tél. : 418 277-2330 / 1 888 977-2330
www.lamaisondenis.com
Activités de plein air et nautiques.
5 chambres, salle de bain privée, grandes
pièces communes, possibilité de cuisiner.
Piste Dansereau - La Liseuse
w w w. p o r t n e u f . c o m
41
Camping
Hébergement - Restauration
PONT-ROUGE
PORTNEUF
Camping Un Air d’été
Camping Panoramique
459, route Grand-Capsa
Pont-Rouge (Québec) G3H 1L3
Tél. : 418 873-4791 / 1 877 873-4791
www.campingairdete.com
À vingt minutes de Québec. Cent (100)
espaces pour les passants, bloc sanitaire et
salle communautaire neufs.
464, route François-Gignac
Portneuf (Québec) G0A 2Y0
Tél. : 418 286-3655 / 1 888 886-3655
www.campingpanoramique.com
450 emplacements. Dépanneur, resto, salle
de réception. Vente roulottes de parc et
chalets. Accessible 12 mois/année.
RIVIÈRE-À-PIERRE
Camping Bellevue
(Réserve faunique de Portneuf)
229, rue du Lac-Vert
Rivière-à-Pierre (Québec) G0A 3A0
Tél. : 418 323-2021
www.sepaq.com/rf/por/
Magnifique site naturel, 55 emplacements,
2 refuges, pêche, randonnée pédestre,
canotage. Mi-mai à début septembre.
© Denis Baribault
42
w w w. p o r t n e u f . c o m
© Denis Baribault
SAINT-ALBAN
Secteur des gorges de la rivière
Sainte-Anne
Parc naturel régional
de Portneuf
(Action plans d’eau plein air)
2, rang de l’Église Sud (Accueil principal)
Saint-Alban (Québec) G0A 3B0
Tél. : 418 284-4232 / 1 855 284-4232
www.natureportneuf.com
30 sites de camping rustique, sans service.
Vaste gamme d’activités sur place. Intimité
et repos assurés!
SAINT-RAYMOND
SAINT-UBALDE
Camping et chalets Etsanha
Camping du Lac Blanc inc.
1035, rang Saguenay
Saint-Raymond (Québec) G3L 3G4
Tél. : 418 337-4184
www.etsanha.com
2300, chemin du Lac-Blanc
Saint-Ubalde (Québec) G0A 4L0
Tél. : 418 277-2176
www.campingdulacblanc.com
Magnifique camping rustique, plage de
sable en bordure de rivière. Nombreuses
activités de plein air offertes. 50 sites.
495 sites. Loc. chalets/roul./équip. nautique.
Plage, piscine, glissade d’eau, animation,
casse-croûte, bar, VTT/vélo.
Parc naturel régional de Portneuf
w w w. p o r t n e u f . c o m
43
Hébergement - Restauration
Camping rustique, sans service. Possibilité
canot-camping. Activités à proximité.
Intimité, dépaysement et repos assurés.
(Action plans d’eau plein air)
2, rang de l’Église Sud (Accueil principal)
Saint-Alban (Québec) G0A 3B0
Tél. : 418 284-4232 / 1 855 284-4232
www.natureportneuf.com
Restaurants
Hébergement - Restauration
CAP-SANTÉ
Café Bistro de la Place
Restaurant La Perle du Roy
12, place de l’Église
Cap-Santé (Québec) G0A 1L0
Tél. : 418 285-6943
www.cafedelaplace.ca
196, route 138
Cap-Santé (Québec) G0A 1L0
Tél. : 418 285-5868
www.laperleduroy.ca
Café Bistro « simple & sympa ». Petitdéjeuner, dîner, table d’hôte en soirée.
Produits régionaux, bienvenue cyclistes!
Spécialité côte de bœuf. Cuisine
internationale. Où tout est cuisiné sur
place. Ambiance décontractée.
DESCHAMBAULT-GRONDINES
Angélus Bistro inc.
241, chemin du Roy
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
Tél. : 418 286-4848
www.angelusbistro.com
Produits du terroir! Cuisine santé! Référé
par Le Routard, Le Devoir et plusieurs
médias. Ouvert de juin à septembre.
44
Auberge La Maison
Deschambault
128, chemin du Roy
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
Tél. : 418 286-3386
www.lamaisondeschambault.com
Entre le fleuve et les champs, La Maison
Deschambault vous convie à savourer la
douceur du décor et de la table.
w w w. p o r t n e u f . c o m
Bistro La Ferme
Restaurant Motel Le Chavigny
297, chemin du Roy
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
Tél. : 418 931-6319
www.bistrolaferme.com
« De la ferme à la table ». Magnifique
bistro-restaurant, terrasse et vue imprenable sur le fleuve. Venez savourer nos
spécialités!
11, rue des Pins
Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0
Tél. : 418 286-4959 / 1 877 286-4959
www.lechavigny.com
Ouvert 24 heures, brunch, menu du jour,
table d’hôte, spécialités : côtes levées,
poissons, filet mignon AAA.
NEUVILLE
Restaurant Bar Chez Carmen
Auberge aux Quatre Délices
1177, rue Notre-Dame
Donnacona (Québec) G3M 1J8
Tél. : 418 285-0959
Resto familial, bar- terrasse vue sur fleuve,
ambiance chaleureuse. Menu midi, table
d’hôte. A/C. Accueille groupes.
1208, route 138
Neuville (Québec) G0A 2R0
Tél. : 418 909-0604
www.aux4delices.com
Déjeuners les dimanches ; dîners du
mercredi au vendredi ; soupers du jeudi au
samedi. Un incontournable dans Portneuf!
PONT-ROUGE
PORTNEUF
Motel Bon-Air Pont-Rouge
Restaurant Le Littoral
200, boul. Notre-Dame
Pont-Rouge (Québec) G3H 3K7
Tél. : 418 873-5247
www.quebecweb.com/bonair
102, rue du Quai
Portneuf (Québec) G0A 2Y0
Tél. : 418 286-2400
Brunch du dimanche dès 9h30, menu du
jour, salle de réception (150 pers.). Internet
sans fil, ouvert 7 jours dès 6h.
Endroit unique, au milieu du St-Laurent! La
cuisine ensoleillée du chef Steeve Hardy
éveillera vos sens! Cuisine gastronomique.
w w w. p o r t n e u f . c o m
45
Hébergement - Restauration
DONNACONA
SAINT-RAYMOND
Auberge La Bastide
Hôtel Roquemont
567, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond (Québec) G3L 1K8
Tél. : 418 337-3796 / 1 877 337-3796
www.bastide.ca
Resto-pub sympathique dans un décor
rustique. 2 salons privés pour les groupes.
Terrasse estivale. Hôtel 41 ch.
Hébergement - Restauration
Steakhouse, table d’hôte, déjeuners
gourmands. En couple, fête familiale,
mariage ou party de bureau.
105, Grande Ligne
Saint-Raymond (Québec) G3L 2Y4
Tél. : 418 337-6734 / 1 877 337-6734
www.roquemont.com
46
w w w. p o r t n e u f . c o m
Cabanes à sucre
PONT-ROUGE
Cabane à sucre Leclerc
Érablière Mart-L inc.
1289, 2e Rang Ouest
Neuville (Québec) G0A 2R0
Tél. : 418 876-2812
www.cabaneleclerc.ca
223, route Grand-Capsa
Pont-Rouge (Québec)
Tél. : 418 873-2164
www.mart-l.ca
À 25 km de Qc. Repas traditionnel, tire
d’érable à l’année, promenade en traîneau,
interprétation, danse, récept. menu varié.
Menu traditionnel, tire, danse, animation,
jeux, pédestre, promenades en carriole.
Hors saison : réceptions. 23 km de Qc.
© Pascal Cothet
w w w. p o r t n e u f . c o m
47
Hébergement - Restauration
NEUVILLE
Deschambault-Grondines
Une halte incontournable
Publicités
sur le Chemin du Roy
Le sentier de la fabrique relie le
noyau villageois de Grondines
au moulin banal du 17e siècle
et au premier site d’implantation
du village, au bord du fleuve.
Des édifices patrimoniaux,
des centres d’interprétation,
des expositions en art visuel,
un marché public,
et plus encore…
www.deschambault-grondines.com
48
w w w. p o r t n e u f . c o m
que
Unians !
d ion
g
la ré
#RnMESGLACmESARTISANALES
TREMPmESDANS
LEVmRITABLECHOCOLAT
#ARAMELMAISON„&RUITSFRAIS„#HANTILLY
/UVERTDnSLESBEAUXJOURSDEMAI
Publicités
Au coeur du village de Deschambault
Site : www.portneuvois.com
Courriel : [email protected]
w w w. p o r t n e u f . c o m
49
POUR TOUTE LA FAMILLE
Tout près de la ville et de tous les services
H é b e r g e mPeunbt l i-c R
i teésst a u r a t i o n
Dans un
environnement
enchanteur et
bien situé, nous
vous offrons une
vaste gamme de
loisirs
et services.
- Dépanneur
- Piscine extérieure
et spa
- Buanderie
- Salle d’activités
300
emplacements
avec services
pour roulottes et
tentes.
Les aubergistes Peggy et Marc vous convient
à leur table de fine cuisine régionale
ueous !
n
e
v
n
Bie à t
CAMPING PLAGE ST-RAYMOND
www.lamaisondeschambault.com
651, chemin de Bourg-Louis, Saint-Raymond (Québec) G3L 4G3
j‚DPJGNIIMCJJOG©iw„‰|ˆw‰PGNFFMOMCJJOG
Télécopieur : 418 337-4155
ywƒ†„}C†‚w}{C‰ŠCˆwƒ…„zV~…Šƒw‚Dy…ƒ©Dywƒ†„}C†‚w}{C‰ŠCˆwƒ…„zDy…ƒ
Deschambault-Grondines
Quai de Cap-Santé
50
w w w. p o r t n e u f . c o m
Publicités
Les Expéditions de la Rivière Blanche, Saint-Alban
w w w.. p o r t n e u f . c o m
51
Venez goûter
Le Cendrillon,
meilleur
g
fromage
au monde !
(2009)
(2009)
9))
Aire de repas
intérieure et
extérieure
bWXekj_gk[
[ij ekl[hj[
[ijekl[hj[
M `ekhiEM
M`ekhiEM
Bienvenue
w‹Ž}ˆ…‹†{‰…ˆ}w„‰‰{Šw‹Žy…‚{‰7
©†y{ˆ{|„{B†w„|ˆw‰
©lw„z{‰z{}x{ˆ{Š†ˆ…z‹Š‰z‹Š{ˆˆ…ˆ
©lw„z{‰z{}x{ˆ{Š†ˆ…z‹
‹Š‰‰z‹
z Š{ˆˆˆ…ˆˆ
z‹
©f‚wŠ{w‹z{|ˆ…ƒw}{‰{Š†w„{ˆ‰Cywz{w‹Ž
‚wŠ{w‹z{|ˆ…ƒw}{‰{Š†w„{ˆ‰Cyywz
y z{w
z{ww‹
w‹Ž
‹Ž
©_z{‰Cywz{w‹Ž
©WyŠŒŠŒz…z}‹‰ŠwŠ…„‰‹ˆˆ‰{ˆŒwŠ…„
©WyŠŒŠŒz…z}‹‰ŠwŠ…„
‰‹‹ˆˆˆ ˆ‰{ˆŒwwŠ
wŠŠ……„„
[„‰w‰…„
Crème glacée avec coulis beurre
b eu
e u rre
e d’érable
d érab
d’
é b le
l
h oc
o c ola
o at b
e
elge
saucée ou non dans le chocolat
belge
Publicités
JGNIIMCJHNMX…‹Š‡‹{P†…‰Š{HJF
‡‹{PP†
†…‰Š{HJF
MGBwŒ{„‹{iw„ŠC`wy‡‹{‰Biw„ŠChwƒ…„z
{‰
‰ iw„ŠChwƒ…„z
Dw‚{Ž‰z{†…ˆŠ„{‹|Dy…ƒ
52
w w w. p o r t n e u f . c o m
Pu
ub
b ll ii cc ii tt éé ss
P
Photo : Denis Baribault
Photo : Denis Baribaultt
Où?
w w w. p o r t n e u f . c o m
53
Chalets à louer
à Saint-Léonard-de-Portneuf
Saint Léonard de Portneuf
Disponibles à l’année
semaines et
fins de semaine
Domaine du Lac Simon
418 337-6741
Publicités
www.domainedulacsimon.com
© yvanbedardphotonature.com
54
w w w. p o r t n e u f . c o m
Saint-Léonard-de-Portneuf
Nos
souvenir
s,
notre
a
.
ven
ir.
.
Située entre fleuve et rivières, la ville de
Donnacona
activitéss
nacona présente plusieurs
p
attraits et activité
LE PARC FAMILIAL DES BERGES
Situué en bordure de la rivière Jacques-Cartier,
Situé
q
ce site eexcepp
tionnel
tion
nnel est propice à toutes sortes d’activités.
LE CLUB DE GOLF DONNACONA
MAISON DE LA CULTURE
GEORGES-HÉBERT-GERMAIN
La Maison de la Culture Georges-Hébert-Germain, nommée
nom
en mars 2005 en l'honneur de l'écrivain québ
qquébécois
Georges Hébert-Germain, originaire de Les Écureuils, eest un
joyau du Vieux Donnacona.
ona.
Ce sont des magnifiques
sites en bordure du
fleuve dont l'accès est
libre et gratuit.
LA SALLE LUC PLAMONDON
D'une capacité de 411 sièges, la Salle Luc Plamondon, située dans
l'auditorium de l'école secondaire, offre des spectacles diversifiés de
sont passés à la Salle Luc
ggrande envergure.
g
Plusieurs grands
g
noms so
Thibert, Laurence Jalbert, etc.
Plamondon : Messmer, Marie-Hélène
Mariee-Hélène Thiber
Des spectacles de qualité à prix tout à fait raisonnables.
www.artspecportneuf.com
DONNACONA AU RYTHME DU BLUES
En août, le Vieux Donnacona devient piétonnier
avec le fe
festival Donnacona au Rythme du Blues
dont la réputation enviable dépasse les
frontières locales, régionales et provinciales.
www.donnaconablues.com
www donn
Pour plus d’information
418 285-0110
www.villededonnacona.com
w w w. p o r t n e u f . c o m
55
Publicités
Le
existe
L Club
Cl b de
d golf
lf Donnacona
D
i t depuis
d i 1927,
192 ce qui fait de ce
ce
parcours
de Québec. Logé
urs l'un des plus anciens de la région
g
Loggé
dans lee centre-ville, au
bordure
a cœur du Vieux Donnacona et en bordur
re
du fleuve
uve Saint-Laurent,
Saint-Laureent,, vous serez charmés par
p le paysage.
p y g
JcZcYgd^ijc^fjZ###
H^ij‚hjgaZeajhadc\fjV^ZcZVjmegd[dcYZhVj8VcVYV0
|eajhYZ,*%bƒigZhYZhWZg\Zh!VjaVg\ZYjHV^ci"AVjgZci#
BZcjYj_djgZieZghdccVa^h‚
IVWaZYÉ]iZ™BZcjiZggVhhZ™8dX`iV^a
8J>H>C:<6HIGDCDB>FJ:
Zh
Zi[g^i
aZhZcjiZggVhhZ
BZcjYj_djgZieZghdccVa^h‚™IVWaZYÉ]iZ
™8dX`iV^a
Bd™jB
d
k
| adci‚
Publicités
^hdc
idjiZaVhV
&%'!gjZYjFjV^!EdgicZj[)&-'-+"')%%
DJK:GI9:B6>¿H:EI:B7G:
LA GRANDE NAGE
PORTNEUF
AOÛT 2014
ROUTE BLEUE
ROUTE VERTE
Pho
to : P
ierre
Gigna
c
KI25 jan
janvier
janvie
vier
i r 2014
2014
E S
R
T
CEN
56
UF
OIX
CH
E
I E D Accès libre et
VO
GRATUIT au fleuve
UNE
Autoroute
A
Autoro
oute
t 40
40,
0, so
sortie
rtie
t 261
www
www.v
w villedeportneuf.com
vill
v
www.villedeportneuf.com
Photo : Pie
NE
rre Gignac
w w w. p o r t n e u f . c o m
TE U R
5NSITEENCSHAANNIMmES
$ESACTIVITm
CAMPING
du
SAINT-UBALDE
Plus de 495
e mplacements
Animation avec moniteurs
Vaste plage sablonneuse
Glissade d’eau $
Petite ferme
Location chalets et
roulottes $
Location d’embarcation $
Publicités
2300,
300,
00
0 chemin
h i du
d Lac
L Blanc
B
Blllanc
St-Ubalde,
Stt Ubalde, Qc, G0A 4L0
m
info@campingdulacblanc. com
www.campingdulacblanc.com
m
418 277-2176
www.saintubalde.com
Lac Carillon
Parc naturel régional
de Portneuf
Contactez-nous
Municipalité de Saint-Ubalde
418 277-2124
Accès
Sortie 236, 250 ou 254 de
l’autoroute Félix-Leclerc (40)
À environ une heure de Québec et de Trois-Rivières
w w w. p o r t n e u f . c o m
57
photos: Étienne DuSablon
Dusablon
Publicités
Tours guidés sur le Vieux Chemin, Cap-Santé
photos: Étienne DuSablon
Dusablon
gnes
Entre monta
et rivières
saint-casimir.com
©f…‹ˆ„…‹‰€…„zˆ{PJGNIIOCHKJIE‰ŠCyw‰ƒˆV„|…Š{yD‡yDyw
©f…‹ˆ‹„{z{‰Š„wŠ…„|wƒ‚w‚{„wŠ‹ˆ{EY‹‚Š‹ˆ{w‹ˆŠ~ƒ{z‹Š{ƒ†‰
©Yˆy‹Š‰Œ‚…‰EZ{‰y{„Š{‰{„ˆŒˆ{EYˆy‹Š‰†wŠˆƒ…„w‹Ž
©c‹„y†w‚Š~Š{z‹\{‰ŠŒw‚z{|‚ƒ‰z{f…ˆŠ„{‹|‰‹ˆ‚={„Œˆ…„„{ƒ{„Š
58
w w w. p o r t n e u f . c o m
i…ˆŠ{HKF
z{‚=w‹Š…ˆ…‹Š{\‚ŽCb{y‚{ˆy>JF?
JKƒ„‹Š{‰z{g‹x{y
{ŠH~{‹ˆ{‰z{c…„Šˆw‚
Neveunvtille voiles
dans les
Photos : Yvan Bédard
le
iche en couleurs
Symposium Cap-Santé r juin 2014
2
-2
Intermède 21
8-29-30 nov. 2014
Marché Noël d’Antan 2
Passe migratoire à saumon
1, route 138, Cap-Santé
(Chemin de la passe migratoire)
23 juin au 1er septembre 2014
www.capsante.qc.ca
418 285-1207
che
de calè
Tour guidéaoût - septembre
Les dimanches
w w w. p o r t n e u f . c o m
59
Pu
ub
b ll ii cc ii tt éé ss
P
©bwwl‚‚{z{d{‹Œ‚‚{{‰Š‚=~Š{z{†‚‹‰{‹ˆ‰
Œ„{ƒ{„Š‰ywˆwyŠˆ{y‹‚Š‹ˆ{‚
Œ
Š{z{‚w„{}{
©\Š
‰wƒ{zGN€w„Œ{ˆHFGJ
‰wƒ
Š{„wŠ…„w‚{HJ€‹„HFGJ
©\Š
©cwˆwŠ~…„j…‹ˆ>‰?z‹Œ‚‚w}{
w
z{d{‹Œ‚‚{HM€‹‚‚{ŠHFGJ

DŒ‚‚{D„{‹Œ‚‚{D‡yDyw
DŒ‚‚{D„{‹Œ‚‚{D‡yDyw z{
©b{‰\Š{‰}…‹ˆƒw„z{‰z{
©b{
JGNNMLCHHNF
d{‹Œ‚‚{z‹HHw‹HJw…ŠHFGJ
Photo : Mathieu Doyon
RÉSERVE FAUNIQUE DE PORTNEUF
Ferme familiale située dans le comté de
Portneuf à seulement 20 minutes de Québec
SÉJOUR DE PÊCHE EN CHALET
516, Grand-Capsa, Pont-Rouge
1 800 665-6527
ReservesFauniques.com/Portneuf
JGNNMICHIKJ
À PARTIR DE
©\ˆw‰{‰z=Š{Šz=w‹Š…ƒ„{
©`{‹Ž}…„|‚wx‚{‰
©\{ˆƒ{ŠŠ{
©Wˆ{z{†‡‹{C„‡‹{ ©W‹Š…y‹{‚‚{ŠŠ{z{
©fˆ…z‹Š‰z‹Š{ˆˆ…ˆ ‚wƒC€‹„ƒCw…Š
90$
/pers. /jour /occ. quadruple
Tarif de la haute saison en semaine.
Taxes en sus.
* Certaines
conditions
s’appliquent.
Publicités
www.fraisierefaucher.com
© Philippe Jobin
60
Vallée Bras-du-Nord, Saint-Raymond
w w w. p o r t n e u f . c o m
Entrez dans
l’aventure
Publicités
.EI
.E
.
EI
E GE
GEEN
ENN FoT
Fo E
WWW
WW
WWW
WWWNEIG
W NEI
NEIG
EIG
I ENF
ENFE
NFE
NNF
F TEC
TEEEC
COM
OM
OM
• Centre de ski
• 80 km de sentiers de raquette
• Capacité d’hébergement de plus
de 125 chambres
• Refuges, yourtes et chalets
Crédits photos : Philippe Jobin, Luc Rousseau, Simon Fiset
• Point de départ pour les sentiers
de motoneige Trans-Québec
(Plus de 300 km)
418 337-6667
1 855 337-6667
www.saintraymond.ca
w w w. p o r t n e u f . c o m
61
Ville de
Bienvenue !
Pont-Rouge
Moulin Marcoux
Publicités
Site historique et culturel,
expositions, arts et
salle de spectacle.
www.moulinmarcoux.pont-rouge.org
418 873-2027
Maison Déry
Site historique, visite guidée,
sentiers, activités culturelles
www.maisondery.pont-rouge.org
418 873-1676 (saison estivale)
418 873-2027 (hors saison)
Événements 2014
Fête aux flambeaux : 21-22 février 2014
« À Pont-Rouge on brûle pour l’hiver ! »
Fête nationale : 23-24 juin 2014 au parc de l’Île Notre-Dame
Activités pour toute la famille !
Vacances en spectacles : 21 au 26 juillet 2014
Une vingtaine d’artistes d’ici et d’ailleurs sur scène et une
journée entière proposant des activités familiales dynamiques.
Les Tours de Pont-Rouge : 7 septembre 2014
Événement sportif annuel de course à pied. Parcours qui
Centre de plein air Dansereau plairont tant aux nouveaux initiés qu’aux coureurs plus
Ouvert 4 saisons : vélo, ski de fond, expérimentés.
raquette, marche, etc.
Tournoi de hockey mineur atome Desjardins :
www.centredansereau.com
1er au 14 décembre 2014
418 873-4150
Une cinquantaine d’équipes prendront part à la 32e édition de ce
tournoi. Venez en grand nombre encourager nos jeunes joueurs
atome d’ici.
www.ville.pontrouge.qc.ca
62
w w w. p o r t n e u f . c o m
418 873-4481
STIMU L É S PA R L E S D É FI S , L’ A L U M I N IU M
ET LE R E S PE CT D E L’ E N V I R O N N E M EN T.
FA I R E P R O G R E S S E R C H A Q U E G É N É R AT I O N .
ALCOA.COM/CANADA